Hp OFFICEJET J5750, OFFICEJET J5740, OFFICEJET J5730, OFFICEJET J5785, OFFICEJET J5780 User Manual
U
HP Officejet 5700
J
تﺎﻣﺪﺨﻟاو .ﻻ ﺐﺠی نأ ﺮﺴﻔی يأ ءﻲﺵ ﺎﻨه ﻰﻠﻋ ﻪﻥأ
تارﺎﻌﺵﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا.
ﻊﻀﺨﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎﻨه ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نوﺪﺑ رﺎﻌﺵإ.
ﺮﻈﺤی ةدﺎﻋإ جﺎﺘﻥإ وأ ﻞیﺪﻌﺗ وأ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻦﻴﻥاﻮﻗ قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا.
تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ـﻟ Microsoft Corporation.
تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ Intel Corporation
ﻖﻃﺎﻨﻣ ىﺮﺥأ.
ﺮﺑﻮﺘآأ 2006
رﺎﻌﺷإ
تﺎﻥﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺤیﺮﺼﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﻩﺬﻬﻟ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
ﻞﻜﺸی ﺎًﻥﺎﻤﺽ ﺎًﻴﻓﺎﺽإ .ﻻ ﺪﻌﺗ HP ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻋ ءﺎﻄﺥﻷا
ﺔﻴﻨﻔﻟا وأ ﺔیﺮیﺮﺤﺘﻟا وأ تﺎﻴﻠﻤﻋ فﺬﺤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎﻨه.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻜﻤی رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﻓ
©قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا 2006 ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ـﻟ .Hewlett-
نود نذإ ﻲﺑﺎﺘآ ﻖﺒﺴﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺱﺎﺑ ﺎﻣ ﻮه حﻮﻤﺴﻣ ﻪﺑ
ﺪﻌی Adobe® وAcrobat logo® تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺗ
ـﻟ Adobe Systems Incorporated.
ﻞآ ﻦﻣ Windows® وWindows NT®
وWindows ME® وWindows XP®
وWindows 2000® تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻲﻓ
ﺪﻌی Intel® وPentium® تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺗ وأ
وأ تﺎآﺮﺸﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺎﻬﻟ ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ناﺪﻠﺑو/
ﻢﺗ ﺮآذ تﺎﻥﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ تﺎﻣﺪﺥو HP ﻲﻓ
ﻻ ﺪﻌﺗ Hewlett-Packard Company ﺔﻟوﺆﺴﻣ
ﻦﻋ ﺔیأ راﺮﺽأ ﺔﻴﺽﺮﻋ وأ ﺔﻴﻋﺎﺒﺘﺘﺱا ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ـﺑ
ﻦﻋ ﻢیﺪﻘﺗ وأ ءادأ وأ ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةدﺎﻣو ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
يﺬﻟا ﻪﻔﺼی.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻝا
ﺮﻳﺬﺤﺗﻊﻨﻤﻟ ﻖیﺮﺤﻟا وأ لﺎﻤﺘﺣا ضﺮﻌﺘﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟ ﻻ ضﺮﻌﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻄﻤﻠﻟ وأ يأ عﻮﻥ
ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا.
ﺐﺠی ًﺎ ﻤ ﺉ ا د ةﺎﻋاﺮﻣ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺪﻨﻋ
ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻃﺎﺨﻣ ضﺮﻌﺘﻟا راﺮﺽﻸﻟ
ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﺤﻟا وأ تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺔﻴﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺗﺮﻄﺥ ﻞﻤﺘﺤﻣ ضﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣﺪﺼﻟ
ﺎﻬﻤﻬﻓاو ًا ﺪ ﻴ ﺟ.
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺹﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼﻤﺑ رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا .اذإ
ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻢﻠﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺬﺥﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ًﺎ ﺽ ر ﺆ ﻣ مأ ﻻ
ﺮﺸﺘﺱا ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﺑ ﺮ ﻬ آ ًﻼ ه ﺆ ﻣ.
ﺞﺘﻨﻤﻟا.
رﺎﻴﺘﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ.
وأ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی ًﻼﻠ ﺒ ﻣ.
ةرﺎﻤﻟا قﻮﻓ ﻚﻠﺱ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا وأ ﺮﺜﻌﺘﺗ ﻢﻬﻣاﺪﻗأ ،ﻪﺑ
ﺚﻴﺤﺑو ﻻ ﻒﻠﺘی ﻚﻠﺱ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻻ ﻞﻤﻌی ﺔﻘیﺮﻄﺑ ﺔیدﺎﻋ ,ﻊﺟاﺮﻓ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﻞﻐﺸﻤﻟا .ﺐﺠی نأ ﻢﺘﺗ لﺎﻤﻋأ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺪی
ﻒﻇﻮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻞهﺆﻤﻟا.
HP.
ﺮﻳﺬﺤﺗﻒﻗﻮﺘﻴﺱ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ
عﺎﻄﻘﻥا رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا.
Packard Development Company, L.P
١.أﺮﻗا ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا
٢.ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ىﻮﺱ ﺬﺥﺄﻣ رﺎﻴﺗ ﻲﺉﺎﺑﺮﻬآ ضرﺆﻣ
٣.ﻊﺒﺗا ﻊﻴﻤﺟ تاﺮیﺬﺤﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا ﻰﻠﻋ
٤.ﻞﺼﻓا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺬﺥﺄﻣ
٥.ﻻ ﺖﺒﺜﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا
٦.ﺖﺒﺙ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ًا ﺪ ﻴ ﺟ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺖﺑﺎﺙ.
٧.ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﻮﻄﺨی
٨.اذإ نﺎآ
٩.ﻻ ﺪﺟﻮﺗ ءاﺰﺟأ ﻞﺥاﺪﻟﺎﺑ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺘﻥﺎﻴﺹ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ
١٠.مﺪﺨﺘﺱا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﺪﻴﺟ ﺔیﻮﻬﺘﻟا.
١١.مﺪﺨﺘﺱا ﻂﻘﻓ ﻊﻣ لﻮﺤﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ
وأ ﺔﺌﺵﺎﻥ
ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ ﻦﻣ ءﺎﻴﺵﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺒﺘﻌی ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﺔﻴﻥﻮﻥﺎﻗ ﻲﻓ
ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻦآﺎﻣﻷا :اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﻚﺵ ﺮﺸﺘﺱا ًﻼﺜ ﻤ ﻣ
ًﺎ ﻴ ﻥ ﻮ ﻥ ﺎ ﻗ ًﻻ و أ.
قاروﻷا وأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا:
مﺎﺘﺥﻷا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا:
تﺎﻜﻴﺸﻟا وأ تﻻاﻮﺤﻟا ﺔﺑﻮﺤﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺌﻴه
ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ
ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻗرﻮﻟا وأ تﺎﻜﻴﺸﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا وأ ﺮﻣاوأ ﻊﻓﺪﻟا
تادﺎﻬﺵ عاﺪیﻹا
لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻌﺽﺎﺨﻟا قﻮﻘﺤﻟ ﺮﺸﻨﻟا
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
تازاﻮﺟ ﺮﻔﺴﻟا
قاروأ ةﺮﺠﻬﻟا
ﺾﻌﺑ قاروأ ﺔﻣﺪﺨﻟا
تارﺎﺵ ﻒیﺮﻌﺘﻟا وأ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا وأ تارﺎﻌﺸﻟا
ﻊﺑاﻮﻃ ﺪیﺮﺒﻟا
مﺎﺘﺥأ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﺉاﺬﻐﻟا
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻝا
١تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Officejet J5700 All-in-One series.............................................................................٧
٢لﻮﺼﺤﻝا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻝا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا
ردﺎﺼﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا...............................................................................................................................٩
٣ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻋ HP All-in-One
ﺔﺤﻤﻟ ﺔﻌیﺮﺱ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.................................................................................................١١
تاﺰﻴﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا............................................................................................................................١٢
ﺺﻥ زﻮﻣرو....................................................................................................................................١٣
لﺎﺥدإ ﺺﻥ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا......................................................................١٣
زﻮﻣﺮﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺐﻠﻄﻟ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا....................................................................................................١٤
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ..............................................................................................................................١٥
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا.......................................................................................................................١٦
..................................................................................................................١٦
عاﻮﻥأ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﻞﺑﺎآ USB.........................................................................................................١٦
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا................................................................................................................١٦
١
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
٤ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ﻂﺒﺽ تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ.................................................................................................................١٧
تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻣﺎﻋ...........................................................................................................................١٧
ﻂﺒﺽ ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻠﺒﻟاو/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا..........................................................................................................١٧
ﻂﺒﺽ ﺦیرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو..............................................................................................................١٨
ﻂﺒﺽ ﺔﻋﺮﺱ ﺮیﺮﻤﺘﻟا...............................................................................................................١٨
ﻂﺒﺽ ﺖﻗو ﺮﻴﺥﺄﺘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا......................................................................................................١٨
ةدﺎﻌﺘﺱا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ...........................................................................................١٩
تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺲآﺎﻔﻟا.........................................................................................................................١٩
داﺪﻋإ HP All-in-One ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘی ةدﺎﻋﺈﺑ ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ............................................................١٩
ﻂﺒﺽ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا.............................................................................................................٢٠
وأ ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ..................................................................................................٢٠
ﻂﺒﺽ ﺐﻠﻄﻟا ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺑ
ﻂﺒﺽ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻟا...............................................................................................................٢١
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا...................................................................................................................................٢١
داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو........................................................................٢٢
رﺎﻴﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻚﻟﺰﻨﻤﻟ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ..................................................................................٢٣
ﺪیﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻚیﺪﻟ.....................................................................................................٢٤
ﺔﻟﺎﺤﻟا أ :ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ ﻞﻘﺘﺴﻣ) ﻢﻟ ﻢﺘی لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺹ(...................................................................٢٦
ﺔﻟﺎﺤﻟا ب :داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻣ DSL..........................................................................٢٧
زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻣ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎه PBX وأ ﻂﺥ ISDN............................................٢٨
ﺔﻟﺎﺤﻟا ج :داﺪﻋإ
ﺔﻟﺎﺤﻟا د :ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺨﻟا.......................................................................٢٨
ﺔﻟﺎﺤﻟا ـه :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ..............................................................................................٢٩
ﺔﻟﺎﺤﻟا و :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ ﺪیﺮﺑ ﻲﺗﻮﺹ............................................................................٣٠
(............................٣١
ﺔﻟﺎﺤﻟا ز :ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه) ﻢﻟ ﻢﺘی لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺹ
ﺔﻟﺎﺤﻟا ح :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه.........................................................٣٣
ﺔﻟﺎﺤﻟا ط :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا...............................................................٣٥
ﺔﻟﺎﺤﻟا ي :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ..............................٣٦
ﺪیﺮﺒﻟاو ﻲﺗﻮﺼﻟا......................................٣٨
ﺔﻟﺎﺤﻟا ك :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا........................................................٣٩
رﺎﻴﺘﺥا ﻊﺽو دﺮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺑ كداﺪﻋﻹ..........................................................................................٤٠
ﻂﺒﺽ ﻊﺽو دﺮﻟا...................................................................................................................٤١
ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا........................................................................................................٤١
ﺮﻴﻴﻐﺗ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا......................................................................................٤٢
رﺎﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.....................................................................................................................٤٢
ﻂﺒﺽ ﺔﺴیوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا....................................................................................................................٤٣
داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا......................................................................................................................٤٣
داﺪﻋإ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔیدﺮﻔﻟا.............................................................................................٤٣
داﺪﻋإ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ.............................................................................................٤٥
فﺬﺣ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا.....................................................................................................٤٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺉﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا.................................................................................................٤٥
٥ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ...................................................................................................................................٤٧
٦ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻝا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻝا
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا..........................................................................................................................٤٩
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ.................................................................................٤٩
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا............................................................................................٥٠
٢
٧٠
ﺪیﺪﺤﺗ ﻂﺉﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا..........................................................................................................................٥١
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ لﻮﺣ ﺪیﺪﺤﺗ ﻂﺉﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱاو......................................................................................٥١
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا.............................................................................................٥٢
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا...................................................................................................٥٢
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﺎﻬﻥازوأو.................................................................................٥٥
ﻂﺒﺽ ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا ﺶﻣاﻮﻬﻠﻟ..............................................................................................................٥٥
قاروأ ﻰﺹﻮی ﺎﻬﺒﻨﺠﺘﺑ....................................................................................................................٥٦
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا...................................................................................................................................٥٦
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟا..............................................................................................................٥٧
٦ تﺎﺹﻮﺑ(..........................................................................٥٩
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ ١٠ × ١٥ ﻢﺱ )٤ ×
ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﻗﺎﻄﺑ سﺮﻬﻔﻟا..................................................................................................................٦٠
ﻞﻴﻤﺤﺗ فﺮﻇﻷا...........................................................................................................................٦٠
ﺐﻨﺠﺗ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا...........................................................................................................................٦١
٧ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ...................................................................................................................٦٣
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا........................................................................................................................٦٣
ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ Windows..................................................................................................................٦٤
ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ.............................................................................................................................٦٤
٨ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻝا
ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻥ......................................................................................................................................٦٥
ﻂﺒﺽ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا...............................................................................................................................٦٦
ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرو ﺦﺴﻨﻟا........................................................................................................................٦٦
ﻂﺒﺽ عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا.........................................................................................................................٦٦
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻋﺮﺱ
ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺎﻬﺗدﻮﺟ.................................................................................................................٦٧
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا.............................................................................................................٦٧
ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻥ ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺱ )4 × 6 تﺎﺹﻮﺑ (نوﺪﺑ دوﺪﺣ ﻦﻣ ةرﻮﺹ..............................................................٦٨
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻲﻜﻟ ﺐﺱﺎﻨﺗ قرو ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4...........................................................................٦٩
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ...............................................................................٦٩
ﺦﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺤﺑ legal ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺑ letter .........................................................................................
ﻂﺒﺽ راﺪﻘﻣ ناﻮﻟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﺔﻘﻣﺎﻐﻟاو ﻲﻓ ﻚﺘﺨﺴﻥ.............................................................................................٧٠
ﻦﻴﺴﺤﺗ ءاﺰﺟﻷا ﺮﻴﻐﻟا ﺔﺤﺽاو ﻦﻣ ﻚﺘﺨﺴﻥ....................................................................................................٧١
ﻦﻴﺴﺤﺗ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﻚﺘﺨﺴﻥ...........................................................................................................٧١
ﻒﻗﻮﺗ ﺦﺴﻨﻟا.....................................................................................................................................٧٢
٩ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ ﺢﺴﻤﻝا
ﺢﺴﻣ ةرﻮﺼﻟا...................................................................................................................................٧٣
ﺮیﺮﺤﺗ ةرﻮﺹ ﺔﻨیﺎﻌﻣ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ................................................................................................................٧٤
ﺮیﺮﺤﺗ ةرﻮﺹ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ........................................................................................................................٧٤
ﺮیﺮﺤﺗ ةرﻮﺹ وأ ﻢﺱر حﻮﺴﻤﻣ..........................................................................................................٧٤
ﺮیﺮﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ حﻮﺴﻤﻣ ...................................................................................................................٧٤
٣
٨٦
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
١٠ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ ﺲآﺎﻔﻝا
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ....................................................................................................................................٧٥
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﺱﺎﺱأ.....................................................................................................................٧٥
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا........................................................................................٧٦
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی ﻦﻣ ﻒﺗﺎه............................................................................................................٧٧
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا.................................................................................................٧٨
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا.................................................................................................................٧٩
ﺔﻟوﺪﺟ ﺲآﺎﻓ ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻟﺎﺱرإ ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ................................................................................................٧٩
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ةﺪﻋ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ .........................................................................................................٨٠
ﻪﺑ ةرﻮﺹ.........................................................................................٨١
لﺎﺱرإ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﻥﻮﻠﻣ وأ ﺲآﺎﻓ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا تاداﺪﻋإو Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ /ﻖﻤﻏأ(...................................................................٨٢
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا...................................................................................................................٨٢
ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋإ Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ /ﻖﻤﻏأ(...............................................................................٨٣
ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ةﺪیﺪﺠﻟا..............................................................................................٨٤
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﻓ Error Correction Mode) ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺗ ءﺎﻄﺥﻷا( .......................................................٨٤
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ...................................................................................................................................٨٤
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی......................................................................................................................٨٥
داﺪﻋإ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا...........................................................................................................٨٦
ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا............................................................................................
ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻓ...............................................................................................................٨٧
ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ.....................................................................................................٨٨
ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا..................................................................................................٨٨
ﻂﺒﺽ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ةدراﻮﻟا.................................................................................................٨٩
ﺮﻈﺣ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻟا................................................................................................................٨٩
ﻂﺒﺽ ﻊﺽو تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻟا.......................................................................................................٨٩
ﺔﻓﺎﺽإ مﺎﻗرأ ﻰﻟإ ﺔﻤﺉﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻟا.......................................................................................٩٠
ﺔﻟازإ مﺎﻗرأ ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻟا.........................................................................................٩٠
لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻒﺗﺎه IP.............................................................................................٩١
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺘﻟا.................................................................................................................................٩١
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا..............................................................................................................٩٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺗ ءﺎﻄﺥأ ﺲآﺎﻔﻟا............................................................................................................٩٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺠﺱ ﺲآﺎﻔﻟا......................................................................................................................٩٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺗ ىﺮﺥأ.....................................................................................................................٩٣
ﻒﻗﻮﺗ لﺎﺱرإ وأ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ................................................................................................................٩٥
١١ﺔﻧﺎﻴﺹ HP All-in-One
ﻒﻴﻈﻨﺗ HP All-in-One...................................................................................................................٩٧
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.................................................................................................................٩٧
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺮﻬﻇ ءﺎﻄﻐﻟا......................................................................................................................٩٧
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻣ جرﺎﺨﻟا......................................................................................................................٩٨
...................................................................................................٩٩
ﻒﻴﻈﻨﺗ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﺺﺤﻓ تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا..............................................................................................................١٠١
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺗ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺗاذ....................................................................................................................١٠٢
٤
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.............................................................................................................١٠٢
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.......................................................................................................١٠٣
لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ..........................................................................................................١٠٤
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا.....................................................................................................١٠٧
ماﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺣو ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا..............................................................................................١٠٧
ةاذﺎﺤﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا............................................................................................................١٠٨
ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا...........................................................................................................١٠٩
ﻒﻴﻈﻨﺗ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا...........................................................................................١١٠
ﻒﻴﻈﻨﺗ نﺎﻜﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا.....................................................................................................١١١
١٢فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ لﻮﺣ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا................................................................................................................١١٥
لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺒﻋ ﻞﻴﺹﻮﺗ USB.............................................................................................١١٧
ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا...................................................................................................١١٧
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ قرﻮﻟا..................................................................................................................١١٨
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ماﺪﺨﺘﺱﻻ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.....................................................................................١١٨
ﺮیﺮﺤﺗ تارﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا...............................................................................................................١١٩
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.............................................................................................١٢٠
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا..........................................................................................................١٢١
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ................................................................................................................١٣٨
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ...................................................................................................................١٦٠
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ...................................................................................................................٢٠٨
..................................................................................................................٢١٨
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ
ﺚیﺪﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا................................................................................................................................٢٢٢
ءﺎﻄﺥأ.........................................................................................................................................٢٢٣
ﻞﺉﺎﺱر زﺎﻬﺠﻟا..........................................................................................................................٢٢٤
ﻞﺉﺎﺱر ﻒﻠﻤﻟا...........................................................................................................................٢٢٨
عاﻮﻥأ تﺎﻔﻠﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ـﻟHP All-in-One...................................................................................٢٢٩
ﻞﺉﺎﺱر مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا................................................................................................................٢٢٩
ﻞﺉﺎﺱر قرﻮﻟا...........................................................................................................................٢٣٠
ﻞﺉﺎﺱر ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟاو...............................................................................................................٢٣٢
ﻞﺉﺎﺱر تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا............................................................................................................٢٣٤
٢٤١
٥
١٣ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻝا
ﺐﻠﻃ قرﻮﻟا وأ ﻂﺉﺎﺱو ىﺮﺥأ...............................................................................................................٢٣٩
ﺐﻠﻃ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا...................................................................................................................٢٣٩
ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ىﺮﺥأ......................................................................................................................٢٤٠
١٤نﺎﻤﺿ HP ﻢﻋﺪﻝاو
نﺎﻤﻀﻟا.......................................................................................................................................٢٤١
تﺎﻴﻗﺮﺗ نﺎﻤﻀﻟا........................................................................................................................
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ىﺮﺥﻷا ﻦﻣ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا...................................................................................٢٤١
ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑ ءﻼﻤﻌﻟا ـﻟHP...........................................................................................................٢٤١
لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻢﻗرو ﻒیﺮﻌﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟا..........................................................................................٢٤٢
لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺎﻜیﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ءﺎﻨﺙأ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا............................................................................................٢٤٢
لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ يأ نﺎﻜﻣ ﺮﺥﺁ ﻲﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟا........................................................................................................٢٤٣
ﺔﻣﺪﺥ HP Quick Exchange) لدﺎﺒﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ـﻟHP) (نﺎﺑﺎﻴﻟا(....................................................................٢٤٤
ﺰﻴﻬﺠﺗ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﺤﺸﻠﻟ...................................................................................................٢٤٥
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﺤﺸﻟا.................................................................................................٢٤٥
ﺔﻟازإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﺤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.....................................................................................................٢٤٦
ﻒﻴﻠﻐﺗ HP All-in-One..................................................................................................................٢٤٧
تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺶﻣاﻮه ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا............................................................................................................٢٥١
................................................................................................................................٢٥٤
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements..................................٢٥٥
FCC statement..................................................................................................................٢٥٥
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/notice to users of
the Canadian telephone network......................................................................................٢٥٦
Notice to users in Japan...................................................................................................٢٥٧
Power cord statement.......................................................................................................٢٥٧
Notice to users in the European Economic Area..............................................................٢٥٧
Notice to users of the German telephone network............................................................٢٥٧
Geräuschemission............................................................................................................٢٥٧
....................................................................................................٢٥٨
Notice to users in Korea
Australia Wired Fax Statement.........................................................................................٢٥٨
Declaration of conformity (European Economic Area(............................................................٢٥٨
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
١٥تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا ﺔﻴﻨﻔﻝا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا...............................................................................................................................٢٤٩
تﺎﻔﺹاﻮﻣ قرﻮﻟا.............................................................................................................................٢٥٠
ﺔﻌﺱ ﺔیوﺎﺣ قرﻮﻟا......................................................................................................................٢٥٠
مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا............................................................................................................................٢٥٠
تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا...........................................................................................................................٢٥١
تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺦﺴﻨﻟا..............................................................................................................................٢٥١
تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺲآﺎﻔﻟا............................................................................................................................٢٥٢
تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺢﺴﻤﻟا.............................................................................................................................٢٥٢
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ﺔیدﺎﻤﻟا...........................................................................................................................٢٥٢
تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا.............................................................................................................................٢٥٣
تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا..............................................................................................................................٢٥٣
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻓﺎﺽﻹا ........................................................................................................................٢٥٣
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ فاﺮﺵﻹا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا.....................................................................................................٢٥٣
ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا.............................................................................................................................٢٥٣
جﺎﺘﻥإ نوزوﻷا..........................................................................................................................٢٥٣
ماﺪﺨﺘﺱا قرﻮﻟا..........................................................................................................................٢٥٣
ﻚﻴﺘﺱﻼﺒﻟا
قاروأ تﺎﻥﺎﻴﺑ ﺔﻣﻼﺱ داﻮﻤﻟا............................................................................................................٢٥٤
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺗ ةﺰﻬﺟﻷا...........................................................................................................٢٥٤
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP inkjet.................................................................................٢٥٤
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ تﺎیﺎﻔﻥ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻲﻓ لزﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻲﻓ دﺎﺤﺗﻻا ﻲﺑوروﻷا................................٢٥٤
تارﺎﻌﺵﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا.........................................................................................................................٢٥٤
ﻢﻗر ﻒیﺮﻌﺗ زاﺮﻃ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ.............................................................................................................٢٥٤
نﻼﻋإ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ـﻟ HP Officejet J5700 All-in-One series....................................................................٢٥٩
سﺮﻬﻔﻝا.............................................................................................................................................٢٦١
٦
J5700 All-in-One series
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ HP All-in-One ,ﻊﺟار:
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻋ HP All-in-One
ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺉﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا
ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ ﺢﺴﻤﻟا
ﺔﻥﺎﻴﺹ HP All-in-One
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو
ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
نﺎﻤﺽ HP ﻢﻋﺪﻟاو
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا
١تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Officejet
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
٧تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Officejet J5700 All-in-One series
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Officejet J5700 All-in-One series ٨
ﻖﺼﻠﻣ داﺪﻋﻹا
تاﻮﻄﺨﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﺼﻠﻣ داﺪﻋﻹا ﺐﺴﺣ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا.
ﻞﻴﻝد مﺪﺨﺘﺴﻤﻝا
ﻞﺤﺑ تﻼﻜﺸﻤﻟا تادﺎﺵرإو ةﻮﻄﺥ ةﻮﻄﺨﺑ .ﺎﻤآ ﺮﻓﻮی تادﺎﺵرإ داﺪﻋإ ﺔﻴﻓﺎﺽإ لﺎﻤآﻹ تادﺎﺵرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﻖﺼﻠﻣ داﺪﻋﻹا.
Readme
يﻮﺘﺤی ﻒﻠﻣ Readme ﻰﻠﻋ ﻢﻈﻌﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺜیﺪﺤﻟا ﻲﺘﻟاو ﻦﻜﻤی مﺪﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻓ تارﻮﺸﻨﻤﻟا ىﺮﺥﻷا.
ﺐیﻮﻟا اﺬه ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺐﻠﻃ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا.
٢لﻮﺼﺤﻝا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻝا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا
ﻦﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﺔﻋﻮﻨﻣ ﻦﻣ ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ,ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ةﺮهﺎﻇو ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ,ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ داﺪﻋإ
زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱاو.
ردﺎﺼﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
نإ ﻖﺼﻠﻣ داﺪﻋﻹا ﺮﻓﻮی تادﺎﺵرﻹا لﻮﺣ ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺖﻴﺒﺜﺗو ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ عﺎﺒﺗا
نإ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP All-in-One ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﻖﻠﻌﺘﺗ
ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ Readme.
www.hp.com/supportﺪﻨﻋ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺵ ،ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻚﻥﺎﻜﻣﺈﺒﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا ـﻟ HP .ﺮﻓﻮی ﻊﻗﻮﻣ
•
ردﺎﺼﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا
٩لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ردﺎﺼﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ١٠
٣ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻋ HP All-in-One
ﻦﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻣ ﻒﺉﺎﻇو HP All-in-One ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ,نود ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻦﻜﻤی ﺬﻴﻔﻨﺗ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﺔﻟﻮﻬﺱو ﻞﺜﻣ ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻥ وأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ لﻼﺥ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
ﻒﺼی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تاﺰﻴﻣ ةﺰﻬﺟأ HP All-in-One ﻒﺉﺎﻇوو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﺔﺤﻤﻟ ﺔﻌیﺮﺱ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
تاﺰﻴﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
•
ﺺﻥ زﻮﻣرو
•
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا
•
•
ﺔﺤﻤﻝ ﺔﻌﻳﺮﺱ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
١١ ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻋ HP All-in-One
ﺔﻗﺎﻄﺒﻝا ﺔﻘﺹﻼﻝاﻒﺹﻮﻝا
1جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
2ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
3ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا) رﺎﺸی ﺎﻬﻴﻟإ ﺎًﻀیأ ﺔﺵﺎﺸآ ضﺮﻌﻟا(
4ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا) رﺎﺸی ﺎﻬﻴﻟإ ﺎًﻀیأ ةادﺄآ ﺔﻟﺎﻃإ ﺔیوﺎﺤﻟا(
5ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا
6ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا
7ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
8ﺮﻬﻇ ءﺎﻄﻐﻟا
9بﺎﺑ ﻲﻔﻠﺥ
)ﻊﺑﺎﺗ(
ﺔﻗﺎﻄﺒﻝا ﺔﻘﺹﻼﻝاﻒﺹﻮﻝا
10ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻔﻠﺨﻟا
11ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا
12اﺬﻔﻨﻣ 1-LINE) ﺲآﺎﻓ (و2-EXT) ﻒﺗﺎه(
تاﺰﻴﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
ﺮﻓﻮی ﻢﺱﺮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟاو ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ﻪﺑ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺔﻌیﺮﺱ تاﺰﻴﻤﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One.
ﺔﻗﺎﻄﺒﻝا ﺔﻘﺹﻼﻝاﻢﺱﻻا ﻒﺹﻮﻝاو
ثﻼﺙ ناﻮﺙ ﻲﻓ ﺪﺣأ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا.
ىﺮﺥأ لﻮﺹﻮﻟاو ﻰﻟإ ﺔﻤﺉﺎﻗ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻝا( .ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺥ ﻊﻴﺽاﻮﻣ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا (ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﺪیﺪﺤﺘﻟ عﻮﺽﻮﻣ .ﻢﺘی ﺢﺘﻓ عﻮﺽﻮﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻩﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
1Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Fax) ﺲآﺎﻓ :(مﻮﻘی ضﺮﻌﺑ ﺔﻤﺉﺎﻗ Fax) ﺲآﺎﻔﻟا (ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺪیﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺨﻟا.
2Redial/Pause) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻝا/ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ( :مﻮﻘی ةدﺎﻋﺈﺑ ﺐﻠﻃ ثﺪﺣﺄﺑ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ،ﺎﻬﺒﻠﻃ وأ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ ةﺪﻤﻟ
3Start Fax Black) ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺑ( :مﻮﻘی ءﺪﺒﺑ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو.
4Start Fax Color) ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺑ( :مﻮﻘی ءﺪﺒﺑ ﺲآﺎﻓ ناﻮﻟﻷﺎﺑ.
5رارزأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو :مﻮﻘی لﻮﺹﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ لوأ ﺔﺴﻤﺥ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻊیﺮﺴﻟا.
6ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا :مﻮﻘی لﺎﺥدﺈﺑ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ,ﻢﻴﻘﻟا وأ ﺺﻨﻟا.
7حﺎﺒﺼﻣ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا :ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺾﻣﻮی حﺎﺒﺼﻣ ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻪﻥﺈﻓ ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺥ ﺐﻠﻄﺘی ﻚهﺎﺒﺘﻥا.
8Setup) ?/داﺪﻋإ/؟( :مﻮﻘی ضﺮﻌﺑ Setup Menu) ﺔﻤﺉﺎﻗ داﺪﻋﻹا (ﻦﻣ ﻞﺟأ ءاﺮﺟإ ﺮیرﺎﻘﺗ ,ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺲآﺎﻓ ,ءاﺮﺟإ تاداﺪﻋإ ﺔﻥﺎﻴﺹ
9ﻢﻬﺱ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا :مﻮﻘی ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﻢﻴﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.
10OK) ﻖﻓاﻮﻣ( :مﻮﻘی ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﺔﻤﺉﺎﻗ وأ داﺪﻋإ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.
11ﻢﻬﺱ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا :مﻮﻘی ﺮﻴﺒﻜﺘﺑ ﻢﻴﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.
12Cancel) ءﺎﻐﻝإ( :مﻮﻘی فﺎﻘیﺈﺑ ﺔﻤﻬﻣ ,جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ وأ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ تاداﺪﻋإ.
13Start Copy Black) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺑ( :مﻮﻘی ءﺪﺒﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻥ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو.
14Start Copy Color) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺑ( :مﻮﻘی ءﺪﺒﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟﻷﺎﺑ.
تاﺰﻴﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ١٢
ﻞﺼﻔﻟا ٣
)ﻊﺑﺎﺗ(
ﺔﻗﺎﻄﺒﻝا ﺔﻘﺹﻼﻝاﻢﺱﻻا ﻒﺹﻮﻝاو
ﻰﻝإ(.
ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺾﻣﻮﻴﺱ حﺎﺒﺼﻤﻟا ءﺎﻨﺙأ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻤﻬﻤﺑ.
ﺔﻗﺎﻄﻟا.
Fax Resolution) ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻝا( :مﻮﻘی ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻗﺪﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ يﺬﻟا ﻪﻠﺱﺮﺗ.
Junk Fax Blocker) ﺮﻇﺎﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا( :مﻮﻘی ضﺮﻌﺑ ﺔﻤﺉﺎﻗ Junk Fax Blocker Set Up) داﺪﻋإ ﺮﻇﺎﺣ
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻲﻓ ﻊﺽو فﺎﻘیإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺼﺗ ﺔﻴﻤآ ﻰﻥدأ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا .ﻞﺼﻔﻟ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺎًﻣﺎﻤﺗ
ﻦﻋ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺙ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ
تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا( ةرادﻹ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا .ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ كاﺮﺘﺵﻻا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ ﻒیﺮﻌﺗ ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔآﺮﺵ
ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ ﻞﺟأ ماﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا.
15Start Scan) ءﺪﺑ ﺢﺴﻤﻝا( :مﻮﻘی ءﺪﺒﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻣ ﻢﺙ ﺎﻬﻟﺎﺱرﺈﺑ ﻰﻟإ ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رز Scan To) ﺢﺴﻤﻝا
16Scan To) ﺢﺴﻤﻝا ﻰﻝإ( :مﻮﻘی ضﺮﻌﺑ ﺔﻤﺉﺎﻗ Scan To) ﺢﺴﻤﻝا ﻰﻝإ( ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺪیﺪﺤﺗ ﺔﻬﺟو ﺢﺴﻣ.
17ﺔﻗﺎﻄﻟا :مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One فﺎﻘیإو ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .ءﺎﻀﻴﺱ رز On) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی زﺎﻬﺟ HP All-in-One
18Quality) ةدﻮﺠﻝا( :مﻮﻘی ﺪیﺪﺤﺘﺑ Best) ﻞﻀﻓﻷا(, Normal) يدﺎﻋ( ,وأ ةدﻮﺟ Fast) ﻊﻳﺮﺱ( ﺦﺴﻨﻠﻟ.
19Reduce/Enlarge) ﺮﻴﻐﺼﺗ /ﺮﻴﺒﻜﺗ( :مﻮﻘی ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﺠﺣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
20Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Copy) ﺦﺴﻥ :(مﻮﻘی ضﺮﻌﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ Copy) ﺦﺴﻨﻝا( ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺪیﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺨﻟا.
21ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا :ضﺮﻋ ﻢﺉاﻮﻘﻟا ﻞﺉﺎﺱﺮﻟاو.
22Speed Dial) ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺱ( :مﻮﻘی ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗر ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ.
23ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻒﺉﺎﻇو اﺬه رﺰﻟا ﻰﻟإ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ءاﺮﺵ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺎﻬﻴﻓ .نﻮﻜی ﻢﺱا رﺰﻟا ﺪﺣأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:
ﺺﻧ زﻮﻣرو
ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ لﺎﺥدإ ﺺﻥ زﻮﻣرو ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺔﺴیوﺮﺗ
ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ لﺎﺥدإ زﻮﻣر ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ وأ ﻢﻗر ﻒﺗﺎه .ﺪﻨﻋ مﺎﻴﻗ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺐﻠﻄﺑ
لﺎﺥدﺈﺑ ﺔﻃﺮﺵ) - (ﻲﻓ ﻢﻗر ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻒﻗﻮﺘﻴﺱ
،ﻢﻗﺮﻟا مﻮﻘﻴﺱ ﺔﻤﺟﺮﺘﺑ ﺰﻣﺮﻟا دﺮﻟاو ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﺖﻤﻗ
زﺎﻬﺟ HP All-in-One ًﺎ ﺘ ﻗ ﺆ ﻣ ﻞﺒﻗ ﺐﻠﻃ ﺔﻴﻘﺑ ﻢﻗﺮﻟا .ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﻔﻗﻮﻟا ةﺪﻴﻔﻣ اذإ ﺖﻨآ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻂﺥ ﻲﺟرﺎﺥ ﻞﺒﻗ
ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
لﺎﺥدإ ﺺﻥ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
زﻮﻣﺮﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺐﻠﻄﻟ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا
•
١٣ ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻋ HP All-in-One
لﺎﺥدإ ﺺﻧ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻝ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻝا ةدﻮﺟﻮﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ لﺎﺥدإ ﺺﻥ وأ زﻮﻣر ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
لﺎﺥدﻹ ﺺﻧ
١.ﻂﻐﺽا مﺎﻗرأ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻇﺎﻨﺗ فوﺮﺣ ﻢﺱﻻا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺮﻇﺎﻨﺗ فوﺮﺤﻟا a وb و c ﻢﻗﺮﻟا 2 ﺎﻤآ ﺮﻬﻈی
ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻩﺎﻥدأ.
ﺢﻴﻤﻠﺗﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ رارزﻷا ةﺪﻋ تاﺮﻣ ﺔیؤﺮﻟ فوﺮﺤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا .اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ داﺪﻋإ ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻠﺒﻟاو/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ,ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘﺗ فوﺮﺣ ىﺮﺥأ ﻚیﺪﻟ ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ زﻮﻣﺮﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.
٢.ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ فﺮﺤﻟا ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﻈﺘﻥا ﻰﺘﺣ كﺮﺤﺘی ﺮﺵﺆﻤﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ .ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺮﻟا
ﺮﻇﺎﻨﻤﻟا فﺮﺤﻠﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﺱﻻا .ﻂﻐﺽا رﺰﻟا ةﺪﻋ تاﺮﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی فﺮﺤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا .ﻢﺘی ﻂﺒﺽ فﺮﺤﻟا لوﻷا ﻦﻣ
ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ فوﺮﺤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا.
لﺎﺥدﻹ ﺔﻓﺎﺴﻣ ,ﺔﻠﺹﺎﻓ وأ ﺰﻣر
▲لﺎﺥدﻹ ،ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Space) ﺔﻓﺎﺴﻤﻝا(.
ﻲﻓ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﻢﻗﺮﻟا.
لﺎﺥدﻹ ،ﺔﻔﻗو ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Redial/Pause) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻝا/ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ( .ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻃﺮﺵ) - (
لﺎﺥدﻹ ،ﺰﻣر ﻞﺜﻣ @، ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز Symbols) زﻮﻣر( ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺥ ﺔﻤﺉﺎﻗ زﻮﻣﺮﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
ﺰﻣر ﺔﻤﺠﻨﻟا )*(ﺔﻃﺮﺵ )-(ﺔﻣﻼﻋ و )&(
ﺔﻄﻘﻥ ).(ﻂﺥ ﻞﺉﺎﻣ )/(نﺎﺱﻮﻗ ) (
ﺔﻣﻼﻋ فﺮﺘﺱﻮﺑﺁ )'(ﺔﻣﻼﻋ يوﺎﺴی )=(ﺔﻣﻼﻋ ﻢﻗر )#(
ﺔﻣﻼﻋ تﺁ )@(ﺮﻴﻄﺴﺘﻟا )_(ﺔﻣﻼﻋ ﻊﻤﺠﻟا )+(
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﺠﻌﺗ )!(ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻠﺹﺎﻓ ﺔﻃﻮﻘﻨﻣ );(ﺔﻣﻼﻋ لاﺆﺱ )?(
ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻠﺹﺎﻓ ),(ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘﻄﻘﻨﻟا ):(ﺔﻣﻼﻋ ﺔﺒﺴﻥ ﺔیﻮﺌﻣ )%(
ﺔﻣﻼﻋ ﺎًﺒیﺮﻘﺗ )~(
ﻮﺤﻤﻝ فﺮﺣ ,ﻢﻗر وأ ﺰﻣر
،ﻪﺤﺴﻤﻟ ﻢﺙ ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ لﺎﺥدﻹا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
▲اذإ ﺖﺒﻜﺗرا ﺄﻄﺥ ،ﺎﻣ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﺥدإ ،ﺺﻨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﻦیﺰﺨﺘﻟ ﺎﻣ ﺖﻤﻗ ﻪﻟﺎﺥدﺈﺑ.
زﻮﻣﺮﻝا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻝا ﺐﻠﻄﻝ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻝا
لﺎﺥدﻹ ﺰﻣر ,ﻞﺜﻣ* ، ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Symbols) زﻮﻣر( ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺥ ﺔﻤﺉﺎﻗ زﻮﻣﺮﻟا .ﺮﻓﻮی لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا
زﻮﻣﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﻢﻗر ﻒﺗﺎه وأ ﺲآﺎﻓ ,تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺴیوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا تﻻﺎﺥدإو ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا.
زﻮﻣﺮﻝا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻝاﻒﺹﻮﻝاﺮﻓﻮﺘﻣ ﺪﻨﻋ لﺎﺥدﻹا
ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ,مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا تﻻﺎﺥدإو
ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا
ﻢﺱا ﺔﺴیوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ,ﻢﻗر ﺔﺴیوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ,ءﺎﻤﺱأ
ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ,مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا مﺎﻗرأو ﺲآﺎﻔﻟا
وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺔﻔﻗو ﻲﻓ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﻢﻗﺮﻟا.
*مﻮﻘی ضﺮﻌﺑ ﺰﻣر ﺔﻤﺠﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺪﻴﻗ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا.ﻢﺱا ﺔﺴیوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ,ءﺎﻤﺱأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ,مﺎﻗرأ
-ﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻲﻟﻵا مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺥدﺈﺑ
ﺺﻥ زﻮﻣرو ١٤
ﻞﺼﻔﻟا ٣
)ﻊﺑﺎﺗ(
زﻮﻣﺮﻝا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻝاﻒﺹﻮﻝاﺮﻓﻮﺘﻣ ﺪﻨﻋ لﺎﺥدﻹا
ﻢﺱا ﺔﺴیوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ,ﻢﻗر ﺔﺴیوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ,ءﺎﻤﺱأ
ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ,مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا مﺎﻗرأو ﺲآﺎﻔﻟا
وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا
مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا مﺎﻗرأو ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا
مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا مﺎﻗرأو ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻢﺱا ﺔﺴیوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ,ﻢﻗر ﺔﺴیوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ,ءﺎﻤﺱأ
ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ,مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا مﺎﻗرأو ﺲآﺎﻔﻟا
وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ,ﺔﻟﻮﻬﺴﻟ ةءاﺮﻘﻟا .ﻻ ﺮﺙﺆﺗ ﻩﺬه زﻮﻣﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻃ
مﺎﻗرﻷا.
HP All-in-One ﺮﻈﺘﻨی ﻰﺘﺣ عﺎﻤﺱ ﺔﻤﻐﻥ ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ
راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا.
Flash) ﻞیﺪﺒﺗ (ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا.
مﺎﻗرﻷا.
) (مﻮﻘی ضﺮﻌﺑ سﻮﻗ ﺮﺴیأ وأ ﻦﻤیأ ﻞﺼﻔﻟ مﺎﻗرﻷا ,ﻞﺜﻣ زﻮﻣر
Wﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻲﻟﻵا ﻞﻌﺠی فﺮﺤﻟا W زﺎﻬﺟ
Rءﺎﻨﺙأ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻲﻟﻵا يدﺆی فﺮﺤﻟا R ﺲﻔﻥ ﺔﻔﻴﻇو رز
+مﻮﻘی ضﺮﻌﺑ ﺰﻣر ﻊﻤﺠﻟا .ﻻو ﺮﺙﺆی اﺬه ﺰﻣﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻃ
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻝا
ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP) (Windows) وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Photosmart
Studio) Mac) (Mac) لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻣ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻖﺼﻠﻣ داﺪﻋﻹا
دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا )OS .(ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ
ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ
ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻣ Windows، ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر HP Digital
Imaging Monitor) ﺔﺷﺎﺷ رﻮﺼﻝا ﺔﻴﻤﻗﺮﻝا ﻦﻣ HP(.
ﺞﻣاﺮﺒﻝا( ,ﻢﺙ دﺪﺣ HP، ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻝا ـﻝ HP(.
زﺎﻬﺟ ﺪﺣاو ـﻟHP ,دﺪﺣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ـﻟHP All-in-One.
ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻘیﺮﻃ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺎًﻌﺒﺗ مﺎﻈﻨﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ,نﻮﻜﺘﻓ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺹﻮﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP (ﻲه HP Solution
Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻝا ـﻝ HP( .نإ نﺎآ ﺪﺟﻮی ﻚیﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Mac ,نﻮﻜﺘﻓ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺹﻮﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ HP Photosmart
Studio) Mac (ﻲه ةﺬﻓﺎﻥ HP Photosmart Studio .ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ مﺎﻈﻥ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺔﺣﻮﻟ قﻼﻄﻥا ﻰﻟإ ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﻣﺪﺥو.
ﺢﺘﻔﻝ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻝا ـﻝ HP (ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا Windows
١.ﺬﻔﻥ ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:
•ﻦﻣ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻣ Windows، ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻝا ـﻝ
HP(.
•ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ مﺎﻈﻨﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﻦﻴﻤی
•ﻦﻣ ﻂیﺮﺵ ،مﺎﻬﻤﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Start )أﺪﺑا(، ﺮﺵأو ﻰﻟإ Programs) ﺞﻣاﺮﺒﻝا( وأ All Programs) ﺔﻓﺎآ
٢.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺮﺜآأ ﻦﻣ
١٥ ةﺮﻜﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻋ HP All-in-One
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ,ﻒﻠﺘﺨﺗ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ HP Solution
Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻝا ـﻝ HP( اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻚیﺪﻟ .ﻢﺘی ﺺﻴﺼﺨﺗ HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ
لﻮﻠﺤﻝا ـﻝ HP( ضﺮﻌﻟ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ دﺪﺤﻤﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩﺪیﺪﺤﺗ ًا د و ﺰ ﻣ ةﺰﻴﻤﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ,ﻼﻓ ﻢﺘی
ﻚﻠﺘﺑ ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻝا ـﻝ HP(.
ضﺮﻋ ﺰﻣﺮﻟا صﺎﺨﻟا
ﺢﻴﻤﻠﺗاذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻝا ـﻝ HP( ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﻮﺘﺤی
ﻰﻠﻋ ﺔیأ زﻮﻣر ,ﻦﻤﻓ ﻦﻜﻤﻤﻟا ثوﺪﺣ ﺄﻄﺥ ءﺎﻨﺙأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا .ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ﻚﻟذ ,مﺪﺨﺘﺱا Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(
ﻲﻓ Windows ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP (ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ ,ﻢﺙ ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻞﻴﺹﻮﺘﻝا
ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا HP All-in-One ﺦﺱﺎﻨآ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺔﻟﺁو ﺲآﺎﻓ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ,وأ ﻦﻜﻤی ﻞﻴﺹﻮﺗ HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاﺰﻴﻣو ىﺮﺥأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻠﻟ .ﻢﺘی ﻒﺹو تارﺎﻴﺥ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
عاﻮﻥأ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﻞﺑﺎآ USB
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
•
عاﻮﻧأ ﻞﻴﺹﻮﺘﻝا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻝا
ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺞﻣاﺮﺒﻝا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻝاتﺎﻤﻴﻠﻌﺗ داﺪﻋﻹا
تادﺎﺵرإ ﺔﻠﺼﻔﻣ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺵرإ ،داﺪﻋﻹا
ﻊﺟار ماﺪﺨﺘﺱا ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻣ.ﻊﺒﺗا ﻖﺼﻠﻣ داﺪﻋﻹا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻣ .ﻢﺘی ﻢﻋد
ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺥﻷا.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﺔﻠﺼﺘﻤﻝا لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ
ﻞﻀﻓأ ءادأ
لﻼﺥ ﻞﺑﺎآ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ USB
ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One.
ﺐﺠی ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا
ﺎًﻤﺉاد ﻻإو ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ةﺰﻬﺟأ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺥﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ
HP All-in-One.
ﻒﺹﻮﻝادﺪﻌﻝا ﻰﺹﻮﻤﻝا ﻪﺑ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ
ﺔﻠﺹو USBزﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺪﺣاو ﻞﺼﺘﻣ ﻦﻣ
ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ Windowsﻰﺘﺣ ﺔﺴﻤﺥ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ.
ﻞﻴﺹﻮﺘﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﻞﺑﺎآ USB
ﻊﺟار ﻖﺼﻠﻣ داﺪﻋﻹا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺵرإ ﺔﻠﺼﻔﻣ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺱا ﻞﺑﺎآ USB ﻦﻣ
ﻞﺟأ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﻲﻔﻠﺨﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ كﺎﻨهو زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺥﺁ دﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ﻞﺼﺘﻣو زﺎﻬﺠﺑ
HP All-in-One ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﻞﺑﺎآ USB، ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﻟذ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄآ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ Windows .ﻞﻤﻌی
زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One ﻒﻴﻀﻤآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻪیﺪﻟو ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻤﻟا .رﺎﺸی ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟأ
ﺎﻬﻟو ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻘﻓ .ﺐﺠی ءاﺮﺟإ ﺔﻓﺎآ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺥﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻥأ ءﻼﻤﻋ
ﻒﺉﺎﻇﻮﻟا ىﺮﺥﻷا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ Windows ,ﻊﺟار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ Windows ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ١٦
٤ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ﺪﻌﺑ عﺎﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻖﺼﻠﻣ ،داﺪﻋﻹا ﻊﺟار اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻲﻓ ءﺎﻬﻥإ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎه ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻂﺒﺽ تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﻂﺒﺽ تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
•
ﻂﺒﺿ تﻼﻴﻀﻔﺘﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝا ﻚﺑ
ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻤﻌی ًﺎ ﻘ ﻓ و ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺘﻟ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,ﻦﻜﻤی ﻂﺒﺽ تﻼﻴﻀﻔﺗ
زﺎﻬﺟ ﺔﻣﺎﻋ ,ﻞﺜﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟ ﻞﺉﺎﺱﺮﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﺦیرﺎﺘﻟاو ﻦیﺬﻟا ناﺮﻬﻈی ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا .ﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ ةدﺎﻌﺘﺱا
تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ ﺎﻣ ﺖﻥﺎآ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻨﻋ ءاﺮﺸﻟا .يدﺆیو ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻮﺤﻣ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ.
ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا
تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻣﺎﻋ
تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺲآﺎﻔﻟا
•
•
تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻣﺎﻋ
ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺱا HP All-in-One ,ﺐﺠی ﺔﻌﺟاﺮﻣ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﺽﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺎﻬﻄﺒﺽو ,ﺪﻨﻋ
ةروﺮﻀﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﻂﺒﺽ ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻠﺒﻟاو/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﻂﺒﺽ ﺦیرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو
•
ﻂﺒﺽ ﺔﻋﺮﺱ ﺮیﺮﻤﺘﻟا
•
ﻂﺒﺽ ﺖﻗو ﺮﻴﺥﺄﺘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا
•
ةدﺎﻌﺘﺱا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ
•
١٧ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ﻂﺒﺿ ﺔﻐﻠﻝا ﺪﻠﺒﻝاو/ﺔﻘﻄﻨﻤﻝا
دﺪﺤی داﺪﻋإ ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻠﺒﻟاو/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا يأ ﺔﻐﻟ مﺪﺨﺘﺴی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ضﺮﻌﻟ ﻞﺉﺎﺱﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا .ًة د ﺎ ﻋ ,مﻮﻘﺗ
ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻠﺒﻟاو/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ةﺮﻤﻠﻟ ﻰﻟوﻷا .ﻚﻨﻜﻟو ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻟذ داﺪﻋﻹا ﻲﻓ يأ
ﺖﻗو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻘیﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
ﻂﺒﻀﻝ ﺔﻐﻠﻝا ﺪﻠﺒﻝاو/ﺔﻘﻄﻨﻤﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢
.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 7، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Set Language & Country/Region
)ﻂﺒﺿ ﺔﻐﻠﻝا ﺪﻠﺒﻝاو/ﺔﻘﻄﻨﻣ(.
وأ ﻰﻠﻋ ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺥ تﺎﻐﻠﻟا .ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
)ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄی ﻚﻨﻣ ،ﻚﻟذ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1 رﺎﻴﺘﺥﻻ Yes) ﻢﻌﻧ( وأ ﻰﻠﻋ 2 رﺎﻴﺘﺥﻻ No) ﻻ(.
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺥ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا .ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎهﺪیﺪﺤﺗ ,ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٦.ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄی ﻚﻨﻣ ،ﻚﻟذ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1 رﺎﻴﺘﺥﻻ Yes) ﻢﻌﻧ( وأ ﻰﻠﻋ 2 رﺎﻴﺘﺥﻻ No) ﻻ(.
ﻂﺒﺿ ﺦﻳرﺎﺘﻝا ﺖﻗﻮﻝاو
ﺪﻠﺒﻟاو/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ
ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺽ ﺦیرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﺪﻤﺘﻌی ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺦیرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ ﺔﻐﻠﻟا
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ,ﻢﺘی لﺎﺱرإ ﺦیرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﻦﻴﻴﻟﺎﺤﻟا ,ﻊﻣ ﻚﻤﺱا ﻢﻗرو ﺲآﺎﻔﻟا ,ءﺰﺠآ ﻦﻣ ﺔﺴیوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺾﻌﺑ ناﺪﻠﺒﻟا/،ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺢﺒﺼی ﻊﺑﺎﻃ ﺦیرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺴیوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ طوﺮﺸﻟا ﺔﻴﻥﻮﻥﺎﻘﻟا.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻘﻔی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻗﺎﻄﻟا ةﺪﻤﻟ ﺪیﺰﺗ ﻦﻋ 72 ،ﺔﻋﺎﺱ ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ مﺎﻴﻘﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﻂﺒﺽ ﺦیرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو.
ﻂﺒﻀﻝ ﺦﻳرﺎﺘﻝا ﺖﻗﻮﻝاو
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 6، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 3.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Tools) تاودﻷا( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Date and Time) ﺦﻳرﺎﺘﻝا ﺖﻗﻮﻝاو(.
ﺔﻨﺴﻟاو ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ مﺎﻗرﻷا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ ﺪﻠﺒﻟا وأ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤی
٣.ﻞﺥدأ ﺮﻬﺸﻟا مﻮﻴﻟاو
لﺎﺥدإ ﺦیرﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ.
٤.ﻞﺥدأ تﺎﻋﺎﺴﻟا ﻖﺉﺎﻗﺪﻟاو.
٥.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻋ ﺖﻗﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺔﻐﻴﺼﺑ 12 ،ﺔﻋﺎﺱ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1 حﺎﺒﺼﻠﻟ وأ 2 ءﺎﺴﻤﻠﻟ.
ﺮﻬﻈﺗ تاداﺪﻋإ ﺦیرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ةﺪیﺪﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.
ﺮﻳﺮﻤﺘﻝا
ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺮﺱ
ﻚﻨﻜﻤی رﺎﻴﺥ Set Scroll Speed) ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺮﺱ ﺮﻳﺮﻤﺘﻝا( ﻦﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ لﺪﻌﻤﻟا يﺬﻟا فﻮﺱ نﻮﻜی ﻪﻴﻠﻋ ﺮیﺮﻤﺗ ﻞﺉﺎﺱﺮﻟا
ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا "Aligning cartridges, please
wait) .يرﺎﺟ ةاذﺎﺤﻣ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻝا ,ﻰﺟﺮﻳ رﺎﻈﺘﻧﻻا.( ,"ﻲﻬﻓ ﻻ ﻢﺉﻼﺗ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا ﺐﺠیو ﺮیﺮﻤﺘﻟا .ﻚﻟﺬﺑو ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
ﻩءاﺮﻗ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ .ﻚﻨﻜﻤی رﺎﻴﺘﺥا لﺪﻌﻤﻟا يﺬﻟا فﻮﺱ نﻮﻜی ﻪﻴﻠﻋ ﺮیﺮﻤﺘﻟا: Normal) يدﺎﻋ(, Fast) ﻊﻳﺮﺱ( ,وأ
Slow) ءﻲﻄﺑ( .داﺪﻋﻹا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻮه Normal) يدﺎﻋ(.
ﻂﺒﻀﻝ ﺔﻋﺮﺱ ﺮﻳﺮﻤﺘﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 7، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 2.
Set Scroll Speed) ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺮﺱ ﺮﻳﺮﻤﺘﻝا(.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺔﻋﺮﺱ ،ﺮیﺮﻤﺘﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﻂﺒﺿ ﺖﻗو ﺮﻴﺥﺄﺘﻝا بﻮﻠﻄﻤﻝا
ﺢﻤﺴی ﻚﻟ رﺎﻴﺥ Set Prompt Delay Time) ﻂﺒﺿ ﺖﻗو ﺮﻴﺥﺄﺘﻝا بﻮﻠﻄﻤﻝا( ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﻲﻓ راﺪﻘﻣ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﺮﻤی ﻞﺒﻗ نأ
ﺐﻠﻄﺗ ﻚﻨﻣ ﺔﻟﺎﺱر ذﺎﺨﺗﻻ ءاﺮﺟإ ﺮﺥﺁ.
ﻂﺒﺽ تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ١٨
ﻞﺼﻔﻟا ٤
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,اذإ ﺖﻤﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Copy) ﺦﺴﻥ (ﺮﻣو ﺖﻗو ﺮﻴﺥﺄﺘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻞﺒﻗ
ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ﺮﺥﺁ ,ﺮﻬﻈﺘﺱ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا "Press Menu for settings.) ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻮﺹﻮﻠﻝ ﻰﻝإ تاداﺪﻋﻹا.("
ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.
ﻂﺒﻀﻝ ﺖﻗو ﺮﻴﺥﺄﺘﻝا بﻮﻠﻄﻤﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
ﻰﻠﻋ 3.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 7، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Set Prompt Delay Time) ﻂﺒﺿ ﺖﻗو
ﺮﻴﺥﺄﺘﻝا بﻮﻠﻄﻤﻝا(.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺖﻗو ،ﺮﻴﺥﺄﺘﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﻚﻨﻜﻤی رﺎﻴﺘﺥا Normal) يدﺎﻋ(, Fast) ﻊﻳﺮﺱ(, Slow) ءﻲﻄﺑ( ,وأ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا( .ﺪﻨﻋ ﺪیﺪﺤﺗ Off
)فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا(، ﻦﻟ ﺮﻬﻈﺗ تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا ﻦﻜﻟ ﺎﻣ ﺖﻟاز ﺮﻬﻈﺗ ﻞﺉﺎﺱر ىﺮﺥأ ,ﻞﺜﻣ تاﺮیﺬﺤﺗ ضﺎﻔﺨﻥا
ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﺉﺎﺱرو ﺄﻄﺨﻟا.
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻠﻝ
ةدﺎﻌﺘﺱا تاداﺪﻋﻹا
ﻚﻨﻜﻤی ةدﺎﻌﺘﺱا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﺎﻣ ﺖﻥﺎآ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻨﻋ ءاﺮﺵ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
ﺔﻈﺣﻼﻣةدﺎﻌﺘﺱا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ ﻦﻟ ﺮﺙﺆی ﻲﻠﻋ يأ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻠﻤﻌﺑ ﻲﻓ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا تاداﺪﻋإو
ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻠﺒﻟاو/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا .ﻻ ﻢﺘی فﺬﺣ تاداﺪﻋﻹا مءاﻮﻘﻟاو ،ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ناﻮﻨﻋ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗر ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻤﺉﺎﻗ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻤﺉﺎﻗو ﺐﻠﻄﻟا ،ﻊیﺮﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ ﺪﻨﻋ ةدﺎﻌﺘﺱا تﺎﻴﺽاﺮﺘﻓا ﻊﻨﺼﻤﻟا.
ﻚﻨﻜﻤی ءاﺮﺟإ ﻩﺬه ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻘﻓ.
ةدﺎﻌﺘﺱﻻ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻠﻝ
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 6، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 4.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Tools) تاودﻷا( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Restore Factory Defaults) ةدﺎﻌﺘﺱا تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا
ﻊﻨﺼﻤﻝا(.
ﻢﺘﺗ ةدﺎﻌﺘﺱا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ.
تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺲآﺎﻔﻝا
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
داﺪﻋإ HP All-in-One ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘی ةدﺎﻋﺈﺑ ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ
ﻂﺒﺽ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا
•
ﻂﺒﺽ ﺐﻠﻄﻟا ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺑ وأ ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ
•
ﻂﺒﺽ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻟا
•
داﺪﻋإ HP All-in-One ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘﻳ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻝا ﺎًﻴﻝﺁ
ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺟ HP All-in-One صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ةدﺎﻋﻹ ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﺎًﻴﻟﺁ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﻐﺸﻥا ﻂﺨﻟا وأ مﺪﻋ دﺮﻟا .داﺪﻋإ Busy
Redial) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻧا ﻂﺨﻝا( ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻮه Redial) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻝا( .داﺪﻋإ No Answer Redial
) مﺪﻋ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻝا(.
)ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﺮﻝا( ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻮه No Redial
١٩ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ﻂﺒﻀﻝ تارﺎﻴﺥ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.ﻞﻤﻋا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ داﺪﻋإ Busy Redial) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻧا ﻂﺨﻝا(
▲ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 5، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 2.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Advanced Fax Setup) داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻝا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Busy Redial
ﻂﺨﻝا(.
)ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻧا
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ داﺪﻋإ No Answer Redial) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﺮﻝا(
▲ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 5، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 3.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Advanced Fax Setup) داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻝا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ No Answer
Redial) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﺮﻝا(.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ Redial) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻝا( وأ No Redial) مﺪﻋ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻝا(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻝا
ﺮﻓﻮی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ثﻼﺙ تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺹ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺮﺒﻜﻣو تﻮﺼﻟا .ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺹ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﻮه
تﻮﺹو
ىﻮﺘﺴﻣ تﺎﻥر ﻒﺗﺎﻬﻟا .ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺹ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﻮه ىﻮﺘﺴﻣ ﻞآ ءﻲﺵ ،ﺮﺥﺁ ﻞﺜﻣ تﺎﻤﻐﻥ ﺐﻠﻄﻟا تﺎﻤﻐﻥو ﺲآﺎﻔﻟا
ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رارزﻷا .داﺪﻋﻹا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻮه Soft) ﺾﻔﺨﻨﻣ(.
ﻂﺒﻀﻝ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 4، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 5.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Basic Fax Setup) داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Ring and Beep
Volume) ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺹ ﻦﻴﻧﺮﻝا ﻪﻴﺒﻨﺘﻝاو(.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ىﺪﺣإ تارﺎﻴﺨﻟا: Soft) ﺾﻔﺨﻨﻣ(, Loud) ﻊﻔﺗﺮﻣ( ,وأ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﺔﻈﺣﻼﻣتاﻮﺹﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻌﻤﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رارزﻷا ﻆﻔﺘﺤﺗ ﺲﻔﻨﺑ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ﺎﻣإ رﺎﺘﺨﺗ رﺎﻴﺨﻟا
Loud) ﻊﻔﺗﺮﻣ( وأ Soft) ﺾﻔﺨﻨﻣ( .ﺮﺙﺆﺗ ﻦیﺬه ﻦیرﺎﻴﺨﻟا ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻥﺮﻟا ,ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا تﺎﻤﻐﻥو ىﺮﺥأ ﺎﻬﻌﻤﺴﺗ
ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا .ﻊﻣ ﻚﻟذ ,ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺥا Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا( ,ﻢﺘﻴﺱ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ تاﻮﺹﻷا ةردﺎﺼﻟا ﺪﻨﻋ
ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رارزﻷا.
اذإ
تدﺪﺣ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا( ,ﻦﻠﻓ ﻊﻤﺴﺗ ﺔﻤﻐﻥ ﺐﻠﻄﻟا ,تﺎﻤﻐﻥ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ,وأ تﺎﻤﻐﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ةدراﻮﻟا .ﻊﻣ ﻂﺒﺽ
Ring and Beep Volume) ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺹ ﻦﻴﻧﺮﻝا ﻪﻴﺒﻨﺘﻝاو( ﻰﻟإ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا( ,ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا ,ﻞﺜﻣ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺼﺗا لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا
ﻂﺒﺿ ﺐﻠﻄﻝا ﻦﻴﻨﻄﻝﺎﺑ وأ ﺾﺒﻨﻝﺎﺑ
ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺽ ﻊﺽو ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺑ وأ ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ.
ﻢﻈﻌﻣ ﺔﻤﻈﻥأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻤﻌﺗ يﺄﺑ عﻮﻥ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی مﺎﻈﻥ ﻚﻔﺗﺎه ﺐﻠﻄﺘی ﺐﻠﻄﻟا ،ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ ﻲﺹﻮﺘﻓ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا
ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Pulse Dialing
ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺑ .اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎه مﺎﻋ وأ مﺎﻈﻥ ﺔﻟاﺪﺑ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﺹﺎﺥ )PBX(،
)ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻝا ﺾﺒﻨﻝﺎﺑ( .ﻞﺼﺗا ﺔآﺮﺸﺑ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ اًﺪآﺄﺘﻣ ﻦﻣ داﺪﻋﻹا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ.
ﻂﺒﺽ تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ٢٠
ﻞﺼﻔﻟا ٤
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ تدﺪﺣ Pulse Dialing) ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻝا ﺾﺒﻨﻝﺎﺑ(، ﺪﻘﻓ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺾﻌﺑ تاﺰﻴﻣ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا .ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴی
ﺮﻣﻷا ًﺎ ﺘ ﻗ و لﻮﻃأ ﺐﻠﻄﻟ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ وأ ﻢﻗر ﻒﺗﺎه.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻢﺘی ﻢﻋد ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا .اذإ ﺖﻥﺎآ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﻓ كﺪﻠﺑ/،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻼﻓ ﺮﻬﻈی
رﺎﻴﺨﻟا Tone or Pulse Dialing) ﺐﻠﻄﻝا ﻦﻴﻨﻄﻝﺎﺑ وأ ﺾﺒﻨﻝﺎﺑ( ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ Basic Fax Setup) داﺪﻋﻹا
ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻝ(.
ﻂﺒﻀﻝ ﺐﻠﻃ ﻦﻴﻨﻄﻝﺎﺑ وأ ﺾﺒﻨﻝﺎﺑ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 4، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 6.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Basic Fax Setup) داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Tone or Pulse
Dialing) ﺐﻠﻄﻝا ﻦﻴﻨﻄﻝﺎﺑ وأ ﺾﺒﻨﻝﺎﺑ(.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ىﺪﺣإ ،تارﺎﻴﺨﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻝا
ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺽ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻦﻴﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One تﻻﺁو ﺲآﺎﻔﻟا ىﺮﺥﻷا ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا فﻼﺘﺥﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
اذإ ﺖﻣﺪﺨﺘﺱا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻣ ،ﻲﻠی ﺪﻘﻓ مﺰﻠی ﻂﺒﺽ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺱ ﻞﻗأ:
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
•ﺔﻣﺪﺥ ﻒﺗﺎه
•مﺎﻈﻥ ﺔﻟاﺪﺑ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﺹﺎﺥ PBX
•ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا )FoIP(
•ﺔﻣﺪﺥ ﺔﻜﺒﺵ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟا )ISDN(
ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ لﺎﺱرإ ﻞﺉﺎﺱر ﺲآﺎﻓ وأ ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﺪﻘﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻂﺒﺽ داﺪﻋإ Fax Speed) ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻝا(
ﻰﻟإ Medium) ﻂﺱﻮﺘﻣ( وأ ﻰﻟإ Slow) ءﻲﻄﺑ(.
٢١ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ﻂﺒﻀﻝ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻝا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 5، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 7.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Advanced Fax Setup) داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻝا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Fax Speed) ﺔﻋﺮﺱ
ﺲآﺎﻔﻝا(.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ىﺪﺣإ تاداﺪﻋﻹا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
Fast) ﻊﻳﺮﺱ()33600 دﻮﺑ( v.34
Medium) ﻂﺱﻮﺘﻣ()14400 دﻮﺑ( v.17
Slow) ءﻲﻄﺑ()9600 دﻮﺑ( v.29
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
داﺪﻋإ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻝاﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻝا
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا
ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ,ﻢﻠﻌﺘﺘﺱ ﺔﻘیﺮﻃ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو حﺎﺠﻨﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ﺔیأ تاﺰﻴﻬﺠﺗ تﺎﻣﺪﺥو ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﻚیﺪﻟ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺜﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﺢﻴﻤﻠﺗﻚﻨﻜﻤی ﻚﻟﺬآ ماﺪﺨﺘﺱا Fax Setup Wizard) ﺞﻝﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا( )Windows (وأ Fax Setup
Utility) Mac (ضﺮﻐﺑ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺾﻌﺑ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا ،ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﺜﻣ ﻊﺽو دﺮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو
ﺔﺴیوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا .ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ Fax Setup Wizard) ﺞﻝﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا( )Windows (وأ Fax Setup
Utility) Mac (ﻦﻣ لﻼﺥ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻊﻣ HP All-in-One .ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ Fax Setup Wizard) ﺞﻝﺎﻌﻣ
داﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻝا( )Windows (وأ Fax Setup Utility) Mac(، ﻊﺒﺗا تاءاﺮﺟﻹا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا لﺎﻤآﻹ داﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو
•
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
•
رﺎﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
•
ﻂﺒﺽ ﺔﺴیوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا
•
داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا
•
داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺎﻬﻝﺎﺒﻘﺘﺱاو
ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ,ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ كﺪﻠﺑ/
ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ .نإ تادﺎﺵرﻹا لﻮﺣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎًﻘﻓو نﻮﻜﻟ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺎﻣإ ﻞﺴﻠﺴﻣ وأ يزاﻮﺘﻣ.
ﻒﺗﺎه ﻞﺴﻠﺴﻣ .ﻲﻓ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎه
ﻞﺴﻠﺴﻣ ,ﻻ ﻦﻜﻤﺘی عﻮﻥ ﻞﺹﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا) ةﺰﻬﺟأ مدﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟاو تﻻﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا (ﻦﻣ
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺮهﺎﻈﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ "2-EXT "ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ HP All-in-One .ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻚﻟذ ,ﺐﺠی ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺾﻌﺑ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻤﻈﻥأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻠﺴﻠﺴﻤﻟا ,ﺪﻗ يﻮﺘﺤی ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One ﻰﻠﻋ ﺲﺒﻘﻣ ﻂﺉﺎﺣ ﻲﻓﺎﺽإ ﻖﻓﺮﻣ ﻪﺑ .اﺬه ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺥأ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ
ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻂﺉﺎﺤﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻪﺑ.
•اذإ ﺖﻨآ ﻻ ىﺮﺗ كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻩﺎﻥدأ ,ﻦﻤﻓ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻚﻥأ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻥ
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻩﺎﻥدأ ,ﺪﻘﻓ نﻮﻜی مﺎﻈﻥ ﻚﻔﺗﺎه ﻦﻣ عﻮﻨﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا .ﻲﻓ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا,
ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺬﻔﻨﻣ "2-EXT "ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ ءاﻮﺘﺣﻻا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا ,ﻲﺹﻮﺗ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎه نﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﻜﻠﺱ ﻢﺘی
ﻩﺪیوﺰﺗ ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ.
لوﺪﺟ ٤-١ ناﺪﻠﺑ/ﻖﻃﺎﻨﻣ مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﺎﻬﻴﻓ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻝا يزاﻮﺘﻤﻝا
ﻦﻴﺘﻨﺟرﻷاﺎﻴﻟاﺮﺘﺱأﻞیزاﺮﺒﻟا
اﺪﻨآﻲﻠﻴﺵﻦﻴﺼﻟا
ﺎﻴﺒﻣﻮﻟﻮآنﺎﻥﻮﻴﻟاﺪﻨﻬﻟا
ﺎﻴﺴﻴﻥوﺪﻥإاﺪﻨﻟﺮیإنﺎﺑﺎﻴﻟا
ﺎیرﻮآﺎﻜیﺮﻣأ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟاﺎیﺰﻴﻟﺎﻣ
ﻚﻴﺴﻜﻤﻟاﻦﻴﺒﻠﻔﻟااﺪﻨﻟﻮﺑ
لﺎﻐﺗﺮﺒﻟاﺎﻴﺱورﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔیدﻮﻌﺴﻟا
ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺱﺎﻴﻥﺎﺒﺱإناﻮیﺎﺗ
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ٢٢
ﻞﺼﻔﻟا ٤
ناﺪﻠﺑ/ﻖﻃﺎﻨﻣ مﺪﺨﺘﺴُی ﺎﻬﻴﻓ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا) ﻊﺑﺎﺗ(
ﺪﻥﻼیﺎﺗتﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜیﺮﻣﻷاﻼیوﺰﻨﻓ
مﺎﻨﺘﻴﻓ
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ًا ﺪ آ ﺄ ﺘ ﻣ ﻦﻣ عﻮﻥ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚیﺪﻟ) ﻞﺴﻠﺴﺘﻣ وأ يزاﻮﺘﻣ ,(ﻊﺟاﺮﻓ ﺔآﺮﺵ ﻒﺗاﻮﻬﻟا.
•
رﺎﻴﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻚﻟﺰﻨﻤﻟ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ
ﺪیﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻚیﺪﻟ
•
ﺔﻟﺎﺤﻟا أ :ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ ﻞﻘﺘﺴﻣ) ﻢﻟ ﻢﺘی لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺹ(
•
ﺔﻟﺎﺤﻟا ب :داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻣ DSL
•
ﺔﻟﺎﺤﻟا ج :داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻣ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎه PBX وأ ﻂﺥ ISDN
•
ﺔﻟﺎﺤﻟا د :ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺨﻟا
•
ﺔﻟﺎﺤﻟا ـه :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ
•
ﺔﻟﺎﺤﻟا و :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ ﺪیﺮﺑ ﻲﺗﻮﺹ
•
ﺔﻟﺎﺤﻟا ز :ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه) ﻢﻟ ﻢﺘی لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺹ(
•
ﺔﻟﺎﺤﻟا ح :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه
•
ﺔﻟﺎﺤﻟا ط :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
•
ﺔﻟﺎﺤﻟا ي :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
•
ﺔﻟﺎﺤﻟا ك :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه ﺪیﺮﺒﻟاو ﻲﺗﻮﺼﻟا
•
رﺎﻴﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا ﺢﻴﺤﺼﻝا ﻚﻝﺰﻨﻤﻝ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ
مﺎﻴﻘﻠﻟ لﺎﺱرﺈﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو حﺎﺠﻨﻟﺎﺑ ,ﺐﺠی ﺔﻓﺮﻌﻣ عاﻮﻥأ ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻣﺪﺨﻟاو) نإ تﺪﺟو (ﻲﺘﻟا كرﺎﺸﺘﺗ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One .ﺪﻌی اﺬه ًﺎ ﻣ ﺎ ه ﻚﻥﻷ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺾﻌﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ زﺎﻬﺠﺑ
نأ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو
HP All-in-One، ﺎﻤآ ﻚﻥأ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺾﻌﺑ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻗ
حﺎﺠﻨﺑ.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻞﻀﻓأ ﺔﻘیﺮﻃ داﺪﻋﻹ HP All-in-One ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ،ﻚﺒﺘﻜﻣ أﺪﺑا ةءاﺮﻘﺑ ﺔﻓﺎآ ﺔﻠﺌﺱﻷا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا نّودو
ﻚﺗﺎﺑﺎﺟإ .ﻊﺟار ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ لوﺪﺠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺮﺘﺥاو ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋﻹا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﻰﻠﻋ سﺎﺱأ ﻚﺗﺎﺑﺎﺟإ.
ﺎهدورو.
صﺮﺣا ﻰﻠﻋ ةءاﺮﻗ ﺔﻠﺌﺱﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹاو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺲﻔﻨﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ
١.ﻞه ﻚیﺪﻟ ﺔﻣﺪﺥ ﻂﺨﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا )DSL (ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔآﺮﺵ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ؟ﻚﺑ) ﺪﻗ ﻰﻤﺴی DSL ـﺑADSL ﻲﻓ
كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ.(
،ﻢﻌﻥ ﱠيﺪﻟ DSL.
❑
ﻻ.
❑
ﺔﻟﺎﺤﻟا ب :داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻣ DSL .ﻻ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ' ﻢﻌﻥ 'ﻞﻘﺘﻥﺎﻓ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ
ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا.
اذإ ﺖﺒﺟأ ﻼﺑ ءﺎﺟﺮﻓ ﺔﻠﺹاﻮﻣ ﺔﺑﺎﺟإ ﺔﻠﺌﺱﻷا.
٢.ﻞه ﻚیﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﺔﻟاﺪﺑ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﺹﺎﺥ )PBX (وأ مﺎﻈﻥ ﺔﻜﺒﺵ تﺎﻣﺪﺥ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ )ISDN(؟
ﺔﻟﺎﺤﻟا ج :داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻣ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎه PBX وأ ﻂﺥ
اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ' ﻢﻌﻥ 'ﻞﻘﺘﻥﺎﻓ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ
ISDN .ﻻ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا.
اذإ ﺖﺒﺟأ ﻼﺑ ءﺎﺟﺮﻓ ﺔﻠﺹاﻮﻣ ﺔﺑﺎﺟإ ﺔﻠﺌﺱﻷا.
٣.ﻞه ﺖﻥأ كﺮﺘﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥر ﺰﻴﻤﻣ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔآﺮﺵ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻲﺘﻟاو مﺪﻘﺗ مﺎﻗرأ ﻒﺗاﻮه ةدﺪﻌﺘﻣ جذﺎﻤﻨﺑ ﻦﻴﻥر ؟ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
،ﻢﻌﻥ ﱠيﺪﻟ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا.
❑
ﻻ.
❑
ﺔﻟﺎﺤﻟا د :ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺨﻟا .ﻻ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ
اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ' ﻢﻌﻥ 'ﻞﻘﺘﻥﺎﻓ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا.
اذإ ﺖﺒﺟأ ﻼﺑ ءﺎﺟﺮﻓ ﺔﻠﺹاﻮﻣ ﺔﺑﺎﺟإ ﺔﻠﺌﺱﻷا.
٢٣ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ﻞه ﺖﻥأ ﺮﻴﻏ ﺪآﺄﺘﻣ ﻦﻣ دﻮﺟو ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ؟كﺪﻨﻋ مﺪﻘﺗ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎآﺮﺵ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻴﺹﺎﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ
لﻮﺼﺤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎه ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻒﺗﺎه ﺪﺣاو.
ﺎﻣﺪﻨﻋ كﺮﺘﺸﺗ ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻣﺪﺨﻟا نﻮﻜﻴﺱ ﻞﻜﻟ ﻢﻗر ﻒﺗﺎه جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥر ﻒﻠﺘﺨﻣ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻥر
مﺎﻗرﻸﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا .ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﻗر ﻒﺗﺎه ﺪﺣاو ﺔﻥﺮﺑ ةﺪﺣاو ﻚﺗﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻢﻗرو ﻒﺗﺎه
ةﺪﺣاو ﻦﻴﺘﻥرو ثﻼﺙو تﺎﻥر
ﺮﺥﺁ تﺎﻥﺮﺑ ﺔﺟودﺰﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا .ﺢﻴﺘی ﻚﻟ اﺬه ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮی ﻒﺗﺎﻬﻟا.
٤.ﻞه ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One؟
،ﻢﻌﻥ ﻞﺒﻘﺘﺱأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا.
❑
.
ﻻ
❑
ءﺎﺟﺮﻟا ﺔﻠﺹاﻮﻣ ﺔﺑﺎﺟإ ﺔﻠﺌﺱﻷا.
٥.ﻞه ﻚیﺪﻟ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺜﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One؟
،ﻢﻌﻥ ﱠيﺪﻟ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه.
❑
ﻻ.
❑
ﻞه ﺖﻥأ ﺮﻴﻏ ﺪآﺄﺘﻣ اذإ ﺖﻣﺪﺨﺘﺱا مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ؟ﻲﻔﺗﺎه اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻢﻌﻥ ﻰﻠﻋ يأ ﻦﻣ ﺔﻠﺌﺱﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ,ﺖﻥﺄﻓ
ﻲﻔﺗﺎه:
مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ
•ﻞه مﻮﻘﺗ لﺎﺱرﺈﺑ تﺎﺴآﺎﻓ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ ﻦﻣو تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ؟ﻲﻜﺒﺸﻟا
•ﻞه ﻞﺱﺮﺗ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗو ﻞﺉﺎﺱر ﺪیﺮﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ لﺎﺼﺗا ؟ﻲﻔﺗﺎه
•ﻞه ﻞﺼﺘﺗ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ لﺎﺼﺗا ؟ﻲﻔﺗﺎه
ءﺎﺟﺮﻟا ﺔﻠﺹاﻮﻣ ﺔﺑﺎﺟإ ﺔﻠﺌﺱﻷا.
دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ
٦.ﻞه ﻚیﺪﻟ ﺔﻟﺁ دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا مﻮﻘﺗ
ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One؟
،ﻢﻌﻥ ﱢيﺪﻟ ﺔﻟﺁ دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
❑
ﻻ.
❑
ءﺎﺟﺮﻟا ﺔﻠﺹاﻮﻣ ﺔﺑﺎﺟإ ﺔﻠﺌﺱﻷا.
٧.ﻞه كﺮﺘﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺔآﺮﺵ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ
زﺎﻬﺟ HP All-in-One؟
ﺔﻣﺪﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا.
،ﻢﻌﻥ ﱠيﺪﻟ
❑
ﻻ.
❑
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺟإ ،ﺔﻠﺌﺱﻷا ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻚیﺪﻟ.
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻝﺎﺣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا ﻚﻳﺪﻝ
نﻵا ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ ﺔﻠﺌﺱﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻲﺘﻟا كﺮﺘﺸﺗ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ
.
HP All-in-One ,ﺖﻥﺄﻓ ﺰهﺎﺟ رﺎﻴﺘﺥﻻ ﻞﻀﻓأ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ ﺐﺱﺎﻨﺗ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ
ﻦﻣ دﻮﻤﻌﻟا لوﻷا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺰﻬﺟﻻا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻲﺘﻟا ﺐﺱﺎﻨﺗ داﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ .ﻢﺙ
ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋﻹا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﻤﻌﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا وأ ﺚﻟﺎﺜﻟا اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﺪﺟﻮﺗ تادﺎﺵرإ ةﻮﻄﺥ
ةﻮﻄﺨﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻘﺣﻼﻟا.
ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺲﻴﻟو ﻚیﺪﻟ يأ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا وأ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻔﺹو,
اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﺒﺟأ ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺔﻠﺌﺱﻷا
ﺮﺘﺥﺎﻓ "None) "ﻻ ﺪﺟﻮی (ﻦﻣ دﻮﻤﻌﻟا لوﻷا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻒﺹو داﺪﻋﻹا صﺎﺨﻟا ﻚﻟﺰﻨﻤﺑ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ,ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻲﻓ
ﺲﻔﻥ ﻖیﺮﻄﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﻴﻓ داﺪﻋﺈﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ ﺪﺣأ
ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ فﺮﻄﻟاو ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One
.ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎه ﺮﺥﺁ ,ﺪﻘﻓ ضﺮﻌﺘﺗ ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺙأ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو.
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ٢٤
ﻞﺼﻔﻟا ٤
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا ﻰﺹﻮﻤﻝا ﻪﺑ ﺔﻤﻈﻧﻸﻝ
ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻝا ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺘﻝا
ﺔﻟﺎﺤﻟا أ :ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ ﻞﻘﺘﺴﻣ) ﻢﻟ ﻢﺘی لﺎﺒﻘﺘﺱا
تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺹ(
ﺔﻟﺎﺤﻟا ب :داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ﻊﻣ DSL
ﺔﻟﺎﺤﻟا ج :داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ﻊﻣ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎه PBX وأ ﻂﺥ ISDN
ﺔﻟﺎﺤﻟا د :ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺨﻟا
ﺔﻟﺎﺤﻟا و :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ
ﺪیﺮﺑ ﻲﺗﻮﺹ
ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.
ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.
ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.
ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.
ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا ﻰﺹﻮﻤﻝا ﻪﺑ ﺔﻤﻈﻧﻸﻝ ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻝا
ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻝا
ﺔﻟﺎﺤﻟا أ :ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ ﻞﻘﺘﺴﻣ) ﻢﻟ ﻢﺘی لﺎﺒﻘﺘﺱا
تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺹ(
ﺔﻟﺎﺤﻟا ب :داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ﻊﻣ DSL
ﺔﻟﺎﺤﻟا ج :داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ﻊﻣ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎه PBX وأ ﻂﺥ ISDN
ﺔﻟﺎﺤﻟا د :ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺨﻟا
ﺔﻟﺎﺤﻟا ـه :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣﺔﻟﺎﺤﻟا ـه :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ
ﺔﻟﺎﺤﻟا و :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ
ﺪیﺮﺑ ﻲﺗﻮﺹ
ﺔﻟﺎﺤﻟا ز :ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه) ﻢﻟ ﻢﺘی لﺎﺒﻘﺘﺱا
تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺹ(
ﺔﻟﺎﺤﻟا ح :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ
مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه
ﺔﻟﺎﺤﻟا ط :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ ﺔﻟﺁ
دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﺔﻟﺎﺤﻟا ي :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ
مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺔﻟﺎﺤﻟا ك :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ
مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه ﺪیﺮﺒﻟاو
ﻲﺗﻮﺼﻟا
ةﺰﻬﺟﻷا/تﺎﻣﺪﺨﻝا ىﺮﺥﻷا ﻲﺘﻝا كﺮﺘﺸﺗ ﻲﻓ
ﻂﺥ ﺲآﺎﻔﻝا صﺎﺨﻝا ﻚﺑ
ﻻ ءﻲﺵ
)ﺖﺒﺟأ ﻼﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ ﺔﻠﺌﺱﻷا.(
ﺔﻣﺪﺥ DSL
)ﺖﺒﺟأ ﻢﻌﻨﺑ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 1 ﻂﻘﻓ.(
مﺎﻈﻥ PBX وأ ISDN
)ﺖﺒﺟأ ﻢﻌﻨﺑ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 2 ﻂﻘﻓ.(
ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا
)ﺖﺒﺟأ ﻢﻌﻨﺑ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 3 ﻂﻘﻓ.(
تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺹ
)ﺖﺒﺟأ ﻢﻌﻨﺑ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 4 ﻂﻘﻓ.(
تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺹ ﺔﻣﺪﺥو ﺪیﺮﺑ ﻲﺗﻮﺹ
)ﺖﺒﺟأ ﻢﻌﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻟاﺆﺴﻟا 4 و7 ﻂﻘﻓ.(
مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه
)ﺖﺒﺟأ ﻢﻌﻨﺑ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 5 ﻂﻘﻓ.(
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا مدﻮﻣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ
ﻲﻔﺗﺎه
)ﺖﺒﺟأ ﻢﻌﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻟاﺆﺴﻟا 4 و5 ﻂﻘﻓ.(
تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺹ ﺔﻟﺁو در
)ﺖﺒﺟأ ﻢﻌﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻟاﺆﺴﻟا 4 و6 ﻂﻘﻓ.(
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ,مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ
ﻲﻔﺗﺎه ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
)ﺖﺒﺟأ ﻢﻌﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا 4 و5 و6 ﻂﻘﻓ.(
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ,مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ
ﻲﻔﺗﺎه ﺔﻣﺪﺥو ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا
)ﺖﺒﺟأ ﻢﻌﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا 4 و5 و7 ﻂﻘﻓ.(
٢٥ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺽإ لﻮﺣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ,ﻲﻓ ناﺪﻠﺑ/ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ,ﻊﺟار ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا Fax Configuration
)ﻦیﻮﻜﺗ ﺲآﺎﻔﻟا (دﺮﺴﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ.
ﺎﺴﻤﻨﻟاwww.hp.com/at/faxconfig
ﺎﻴﻥﺎﻤﻟأwww.hp.com/de/faxconfig
اﺮﺴیﻮﺱ) ﺔﻴﺴﻥﺮﻔﻟا(www.hp.com/ch/fr/faxconfig
اﺮﺴیﻮﺱ) ﺔﻴﻥﺎﻤﻟﻷا(www.hp.com/ch/de/faxconfig
ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟاwww.hp.com/uk/faxconfig
ﺎﻴﻥﺎﺒﺱإwww.hp.es/faxconfig
اﺪﻨﻟﻮهwww.hp.nl/faxconfig
ﺎﻜﻴﺠﻠﺑ) ﺎﺴﻥﺮﻓ(www.hp.be/fr/faxconfig
)ﻊﺑﺎﺗ(
ﺎﻜﻴﺠﻠﺑ) ﺔیﺪﻨﻟاﻮﻬﻟا(www.hp.be/nl/faxconfig
لﺎﻐﺗﺮﺒﻟاwww.hp.pt/faxconfig
ﺪیﻮﺴﻟاwww.hp.se/faxconfig
اﺪﻨﻠﻨﻓwww.hp.fi/faxconfig
كرﺎﻤﻥﺪﻟاwww.hp.dk/faxconfig
ﺞیوﺮﻨﻟاwww.hp.no/faxconfig
اﺪﻨﻟﺮیإwww.hp.com/ie/faxconfig
ﺎﺴﻥﺮﻓwww.hp.com/fr/faxconfig
ﺎﻴﻟﺎﻄیإwww.hp.com/it/faxconfig
ﺔﻝﺎﺤﻝا أ :ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ ﻞﻘﺘﺴﻣ) ﻢﻝ ﻢﺘﻳ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﻤﻝﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺹ(
اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﻂﺥ ﻒﺗﺎه ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻻ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﻪﻴﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺔﻴﺗﻮﺹ ﻢﻟو ﻦﻜی ﻚیﺪﻟ ﺔیأ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺥأ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ،اﺬه
ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ HP All-in-One ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ﻞﻜﺷ ٤-١ ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺥ زﺎﻬﺠﻝ HP All-in-One
١ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
٢مﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP All-in-One ﻪﻠﻴﺹﻮﺘﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ "1-LINE"
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻣ ﻂﺥ ﺲآﺎﻔﻝا ﻞﻘﺘﺴﻤﻝا
١.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻤﻟا 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ـﻟHP All-in-One.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One،
ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو حﺎﺠﻨﻟﺎﺑ .ﻒﻠﺘﺨی ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﺎﻤﻋ ﺪﻗ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ ﻦﻣ
كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ داﺪﻋإ Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا(.
٣.)يرﺎﻴﺘﺥا (ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ Rings to Answer) دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا( ﻰﻟإ ﻞﻗأ داﺪﻋإ) نﺎﺘﻥر(.
٤.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮی ﻒﺗﺎﻬﻟا ,مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻟﺎﺑ ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﻲﻓ داﺪﻋإ Rings to
ﻚﻟذ أﺪﺒی زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ راﺪﺹإ تﺎﻤﻐﻥ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺁ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘیو
Answer) دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا( .ﺪﻌﺑ
زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟا.
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ٢٦
ﻞﺼﻔﻟا ٤
ﺔﻝﺎﺤﻝا ب :داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻣ DSL
اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺔﻣﺪﺥ DSL ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺔآﺮﺵ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ,ﻢﻘﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تادﺎﺵرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ ﺢﺵﺮﻣ DSL
ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺟو HP All-in-One .مﻮﻘی ﺢﺵﺮﻣ DSL ﺔﻟازﺈﺑ ةرﺎﺵﻹا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﻞﺥاﺪﺘﺗ
ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا) .ﺪﻗ ﻰﻤﺴی
ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ,ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا
DSL ـﺑ ADSL ﻲﻓ كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﻂﺥ DSL ﻻو مﻮﻘﺗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﺢﺵﺮﻣ DSL ,ﻦﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺔﻄﺱاﻮﺑ
زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
ﻞﻜﺷ ٤-٢ ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺥ زﺎﻬﺠﻝ HP All-in-One
١ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
٢ﺢﺵﺮﻣ ﻞﺑﺎآو DSL نادراﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ دوﺰﻣ ﺔﻣﺪﺥ DSL
٣مﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP All-in-One ﻪﻠﻴﺹﻮﺘﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ "1-LINE"
٢٧ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻣ DSL
١.ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ ﺢﺵﺮﻣ DSL ﻦﻣ ﻞﺒﻗ دوﺰﻣ ﺔﻣﺪﺥ DSL.
٢.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻤﻟا 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ـﻟHP All-in-One.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One،
ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو حﺎﺠﻨﻟﺎﺑ .ﻒﻠﺘﺨی ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﺎﻤﻋ ﺪﻗ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ ﻦﻣ
كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ.
٣.ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ ﺢﺵﺮﻣ DSL ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺹﻮﺗ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﺔﻴﺒﺘﻜﻣ وأ تﺎﻣﺪﺥ ىﺮﺥأ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬه ,ﻞﺜﻣ ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ,ﺔﻟأ دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ,وأ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ,ﻊﺟار ءﺰﺠﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺵرإ داﺪﻋإ ﺔﻴﻓﺎﺽإ.
٤.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺔﻝﺎﺤﻝا ج :داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻣ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎه PBX وأ ﻂﺥ ISDN
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎه PBX وأ لﻮﺤﻣ/لﻮﺤﻣ ﻲﻓﺮﻃ مﺎﻈﻨﻟ ISDN، ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ عﺎﺒﺗا ﺎﻣ ﻲﻠی:
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ PBX وأ لﻮﺤﻣ/لﻮﺤﻣ ﻲﻓﺮﻃ مﺎﻈﻨﻟ ISDN، ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ HP All-in-One ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ دﺪﺤﻤﻟا
نأ لﻮﺤﻤﻟا ﻲﻓﺮﻄﻟا طﻮﺒﻀﻣ ﻰﻠﻋ عﻮﻥ ﻞیﻮﺤﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﻠﺒﻟﺎﺑ/
ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻔﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟاو .،ﻚﻟﺬآو ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﺎﻬﺑ اذإ ﻦﻜﻣأ ﺮﻣﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﺾﻌﺑ ﺔﻤﻈﻥأ ISDN ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ﻒﺗاﻮه ﺔﻨﻴﻌﻣ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺎﻤﺑر نﻮﻜﺗ ﺪﻗ
تدﺪﺣ ًا ﺬ ﻔ ﻨ ﻣ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺲآﺎﻓو Group 3 ًا ﺬ ﻔ ﻨ ﻣ و ًا ﺮ ﺥ ﺁ ضاﺮﻏﻷ ةدﺪﻌﺘﻣ .اذإ ﻚﺘﻬﺟاو ﻞآﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ
ﺲآﺎﻔﻟا/ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ لﻮﺤﻣ ISDN، بﺮﺟ ماﺪﺨﺘﺱا ﺬﻔﻨﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا ضاﺮﻏﻸﻟ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا يﺬﻟاو ﺪﻗ ﻞﻤﺤی ﻢﺱا "multi-
اﺬه ﻞﻴﺒﻘﻟا.
combi "وأ ءﻲﺵ ﻦﻣ
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺱا مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا PBX ,ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻤﻐﻥ ﻦﻴﻥر ةﺰﻴﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻊﺽو رﺎﻈﺘﻥﻻا ﻰﻟإ" فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ".
ﺔﻈﺣﻼﻣنإ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻥأ PBX ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻐﻥ ﻦﻴﻥر ةﺰﻴﻤﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻊﺽو رﺎﻈﺘﻥﻻا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی
ﺎﻬﻄﺒﺽ ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻰﻟإ" ﻞﻴﻐﺸﺗ ."شﻮﺸﺗ ﺔﻤﻐﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ةﺰﻴﻤﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻊﺽو رﺎﻈﺘﻥﻻا لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ,ﻚﻟﺬﻠﻓ ﻻ
ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا وأ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One .ﻊﺟار ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا
لﻮﺣ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻐﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ةﺰﻴﻤﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻊﺽو رﺎﻈﺘﻥﻻا.
PBX لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺵرإ
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎه PBX ﺐﻠﻃﺎﻓ ﻢﻗﺮﻟا مزﻼﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻲﺟرﺎﺥ ﻞﺒﻗ ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺴﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺟو HP All-in-One .ﺪﻨﻋ مﺪﻋ
مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ,ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو حﺎﺠﻨﺑ .نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ كﻼﺱأ
ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا .اذإ نﺎآ ﻚﻠﺴﻟا دوﺰﻤﻟا ﺮﻴﺼﻗ اًﺪﺟ ,ﻦﻜﻤﻴﻓ ءاﺮﺵ ﺔﻠﺹو ﻦﻣ تﺎﻋدﻮﺘﺴﻣ
تاودﻷا ﺔﻴﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ةدﺎیﺰﻟ لﻮﻄﻟا.
ﺔﻝﺎﺤﻝا د :ﺲآﺎﻔﻝا ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻧﺮﻝا ﺰﻴﻤﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻂﺨﻝا
ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎه ةدﺪﻌﺘﻣ
اذإ ﺖﻨآ ًﺎ آ ﺮ ﺘ ﺸ ﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻠﻟ ﺰﻴﻤﻤﻟا) ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔآﺮﺵ ﻒﺗاﻮﻬﻟا (نﺈﻓ ﻚﻟذ ﺢﻴﺘی ﻚﻟ لﻮﺼﺤﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻒﺗﺎه ﺪﺣاو ,ﻞﻜﻟ ﺎﻬﻨﻣ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥر ﻒﻠﺘﺨﻣ ,ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ HP All-in-One ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﺢﺽﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ﻞﻜﺷ ٤-٣ ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺥ زﺎﻬﺠﻝ HP All-in-One
١ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
٢مﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP All-in-One ﻪﻠﻴﺹﻮﺘﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ "1-LINE"
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ٢٨
ﻞﺼﻔﻟا ٤
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻧﺮﻝا ﺰﻴﻤﻤﻝا
١.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻤﻟا 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ـﻟHP All-in-One.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One،
ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو حﺎﺠﻨﻟﺎﺑ .ﻒﻠﺘﺨی ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﺎﻤﻋ ﺪﻗ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ ﻦﻣ
كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ داﺪﻋإ Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا(.
٣.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ Distinctive Ring) ﻦﻴﻧﺮﻝا ﺰﻴﻤﻤﻝا( ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺉﻼی جذﻮﻤﻨﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺵ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻢﻗﺮﻟ
ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻞﻜﺸﺑ ﻲﺽاﺮﺘﻓا ,ﻢﺗ ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ جذﺎﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻂﺒﺽ
Distinctive Ring) ﻦﻴﻧﺮﻝا ﺰﻴﻤﻤﻝا( ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺉﻼی جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ مﻮﻘﻴﻓ
زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻦﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺪﻗ ﻻ دﺮی ﺎﻬﻴﻠﻋ اًﺪﺑأ.
٤.)يرﺎﻴﺘﺥا (ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ Rings to Answer) دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا( ﻰﻟإ ﻞﻗأ داﺪﻋإ) نﺎﺘﻥر(.
٥.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا.
مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻟﺎﺑ ﻲﻟﻵا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻩﺪیﺪﺤﺘﺑ) داﺪﻋإ
Distinctive Ring) ﻦﻴﻧﺮﻝا ﺰﻴﻤﻤﻝا( (ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺗدﺪﺣ) داﺪﻋإ Rings to Answer) دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻝا ﻞﺒﻗ
دﺮﻝا( .(ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ أﺪﺒی زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ راﺪﺹإ تﺎﻤﻐﻥ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺁ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘیو زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻝﺎﺤﻝا ـه :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ
اذإ ﺖﻨآ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻟو ﻦﻜی ﻚیﺪﻟ ﺔیأ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﺒﺘﻜﻣ ىﺮﺥأ) وأ ﺪیﺮﺑ
زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ﻲﺗﻮﺹ (ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬه ,ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ
٢٩ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ﻞﻜﺷ ٤-٤ ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺥ زﺎﻬﺠﻝ HP All-in-One
١ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
٢مﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP All-in-One ﻪﻠﻴﺹﻮﺘﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ "1-LINE"
٣ﻒﺗﺎه) يرﺎﻴﺘﺥا(
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻣ ﻂﺥ كﺮﺘﺸﻣ تﺎﻤﻝﺎﻜﻤﻠﻝ ﺔﻴﺗﻮﺼﻝا/تﺎﻤﻝﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻝا
١.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻤﻟا 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ـﻟHP All-in-One.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One،
ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو حﺎﺠﻨﻟﺎﺑ .ﻒﻠﺘﺨی ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﺎﻤﻋ ﺪﻗ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ ﻦﻣ
كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ.
٢.ﻚﻣﺰﻠی نﻵا رﺎﻴﺘﺥا بﻮﻠﺱﻷا يﺬﻟا فﻮﺱ مﻮﻘی HP All-in-Oneدﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ،ﻪﺑ ﺎﻣإ ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ وأ ًﺎ ی و ﺪ ی:
•ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺎًﻴﻝﺁ، مﻮﻘﻴﻓ دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺑو
تﺎﺴآﺎﻔﻟا .ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻣ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟاو ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه
نأ كﺎﻨه ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺹ ةدراو ﺐﺠی دﺮﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ﺔﻟﺎﺤﻟا ,ﻚﻟﺬﻠﻓ اذإ ﺖﻨآ ﻚﺸﺗ
دﺮﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ .داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺚﻴﺤﺑ دﺮی ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ,ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ داﺪﻋإ Auto
Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا(.
•ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ، ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ دﺮﻠﻟ ًﺎ ﻴ ﺼ ﺨ ﺵ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
HP All-in-One ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻣ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا .داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ
ﺲآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا ﻻإو نﺈﻓ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One ﺚﻴﺤﺑ دﺮی ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ,ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ داﺪﻋإ Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا(.
٣.ﻚﻣﺰﻠی نﻵا رﺎﻴﺘﺥا بﻮﻠﺱﻷا يﺬﻟا فﻮﺱ مﻮﻘی HP All-in-One دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ،ﻪﺑ ﺎﻣإ ﺎًﻴﻟﺁ وأ ﺎًیوﺪی:
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺑو
•ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺎًﻴﻝﺁ، مﻮﻘﻴﻓ دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا .ﻻ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻣ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟاو ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه
ﺔﻟﺎﺤﻟا .اذإ ﺖﻨآ ﻚﺸﺗ نأ كﺎﻨه ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺹ ةدراو ,ﺐﺠﻴﻓ دﺮﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One
دﺮﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ .داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺚﻴﺤﺑ دﺮی ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ,ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ داﺪﻋإ Auto
ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻂﺒﺽ ﻊﺽو دﺮﻟا.
Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا( .ﺪیﺰﻤﻠﻟ
•ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ، ﺐﺠﻴﻓ نأ نﻮﻜﺗ ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ دﺮﻠﻟ ًﺎ ﻴ ﺼ ﺨ ﺵ ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا ﻻإو نﺈﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻻ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻣ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا .داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One ﺚﻴﺤﺑ دﺮی ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ,ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ داﺪﻋإ Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا( .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ
ﻂﺒﺽ ﻊﺽو دﺮﻟا.
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
٤.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا.
٥.ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ.
٦.ﺬﻔﻥ ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻣ ،ﻲﻠی ﺐﺴﺣ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚیﺪﻟ:
•اذإ نﺎآ ﺪﺟﻮی ﻚیﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا ,ﻢﻘﻓ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 2-EXT
ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬﻬﺑ ﺬﻔﻨﻤﻟا.
ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻢﺙ ﻢﻗ
•ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎه ﻞﺴﻠﺴﻣ ,ﻰﺟﺮی ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﻞﺑﺎآ HP All-in-One ﻖﻓﺮی ﻪﺑ ﺲﺒﻘﻣ
ﻂﺉﺎﺤﻟا.
اذإ ﺖﻄﻘﺘﻟا ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻗ زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺖﻌﻤﺱو تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا
يﺬﻟا مﻮﻘی لﺎﺱرﺈﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ,ﺐﺠﻴﻓ نأ مﻮﻘﺗ دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ًﺎ ی و ﺪ ی.
ﺔﻝﺎﺤﻝا و :
ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﺗﻮﺹ
اذإ ﺖﻨآ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﻼآ ﻦﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ تﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺖﻨآو ًﺎ آ ﺮ ﺘ ﺸ ﻣ ﻚﻟﺬآ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ ﺪیﺮﺑ
ﻲﺗﻮﺹ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔآﺮﺵ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ,ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-Oneﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺔﻣﺪﺥ ﺪیﺮﺑ ﻲﺗﻮﺹ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا .ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ًﺎیوﺪی ﺎﻤﻣ ﻲﻨﻌی ةروﺮﺽ كﺪﺟاﻮﺗ دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا ﻚﺴﻔﻨﺑ.
اذإ تدرأ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺔآﺮﺸﺑ تﻻﺎﺼﺗﻻا كاﺮﺘﺵﻼﻟ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا وأ
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻒﺗﺎه ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻞﺟأ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو.
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ٣٠
ﻞﺼﻔﻟا ٤
ﻞﻜﺷ ٤-٥ ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺥ زﺎﻬﺠﻝ HP All-in-One
١ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
٢مﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP All-in-One ﻪﻠﻴﺹﻮﺘﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ "1-LINE"
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻣ ﺪﻳﺮﺒﻝا ﻲﺗﻮﺼﻝا
١.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻤﻟا 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ـﻟHP All-in-One.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One،
ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو حﺎﺠﻨﻟﺎﺑ .ﻒﻠﺘﺨی ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﺎﻤﻋ ﺪﻗ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ ﻦﻣ
كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ.
٢.ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا(.
٣.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ ًا ﺪ ﺟ ا ﻮ ﺘ ﻣ ﻲﻜﻟ دﺮﺗ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا ﻻإو نﺈﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻣ
لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
٣١ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ﺔﻝﺎﺤﻝا ز :ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه) ﻢﻝ ﻢﺘﻳ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﻤﻝﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺹ(
ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ ﻻ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺔیأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺔﻴﺗﻮﺹ نﺎآو ﻚیﺪﻟ ﻚﻟﺬآ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه ﻞﺼﺘﻣ ﻂﺨﺑ
اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ،اﺬه ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
اًﺮﻈﻥ كاﺮﺘﺵﻻ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا ﻼآ ﻦﻣ
مدﻮﻤﻟا زﺎﻬﺟو HP All-in-One ﻲﻓ نﺁ ﺪﺣاو .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,ﻻ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺱرﻹ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه لﺎﺱرﻹ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
ﻞﻜﺷ ٤-٦ ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺥ زﺎﻬﺠﻝ HP All-in-One
١ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
٢مﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP All-in-One ﻪﻠﻴﺹﻮﺘﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ "1-LINE"
٣ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ دوﺰﻣ مدﻮﻤﺑ
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻰﻤﺴﻤﻟا 2-EXT ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ـﻟHP All-in-One.
٢.ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی ﻞﻴﺹﻮﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) مدﻮﻣ ﺐﻠﻃ ﻲﻔﺗﺎه صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ (ﻰﻟإ
ﻪﻠﺥدأو ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻰﻤﺴﻤﻟا 2-EXT
ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ .ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ـﻟHP All-in-One.
٣.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻤﻟا 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ـﻟHP All-in-One.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One،
ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو حﺎﺠﻨﻟﺎﺑ .ﻒﻠﺘﺨی ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﺎﻤﻋ ﺪﻗ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ ﻦﻣ
كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ.
٤.اذإ نﺎآ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ مدﻮﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ًﺎ ﻃ ﻮ ﺒ ﻀ ﻣ ﻰﻟإ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﻘﻓ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ مﺪﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ لﺎﺒﻘﺘﺱﻻا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،مدﻮﻤﻟا ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺟ
HP All-in-One ﻦﻣ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
٥.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ داﺪﻋإ Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا(.
٦.)يرﺎﻴﺘﺥا (ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ Rings to Answer) دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا( ﻰﻟإ ﻞﻗأ داﺪﻋإ) نﺎﺘﻥر(.
٧.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮی ﻒﺗﺎﻬﻟا ,مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻟﺎﺑ ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﻲﻓ داﺪﻋإ Rings to
ﻚﻟذ أﺪﺒی زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ راﺪﺹإ تﺎﻤﻐﻥ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺁ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘیو
Answer) دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا( .ﺪﻌﺑ
زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟا.
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ٣٢
ﻞﺼﻔﻟا ٤
ﺔﻝﺎﺤﻝا ح :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه
اذإ ﺖﻨآ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﻼآ ﻦﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺎآو ﻚیﺪﻟ ﻚﻟﺬآ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ
ﻲﻔﺗﺎه ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ،اﺬه ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا ﻼآ ﻦﻣ
اًﺮﻈﻥ كاﺮﺘﺵﻻ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه
مدﻮﻤﻟا زﺎﻬﺟو HP All-in-One ﻲﻓ نﺁ ﺪﺣاو .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,ﻻ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺱرﻹ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه لﺎﺱرﻹ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﺟﻮﺗ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
كﺎﻨه نﺎﺘﻘیﺮﻃ نﺎﺘﻔﻠﺘﺨﻣ داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,اًدﺎﻨﺘﺱا دﺪﻌﻟ
ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ,ﻢﻗ ﺺﺤﻔﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ اذإ ىﻮﺘﺣا ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣاو وأ ﻰﻠﻋ ﻦیﺬﻔﻨﻣ.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﻮﺘﺣا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎه ﺪﺣاو ,جﺎﺘﺤﺘﻓ ﻰﻟإ ءاﺮﺵ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔیزاﻮﺘﻣ) يﺬﻟاو ﻖﻠﻄی ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻚﻟﺬآ
ﺬﻔﻨﻣ RJ-11 ﺪﺣاو ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ يﺬﻔﻨﻣو RJ-11
ﺔﻠﺹو(، ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ ﻩﺎﻥدأ) .يﻮﺘﺤﺗ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺮﺥﺆﻣ .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻲﺉﺎﻨﺙ طﻮﻄﺨﻟا ﻻو ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺗ ﻻو ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔیزاﻮﺘﻣ ﺎﻬﺑ
اﺬﻔﻨﻣ RJ-11 ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺲﺒﻘﻣو ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا(.
ﻞﻜﺷ ٤-٧ لﺎﺜﻣ ةﺪﺣﻮﻝ ﻢﻴﺴﻘﺘﻝا ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻝا
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﻮﺘﺣا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ يﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ,ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ ﻩﺎﻥدأ.
٣٣ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ﻞﻜﺷ ٤-٨ ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺥ زﺎﻬﺠﻝ HP All-in-One
١ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
٢ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎه "IN) "ﻞﺥﺪﻣ (ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
٣ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎه "OUT) "جﺮﺨﻣ (ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
٤ﻒﺗﺎﻬﻟا
٥ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ دوﺰﻣ مدﻮﻤﺑ
٦مﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP All-in-One ﻪﻠﻴﺹﻮﺘﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ "1-LINE"
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻝا ﻞﺜﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻊﻣ يﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻝا
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻰﻤﺴﻤﻟا 2-EXT ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ـﻟHP All-in-One.
٢.ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی ﻞﻴﺹﻮﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) مدﻮﻣ ﺐﻠﻃ ﻲﻔﺗﺎه صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ (ﻰﻟإ
ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻪﻠﺥدأو ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻰﻤﺴﻤﻟا 2-EXT
ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ .ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎﻜﻟا
ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ـﻟHP All-in-One.
٣.ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎه ﺬﻔﻨﻤﺑ "OUT "ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه.
٤.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻤﻟا 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ـﻟHP All-in-One.
ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One،
ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو حﺎﺠﻨﻟﺎﺑ .ﻒﻠﺘﺨی ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﺎﻤﻋ ﺪﻗ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ ﻦﻣ
كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ.
٥.اذإ نﺎآ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ مدﻮﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ًﺎ ﻃ ﻮ ﺒ ﻀ ﻣ ﻰﻟإ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﻘﻓ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ مﺪﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ لﺎﺒﻘﺘﺱﻻا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،مدﻮﻤﻟا ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺟ
HP All-in-One ﻦﻣ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
٦.ﻚﻣﺰﻠی نﻵا رﺎﻴﺘﺥا بﻮﻠﺱﻷا يﺬﻟا فﻮﺱ مﻮﻘی HP All-in-Oneدﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ،ﻪﺑ ﺎﻣإ ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ وأ ًﺎ ی و ﺪ ی:
•ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺎًﻴﻝﺁ، مﻮﻘﻴﻓ دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺑو
تﺎﺴآﺎﻔﻟا .ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻣ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟاو ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه
نأ كﺎﻨه ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺹ ةدراو ﺐﺠی دﺮﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ﺔﻟﺎﺤﻟا ,ﻚﻟﺬﻠﻓ اذإ ﺖﻨآ ﻚﺸﺗ
دﺮﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ .داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺚﻴﺤﺑ دﺮی ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ,ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ داﺪﻋإ Auto
Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا(.
•ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ، ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ دﺮﻠﻟ ًﺎ ﻴ ﺼ ﺨ ﺵ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
HP All-in-One ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻣ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا .داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ
ﺲآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا ﻻإو نﺈﻓ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One ﺚﻴﺤﺑ دﺮی ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ,ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ داﺪﻋإ Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا(.
٧.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا.
اذإ ﺖﻄﻘﺘﻟا ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻗ زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺖﻌﻤﺱو تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ًﺎ ی و ﺪ ی.
يﺬﻟا مﻮﻘی لﺎﺱرﺈﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ,ﺐﺠﻴﻓ نأ مﻮﻘﺗ دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ٣٤
ﻞﺼﻔﻟا ٤
ﺔﻝﺎﺤﻝا ط :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ ﺔﻝﺁ دﺮﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻝﺎﻜﻤﻝا
اذإ ﺖﻨآ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺎآو ﻚیﺪﻟ ﻚﻟﺬآ ﺔﻟﺁ در دﺮﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا ،اﺬه ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ﻞﻜﺷ ٤-٩ ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺥ زﺎﻬﺠﻝ HP All-in-One
١ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
٢ﺬﻔﻨﻣ "IN) "ﻞﺥﺪﻣ (ﻲﻓ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
٣ﺬﻔﻨﻣ "OUT) "جﺮﺨﻣ (ﻲﻓ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
٤ﻒﺗﺎه) يرﺎﻴﺘﺥا(
٥ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
٦مﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP All-in-One ﻪﻠﻴﺹﻮﺘﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ "1-LINE"
٣٥ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻣ ﻂﺥ كﺮﺘﺸﻣ تﺎﻤﻝﺎﻜﻤﻠﻝ ﺔﻴﺗﻮﺼﻝا/تﺎﻤﻝﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻝا ﻊﻣ ﺔﻝﺁ دﺮﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻝﺎﻜﻣ
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻰﻤﺴﻤﻟا 2-EXT ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ـﻟHP All-in-One.
٢.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺹﻮﺘﺑو ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 2-EXT ﻲﻓ
HP All-in-One.
ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One ,ﺪﻘﻓ ﻢﺘی ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻤﻐﻥ
ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺁ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﻣو ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻚﻥأ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻊﻣ
زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
٣.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻤﻟا 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ـﻟHP All-in-One.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One،
ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو حﺎﺠﻨﻟﺎﺑ .ﻒﻠﺘﺨی ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﺎﻤﻋ ﺪﻗ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ ﻦﻣ
كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ.
٤.)يرﺎﻴﺘﺥا (اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ةدوﺰﻣ ﻒﺗﺎﻬﺑ ،ﺞﻣﺪﻣ ﺪﻘﻓ ﻦﺴﺤﺘﺴی ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻚﺘﺣار ﻞﻴﺹﻮﺗ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺮﺥﺆﻤﺑ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ "OUT."
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎه ﻲﺟرﺎﺥ ,ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ﻦﻣ ءاﺮﺵ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا
ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱاو) يﺬﻟاو ﻖﻠﻄی ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻚﻟﺬآ ﺔﻠﺹو (ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ ﻼآ ﻦﻣ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟاو زﺎﻬﺠﺑ
HP All-in-One .ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔیدﺎﻌﻟا ﻩﺬﻬﻟ تﻼﻴﺹﻮﺘﻟا.
٥.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ داﺪﻋإ Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا(.
٦.ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻟإ دﺮﻟا ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻥر ﺾﻔﺨﻨﻣ.
٧.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ Rings to Answer) دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا( ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻟإ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا
ﻰﺼﻗﻷا ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺠﻟا) .ﻒﻠﺘﺨی دﺪﻌﻟا ﻰﺼﻗﻷا تﺎﻥﺮﻠﻟ ﺐﺴﺣ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا(.
رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا.
٨.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮی ،ﻒﺗﺎﻬﻟا دﺮﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ،ﻩداﺪﻋﺈﺑ ﻢﺙ ﻲﻠی ﻚﻟذ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺱر ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﺘﻠﺠﺱ .ﺐﻗاﺮی HP All-in-One ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ،ءﺎﻨﺙﻷا" ًﺎ ﺗ ﺎ ﺼ ﻥ إ "تﺎﻤﻐﻨﻟ ﺲآﺎﻓ .اذإ ﻢﺗ فﺎﺸﺘآا تﺎﻤﻐﻥ ،ﺲآﺎﻔﻟا
تﺎﻤﻐﻥ ،ﺲآﺎﻓ نﺈﻓ
رﺪﺼﻴﺴﻓ HP All-in-One تﺎﻤﻐﻥ مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘیو مﻼﺘﺱﺎﺑ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻣأ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻤﺙ
HP All-in-One ﻒﻗﻮﺘی ﻦﻋ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻂﺨﻟا ًﺎ ﺤ ﻴ ﺘ ﻣ ﺔﻟﻵ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺱر ﺔﻴﺗﻮﺹ.
ﺔﻝﺎﺤﻝا ي :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه ﺔﻝﺁو دﺮﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻝﺎﻜﻣ
اذإ ﺖﻨآ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﻼآ ﻦﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺎآو ﻚیﺪﻟ ﻚﻟﺬآ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ
ﻲﻔﺗﺎه ﺔﻟﺁو
دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﻴﻠﺼﺘﻣ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ،اﺬه ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ ﻲﻓ اﺬه
ﻢﺴﻘﻟا.
اًﺮﻈﻥ كاﺮﺘﺵﻻ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا ﻼآ ﻦﻣ
مدﻮﻤﻟا زﺎﻬﺟو HP All-in-One ﻲﻓ نﺁ ﺪﺣاو .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,ﻻ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺱرﻹ
ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه لﺎﺱرﻹ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو
كﺎﻨه نﺎﺘﻘیﺮﻃ نﺎﺘﻔﻠﺘﺨﻣ ﻂﺒﻀﻟ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,اًدﺎﻨﺘﺱا دﺪﻌﻟ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﺟﻮﺗ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ,ﻢﻗ ﺺﺤﻔﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ىﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣاو وأ ﻰﻠﻋ ﻦیﺬﻔﻨﻣ.
ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎه ﺪﺣاو ,جﺎﺘﺤﺘﻓ ﻰﻟإ ءاﺮﺵ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔیزاﻮﺘﻣ) يﺬﻟاو ﻖﻠﻄی ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻚﻟﺬآ
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﻮﺘﺣا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺔﻠﺹو(، ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ ﻩﺎﻥدأ) .يﻮﺘﺤﺗ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ RJ-11 ﺪﺣاو ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ يﺬﻔﻨﻣو RJ-11
ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺮﺥﺆﻣ .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻲﺉﺎﻨﺙ طﻮﻄﺨﻟا ﻻو ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺗ ﻻو ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔیزاﻮﺘﻣ ﺎﻬﺑ
اﺬﻔﻨﻣ RJ-11
ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺲﺒﻘﻣو ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا(.
ﻞﻜﺷ ٤-١٠ لﺎﺜﻣ ةﺪﺣﻮﻝ ﻢﻴﺴﻘﺘﻝا ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻝا
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ٣٦
ﻞﺼﻔﻟا ٤
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﻮﺘﺣا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ يﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ,ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ ﻩﺎﻥدأ.
ﻞﻜﺷ ٤-١١ ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺥ زﺎﻬﺠﻝ HP All-in-One
١ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
٢ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎه "IN) "ﻞﺥﺪﻣ (ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
٣ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎه "OUT) "جﺮﺨﻣ (ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
٤ﻒﺗﺎه) يرﺎﻴﺘﺥا(
٥ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
٦ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ دوﺰﻣ مدﻮﻤﺑ
٧مﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP All-in-One ﻪﻠﻴﺹﻮﺘﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ "1-LINE"
ﻞﻴﺹﻮﺗ
٣٧ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻝا ﻞﺜﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻊﻣ يﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻝا
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻰﻤﺴﻤﻟا 2-EXT ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ـﻟHP All-in-One.
٢.ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی ﻞﻴﺹﻮﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) مدﻮﻣ ﺐﻠﻃ ﻲﻔﺗﺎه صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ (ﻰﻟإ
ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻪﻠﺥدأو ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻰﻤﺴﻤﻟا 2-EXT
ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ .ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎﻜﻟا
ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ـﻟHP All-in-One.
٣.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﻋ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺹﻮﺗو ﺬﻔﻨﻤﺑ "OUT "ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ
مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻚﻨﻜﻤی ﻚﻟذ ﻦﻣ ءاﺮﺟإ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺮﺵﺎﺒﻣ ﻦﻴﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣ
مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻻ و أ ﻂﺨﻟﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻘیﺮﻄﻟا ,ﺪﻗ ﻢﺘی ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺁ لﺎﺱرإ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﺪﻗو ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ HP All-in-One.
٤.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻤﻟا 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ـﻟHP All-in-One.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One،
ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو حﺎﺠﻨﻟﺎﺑ .ﻒﻠﺘﺨی ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﺎﻤﻋ ﺪﻗ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ ﻦﻣ
كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ.
٥.)يرﺎﻴﺘﺥا (اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ةدوﺰﻣ ﻒﺗﺎﻬﺑ ،ﺞﻣﺪﻣ ﺪﻘﻓ ﻦﺴﺤﺘﺴی ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻚﺘﺣار ﻞﻴﺹﻮﺗ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺮﺥﺆﻤﺑ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ "OUT."
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎه ﻲﺟرﺎﺥ ,ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ﻦﻣ ءاﺮﺵ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا
ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱاو) يﺬﻟاو ﻖﻠﻄی ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻚﻟﺬآ ﺔﻠﺹو (ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ ﻼآ ﻦﻣ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟاو زﺎﻬﺠﺑ
HP All-in-One .ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔیدﺎﻌﻟا ﻩﺬﻬﻟ تﻼﻴﺹﻮﺘﻟا.
٦.اذإ نﺎآ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ مدﻮﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ًﺎ ﻃ ﻮ ﺒ ﻀ ﻣ ﻰﻟإ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﻘﻓ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ مﺪﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ لﺎﺒﻘﺘﺱﻻا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،مدﻮﻤﻟا ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺟ
HP All-in-One ﻦﻣ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
٧.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ داﺪﻋإ Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا(.
٨.ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻟإ دﺮﻟا ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻥر ﺾﻔﺨﻨﻣ.
٩.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ Rings to Answer) دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا( ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻟإ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا
ﻰﺼﻗﻷا ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺠﻟا) .ﻒﻠﺘﺨی دﺪﻌﻟا ﻰﺼﻗﻷا تﺎﻥﺮﻠﻟ ﺐﺴﺣ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا(.
رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا.
١٠.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮی ،ﻒﺗﺎﻬﻟا دﺮﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ،ﻩداﺪﻋﺈﺑ ﻢﺙ ﻲﻠی ﻚﻟذ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺱر ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﺘﻠﺠﺱ .ﺐﻗاﺮی HP All-in-One ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ،ءﺎﻨﺙﻷا" ًﺎ ﺗ ﺎ ﺼ ﻥ إ "تﺎﻤﻐﻨﻟ ﺲآﺎﻓ .اذإ ﻢﺗ فﺎﺸﺘآا تﺎﻤﻐﻥ ،ﺲآﺎﻔﻟا
تﺎﻤﻐﻥ ،ﺲآﺎﻓ نﺈﻓ
رﺪﺼﻴﺴﻓ HP All-in-One تﺎﻤﻐﻥ مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘیو مﻼﺘﺱﺎﺑ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻣأ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻤﺙ
HP All-in-One ﻒﻗﻮﺘی ﻦﻋ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻂﺨﻟا ًﺎ ﺤ ﻴ ﺘ ﻣ ﺔﻟﻵ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺱر ﺔﻴﺗﻮﺹ.
ﺔﻝﺎﺤﻝا ك :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه ﺪﻳﺮﺒﻝاو ﻲﺗﻮﺼﻝا
اذإ ﺖﻨآ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﻼآ ﻦﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ،ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗو مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه
ًﺎ آ ﺮ ﺘ ﺸ ﻣ ﻚﻟﺬآ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔآﺮﺵ ،ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ
ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺖﻨآو
HP All-in-One ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﺢﺽﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺔﻣﺪﺥ ﺪیﺮﺑ ﻲﺗﻮﺹ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا .ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ًﺎیوﺪی ﺎﻤﻣ ﻲﻨﻌی ةروﺮﺽ كﺪﺟاﻮﺗ دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا ﻚﺴﻔﻨﺑ.
اذإ تدرأ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺔآﺮﺸﺑ تﻻﺎﺼﺗﻻا كاﺮﺘﺵﻼﻟ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا وأ
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻒﺗﺎه ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻞﺟأ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو.
اًﺮﻈﻥ كاﺮﺘﺵﻻ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا ﻼآ ﻦﻣ
مدﻮﻤﻟا زﺎﻬﺟو HP All-in-One ﻲﻓ نﺁ ﺪﺣاو .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,ﻻ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺱرﻹ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه لﺎﺱرﻹ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,اًدﺎﻨﺘﺱا دﺪﻌﻟ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﺟﻮﺗ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
كﺎﻨه نﺎﺘﻘیﺮﻃ نﺎﺘﻔﻠﺘﺨﻣ داﺪﻋﻹ
ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ,ﻢﻗ ﺺﺤﻔﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ اذإ ىﻮﺘﺣا ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣاو وأ ﻰﻠﻋ ﻦیﺬﻔﻨﻣ.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﻮﺘﺣا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎه ﺪﺣاو ,جﺎﺘﺤﺘﻓ ﻰﻟإ ءاﺮﺵ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔیزاﻮﺘﻣ) يﺬﻟاو ﻖﻠﻄی ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻚﻟﺬآ
ﻩﺎﻥدأ) .يﻮﺘﺤﺗ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ RJ-11 ﺪﺣاو ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ يﺬﻔﻨﻣو RJ-11
ﺔﻠﺹو(، ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ
ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺮﺥﺆﻣ .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻲﺉﺎﻨﺙ طﻮﻄﺨﻟا ﻻو ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺗ ﻻو ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔیزاﻮﺘﻣ ﺎﻬﺑ
اﺬﻔﻨﻣ RJ-11 ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺲﺒﻘﻣو ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا(.
ﻞﻜﺷ ٤-١٢ لﺎﺜﻣ ةﺪﺣﻮﻝ ﻢﻴﺴﻘﺘﻝا ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻝا
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ٣٨
ﻞﺼﻔﻟا ٤
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﻮﺘﺣا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ يﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ,ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ ﻩﺎﻥدأ.
ﻞﻜﺷ ٤-١٣ ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺥ زﺎﻬﺠﻝ HP All-in-One
١ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
٢ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎه "IN) "ﻞﺥﺪﻣ (ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
٣ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎه "OUT) "جﺮﺨﻣ (ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
٤ﻒﺗﺎﻬﻟا
٥ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ دوﺰﻣ مدﻮﻤﺑ
٦مﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP All-in-One ﻪﻠﻴﺹﻮﺘﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ "1-LINE"
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻝا ﻞﺜﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻊﻣ يﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻝا
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻰﻤﺴﻤﻟا 2-EXT ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ـﻟHP All-in-One.
٢.ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی ﻞﻴﺹﻮﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) مدﻮﻣ ﺐﻠﻃ ﻲﻔﺗﺎه صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ (ﻰﻟإ
ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻪﻠﺥدأو ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻰﻤﺴﻤﻟا 2-EXT
ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ .ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎﻜﻟا
ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ـﻟHP All-in-One.
٣.ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎه ﺬﻔﻨﻤﺑ "OUT "ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه.
٤.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻤﻟا 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ـﻟHP All-in-One.
ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا
٣٩ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One،
ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو حﺎﺠﻨﻟﺎﺑ .ﻒﻠﺘﺨی ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﺎﻤﻋ ﺪﻗ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ ﻦﻣ
كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ.
٥.اذإ نﺎآ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ مدﻮﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ًﺎ ﻃ ﻮ ﺒ ﻀ ﻣ ﻰﻟإ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﻘﻓ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ مﺪﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ لﺎﺒﻘﺘﺱﻻا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،مدﻮﻤﻟا ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺟ
HP All-in-One ﻦﻣ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
٦.ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا(.
٧.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ ًا ﺪ ﺟ ا ﻮ ﺘ ﻣ ﻲﻜﻟ دﺮﺗ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا ﻻإو نﺈﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻣ
لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻝا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻝا
ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺾﻌﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ HP All-in-One ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ اًﺪآﺄﺘﻣ ﺎﻣ
ﻮه داﺪﻋﻹا يﺬﻟا ﺐﺠی ﻩرﺎﻴﺘﺥا رﺎﻴﺨﻟ ﺲآﺎﻓ ﻦﻴﻌﻣ ,ﻊﺟار تادﺎﺵرإ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
رﺎﻴﺘﺥا ﻊﺽو دﺮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺑ كداﺪﻋﻹ
ﻂﺒﺽ ﻊﺽو دﺮﻟا
•
ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا
•
ﺮﻴﻴﻐﺗ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا
•
رﺎﻴﺘﺥا ﻊﺿو دﺮﻝا ﻰﺹﻮﻤﻝا ﻪﺑ كداﺪﻋﻹ
ﻊﻠﻃا ﻰﻠﻋ لوﺪﺠﻟا ﻩﺎﻥدأ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﻔﻴآ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا ءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ داﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ .ﻦﻣ دﻮﻤﻌﻟا
لوﻷا ،لوﺪﺠﻠﻟ ﺮﺘﺥا عﻮﻥ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻲﺘﻟا ﺐﺱﺎﻨﺗ داﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﻚﺒﺘﻜﻣ .ﻢﺙ ﺚﺤﺑا ﻦﻋ داﺪﻋﻹا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ
HP All-in-One ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا.
ﻂﺒﺽ ﻊﺽو دﺮﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
دﻮﻤﻌﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا .ﻒﺼی دﻮﻤﻌﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﻔﻴآ در زﺎﻬﺟ
ﺪﻌﺑ ﻚﻨﻴﻌﺗ داﺪﻋﻹ ﻊﺽو دﺮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺑ داﺪﻋإ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ،ﻚﺒﺘﻜﻣ ﺮﻈﻥا
ﻒﺹﻮﻝا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ داﺪﻋإ Rings to Answer) دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا( .ﺪیﺰﻤﻟ
ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا.
Color) ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺑ( ﻦﻣ ﻞﺟأ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا.
تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺹ اًردﺎﻥو ﺎﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ تﺎﺴآﺎﻓ.
Color) ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺑ( ﻦﻣ ﻞﺟأ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا.
HP All-in-One تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺨﻟا ,فﻮﺴﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴی زﺎﻬﺟ
HP All-in-One ﺲآﺎﻔﻟا .مﻮﻘﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ةدراﻮﻟا ﺪﻨﻋ دﺮﻟا
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ةدراو.
ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ داﺪﻋﻹاAuto Answer)دﺮﻟا ﻲﻟﻵا , (ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ دﺪﻋ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا نأ مﻮﻘﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ،دﺮﻠﻟ ﻊﺟارﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا.
Recommended
Auto Answer
setting
ﻞﻴﻐﺸﺗمﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ
ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ داﺪﻋإ دﺪﻋ ،تﺎﻥﺮﻟا ﺮﻈﻥا
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗﻦﻟ دﺮی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺁ .ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
ﻰﻠﻋ Start Fax Black) ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ ﻰﻠﻋ Start Fax
ﺪﻗ مﺪﺨﺘﺴﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا اذإ نﺎآ ﻢﻈﻌﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬه
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗﻦﻟ دﺮی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺁ .ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
ﻰﻠﻋ Start Fax Black) ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ ﻰﻠﻋ Start Fax
ﻞﻴﻐﺸﺗﻦﻟ دﺮی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺁ .ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻚﻟذ ,مﻮﻘی
زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ ﻂﺨﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘی ﺪﺣأ صﺎﺨﺵﻷا دﺮﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا وأ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘی دﺮﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا .اذإ ﻒﺸﺘآا زﺎﻬﺟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻥﺮﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋHP All-in-Oneﻰﻠﻋ دﺪﻋ ﻦﻣ تﺎﻥﺮﻟا ﺮﺒآأ ﻦﻣ ﻚﻠﺗ
ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ HP All-in-One .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ
ﻖﻓاﻮﺗ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻄﺒﺽ ﻦﻣ ﻞَﺒِﻗ ﺔآﺮﺵ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻂﺨﻟ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻊﻣ Answer Ring Pattern) جذﻮﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻝا دﺮﻠﻝ(يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻄﺒﺽ
ﻦﻣ ﻞﺟأ HP All-in-One.لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺮﻴﻴﻐﺗ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا.
ةﺰﻬﺟﻷا/تﺎﻣﺪﺨﻝا ﻲﺘﻝا كﺮﺘﺸﺗ ﻲﻓ ﻂﺥ ﺲآﺎﻔﻝا
صﺎﺨﻝا ﻚﺑ
ﻼﺑ.
)ﻚیﺪﻟ ﻂﺥ ﻒﺗﺎه ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﻪﻴﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻘﻓ.(
ﻂﺥ كﺮﺘﺸﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو
ﺲآﺎﻔﻟا نود ﺔﻟﺁ در.
)ﻚیﺪﻟ ﻂﺥ ﻒﺗﺎه كﺮﺘﺸﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﻞآ ﻦﻣ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻔﻟا.(
ﺔﻣﺪﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺮﻓﻮﺗ ﺔآﺮﺵ
ﻒﺗﺎﻬﻟا.
ﺔﻟﺁ در ﻂﺥو كﺮﺘﺸﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا
تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا.ﻞﻴﻐﺸﺗمﻮﻘﺗ HP All-in-One دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا
•
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی
ﺮﻴﻴﻐﺗ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا
•
•
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ٤٠
ﻞﺼﻔﻟا ٤
ﻂﺒﺿ ﻊﺿو دﺮﻝا
مﻮﻘی ﻊﺽو دﺮﻟا ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﺎﻣإ مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا HP All-in-One دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا وأ ﻻ.
•ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ داﺪﻋإ Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا( اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ در زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻝﺁ.
مﻮﻘﻴﺱ زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟاو ةدراﻮﻟا.
ﺖﺒﻏر ﻲﻓ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ .ﺐﺤی ﻚﻴﻠﻋ نأ نﻮآو
•ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا( اذإ
اًﺰهﺎﺟ دﺮﻠﻟ ﺎًﻴﺼﺨﺵ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا ,ﻻإ ﻼﻓ مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﻂﺒﻀﻝ ﻊﺿو دﺮﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 4، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 2.
Rings to Answer
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Basic Fax Setup) داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ
)دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا(.
وأ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا.
٣.ﻞﺥدأ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ,وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( لﻮﺒﻘﻟ داﺪﻋﻹا.
ﻊﻴﺿاﻮﻣ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی
•
رﺎﻴﺘﺥا ﻊﺽو دﺮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺑ كداﺪﻋﻹ
•
ﻂﺒﺿ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا( ,ﻦﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺗ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘی زﺎﻬﺟ
HP All-in-One دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﺎًﻴﻟﺁ.
ﻚّﻤﻬی داﺪﻋإ Rings to Answer) دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا( اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺔﻟﺁ دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻲﻓ در ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘی زﺎﻬﺟ
ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ,ﻚﻥﻷ ﺐﻏﺮﺗ
HP All-in-One ﻚﻟﺬﺑ .دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One ﺐﺠی نأ نﻮﻜی ﺮﺒآأ ﻦﻣ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ
دﺮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻟﻵ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
مﻮﻘی
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻟإ دﺪﻋ تﺎﻥر ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻂﺒﻀﺑو زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺚﻴﺤﺑ
دﺮﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻰﺼﻗﻷا) .ﻒﻠﺘﺨی ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا دﺪﻌﻟ تﺎﻥﺮﻟا فﻼﺘﺥﺎﺑ ﺔﻟوﺪﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا .(ﻲﻓ اﺬه ،داﺪﻋﻹا دﺮﺘﺱ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا مﻮﻘیو زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ ﻂﺨﻟا .اذإ ﻒﺸﺘآا زﺎﻬﺟ HP All-in-One تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا,
ﻞﺒﻘﺘﺴﻴﺴﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺲآﺎﻔﻟا .اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺔﻴﺗﻮﺹ مﻮﻘﺘﺱ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ةدراﻮﻟا.
٤١ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ﻂﺒﻀﻝ دﺪﻋ
تﺎﻧﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 4، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 3.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Basic Fax Setup) داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Rings to Answer
)دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا(.
وأ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا.
٣.ﻞﺥدأ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ,وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( لﻮﺒﻘﻟ داﺪﻋﻹا.
تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
ﻂﺒﺽ ﻊﺽو دﺮﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ جذﻮﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻝا دﺮﻠﻝ ﻰﻝإ ﻦﻴﻧﺮﻝا ﺰﻴﻤﻤﻝا
مﺪﻘﺗ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎآﺮﺵ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ةﺰﻴﻣ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ءاﻮﺘﺣﻻﺎﺑ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋ مﺎﻗرأ ﺔﻴﻔﺗﺎه ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻒﺗﺎه ﺪﺣاو.
ﺎﻣﺪﻨﻋ كﺮﺘﺸﺗ ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻣﺪﺨﻟا ,نﻮﻜﻴﺱ ﻞﻜﻟ ﻢﻗر جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥر ﻒﻠﺘﺨﻣ .ﻚﻨﻜﻤی داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻟ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥر دﺪﺤﻣ.
اذإ
ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻂﺨﺑ ﻪﺑ ةﺰﻴﻣ ﻦﻴﻥﺮﻟا ،ﺰﻴﻤﻤﻟا ﺐﻠﻃﺎﻓ ﻦﻣ ﺔآﺮﺵ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥر ﺪﺣاو
ﻞﻜﻟ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا جذﻮﻤﻥو ﺮﺥﺁ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا .ﻲﺹﻮُﺗ HP ﻚﻟ نأ ﺐﻠﻄﺗ ﻦﻴﺘﻥر وأ ثﻼﺙ تﺎﻥر ﻢﻗﺮﻟ ﺲآﺎﻔﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻒﺸﺘﻜی زﺎﻬﺟ HP All-in-One جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ،دﺪﺤﻤﻟا دﺮﻴﺴﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴیو ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻩﺬه ،ﺔﻣﺪﺨﻟا مﺪﺨﺘﺱﺎﻓ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥر ﻲﺽاﺮﺘﻓا ﻮهو All Rings) ﺔﻓﺎآ تﺎﻧﺮﻝا(.
( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Distinctive Ring
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ىﺪﺣإ ،تارﺎﻴﺨﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
لﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺲآﺎﻔﻟا.
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻚیﺪﻟ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ جذﻮﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻝا ﺰﻴﻤﻤﻝا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻟإ دﺮﻟا ﻲﻟﻵا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 5، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Advanced Fax Setup) داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻝا ﺲآﺎﻔﻠﻝ
)ﻦﻴﻧﺮﻝا ﺰﻴﻤﻤﻝا(.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮی ﻒﺗﺎﻬﻟا جذﻮﻤﻨﺑ ﻦﻴﻥﺮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﺼﻴﺼﺨﺗ ﻂﺨﻟ ،ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘﻴﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﻊﻴﺿاﻮﻣ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
ﻂﺒﺽ ﻊﺽو دﺮﻟا
رﺎﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا
ﻚﻨﻜﻤی رﺎﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺺﺤﻔﻟ ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺪآﺄﺘﻠﻟو ﻦﻣ ﺔﺤﺹ ﻩداﺪﻋإ ﻦﻣ ﻞﺟأ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو .ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ اﺬه رﺎﺒﺘﺥﻻا ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ HP All-in-One لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو .مﻮﻘی رﺎﺒﺘﺥﻻا
ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ:
•رﺎﺒﺘﺥا ةﺰﻬﺟأ ﺲآﺎﻔﻟا
•ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One
•ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﻦﻣ دﻮﺟو ﺔﻤﻐﻥ ﺐﻠﻃ
•ﻖﻘﺤﺘﻟا
•ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ دﻮﺟو ﻂﺥ ﻒﺗﺎه ﻂﺸﻥ
•رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮیﺮﻘﺗ ﻊﻣ ﺞﺉﺎﺘﻥ رﺎﺒﺘﺥﻻا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺸﻓ ،رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻊﺟار ﺮیﺮﻘﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ حﻼﺹإ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ءاﺮﺟإ رﺎﺒﺘﺥﻻا.
رﺎﺒﺘﺥﻻ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺎًﻘﻓو تادﺎﺵرﻹ داﺪﻋﻹا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﻟﺰﻨﻤﺑ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ.
ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Run Fax Test) ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻝا(.
١.ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ
٢.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑو قرو ﻢﺠﺤﺑ ﻞﻣﺎآ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ رﺎﺒﺘﺥﻻا.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 6، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 6 ةﺮﻣ ىﺮﺥأ.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Tools) تاودﻷا(
مﻮﻘی زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﺑ HP All-in-One ﺔﻟﺎﺣ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃو ﺮیﺮﻘﺗ.
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ٤٢
ﻞﺼﻔﻟا ٤
٥.ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﺮیﺮﻘﺘﻟا.
•اذإ ﻰﻬﺘﻥا رﺎﺒﺘﺥﻻا ﺎﻣو ﺖﻟز ﻲﻥﺎﻌﺗ ﻦﻣ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﻊﺟار تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا
ﻲﻓ ﺮیﺮﻘﺘﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﺤﺹ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا .ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ يدﺆی دﻮﺟو داﺪﻋإ غرﺎﻓ وأ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ ﻰﻟإ تﻼﻜﺸﻣ
ﻲﻓ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو.
ٍﺪیﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ حﻼﺹإ يأ تﻼﻜﺸﻣ ﻢﺗ
ﺎﻬﻓﺎﺸﺘآا.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺸﻓ ،رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻊﺟار ﺮیﺮﻘﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
٦.ﺪﻌﺑ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮیﺮﻘﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﻢﻘﻓ ﻞﺤﺑ ﺔیأ تﻼﻜﺸﻣ ،ﺖﻔﺸﺘآا ﻢﺙ ﺪﻋأ ءاﺮﺟإ رﺎﺒﺘﺥﻻا.
ﻂﺒﺿ ﺔﺴﻳوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻝا
مﻮﻘﺗ ﺔﺴیوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻚﻤﺱا ﻢﻗرو ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﻞآ ﺲآﺎﻓ ﻪﻠﺱﺮﺗ .ﻲﺹﻮﺗ HP داﺪﻋﺈﺑ ﺔﺴیوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One .ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ داﺪﻋإ ﺔﺴیوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ,ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ
ﻩﺎﻥدأ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺾﻌﺑ ناﺪﻠﺒﻟا/،ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺢﺒﺼﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺴیوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ طوﺮﺸﻟا ﺔﻴﻥﻮﻥﺎﻘﻟا.
ﻂﺒﻀﻝ ﺔﺴﻳوﺮﺗ ﺲآﺎﻓ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 4، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Basic Fax Setup) داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Fax Header) ﺔﺴﻳوﺮﺗ
ﺲآﺎﻔﻝا(.
٣.ﻞﺥدأ ﻢﺱﻻا ﻲﺼﺨﺸﻟا وأ ﻢﺱا ﺔآﺮﺸﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.ﻞﺥدأ
٤٣ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
ﺺﻥ زﻮﻣرو
داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا
ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻴﻴﻌﺗ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا ﻊیﺮﺴﻟا مﺎﻗرﻷ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ةرﻮﺼﺑ ةرﺮﻜﺘﻣ .ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻚﻟذ ﺐﻠﻄﺑ ﻩﺬه مﺎﻗرﻷا
ﻞﻜﺸﺑ ﻊیﺮﺱ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
داﺪﻋإ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔیدﺮﻔﻟا
داﺪﻋإ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ
•
فﺬﺣ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺉﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا
•
داﺪﻋإ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا ﺔﻳدﺮﻔﻝا
ﻦﻜﻤی ءﺎﺸﻥإ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا مﺎﻗرﻷ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ةرﻮﺼﺑ ةرﺮﻜﺘﻣ .ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻟا ,ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﺮیﺮﺤﺗ ﻢﺱﻻا
وأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺥدﻹ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﺉﺎﺸﻥﺈﺑ ﺎًﻘﺒﺴﻣ.
ﺢﻴﻤﻠﺗﻦﻜﻤی نﺎﻤﺽ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ داﺮﻓﻸﻟ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا .اﺬه ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻣ لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ سﺎﻨﻟا ةﺮﻤﺑ ةﺪﺣاو) .ﻒﻠﺘﺨی دﺪﻌﻟا ﻰﺼﻗﻷا تﻻﺎﺥدﻹ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا داﺮﻓﻸﻟ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻪﺑ ﻲﻓ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺐﺴﺣ زاﺮﻄﻟا(.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ءﺎﺸﻥإ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔیدﺮﻔﻟا
ﺚیﺪﺤﺗ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔیدﺮﻔﻟا
•
ءﺎﺸﻧإ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا ﺔﻳدﺮﻔﻝا
ﻦﻜﻤی ءﺎﺸﻥإ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﻨﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One.
ءﺎﺸﻧﻹ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺱ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 3، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1.
ﻊﻳﺮﺴﻝا( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Individual Speed Dial
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Speed Dial Setup) داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﻝا
)ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا داﺮﻓﻸﻝ(.
ﺮﻬﻈی لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا لوﻷا يﺬﻟا ﻢﻟ ﻢﺘی ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.
وأ ﻰﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺘﻟ
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﺪیﺪﺤﺘﻟ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ضوﺮﻌﻤﻟا .ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ
لﺎﺥدإ ،غرﺎﻓ ﻢﺙ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻨﻴﻴﻌﺘﻟ ﻚﻟﺬﻟ ،لﺎﺥدﻹا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٥.ﻞﺥدأ ﻢﺱﻻا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٦.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1 اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺗ داﺪﻋإ ﻢﻗر ،ﺮﺥﺁ وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 2 ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ءﺎﺸﻥإ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا.
تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
ﺺﻥ زﻮﻣرو
ﺚﻳﺪﺤﺗ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا ﺔﻳدﺮﻔﻝا
ﻦﻜﻤی ﺮیﺮﺤﺗ ﻢﺱا ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﻨﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
ﺚﻳﺪﺤﺘﻝ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺱ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 3 ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1.
يدﺆی
ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Speed Dial Setup) داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Individual Speed Dial
)ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا داﺮﻓﻸﻝ(.
وأ ﻰﻠﻋ ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺥ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﺪیﺪﺤﺘﻟ لﺎﺥدﻹا
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.
ﻪﺤﺴﻤﻟ.
٤.ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٥.ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﺪیﺪﺠﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺢﻴﻤﻠﺗﺔﻓﺎﺽﻹ ﺔﻠﺹﺎﻓ ﻲﻓ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﻟﺎﺥدﺈﺑ ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Redial/Pause) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻝا/
ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ( ,وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز زﻮﻣر )*( ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ,ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ ﺔﻃﺮﺵ )- (ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.
٦.ﻞﺥدأ ﻢﺱﻻا ﺪیﺪﺠﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٧.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1 ﺚیﺪﺤﺘﻟ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ ﺮﺥﺁ ,وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 2 ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا.
تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
ﺺﻥ زﻮﻣرو
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ٤٤
ﻞﺼﻔﻟا ٤
داﺪﻋإ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺱ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻝ
ﻦﻜﻤی ﺐﻴﺗﺮﺗ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ داﺮﻓﻸﻟ ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهداﺪﻋﺈﺑ ﻲﻓ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ,ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ ﺲﻔﻥ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ةﺪﻋ
ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻲﻓ ةﺮﻣ ةﺪﺣاو) .ﻒﻠﺘﺨی دﺪﻌﻟا ﻰﺼﻗﻷا تﻻﺎﺥدﻹ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا داﺮﻓﻸﻟ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻪﺑ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا
ﻊیﺮﺴﻟا ﺐﺴﺣ زاﺮﻄﻟا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﺠی داﺪﻋإ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻨﻤﻀﺗ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ تﻻﺎﺥدﺈآ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ ﺔیدﺮﻓ ﻲﻓ
HP All-in-One.
ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺱ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 3، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 2.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Speed Dial Setup) داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Group Speed Dial
)ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻝ(.
ﺮﻬﻈی لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا لوﻷا يﺬﻟا ﻢﻟ ﻢﺘی ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﺪیﺪﺤﺘﻟ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ضوﺮﻌﻤﻟا .ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺘﻟ
لﺎﺥدإ ،غرﺎﻓ ﻢﺙ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
وأ ﻰﻠﻋ ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺥ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا داﺮﻓﻸﻟ ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهداﺪﻋﺈﺑ ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
)ﻖﻓاﻮﻣ( ﺪیﺪﺤﺘﻟ لﺎﺥدﻹا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1 ﺔﻓﺎﺽﻹ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ دﺮﻔﻨﻣ ﺮﺥﺁ وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 2 ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا.
٦.ﻞﺥدأ ﻢﺱا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ىﺮﺥأ وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 2 ﻲﻓ ﻻﺎﺣ ءﺎﻬﺘﻥﻻا.
٧.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1 ﺔﻓﺎﺽﻹ
تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
•
داﺪﻋإ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔیدﺮﻔﻟا
ﺺﻥ زﻮﻣرو
•
فﺬﺣ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا
ﻚﻨﻜﻤی فﺬﺣ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ دﺮﻔﻨﻣ وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا .ﺪﻨﻋ فﺬﺣ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ,ﺬﺥ ﻲﻟﺎﺘﻟا
ﻦﻴﻌﺑ رﺎﺒﺘﻋﻻا:
•فﺬﺣ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ دﺮﻔﻨﻣ يدﺆی ﺎًﻀیأ ﻰﻟإ فﺬﺣ ﻚﻟذ لﺎﺥدﻹا ﻦﻣ ﺔیأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺗ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﺎﻬﻴﻟإ.
تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ ةدﺮﻔﻨﻣ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺎﻬﺑ .ﺎﻣ ﺖﻟز ماﺪﺨﺘﺱا
•فﺬﺣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻻ يدﺆی ﻰﻟإ فﺬﺣ
تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ةدﺮﻔﻨﻤﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
فﺬﺤﻝ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا 3، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 3 ةﺮﻣ ىﺮﺥأ.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Speed Dial Setup) داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Delete Speed Dial
)فﺬﺣ
ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا(.
وأ ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺗ ﻪﻓﺬﺣ ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﻪﻓﺬﺤﻟ.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا
ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻦﻣ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
٤٥ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 3، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 4.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Speed Dial Setup) داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Print Speed Dial List
)ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا(.
ﺢﻴﻤﻠﺗﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻩﺬه ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺪیﺪﺤﺗ Speed Dial List) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا( ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ
Print Report) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺗ( .ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 2 ﺪﻌﺑو ﻚﻟذ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 7.
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ٤٦
٥ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺑاور مﺎﻬﻤﻟ ﻢﺘی ﺎهﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﻜﺸﺑ لواﺪﺘﻣ ,ﻞﺜﻣ ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ﻦﻴﺴﺤﺗو مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻒﻴآ مﻮﻗأ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ رﻮﺹ نوﺪﺑ دوﺪﺣ ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺱ )4 × 6 تﺎﺹﻮﺑ(؟
•
ﻒﻴآ مﻮﻗأ لﻮﺼﺤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ؟ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
•
ﻒﻴآ مﻮﻗأ رﺎﺒﺘﺥﺎﺑ ؟ﺲآﺎﻔﻟا
•
ﻒﻴآ مﻮﻗأ لﺎﺱرﺈﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی
•
ﻒﻴآ مﻮﻗأ لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ؟ﺎًیوﺪی
•
ﻒﻴآ مﻮﻗأ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮیﺮﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ؟ﺲآﺎﻔﻟا
•
٤٧ ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ
ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ ٤٨
٦ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻝا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻝا
ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻣ عاﻮﻥأ مﺎﺠﺣأو قرﻮﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ قرو ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4,
قرو رﻮﺼﻟا ,قرو فﺎﻔﺵ فﺮﻇأو.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﺪیﺪﺤﺗ ﻂﺉﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا
•
ﺐﻨﺠﺗ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا
•
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻝا ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻞﺹأ ﻞﻤﻌﻟ ﺔﺨﺴﻥ وأ لﺎﺱرﻺﻟ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ وأ ﻞﻤﻋ ﺢﺴﻣ ﻲﺉﻮﺽ ﺎﻬﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ وأ ﻰﻠﻋ
ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا .ﻢﺘی ﺔیﺬﻐﺗ HP All-in-One تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣنإ ﺾﻌﺑ تاﺰﻴﻤﻟا ,ﻞﺜﻣ ةﺰﻴﻣ ﺦﺴﻨﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻣءﻼﻣ ﺔﺤﻔﺼﻝا ,ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ جرد
•
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻦﻜﻤی ءاﺮﺟإ ﺦﺴﻨﻟا ,ﺢﺴﻤﻟا ,وأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟ يذ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺣاو وأ دﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4) ﻰﺘﺣ 35 ﺔﺤﻔﺹ
ﻦﻣ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا ,(وأ ﻢﺠﺤﺑ legal) ﻰﺘﺣ 20 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا (ﻦﻣ لﻼﺥ ﻪﻌﺽو ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
ﻪﻴﺒﻨﺗﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ رﻮﺹ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﺪﻘﻓ ﺐﺒﺴﺘی ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻒﻠﺗ رﻮﺼﻟا.
ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ .ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
٤٩ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺘﻝ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻲﻓ جرد ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا ﺔﻴﻝﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ,ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ,ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ .ﻊﻓدا
قرﻮﻟا ﻰﻟإ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻰﺘﺣ ﻊﻤﺴﺗ ﺔﻤﻐﻥ وأ ىﺮﺗ ﺔﻟﺎﺱر ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ ﻒﺸآ
زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻠﻤﺤﻤﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺗﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﺟار ﻢﺱﺮﻟا ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا
رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
٢.ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻲﻠﻴﻟد ضﺮﻋ لﻮﻃو قرﻮﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﺘﺣ نﺎﻔﻗﻮﺘی ﺪﻨﻋ فاﻮﺣ قاروﻷا ﺔﻴﺣﺎﻥ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺔﻴﺣﺎﻥو رﺎﺴﻴﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻓﺎآ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻣ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻞﺒﻗ ﻊﻓر ءﺎﻄﻏ HP All-in-One.
ﻊﻴﺿاﻮﻣ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺘﻝ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻝا ﻲﺟﺎﺟﺰﻝا
ﻦﻜﻤی ءاﺮﺟإ ﺦﺴﻨﻟا ,ﺢﺴﻤﻟا وأ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﺘﺣ ﺦﺴُﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 ﻦﻣ لﻼﺥ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا .نإ
ﺖﻥﺎآ ﺔﺨﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻢﺠﺤﺑ legal وأ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺉاﻮﺘﺣا ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻢﺠﺤﺑ ﻞﻣﺎآ ,ﻢﻘﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺘﺑ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو ﻦﻴﻔﻴﻈﻥ.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻝ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺢﺱﺎﻤﻝا ﻲﺋﻮﻀﻝا
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻣ جرد ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻊﻓﺮﺑ ءﺎﻄﻐﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ HP All-in-One.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
٣.ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ٥٠
ﻞﺼﻔﻟا ٦
ﻊﻴﺿاﻮﻣ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ
•
ﻒﻴﻈﻨﺗ HP All-in-One
•
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺪﻴﺠﻟا ﻊﻣ ﻢﻈﻌﻣ عاﻮﻥأ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟا .ﻦﻣو ﻞﻀﻓﻷا رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻦﻣ عاﻮﻥأ ﻂﺉﺎﺱو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺵ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ .مﺪﺨﺘﺱا ﻂﺉﺎﺱو ﻦﻣ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﺜﻣ .ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیو HP ﻰﻠﻋ
www.hp.com لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻂﺉﺎﺱو HP.
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ لﻮﺣ ﺪیﺪﺤﺗ ﻂﺉﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱاو
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﺹاﻮﻣ
ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ
ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﺎﻬﻥازوأو.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا.
دﺪﻤﺘﺗ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
•
•
ﻂﺒﺽ ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا ﺶﻣاﻮﻬﻠﻟ
•
قاروأ ﻰﺹﻮی ﺎﻬﺒﻨﺠﺘﺑ
•
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ لﻮﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱاو
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا ,ﻊﺒﺗا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
•ﻢﻗ ﺎًﻤﺉاد ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ تﺎﻔﺹاﻮﻣ زﺎﻬﺠﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ عﻮﻥ ﻂﺉﺎﺱو ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا.
•ﻲﻓ جرﺪﻟا 1 جرﺪﻟاو 2 ,ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜی ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺎًﻬﺟاﻮﻣ ﻞﻔﺱﻷ يذﺎﺤیو ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟاو ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا جرﺪﻠﻟ .ﺮﻓﻮﺘی جرﺪﻟا 2 ﻲﻓ ﺾﻌﺑ تازاﺮﻄﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
•ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ جرﺪﻟا 2 ﻞﻤﺤﻟ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا ﻂﻘﻓ.
•ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ جاردﻷا ﺮﺜآأ ﻦﻣ مزﻼﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
•ﺐﻨﺠﺘﻟ تارﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا ,ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺌیدﺮﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟاو ىﺮﺥﻷا ﻲﺘﻟا ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ,ﺐﻨﺠﺗ ماﺪﺨﺘﺱا ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•لﺎﻜﺵﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ ءاﺰﺟﻷا
•ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ,وأ ﺔﺟﻮﻤﻤﻟا ,وأ ةﺪﻌﺠﻤﻟا
•ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﺤﺘﻓ وأ بﻮﻘﺙ
•ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ةﺪیﺪﺵ ﻚﻤﺴﻟا ,وأ ﺔﻓﺮﺥﺰﻤﻟا ,وأ ﻲﺘﻟا ﻻ ﺺﺘﻤﺗ ﺮﺒﺤﻟا ةرﻮﺼﺑ ةﺪﻴﺟ
•ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺔﻔﻴﻔﺥ نزﻮﻟا ﺔیﺎﻐﻠﻟ وأ ﻲﺘﻟا
٥١ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا
تﺎﻗﺎﻄﺒﻝا فﺮﻇﻷاو
•ﺐﻨﺠﺗ ماﺪﺨﺘﺱا فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻟ فاﺮﻃأ ﺔﻤﻋﺎﻥ ﺲﻤﻠﻤﻟا ,وأ ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ داﻮﻣ ﺔﻘﺹﻻ ﺔﻴﺗاذ ,وأ ﻰﻠﻋ ﻚﺑﺎﺸﻣ وأ
تاﻮﺠﻓ .ﺐﻨﺠﺗ ﺎًﻀیأ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا و فﺮﻇﻷا تاذ فاﻮﺤﻟا ﺔﻜﻴﻤﺴﻟا وأ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﺱﺎﻨﺘﻤﻟا وأ ةﺪﻌﺠﺘﻤﻟا ,وأ ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ
ﻖﻃﺎﻨﻣ ةﺪﻌﺠﺘﻣ وأ ﺔﻗﺰﻤﻣ ,وأ ﺔﻔﻟﺎﺗ يﺄﺑ ﻞﻜﺵ ﻦﻣ لﺎﻜﺵﻷا.
مﺪﺨﺘﺱا فﺮﻇﻷا ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﻴﻨﺒﻟا ,ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﻲﻃ ﺎﻬﺗﺎﺤﺘﻓ ﻞﻜﺸﺑ دﺎﺣ.
ﺔﻗرو دﺮﺠﻤﺑ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺎﻬﻌﺽو ًﺎ ﺒ ﻥ ﺎ ﺟ ﻒﺠﺘﻟ .ﺪﻗ ﺐﺒﺴی سﺪﻜﺗ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺔﻠﺘﺒﻤﻟا ﺎﻬﺨﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ.
•
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ فﺮﻇﻷا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺎﻬﺗﺎﺤﺘﻓ ًﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻠﻋﻷ.
ﻂﺋﺎﺱو رﻮﺼﻝا
•مﺪﺨﺘﺱا ﻊﺽو Best) ﻞﻀﻓأ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا .ﻆﺣﻻ ﻪﻥأ ﻲﻓ اﺬه ﻊﺽﻮﻟا ,فﻮﺱ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﺘﻗو
لﻮﻃأ ﺐﻠﻄﺘﺗو ًﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﺒآأ ﻲﻓ ةﺮآاذ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
•ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞآ
قرﻮﻝا فﺎﻔﺸﻝا
•ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜی ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﺸﺨﻟا ﺎًﻬﺟاﻮﻣ ،ﻞﻔﺱﻷ ﺚﻴﺤﺑو ﺮﻴﺸی ﻂیﺮﺸﻟا ﻖﺹﻼﻟا ﻰﻟإ ﻩﺎﺠﺗا ءﺰﺠﻟا
ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
•مﺪﺨﺘﺱا ﻊﺽو Normal) يدﺎﻋ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا .ﺮﻓﻮی اﺬه ﻊﺽﻮﻟا ﺎًﺘﻗو لﻮﻃأ فﺎﻔﺠﻟ قرﻮﻟا ﻦﻤﻀیو فﺎﻔﺟ
ﺮﺒﺤﻟا ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻞﺒﻗ جوﺮﺥ ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻟإ جرد جاﺮﺥﻹا.
دﺮﺠﻤﺑ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺎﻬﻌﺽو ًﺎ ﺒ ﻥ ﺎ ﺟ ﻒﺠﺘﻟ .ﺪﻗ ﺐﺒﺴی سﺪﻜﺗ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺔﻠﺘﺒﻤﻟا ﺎﻬﺨﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ.
•ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞآ ﺔﻗرو
ﻂﺋﺎﺱو ﻢﺠﺤﺑ ﺺﺼﺨﻣ
•مﺪﺨﺘﺱا ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا تاذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪی زﺎﻬﺠﻟا ﻂﻘﻓ.
•اذإ نﺎآ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻢﻋﺪی ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا تاذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ,ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﺠﺣ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻢﺠﺤﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﺮﻣﻷا ﻚﻟﺬآ ,ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ ةرﻮﺼﺑ ﺔﺤﻴﺤﺹ ﻰﻠﻋ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا تاذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا.
فﺮﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻝا
مﺪﺨﺘﺱا ﻦﻴﻟوﺪﺠﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا و فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﺎﻬﻥازوأو ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻊﻣ كزﺎﻬﺟ ,ﺪیﺪﺤﺘﻟو تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺉﻼﺗ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﻚیﺪﻟ.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﺎﻬﻥازوأو
•
•
فﺮﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻝا
ADF) ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻝا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ(
ﻦﻴﻬﺟو
U.S. Letter (216 × 279 ﻢﻣ; 8.5 × 11 ﺔﺹﻮﺑ(
U.S. Legal (216 × 356 ﻢﻣ; 8.5 × 14 ﺔﺹﻮﺑ(
A4 (210 × 297 ﻢﻣ; 8.3 × 11.7 ﺔﺹﻮﺑ(
U.S. Executive (184 × 267 ﻢﻣ; 7.25 × 10.
B5 (182 × 257 ﻢﻣ; 7.17 × 10.12 ﺔﺹﻮﺑ(
A5 (148 × 210 ﻢﻣ; 5.8 × 8.3 ﺔﺹﻮﺑ(
ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝاجرﺪﻝا 1ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ
مﺎﺠﺣﻷا ﺔﻴﺱﺎﻴﻘﻝا ﻂﺋﺎﺱﻮﻠﻝ
5 ﺔﺹﻮﺑ(
A4 ﻼﺑ دوﺪﺣ )210 × 297 ﻢﻣ; 8.3 × 11.7 ﺔﺹﻮﺑ(
*
A5 ﻼﺑ دوﺪﺣ )148 × 210 ﻢﻣ; 5.8 × 8.3 ﺔﺹﻮﺑ(*
B5 ﻼﺑ دوﺪﺣ )182 × 257 ﻢﻣ; 7.17 × 10.12
ﺔﺹﻮﺑ(*
فﺮﻇﻷا
فﺮﻈﻟا U.S. #10 (105 × 241 ﻢﻣ; 4.12 × 9.5
ﺔﺹﻮﺑ(*
ﺪیﺪﺤﺗ ﻂﺉﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ٥٢
ﻞﺼﻔﻟا ٦
)ﻊﺑﺎﺗ(
ADF) ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻝا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ(
ﻦﻴﻬﺟو
ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝاجرﺪﻝا 1ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ
فﺮﻈﻟا A2 (111 × 146 ﻢﻣ; 4.37 × 5.75
ﺔﺹﻮﺑ(*
فﺮﻈﻟا DL (110 × 220 ﻢﻣ; 4.3 × 8.7 ﺔﺹﻮﺑ(*
فﺮﻈﻟا C6 (114 × 162 ﻢﻣ; 4.5 × 6.4 ﺔﺹﻮﺑ(*
فﺮﻈﻟا ﻲﻥﺎﺑﺎﻴﻟا Chou #2 (119 × 277 ﻢﻣ; 4.7×
10.9 ﺔﺹﻮﺑ(*
فﺮﻈﻟا ﻲﻥﺎﺑﺎﻴﻟا Chou #3 (120 × 235 ﻢﻣ; 4.7×
9.3 ﺔﺹﻮﺑ(*
فﺮﻈﻟا ﻲﻥﺎﺑﺎﻴﻟا Chou #4 (90 × 205 ﻢﻣ; 3.5×
8.1 ﺔﺹﻮﺑ(*
تﺎﻗﺎﻄﺒﻝا
تﺎﻗﺎﻄﺑ سﺮﻬﻔﻟا, )76.2 × 15 ؛ﻢﻣ 3 × 6 ﺔﺹﻮﺑ(*
تﺎﻗﺎﻄﺑ سﺮﻬﻔﻟا, )102 × 152 ؛ﻢﻣ 4 × 6 ﺔﺹﻮﺑ(*
تﺎﻗﺎﻄﺑ سﺮﻬﻔﻟا, )127 × 203 ؛ﻢﻣ 5 × 8 ﺔﺹﻮﺑ(*
تﺎﻗﺎﻄﺑ A6 (105 × 148.5 ؛ﻢﻣ 4.13 × 5.83
ﺔﺹﻮﺑ(*
تﺎﻗﺎﻄﺑ A6 ﻼﺑ دوﺪﺣ )105 × 148.5 ؛ﻢﻣ 4.13×
5.83 ﺔﺹﻮﺑ(*
تﺎﻗﺎﻄﺑ Hagaki (100 × 148 ؛ﻢﻣ 3.9 × 5.8
ﺔﺹﻮﺑ(*
تﺎﻗﺎﻄﺑ Ofuku Hagaki** (200 × 148 ﻢﻣ; 7.9
×5.8 ﺔﺹﻮﺑ(*
ﻂﺋﺎﺱو رﻮﺼﻝا
ﻂﺉﺎﺱو رﻮﺹ )102 × 152 ﻢﻣ; 4 × 6 ﺔﺹﻮﺑ(*
٥٣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا
ﻂﺉﺎﺱو رﻮﺹ )5 × 7 ﺔﺹﻮﺑ(*
ﻂﺉﺎﺱو رﻮﺹ )8 × 10 ﺔﺹﻮﺑ(*
ﻂﺉﺎﺱو رﻮﺹ )10 × 20 ﻢﺱ(*
ﻂﺉﺎﺱو رﻮﺹ )4 × 8 ﺔﺹﻮﺑ(*
ﻂﺉﺎﺱو رﻮﺹ HV*
ﺔﻥاﺰﺥ ﻂﺉﺎﺱو رﻮﺹ )165 × 120 ﻢﻣ; 6.5 × 4.7
ﺔﺹﻮﺑ(*
ﻂﺉﺎﺱو رﻮﺹ 2L (178 × 127 ﻢﻣ; 7 × 5 ﺔﺹﻮﺑ(*
ﻂﺉﺎﺱو رﻮﺹ )13 × 18 ﻢﺱ(*
)ﻊﺑﺎﺗ(
ADF) ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻝا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ(
ﻦﻴﻬﺟو
ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝاجرﺪﻝا 1ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ
ﻂﺉﺎﺱو رﻮﺹ B7 (88 × 125 ﻢﻣ; 3.5 × 4.9
ﺔﺹﻮﺑ(*
رﻮﺹ L (89 × 127 ؛ﻢﻣ 3.5 × 5 ﺔﺹﻮﺑ(*
ﻂﺉﺎﺱو رﻮﺹ ﻼﺑ دوﺪﺣ )102 × 152 ﻢﻣ; 4 × 6
ﺔﺹﻮﺑ(*
ﻂﺉﺎﺱو رﻮﺹ ﻼﺑ دوﺪﺣ )10 × 20 ﻢﺱ(*
ﻂﺉﺎﺱو رﻮﺹ ﻼﺑ دوﺪﺣ )4 × 8 ﺔﺹﻮﺑ(*
HV ﻼﺑ دوﺪﺣ*
ﺔﻥاﺰﺥ ﻂﺉﺎﺱو ﻼﺑ دوﺪﺣ )165 × 120 ﻢﻣ; 6.5 × 4.
7 ﺔﺹﻮﺑ(*
2L ﻼﺑ دوﺪﺣ )178 × 127 ﻢﻣ; 7 × 5 ﺔﺹﻮﺑ(*
ﻂﺉﺎﺱو رﻮﺹ ﻼﺑ دوﺪﺣ )5 × 7 ﺔﺹﻮﺑ(*
ﻂﺉﺎﺱو رﻮﺹ ﻼﺑ دوﺪﺣ )8 × 10 ﺔﺹﻮﺑ(*
ﻂﺉﺎﺱو رﻮﺹ ﻼﺑ دوﺪﺣ )8.5 × 11 ﺔﺹﻮﺑ(*
ﻂﺉﺎﺱو رﻮﺹ ﻼﺑ دوﺪﺣ )13 × 18 ﻢﺱ(*
B7 ﻼﺑ دوﺪﺣ )88 × 125 ﻢﻣ; 3.5 × 4.9 ﺔﺹﻮﺑ(*
hagaki ﻼﺑ دوﺪﺣ )100 × 148ﻢﻣ(*
رﻮﺹ L ﻼﺑ دوﺪﺣ )89 × 127 ؛ﻢﻣ 3.5 × 5 ﺔﺹﻮﺑ(*
ﻂﺋﺎﺱو ىﺮﺥأ
ﻂﺉﺎﺱو ﻢﺠﺤﺑ ﺺﺼﺨﻣ ﺎﻣ ﻦﻴﺑ 76.2 ﻰﻟإ 216 ﻢﻣ
ضﺮﻋ و127 ﻰﻟإ 594 ﻢﻣ لﻮﻃ )3 ﻰﻟإ 8.5 ﺔﺹﻮﺑ
ضﺮﻋ و5 ﻰﻟإ 23 ﺔﺹﻮﺑ لﻮﻃ(*
ﻂﺉﺎﺱو ﻢﺠﺤﺑ ﺺﺼﺨﻣ )ADF (ﺎﻣ ﻦﻴﺑ 127 ﻰﻟإ 216
ﻢﻣ ضﺮﻋ و241 ﻰﻟإ 305 ﻢﻣ لﻮﻃ )5 ﻰﻟإ 8.5
ﺔﺹﻮﺑ ضﺮﻋ و9.5 ﻰﻟإ 12 ﺔﺹﻮﺑ لﻮﻃ(
ﺎﻣارﻮﻥﺎﺑ )4 × 10 ﺔﺹﻮﺑ ,و4 × 11 ﺔﺹﻮﺑ ,و4×
12 ،ﺔﺹﻮﺑ وA4 جودﺰﻣ( *
ﺎﻣارﻮﻥﺎﺑ ﻼﺑ دوﺪﺣ )4 × 10 ﺔﺹﻮﺑ ,و4 × 11 ﺔﺹﻮﺑ,
و4 × 12 ،ﺔﺹﻮﺑ وA4 جودﺰﻣ( *
*ﺮﻴﻏ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻊﻣ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ مﺎﻴﻘﻠﻟ تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو
**زﺎﻬﺠﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﻂﺉﺎﺱو hagaki ﻦﻣ عﻮﻨﻟا يدﺎﻌﻟا ﻦﻣو عﻮﻥ inkjet ﻦﻣ جﺎﺘﻥإ Japan Post ﻂﻘﻓ .ﻮهو ﺮﻴﻏ
ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ قرو رﻮﺹ hagaki ﻦﻣ جﺎﺘﻥإ Japan Post.
ﺪیﺪﺤﺗ ﻂﺉﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ٥٤
ﻞﺼﻔﻟا ٦
فﺮﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻝا ﺎﻬﻧازوأو
جرﺪﻝاعﻮﻨﻝانزﻮﻝاﺔﻌﺴﻝا
ﻰﺘﺣ 250 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا
)مزر قرو 25 ﻢﻣ وأ 1 ﺔﺹﻮﺑ(
2
)قرو تاﺪﻨﺱ 16 ﻰﻟإ 28 ﻞﻃر(
قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻰﺘﺣ 70 ﺔﻗرو
)مزر قرو 17 ﻢﻣ وأ 0.67
ﺔﺹﻮﺑ(
ﻰﺘﺣ 100 ﺔﻗرو
)مزر قرو 17 ﻢﻣ وأ 0.67
2
)قرو تاﺪﻨﺱ 75 ﻞﻃر(
ﻂﺉﺎﺱو رﻮﺼﻟا280 ﻢﺟ/ﺮﺘﻣ
ﺔﺹﻮﺑ(
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻰﺘﺣ 100 ﺔﻗرو
)مزر قرو 17 ﻢﻣ وأ 0.67
ﺔﺹﻮﺑ(
ﻰﺘﺣ 30 ﺔﻗرو
)مزر قرو 17 ﻢﻣ وأ 0.67
ﺔﺹﻮﺑ(
ﻰﺘﺣ 80 ﺔﻗﺎﻄﺑ
2
)فﺮﻇ قرو تاﺪﻨﺱ 20 ﻰﻟإ 24
ﻞﻃر(
2
فﺮﻇﻷا75 ﻰﻟإ 90 ﻢﺟ/ﺮﺘﻣ
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاﻰﺘﺣ 200 ﻢﺟ/ﺮﺘﻣ
)ﺔﻗﺎﻄﺑ سﺮﻬﻓ 110 ﻞﻃر(
ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ
2
قرﻮﻟا60 ﻰﻟإ 105 ﻢﺟ/ﺮﺘﻣ
)قرو تاﺪﻨﺱ 16 ﻰﻟإ 28 ﻞﻃر(
يدﺎﻌﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﺼﻥ(
جرﺪﻟا 1قرﻮﻟا60 ﻰﻟإ 105 ﻢﺟ/ﺮﺘﻣ
ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو
ﺔﻠﺱ جاﺮﺥﻹاﻞآ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻰﺘﺣ 150 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا
ﻲﻠﻔﺴﻝا*
٥٥ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا
ﻂﺒﺿ ﺪﺤﻝا ﻰﻧدﻷا ﺶﻣاﻮﻬﻠﻝ
ﺐﺠی نأ ﻖﻓاﻮﺘﺗ) وأ زوﺎﺠﺘﺗ (ﺶﻣاﻮه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻣ تاداﺪﻋإ ﻩﺬه ﺶﻣاﻮﻬﻟا ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗﻻا يدﻮﻤﻌﻟا.
ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا)1 (ﺶﻣﺎﻬﻝا ﺮﺴﻳﻷا)2 (ﺶﻣﺎﻬﻝا ﻦﻤﻳﻷا)3 (ﺶﻣﺎﻬﻝا يﻮﻠﻌﻝا)4 (ﺶﻣﺎﻬﻝا
2 ﻢﻣ )0.12
ﺔﺹﻮﺑ(
1.8 ﻢﻣ )0.07
ﺔﺹﻮﺑ(
2 ﻢﻣ )0.12
ﺔﺹﻮﺑ(
2 ﻢﻣ )0.12
ﺔﺹﻮﺑ(
U.S. Letter
U.S. Legal
)ﻊﺑﺎﺗ(
ﻲﻠﻔﺴﻝا*
6 ﻢﻣ )0.24
ﺔﺹﻮﺑ(
16.5 ﻢﻣ )0.65
ﺔﺹﻮﺑ(
1.8 ﻢﻣ )0.07
ﺔﺹﻮﺑ(
16.5 ﻢﻣ )0.65
ﺔﺹﻮﺑ(
2 ﻢﻣ )0.12
ﺔﺹﻮﺑ(
3.3 ﻢﻣ )0.13
ﺔﺹﻮﺑ(
2 ﻢﻣ )0.12
ﺔﺹﻮﺑ(
ﺔﺹﻮﺑ(
U.S. Executive
ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا)1 (ﺶﻣﺎﻬﻝا ﺮﺴﻳﻷا)2 (ﺶﻣﺎﻬﻝا ﻦﻤﻳﻷا)3 (ﺶﻣﺎﻬﻝا يﻮﻠﻌﻝا)4 (ﺶﻣﺎﻬﻝا
A4
ﻂﺉﺎﺱو رﻮﺼﻟا
B5
A5
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
فﺮﻇﻷا3.3 ﻢﻣ )0.13
*ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ ﺶﻣاﻮﻬﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا
Advanced) مﺪﻘﺘﻣ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﻢﺙ دﺪﺣ Minimize Margins) ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺶﻣاﻮﻬﻝا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو) ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ تازاﺮﻄﻟا ,(ﺐﺠﻴﻓ نأ ﻖﺑﺎﻄی ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا
ﺶﻣﺎﻬﻠﻟ يﻮﻠﻌﻟا ﺶﻣﺎﻬﻟاو ﻰﻠﻔﺴﻟا ﻢﺠﺤﻟا 12 ﻢﻣ )0.47 ﺔﺹﻮﺑ (وأ ﻩزوﺎﺠﺘی.
قاروأ ﻰﺹﻮﻳ ﺎﻬﺒﻨﺠﺘﺑ
نإ ماﺪﺨﺘﺱا قرو ﻖﻴﻗد اًﺪﺟ وأ ﻚﻴﻤﺱ اًﺪﺟ ,قرو ﺲﻠﻣأ وأ قرو ﻞﻬﺱ ،داﺪﺘﻣﻻا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘی ﻲﻓ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا .ماﺪﺨﺘﺱا قرو
ﻞﻴﻘﺙ وأ قرو ﻻ ﻞﺒﻘی ﺮﺒﺤﻟا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘی ﻲﻓ خﺎﺴﺗا رﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا وأ حﺎﺸﺗرا ﺮﺒﺤﻟا وأ مﺪﻋ ﺎهرﻮﻬﻇ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
قاروأ ﻰﺹﻮﻳ ﺎﻬﺒﻨﺠﺘﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
مﺎﺠﺣﻷا ةدﺮﺴﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا.
ﻰﻠﻋ ﻪﺟو صﻮﺼﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ
HP All-in-One .ﺪﻘﻓ ﺮﺸﺤﻨی قرﻮﻟا ﻲﻓ HP All-in-One وأ دﺮﻄی ﺮﺒﺤﻟا.
•يأ ﻢﺠﺣ قرﻮﻠﻟ ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ
•قرﻮﻟا يﺬﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﺤﺘﻓ وأ بﻮﻘﺙ) ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﺘی ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻞﻜﺸﺑ صﺎﺥ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ HP ﺔﺙﺎﻔﻨﻟا(.
•داﻮﻤﻟا ةﺪیﺪﺵ ﻚﻤﺴﻟا ﻞﺜﻣ نﺎﺘﻜﻟا .ﻞﺜﻤﻓ ﻩﺬه ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﻻ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ ،وﺎﺴﺘﻣ ﺎﻤآ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺨﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ.
•قرﻮﻟا ﺪیﺪﺵ ﺔﻣﻮﻌﻨﻟا وأ نﺎﻌﻤﻠﻟا وأ قرﻮﻟا ﻲﻠﻄﻤﻟا يﺬﻟاو ﻢﻟ ﻢﺘی ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ
•جذﺎﻤﻨﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ءاﺰﺟﻷا ,ﻞﺜﻣ جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا وأ ﺔﻴﺙﻼﺜﻟا .ﺪﻗ ﺪﻌﺠﺘﺗ وأ ،ﻖﺼﺘﻠﺗ ﺪﻗو ﻢﺘی ﺎﻬﺨﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ.
•فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺑ ﻚﺑﺎﺸﻣ وأ ﺬﻓاﻮﻥ .ﺪﻘﻓ ﺮﺸﺤﻨﺗ ﻲﻓ تﺎﻥاﻮﻄﺱﻻا يدﺆﺗو ﻰﻟإ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا.
•قرو تﺎﻥﻼﻋإ.
ﺦﺴﻨﻝا
قاروأ ﻰﺹﻮﻳ ﺎﻬﺒﻨﺠﺘﺑ ﺪﻨﻋ
•فﺮﻇأ.
•قرو فﺎﻔﺵ فﻼﺨﺑ HP Premium Inkjet Transparency Film) قرو ﺮﺥﺎﻓ فﺎﻔﺵ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP Inkjet(
وأ HP Premium Plus Inkjet Transparency Film) قرو فﺎﻔﺵ ﺮﺥﺎﻓ اًﺪﺟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP Inkjet(.
•قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ.
•قرو رﻮﺹ نود تﺎﻣﻼﻋ ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺱ
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻝا
ﻒﺼی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻘیﺮﻃ ﻞﻴﻤﺤﺗ عاﻮﻥأ مﺎﺠﺣأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ,
تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻠﻟ وأ تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ.
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ٥٦
ﻞﺼﻔﻟا ٦
ﺢﻴﻤﻠﺗﻊﻨﻤﻟ ثوﺪﺣ تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا وأ تاﺪﻌﺠﺘﻟا وأ تﺎﻓﺎﻔﺘﻟﻻا وأ فاﻮﺤﻟا ،ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا ﻢﻗ ﻦیﺰﺨﺘﺑ ﻊﻴﻤﺟ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻊﺽو ٍﻮﺘﺴﻣ
ﻲﻓ ﺲﻴآ ﻦﻜﻤی ةدﺎﻋإ مﺎﻜﺣإ ﻪﻘﻠﻏ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻦیﺰﺨﺗ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺹ يدﺆﺗ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ةﺪیﺪﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ﻰﻟإ ءﺎﻨﺤﻥا ،قرﻮﻟا ﻦﻣو ﻢﺙ ﻦﻟ ﻞﻤﻌی ًا ﺪ ﻴ ﺟ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ ١٠ × ١٥ ﻢﺱ )٤ × ٦ تﺎﺹﻮﺑ(
•
ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﻗﺎﻄﺑ سﺮﻬﻔﻟا
•
ﻞﻴﻤﺤﺗ فﺮﻇﻷا
•
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻢﺠﺤﻝﺎﺑ ﻞﻣﺎﻜﻝا
ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ عاﻮﻥأ ةﺪیﺪﻋ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 وأ legal ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻝ قرو ﻢﺠﺤﻝﺎﺑ ﻞﻣﺎﻜﻝا
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا.
٥٧ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا
٢.ﻊﻓدا ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﺥﺁ ىﺪﻣ ﻪﻟ.
٣.ﻢﻗ بﺮﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ٍﻮﺘﺴﻣ ةاذﺎﺤﻤﻟ ،تﺎﻓﺎﺤﻟا ﻢﺙ ﺺﺤﻓا قرﻮﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ ﻲﻠی:
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻩﻮﻠﺥ ﻦﻣ تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا ﺔﺑﺮﺗﻷاو تاﺪﻌﺠﺘﻟاو تﺎﻓﺎﺤﻟاو ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا وأ ﺔﻴﻨﺜﻨﻤﻟا.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻢﺠﺣ عﻮﻥو ﻊﻴﻤﺟ قرﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣزﺮﻟا.
٤.ﻞﺥدأ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﺐﻥﺎﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻔﺱﻷ .ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﺔﻣزر قرﻮﻟا
مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ.
ﻪﻴﺒﻨﺗﺪآﺄﺗ ﻦﻣ دﻮﺟو زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺪﻴﻗ لﻮﻤﺨﻟا ﺎًﺘﻣﺎﺹو ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا .ﺎﻣﺪﻨﻋ
مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻥﺎﻴﺼﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ يرﺎﺟ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔیأ ﺔﻤﻬﻣ ,ﺪﻘﻓ ﻻ نﻮﻜی ﺰﺟﺎﺣ قرﻮﻟا
ﻲﻓ ﻪﻌﺽﻮﻣ .ﻚﻥإ ﺪﻗ ﻊﻓﺪﺗ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﺮﺥﺁ ىﺪﻣ ﻪﻟ ,ﺎﻤﻣ يدﺆی ﻰﻟإ جوﺮﺥ تﺎﺤﻔﺹ ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One.
ﺢﻴﻤﻠﺗاذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرو ﻪﻴﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ﺔآﺮﺸﻟا ﻊﺽ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ًﻻ و أ ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﻔﺱﻷ .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟا قروو يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ،ﺔآﺮﺸﻟا ﻊﺟار ﻢﺱﺮﻟا
ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ عﺎﻗ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٥.ﻢﻗ ﻚیﺮﺤﺘﺑ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘی ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺣ قرﻮﻟا.
ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ؛مزﻼﻟا ﺪآﺄﺗ نأ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻞﺥاد ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا نأو ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا ﻻ
ﺪیﺰی ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ عﺎﻔﺗرا ﻞﻴﻟﺪﻟ ضﺮﻋ قرﻮﻟا.
٦.ﺪﻋأ ﻊﺽو ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا.
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ٥٨
ﻞﺼﻔﻟا ٦
٧.ﻢﻗ بﻼﻗﺈﺑ ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺔیوﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻚهﺎﺠﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا قرو ﻢﺠﺤﺑ legal ,عد ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺔیوﺎﺤﻟا ًﺔﻘﻠﻐﻣ.
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ ١٠ × ١٥ ﻢﺱ )٤ × ٦ تﺎﺹﻮﺑ(
ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو رﻮﺼﻟا ﻢﺠﺤﺑ 10 ×15 ﻢﺱ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ـﻟHP All-in-One .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا
مﺪﺨﺘﺱا قرو ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺱ ﻦﻣ عﻮﻥ HP Premium Plus Photo Paper) قرو HP ﺮﺥﺎﻓ اًﺪﺟ رﻮﺼﻠﻟ( وأ
HP Premium Photo Paper) قرو HP ﺮﺥﺎﻓ رﻮﺼﻠﻟ(.
ﺢﻴﻤﻠﺗﻊﻨﻤﻟ ثوﺪﺣ تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا وأ تاﺪﻌﺠﺘﻟا وأ تﺎﻓﺎﻔﺘﻟﻻا وأ فاﻮﺤﻟا ،ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا ﻢﻗ ﻦیﺰﺨﺘﺑ ﻊﻴﻤﺟ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻊﺽو ٍﻮﺘﺴﻣ
ﻲﻓ ﺲﻴآ ﻦﻜﻤی ةدﺎﻋإ مﺎﻜﺣإ ﻪﻘﻠﻏ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻦیﺰﺨﺗ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺹ يدﺆﺗ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ةﺪیﺪﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ﻰﻟإ ءﺎﻨﺤﻥا ،قرﻮﻟا ﻦﻣو ﻢﺙ ﻦﻟ ﻞﻤﻌی ًا ﺪ ﻴ ﺟ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺉﺎﺘﻥ ,ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ عﻮﻥ ﻢﺠﺣو قرﻮﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻝ قرو رﻮﺹ يذ ﺔﻣﻼﻋ ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺱ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا
١.عﺰﻥا ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا.
٢.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
لﺎﺥدﻹا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﻰﻟإ مﺎﻣﻷا
٣.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﺔﻣزر ﻦﻣ قرو رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ
ﻪﺟﻮﻟاو ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا .ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﺔﻣزر قرو رﻮﺼﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ.
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ بﻮﻘﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﺒیﺮﻘﻟا ﻚﻨﻣ.
ﺢﻴﻤﻠﺗﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ،ﺮﻴﻐﺼﻟا ﻊﺟار زﻮﻣﺮﻟا ةرﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ عﺎﻗ ﺔیوﺎﺣ
لﺎﺥدﻹا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ قرو رﻮﺼﻟا.
٤.ﻢﻗ ﻊﻓﺪﺑ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ لاقر ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋ قرو رﻮﺼﻟا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘی.
ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ؛مزﻼﻟا ﺪآﺄﺗ نأ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻞﺥاد ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا نأو ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا ﻻ
ﺪیﺰی ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ عﺎﻔﺗرا ﻞﻴﻟﺪﻟ ضﺮﻋ قرﻮﻟا.
٥٩ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا
٥.ﺪﻋأ ﻊﺽو ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا.
ﻊﻴﺽاﻮﻣ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
ﻂﺒﺽ عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا.
•
•لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ قرﻮﻟا ءاﺮﺟﻹ ﺦﺴﻨﻟا ,ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﻗﺎﻄﺑ سﺮﻬﻔﻝا
ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﻗﺎﻄﺑ سﺮﻬﻔﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻈﺣﻼﻣ ,تﺎﻔﺹو مﺎﻌﻄﻟا
ﺺﻥو ﺮﺥﺁ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺉﺎﺘﻥ ,ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ عﻮﻥ ﻢﺠﺣو قرﻮﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻝ تﺎﻗﺎﻄﺑ سﺮﻬﻔﻝا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا
١.عﺰﻥا ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا.
٢.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
ﻦﻣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ,ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ,ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ
لﺎﺥدﻹا .ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﺔﻣزر تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ.
لﺎﺥدﻹا نأو ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا
٣.ﻞﺥدأ ﺔﻣزر
٤.ﻢﻗ ﻚیﺮﺤﺘﺑ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣزر تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘی.
ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ؛مزﻼﻟا ﺪآﺄﺗ نأ ﺔﻣزر تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻞﺥاد ﺔیوﺎﺣ
ﻻ ﺪیﺰی ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ عﺎﻔﺗرا ﻞﻴﻟﺪﻟ ضﺮﻋ قرﻮﻟا.
٥.ﺪﻋأ ﻊﺽو ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا.
ﻊﻴﺽاﻮﻣ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
•
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ ١٠ × ١٥ ﻢﺱ )٤ × ٦ تﺎﺹﻮﺑ(
ﻂﺒﺽ عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا.
•لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ قرﻮﻟا ءاﺮﺟﻹ ﺦﺴﻨﻟا ,ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺗ فﺮﻇﻷا
ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ فﺮﻇ ﺪﺣاو وأ دﺪﻋ ﻦﻣ فﺮﻇﻷا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ فﺮﻇﻷا ﺔﻌﻣﻼﻟا وأ
،ﺔﻓﺮﺥﺰﻤﻟا وأ فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺑ ﻚﺑﺎﺸﻣ وأ ﺬﻓاﻮﻥ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻊﻠﻃا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ صﻮﺼﻨﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺹﺎﻔﺗ ةدﺪﺤﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺺﻥ
ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﻟ ﻰﻠﻋ فﺮﻇﻷا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا مﺪﺨﺘﺱا ﺎًﻘﺼﻠﻣ ناﻮﻨﻌﻟ عﺎﺟرﻹا ﻰﻠﻋ فﺮﻇﻷا.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻝ فﺮﻇﻷا
١.عﺰﻥا ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا.
٢.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ٦٠
ﻞﺼﻔﻟا ٦
٣.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ فﺮﻇ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻊﻣ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﺔﻴﻄﻏأ فﺮﻇﻷا ﻰﻠﻋﻷ رﺎﺴﻴﻠﻟو.
ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﺔﻣزر فﺮﻇﻷا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ.
ﺢﻴﻤﻠﺗﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ،فﺮﻇﻷا ﻊﺟار ﻢﺱﺮﻟا ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ عﺎﻗ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٤.ﻢﻗ ﻚیﺮﺤﺘﺑ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣزر فﺮﻇﻷا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘی.
ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ؛مزﻼﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ نأ ﺔﻣزر فﺮﻇﻷا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻞﺥاد ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا نأو
ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا ﻻ ﺪیﺰی ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ عﺎﻔﺗرا ﻞﻴﻟﺪﻟ ضﺮﻋ قرﻮﻟا.
٥.ﺪﻋأ ﻊﺽو ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا.
ﺐﻨﺠﺗ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻝا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺐﻨﺠﺗ تارﺎﺸﺤﻥا ،قرﻮﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
•جﺮﺥأ قرﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا ةرﻮﺼﺑ ةرﺮﻜﺘﻣ.
•ﻊﻨﻣا ﺪﻌﺠﺗ قرﻮﻟا وأ ﻪﻴﻨﺙ ﻦیﺰﺨﺘﺑ ﻊﻴﻤﺟ قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ٍﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺲﻴآ ﻦﻜﻤی ةدﺎﻋإ مﺎﻜﺣإ ﻪﻗﻼﻏإ.
فاﻮﺤﻟا ﻢﻟ ﻢﺘی ﺎﻬﻴﻨﺙ وأ ﺎﻬﻘیﺰﻤﺗ.
لﺎﺥدﻹا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺲﻔﻥ عﻮﻨﻟا ﻢﺠﺤﻟاو.
ﻻ مﻮﻘی ﻲﻄﺑ قرﻮﻟا ﻞﺥاد ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﺹاﻮﻣ
ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ قاروﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻲﻓ ﻊﺽو ٍﻮﺘﺴﻣ نأو
•ﻻ ﻊﻀﺗ قاروأ عاﻮﻥﺄﺑ مﺎﺠﺣأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ؛لﺎﺥدﻹا ﺚﻴﺣ ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ
•ﻂﺒﺽا ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘی ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ
قرﻮﻟا
•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﻮﻘﻟا لﺎﺥدﻹ قرﻮﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ ةﺪﻴﻌﺑ ًا ﺪ ﺟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
•مﺪﺨﺘﺱا عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
•ﻻ كﺮﺘﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ءﺎﻨﺙأ دﻮﺟو
ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ىﺮﺥأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ,ﺪﻘﻓ ﺮﺸﺤﻨﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
٦١ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا
ﺐﻨﺠﺗ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا ٦٢
٧ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا
ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا HP All-in-One ﻊﻣ يأ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺢﻤﺴی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ .ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﻞﺜﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ نوﺪﺑ دوﺪﺣ ,ﻞﺉﺎﺱر ﺔیرﺎﺒﺥإ ,تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(, Options) تارﺎﻴﺥ(,
Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ(.
•
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
•
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
ﻢﺘی ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﻢﻈﻌﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا .ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ًﺎ ی و ﺪ ی ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ةدﻮﺟ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ ﺔﺹﺎﺥ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ File) ﻒﻠﻣ(
٣.ﺮﺘﺥا HP All-in-One ﺔﻌﺑﺎﻄآ.
ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎآ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ,ﻦﻜﻤی ﻲﻄﺨﺗ ﻩﺬه ةﻮﻄﺨﻟا .ﻢﺘﻴﺱ ﺪیﺪﺤﺗ HP All-in-One
ﻞﺒﻗ نﻵا.
٤.اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،تاداﺪﻋﻹا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔی ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(.
ًادﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗ ﻰﻤﺴی اﺬه
ﺪﻨﻋ
٦٣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ةرﻮﺹ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺥ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗو ةرﻮﺼﻟا.
٥.دﺪﺣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺗ Advanced) مﺪﻘﺘﻣ(,
Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا(, Features) تاﺰﻴﻤﻝا( ,وColor) ناﻮﻝأ(.
ﺢﻴﻤﻠﺗﻚﻨﻜﻤی ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺪیﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ رﺎﻴﺘﺥا ﺔﻤﻬﻣ ةﺪﺣاو ﻦﻣ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةدﺪﺤﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا( .ﺮﻘﻥا قﻮﻓ عﻮﻥ ﺎﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا( .ﻢﺘی ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻚﻟﺬﻟ عﻮﻨﻟا
ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺗو ﻰﻟإ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺗ Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا( .
،ةروﺮﻀﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋﻹا ﺎﻨه ﻆﻔﺣو تاداﺪﻋﻹا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا رﺎﺼﺘﺥﺎآ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪیﺪﺟ .ﻆﻔﺤﻟ رﺎﺼﺘﺥا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺺﺼﺨﻣ ,دﺪﺣ رﺎﺼﺘﺥﻻا ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺤﻝا( .فﺬﺤﻟ رﺎﺼﺘﺥا ﺎﻣ ,دﺪﺣ رﺎﺼﺘﺥﻻا ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ
Delete) فﺬﺣ(.
ﻢﺘی ﻖﻴﺒﻄﺗ داﺪﻋﻹا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻩﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
٦.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( قﻼﻏﻹ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(.
٧.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ﻚﻨﻜﻤی ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻊﻣ ﻞآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ًﺎ ﺒ ی ﺮ ﻘ ﺗ.
ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ Windows
•
ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ Windows
ﻞﺒﻗ كﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺗ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻂﻘﻓ وأ اذإ ﺖﻨآ
ﺪیﺮﺗ ءاﺮﺟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا .ﺔﻘیﺮﻃ ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ
ﺪیﺮﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا وأ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻂﻘﻓ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ تاداﺪﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻞﻜﻝ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا
١.ﻲﻓ HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻝا ـﻝ HP( ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Settings) تاداﺪﻋإ( ,ﺮﺵأ ﻰﻟإ Print
Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Printer Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(.
٢.ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻤﻬﻤﻝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا
File) ﻒﻠﻣ( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ(.
Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا( وأ
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ
٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ HP All-in-One ﻲه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
٣.ﺮﻘﻥا رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔی ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(.
ًا د ﺎ ﻨ ﺘ ﺱ ا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗ ﻰﻤﺴی اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(, Options) تارﺎﻴﺥ(,
٤.ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٥.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ ﻪﻥأ ﻚﻨﻜﻤی ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺎﻣإ HP All-in-One وأ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺹﻮﺘﻓ HP ﺎﻬﻔﻗﻮﺘﺑ ﻦﻣ
HP All-in-One لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا.
ﻒﻗﻮﺘﻝ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
▲ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Cancel) ءﺎﻐﻝإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻤﻬﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Cancel) ءﺎﻐﻝإ( ةﺮﻣ
ىﺮﺥأ.
رﺎﻄﺘﻥﻻا ﻊﻀﺒﻟ ﻖﺉﺎﻗد ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺪﻗ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ
ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ٦٤
٨ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻝا
ﻚﻨﻜﻤی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﺦﺴُﻥ ﺔﻥﻮﻠﻣ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑو دﻮﺱﻷاو تاذ ةدﻮﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﺔﻋﻮﻨﻣ ﻦﻣ عاﻮﻥأ
قرﻮﻟا ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا .ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺠﺣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا وأ ﻩﺮﻴﻐﺼﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺉﻼی ﻢﺠﺣ قرو ،دﺪﺤﻣ ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی
ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺦﺴُﻥ نوﺪﺑ
ﻂﺒﺽ راﺪﻘﻣ ناﻮﻟﻷا ﺔﻨآاﺪﻟا ﺔﺨﺴﻨﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺱاو تاﺰﻴﻣ ﺔﺹﺎﺥ ﻞﻤﻌﻟ ﺦﺴُﻥ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﻦﻣ ،رﻮﺼﻟا ﺎﻤﺑ
دوﺪﺣ.
ﺢﻴﻤﻠﺗلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ءادأ ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﻊیرﺎﺸﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﺔیدﺎﻌﻟا ,ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻰﻟإ Letter وأ ﻰﻟإ A4,
ﻂﺒﺽا عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻰﻟإ قرو يدﺎﻋ ﻢﺙ ﻂﺒﺽا ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻟإ Fast) ﻊﻳﺮﺱ(.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻥ
ﻂﺒﺽ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا
•
ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرو ﺦﺴﻨﻟا
•
ﻂﺒﺽ عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا
•
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻋﺮﺱ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺎﻬﺗدﻮﺟ
•
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا
•
ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻥ ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺱ )4 × 6 تﺎﺹﻮﺑ (نوﺪﺑ دوﺪﺣ ﻦﻣ ةرﻮﺹ
•
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻲﻜﻟ ﺐﺱﺎﻨﺗ قرو ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4
•
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
•
ﺦﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺤﺑ legal ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺑ letter
•
ﻂﺒﺽ راﺪﻘﻣ ناﻮﻟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﺔﻘﻣﺎﻐﻟاو ﻲﻓ ﻚﺘﺨﺴﻥ
•
ﻦﻴﺴﺤﺗ ءاﺰﺟﻷا ﺮﻴﻐﻟا ﺔﺤﺽاو ﻦﻣ ﻚﺘﺨﺴﻥ
ﻦﻴﺴﺤﺗ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﻚﺘﺨﺴﻥ
•
•
ﻒﻗﻮﺗ ﺦﺴﻨﻟا
•
٦٥ ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺉﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا
ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻧ
ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻤﻋ ﺦﺴُﻥ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴُﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
ﻞﻤﻌﻝ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ
،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
وأ ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﻀﻓ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻊﻣ لﺎﺥدإ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﻻ و أ.
٣.ﻞﻤﻋا ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:
•ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺑ( ءﺎﺸﻥﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻥ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو.
ءﺎﺸﻥﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟﻷﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ ءاﻮﺘﺣﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻥﻮﻠﻣ ,يدﺆﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ Start Copy Black) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺑ(
ناﻮﻝﻷﺎﺑ( ﻮﻬﻓ يدﺆی ﻰﻟإ ءﺎﺸﻥإ ﺔﺨﺴﻥ ناﻮﻟﺄﺑ ﺔﻠﻣﺎآ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.
•ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Color) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺑ(
ﻰﻟإ ءﺎﺸﻥإ ﺔﺨﺴﻥ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ,ﺎﻣأ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ Start Copy Color) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻝا
ﻂﺒﺿ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻝا
ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺽ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رﺎﻴﺥ Number of Copies) دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻝا(.
ﻂﺒﻀﻝ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ
ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﻀﻓ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻊﻣ لﺎﺥدإ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﻻ و أ.
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Copy) ﺦﺴﻥ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Number of Copies) دﺪﻋ
ﺦﺴﻨﻝا(.
وأ مﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا لﺎﺥدﻹ دﺪﻋ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻰﺘﺣ دﺪﻌﻟا ﻰﺼﻗﻷا.
ﺢﻴﻤﻠﺗﺪﻨﻋ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ يأ رز ﻦﻣ رارزأ ﻢﻬﺱﻷا ﺮﻴﻐﺘی دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا تﺎﻔﻋﺎﻀﻤﺑ دﺪﻌﻟا 5 ﻲﻓ ﻞآ
ةﺮﻣ ﻰﺘﺣ ﻞﻬﺴی ﻂﺒﺽ دﺪﻋ ﺮﻴﺒآ ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟا.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
)ﻒﻠﺘﺨی دﺪﻌﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺐﺴﺣ زاﺮﻄﻟا(.
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ ﻰﻠﻋ Start Copy Color) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺑ(.
ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺣ قرو ﺦﺴﻨﻝا
ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One .ﺐﺠی نأ ﺐﺱﺎﻨی ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ
ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
ﻂﺒﻀﻝ ﻢﺠﺣ قرﻮﻝا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا.
١.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Copy) ﺦﺴﻥ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Copy Paper Size) ﻢﺠﺣ
قرو ﺦﺴﻨﻝا(.
ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ ﻰﻠﻋ Start Copy Color) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺑ(.
ﻂﺒﺿ عﻮﻧ قرو ﺦﺴﻨﻝا
ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺽ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
ﻂﺒﻀﻝ عﻮﻧ قرﻮﻝا ﺦﺴُﻨﻠﻝ
١.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Copy) ﺦﺴﻥ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ عﻮﻧ قرﻮﻝا.
ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی عﻮﻥ قرﻮﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.
Plain Paper) قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا(
Premium Photo) قرو ﺮﺥﺎﻓ(
HP Premium Plus Photo Paper, Glossy) قرو HP رﻮﺼﻠﻟ
Copier paper or letterhead) قرو ﺦﺴﻨﻟا وأ قرو يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ
HP Bright White Paper) قرو HP ﺾﻴﺑأ ﻊﻃﺎﺱ(Plain Paper) قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا(
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ ﻰﻠﻋ Start Copy Color) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺑ(.
ﻊﻠﻃا ﻰﻠﻋ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ داﺪﻋإ عﻮﻥ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻩرﺎﺘﺨﺗ ًﺎ ﻘ ﻓ و قرﻮﻠﻟ يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
عﻮﻧ قرﻮﻝاداﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
ﺔآﺮﺸﻟا(
ﺮﺥﺎﻓ ،ا ًﺪﺟ ﻊﻣﻻ(
ﻂﺒﺽ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ٦٦
ﻞﺼﻔﻟا ٨
)ﻊﺑﺎﺗ(
عﻮﻧ قرﻮﻝاداﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
Premium Photo) قرو ﺮﺥﺎﻓ(
Premium Photo) قرو ﺮﺥﺎﻓ(
Transparency) فﺎﻔﺵ(
HP Premium or Premium Plus Inkjet Transparency Film
HP Premium Plus Photo Paper, Matte) قرو HP رﻮﺼﻠﻟ
ﺮﺥﺎﻓ ،اًﺪﺟ ﺮﻴﻏ ﻊﻣﻻ(
HP Premium Plus) قرو ﺮﺥﺎﻓ اًﺪﺟ ﻦﻣ HP (ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺱ )4×
6 ﺔﺹﻮﺑ(
)قرو ﺮﺥﺎﻓ وأ ﺮﺥﺎﻓ اًﺪﺟ فﺎﻔﺵ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP Inkjet(
قرو فﺎﻔﺵ ﺮﺥﺁTransparency) فﺎﻔﺵ(
Hagaki يدﺎﻋPlain Paper) قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا(
Hagaki ﻊﻣﻻPremium Photo) قرو رﻮﺹ ﺮﺥﺎﻓ(
L) نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻂﻘﻓ(Premium Photo) قرو رﻮﺹ ﺮﺥﺎﻓ(
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻋﺮﺱ ﺦﺴﻨﻝا وأ ﺎﻬﺗدﻮﺟ
ﺮﻓﻮی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﺙﻼﺙ تارﺎﻴﺥ ﺮﺙﺆﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺱ ﺦﺴﻨﻟا ةدﻮﺠﻟاو.
•رﺎﻴﺥ Best) ﻞﻀﻓﻷا( ﻚﻴﻄﻌی ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺟ ﻊﻣ ﺔﻓﺎآ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻞﻠﻘیو ﻦﻣ دﻮﺟو ﺮﻴﺙﺄﺗ طﻮﻄﺨﻟا) ﺮﻴﻄﺴﺘﻟا (يﺬﻟا ثﺪﺤی
ًﺎﻥﺎﻴﺣأ ﻲﻓ تﺎﺣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﻤﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺨﺴﻨﻟا .مﻮﻘی Best) ﻞﻀﻓﻷا( ءاﺮﺟﺈﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺄﻄﺑأ ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺠﻟا
ىﺮﺥﻷا.
جاﺮﺥإ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺮﺒﺘﻌﻴﻓ داﺪﻋﻹا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﻢﻈﻌﻤﻟ مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا .مﻮﻘی Normal
ﻞﻗأ .مﺪﺨﺘﺴی داﺪﻋﻹا Fast) ﻊﻳﺮﺱ( اًﺮﺒﺣ ﻞﻗأ ﻞﻴﻄُیو ﺮﻤﻋ
Normal) يدﺎﻋ( ﻦﻜﻟو مﻮﺱﺮﻟاا ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ةدﻮﺠﺑ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•رﺎﻴﺥ Normal) يدﺎﻋ( ﺞﺘﻨی
)يدﺎﻋ( ءاﺮﺟﺈﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﻞﻜﺸﺑ عﺮﺱأ ﻦﻣ Best) ﻞﻀﻓﻷا( ﺮﺒﺘﻌیو داﺪﻋﻹا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا.
•Fast) ﻊﻳﺮﺱ( مﻮﻘی ءاﺮﺟﺈﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﻞﻜﺸﺑ عﺮﺱأ ﻦﻣ داﺪﻋإ Normal) يدﺎﻋ( .نﻮﻜی ﺺﻨﻟا ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﻪﺗدﻮﺟ داﺪﻋﻹ
٦٧ ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺉﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻝا
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﻀﻓ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻊﻣ لﺎﺥدإ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﻻ و أ.
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Copy) ﺦﺴﻥ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Quality) ةدﻮﺠﻝا( ﻰﺘﺣ ةءﺎﺽإ داﺪﻋإ ةدﻮﺠﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ ﻰﻠﻋ Start Copy Color) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺑ(.
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻝا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻖﺒﻄﻨﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻂﻘﻓ .ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا
ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا تاداﺪﻋﺈآ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا.
ﻂﺒﻀﻝ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻝا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ يأ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻲﻠﻋ تاداﺪﻋإ Copy)ﺦﺴﻨﻟا(.
ﻰﻠﻋ Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Set New Defaults) ﻂﺒﺿ
ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Yes) ﻢﻌﻧ(.
٢.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Copy) ﺦﺴﻥ ,(ﻂﻐﺽا
ﻞﺋاﺪﺑ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ةﺪﻳﺪﺟ(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﺘی ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻂﻘﻓ .ﺎﻬﻥإ ﻻ مﻮﻘﺗ ﻂﺒﻀﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا .ﻚﻨﻜﻤی ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا ﺮﺜآﻷا ًﺎ ﻣ ا ﺪ ﺨ ﺘ ﺱ ا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻊﻣ HP All-in-One.
ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻧ ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺱ )4 × 6 تﺎﺹﻮﺑ (نوﺪﺑ دوﺪﺣ ﻦﻣ ةرﻮﺹ
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺪﻨﻋ ﺦﺴﻥ ،ةرﻮﺹ ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑو تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا عﻮﻨﻟ قرﻮﻟا
ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗو ةرﻮﺼﻟا .ﺪﻗ ﺪیﺮﺗ ًﺎ ﻀ ی أ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋأ .ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥو ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﻦﻣ ﺔﺘﺱ رﺎﺒﺣأ.
دوﺪﺣ ةرﻮﺼﻝ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا,
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻊﻣ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ،رﻮﺼﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺔﻟازإ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا
ةرﻮﺼﻟﺎﺑ دﺮﺠﻤﺑ فﺎﻔﺟ ﺮﺒﺤﻟا ﺎًﻣﺎﻤﺗ.
ءاﺮﺟﻹ ﺔﺨﺴﻧ نوﺪﺑ
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺱ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﻢﻗ ﻊﺽﻮﺑ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﺮﻬﻈی فﺮﻄﻟا ﻞیﻮﻄﻟا ﺎﻬﻨﻣ ًﻻ ﻮ ﻃ فﺮﻄﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ
ﺎﻤآ رﺎﺸی ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﻟدﻷا ةرﻮﻔﺤﻤﻟا ًﻻ ﻮ ﻃ فﺮﻃ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ ﻰﻠﻋ Start Copy Color) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺑ(.
مﻮﻘی HP All-in-One ﻞﻤﻌﺑ ﺔﺨﺴﻥ نوﺪﺑ دوﺪﺣ ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺱ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا.
ﺢﻴﻤﻠﺗاذإ نﺎآ جاﺮﺥﻹا وذ دوﺪﺣ ﻢﻘﻓ ﻂﺒﻀﺑ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻰﻟإ Premium Photo) قرو رﻮﺹ ﺮﺥﺎﻓ( ,ﻢﺙ
لوﺎﺣ ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻨﻟا ًﺔﻴﻥﺎﺙ.
تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ ١٠ × ١٥ ﻢﺱ )٤ × ٦ تﺎﺹﻮﺑ(
•
ﻂﺒﺽ عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا
•
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
•
ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻥ ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺱ )4 × 6 تﺎﺹﻮﺑ (نوﺪﺑ دوﺪﺣ ﻦﻣ ةرﻮﺹ ٦٨
ﻞﺼﻔﻟا ٨
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻲﻜﻝ ﺐﺱﺎﻨﺗ قرو ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4
اذإ ﺖﻥﺎآ ةرﻮﺼﻟا وأ ﺺﻨﻟا يﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻸﻤی ﺔﻗرﻮﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ نود ،ﺶﻣاﻮه ﻚﻴﻠﻌﻓ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻣءﻼﻣ ﺔﺤﻔﺼﻝا وأ
ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻠﻣﺎآ 91% ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻨﻣو صﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻪﻴﻓ ﺺﻨﻠﻟ وأ رﻮﺼﻠﻟ ﺪﻨﻋ تﺎﻓﺎﺣ ﺔﻗرﻮﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺗﻚﻨﻜﻤی ﻚﻟﺬآ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻣءﻼﻣ ﺔﺤﻔﺼﻝا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ةرﻮﺹ ةﺮﻴﻐﺹ ﺚﻴﺤﺑ مءﻼﺘﺗ ﻊﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺎﻬﻤﺠﺤﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟا .ﻲﻜﻟ مﻮﻘﺗ ﻚﻟﺬﺑ نوﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺴﻥ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا وأ ﺺﻗ ،فاﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ كﺮﺘی
زﺎﻬﺟ HP All-in-One ًا ر ﺪ ﻗ ﺮﻴﻏ ٍوﺎﺴﺘﻣ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ءﺎﻀﻴﺒﻟا لﻮﺣ فاﻮﺣ ﺔﻗرﻮﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ
،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻊﻣ لﺎﺥدإ ﺔﻬﺠﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﻻ و أ.
ﻰﺘﺣ
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﻀﻓ
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Copy) ﺦﺴﻥ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز Reduce/Enlarge) ﺮﻴﻐﺼﺗ /ﺮﻴﺒﻜﺗ(.
٤.ﻞﻤﻋا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:
•اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ وأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ,ﻂﻐﺽﺎﻓ ﻰﻠﻋ
ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻠﻣﺎآ 91%.
•اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺠﺤﺑ ﻞﻣﺎآ وأ ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻴﻐﺹ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ,ﻂﻐﺽﺎﻓ ﻰﻠﻋ
رﻮﻬﻇ ﺔﻣءﻼﻣ ﺔﺤﻔﺼﻝا.
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ ﻰﻠﻋ Start Copy Color) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺑ(.
٦٩ ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺉﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﻲﻠﺹﻷا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺼﺼﺨﻤﻝا
ﻚﻥﺎﻜﻣﺈﺑ ماﺪﺨﺘﺱا تاداﺪﻋﻹا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ وأ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺔﺨﺴﻥ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﻂﺒﻀﻝ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻊﻣ لﺎﺥدإ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﻻ و أ.
ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ ﺺﺼﺨﻣ 100%.
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﻀﻓ
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Copy) ﺦﺴﻥ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز Reduce/Enlarge) ﺮﻴﻐﺼﺗ /ﺮﻴﺒﻜﺗ(.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
وأ مﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا لﺎﺥدﻹ ﺔﺒﺴﻥ ﺔیوﺆﻣ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ وأ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟا.
٦.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
)ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا ﻰﺼﻗﻷاو ﺔﺒﺴﻨﻟ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺐﺴﺣ زاﺮﻄﻟا.(
٧.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ ﻰﻠﻋ Start Copy Color) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺑ(.
ﺦﺴﻧ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺤﺑ legal ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺑ letter
ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا داﺪﻋإ Legal > Ltr 72% ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﺔﺨﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻢﺠﺣ legal ﻰﻟإ ﻢﺠﺤﻟا يﺬﻟا ﻢﺉﻼی قرو ﻢﺠﺤﺑ
letter.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔیﻮﺌﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ،لﺎﺜﻤﻟا Legal > Ltr 72% ,ﺎﻤﺑر ﻻ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ
ضﺮﻌﻟا.
ﺦﺴﻨﻝ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺤﺑ legal ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺑ letter
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺤﺑ legal ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﻊﺽ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﺥﺪﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ًﻻ و أ.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﺮﻴﻐﺼﺗ /ﺮﻴﺒﻜﺗ.
ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Legal > Ltr 72%.
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Copy) ﺦﺴﻥ ,(
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ ﻰﻠﻋ Start Copy Color) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺑ(.
ﻂﺒﺿ راﺪﻘﻣ ناﻮﻝﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻝا ﺔﻘﻣﺎﻐﻝاو ﻲﻓ ﻚﺘﺨﺴﻧ
ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا رﺎﻴﺥ Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ /ﻖﻤﻏأ( ﻂﺒﻀﻟ ﻦیﺎﺒﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻠﻤﻌﺑ.
ﻂﺒﻀﻝ ﺔﺟرد ﻊﺒﺸﺗ ﺔﺨﺴﻨﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
ﺦﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺤﺑ legal ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺑ letter ٧٠
،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﻀﻓ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻊﻣ لﺎﺥدإ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﻻ و أ.
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Copy) ﺦﺴﻥ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ/
ﻖﻤﻏأ(.
ﻞﺼﻔﻟا ٨
٤.ﻞﻤﻋا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:
ﻖﻴﻤﻐﺘﻟ ﺔﺨﺴﻨﻟا.
ﺢﺒﺘﻔﺘﻟ ﺔﺨﺴﻨﻟا.
•ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
•ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ ﻰﻠﻋ Start Copy Color) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺑ(.
ﻦﻴﺴﺤﺗ ءاﺰﺟﻷا ﺮﻴﻐﻝا ﺔﺤﺿاو ﻦﻣ ﻚﺘﺨﺴﻧ
ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻣ تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ﻂﺒﻀﻟ ةدﻮﺟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ةدﺎیز ﺔﻗد فاﻮﺣ ﺺﻨﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ وأ ﻂﺒﺽ رﻮﺼﻟا
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﻦﻴﺴﺤﺗ ناﻮﻟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ءﺎﻀﻴﺑ.
ﺪﻌی ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻂﻠﺘﺨﻣ ﻮه رﺎﻴﺨﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا .مﺪﺨﺘﺱا ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻂﻠﺘﺨﻣ ةدﺎیﺰﻟ ﺔﻗد فاﻮﺣ ﻢﻈﻌﻣ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا.
ﺦﺴﻨﻝ ﺪﻨﺘﺴﻣ شﻮﺸﻣ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ داﺪﻋإ ﺺﻧ.
ءادﻮﺴﻟاو وﺪﺒﺗ ﺎﻬﺑ ﻊﻘﺑ) ﺮﻴﻏ ﺔﺴﻠﺱ(
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
٢.ﻊﺽ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠیﻮﻄﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ لﻮﻄﺑ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ
.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Copy) ﺦﺴﻥ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ.
٣
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ ﻰﻠﻋ Start Copy Color) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺑ(.
اذإ ثﺪﺣ يأ ﺎﻤﻣ ،ﻲﻠی ﻢﻘﻓ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﺴﺤﺗ Text) ﺺﻨﻝا( ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ رﺎﻴﺘﺥا Photo) ةرﻮﺹ( وأ None) ﻼﺑ(:
•طﺎﻘﻥ ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ﻦﻣ ناﻮﻟﻷا ﻂﻴﺤﺗ ﺾﻌﺒﺑ ﺺﻨﻟا ﻲﻓ ﻚﺨﺴﻥ
•فﺮﺣﻷا ةﺮﻴﺒﻜﻟا
•ءﺎﻴﺵﻷا وأ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ءادﻮﺱ
•ﺔﻃﺮﺵأ ﺔﻴﺒﻴﺒﺣ وأ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻴﻘﻓأ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔیدﺎﻣر ﺔﺤﺗﺎﻓ ﻰﻟإ ﺔﻄﺱﻮﺘﻣ
٧١ ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺉﺎﺼﺥ ﺦﺴﻨﻟا
ﻦﻴﺴﺤﺗ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻝا ﻦﻣ ﻚﺘﺨﺴﻧ
ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ Photo) ةرﻮﺹ( ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ناﻮﻟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ءﺎﻀﻴﺑ .ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ
Photo) ةرﻮﺹ( ﺔﻟازﻹ وأ ﻞﻴﻠﻘﺗ يأ ﻦﻣ ءﺎﻴﺵﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ثﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺦﺴﻨﻟا تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﺑ ﺺﻧ:
•طﺎﻘﻥ ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ﻦﻣ ناﻮﻟﻷا ﻂﻴﺤﺗ ﺾﻌﺒﺑ ﺺﻨﻟا ﻲﻓ ﻚﺨﺴﻥ
(
ﺢﻄﺴﻠﻟ
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ داﺪﻋإ ﻦﻴﺴﺤﺗ Photo) ةرﻮﺹ(.
•فﺮﺣﻷا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ءادﻮﺴﻟاو وﺪﺒﺗ ﺎﻬﺑ ﻊﻘﺑ) ﺮﻴﻏ ﺔﺴﻠﺱ
•ءﺎﻴﺵﻷا وأ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ءادﻮﺱ
•ﺔﻃﺮﺵأ ﺔﻴﺒﻴﺒﺣ وأ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻴﻘﻓأ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔیدﺎﻣر ﺔﺤﺗﺎﻓ ﻰﻟإ ﺔﻄﺱﻮﺘﻣ
ﺦﺴﻨﻝ ةرﻮﺹ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﺋاز ءﻮﻀﻠﻝ
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا
ﻊﺽ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠیﻮﻄﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ لﻮﻄﺑ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Copy) ﺦﺴﻥ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Color) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺑ(.
ﻒﻗﻮﺗ ﺦﺴﻨﻝا
ﻒﻗﻮﺘﻝ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻨﻝا
▲ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Cancel) ءﺎﻐﻝإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﻒﻗﻮﺗ ﺦﺴﻨﻟا ٧٢
٩ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ ﺢﺴﻤﻝا
ﺢﺴﻤﻟا ﻮه ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞیﻮﺤﺗ ﺺﻨﻟا رﻮﺼﻟاو ﻰﻟإ ﺔﻐﻴﺹ ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟإ زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻚﻨﻜﻤی ﺢﺴﻣ يأ ءﻲﺵ) ،رﻮﺹ تﻻﺎﻘﻣ
تﻼﺠﻤﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﺼﻨﻟا(، ﺎﻤﻟﺎﻃ ﻚﻥأ ﻰﺥﻮﺘﺗ ﺔیﺎﻨﻌﻟا ﻰﺘﺣ ﻻ شﺪﺨﺗ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One.
ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ ﺢﺴﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎﻤﺑ ﻲﻠی:
ﻪﺱﺎﺒﺘﻗاو ﻲﻓ ﺮیﺮﻘﺗ.
ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا.
ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ.
HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP) (Windows (وأ HP Photosmart Studio) Mac (ﺎًﻀیأ
ﻚﺑ ﻚﻟذو ﻞﺒﻗ عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﺢﺴﻤﻟا.
رﻮﺼﻝا ﺔﻴﻤﻗﺮﻝا ـﻝ HP( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ مﺎﻈﻥ Windows) ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻞﻔﺱﻷا ﻦﻣ ﺔﺵﺎﺸﻟا ,راﻮﺠﺑ ﺰﻣر
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا (ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.
•ﺢﺴﻣ ﺺﻥ ﻦﻣ لﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ تﺎﻤﻠﻜﻟا
•ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻗﺎﻄﺑ لﺎﻤﻋأ تارﻮﺸﻨﻤﻟاو ﺔﻴﺉﺎﻋﺪﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺢﺴﻣ رﺎﻌﺵ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱاو ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺸﻨﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
•لﺎﺱرإ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻗﺪﺹﻷا برﺎﻗﻷاو ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺢﺴﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﻚیﺪﻟ ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺗو ﻲﻓ ﻞﺉﺎﺱر ﺪیﺮﺒﻟا
•ءﺎﺸﻥإ نوﺰﺨﻣ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﻚﻟﺰﻨﻤﻟ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ.
•ﻞﻤﻋ ﻒﻴﺵرأ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﺘﻓد تﺎﺹﺎﺼﻗ
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﺢﺴﻣ ةرﻮﺼﻟا
ﺮیﺮﺤﺗ ةرﻮﺹ ﺔﻨیﺎﻌﻣ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ
•
ﺮیﺮﺤﺗ ةرﻮﺹ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ
•
ﺢﺴﻣ ةرﻮﺼﻝا
ﻚﻨﻜﻤی ءﺪﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻦﻣ لﻼﺥ زﺎﻬﺟ HP All-in-One .ﺢﺽﻮی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻘیﺮﻃ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا
ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One ﻂﻘﻓ.
ماﺪﺨﺘﺱﻻ تاﺰﻴﻣ ،ﺢﺴﻤﻟا ﺐﺠی ﻞﻴﺹﻮﺗ زﺎﻬﺟ HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺗو .ﺐﺠی ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺗو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻣﻮﻜﻟا صﺎﺨﻟا
•ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ,ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﺰﻣر HP Digital Imaging Monitor) ﺔﺷﺎﺷ
٧٣ ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ ﺢﺴﻤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻗ يدﺆی قﻼﻏإ ﺰﻣر ﺔﺷﺎﺷ رﻮﺼﻝا ﺔﻴﻤﻗﺮﻝا ﻦﻣ HP ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ مﺎﻈﻥ Windows ﻰﻟإ ناﺪﻘﻓ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One ﺾﻌﺑ ﻒﺉﺎﻇو ﺢﺴﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻪﺑ ﺎﻤﻣ ﺞﺘﻨی ﻦﻋ ﻚﻟذ رﺎﻬﻇإ ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﻞﻴﺹﻮﺗ .ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ ثوﺪﺣ ،ﻚﻟذ ﻚﻨﻜﻤی ةدﺎﻌﺘﺱا ﻒﺉﺎﻇﻮﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻦﻣ لﻼﺥ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ
لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP.(
•ﻲﻓ زﺎﻬﺟ Mac، ﻞﻤﻌی ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ.
ﺢﻴﻤﻠﺗﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP) (Windows (وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP
Photosmart Studio) Mac (ﺢﺴﻤﻟ رﻮﺼﻟا ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ رﻮﺹ ﺎﻣارﻮﻥﺎﺒﻟا .ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ اﺬه ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ,ﻦﻜﻤی ﺮیﺮﺤﺗ
رﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ,ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﺘﺣو ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣ.
ءاﺮﺟﻹ ﺢﺴﻤﻝا ﻰﻝإ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻝا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ
،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Scan To) ﺢﺴﻤﻝا ﻰﻝإ( .ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻦﻣ تﺎﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﺽاﺮﺘﻓا ﻦﻣ ﻞﺟأ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺢﺴﻤﻟا ,وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﺥﺁ ,ﻢﺙ
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺮﻬﻈﺗ ةرﻮﺹ ﺔﻨیﺎﻌﻣ ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,كﺎﻨه ﻦﻜﻤی ﺎهﺮیﺮﺤﺗ.
٤.ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺔیأ تاﺮیﺮﺤﺗ ةرﻮﺼﻟ ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Accept) لﻮﺒﻗ( ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا.
مﻮﻘیُ زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺱرﺈﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا دﺪﺤﻤﻟا.
ﺮﻳﺮﺤﺗ ةرﻮﺹ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ
ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا تاودﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Scanning ﻞیﺪﻌﺘﻟ ﺔﻨیﺎﻌﻣ ةرﻮﺼﻟا .ﻖﺒﻄﻨﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﺑ
ﻞﺜﻣ عﻮﻄﺴﻟا ,عﻮﻥ ةرﻮﺼﻟا ,ﺔﻗﺪﻟا ﺎﻣو ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻩﺬه ﻂﻘﻓ.
ﻦﻜﻤی ﻞﻤﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Photosmart Premier ﺪﻌﺑ ﺢﺴﻣ ةرﻮﺼﻟا.
ﺮﻳﺮﺤﺗ ةرﻮﺹ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ
ﻚﻨﻜﻤی ﺮیﺮﺤﺗ ةرﻮﺹ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻊﻣ HP All-in-One .ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ﺮیﺮﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ
حﻮﺴﻤﻣ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ Optical Character Recognition) فﺮﻌﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا )OCR.((
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺮیﺮﺤﺗ ةرﻮﺹ وأ ﻢﺱر حﻮﺴﻤﻣ
ﺮیﺮﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ حﻮﺴﻤﻣ
•
•
ﺮﻳﺮﺤﺗ ةرﻮﺹ وأ ﻢﺱر حﻮﺴﻤﻣ
ﻚﻨﻜﻤی ﺮیﺮﺤﺗ ةرﻮﺹ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ وأ ﻢﺱر ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻊﻣ HP All-in-One .ﻦﻣ لﻼﺥ اﺬه ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا,
ﻦﻜﻤی ﺮیوﺪﺗ ةرﻮﺼﻟا وأ ﺎﻬﺼﻗ ,ﺎﻤآ ﻦﻜﻤی ﻂﺒﺽ عﻮﻄﺴﻟا ,ﻦیﺎﺒﺘﻟا ﻊﺒﺸﺗو ناﻮﻟﻷا.
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ
ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ حﻮﺴﻤﻣ
ﻚﻨﻜﻤی ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﺺﻨﻠﻟ) فﺮﻌُی ﺎًﻀیأ فﺮﻌﺘﻟﺎﺑ يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا وأ OCR (ﻦﻣ رﺎﻀﺣإ تﺎیﻮﺘﺤﻣ تﻻﺎﻘﻣ
تﻼﺠﻤﻟا ﺐﺘﻜﻟاو داﻮﻤﻟاو ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ىﺮﺥﻷا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ صﻮﺼﻨﻟا ﻞﻀﻔﻤﻟا ﻚیﺪﻟ ﺪیﺪﻌﻟاو ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ىﺮﺥﻷا ﻲﻓ
ﻞﻜﺵ ﺺﻥ ﻦﻜﻤی ﻩﺮیﺮﺤﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ .ﺪﻌی ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻴﻔﻴآ ءادأ فﺮﻌﺘﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا )OCR (ًا ﺮ ﻣ أ ًﺎ ﻣ ﺎ ه اذإ تدرأ
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا .ﻻ ﻊﻗﻮﺘﺗ نأ يﻮﺘﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺼﻨﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﻰﻠﻋ فوﺮﺣ ﺔﺤﻴﺤﺹ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻲﻓ لوأ ةﺮﻣ
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ OCR .نإ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ OCR ﻮه ﻦﻓ جﺎﺘﺤی ﻰﻟإ ﺖﻗو ﺐیرﺪﺗو ﻪﻥﺎﻘﺗﻹ .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ
ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ,ﺔﺹﺎﺥ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞآ ﻦﻣ صﻮﺼﻨﻟا ،تﺎﻣﻮﺱﺮﻟاو ﻊﺟار ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا
OCR صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﺮیﺮﺤﺗ ةرﻮﺹ ﺔﻨیﺎﻌﻣ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ٧٤
١٠ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ ﺲآﺎﻔﻝا
ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا .ﻚﻨﻜﻤی داﺪﻋإ تﻻﺎﺥدإ
ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﻮﻬﺱو ﻰﻟإ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ةرﻮﺼﺑ ةرﺮﻜﺘﻣ .ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ,ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ
ﻂﺒﺽ دﺪﻋ ﻦﻣ تارﺎﻴﺥ ﺲآﺎﻔﻟا ,ﻞﺜﻣ ﺔﻗﺪﻟا ﻦیﺎﺒﺘﻟاو ﻦﻴﺑ راﺪﻘﻣ ناﻮﻟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا/ﺔﻘﻣﺎﻐﻟا ﻲﻓ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻟﺎﺱرﺈﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻣﺎﻴﻗ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ ﻦﻣ
ﻞﺟأ ماﺪﺨﺘﺱا ﻒﺉﺎﻇو ﺲآﺎﻔﻟا .ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻚﻥأ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﻚﻟﺬﺑ لﻼﺥ داﺪﻋﻹا ﻲﻟوﻷا ,ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺎﻣإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ HP All-in-One.
ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﻦﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ اﺬه
ﻦﻜﻤی ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﺹ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ
رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ Setup) داﺪﻋﻹا(.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ
•
ﺮﻈﺣ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻟا
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻒﺗﺎه IP
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺘﻟا
•
ﻒﻗﻮﺗ لﺎﺱرإ وأ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ
ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا قﺮﻄﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ .ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو وأ ﺲآﺎﻓ ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﻦﻣ
لﻼﺥ زﺎﻬﺟ HP All-in-One .ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی ﻚﻟذو ءاﺮﺟﺈﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﻒﺗﺎه ﻖﺤﻠﻣ .ﺢﻴﺘی ﻚﻟ اﺬه
ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ثﺪﺤﺘﻟا ﻊﻣ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﺱﺎﺱأ
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی ﻦﻣ ﻒﺗﺎه
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا
•
ﺔﻟوﺪﺟ ﺲآﺎﻓ ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻟﺎﺱرإ ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ةﺪﻋ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ
•
لﺎﺱرإ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﻥﻮﻠﻣ وأ ﺲآﺎﻓ ﻪﺑ ةرﻮﺹ
•
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا تاداﺪﻋإو Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ /ﻖﻤﻏأ(
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﻓ Error Correction Mode) ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺗ ءﺎﻄﺥﻷا(
•
٧٥ ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﺱﺎﺱأ
ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو ﻒﻟﺄﺘی ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺣاو وأ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻣ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ,ﺎﻤآ
ﻮه ﺢﺽﻮﻣ ﺎﻨه.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺗ ًا ﺪ ﻴ آ ﺄ ﺗ ًﺎ ﻋ ﻮ ﺒ ﻄ ﻣ نﺄﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ،حﺎﺠﻨﺑ ﻢﻘﻓ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ﺔیأ تﺎﺴآﺎﻓ.
ﺢﻴﻤﻠﺗﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا وأ ﻦﻣ لﻼﺥ ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻣ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا ﻦﻣ
لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻠﺗ تاﺰﻴﻤﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا .ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻩﺬه تاﺰﻴﻤﻟا ﺎًﻀیأ ةﺪﻴﻔﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ
ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا.
؟ﻲﺟﺎﺟﺰﻝا( .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻊﻣ
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺼﺗا ﻊﻓﺪﻟ ﻢﺱر ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺪﻨﻋو ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻴﻤﻐﻨﻟا ءﺎﻨﺙأ
لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ ﻲﺱﺎﺱأ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ,ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ,ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺣاو ,ﻞﺜﻣ ةرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ,ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺎًﻀیأ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا
ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻣ ,ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا .ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
٢.ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Speed Dial) ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺱ( وأ ﻰﻠﻋ رز ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا
ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو ﺪیﺪﺤﺘﻟ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ,وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Redial/Pause) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻝا/ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ( ةدﺎﻋﻹ
ﺐﻠﻃ ﺮﺥﺁ ﻢﻗر.
ﺢﻴﻤﻠﺗﺔﻓﺎﺽﻹ ﺔﻠﺹﺎﻓ ﻲﻓ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﻟﺎﺥدﺈﺑ ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Redial/Pause) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻝا/
ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ( ,وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز زﻮﻣر )*( ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ,ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ ﺔﻃﺮﺵ )- (ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Fax Black) ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺑ(.
•ﺪﻨﻋ ﻒﺸآ زﺎﻬﺠﻝا ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرد ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا ﺔﻴﻝﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ ,مﻮﻘﻴﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
لﺎﺱرﺈﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا ﻪﺘﻠﺥدأ.
•ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻒﺸآ زﺎﻬﺟ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرد ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا ﺔﻴﻝﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ ,ﺮﻬﻈﺘﻓ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ Fax from
glass?) ﻞه ﺪﻳﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻝا ﻦﻣ ﺢﻄﺴﻝا
ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1 ﺪیﺪﺤﺘﻟ Yes) ﻢﻌﻧ(.
ﺢﻴﻤﻠﺗاذإ كﺮﺒﺥأ يأ ﻢﻠﺘﺴﻣ ثوﺪﺤﺑ ﻞآﺎﺸﻣ ﻊﻣ ةدﻮﺟ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻟﺎﺱرﺈﺑ ,لوﺎﺤﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا وأ
ﻦیﺎﺒﺘﻟا.
تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی ﻦﻣ ﻒﺗﺎه
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا
•
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا تاداﺪﻋإو Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ /ﻖﻤﻏأ(
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا
•
لﺎﺱرإ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﻥﻮﻠﻣ وأ ﺲآﺎﻓ ﻪﺑ ةرﻮﺹ
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا
ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو وأ ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One وأ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا .ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ,ﻦﻜﻤی ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ Speed Dial) ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺱ( وأ ﻰﻠﻋ رز ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا
ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو ﻦﻣ ﻞﺟأ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا .رارزأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو ﺮﻇﺎﻨﺗ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا
ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﺨﻟا
ﻰﻟوﻷا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهداﺪﻋﺈﺑ.
ﻦﻟ ﺮﻬﻈﺗ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻰﺘﺣ مﻮﻘﺗ ﺎهداﺪﻋﺈﺑ.
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ٧٦
Fax from
ﻞﺼﻔﻟا ١٠
لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ,ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ,ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺣاو ,ﻞﺜﻣ ةرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ,ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺎًﻀیأ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا
ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻣ ,ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا .ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
٢.ﻞﻤﻋا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:
•ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ىﺪﺣإ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﺨﻟا ﻰﻟوﻷا.
•ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Speed Dial) ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺱ( ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ,ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺗﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﺮیﺮﻤﺘﻟا لﻼﺥ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ,وأ ﻦﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺗ
لﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ ﻦﻣ لﻼﺥ لﺎﺥدإ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﻥﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Fax Black) ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ ﻰﻠﻋ Start Fax Color) ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺑ(.
•ﺪﻨﻋ ﻒﺸآ زﺎﻬﺠﻝا ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرد ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا ﺔﻴﻝﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ ,مﻮﻘﻴﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
لﺎﺱرﺈﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا ﻪﺘﻠﺥدأ.
•ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻒﺸآ زﺎﻬﺟ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرد ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا ﺔﻴﻝﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ ,ﺮﻬﻈﺘﻓ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ
glass?) ﻞه ﺪﻳﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻝا ﻦﻣ ﺢﻄﺴﻝا ؟ﻲﺟﺎﺟﺰﻝا( .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ,ﻢﺙ
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1 ﺪیﺪﺤﺘﻟ Yes) ﻢﻌﻧ(.
ﻊﻴﺿاﻮﻣ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا
٧٧ ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ ﻦﻣ ﻒﺗﺎه
ﻚﻨﻜﻤی ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ لﻼﺥ ﻒﺗﺎه دﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺜﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One اذإ نﺎآ
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺜﻤی ﺔﺣار ﺮﺒآأ ،ﻚﻟ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One .ﻰﻤﺴﺗ ﺔﻘیﺮﻃ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻩﺬه لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی .ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ،ﺎًیوﺪی ﻚﻨﻜﻤی عﺎﻤﺱ تﺎﻤﻐﻥ
ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا ,تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا وأ ﺔیأ تاﻮﺹأ ىﺮﺥأ ﺮﺒﻋ ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا .يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺮﻴﺴﻴﺘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺔﻗﺎﻄﺑ
لﺎﺼﺗﻻا لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺎًﻘﻓو ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ داﺪﻋإ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻪﺑ ﻦﻜﻤی ﻢﻠﺘﺴﻤﻠﻟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ كﺮﺗ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا .اذإ مﺎﻗ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ
ﺔﻈﺣﻼﻣنإ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا .ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی.
ﺐﺠی ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺐﻠﻄﻟ ﻢﻗر ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا.
اذإ مﺎﻗ ﺪﺣأ صﺎﺨﺵﻷا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻨﻜﻤی ثﺪﺤﺘﻟا ﻊﻣ
،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻓ ﺪﻨﻋ عﺎﻤﺱ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا.
لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ ﻦﻣ لﻼﺥ ﻒﺗﺎﻬﻝا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ,ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ,ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
٢.ﻢﻗ ﺐﻠﻄﺑ ﻢﻗﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
٣.ﺎﻣﺪﻨﻋ دﺮی ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ,ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ﻦﻣ طاﺮﺨﻥﻻا ﻲﻓ ﺔﺙدﺎﺤﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ مﺎﻗ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻊﻤﺴﺘﺴﻓ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا .ﻊﺑﺎﺗ ﻰﻟإ
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻔﻟا.
٤.دﺮﺠﻤﺑ داﺪﻌﺘﺱﻻا لﺎﺱرﻹ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Fax Black) ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ ﻰﻠﻋ Start Fax
Color) ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺑ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1 ﺪیﺪﺤﺘﻟ Send Fax) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Fax
Black) ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ ﻰﻠﻋ Start Fax Color) ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺑ( ًﺔﻴﻥﺎﺙ.
اذإ ﺖﻨآ ثﺪﺤﺘﺗ ﻊﻣ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺐﻠﻃﺎﻓ ﻪﻨﻣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Start) أﺪﺑا (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا
صﺎﺨﻟا ﻪﺑ دﺮﺠﻤﺑ نأ ﻊﻤﺴی تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻻ رﺪﺼی يأ تﻮﺹ ﻦﻋ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ءﺎﻨﺙأ مﺎﻴﻗ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﻹﺎﺑ .ﻲﻓ اﺬه ،ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤی ةدﺎﻋإ ﻊﺽو ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا .اذإ
ﺮﻈﺘﻥﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻂﺨﻟا ﻰﺘﺣ ﻲﻬﺘﻨی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
تدرأ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ثﺪﺤﺘﻟا ﻊﻣ ،ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺐﻠﻄﻝا ﺐﻗاﺮﻤﻝا
ﺢﻤﺴی ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا ﺐﻠﻄﺑ ﻢﻗر ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻤﻠﺜﻣ مﻮﻘﺗ ﺐﻠﻄﺑ ﻢﻗر ﻒﺗﺎه يدﺎﻋ .ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ةﺰﻴﻣ
ﺐﻠﻄﻟا ،ﺐﻗاﺮﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤی عﺎﻤﺱ تﺎﻤﻐﻥ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا ,تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا وأ ﺔیأ تاﻮﺹأ ىﺮﺥأ ﺮﺒﻋ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا زﺎﻬﺠﻟ
HP All-in-One .اﺬه ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺱﻻا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ءﺎﻨﺙأ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا ,ًﺔﻓﺎﺽإ ﻰﻟإ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺗﺪﻨﻋ مﺪﻋ لﺎﺥدإ ﻢﻗر PIN ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ ,ﺪﻗو أﺪﺒی زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺱرﺈﺑ
تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻜﺒﻣ ﺔیﺎﻐﻠﻟ يدﺆیو ﻰﻟإ مﺪﻋ ﻒیﺮﻌﺗ ﻢﻗر PIN ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﺪﺥ ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺼﺗﻻا .ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا,
ﻦﻜﻤی ءﺎﺸﻥإ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻦیﺰﺨﺗ ﻢﻗر PIN ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﻮﺼﻟا ﻻإو ﻦﻠﻓ ﻊﻤﺴﺗ تﻮﺹ ﺔﻤﻐﻥ ﺐﻠﻄﻟا.
لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺐﻠﻄﻝا ﺐﻗاﺮﻤﻝا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ,ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ,ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺣاو ,ﻞﺜﻣ ةرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ,ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺎًﻀیأ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا
ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻣ ,ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا .ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Fax Black) ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ ﻰﻠﻋ Start Fax Color) ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺑ(.
•ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻒﺸآ زﺎﻬﺠﻝا ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرد ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا ﺔﻴﻝﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ ,ﻊﻤﺴﺘﺱ ﺔﻤﻐﻥ ﺐﻠﻃ.
•ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻒﺸآ زﺎﻬﺟ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرد ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا ﺔﻴﻝﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ ,ﺮﻬﻈﺘﻓ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ Fax from
ﻦﻣ ﺢﻄﺴﻝا ؟ﻲﺟﺎﺟﺰﻝا( ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ,ﻢﺙ
glass?) ﻞه ﺪﻳﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻝا
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1 ﺪیﺪﺤﺘﻟ Yes) ﻢﻌﻧ(.
٣.دﺮﺠﻤﺑ ﻚﻋﺎﻤﺱ ﻦﻴﻨﻄﻟ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺥدأ ﻢﻗﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ مﺎﻗرﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
٤.ﻊﺒﺗا ﺔیأ تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﺪﻗ ثﺪﺤﺗ.
ﺢﻴﻤﻠﺗﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺼﺗا لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ ﻦیﺰﺨﺗو ﻢﻗر PIN ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ لﺎﺼﺗﻻا لﺎﺥدﺈآ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ,
ﻂﻐﺽﺎﻓ ﻰﻠﻋ Speed Dial) ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺱ( وأ ﻰﻠﻋ رز ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو ,ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ لﺎﺥدﻹ ﻢﻗر
PIN ,ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺪیﺪﺤﺗ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻦیﺰﺨﺗ ﻢﻗر PIN ﻪﻴﻓ.
نﻮﻜی ﺪﻗ ﻢﺗ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا دﺮﻟﺎﺑ.
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ٧٨
ﻞﺼﻔﻟا ١٠
تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
ﻂﺒﺽ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا
•
داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻝا
ﻚﻨﻜﻤی ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺉﻮﺽ ﺲآﺎﻔﻟ ﺾﻴﺑأ دﻮﺱأو ﻪﻟﺎﺱرإو ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺙ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا .ﺪﻌﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ،ةﺪﻴﻔﻣ اذإ
نﺎآ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا لوﺎﺤﺗ لﻮﺹﻮﻟا ﻪﻴﻟإ ًﻻ ﻮ ﻐ ﺸ ﻣ وأ ﺮﻴﻏ حﺎﺘﻣ ًﺎ ﺘ ﻗ ﺆ ﻣ .مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﻤﻌﺑ ﺢﺴﻣ ﻲﺉﻮﺽ
ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا .ﺪﻌﺑ نأ مﻮﻘی زﺎﻬﺟ
ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Scan & Fax) ﺢﺴﻣ ﺲآﺎﻔﻝا( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺙ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ دﺮﺠﻤﺑ نأ ﺢﺒﺼی ًا ر د ﺎ ﻗ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻟﺂﺑ ﺲآﺎﻔﻟا
HP All-in-One ﻞﻤﻌﺑ ﺢﺴﻣ ﻲﺉﻮﺽ تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻟازإ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا ﻦﻣ
ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا.
لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻝا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ,ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ,ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣنإ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا .ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
٢.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Fax) ﺲآﺎﻓ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ(.
ﺮﻬﻈﺘﺱ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ Enter Number) لﺎﺥدإ ﻢﻗر(.
٣.ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Speed Dial) ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺱ( وأ ﻰﻠﻋ رز ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا
ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو ﺪیﺪﺤﺘﻟ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ,وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Redial/Pause) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻝا/ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ( ةدﺎﻋﻹ
.
ﺐﻠﻃ ﺮﺥﺁ ﻢﻗر
٤.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Fax) ﺲآﺎﻓ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ How to Fax) ﺔﻴﻔﻴآ لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻓ(.
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٦.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Fax Black) ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺑ(.
٧٩ ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻤﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ Start Fax Color) ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺑ(، ﻢﺘﻴﺱ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ
دﻮﺱﻷاو ﺮﻬﻈﺗو ﺔﻟﺎﺱر ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.
مﻮﻘﻴﺱ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺢﺴﻤﺑ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا لﺎﺱرإو ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻟﺁ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ةﺮﻓﻮﺘﻣ.
ﺔﻝوﺪﺟ ﺲآﺎﻓ ﻢﺘﻴﻝ ﻪﻝﺎﺱرإ ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ
ﻦﻜﻤی ﺔﻟوﺪﺟ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻟﺎﺱرإ لﻼﺥ 24 ﺔﻋﺎﺱ .اﺬه ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻣ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو ﻲﻓ ﺖﻗو
ﻖﺣﻻ ًءﺎﺴﻣ ,ﺪﻨﻋ مﺪﻋ لﺎﻐﺸﻥا طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا وأ ضﺎﻔﺨﻥا مﻮﺱر ﻒﺗﺎﻬﻟا ,ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا .ﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺪﺟ لﺎﺱرإ ،ﺲآﺎﻓ ﺐﺠی
HP All-in-One لﺎﺱرﺈﺑ
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺲﻴﻟو ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا .مﻮﻘی زﺎﻬﺟ
ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻨﻋ لﻮﺹو ﺖﻗﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ.
ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻟوﺪﺟ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ .ﻊﻣو ﻚﻟذ ﻚﻥﺎﻜﻣﺈﺒﻓ ﺔﻠﺹاﻮﻣ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻘیﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔیدﺎﻌﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻟوﺪﺟ
لﺎﺱرإ ﺪﺣأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻦﻜﻤی ﺔﻟوﺪﺟ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺐﺒﺴﺑ دﻮﻴﻗ ةﺮآاﺬﻟا.
ﺔﻝوﺪﺠﻝ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ,ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ,ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺲﻴﻟو ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا .ﻻ ﻢﺘی ﻢﻋد ﻩﺬه
،ةﺰﻴﻤﻟا اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
٢.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Fax) ﺲآﺎﻓ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ How to Fax) ﺔﻴﻔﻴآ لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻓ(.
ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Send Fax Later) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Speed Dial) ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺱ( وأ ﻰﻠﻋ رز ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا
مﻮﻘی زﺎﻬﺟ
HP All-in-One لﺎﺱرﺈﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا لوﺪﺠﻤﻟا.
ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Send Fax Later) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻔﻟا لوﺪﺠﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ Cancel) ءﺎﻐﻝإ( ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی
ﺖﻗﻮﻟا لوﺪﺠﻤﻟا ﻲﺉﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٤.ﻞﺥدأ ﺖﻗو لﺎﺱرﻹا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( .ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1 ﻦﻣ
ﻞﺟأ AM) ﺎًﺣﺎﺒﺹ( وأ ﻰﻠﻋ 2 ﻦﻣ ﻞﺟأ PM) ًءﺎﺴﻣ(.
٥.ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو ﺪیﺪﺤﺘﻟ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ,وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Redial/Pause) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻝا/ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ( ةدﺎﻋﻹ
ﺐﻠﻃ ﺮﺥﺁ ﻢﻗر.
٦.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Fax Black) ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺑ(.
مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺢﺴﻤﺑ ﺔﻓﺎآ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺮﻬﻈیو ﺖﻗﻮﻟا لوﺪﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا .
ءﺎﻐﻝﻹ ﺲآﺎﻓ لوﺪﺠﻣ
١.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Fax) ﺲآﺎﻓ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ How to Fax) ﺔﻴﻔﻴآ لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻓ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﺪﻨﻋ دﻮﺟو ﺲآﺎﻓ لوﺪﺠﻣ ,ﺮﻬﻈﺘﻓ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ Cancel) ءﺎﻐﻝإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1 ﺪیﺪﺤﺘﻟ Yes) ﻢﻌﻧ(.
ﻦﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻦیدﺪﻌﺘﻣ ةﺮﻤﺑ ةﺪﺣاو ﻦﻣ لﻼﺥ ﻊﻴﻤﺠﺗ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔیدﺮﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﻻﺎﺥدإ
ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا.
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ٨٠
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ ةﺪﻋ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ
ﻞﺼﻔﻟا ١٠
لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ ةﺪﻋ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ,ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ,ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺣاو ,ﻞﺜﻣ ةرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ,ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺎًﻀیأ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا
ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻣ ,ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا .ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Speed Dial) ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺱ( ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ,ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی لﺎﺥدﻹا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ.
ﺢﻴﻤﻠﺗﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﺮیﺮﻤﺘﻟا لﻼﺥ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ,وأ ﻦﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺗ لﺎﺥدإ
ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ ﻦﻣ لﻼﺥ لﺎﺥدإ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﻥﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Fax Black) ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺑ(.
•ﺪﻨﻋ ﻒﺸآ زﺎﻬﺠﻝا ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرد ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا ﺔﻴﻝﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ ,مﻮﻘﻴﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
لﺎﺱرﺈﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞآ ﻢﻗر دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ.
•ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻒﺸآ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرد ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا ﺔﻴﻝﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ ,ﺮﻬﻈﺘﻓ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ Fax from
glass?) ﻞه ﺪﻳﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻝا ﻦﻣ ﺢﻄﺴﻝا ؟ﻲﺟﺎﺟﺰﻝا( ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ,ﻢﺙ
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1 ﺪیﺪﺤﺘﻟ Yes) ﻢﻌﻧ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو ﻂﻘﻓ ,ﺐﺒﺴﺑ دﻮﻴﻗ
ةﺮآاﺬﻟا .مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺢﺴﻤﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺙ ﺐﻠﻄی ﻢﻗﺮﻟا لوﻻا .ﺪﻨﻋ ءﺎﺸﻥإ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ,مﻮﻘی
زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺱرﺈﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﺐﻠﻄیو ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا .ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻥا ﻢﻗﺮﻟا وأ مﺪﻋ دﺮﻟا ,ﻊﺒﺘی زﺎﻬﺟ
ﻂﺨﻝا( ـﻟوNo Answer
HP All-in-One تاداﺪﻋﻹا ـﻟBusy Redial) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻧا
Redial) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﺮﻝا( .ﺪﻨﻋ رﺬﻌﺗ ءﺎﺸﻥإ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ,ﻢﺘی ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺎﻤآ ﺄﺸﻨُی ﺮیﺮﻘﺗ ﺄﻄﺥ.
ﻊﻴﺿاﻮﻣ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
داﺪﻋإ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا
•
لﺎﺱرإ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﻧﻮﻠﻣ وأ ﺲآﺎﻓ ﻪﺑ ةرﻮﺹ
ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﻥﻮﻠﻣ وأ ةرﻮﺹ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻦﻣ لﻼﺥ HP All-in-One .ﺪﻨﻋ ﺪیﺪﺤﺗ زﺎﻬﺟ HP All-in-One نأ
ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻓ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﻂﻘﻓ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ،دﻮﺱﻷاو مﻮﻘﻴﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺱرﺈﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو.
ﻲﺹﻮﺗ ﺔآﺮﺵ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻂﻘﻓ لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ ناﻮﻟﻷﺎﺑ.
لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻣ ,ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا .ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
لﺎﺱرﻹ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﻧﻮﻠﻣ وأ ﺲآﺎﻓ ﻪﺑ ةرﻮﺹ ﻦﻣ
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ,ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ,ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺣاو ,ﻞﺜﻣ ةرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ,ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺎًﻀیأ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا
ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺗﻂﻴﺱﻮﺘﻟ ةرﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ 10 × 6 ،ﻢﺱ ﻊﺽ ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺰآﺮﻣ ﺔﻗرو ﺔﻏرﺎﻓ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 ﻢﺙ ﻊﺽ
ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
٢.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Fax) ﺲآﺎﻓ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ(.
ﺮﻬﻈﺘﺱ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ Enter Number) لﺎﺥدإ ﻢﻗر(.
٨١ ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
٣.ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Speed Dial) ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺱ( وأ ﻰﻠﻋ رز ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا
ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو ﺪیﺪﺤﺘﻟ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ,وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Redial/Pause) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻝا/ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ( ةدﺎﻋﻹ
ﺐﻠﻃ ﺮﺥﺁ ﻢﻗر.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Fax Color) ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺑ(.
ﻲﻓ جرد ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا ﺔﻴﻝﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ ,مﻮﻘﻴﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
لﺎﺱرﺈﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا ﻪﺘﻠﺥدأ.
glass?) ﻞه ﺪﻳﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻝا ﻦﻣ ﺢﻄﺴﻝا ؟ﻲﺟﺎﺟﺰﻝا( .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ,ﻢﺙ
) ﻢﻌﻧ(.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1 ﺪیﺪﺤﺘﻟ Yes
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻓ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﻂﻘﻓ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ،دﻮﺱﻷاو ﻞﺱﺮﻴﺴﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو .ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺱر ﺪﻌﺑ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ ﻪﻥأ ﺪﻗ ﻢﺗ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ
دﻮﺱﻷاو .ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﻮﺤﻤﻟ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا.
•ﺪﻨﻋ ﻒﺸآ زﺎﻬﺠﻝا ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ
•ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻒﺸآ زﺎﻬﺟ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرد ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا ﺔﻴﻝﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ ,ﺮﻬﻈﺘﻓ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ Fax from
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻝا تاداﺪﻋإو Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ /ﻖﻤﻏأ(
ﻦﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺗ يداﺪﻋإ Resolution) ﺔﻗﺪﻝا( وLighter/Darker) ﺢﺘﻓأ /ﻖﻤﻏأ( تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻟﺎﺱرﺈﺑ ﺮﺒﻋ
ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﻻ ﺮﺙﺆﺗ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا .ﻢﺘی ﻂﺒﺽ ﺔﻗد ﺦﺴﻨﻟا ﺢﻴﺘﻔﺘﻟاو/ﻖﻴﻤﻐﺘﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﺔﻗد
ﺲآﺎﻔﻟا ﺢﻴﺘﻔﺘﻟاو/ﻖﻴﻤﻐﺗ .ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ,تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻻ ﺮﺙﺆﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﻠﺱﺮﺗ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا
•
ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋإ Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ /ﻖﻤﻏأ(
ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ةﺪیﺪﺠﻟا
•
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻝا
ﺮﺙﺆی داﺪﻋإ Resolution) ﺔﻗﺪﻝا( ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺱ لﺎﺱرﻹا ةدﻮﺟو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو ﺔﻠﺱﺮﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ .ﺪﻨﻋ مﺪﻋ
ﻢﻋد ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻗﺪﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهرﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ,مﻮﻘﻴﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺱرﺈﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋﺄﺑ ﺔﻗد ﺔﻤﻋﺪﻣ ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗﺪﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻟﺎﺱرﺈﺑ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو .مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺱرﺈﺑ
ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻗد Fine) ﻖﻴﻗد(.
ﺮﻓﻮﺘﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا: Fine) ﻖﻴﻗد(, Very Fine) ﻖﻴﻗد اًﺪﺟ(, Photo) ةرﻮﺹ(
وStandard) ﻲﺱﺎﺱأ(.
•Fine) ﻖﻴﻗد( :ﺮﻓﻮی ًﺎ ﺼ ﻥ ﻲﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ًﺎ ﺒ ﺱ ﺎ ﻨ ﻣ لﺎﺱرﻹ ﻢﻈﻌﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو .اﺬهو ﻮه داﺪﻋﻹا
ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا .ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻓ ناﻮﻟﻷﺎﺑ ,مﻮﻘﻴﺱ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺎًﻤﺉاد ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ داﺪﻋإ Fine) ﻖﻴﻗد(.
اًﺪﺟ( :ﺮﻓﻮی ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﺼﻔﺘﺑ ﻖﻴﻗد ﺔیﺎﻐﻠﻟ وأ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا .اذإ ﺖﻤﻗ
رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ Very Fine) ﻖﻴﻗد اًﺪﺟ(، ﻦآ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻋ نﺄﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا فﻮﺱ قﺮﻐﺘﺴﺗ ًﺎ ﻨ ﻣ ز لﻮﻃأ
ﺎﻬﻟﺎﻤﻜﺘﺱﻻ ﻦﻟو ﻚﻨﻜﻤی ﻻإ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻩﺬه ﺔﻗﺪﻟا .اذإ ﺖﻤﻗ لﺎﺱرﺈﺑ ﺲآﺎﻓ ،نﻮﻠﻣ فﻮﺴﻓ
( :ﺮﻓﻮی عﺮﺱأ لﺎﺱرإ ﻦﻜﻤﻣ ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻞﻗﺄﺑ ةدﻮﺟ.
•Very Fine) ﻖﻴﻗد
ﻢﺘی ﻪﻟﺎﺱرإ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ داﺪﻋإ ﺔﻗﺪﻟا Fine) ﻖﻴﻗد( ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻋ ﻚﻟذ.
•Photo) ةرﻮﺹ( :ﺮﻓﻮی ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ رﻮﺹ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو .اذإ تﺮﺘﺥا Photo) ةرﻮﺹ( ,ﻦآ
ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻋ نﺄﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو فﻮﺱ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺎًﻨﻣز لﻮﻃأ .ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ رﻮﺹ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو ,ﻲﺹﻮﺘﻓ
HP رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ Photo) ةرﻮﺹ(.
•Standard) ﻲﺱﺎﺱأ
ﺪﻨﻋ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ Fax) ﺲآﺎﻔﻟا ,(ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا تﺎﻴﺽاﺮﺘﻓﻻﺎآ ﻻإو ,دﻮﻌﻴﺱ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ داﺪﻋﻹا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا.
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ٨٢
ﻞﺼﻔﻟا ١٠
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ ﺔﻗﺪﻝا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ,ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ,ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺣاو ,ﻞﺜﻣ ةرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ,ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺎًﻀیأ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا
ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻣ ,ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا .ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
٢.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Fax) ﺲآﺎﻓ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ(.
ﺮﻬﻈﺘﺱ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ Enter Number) لﺎﺥدإ ﻢﻗر(.
٣.ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Speed Dial) ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺱ( وأ ﻰﻠﻋ رز ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ
ةﺪﺣاو ﺪیﺪﺤﺘﻟ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ,وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Redial/Pause) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻝا/ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ( ةدﺎﻋﻹ ﺐﻠﻃ
ﺮﺥﺁ ﻢﻗر
.
٤.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Fax) ﺲآﺎﻓ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Resolution) ﺔﻗﺪﻝا(.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ داﺪﻋإ ﺔﻗﺪﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٦.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Fax Black) ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺑ(.
•ﺪﻨﻋ ﻒﺸآ زﺎﻬﺠﻝا ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرد ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا ﺔﻴﻝﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ ,مﻮﻘﻴﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
لﺎﺱرﺈﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا ﺖﻠﺥدأ.
,ﺮﻬﻈﺘﻓ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ Fax from
•ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻒﺸآ زﺎﻬﺟ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرد ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا ﺔﻴﻝﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ
glass?) ﻞه ﺪﻳﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻝا ﻦﻣ ﺢﻄﺴﻝا ؟ﻲﺟﺎﺟﺰﻝا( ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ,ﻢﺙ
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1 ﺪیﺪﺤﺘﻟ Yes) ﻢﻌﻧ(.
ﻊﻴﺿاﻮﻣ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ةﺪیﺪﺠﻟا
٨٣ ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋإ Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ /ﻖﻤﻏأ(
ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦیﺎﺒﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻜﻟ ﺢﺒﺼی ًﺎ ﻘ ﻣ ﺎ ﻏ وأ ًﺎ ﺤ ﺗ ﺎ ﻓ ﺔﺟرﺪﺑ ﺮﺒآأ ﺔﻥرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﻠﺹﻷا .ﻩﺬه ﺔﻴﺹﺎﺨﻟا ةﺪﻴﻔﻣ اذإ ﺖﻨآ
مﻮﻘﺗ لﺎﺱرﺈﺑ وأ مﻼﺘﺱا ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺖهﺎﺑ وأ ﺮﻴﻏ ﺢﺽاو وأ بﻮﺘﻜﻣ ﺪﻴﻟﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ .ﻚﻨﻜﻤی ﻖﻴﻤﻐﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻂﺒﻀﺑ ﻦیﺎﺒﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻖﺒﻄﻨی داﺪﻋإ Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ /ﻖﻤﻏأ( تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو ﻂﻘﻓ ,ﻼﻓ ﻖﺒﻄﻨی ﻰﻠﻋ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.
ﺪﻨﻋ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ Fax) ﺲآﺎﻔﻟا ,(ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا تﺎﻴﺽاﺮﺘﻓﻻﺎآ ﻻإو ,دﻮﻌﻴﺱ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ داﺪﻋﻹا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ داﺪﻋإ Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ /ﻖﻤﻏأ( ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ,ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ,ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ةرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ,ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺎًﻀیأ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺣاو ,ﻞﺜﻣ
ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻣ ,ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا .ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
٢.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Fax) ﺲآﺎﻓ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ(.
ﺮﻬﻈﺘﺱ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ Enter Number) لﺎﺥدإ ﻢﻗر(.
٣.ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Speed Dial) ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺱ( وأ ﻰﻠﻋ رز ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ
ةﺪﺣاو ﺪیﺪﺤﺘﻟ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ,وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Redial/Pause) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻝا/ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ( ةدﺎﻋﻹ ﺐﻠﻃ
ﺮﺥﺁ ﻢﻗر
.
٤.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Fax) ﺲآﺎﻓ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ/
ﻖﻤﻏأ(.
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺘﻔﺘﻟ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻌﺠﻟ ﻖﻤﻏأ ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
كﺮﺤﺘی ﺮﺵﺆﻤﻟا ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا وأ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ رارزأ ﻢﻬﺱﻷا.
٦.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Fax Black) ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺑ(.
•ﺪﻨﻋ ﻒﺸآ زﺎﻬﺠﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرد ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا ﺔﻴﻝﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ ,مﻮﻘﻴﻓ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One لﺎﺱرﺈﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا ﺖﻠﺥدأ.
مﺪﻋ ﻒﺸآ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرد ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا ﺔﻴﻝﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ ,ﺮﻬﻈﺘﻓ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ Fax from
•ﺪﻨﻋ
glass?) ﻞه ﺪﻳﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻝا ﻦﻣ ﺢﻄﺴﻝا ؟ﻲﺟﺎﺟﺰﻝا( ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ,ﻢﺙ
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1 ﺪیﺪﺤﺘﻟ Yes) ﻢﻌﻧ(.
ﻊﻴﺿاﻮﻣ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ةﺪیﺪﺠﻟا
ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةﺪﻳﺪﺠﻝا
ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا يداﺪﻋﻹ Resolution) ﺔﻗﺪﻝا( وLighter/Darker) ﺢﺘﻓأ /ﻖﻤﻏأ( ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﻂﺒﻀﻝ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةﺪﻳﺪﺠﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺹﺎﺨﻟا ـﺑ Resolution) ﺔﻗﺪﻝا( و Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ /ﻖﻤﻏأ(.
ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Set New Defaults) ﻂﺒﺿ
ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Yes) ﻢﻌﻧ( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٢.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Fax) ﺲآﺎﻓ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ(
ﻞﺋاﺪﺑ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ةﺪﻳﺪﺟ(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﻓ Error Correction Mode) ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺗ ءﺎﻄﺥﻷا(
ﻊﻨﻤی Error Correction Mode) ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺗ ءﺎﻄﺥﻷا( ) ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺗ ءﺎﻄﺥﻷا )ECM ((ﻦﻣ ﺪﻘﻓ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا
ﺐﺒﺴﺑ ءﻮﺱ ﺔﻟﺎﺣ طﻮﻄﺥ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻟذو ﻦﻣ لﻼﺥ ﻒﺸآ ءﺎﻄﺥﻷا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ءﺎﻨﺙأ لﺎﺱرﻹا ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟاو ةدﺎﻋﺈﺑ لﺎﺱرإ ءﺰﺠﻟا
ﺄﻄﺨﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺁ .مﻮﺱر ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻻ ،ﺮﺙﺄﺘﺗ ﺪﻗو ﺢﺒﺼﺗ ﻞﻗأ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ طﻮﻄﺨﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺪﻴﺠﻟا .اذإ ﺖﻥﺎآ طﻮﻄﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺌﻴﺱ ﺪیﺰﻴﻓ ﻊﺽو
ﺢﻴﺤﺼﺗ
ءﺎﻄﺥﻷا ECM ﻦﻣ ﺖﻗو لﺎﺱرﻹا مﻮﺱرو ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻪﻨﻜﻟو ﻞﺱﺮی تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺜآأ ﺔیدﺎﻤﺘﻋا .داﺪﻋﻹا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا
ﻮه On) ﻞﻴﻐﺸﺗ( .ﻻ ﻢﻘﺗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺗ ءﺎﻄﺥﻷا )ECM (ﻻإ اذإ تداز مﻮﺱر ﻒﺗﺎﻬﻟا ةدﺎیز ةﺮﻴﺒآ ﺖﻨآو
ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ لﻮﺒﻗ ةدﻮﺟ ﻞﻗأ ﻞﺑﺎﻘﻣ مﻮﺱر ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ.
رﺎﺒﺘﻋﻻا .ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ECM
ﻞﺒﻗ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ ECM ,ﺬﺥ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﻴﻌﺑ
•ﺪﻗ ﺮﺙﺄﺘﺗ ةدﻮﺟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻟﺎﺱرﺈﺑ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﻚﻟﺬآو ﺔﻋﺮﺱ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ.
•ﻢﺘی ﻂﺒﺽ Fax Speed) ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻝا( ﺎًﻴﻟﺁ ﻰﻟإ Medium) ﻂﺱﻮﺘﻣ(.
•ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ داﺪﻋإ ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺗ ءﺎﻄﺥﻷا ECM ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
5، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 6.
Mode) ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺗ ءﺎﻄﺥﻷا( .
ﺪیﺪﺤﺘﻟ On) ﻞﻴﻐﺸﺗ( وأ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Advanced Fax Setup) داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻝا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Error Correction
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ
ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻣ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ وأ ﺎًیوﺪی .ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﻴﺥ Auto Answer) دﺮﻝا
ﻲﻝﻵا( ,جﺎﺘﺤﺘﺱ ﻰﻟإ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﻴﺥ Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا() داﺪﻋﻹا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا,(
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ٨٤
ﻞﺼﻔﻟا ١٠
مﻮﻘﻴﺱ زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﻞﺒﻘﺘﺴیو تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ داﺪﻋإ
Rings to Answer) دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا() .ﺪﻌی داﺪﻋإ Rings to Answer) دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا( ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا
ﻮه ﺲﻤﺥ تﺎﻥر(.
ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ ﺎًیوﺪی ﻦﻣ لﻼﺥ ﻒﺗﺎه:
•ﻞﺼﺘﻣ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One) ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ 2-EXT(
•ﻰﻠﻋ
ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ,ﻪﻨﻜﻟو ﺲﻴﻟ ﻞﺼﺘﻣ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One
ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻢﺠﺤﺑ legal مﺪﻋو ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ماﺪﺨﺘﺱا قرو ﻢﺠﺤﺑ legal، مﻮﻘﻴﺴﻓ
زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﺑ ﻢﺠﺣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺉﻼﺘی ﻊﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ HP All-in-One .اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ
ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺹ.
Automatic Reduction) ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﻝﺁ( ،ةﺰﻴﻤﻟا ﺪﻗ مﻮﻘی HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی
ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻓ
•
داﺪﻋإ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا
•
ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا
•
•
ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ
•
ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا
•
ﻂﺒﺽ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ةدراﻮﻟا
•
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ،رﻮﺼﻟا ﺪﻘﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
نﻮﻠﻟﺎﺑ دﻮﺱﻷا ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ.
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ
ﺪﻨﻋ ثﺪﺤﺘﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ,ﻦﻜﻤﺘی ﺺﺨﺸﻟا يﺬﻟا ثﺪﺤﺘﺗ ﻪﻌﻣ ﻦﻣ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺖﻥأو ﺎﻣ ﺖﻟز ﻞﺼﺘﺗ ﻪﺑ .ﻰﻤﺴﻴﻓ ﻚﻟذ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺎًیوﺪی .مﺪﺨﺘﺱا تادﺎﺵرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی.
ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ ﺎًیوﺪی ﻦﻣ لﻼﺥ ﻒﺗﺎه:
•ﻞﺼﺘﻣ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One) ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ 2-EXT(
ﺲﻴﻟ ﻞﺼﺘﻣ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One
HP All-in-One دﺮﻟﺎﺑ .وأ ,ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا( ﺚﻴﺤﺑ ﻻ
ةدراﻮﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻗ زﺎﻬﺟ
يﺬﻟا مﻮﻘی ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ،لﺎﺱرﻹا ﻢﻘﻓ ﻲﺗﻵﺎﺑ:
ناﻮﻝﻷﺎﺑ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ـﻟHP All-in-One.
ءﺎﻘﺒﻟا ﻰﻠﻋ
ﻂﺨﻟا .نﻮﻜی ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺎًﺘﻣﺎﺹ ءﺎﻨﺙأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
•ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ,ﻪﻨﻜﻟو
لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ HP All-in-One ﻦﻣو دﻮﺟو قرو ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ يأ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﺹأ ﻦﻣ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
٣.ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ داﺪﻋإ Rings to Answer) دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا( ﻰﻠﻋ دﺪﻋ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻣ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﺎًﻴﻟﺁ.
٤.اذإ ﺖﻨآ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺪﻴﻗ ثﺪﺤﺘﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻊﻣ ،ﻞﺱﺮﻤﻟا ﺐﻠﻃﺎﻓ ﻪﻨﻣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز Start) أﺪﺑا (ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻪﺑ.
٥.دﺮﺠﻤﺑ عﺎﻤﺱ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻓ رﺪﺼﺗ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا
أ.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Fax Black) ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ ﻰﻠﻋ Start Fax Color) ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻝا
ب.ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 2 ﺪیﺪﺤﺘﻟ Fax Receive) لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻝا(.
ج.ﺪﻌﺑ نأ أﺪﺒی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻲﻓ لﺎﺒﻘﺘﺱا ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﻊﺽو ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ وأ
٨٥ ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا
•
ﻂﺒﺽ ﻊﺽو دﺮﻟا
•
داﺪﻋإ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا
ﺎًﻘﻓو ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺘﻟ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو ،نﺎﻣﻷا ﻚﻨﻜﻤی داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦیﺰﺨﺘﻟ ﺔﻓﺎآ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا
ﻢﺘی ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻬﻇ ﺄﻄﺥ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ,وأ مﺪﻋ ﻦیﺰﺨﺗ يأ ﻦﻣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا.
ﺮﻓﻮﺘﺗ عﺎﺽوأ Backup Fax Reception) لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا( ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
)ﻞﻴﻐﺸﺗ( ,مﻮﻘﻴﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦیﺰﺨﺘﺑ ﺔﻓﺎآ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا .ﻚﻨﻜﻤیو ﻚﻟذ ﻦﻣ
ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻥﺎﻤﺙ تﺎﺴآﺎﻓ ﻦﻣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺎًﺜیﺪﺣ اذإ ﺎﻣ ﺖﻥﺎآ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ ضﺎﻔﺨﻥإ ﺔﻴﻤآ ،ةﺮآاﺬﻟا مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ قﻮﻓ مﺪﻗأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ ةﺪیﺪﺟ .ﺪﻨﻋ دﺎﻔﻥ ةﺮآاﺬﻟا تﺎﺴآﺎﻔﺑ ﺮﻴﻏ ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻒﻗﻮﺘﻴﻓ زﺎﻬﺟ
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ,ﺪﻨﻋ
HP All-in-One ﻦﻋ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺮﻴﺒآ اًًﺪﺟ ,ﻞﺜﻣ ةرﻮﺹ ﺔﻥﻮﻠﻣ تاذ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺹﺎﻔﺘﻟا ,ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘی ﻪﻨیﺰﺨﺗ ﻲﻓ
ةﺮآاﺬﻟا ﺐﺒﺴﺑ دﻮﻴﻗ ةﺮآاﺬﻟا.
يدﺆی ﻰﻟإ مﺎﻴﻗ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦیﺰﺨﺘﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺥ ﻊﻨﻤی
HP All-in-One .(ﺮﻤﺘﺴﻴﺱ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻲﻓ ﻦیﺰﺨﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا ﺎﻤﻟﺎﻃ تﺮﻓﻮﺗ
ﺔﻟﺎﺣ ،ﺄﻄﺨﻟا ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﺙ ﻢﺘی ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا.
HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا) دﺎﻔﻥ قرﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ًﻼ ﺜ ﻣ(، ﻦﻠﻓ دﺮی زﺎﻬﺟ
HP All-in-One ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا.
زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,ﺪﻨﻋ دﺎﻔﻥ قرﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ
ةﺮآاﺬﻟا) .اذإ ﺖﺤﺒﺹأ ةﺮآاﺬﻟا ،ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﻦﻠﻓ مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
ةدراﻮﻟا .(ﺪﻨﻋ ﻞﺣ
Reception) لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا( ضاﺮﻏﻷ نﺎﻣﻷا ًﻼ ﺜ ﻣ .(ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﺄﻄﺥ ﻊﻨﻤﺗ زﺎﻬﺟ
On Error Only) ﻲﻓ
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(داﺪﻋﻹا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا .ﺎﻣﺪﻨﻋ Backup Fax Reception) لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا( نﻮﻜی On
تﻻﺎﺣ ﺄﻄﺨﻝا ﻂﻘﻓ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا(ﻲﻨﻌی مﺪﻋ ﻦیﺰﺨﺗ ﺔیأ تﺎﺴآﺎﻓ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا) .ﺪﻗ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ Backup Fax
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ Backup Fax Reception) لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا( ﺖﻤﻗو فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One، ﻢﺘﻴﻓ فﺬﺣ ﺔﻓﺎآ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺔیأ تﺎﺴآﺎﻓ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ
ﺎﻬﺘﻠﺒﻘﺘﺱا ءﺎﻨﺙأ دﻮﺟو زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺄﻄﺨﻟا .نﻮﻜﺘﺱ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻴﻠﺱﺮﻤﻟﺎﺑ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﻬﻟﺄﺴﺗ
ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ تﺎﺴآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا ،ﺎﻬﺘﻠﺒﻘﺘﺱا ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ Fax Log) ﻞﺠﺱ
ةدﺎﻋﺈﺑ لﺎﺱرإ ﺔیأ تﺎﺴآﺎﻓ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ .لﻮﺼﺤﻠﻟ
تﺎﺴآﺎﻔﻝا( .ﻻ ﻢﺘی فﺬﺣ Fax Log) ﻞﺠﺱ تﺎﺴآﺎﻔﻝا( ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ HP All-in-One.
ﻂﺒﻀﻝ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا 5، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 5 ةﺮﻣ ىﺮﺥأ.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Advanced Fax Setup) داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻝا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Backup Fax
Reception) لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا(.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(, On Error Only) ﻲﻓ تﻻﺎﺣ ﺄﻄﺨﻝا ﻂﻘﻓ( ,وأ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻊﻴﺿاﻮﻣ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا
ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻝا
ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺽ ﻊﺽو Backup Fax Reception) لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا( ﻰﻟإ On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(، مﻮﻘﻴﻓ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One ﻦیﺰﺨﺘﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ،ةﺮآاﺬﻟا ءاﻮﺱ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺄﻄﺥ مأ ﻻ.
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ٨٦
ﻞﺼﻔﻟا ١٠
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﺎﻔﻥ ،ةﺮآاﺬﻟا مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ قﻮﻓ مﺪﻗأ تﺎﺴآﺎﻓ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ,ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا
تﺎﺴآﺎﻓ ةﺪیﺪﺟ .اذإ ﺖﻥﺎآ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ,ﻼﻓ مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺑ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا وأ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا .ﺪﻗ ﺐﻏﺮﺗ ﺎًﻀیأ فﺬﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا فاﺪهﻷ
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺠﺱ ﺲآﺎﻔﻟا.
نﺎﻣﻷا وأ ﺔﻴﺹﻮﺼﺨﻟا .
ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻓ ﺪﺣاو ،ﻂﻘﻓ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻓﺎآ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ اذإ تﺪﻘﻓ ﺔﺨﺴﻥ ﺮﺥﺁ عﻮﺒﻄﻣ.
ةدﺎﻋﻹ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺔﻧﺰﺨﻤﻝا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
) داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 6، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 5.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Tools) تاودﻷا( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Reprint Faxes in Memory) ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻝا
ةدﻮﺟﻮﻤﻝا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻝا(.
٤.ﻢﻗ ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ Print One fax) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻓ ﺪﺣاو( وأ Print All faxes) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻓﺎآ تﺎﺴآﺎﻔﻝا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻓ ﺪﺣاو(، ﻢﻘﻓ ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺗ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
•اذإ ﺖﻤﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ Print One fax)
OK) ﻖﻓاﻮﻣ( .
•اذإ ﺖﻤﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ Print All faxes) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻓﺎآ تﺎﺴآﺎﻔﻝا(، ﻢﺘﺘﺱ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺲآﺎﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟ
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﻚﻟذو ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ثﺪﺣأ ﺲآﺎﻓ ﺖﻤﻗ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺑ ،ًﻻوأ اﺬﻜهو.
ﻂﻐﺽﺎﻓ ﻰﻠﻋ Cancel) ءﺎﻐﻝإ(.
٥.اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺗ فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻣ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ،ةﺮآاﺬﻟا
فﺬﺤﻝ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺔﻧﺰﺨﻤﻝا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
▲ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ﻢﺘﻴﺱ فﺬﺣ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
ﺰﻣر روﺮﻤﻟا
٨٧ ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ فﺬﺣ ﺔیأ تﺎﺴآﺎﻓ ﻢﺗ ﺎﻬﻨیﺰﺨﺗ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺪیﺪﺤﺗ Clear Fax Log) ﻮﺤﻣ
ﻞﺠﺱ تﺎﺴآﺎﻔﻝا( ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ Tools) تاودﻷا( .مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻚﻟﺬﺑ ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ( ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 6 ,ﻢﺙ
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 7.
ﻊﻴﺿاﻮﻣ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
داﺪﻋإ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا
ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻓ
ﺢﻤﺴﺗ ةﺰﻴﻣ ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One نأ مﻮﻘی ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﺑ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻓ ىﺮﺥأ لﺎﺱرﺈﺑ ﺲآﺎﻓ نﺎآ ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ رﺎﻈﺘﻥﻻا
ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ .ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻣ Poll to Receive) ﺐﻠﻃ مﻼﺘﺱﻻ( مﻮﻘﻴﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺔﻟﺂﺑ
ﺲآﺎﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺐﻠﻄیو ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻨﻣ .ﺐﺠی ﻂﺒﺽ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا نأو نﻮﻜی ﺎﻬﺑ ﺲآﺎﻓ ﺰهﺎﺟ
لﺎﺱرﻺﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻢﻋﺪی زﺎﻬﺟ HP All-in-One زﻮﻣر روﺮﻤﻟا ةﺰﻴﻤﻟ ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا .ﺪﻌﺗ زﻮﻣر روﺮﻣ ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا ﻦﻣ ﺎیاﺰﻣ
ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻟﺎﻄﺗ ﺔﻟﺁ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا نأ ﺮﻓﻮﺗ ﺰﻣر روﺮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ,يﺬﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﺐﻠﻄﺑ مﻼﺘﺱا ﻪﻨﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﺒﻘﺘﺴی
ﺲآﺎﻔﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ داﺪﻋإ يأ ﺰﻣر روﺮﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﺐﻠﻄﺑ ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا ﻪﻨﻣ) وأ ﻦﻣ مﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا (ﻻإو ﻻ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻣ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻂﺒﻀﻝ ءﺎﺼﻘﺘﺱا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Fax) ﺲآﺎﻓ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ How to Fax) ﺔﻴﻔﻴآ لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻓ(.
ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Poll to Receive) ﺐﻠﻃ مﻼﺘﺱﻻ( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻤﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ Start Fax Color) ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺑ( ﻦﻜﻟو ﻞﺱﺮﻤﻟا مﺎﻗ لﺎﺱرﺈﺑ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو مﻮﻘﻴﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٣.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻟﺂﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ىﺮﺥﻷا.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Fax Black) ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ ﻰﻠﻋ Start Fax Color) ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺑ(.
ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﻰﻝإ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ
ﻦﻜﻤی داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘی ةدﺎﻋﺈﺑ ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﺱﺎﻔﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ﺮﺥﺁ .ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ
ناﻮﻟﻷﺎﺑ ,مﻮﻘﻴﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ةدﺎﻋﺈﺑ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو.
ﻲﺹﻮﺗ ﺔآﺮﺵ HP ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻴﻟإ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ ﻂﺸﻥ .ﻢﻗ لﺎﺱرﺈﺑ ﺲآﺎﻓ رﺎﺒﺘﺥا
لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ.
Black Only) ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺑ ﻂﻘﻓ(.
ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ On-Forward)ﻞﻴﻐﺸﺗ-ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺘﻝا( وأ On-Print & Forward) ﻞﻴﻐﺸﺗ-
ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﻰﻠﻋ HP All-in-One.
ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نﺎﻜﻣإ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا
ةدﺎﻋﻹ ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 5، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 8.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Advanced Fax Setup) داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻝا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Fax Forwarding
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ةدﺎﻋإو ﻪﻴﺟﻮﺘﻝا( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
•ﺮﺘﺥا On-Forward)ﻞﻴﻐﺸﺗ-ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺘﻝا( اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ نود ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻈﺣﻼﻣﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻣ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا) ﺪﻨﻋ
مﺪﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ,ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,(مﻮﻘﻴﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺲآﺎﻔﻟا .ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮیرﺎﻘﺗ ءﺎﻄﺥﻷا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ,مﻮﻘﻴﻓ ﻚﻟﺬآ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮیﺮﻘﺗ ﺄﻄﺥ.
•ﺮﺘﺥا On-Print & Forward) ﻞﻴﻐﺸﺗ-ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ةدﺎﻋإو ﻪﻴﺟﻮﺘﻝا( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا
ﻰﻠﻋ HP All-in-One ءﺎﻨﺙأ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ.
٤.ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄی ﻚﻨﻣ ،ﻚﻟذ ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﻢﻗر ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺘﺱ لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا دﺎﻌُﻤﻟا ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ.
٥.ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻞﺥدأ ﺖﻗو ﺦیرﺎﺗو ﺔیاﺪﺒﻟا ﺖﻗوو ﺦیرﺎﺗو ﻒﻗﻮﺘﻟا.
) ﻖﻓاﻮﻣ(.
HP All-in-One ﻆﻔﺤﺑ داﺪﻋإ Fax Forwarding) ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻝا( ﻢﻗﺮﻟاو ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا .ﺪﻨﻋ ةدﺎﻌﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻤﻜی ءﺎﻐﻟإ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ Cancel) ءﺎﻐﻝإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔیؤر ﺔﻟﺎﺱر Fax
Forwarding) ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻝا( ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا ,وأ ﻦﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺗ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا( ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ
Fax Forwarding Black Only) ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺑ ﻂﻘﻓ(.
٦.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK
ﺮﻬﻈی Fax Forwarding) ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻝا( ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.
اذإ ﺪﻘﻓ HP All-in-One ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ Fax Forwarding) ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻝا( ,مﻮﻘﻴﻓ زﺎﻬﺟ
ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ,نﻮﻜﻴﻓ داﺪﻋإ Fax Forwarding) ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻝا( ﻻ لاﺰی On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(.
ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺣ قرﻮﻝا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻝ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا
ﻚﻨﻜﻤی رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻣﻼﺘﺱا .ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻩرﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﺐﺠی نأ ﺐﺱﺎﻨی ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا
يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا .ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 وأ legal ﻂﻘﻓ.
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ٨٨
ﻞﺼﻔﻟا ١٠
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ،لﺎﺥدﻹا ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا ،ﺲآﺎﻓ ﻻ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻬﻈﺗو
ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺥ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا .ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 وأ legal ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻂﺒﻀﻝ ﻢﺠﺣ قرﻮﻝا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻝ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 4، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 4.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Basic Fax Setup) داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Fax Paper Size) ﻢﺠﺣ
قرو تﺎﺴآﺎﻔﻝا(.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ىﺪﺣإ ،تارﺎﻴﺨﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻐﺼﺘﻝا ﻲﻝﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻝ ةدراﻮﻝا
دﺪﺤی داﺪﻋإ Automatic Reduction) ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﻝﺁ( ﺎﻣ ﻪﻠﻌﻔی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻴﺒآ
اًﺪﺟ ﻦﻋ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا .ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺽاﺮﺘﻓا ,ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘی ﺮﻴﻐﺼﺗ ةرﻮﺹ ﺲآﺎﻔﻟا دراﻮﻟا ﻲﻜﻟ ﻢﺉﻼی
ﺔﺤﻔﺼﻟا
Reduction) ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﻝﺁ(.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا( وأ ﻰﻠﻋ On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(.
ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺣاو نإ ﻦﻜﻣأ .ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ,ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻢﺉﻼﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا .كﺪﻴﻔی Automatic Reduction) ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﻝﺁ( ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻢﺠﺤﺑ legal ﻞﻴﻤﺤﺗو قرو ﻢﺠﺤﺑ letter ﻲﻓ
ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
ﻂﺒﻀﻝ ﺮﻴﻐﺼﺘﻝا ﻲﻝﻵا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 5، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 4.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Advanced Fax Setup) داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻝا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Automatic
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺮﻈﺣ
٨٩ ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺮﻈﺣ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا
ﺪﻨﻋ كاﺮﺘﺵﻻا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ ﻒیﺮﻌﺗ ﻢﻗر ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ دوﺰﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا ,ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺮﻈﺣ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ,ﺚﻴﺤﺑ ﻻ مﻮﻘی
زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻩﺬه مﺎﻗرﻷا ﻲﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا .ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻓ ةدراو ,مﻮﻘﻴﻓ
زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻥرﺎﻘﻤﺑ ﻢﻗﺮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺉﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهداﺪﻋﺈﺑ ﺪیﺪﺤﺘﻟ اذإ ﺐﺠی
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا مأ ﻻ .ﺪﻨﻋ ﺔﻣءﻼﻣ ﻢﻗﺮﻟا ﻢﻗﺮﻠﻟ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ةرﻮﻈﺤﻤﻟا ,ﻼﻓ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻟا) .ﻒﻠﺘﺨی ﺪﺤﻟا
ﻰﺼﻗﻷا دﺪﻌﻟ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻜﻤی ﺎهﺮﻈﺣ فﻼﺘﺥﺎﺑ زاﺮﻄﻟا(.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﻂﺒﺽ ﻊﺽو تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻟا
ﺔﻓﺎﺽإ مﺎﻗرأ ﻰﻟإ ﺔﻤﺉﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻟا
•
ﺔﻟازإ مﺎﻗرأ ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻟا
•
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻢﺘی ﻢﻋد ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا .اذإ ﺖﻥﺎآ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﻓ كﺪﻠﺑ/،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻼﻓ ﺮﻬﻈی
رﺎﻴﺥ Junk Fax Blocker Set Up) داﺪﻋإ ﺮﻇﺎﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا( ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ Basic Fax Setup
)داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻝ(.
ﻂﺒﺿ ﻊﺿو تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا
ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺽاﺮﺘﻓا ,ﻊﺽو Block Junk Fax) ﺮﻈﺣ ﺲآﺎﻓ ﺮﻴﻏ مﺎه( ﻞﻐﺸی On) ﻞﻴﻐﺸﺗ( .ﺪﻨﻋ مﺪﻋ كاﺮﺘﺵﻻا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ
ﻒیﺮﻌﺗ ﻢﻗر ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ دوﺰﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا ,وأ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ,ﻦﻜﻤﻴﻓ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا.
ﻂﺒﻀﻝ ﻊﺿو تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 4، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 7.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Basic Fax Setup) داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Junk Fax Blocker Set
Up) داﺪﻋإ ﺮﻇﺎﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 4 ﺪیﺪﺤﺘﻟ Block Junk Fax) ﺮﻈﺣ ﺲآﺎﻓ ﺮﻴﻏ مﺎه(.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ On) ﻞﻴﻐﺸﺗ( وأ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﺔﻓﺎﺿإ مﺎﻗرأ ﻰﻝإ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا
كﺎﻨه نﺎﺘﻘیﺮﻃ ﺔﻓﺎﺽﻹ ﻢﻗر ﻰﻟإ ﺔﻤﺉﺎﻗ مﺎﻗرﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻟا .ﻦﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺗ مﺎﻗرأ ﻦﻣ تﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﻒیﺮﻌﺗ ﻞﺼﺘﻤﻟا ,وأ ﻦﻜﻤی لﺎﺥدإ
مﺎﻗرأ ةﺪیﺪﺟ .ﻢﺘی ﺮﻈﺣ مﺎﻗرﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ مﺎﻗرﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺽ ﻊﺽو Block Junk Fax) ﺮﻈﺣ ﺲآﺎﻓ
ﺮﻴﻏ مﺎه( ﻰﻟإ On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻝ ﻢﻗر ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞﺼﺘﻤﻝا
Setup) داﺪﻋإ(.
ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ
Select Number) ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﻗر(.
ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ ﻦﻣ لﻼﺥ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺖﻤﻗ لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻨﻣ .ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﻢﻗر ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻩﺮﻈﺣ,
1 ﺪیﺪﺤﺘﻟ Yes) ﻢﻌﻧ( ,ﻢﺙ رﺮآ
ةﻮﻄﺥ 4 ﻞﻜﻟ ﻢﻗر ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎهﺮﻈﺣ.
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 4، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 7.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Basic Fax Setup) داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Junk Fax Blocker Set
Up) داﺪﻋإ ﺮﻇﺎﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Add Number to Junk List) ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﻗر ﻰﻝإ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا(
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﻩﺪیﺪﺤﺘﻟ.
٥.ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ Select Another?) ﻞه ﺪﻳﺮﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ؟ﺮﺥﺁ( ,ﻞﻤﻋا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:
•اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ ﻰﻝإ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
•ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 2 ﺪیﺪﺤﺘﻟ No) ﻻ(.
لﺎﺥدﻹ ﻢﻗر ﺎًﻳوﺪﻳ ﻢﺘﻴﻝ ﻩﺮﻈﺣ
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 4، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 7.
ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Junk Fax Blocker Set
Enter Number) لﺎﺥدإ ﻢﻗر(.
OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1 ﺪیﺪﺤﺘﻟ Yes) ﻢﻌﻧ( ,ﻢﺙ رﺮآ
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Basic Fax Setup) داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا
Up) داﺪﻋإ ﺮﻇﺎﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 2.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Add Number to Junk List) ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﻗر ﻰﻝإ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ
٤.مﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﻥﺎﻔﻤﻟا لﺎﺥدﻹ ﻢﻓر ﺲآﺎﻓ ﻢﺘﻴﻟ ﻩﺮﻈﺣ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ لﺎﺥدإ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا ﻻو ﻞﺥﺪﺗ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﺮﻬﻈی ﻰﻠﻋ ﺔﺴیوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ,ﺐﺒﺴﺑ فﻼﺘﺥﻻا ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻩﺬﻬﻟ مﺎﻗرﻷا.
٥.ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ Enter Another?) ﻞه ﺪﻳﺮﺗ لﺎﺥدإ ؟ﺮﺥﺁ( ,ﻞﻤﻋا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:
•اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ ﻰﻝإ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ
ةﻮﻄﺥ 4 ﻞﻜﻟ ﻢﻗر ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎهﺮﻈﺣ.
•ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 2 ﺪیﺪﺤﺘﻟ No) ﻻ(.
ﺔﻝازإ مﺎﻗرأ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا
اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ءﺎﻐﻟإ ﺮﻈﺣ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ,ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻢﻗﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ مﺎﻗرﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻟا.
ﺮﻈﺣ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻟا ٩٠
ﻞﺼﻔﻟا ١٠
ﺔﻝازﻹ مﺎﻗرأ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 4، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 7.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Basic Fax Setup) داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Junk Fax Blocker Set
Up) داﺪﻋإ ﺮﻇﺎﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 2.
ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا(.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Remove Number from Junk List) ﺔﻝازإ ﻢﻗر
ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺥ مﺎﻗرﻷا ةرﻮﻈﺤﻤﻟا .ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﻢﻗر ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﺘﻟازإ ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(
4 ﻞﻜﻟ ﻢﻗر ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎهﺮﻈﺣ.
ةﻮﻄﺥ
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﻩﺪیﺪﺤﺘﻟ.
٥.ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ Delete Another?) ﻞه ﺪﻳﺮﺗ فﺬﺣ ؟ﺮﺥﺁ( ,ﻞﻤﻋا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:
•اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﺔﻝازإ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1 ﺪیﺪﺤﺘﻟ Yes) ﻢﻌﻧ( ,ﻢﺙ رﺮآ
•ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 2 ﺪیﺪﺤﺘﻟ No) ﻻ(.
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻒﺗﺎه IP
ﺪﻗ كﺮﺘﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ ﻒﺗﺎه ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻣ
لﻼﺥ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا .ﻰﻤﺴﺗ ﻩﺬه ﺔﻘیﺮﻄﻟا ـﺑFax over Internet Protocol) لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا( )FoIP.(
ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻣﺪﺥ FoIP) ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺵ ﻒﺗاﻮﻬﻟا (اذإ ﺖﻨآ:
•ﺐﻠﻄﺗ ﺰﻣر لﻮﺹو صﺎﺥ ﻊﻣ ﻢﻗر ،ﺲآﺎﻔﻟا وأ
ﻚیﺪﻟ قوﺪﻨﺹ لﻮﺤﻣ IP ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ دوﺰﻣو ﺬﻓﺎﻨﻤﺑ ﻒﺗﺎه ﺔیﺮﻇﺎﻨﺗ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻚﻨﻜﻤی ﻂﻘﻓ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا 1-LINE ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﻠﺥ
HP All-in-One ﺎﻤﻣ ﻲﻨﻌی نأ ﻚﻟﺎﺼﺗا ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ ﺐﺠی ﻪﻣﺎﻤﺗإ ءاﻮﺱ ﺮﺒﻋ قوﺪﻨﺹ لﻮﺤﻤﻟا) يﺬﻟاو ﺮﻓﻮی ﺲﺑﺎﻘﻣ ﻒﺗﺎه
ﺔیﺮﻇﺎﻨﺗ ﺔیدﺎﻋ ﻦﻣ ﻞﺟأ تﻼﻴﺹﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا (وأ ﺔآﺮﺵ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻚیﺪﻟ.
•اذإ نﺎآ
٩١ ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺪﻗ ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻣﺪﺥ FoIP ةرﻮﺼﺑ ةﺪﻴﺟ ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺱرﺈﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺱ ﺔﻴﻟﺎﻋ
)33600 ﺖﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا .(ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻓ ﻞﻗأ .ﻦﻜﻤی مﺎﻴﻘﻟا
ﻚﻟﺬﺑ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋإ Fax Speed) ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻝا( ﻦﻣ Fast) ﻊﻳﺮﺱ() داﺪﻋﻹا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا (ﻰﻟإ Medium
)
ﻂﺱﻮﺘﻣ(.
ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﻚﻟﺬآ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﻣﻷا ﻊﻣ ﺔآﺮﺵ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ ﺔﻣﺪﺥ ﻒﺗﺎه ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو .ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺎﻬﻤﻋد لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ,دﺪﻘﻓ ضﺮﻌﺘﺗ ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻌﻄﻘﺘﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻣ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
ﻊﻴﺿاﻮﻣ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
ﻂﺒﺽ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻝا
ﻚﻨﻜﻤی داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮیرﺎﻘﺗ ءﺎﻄﺥﻷا ﺮیرﺎﻘﺗو ﺪﻴآﺄﺘﻟا ًﺎ ًﻴ ﻟ ﺁ ﻞﻜﻟ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺗ ﻪﻟﺎﺱرﺈﺑ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو .ﻦﻜﻤی
ﺎًﻀیأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﺎًیوﺪی ﺐﺴﺣ ةروﺮﻀﻟا ,ﺮﻓﻮﺗ ﻩﺬه ﺮیرﺎﻘﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةﺪﻴﻔﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟ
HP All-in-One.
ﺪﻘﻟ ﻢﺗ ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺎًﻴﺽاﺮﺘﻓا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮیﺮﻘﺗ ﻂﻘﻓ اذإ ﺖﻥﺎآ كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو.
ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻟﺎﺱر ﺪﻴآﺄﺗ ةﺮﺘﻔﻟ ةﺮﻴﺼﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا ﺪﻌﺑ ﻞآ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺮﻴﺸﺘﻟ ﻰﻟإ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ مأ ﻻ.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺗ ءﺎﻄﺥأ ﺲآﺎﻔﻟا
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺠﺱ ﺲآﺎﻔﻟا
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺗ ىﺮﺥأ
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻝا
اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺗ ًا ﺪ ﻴ آ ﺄ ﺗ ًﺎ ﻋ ﻮ ﺒ ﻄ ﻣ لﺎﺱرﺈﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،حﺎﺠﻨﺑ ﻊﺒﺗﺎﻓ ﻩﺬه تادﺎﺵرﻹا ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ﺔیأ تﺎﺴآﺎﻓ.
دﺪﺣ ﺎﻣإ On Fax Send) ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا( وأ Send & Receive) لﺎﺱرإ لﺎﺒﻘﺘﺱاو( .
داﺪﻋإ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻮه Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا( .ﻲﻨﻌیو ﻚﻟذ نأ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻻ مﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮیﺮﻘﺗ
ﻢﺗ ﻪﻟﺎﺱرإ وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا .ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺱر ﺪﻴآﺄﺗ ةﺮﺘﻔﻟ ةﺮﻴﺼﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا ﺪﻌﺑ ﻞآ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺮﻴﺸﺘﻟ
ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Fax Confirmation) ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻝا(.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ىﺪﺣإ تاداﺪﻋﻹا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺪﻴآﺄﺘﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻜﻟ ﺲآﺎﻓ
ﻰﻟإ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ مأ ﻻ.
ﻦﻴﻜﻤﺘﻝ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 2، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 3.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Print Report) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺗ( ﻢﺙ
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا.
مﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮیﺮﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻜﻟ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺗ ﻪﻟﺎﺱرﺈﺑ.
مﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮیﺮﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻜﻟ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺗ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺑ.
مﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮیﺮﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻜﻟ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺗ ﻪﻟﺎﺱرﺈﺑ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو.
On Fax Send) ﺪﻨﻋ
On Fax Receive
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا(مﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ لﺎﺱرﺈﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا وأ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا حﺎﺠﻨﻟﺎﺑ .اﺬهو ﻮه داﺪﻋﻹا
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا(
)ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻝا(
Send &
Receive) لﺎﺱرإ
لﺎﺒﻘﺘﺱاو(
ﺢﻴﻤﻠﺗﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺥا On Fax Send) ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا( وأ Send & Receive) لﺎﺱرإ لﺎﺒﻘﺘﺱاو(,
ﺢﺴﻣو ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻟﺎﺱرإ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا ,ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ﻦﻣ نﺎﻤﺽ ةرﻮﺹ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺮیﺮﻘﺗ Fax Sent
Confirmation) ﺪﻴآﺄﺗ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا( .ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 2 ﺪﻌﺑو ﻚﻟذ ﻂﻐﺽا
ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ Image on Fax Send Report) ةرﻮﺹ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺮﻘﺗ لﺎﺱرإ
ﻰﻠﻋ 2 ًﺔﻴﻥﺎﺙ .دﺪﺣ On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
ﺲآﺎﻔﻝا(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ءﺎﻄﺥأ ﺲآﺎﻔﻝا
ﻚﻨﻜﻤی ﻦیﻮﻜﺗ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘی ﺎًﻴﻟﺁ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮیﺮﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺥ ءﺎﻨﺙأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺘﻟا ٩٢
ﻞﺼﻔﻟا ١٠
ﻂﺒﻀﻝ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ءﺎﻄﺥأ ﺲآﺎﻔﻝا ﺎًﻴﻝﺁ
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 2، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 3.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Print Report) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺗ( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Fax Error Report) ﺮﻳﺮﻘﺗ ءﺎﻄﺥأ
ﺲآﺎﻔﻝا(.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ىﺪﺣإ تاداﺪﻋﻹا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
مﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی كﺎﻨه يأ عﻮﻥ ﻦﻣ ءﺎﻄﺥأ ﺲآﺎﻔﻟا .اﺬهو ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا.
مﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی كﺎﻨه ﺄﻄﺥ ﻲﻓ يأ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ.
مﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی كﺎﻨه ﺄﻄﺥ ﻲﻓ لﺎﺒﻘﺘﺱﻻا.
7.
Send &
Receive) لﺎﺱرإ
لﺎﺒﻘﺘﺱاو(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا(ﻻ مﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ يأ ﺮیرﺎﻘﺗ ﺄﻄﺥ ﺲآﺎﻔﻠﻟ.
On Fax Send) ﺪﻨﻋ
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا(
On Fax Receive
.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Print Report) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺗ( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺠﺱ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Tools) تاودﻷا( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Clear Fax Log) ﻮﺤﻣ ﻞﺠﺱ تﺎﺴآﺎﻔﻝا(.
)ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻝا(
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺠﺱ ﺲآﺎﻔﻝا
ﻚﻨﻜﻤی ﻞﺠﺱ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺠﺱ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺮﺥﺁ 30 ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺲآﺎﻓ ﺎًﺒیﺮﻘﺗ .ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ يأ ﺄﻄﺥ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺲآﺎﻔﻟا,
رﺎﺸﻴﻓ ﻰﻟإ اﺬه ﺄﻄﺨﻟا ﺰﻣﺮﺑ ﺄﻄﺥ ﻲﻓ ﻞﺠﺱ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻟا) ضاﺮﻏﻷ نﺎﻣﻷا ًﻼ ﺜ ﻣ ,(ﻦﻜﻤی ﻮﺤﻣ ﻞﺠﺱ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻪﻠﻤآﺄﺑ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا .اﺬه يدﺆی ﺎًﻀیأ ﻰﻟإ فﺬﺣ ﺔیأ تﺎﺴآﺎﻓ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ ﻞﺠﺱ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 2، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 6.
ﺮﻳﺮﺤﺘﻝ ﻞﺠﺱ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 6، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﻢﺘی فﺬﺣ ﻞﺠﺱ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔیأو تﺎﺴآﺎﻓ ﺔﻥﺰﺨﻣ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا.
٩٣ ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ىﺮﺥأ
ﻦﻜﻤی ءﺎﺸﻥإ ﺮیرﺎﻘﺗ ﺎًیوﺪی لﻮﺣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻞﺜﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺥﺁ ﺲآﺎﻓ ﺖﻤﻗ ﻪﻟﺎﺱرﺈﺑ ,ﺔﻤﺉﺎﻗ تﻻﺎﺥدﺈﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا
ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟا وأ ﺮیﺮﻘﺗ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺗاذ ضاﺮﻏﻸﻟ ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 2.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Print Report) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺗ(.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ىﺪﺣإ تاداﺪﻋﻹا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
Fax Confirmation
ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ.
ﺢﻴﻤﻠﺗﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺥا On Fax Send) ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا( وأ Send & Receive) لﺎﺱرإ
لﺎﺒﻘﺘﺱاو( , ﺢﺴﻣو ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻟﺎﺱرإ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا ,ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ﻦﻣ نﺎﻤﺽ ةرﻮﺹ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ﻦﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺮیﺮﻘﺗ Fax Sent Confirmation) ﺪﻴآﺄﺗ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا( .ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup
ﻰﻠﻋ 2 ًﺔﻴﻥﺎﺙ .دﺪﺣ On) ﻞﻴﻐﺸﺗ( ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ Image on
Fax Send Report) ةرﻮﺹ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺮﻘﺗ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا(.
Speed Dial List) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا( ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﻤﺉﺎﻗ Speed Dial Setup
)داﺪﻋإ(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 2 ﺪﻌﺑو ﻚﻟذ ﻂﻐﺽا
Fax Error Report
ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺗ ءﺎﻄﺥأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ.
Self-Test Report
مﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ اًﺮیﺮﻘﺗ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻲﻓ ﺺﻴﺨﺸﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةاذﺎﺤﻤﻟاو .يﻮﺘﺤی اﺬه ﺮیﺮﻘﺘﻟا ﺎًﻀیأ
ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةﺪﻴﻔﻣ اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑ HP.
Last Transaction
مﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻞﻴﺹﺎﻔﺗ ﺮﺥﺁ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺲآﺎﻓ.
مﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ًﻼ ﺠ ﺱ ﻞﻤﺸی ﺮﺥﺁ 30 ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺲآﺎﻓ ﺎًﺒیﺮﻘﺗ.
مﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﻤﺉﺎﻗ تﻻﺎﺥدﺈﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟا .ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﺔﻋﺎﺒﻃ اﺬه ﺮیﺮﻘﺘﻟا ﺪیﺪﺤﺘﺑ Print
)داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا( .مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻚﻟﺬﺑ ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ( ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 2 ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
4.
ﺪﻨﻋ كاﺮﺘﺵﻻا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ ﻒیﺮﻌﺗ ﻢﻗر ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ دوﺰﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا ,مﻮﻘﻴﻓ اﺬه ﺮیﺮﻘﺘﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻦﻣ ﺮﺥأ ﺎًﺒیﺮﻘﺗ 30 ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻓ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻣ .ضﺮﻌی ﺮیﺮﻘﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ,ﺖﻗﻮﻟا
ﺦیرﺎﺘﻟاو ,اًدﺎﻨﺘﺱاو ﻰﻟإ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴی دوﺰﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺚﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻒیﺮﻌﺗ
ﻢﻗر ﻞﺼﺘﻤﻟا ,ﺪﻗ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﻢﺱا ﻞﺱﺮﻤﻟا.
Fax Log) ﻞﺠﺱ
تﺎﺴآﺎﻔﻝا(
Speed Dial List
Caller ID Report
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
)ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻝا(
)ﺮﻳﺮﻘﺗ ءﺎﻄﺥأ ﺲآﺎﻔﻝا(
)ﺮﻳﺮﻘﺗ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺗاذ(
)ﺮﺥﺁ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ(
)ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻠﻄﻝا ﻊﻳﺮﺴﻝا(
)ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞﺼﺘﻤﻝا(
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ
ﻢﺘی ﻢﻋد ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا .اذإ ﺖﻥﺎآ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﻓ كﺪﻠﺑ/
،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻼﻓ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺥ Caller ID Report) ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞﺼﺘﻤﻝا( ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ Print
Report) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺗ(.
ﺪﻨﻋ كاﺮﺘﺵﻻا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ ﻒیﺮﻌﺗ ﻢﻗر ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ دوﺰﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗو ﺔیأ مﺎﻗرأ مﺎﻗرﺄآ
ﺲآﺎﻓ ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎه ,مﻮﻘﻴﻓ اﺬه ﺮیﺮﻘﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا ةرﻮﻈﺤﻤﻟا) .ﻒﻠﺘﺨی ﺪﺤﻟا
ﻰﺼﻗﻷا دﺪﻌﻟ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻜﻤی ﺎهﺮﻈﺣ فﻼﺘﺥﺎﺑ زاﺮﻄﻟا(.
ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﻓ كﺪﻠﺑ/
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻢﺘی ﻢﻋد ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا .اذإ ﺖﻥﺎآ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا
،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻼﻓ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺨﻟا Junk Fax List) ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا( ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ Print
Report) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺗ(.
Junk Fax List
)ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ
ﺔﻣﺎﻬﻝا(
تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺗ ءﺎﻄﺥأ ﺲآﺎﻔﻟا
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺠﺱ ﺲآﺎﻔﻟا
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺗ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺗاذ
•
ﺮﻈﺣ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻟا
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺘﻟا ٩٤
ﻞﺼﻔﻟا ١٠
ﻒﻗﻮﺗ لﺎﺱرإ وأ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ
ﻚﻨﻜﻤی ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺗ ﻪﻟﺎﺱرﺈﺑ وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﻲﻓ يأ ﺖﻗو.
ﻒﻗﻮﺘﻝ لﺎﺒﻘﺘﺱا وأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
▲ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Cancel) ءﺎﻐﻝإ( ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﻟﺎﺱرﺈﺑ وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا .ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻒﻗﻮﺗ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ،ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﻂﻐﺽا Cancel) ءﺎﻐﻝإ( ةﺮﻣ ىﺮﺥأ.
تﺎﺤﻔﺹ أﺪﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻢﺙ مﻮﻘی ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺔﻴﻘﺑ ﺲآﺎﻔﻟا .ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴی ﻚﻟذ ﻊﻀﺑ
ﻊﺒﻄی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔیأ
تﺎﻈﺤﻟ.
ءﺎﻐﻝﻹ ﻢﻗر مﻮﻘﺗ ﻪﺒﻠﻄﺑ
▲ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Cancel) ءﺎﻐﻝإ( ءﺎﻐﻟﻹ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﺒﻠﻄﺑ ﺎًﻴﻟﺎﺣ.
٩٥ ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻒﻗﻮﺗ لﺎﺱرإ وأ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ٩٦
١١ﺔﻧﺎﻴﺹ HP All-in-One
ﺐﻠﻄﺘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﻴﻠﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا .ﺪﻗ ﺐﻏﺮﺗ ًﺎﻥﺎﻴﺣأ ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو ﺔﻟازﻹ باﺮﺘﻟا
يﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﺪآﺄﺘﻟاو ﻦﻣ نأ ﺦﺴﻨﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﻞﻈﺗ ﺔﺤﺽاو .جﺎﺘﺤﺘﺱ ًﺎ ﻀ ی أ ﻰﻟإ ﻞیﺪﺒﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا,
ﺎﻬﺗاذﺎﺤﻣ وأ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﺣ ﺮﺥﻵ .ﺮﻓﻮی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تادﺎﺵرإ لﻮﺣ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةءﺎﻔآ ﻞﻴﻐﺸﺗ HP All-in-One .ﺐﺠی
مﺎﻴﻘﻟا ﻩﺬﻬﺑ
تاءاﺮﺟإ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻒﻴﻈﻨﺗ HP All-in-One
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺮﻬﻇ ءﺎﻄﻐﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻣ جرﺎﺨﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺗ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
•
ﺺﺤﻓ تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺗ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺗاذ
•
•
ﻒﻴﻈﻨﺗ HP All-in-One
ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ءﺎﻘﺑ ﻚﺨﺴﻥ ﻚﺗاﺪﻨﺘﺴﻣو ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ،ﺔﺤﺽاو ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ًﺎ ﻥ ﺎ ﻴ ﺣ أ ﻰﻟإ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو .ﺪﻗ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ
ﻒﻴﻈﻨﺗ رﺎﺒﻐﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ـﻟHP All-in-One.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
•
•
•
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﻄﺴﻝا ﻲﺟﺎﺟﺰﻝا
تﺎﻤﺼﺑ ﻊﺑﺎﺹﻷا خﺎﺱوﻷاو ﺮﻌﺸﻟاو ﺔﺑﺮﺗﻷاو ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا يدﺆﺗ ﻰﻟإ ءﺎﻄﺑإ ءادﻷا ﺮﺙﺆﺗو ﻰﻠﻋ ﺔﻗد ﺾﻌﺑ
تاﺰﻴﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻣءﻼﻣ ﺔﺤﻔﺼﻝا.
ﻰﻟإ ﺐﻥﺎﺟ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ،ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺮﻴﻐﺼﻟا ﻞﺥاﺪﺑ ﺔیوﺎﺣ جرد تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ.
ﺪﻗ ثﺪﺤﺗ ﻊﻘﺑ اذإ نﺎآ ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻞﺥاﺪﺑ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ًﺎ ﺨ ﺴ ﺘ ﻣ.
٩٧ ﺔﻥﺎﻴﺹ HP All-in-One
ﻒﻴﻈﻨﺘﻝ ﺢﻄﺴﻝا ﻲﺟﺎﺟﺰﻝا
١.ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ,ﻢﺙ ﻊﻓرا ءﺎﻄﻐﻟا.
٢.ﻒﻈﻥ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﻌﻄﻘﺑ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻥ وأ ﺔﻌﻄﻗ ﺞﻨﻔﺱإ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﻞﻴﻠﻘﺑ ﻦﻣ ﻒﻈﻨﻣ جﺎﺟﺰﻟا يﺬﻟا ﻻ ﺐﺒﺴی شﺪﺨﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ داﻮﻤﻟا ﺔﺵدﺎﺨﻟا وأ نﻮﺘﻴﺱﻷا وأ ناﺰﻨﺒﻟا وأ ﻊﺑار ﺪیرﻮﻠآ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ,نﻷ ﻩﺬه
داﻮﻤﻟا ﻩﺮﻀﺗ .ﻻ ﻊﻀﺗ وأ شﺮﺗ ﻞﺉاﻮﺴﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ,ﺪﻘﻓ بﺮﺴﺘﺗ ﻞﺉاﻮﺴﻟا ﺖﺤﺗ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
يدﺆﺗو ﻰﻟإ ﻪﻔﻠﺗ.
٣.ﻒﻔﺟ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﻌﻄﻘﺑ شﺎﻤﻗ ﺔﻓﺎﺟ ,ﺔﻤﻋﺎﻥ ,ﺔﻴﻟﺎﺥ ﻦﻣ طﻮﻴﺨﻟا ﻊﻨﻤﻟ ثوﺪﺣ ﻊﻘﺑ.
٤.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺮﻬﻇ ءﺎﻄﻐﻝا
ﺪﻗ ﻢآاﺮﺘﺗ خﺎﺱوﻷا ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺾﻴﺑﻷا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺱأ ءﺎﻄﻏ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻝ ﺮﻬﻇ ءﺎﻄﻐﻝا
١.ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ,ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﻓراو ءﺎﻄﻐﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻗ ﻢﺘی ﻮﺤﻣ ﺦیرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ,اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ روﺮﻣ ﺖﻗو ﻞﺼﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻋ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا .ﺪﻗ
جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺽ ﺦیرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ ,ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
٢.ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ءﺎﻄﻏ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﺔﻌﻄﻘﺑ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻥ وأ ﺔﻌﻄﻗ ﺞﻨﻔﺱإ ﺔﻠﻠﺒﻣ ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ نﻮﺑﺎﺼﺑ ﻂﺱﻮﺘﻣ ﺰﻴآﺮﺘﻟا ءﺎﻣو
ﺊﻓاد.
ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﺔﻟازﻹ خﺎﺱوﻷا .ﻻ شﺪﺨﺗ ءﺎﻄﻐﻟا.
٣.ﻒﻔﺟ ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻌﻄﻘﺑ شﺎﻤﻗ ﺔﻓﺎﺟ ,ﺔﻤﻋﺎﻥ ,ﺔﻴﻟﺎﺥ ﻦﻣ طﻮﻴﺨﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ًا د ا ﻮ ﻣ ﺢﺴﻤﻠﻟ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﺎﻬﻥﻷ ﺪﻗ شﺪﺨﺗ ءﺎﻄﻐﻟا.
٤.اذإ ﺖﻥﺎآ كﺎﻨه ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟإ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا رﺮآ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ لﻮﺤآ ﻞﻴﺑوﺮﺑﻮﺴیﻷا) ﺢﺴﻤﻠﻟ (ﺢﺴﻣاو
ءﺎﻄﻐﻟا اًﺪﻴﺟ ﺔﻌﻄﻘﺑ شﺎﻤﻗ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺔﻟازﻹ يأ ﺎیﺎﻘﺑ لﻮﺤآ.
ﻪﻴﺒﻨﺗصﺮﺣا ﻰﻠﻋ مﺪﻋ ﺐﻜﺱ لﻮﺤآ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One، ﺪﻘﻓ يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ فﻼﺗإ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻝا ﻦﻣ جرﺎﺨﻝا
مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻥ وأ ﺔﻌﻄﻗ ﺞﻨﻔﺱإ ﺔﻠﻠﺒﻣ ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﺔﻴﻟﺎﺥو ﻦﻣ طﻮﻴﺨﻟا ﺢﺴﻤﻟ باﺮﺘﻟا خﺎﺱوﻷاو ﻊﻘﺒﻟاو ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻐﻟا.
زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻣ ﻞﺥاﺪﻟا ﻻ ﺐﻠﻄﺘی ًﺎ ﻔ ﻴ ﻈ ﻨ ﺗ .ﺐﺠی دﺎﻌﺑإ ﻞﺉاﻮﺴﻟا ﻦﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟو HP All-in-One ﻦﻣ
ﻞﺥاﺪﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗﺐﻨﺠﺘﻟ ثوﺪﺣ ﻒﻠﺗ ﻦﻣ جرﺎﺥ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ,ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ لﻮﺤﻜﻟا وأ و تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ
لﻮﺤﻜﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺗ HP All-in-One ٩٨
Loading...