HP Officejet X451, Officejet X551 User Manual [uk]

OFFICEJET PRO X451 AND X551

SERIES PRINTERS

User Guide

HP OFFICEJET PRO X451 HP OFFICEJET PRO X551

Серії HP Officejet Pro X451 і X551

Посібник користувача

Авторське право та ліцензія

Заборонено відтворення, адаптація чи переклад без попереднього письмового дозволу, окрім випадків, дозволених згідно законів про авторські права.

Подана у цьому посібнику інформація може бути змінена без додаткових повідомлень.

Інформація про приналежність товарних знаків

, Acrobat® і PostScript® є

Adobe зареєстрованим товарним знаком Adobe Systems Incorporated.

Intel® Core™ - це торговий знак Intel Corporation у США та інших країнах/ регіонах.

Java™ є товарним знаком корпорації Sun Microsystems, Inc у США.

Усі гарантійні зобов'язання щодо товарів та послуг НР викладено в положеннях прямої гарантії, яка додається до цих товарів та послуг. Жодна

інформація, що міститься у цьому документі, не може бути витлумачена як така, що містить додаткові гарантійні зобов'язання. Компанія HP не несе відповідальності за технічні помилки, пропуски або помилки редагування, що можуть міститися у цьому документі.

Edition 4, 4/2014

Microsoft®, Windows®, Windows® XP та Windows Vista® є зареєстрованими у

США товарними знаками корпорації Майкрософт.

є зареєстрованим товарним знаком

UNIX The Open Group.

ENERGY STAR і знак ENERGY STAR є

зареєстрованими торговими марками у США.

Умовні позначення, використані в цьому посібнику користувача

ПОРАДА. У пункті "Поради" містяться корисні поради або пропонується спрощений шлях

виконання завдання.

ПРИМІТКА. У пункті "Примітки" міститься важлива інформація про певне поняття або виконання

завдання.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. У пункті "Попередження" містяться інструкції, яких потрібно дотримуватися,

щоб уникнути втрати даних або пошкодження виробу.

УВАГА! У пункті "Увага" подано спеціальні інструкції, яких потрібно дотримуватися, щоб уникнути

травм, втрати даних у великих об'ємах або нанесення значної шкоди виробу.

UKWW iii

iv Умовні позначення, використані в цьому посібнику користувача UKWW

Зміст

1 Основні функції виробу .................................................................................................. 1

Оглядова інформація про виріб ................................................................................................ 2

Моделі Серія HP Officejet Pro X451 ........................................................................... 2

Моделі Серія HP Officejet Pro X551 ........................................................................... 3

Характеристики для захисту довкілля ......................................................................................... 4

Спеціальні можливості ............................................................................................................. 5

Вигляд пристрою ..................................................................................................................... 6

Вигляд спереду (X451 Series) ..................................................................................... 6

Вигляд спереду (X551 Series) ..................................................................................... 7

Вигляд ззаду ............................................................................................................. 8

Порти інтерфейсу ..................................................................................................... 9

Розміщення серійного номера та номера моделі ......................................................... 9

Схема панелі керування (X451 Series) ..................................................................... 10

Схема панелі керування (X551 Series) ..................................................................... 12

2 Меню панелі керування ............................................................................................... 15

Меню Status (Стан) ................................................................................................................ 16

Apps (Програми) ................................................................................................................... 17

Plug and Print (Вмикай і друкуй) (лише

Setup Menu (Меню налаштування) .......................................................................................... 19

Меню Мережа ...................................................................................................... 19

Меню HP Web Services (Веб-служби HP) (лише для моделей Officejet Pro X451) ......... 21

Меню "Device Setup (Налаштування пристрою)" ....................................................... 21

Меню Tools (Інструменти) ........................................................................................ 26

Меню Print Reports (Друк звітів) ................................................................................ 26

3 Підключення пристрою ................................................................................................. 29

Підключення пристрою за допомогою кабелю USB .................................................................. 30

Встановлення модуля CD ......................................................................................... 30

Підключення пристрою до мережі .......................................................................................... 31

Підтримувані мережеві протоколи ............................................................................ 31

в моделях Officejet Pro X551) ......................................... 18

UKWW v

Встановлення пристрою в кабельній мережі .............................................................. 31

Конфігурація мережевих параметрів ІР ..................................................................... 32

HP ePrint ................................................................................................................ 35

Підключення пристрою до бездротової мережі (лише бездротові моделі) ................................... 36

Підключення пристрою до бездротової мережі за допомогою майстра налаштування

бездротового зв'язку (Officejet Pro X551) .................................................................. 36

Підключення пристрою до бездротової мережі за допомогою WPS ............................ 36

Підключення пристрою до бездротової мережі за допомогою USB-кабелю (лише

Officejet Pro X451) ................................................................................................. 37

Встановлення програмного забезпечення для продукту, підключеного

Під'єднання виробу до бездротової мережі вручну .................................................... 38

4 Використання пристрою з комп'ютерами з операційною системою Windows .............. 39

Підтримувані операційні системи та драйвери принтера для Windows ....................................... 40

Вибір правильного драйвера принтера для Windows ............................................................... 41

HP Universal Print Driver (UPD) ................................................................................. 41

Зміна налаштувань завдання друку для комп'ютерів Windows ................................................... 43

Пріоритети налаштувань друку ................................................................................ 43

Зміна параметрів для всіх завдань друку до закривання програми .............................. 43

Зміна

параметрів за замовчуванням для усіх завдань друку ........................................ 44

Зміна параметрів конфігурації виробу ...................................................................... 44

Видалення драйвера принтера у Windows .............................................................................. 45

Підтримувані службові програми для Windows ........................................................................ 46

до мережі ......... 37

5 Використання пристрою з комп'ютерами Mac ............................................................... 47

Підтримувані операційні системи і драйвери принтера для Mac ................................................ 48

Програмне забезпечення для комп’ютерів Mac ........................................................................ 49

HP Utility для Mac ................................................................................................... 49

Пріоритет параметрів друку для Mac ...................................................................................... 50

Зміна налаштувань драйвера принтера для Mac ...................................................................... 51

Зміна параметрів для всіх

Зміна параметрів за замовчуванням для усіх завдань друку ........................................ 51

Зміна параметрів конфігурації виробу ...................................................................... 51

Видалення драйвера принтера з операційної системи Mac ....................................................... 52

Підтримувані службові програми для комп'ютера Mac ............................................................. 53

Вбудований веб-сервер HP ...................................................................................... 53

Усунення несправностей для комп'ютера Mac .......................................................................... 54

6 Папір та інші носії друку .............................................................................................. 55

Правила використання паперу ............................................................................................... 56

завдань друку до закривання програми .............................. 51

vi UKWW

Налаштування правильного типу й розміру паперу відповідно до драйвера принтера в ОС

Windows .............................................................................................................................. 58

Підтримувані розміри паперу ................................................................................................. 59

Типи паперу, які підтримуються, та місткість лотка .................................................................... 62

Завантаження паперу в лотки ................................................................................................. 64

Завантаження лотка 1 (багатофункціональний лоток на лівій стороні виробу) .............. 64

Завантаження лотка 2 або додаткового лотка 3 ........................................................ 65

Налаштування лотків .............................................................................................................. 68

7 Чорнильні картриджі .................................................................................................... 69

Інформація про чорнильний картридж ..................................................................................... 70

Огляд витратних матеріалів

Огляд чорнильного картриджа ................................................................................ 71

Поводження з чорнильними картриджами ................................................................................ 72

Зміна настройок чорнильних картриджів .................................................................. 72

Зберігання й утилізація витратних матеріалів ............................................................. 73

Веб-сайт для повідомлення про підробки продукції HP ............................................... 73

Інструкції із заміни ................................................................................................................. 74

Заміна чорнильних картриджів ................................................................................ 74

Усунення несправностей із витратними матеріалами ................................................................. 77

Перевірка чорнильних картриджів ........................................................................... 77

Значення повідомлень на панелі керування для витратних матеріалів .......................... 78

.................................................................................................... 71

8 Друк .............................................................................................................................. 81

Завдання друку (Windows) ..................................................................................................... 82

Відкриття

Довідка щодо параметрів друку у Windows ............................................................. 82

Зміна кількості друкованих копій у Windows ............................................................ 82

Збереження спеціальних налаштувань друку для повторного використання у

Windows ............................................................................................................... 83

Оптимізація якості друку у Windows ........................................................................ 85

Друк з обох сторін (дуплексний) у Windows ............................................................. 86

Друк кількох сторінок на одному аркуші паперу у Windows ..................................... 87

Вибір орієнтації сторінки у Windows ....................................................................... 88

Налаштування розширених параметрів кольору у Windows ...................................... 89

Завдання друку (Mac) ............................................................................................................ 90

Створення

Друк обкладинки для Mac ...................................................................................... 90

Друк кількох сторінок на одному аркуші для Mac ..................................................... 91

Друк з обох боків аркуша (дуплексний друк) у Мас .................................................. 91

Налаштування параметрів кольору (Mac) ................................................................. 91

драйвера принтера у Windows ................................................................. 82

та використання попередніх налаштувань друку для Mac ........................... 90

UKWW vii

Додаткові завдання друку (Windows) ...................................................................................... 93

Скасування завдання друку ..................................................................................... 93

Друк кольорового тексту як чорного (у відтінках сірого) у Windows ........................... 93

Друк на нестандартному папері або наклейках у Windows ...................................... 94

Друк першої чи останньої сторінки на іншому папері у Windows .............................. 95

Масштабування документа до розміру сторінки у Windows ....................................... 97

Додавання водяного знака до документа у Windows ................................................. 98

Створення буклета у Windows ................................................................................ 98

Додаткові завдання друку (Mac OS X) ................................................................................... 100

Скасування завдання

Зміна розміру і типу паперу (Mac) ......................................................................... 100

Зміна розміру документів або друк на папері розміру, встановленого користувачем,

для Mac ............................................................................................................... 100

Використання водяних знаків у Mac ....................................................................... 101

Використання функції HP ePrint ............................................................................................. 102

Використання мобільного драйвера HP ePrint Mobile Driver .................................................... 104

AirPrint ............................................................................................................................... 105

Підключення принтера за допомогою HP Wireless Direct ........................................................ 106

Підключення та друк з мобільного пристрою, що працює з WiFi .............................. 106

Підключення та друк із комп'ютера з WiFi через

Wireless Direct ..................................................................................................... 107

Підключення та друк із комп'ютера з WiFi лише через Wireless Direct ...................... 107

Перехід від друку через USB до з'єднання Wireless Direct ....................................... 108

Друк Plug and Print з диска USB ........................................................................................... 110

Для принтерів серії Officejet Pro X551 .................................................................... 110

друку в Мас ......................................................................... 100

бездротовий маршрутизатор та

9 Колір ........................................................................................................................... 111

Регулювання кольору ........................................................................................................... 112

Зміна стилю кольору для завдання друку ................................................................ 112

Зміна параметрів кольору ..................................................................................... 113

Використання параметра HP EasyColor ................................................................................. 115

Підбір кольорів для екрана комп'ютера ................................................................................ 116

Друк світло- і водостійких відбитків

10 Управління та підтримка ........................................................................................... 119

Друк інформаційних сторінок ............................................................................................... 120

Використання вбудованого веб-сервера HP Embedded Web Server .......................................... 122

Про кукі-файли .................................................................................................... 122

Відкривання вбудованого веб-сервера HP ............................................................... 123

Функції ................................................................................................................ 123

Використання програмного забезпечення HP Web Jetadmin .................................................... 126

viii UKWW

........................................................................................ 117

Функції безпеки пристрою .................................................................................................... 127

Положення про безпеку ........................................................................................ 127

Призначення паролю адміністратора на вбудованому веб-сервері HP ...................... 127

Блокування панелі керування ................................................................................ 127

Вимкнення протоколів та служб, як не використовуються .......................................... 127

Параметри адміністратора .................................................................................... 128

Керування доступом до кольору ............................................................................ 129

Захищені протоколи – HTTPS ................................................................................. 129

Брандмауер ......................................................................................................... 129

Аутентифікація при збереженні у папку документів зі сканера та факсу .................... 129

Протокол Syslog .................................................................................................. 129

Сертифікати ......................................................................................................... 129

Підписані мікропрограми ...................................................................................... 130

Аутентифікація при безпровідному з'єднанні

Економні параметри ............................................................................................................ 131

Друк у режимі General Office (Загальні офісні потреби) .......................................... 131

Робота з папером ................................................................................................. 131

Очистка пристрою .............................................................................................................. 133

Чищення панелі керування .................................................................................... 133

Оновлення для пристрою ..................................................................................................... 134

........................................................... 130

11 Вирішення проблем .................................................................................................. 135

Підтримка користувачів ........................................................................................................ 136

Контрольний список усунення несправностей ........................................................................ 137

Крок 1. Перевірте, чи увімкнено живлення. ............................................................ 137

Крок 2. Перевірте повідомлення про помилки на панелі керування. ......................... 137

Крок 3. Пробний друк .......................................................................................... 137

Крок 4. Спробуйте надіслати завдання друку з комп

Крок 5. Перевірка функції друку Plug and Print з диска USB (X551 Series) ................ 138

Фактори, що впливають на продуктивність пристрою ............................................... 138

Відновлення заводських параметрів за замовчуванням ............................................................. 139

Неправильна подача або застрягання паперу ........................................................................ 140

Пристрій не захоплює папір ................................................................................. 140

Пристрій захоплює одночасно кілька аркушів паперу ............................................ 140

Попередження застрягання паперу ......................................................................... 140

Усунення застрягань ............................................................................................................. 142

Місця застрягання ................................................................................................. 142

Усунення застрягань у лотку 1 (багатофункціональний лоток) .................................... 142

Усунення застрягань у лотку 2 ................................................................................ 145

Усунення застрягання у додатковому лотку 3 ........................................................... 146

Усунення застрягань за дверцятами зліва ................................................................. 148

'ютера ..................................... 138

UKWW ix

Усунення застрягань у вихідному відсіку .................................................................. 149

Усунення застрягань у пристрої дуплексного друку .................................................. 150

Покращення якості друку ..................................................................................................... 153

Використання правильних параметрів типу паперу в драйвері принтера .................... 153

Регулювання кольору ............................................................................................ 154

Використовуйте папір, що відповідає специфікаціям НP ........................................... 156

Перевірка чорнильних картриджів ......................................................................... 157

Витирання розмазаного чорнила ............................................................................ 159

Чищення друкарської головки ............................................................................... 160

Використання драйвера принтера, який найбільше відповідає потребам друку .......... 160

Виріб не друкує або

Пристрій не виконує друку .................................................................................... 162

Пристрій повільно друкує ...................................................................................... 163

Вирішення проблем друку Plug and Print з диска USB (X551 Series) ......................................... 164

Меню Друк USB не відкривається після встановлення пристрою USB. ........................ 164

Файл не друкується із запам'ятовуючого пристрою USB. .......................................... 164

Файл, який слід надрукувати, не вказано в меню Друк USB ..................................... 165

Усунення проблем з підключенням виробу ............................................................................. 166

Усунення несправностей прямого підключення через USB ........................................ 166

Вирішення проблем мережі ................................................................................... 166

Усунення несправностей бездротового підключення ................................................................ 169

Контрольний список перевірки бездротового з'єднання ............................................ 169

На панелі керування відображається повідомлення: The wireless feature on this product has been turned off (Функцію бездротового підключення пристрою вимкнено) 170

Пристрій не друкує після завершення конфігурації бездротового з'єднання ................ 170

Пристрій не друкує, на комп'ютері встановлено брандмауер стороннього

постачальника. .................................................................................................... 171

Бездротове з'єднання не працює після переміщення бездротового маршрутизатора

або пристрою ...................................................................................................... 171

Неможливість

Бездротовий пристрій втрачає зв'язок у випадку його підключення до мережі VPN. .... 172

Мережа не відображається у списку бездротових мереж ........................................ 172

Бездротова мережа не працює .............................................................................. 173

Усунення проблем із програмним забезпеченням пристрою в системі Windows ......................... 174

Усунення проблем із програмним забезпеченням виробу в системі Mac .................................... 176

Драйвера принтера немає у списку

Назва виробу не відображається у списку принтерів у програмі Print & Fax

(Принтери і факси). .............................................................................................. 176

Драйвер принтера не налаштовує автоматично вибраний виріб у списку Print & Fax

(Принтери і факси). .............................................................................................. 176

Завдання друку не було надіслано на потрібний пристрій ....................................... 177

друкує повільно .................................................................................... 162

підключення більшої кількості комп'ютерів до бездротового пристрою . 171

у вкладці Print & Fax (Принтери та факси). ......... 176

x UKWW

При підключенні за допомогою кабелю USB принтер не відображається у списку

Print & Fax (Принтери і факси) після вибору драйвера. ............................................ 177

Використовується загальний драйвер принтера в умовах USB-підключення ................. 177

Додаток а Витратні матеріали та аксесуари .................................................................. 179

Замовлення деталей, аксесуарів та витратних матеріалів ........................................................ 180

Номери частин .................................................................................................................... 181

Додаток б Обслуговування та технічна підтримка ........................................................ 183

Положення обмеженої гарантії Hewlett-Packard ..................................................................... 184

Ліцензійна угода з кінцевим користувачем

OpenSSL ............................................................................................................................. 190

Підтримка користувачів ........................................................................................................ 191

Додаток в Характеристики виробу ................................................................................ 193

Фізичні характеристики ........................................................................................................ 194

Споживання електроенергії, електротехнічні характеристики та акустична емісія ..................... 195

Акустична емісія ................................................................................................................. 196

Середовище експлуатації .................................................................................................... 197

............................................................................. 186

Додаток г Програма керування впливом пристрою на навколишнє середовище ......... 199

Захист довкілля ................................................................................................................... 200

Створення озону .................................................................................................................. 201

Енергоспоживання ............................................................................................................... 202

Використання паперу ........................................................................................................... 203

Пластмаси .......................................................................................................................... 204

Витратні матеріали HP Officejet ............................................................................................ 205

Інструкції з повернення і переробки ...................................................................................... 206

Сполучені Штати та Пуерто-Ріко ............................................................................ 206

Повернення

Утилізація батарей ................................................................................................ 207

Вторинна переробка принтера .............................................................................. 207

Папір ................................................................................................................................. 208

Обмеження матеріалів ......................................................................................................... 209

Утилізація використаного обладнання користувачами ............................................................. 210

Утилізація електронного обладнання ..................................................................................... 211

Хімічні речовини ................................................................................................................. 212

Специфікації з техніки безпеки матеріалів (MSDS) .................................................................. 213

Отримання докладнішої інформації ...................................................................................... 214

Таблиця речовин (Китай) ...................................................................................................... 215

ресурсів за межами США ................................................................... 207

UKWW xi

Обмеження згідно Положення про шкідливі речовини (Туреччина) .......................................... 216

Технічний регламент обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та

електронному обладнанні (Україна) ...................................................................................... 217

Технічний регламент обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та

електронному обладнанні (В'єтнам) ...................................................................................... 218

Додаток ґ Нормативна інформація ................................................................................ 219

Нормативні документи ......................................................................................................... 220

Стандартний номер моделі для ідентифікації ........................................................... 220

Норматив FCC ..................................................................................................... 220

Заява про відповідність стандартам добровільного контрольного

комітету з інтерференції

(Японія) ............................................................................................................................... 221

Інструкції щодо кабелю живлення ......................................................................................... 222

Заява про кабель живлення (Японія) ...................................................................................... 223

Припис EMC щодо використання пристроїв (Корея) ................................................................ 224

Заява про GS (Німеччина) ................................................................................................... 225

Нормативні документи Європейського Союзу ........................................................................ 226

Додаткові заяви для бездротових пристроїв ............................................................................ 228

Заява про відповідність вимогам FCC — Сполучені Штати ........................................ 228

Повідомлення користувачам у США і Канаді .......................................................... 228

Заява для Австралії ............................................................................................... 228

Заява про відповідність вимогам ANATEL для

Бразилії .............................................. 228

Заяви для Канади ................................................................................................. 228

Заява для Японії ................................................................................................... 229

Заява для Кореї .................................................................................................... 229

Заява для Тайваню ............................................................................................... 229

Примітка щодо застосування у Мексиці .................................................................. 229

Збереження анонімної інформації про використання .............................................................. 230

Додаток д Інструкції ....................................................................................................... 231

Покажчик ....................................................................................................................... 233

xii UKWW

1 Основні функції виробу

Оглядова інформація про виріб

●

Характеристики для захисту довкілля

●

Спеціальні можливості

●

Вигляд пристрою

●

UKWW 1

Оглядова інформація про виріб

Моделі Серія HP Officejet Pro X451

Моделі Officejet Pro

X451dn

CN459A

Використання паперу:

Лоток 1 (вміщує 50 аркушів щільністю

●

75 г/м² або базовою вагою 20 фунтів паперу вищого ґатунку)

Лоток 2 (вміщує 500 аркушів щільністю

●

75 г/м² або базовою вагою 20 фунтів паперу вищого ґатунку)

Додатковий лоток 3 (вміщує 500 аркушів

●

щільністю 75 г/м² або базовою вагою 20 фунтів паперу вищого ґатунку)

Стандартний вихідний відсік (вміщує 250

●

аркушів щільністю 75 г/м² вагою 20 фунтів паперу вищого ґатунку)

Автоматичний дуплексний друк

●

Підтримувані операційні системи:

Windows XP, 32-розрядна (Service Pack 2

●

або пізнішої версії)

Windows Vista, 32- та 64-розрядна

●

Windows 7, 32- та 64-розрядна

●

або базовою

Підключення:

Hi-Speed USB 2.0

●

З'єднання 10/100 Ethernet LAN

●

Друк:

В односторонньому режимі друкує по 30

●

сторінок за хвилину (стор./хв.) як у кольоровому, так і чорно-білому форматі на папері розміру Letter з якістю Professional (Професійна).

У двосторонньому режимі друкує по 15

●

Моделі Officejet Pro X451dw

CN463A

Windows 8, 32- та 64-розрядна

●

Mac OS X 10.6 та пізніші версії

●

ПРИМІТКА. Додаткову інформацію про

підтримку операційних систем див. у розділах про підтримувані операційні системи та драйвери принтерів для Windows.

Має такі самі функції, як і серія Officejet Pro X451dn, а також такі:

Адаптер односмугового бездротового зв'язку 802.11 B/G/N

●

Друк HP Wireless Direct

●

2 Розділ 1 Основні функції виробу UKWW

Моделі Серія HP Officejet Pro X551

Моделі Officejet Pro

X551dw

CN596A

Використання паперу:

Лоток 1 (вміщує 50 аркушів щільністю

●

75 г/м² або базовою вагою 20 фунтів паперу вищого ґатунку)

Лоток 2 (вміщує 500 аркушів щільністю

●

75 г/м² або базовою вагою 20 фунтів паперу вищого ґатунку)

Додатковий лоток 3 (вміщує 500 аркушів

●

щільністю 75 г/м² або базовою вагою 20 фунтів паперу вищого ґатунку)

Стандартний вихідний відсік (вміщує 250

●

аркушів щільністю 75 г/м² вагою 20 фунтів паперу вищого ґатунку)

Автоматичний дуплексний друк

●

Підтримувані операційні системи:

Windows XP, 32-розрядна (Service Pack

●

2 або пізнішої версії)

Windows Vista, 32- та 64-розрядна

●

Windows 7, 32- та 64-розрядна

●

або базовою

Підключення:

Адаптер односмугового бездротового зв

●

802.11 B/G/N

Hi-Speed USB 2.0

●

HP ePrint

●

Друк HP Wireless Direct

●

Друк:

В односторонньому режимі друкує по 40

●

У двостороньому режимі друкує по 20

●

сторінок за хвилину (стор./хв.) як у кольоровому, так і чорно-білому форматі на папері розміру Letter (Професійна).

Друк Plug and Print з диска USB (комп'ютер не

●

потрібен)

з якістю Professional

'язку

Windows 8, 32- та 64-розрядна

●

Mac OS X 10.6 та пізніші версії

●

ПРИМІТКА. Додаткову інформацію про

ВАЖЛИВО. Цей принтер призначений для використання на рівній поверхні. Експлуатація

принтера на нерівній поверхні може призвести до помилкових повідомлень принтера про залишок чорнила у картриджах.

UKWW

Оглядова інформація про виріб

Характеристики для захисту довкілля

Дуплексний друк Автоматичний дуплексний друк доступний у моделях Officejet Pro X451 та Officejet Pro

X551. Дуплексний друк береже довкілля та економить ваші гроші.

Друк кількох сторінок на одному аркуші

Утилізація Зменшуйте об'єми відходів,

Заощадження електроенергії Сплячі режими та опції таймера дозволяють швидко переводити цей пристрій у стан

Заощаджуйте папір шляхом друку двох або більше сторінок документа поруч одна біля одної на одному аркуші паперу. Отримати доступ до цієї функції можна через драйвер принтера.

використовуючи вторинний папір.

Утилізуйте чорнильні картриджі відповідно до програми повернення HP Planet Partners.

зменшеного споживання енергії, якщо не виконується завдань друку, що дозволяє заощаджувати електроенергію.

ПРИМІТКА. Додаткового заощадження електроенергії можна досягти, вимкнувши принтер, якщо

він не буде використовуватися протягом більше чотирьох годин.

4 Розділ 1 Основні функції виробу UKWW

Спеціальні можливості

Продукт має кілька функцій, корисних користувачам з порушенням зору, слуху та з фізичними вадами або недостатньою фізичною силою.

Електронний посібник користувача, сумісний із програмами читання тексту з екрану.

●

Чорнильні картриджі можна встановлювати і виймати однією рукою.

●

Усі дверцята і кришки можна відкрити однією рукою.

●

UKWW

Спеціальні можливості

Вигляд пристрою

Вигляд спереду (X451 Series)

1 Панель керування

2 Відкидна кришка вихідного отвору

3 Вихідний відсік

4 Подовжувач вихідного відсіку

5 Лоток 2 (основний лоток для паперу)

6 Кнопка вмикання/вимикання

7 Кришка доступу до чорнильних картриджів

6 Розділ 1 Основні функції виробу UKWW

Вигляд спереду (X551 Series)

1 Панель керування

2 Дверцята вихідного відсіку

3 Вихідний відсік

4 Подовжувач вихідного відсіку

5 Лоток 2 (основний лоток для паперу)

6 Кнопка вмикання/вимикання

7 Кришка доступу до чорнильних картриджів

8 Хост-порт USB 2.0, до якого можна під’єднувати пристрої збереження даних USB для друку за технологією Plug

and Print

UKWW

Вигляд пристрою

Вигляд ззаду

1 Дверцята зліва (для доступу до застряглого паперу)

2 Лоток 1 (багатофункціональний лоток)

3 Підключення до джерела живлення

4 Високошвидкісні порти Hi-Speed USB 2.0

5 Порт Ethernet

8 Розділ 1 Основні функції виробу UKWW

Порти інтерфейсу

1 Порт Ethernet

2 Порт USB, через який принтер можна підключати до ПК за допомогою кабелю USB (замість мережевого чи

бездротового з’єднання)

3 Хост-порт USB, до якого можна під’єднувати пристрої збереження даних USB для друку за технологією Plug and

Print (тільки в моделях серії Officejet Pro X551)

Розміщення серійного номера та номера моделі

Відкрийте кришку доступу до чорнильних картриджів, щоб подивитися наклейку з серійним номером та номером моделі виробу).

UKWW

Вигляд пристрою

Схема панелі керування (X451 Series)

1 Дисплейна зона екрана

Кнопка довідки: дозволяє отримати доступ до довідкової системи виробу.

Кнопка бездротового зв’язку: відкриває доступ до ряду пунктів меню для перегляду і налаштування параметрів у моделях з бездротовим з'єднанням.

Кнопка HP ePrint: надає швидкий доступ до функцій веб-служб HP, зокрема HP ePrint.

HP ePrint – це засіб друку документів за допомогою будь-якого пристрою з підтримкою електронної пошти, який дає змогу надсилати повідомлення на адресу електронної пошти пристрою.

10 Розділ 1 Основні функції виробу UKWW

5 Кнопка скасування: дозволяє скасувати поточне завдання або вийти з поточного екрана.

ПРИМІТКА. Ця кнопка світиться тільки тоді, коли цю функцію можна застосовувати до поточного екрана.

Кнопка повернення: дозволяє повернутися до попереднього екрана.

ПРИМІТКА. Ця кнопка світиться тільки тоді, коли цю функцію можна застосовувати до поточного екрана.

Кнопка головного екрана: надає швидкий доступ до головного екрана. Ця кнопка світиться тільки тоді, коли цю функцію можна застосовувати до поточного екрана.

Кнопки на головному екрані (X451 Series)

З головного екрана можна перейти до функцій пристрою; на головному екрані відображаються відомості про стан виробу.

ПРИМІТКА. Функції на головному екрані можуть відрізнятися залежно від конфігурації виробу.

Крім того, для деяких мов компонування може бути геть іншим.

2 Кнопка Job Status (Стан завдання). дозволяє переглядати стан будь-якого поточного завдання друку.

3 Кнопка Ink Information (Інформація про чорнило). надає інформацію про рівень чорнил.

Кнопка Налаштування пристрою.

Довідка панелі керування

Пристрій обладнано вбудованою системою довідки, що пояснює, як використовувати кожен екран. Щоб відкрити довідкову систему, торкніться кнопки Довідка

(Officejet Pro X451) або у верхньому правому кутку панелі керування (Officejet Pro X551).

UKWW

. відкриває доступ до ряду пунктів меню для перегляду і налаштування параметрів

у правій частині панелі керування

Вигляд пристрою

Для екранів, які містять налаштування для окремих завдань, довідка відкривається на темі, яка стосується параметрів цього завдання.

Схема панелі керування (X551 Series)

Jan 00 00 00:00a

1 Дисплейна і сенсорна зона екрана

Кнопка довідки: дозволяє отримати доступ до довідкової системи виробу.

ПРИМІТКА. Ця кнопка світиться тільки тоді, коли довідка доступна для поточного екрана або функції.

Кнопка зі стрілкою праворуч: дозволяє перемістити курсор вправо або перейти до наступного екрана.

ПРИМІТКА. Ця кнопка світиться тільки тоді, коли цю функцію можна застосовувати до поточного екрана.

Кнопка скасування: дозволяє скасувати поточне завдання або вийти з поточного екрана.

ПРИМІТКА. Ця кнопка світиться тільки тоді, коли цю функцію можна застосовувати до поточного екрана.

Кнопка повернення: дозволяє повернутися до попереднього екрана.

ПРИМІТКА. Ця кнопка світиться тільки тоді, коли цю функцію можна застосовувати до поточного екрана.

Кнопка зі стрілкою ліворуч: дозволяє перемістити курсор вліво.

ПРИМІТКА. Ця кнопка світиться тільки тоді, коли цю функцію можна застосовувати до поточного екрана.

12 Розділ 1 Основні функції виробу UKWW

7 Кнопка Home (Головний екран) надає швидкий доступ до головного екрана. Ця кнопка світиться тільки тоді, коли

цю функцію можна застосовувати до поточного екрана.

Індикатор бездротового зв'язку: показує, що бездротову мережу увімкнено. Під час встановлення з'єднання з бездротовою мережею індикатор блимає. Після встановлення з'єднання індикатор перестає блимати і неперервно світиться.

Кнопки на головному екрані (X551 Series)

ПРИМІТКА. Функції на головному екрані можуть відрізнятися залежно від конфігурації виробу.

Крім того, для деяких мов компонування може бути геть іншим.

UKWW

Jan 00 00 00:00a

Кнопка Веб-служби

HP ePrint – це засіб друку документів за допомогою будь-якого пристрою з підтримкою електронної пошти, який

дає змогу надсилати повідомлення на адресу електронної пошти пристрою.

Кнопка Мережа можна роздрукувати сторінку Network Summary (Звіт мережі), налаштувати бездротове мережеве з'єднання та отримати доступ до розширених параметрів мережі.

ПРИМІТКА. Функція бездротового з'єднання з мережею доступна лише у певних моделях.

ПРИМІТКА. У разі встановлення зв'язку з бездротовою мережею

сигналу.

: надає швидкий доступ до функцій веб-служб HP, зокрема HP ePrint.

: надає доступ до параметрів і відомостей про мережу. Із екрана параметрів мережі

ця піктограма змінюється на шкалу сили

Вигляд пристрою

3 Кнопка Екологічні параметри : надає доступ до низки функцій, які допомагають зменшити споживання

енергії та паперу.

6 Кнопка Plug and Print (Вмикай і друкуй): надає доступ до функції друку Plug and Print з диска USB (комп'ютер

7 Дисплей стану. Коли пристрій не використовується, у цій зоні панелі керування відображається час і дата і

8 Кнопка Apps (Програми): надає доступ до меню Apps (Програми) для друку безпосередньо з вибраних веб-

Кнопка Витратні матеріали екрана, який містить відомості про стан витратних матеріалів, можна надрукувати сторінку Supplies Status (Стан

витратних матеріалів).

Кнопка Налаштування

не потрібен).

дотиком до цієї зони можна встановити час і дату. замінює інформація про стан виконання завдання.

програм

Довідка панелі керування

Пристрій обладнано вбудованою системою довідки, що пояснює, як використовувати кожен екран. Щоб відкрити довідку, натисніть кнопку Довідка

Для екранів, які містять налаштування для окремих завдань, довідка відкривається на темі, яка стосується можливостей цього екрана.

Якщо пристрій сповіщає про помилку або видає попередження, натисніть кнопку Довідка відкрити повідомлення, яке описує проблему. У повідомлені будуть також наведені вказівки щодо вирішення проблеми.

: дозволяє переглянути відомості про стан витратних матеріалів. З цього

: надає доступ до низки наявних звітів та параметрів факсу.

Коли пристрій оброблює завдання, час і дату на дисплеї

у правому верхньому куті екрана.

, щоб

14 Розділ 1 Основні функції виробу UKWW

2 Меню панелі керування

Меню Status (Стан)

●

Apps (Програми)

●

Plug and Print (Вмикай і друкуй) (лише в моделях Officejet Pro X551)

●

Setup Menu (Меню налаштування)

●

UKWW 15

Меню Status (Стан)

Для доступу до меню Status (Стан), виберіть Стан на головному екрані панелі керування. Меню Status (Стан) доступне лише в моделях Officejet Pro X451.

Елемент меню Елемент

вкладеного меню

Job Status (Стан завдання)

Ink Information (Інформація про чорнило)

Network Summary (Звіт мережі)

Перегляд інформації про поточні завдання, які

Estimated Levels (Приблизні рівні)

Cartridge Info (Інформація про картридж)

Print Report (Друк звіту)

Wired (Кабельне з'єднання)

Wireless (Бездротове з'єднання)

Елемент вкладеного меню

Перегляд графічного представлення рівня чорнил у

Magenta (Пурпуровий)

Cyan (Блакитний)

Yellow (Жовтий)

Black (Чорний)

Друк звіту про стан принтера

Перегляд відомостей про налаштування пристрою у

Опис

оброблює пристрій.

всіх картриджах.

Перегляд графічного представлення рівня чорнила окремо у кожному картриджі.

кабельній мережі; IP-адреса, ім'я вузла та Macадреса.

бездротовій мережі; IP-адреса, ім'я вузла та Macадреса.

16 Розділ 2 Меню панелі керування UKWW

+ 224 hidden pages