Hp OFFICEJET J5700 User Manual [sk]

Download

Page 1

HP Officejet 5700

Používate¾ská príručka

User Gui

Page 2

Nasledujúce informácie sa môžu bez upozornenia zmeniť.

Reprodukovanie, prispôsobovanie alebo preklad bez predchádzajúceho písomného povolenia je zakázané okrem výnimiek uvedených v zákonoch na ochranu duševného vlastníctva.

Adobe® a Acrobat logo® sú ochranné známky spoločnosti Adobe Systems Incorporated.

Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP® a Windows 2000® sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation registrované v USA.

Intel® a Pentium® sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Intel Corporation alebo jej pobočiek v USA a v ďalších krajinách.

október 2006

Upozornenie

Jediné záruky pre produkty a služby spoločnosti HP sú stanovené v prehlásení výslovnej záruky, ktoré je spojené s týmito produktmi alebo službami. Žiadna časť tu uvedeného textu sa nedá interpretovať ako poskytnutie dodatočnej záruky. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za tu uvedené technické alebo vydavateľské chyby alebo vypustené časti.

Spoločnosť Hewlett-Packard nie je zodpovedná za náhodné alebo následné škody, ktoré vzniknú v súvislosti alebo na základe poskytnutia, prevádzkovania alebo používania tohto dokumentu a programového vybavenia, ktoré popisuje.

Poznámka: Regulačné informácie môžete nájsť v časti

regulačných orgánov.

V mnohých krajinách nie je legálne robiť kópie nasledujúcich dokumentov. Ak máte pochybnosti, konzultujte najskôr s právnikom.

Vládne listiny alebo dokumenty:

•

pasy,

•

imigračné doklady,

•

Vyhlášky

doklady týkajúce sa povinnej

•

vojenskej služby, identifikačné odznaky, karty

•

alebo odznaky hodnosti.

Úradné ceniny:

•

poštové známky,

•

Potravinové lístky

•

šeky alebo zmenky vládnych

•

agentúr, papierová mena, cestovné šeky

•

alebo peňažné príkazy, vkladové certifikáty,

•

práce chránené autorským

•

zákonom.

Informácie o bezpečnosti

Upozornenie Aby sa zabránilo

riziku vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte tento výrobok dažďu ani vlhkosti.

Aby ste znížili riziko úrazu v dôsledku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, dodržiavajte pri používaní tohto výrobku vždy základné bezpečnostné predpisy.

Upozornenie Potenciálne riziko

úrazu elektrickým prúdom.

1. Prečítajte si a oboznámte sa so

všetkými pokynmi v Inštalačnej príručke.

2. Pri pripájaní ku zdroju napájania

použite iba uzemnenú elektrickú zásuvku. Ak neviete, či je zásuvka uzemnená, dajte ju skontrolovať kvalifikovanému elektrikárovi.

3. Dodržiavajte všetky varovania a

pokyny, ktoré sú na výrobku vyznačené.

4. Pred čistením odpojte tento

výrobok z elektrických zásuviek.

5. Neinštalujte tento výrobok ani ho

nepoužívajte v blízkosti vody, alebo keď ste mokrí.

6. Inštalujte výrobok bezpečne na

stabilný povrch.

7. Inštalujte výrobok na chránenom

mieste, kde sa napájací kábel nepoškodí a kde nikto nebude môcť naň stúpiť alebo oňho zakopnúť.

8. Ak výrobok nepracuje správne,

pozrite si elektronického pomocníka pri riešení problémov.

9. Vo vnútri sa nenachádzajú žiadne

súčiastky, ktoré by mohla opraviť obsluha. Servis zverte kvalifikovanému personálu.

10. Výrobok používajte v dobre

vetranom priestore.

11. Používajte len sieťový adaptér

dodaný spoločnosťou HP.

Upozornenie Toto zariadenie

bude nefunkčné pri výpadku hlavného prívodu elektrickej energie.

Page 3

Obsah

1 Pomocník zariadenia HP Officejet J5700 All-in-One series..................................................9

2 Ďalšie informácie

Zdroje informácií.......................................................................................................................11

3Prehľad zariadenia HP All-in-One

Zoznámenie sa so zariadením HP All-in-One .........................................................................13

Funkcie ovládacieho panela.....................................................................................................14

Texty a symboly........................................................................................................................15

Zadávanie textu pomocou klávesnice na ovládacom paneli..............................................16

Dostupné symboly pre vytáčanie faxových čísiel...............................................................16

Používanie softvéru..................................................................................................................17

Informácie o pripojení...............................................................................................................18

Podporované typy pripojenia..............................................................................................18

Pripojenie pomocou kábla USB..........................................................................................18

Zdieľanie tlačiarne..............................................................................................................18

Page 4

4 Dokončenie inštalácie zariadenia HP All-in-One

Nastavenie predvolieb..............................................................................................................21

Všeobecné predvoľby.........................................................................................................21

Nastavenie jazyka a krajiny alebo regiónu...................................................................21

Nastavenie dátumu a času...........................................................................................22

Nastavenie rýchlosti posúvania textu...........................................................................22

Nastavenie času oneskorenia výzvy............................................................................23

Obnovenie nastavení predvolených vo výrobe.............................................................23

Predvoľby faxu....................................................................................................................24

Nastavenie zariadenia HP All-in-One tak, aby automaticky vykonalo opakovanú

voľbu faxového čísla.....................................................................................................24

Nastavenie hlasitosti.....................................................................................................24

Nastavenie tónovej alebo pulznej voľby.......................................................................25

Nastavenie rýchlosti faxovania.....................................................................................25

Nastavenie faxu........................................................................................................................26

Nastavenie zariadenia HP All-in-One na faxovanie............................................................27

Výber správneho nastavenia faxu pre domácnosť alebo kanceláriu............................28

Výber nastavenia faxu..................................................................................................29

Prípad A: Samostatná faxová linka (neprijímajú sa hlasové volania)...........................32

Prípad B: Nastavenie zariadenia HP All-in-One s linkou DSL......................................32

Prípad C: Nastavenie zariadenia HP All-in-One s telefónnym systémom

pobočkovej ústredne alebo linkou ISDN.......................................................................34

Prípad D: Faxovanie so službou rozlíšeného zvonenia na tej istej linke......................35

Prípad E: Zdieľaná hlasová a faxová linka...................................................................36

Prípad F: Zdieľanie hlasovej alebo faxovej linky s hlasovou poštou............................37

Prípad G: Faxová linka zdieľaná s počítačovým modemom (neprijímajú sa hlasové

volania).........................................................................................................................38

Prípad H: Zdieľanie hlasovej alebo faxovej linky s počítačovým modemom................40

Prípad I: Zdieľaná hlasová a faxová linka so záznamníkom........................................42

Prípad J: Zdieľanie hlasovej alebo faxovej linky s počítačovým modemom

a záznamníkom............................................................................................................43

Prípad K: Zdieľanie hlasovej alebo faxovej linky s počítačovým modemom a

hlasovou službou..........................................................................................................46

Zmena nastavení na zariadení HP All-in-One pre prijímanie faxov....................................48

Výber odporúčaného režimu odpovede pre vaše nastavenie......................................48

Nastavenie režimu odpovede.......................................................................................50

Nastavenie počtu zvonení na odpoveď........................................................................50

Zmena vzoru zvonenia odpovede pre rozlíšené zvonenie...........................................51

Test nastavenia faxu..........................................................................................................51

Nastavenie hlavičky faxu....................................................................................................52

Nastavenie rýchlej voľby.....................................................................................................53

Nastavenie položiek individuálnej rýchlej voľby............................................................53

Nastavenie skupinových položiek rýchlej voľby............................................................55

Odstránenie položiek rýchlej voľby...............................................................................56

Tlač zoznamu rýchlej voľby..........................................................................................56

Nastavenie telefónneho zoznamu......................................................................................57

Vytváranie položiek telefónneho zoznamu...................................................................57

Úprava a odstránenie položiek telefónneho zoznamu..................................................58

Export a import faxových čísel......................................................................................58

Page 5

Obsah

5 Vkladanie originálov a zakladanie papiera

Vkladanie originálov.................................................................................................................61

Vkladanie originálu do automatického podávača dokumentov...........................................61

Vkladanie originálu na sklenenú podložku.........................................................................62

Výber tlačového média.............................................................................................................63

Tipy na výber a používanie tlačových médií.......................................................................63

Informácie o špecifikáciách podporovaných médií.............................................................65

Informácie o podporovaných veľkostiach.....................................................................65

Informácie o podporovaných typoch a hmotnostiach médií.........................................68

Nastavenie minimálnych okrajov........................................................................................68

Nevhodné papiere..............................................................................................................69

Založenie papiera ....................................................................................................................70

Zakladanie papiera normálnej veľkosti...............................................................................70

Vkladanie fotopapiera veľkosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov)..................................................72

Vkladanie indexových kariet...............................................................................................73

Vkladanie obálok................................................................................................................74

Predchádzanie uviaznutiu papiera...........................................................................................75

6Tlač z počítača

Tlač zo softvérovej aplikácie.....................................................................................................77

Zmena nastavení tlače.............................................................................................................77

Používatelia počítačov Mac................................................................................................77

Zastavenie tlačovej úlohy.........................................................................................................78

7 Používanie funkcií kopírovania

Vytvorenie kópie.......................................................................................................................79

Nastavenie počtu kópií.............................................................................................................80

Nastavenie veľkosti papiera kópie............................................................................................81

Nastavenie druhu papiera kópie...............................................................................................81

Zmena rýchlosti alebo kvality kopírovania................................................................................82

Zmena predvolených nastavení kopírovania............................................................................83

Vytvorenie kópie fotografie veľkosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov) bez okrajov.............................84

Prispôsobenie veľkosti originálu veľkosti papiera letter alebo A4.............................................86

Zmena veľkosti originálu pomocou vlastných nastavení..........................................................87

Kopírovanie dokumentu veľkosti legal na papier veľkosti letter................................................87

Nastavenie jasu a tmavých častí kópie....................................................................................88

Zvýraznenie rozmazaných častí kópie.....................................................................................89

Zvýraznenie svetlých

častí kópie..............................................................................................90

Zastavenie kopírovania............................................................................................................90

8 Používanie funkcií skenovania

Skenovanie obrázka.................................................................................................................91

Skenovanie originálu na počítač.........................................................................................91

Zastavenie skenovania.......................................................................................................92

Úprava skenovaného náhľadu obrázku....................................................................................92

Tlač skenovaného obrázka.......................................................................................................92

Page 6

Zmena predvolených nastavení skenovania............................................................................92

Pridajte nové cieľové umiestnenie uloženia obrázka..........................................................93

Zmena predvoleného cieľového umiestnenia.....................................................................94

Zmena cieľového umiestnenia uloženia obrázka...............................................................94

Zmeniť rozlíšenie alebo typ obrázka...................................................................................95

Zmeniť režimu Úprava textu alebo OCR............................................................................96

Zmena nastavenia náhľadu obrázka..................................................................................96

9 Používanie funkcií faxu

Odoslanie faxu..........................................................................................................................99

Odoslanie jednoduchého faxu............................................................................................99

Odoslanie faxu pomocou funkcie rýchlej voľby................................................................100

Manuálne odosielanie faxu z telefónu..............................................................................102

Odosielanie faxu pomocou funkcie kontrolného vytáčania...............................................102

Odoslanie faxu z pamäte..................................................................................................103

Naplánovanie odoslania faxu neskôr................................................................................104

Odoslanie faxu viacerým príjemcom ...............................................................................105

Odoslanie farebného originálu alebo faxu s fotografiami.................................................107

Odoslanie faxu z počítača................................................................................................108

Odoslanie faxu zo softvéru HP Photosmart Studio (Mac)..........................................108

Odoslanie faxu zo softvérovej aplikácie.....................................................................109

Odoslanie titulnej strany vytvorenej na počítači vo forme jednostránkového

faxu.............................................................................................................................110

Zmena rozlíšenia faxu a nastavenia Svetlejšie/Tmavšie................................................111

Zmena rozlíšenia faxu................................................................................................111

Zmena nastavenia Svetlejšie/Tmavšie.....................................................................112

Nastavenie nových predvolených hodnôt...................................................................113

Odoslanie faxu v režime opravy chyby.............................................................................113

Prijímanie faxov......................................................................................................................114

Manuálne prijímanie faxov................................................................................................115

Nastavenie záložného príjmu faxu...................................................................................115

Opakovaná tlač prijatých faxov z pamäte.........................................................................116

Výzva na príjem faxu........................................................................................................117

Posielanie faxov ďalej na iné číslo...................................................................................118

Nastavenie veľkosti papiera pre prijímané faxy................................................................119

Nastavenie automatickej redukcie prichádzajúcich faxov................................................119

Blokovanie nevyžiadaných faxových čísiel.............................................................................120

Nastavenie režimu nevyžiadaných faxov.........................................................................120

Pridanie čísel do zoznamu nevyžiadaných faxov.............................................................120

Odstránenie

čísel do zoznamu nevyžiadaných faxov.......................................................121

Posielanie faxov prostredníctvom Internetu pomocou telefónu IP.........................................121

Tlač správ...............................................................................................................................122

Tlač správ s potvrdením...................................................................................................122

Tlač správ o chybách faxu................................................................................................123

Tlač protokolu faxov.........................................................................................................123

Tlač ďalších správ............................................................................................................124

Zastavenie faxovania..............................................................................................................126

Page 7

Obsah

10 Údržba zariadenia HP All-in-One

Čistenie zariadenia HP All-in-One..........................................................................................127

Čistenie sklenenej podložky.............................................................................................127

Čistenie vnútornej strany krytu.........................................................................................128

Čistenie vonkajších častí..................................................................................................128

Čistenie automatického podávača dokumentov...............................................................128

Kontrola približných úrovní atramentov..................................................................................131

Tlač správy o vlastnom teste..................................................................................................132

Práca s tlačovými kazetami....................................................................................................133

Manipulácia s tlačovými kazetami....................................................................................133

Výmena tlačových kaziet..................................................................................................134

Používanie fotografickej tlačovej kazety...........................................................................138

Používanie chrániča tlačových kaziet...............................................................................138

Zarovnávanie tlačových kaziet.........................................................................................139

Čistenie tlačových kaziet..................................................................................................140

Čistenie kontaktov tlačovej kazety....................................................................................141

Čistenie oblasti atramentových dýz..................................................................................143

11 Riešenie problémov

Tipy na riešenie problémov....................................................................................................147

Problémy s komunikáciou prostredníctvom pripojenia USB.............................................149

Informácie o tlačových kazetách......................................................................................150

Informácie o papieri..........................................................................................................150

Tipy na používanie automatického podávača dokumentov..............................................151

Uvoľnenie uviaznutého papiera........................................................................................151

Riešenie problémov s tlačovou kazetou...........................................................................153

Riešenie problémov s kvalitou tlače.......................................................................................154

Riešenie problémov s tlačou..................................................................................................174

Riešenie problémov s faxom..................................................................................................197

Riešenie problémov s kopírovaním........................................................................................252

Riešenie problémov skenovania.............................................................................................263

Aktualizácia zariadenia...........................................................................................................269

Chyby......................................................................................................................................269

Správy zariadenia.............................................................................................................269

Správy súvisiace so súbormi............................................................................................274

Podporované typy súborov pre zariadenie HP All-in-One..........................................275

Všeobecné správy súvisiace s používateľom...................................................................275

Hlásenia papiera...............................................................................................................276

Správy súvisiace s napájaním a pripojením.....................................................................278

Hlásenia tlačových kaziet.................................................................................................281

12 Objednávanie spotrebného materiálu

Objednanie papiera a ďalších médií.......................................................................................285

Objednávanie tlačových kaziet...............................................................................................285

Objednávanie ďalších položiek...............................................................................................286

13 Záruka a podpora spoločnosti HP

Záruka.....................................................................................................................................287

Rozšírenia záruky.............................................................................................................287

Podpora a ďalšie informácie na Internete...............................................................................287

Page 8

Predtým, než zavoláte službu HP customer support (Podpora pre zákazníkov spoločnosti

HP)..........................................................................................................................................288

Výrobné číslo a servisné identifikačné číslo...........................................................................289

Volanie v Severnej Amerike počas záruky.............................................................................289

Volanie v inej krajine alebo oblasti sveta................................................................................289

Služba HP Quick Exchange Service (Japonsko)....................................................................290

Príprava zariadenia HP All-in-One na prepravu.....................................................................291

Pred prepravou odstráňte tlačové kazety.........................................................................291

Odstránenie čelného krytu ovládacieho panela................................................................292

Zabalenie zariadenia HP All-in-One.......................................................................................293

14 Technické informácie

Systémové požiadavky...........................................................................................................295

Špecifikácie papiera...............................................................................................................296

Kapacita zásobníkov papiera...........................................................................................296

Veľkosti papiera................................................................................................................297

Špecifikácie tlačových okrajov..........................................................................................297

Špecifikácie tlače....................................................................................................................297

Špecifikácie kopírovania.........................................................................................................298

Špecifikácie faxu.....................................................................................................................298

Špecifikácie skenovania.........................................................................................................299

Fyzické špecifikácie................................................................................................................299

Špecifikácie napájania............................................................................................................299

Požiadavky na prevádzkové prostredie..................................................................................299

Ďalšie špecifikácie..................................................................................................................299

Program environmentálneho dozoru výrobku.........................................................................299

Ochrana prostredia...........................................................................................................300

Produkcia ozónu...............................................................................................................300

Využitie papiera................................................................................................................300

Plasty................................................................................................................................300

Informačné listy o bezpečnosti materiálu.........................................................................300

Program recyklácie hardvéru............................................................................................300

Program spoločnosti HP pre recykláciu spotrebného materiálu pre atramentovú

tlač....................................................................................................................................300

Likvidácia nepotrebných zariadení používateľmi v súkromných domácnostiach

v Európskej únii................................................................................................................300

Vyhlášky regulač

ných orgánov...............................................................................................301

Identifikačné číslo homologizácie modelu........................................................................301

Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements..................................301

FCC statement..................................................................................................................302

Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/notice to users of

the Canadian telephone network......................................................................................303

Notice to users in Japan...................................................................................................303

Power cord statement.......................................................................................................303

Notice to users in the European Economic Area..............................................................304

Notice to users of the German telephone network...........................................................304

Geräuschemission............................................................................................................304

Notice to users in Korea...................................................................................................304

Australia Wired Fax Statement.........................................................................................304

Declaration of conformity (European Economic Area)...........................................................304

HP Officejet J5700 All-in-One series declaration of conformity..............................................305

Page 9

Obsah

Register.......................................................................................................................................307

Page 10

Page 11

1 Pomocník zariadenia HP Officejet

J5700 All-in-One series

Informácie o zariadení HP All-in-One nájdete tu:

•

Ďalšie informácie Prehľad zariadenia HP All-in-One

• Dokončenie inštalácie zariadenia HP All-in-One

• Vkladanie originálov a zakladanie papiera

• Tlač z počítača

• Používanie funkcií faxu

• Používanie funkcií kopírovania

• Používanie funkcií skenovania

• Údržba zariadenia HP All-in-One

• Riešenie problémov

• Objednávanie spotrebného materiálu

• Záruka a podpora spoločnosti HP

• Technické informácie

•

Pomocník zariadenia HP Officejet J5700 All-in-One series 9

Page 12

Kapitola 1

10 Pomocník zariadenia HP Officejet J5700 All-in-One series

Page 13

2 Ďalšie informácie

Umožňuje vám prístup k rôznym zdrojom, tlačeným i zobrazeným na obrazovke, ktoré poskytujú informácie o nastavení a používaní zariadenia HP All-in-One.

•

Zdroje informácií

Inštalačná príručka

Inštalačná príručka obsahuje pokyny na inštaláciu zariadenia HP All-in-One a softvéru. Kroky uvedené v inštalačnej príručke vykonávajte vždy v správnom poradí.

Príručka používateľa

Táto používateľská príručka obsahuje informácie o používaní zariadenia HP All-in-One vrátane tipov na riešenie problémov a podrobných pokynov. Obsahuje aj ďalšie pokyny na inštaláciu ako doplnok k tým, ktoré sú uvedené v inštalačnej príručke.

Súbor Readme

Súbor Readme obsahuje najnovšie informácie, ktoré sa nenachádzajú v iných publikáciách.

Súbor Readme je k dispozícii po inštalácii softvéru.

www.hp.com/support Ak máte prístup na internet, pomoc a podporu môžete získať na internetovej

stránke spoločnosti HP. Táto webová lokalita ponúka technickú podporu, ovládače, spotrebný tovar a informácie o objednávaní.

Ďalšie informácie 11

Page 14

Kapitola 2

12 Ďalšie informácie

Page 15

3Prehľad zariadenia HP All-in-One

Aj bez zapnutia počítača môžete mať priamy prístup ku množstvu funkcií zariadenia HP All-in-One. Môžete rýchlo a jednoducho uskutočňovať úlohy, ako napríklad kopírovanie alebo odosielanie faxu zo zariadenia HP All-in-One.

Táto časť popisuje hardvérové funkcie zariadenia HP All-in-One a funkcie ovládacieho panelu.

Táto časť obsahuje nasledujúce témy:

•

Zoznámenie sa so zariadením HP All-in-One Funkcie ovládacieho panela

• Texty a symboly

• Používanie softvéru

• Informácie o pripojení

•

Zoznámenie sa so zariadením HP All-in-One

Označenie Popis

1 Automatický podávač dokumentov

2 Ovládací panel

3 Displej ovládacieho panela (tiež označovaný ako

4 Nástavec výstupného zásobníka (tiež

5 Vstupný zásobník

6 Výstupný zásobník

7 Sklenená podložka

displej)

označovaný ako nástavec)

Prehľad zariadenia HP All-in-One 13

Page 16

Kapitola 3

pokračovanie

Označenie Popis

8 Vnútorná strana krytu

9 Zadný kryt

10 Zadný port USB

11 Napájanie

12 Faxový port 1-LINE a telefóny port 2-EXT

Funkcie ovládacieho panela

Nasledujúca schéma a príslušná tabuľka slúžia ako rýchla pomôcka pre funkcie ovládacieho panela zariadenia HP All-in-One.

Označenie

1 Tlačidlo Ponuka v oblasti Fax: Zobrazí ponuku Faxovanie pre výber možností.

2 Opakovať voľbu/pauza: Opakovanie voľby posledného volaného čísla alebo vloženie 3-

3 Faxovať čiernobielo: Spustí čiernobiele faxovanie.

4 Faxovať farebne: Spustí farebné faxovanie.

5 Tlačidlá rýchlej voľby na jeden dotyk: Prístup k prvým piatim číslam rýchlej voľby.

6 Klávesnica: Zadávanie faxových čísel, hodnôt alebo textu.

7 Výstražný indikátor: Keď výstražný indikátor bliká, oznamuje, že nastala chyba, ktorá vyžaduje

8 Nastavenie/?: Zobrazí ponuku Setup (Nastavenie) na vytváranie správ, zmenu nastavení faxu

9 Šípka doľava: Zníži hodnotu na displeji.

10 OK: Vyberie ponuku alebo nastavenie na displeji.

14 Prehľad zariadenia HP All-in-One

Názov a popis

sekundovej pauzy vo faxovom čísle.

vašu pozornosť.

a iných servisných nastavení a sprístupní ponuku Pomocník. Stlačením tlačidla prechádzať medzi témami pomocníka. Stlačením tlačidla OK môžete vybrať požadovanú tému. Na obrazovke počítača sa otvorí pomocná téma, ktorú ste vybrali.

môžete

Page 17

pokračovanie

Označenie

11 Šípka doprava: Zvýši hodnotu na displeji.

12 Zrušiť: Zastavuje úlohu, ukončuje ponuku alebo nastavenia.

13 Kopírovať čiernobielo: Spustí úlohu čiernobieleho kopírovania.

14 Kopírovať farebne: Spustí úlohu farebného kopírovania.

15 Skenovať: Spustí úlohu skenovania a odošle ju do umiestnenia vybraného pomocou tlačidla

16 Skenovať do: Zobrazí ponuku Skenovať do pre výber umiestnenia skenovania.

17 Power (Napájanie): Slúži na zapnutie a vypnutie zariadenia HP All-in-One. Tlačidlo On

18 Kvalita: Vyberie pre kopírovanie hodnotu kvality Najlepšia, Normálna alebo Rýchla.

19 Zmenšiť/zväčšiť: Zmení veľkosť kópie pre tlač.

20 Tlačidlo Ponuka v oblasti Kopírovanie: Zobrazí ponuku Ponuka Kopírovanie pre výber

21 Displej: Zobrazuje ponuky a správy.

22 Rýchla voľba: Výber čísla rýchlej voľby.

23 Funkcia tohto tlačidla závisí od krajiny alebo oblasti, v ktorej sa zariadenie HP All-in-One

Názov a popis

Skenovať do.

(Zapnuté) svieti vtedy, keď je zariadenie HP All-in-One zapnuté. Pri vykonávaní úlohy indikátor bliká.

Keď je zariadenie HP All-in-One vypnuté, stále spotrebuje minimálne množstvo energie. Ak chcete úplne odpojiť zariadenie HP All-in-One od napájania, vypnite zariadenie a potom odpojte napájací kábel.

možností.

predáva. Tlačidlo môže mať jeden z nasledujúcich názvov:

Rozlíšenie faxu: Upraví rozlíšenie odosielaného faxu.. Blokovanie nevyžiadaných faxov: Zobrazí ponuku Nastavenie blokovania nevyžiadaných

faxov na spravovanie nevyžiadaných faxových hovorov. Ak chcete používať túto funkciu,

musíte mať predplatenú službu identifikácie volajúceho u telekomunikačného operátora.

Texty a symboly

Klávesy na ovládacom paneli môžete použiť pre zadávanie textu a symbolov pri nastavovaní položiek rýchlej voľby a informácií pre hlavičku faxu.

Pomocou klávesnice môžete zadávať symboly aj počas vytáčania faxového alebo telefónneho čísla. Zariadenie HP All-in-One pri vytáčaní čísla symboly interpretuje a príslušne reaguje. Ak napríklad zadáte vo faxovom čísle pomlčku, zariadenie HP All-in-One urobí pauzu pred vytočením ostatných čísiel. Pauza sa používa, keď chcete pred vytočením faxového čísla získať spojenie na vonkajšiu linku.

Táto časť obsahuje nasledujúce témy:

•

Zadávanie textu pomocou klávesnice na ovládacom paneli Dostupné symboly pre vytáčanie faxových čísiel

•

Texty a symboly 15

Page 18

Kapitola 3

Zadávanie textu pomocou klávesnice na ovládacom paneli

Text alebo symboly môžete zadať pomocou klávesnice na ovládacom paneli.

Zadanie textu

1. Na klávesnici stláčajte tlačidlá s číslicami, ktoré zodpovedajú písmenám mena.

Napríklad písmená a, b a c zodpovedajú číslici 2, ako je to zobrazené na tlačidle zobrazenom nižšie.

Tip Ďalšie dostupné znaky sa zobrazia po opakovanom stlačení tlačidla. V

závislosti na vašich nastaveniach jazyka a krajiny/oblasti môžu byť k dispozícii aj ďalšie znaky okrem tých, ktoré sú zobrazené na klávesnici.

2. Keď sa zobrazí správne písmeno, počkajte, kým sa kurzor automaticky posunie

vpravo alebo stlačte tlačidlo nasledujúcemu písmenu v mene. Tlačidlo stláčajte viackrát, kým sa nezobrazí správne písmeno. Prvé písmeno textu je automaticky nastavené ako veľké.

Zadanie medzery, pauzy alebo symbolu

▲ Medzeru zadáte stlačením tlačidla Medzera.

Pauzu zadáte stlačením tlačidla Opakovať voľbu/pauza. Medzi číslicami sa zobrazí pomlčka.

Pri zadávaní symbolu (napríklad znaku @) môžete opakovaným stláčaním tlačidla Symboly prechádzať v zozname dostupných symbolov.

. Stlačte tlačidlo s číslicou zodpovedajúcou

hviezdička (*) pomlčka (-) znak & (&)

bodka (.) lomka (/) okrúhle zátvorky ( )

apostrof (') znak rovná sa (=) číselný znak (#)

v (@) znak podčiarknutia (_) plus (+)

výkričník (!) bodkočiarka (;) otáznik (?)

čiarka (,) dvojbodka (:) percento (%)

aproximácia (~)

Vymazanie písmena, čísla alebo symbolu

▲ Ak sa pomýlite, stlačením tlačidla

ho vymažte a potom zadajte správny znak.

Po ukončení zadávania textu stlačte tlačidlo OK a záznam sa uloží.

Dostupné symboly pre vytáčanie faxových čísiel

Ak chcete zadať symbol ako napríklad *, opakovaným stláčaním tlačidla Symboly sa posúvajte v zozname symbolov. Nasledujúca tabuľka zobrazuje symboly, ktoré môžete

16 Prehľad zariadenia HP All-in-One

Page 19

použiť pri zadávaní faxových alebo telefónnych číslic, informáciach na hlavičke faxu a položkách rýchlej voľby.

Dostupné symboly

* Zobrazí symbol hviezdičky, ak

- Pri automatickom vytáčaní zariadenie

( ) Pre jednoduchšie čítanie a vizuálne

W Pri automatickom vytáčaní symbol W

R Počas automatického vytáčania symbol R

+ Zobrazí sa symbol plus. Tieto symboly

Popis Dostupné pri zadávaní

požadované volanie.

HP All-in-One vloží pauzu medzi číslice.

oddelenie miestnych predvolieb sa zobrazia zátvorky. Tieto symboly neovplyvňujú vytáčanie.

spôsobí, že zariadenie HP All-in-One bude pred pokračovaním vo vytáčaní čakať na vyzváňací tón.

funguje rovnako ako tlačidlo Prepnúť.

neovplyvňujú vytáčanie.

Používanie softvéru

Softvér HP Solution Center (Centrum riešení HP) (systémy Windows) alebo softvér HP Photosmart Studio (Mac) (počítače Macintosh) môžete použiť na prístup k množstvu funkcií, ktoré nie sú k dispozícii prostredníctvom ovládacieho panela.

Softvér sa nainštaluje do počítača pri inštalácii zariadenia HP All-in-One. Ďalšie informácie nájdete v inštalačnej príručke dodanej so zariadením.

Prístup k softvéru sa odlišuje v závislosti od operačného systému (OS). Napríklad, ak máte počítač so systémom Windows, prístupovým bodom softvéru HP Solution Center (Centrum riešení HP) je aplikácia Centrum riešení HP. Ak máte počítač Mac, prístupovým bodom softvéru HP Photosmart Studio (Mac) je okno aplikácie HP Photosmart Studio. Bez ohľadu na systém, vstupný bod slúži na spúšťanie softvéru a služieb .

Hlavička faxu, položky funkcie rýchlej voľby, faxové alebo telefónne čísla a položky funkcie kontrolného vytáčania

Názov hlavičky faxu, číslo hlavičky faxu, položky funkcie rýchlej voľby a faxové a telefónne čísla

Čísla rýchlej voľby a faxové a telefónne čísla

Názov hlavičky faxu, číslo hlavičky faxu, položky funkcie rýchlej voľby a faxové a telefónne čísla

Otvorenie aplikácie HP Photosmart Studio (Mac)

▲ V doku kliknite na ikonu softvéru HP Photosmart Studio.

Zobrazí sa okno softvéru HP Photosmart Studio, v ktorom môžete spravovať, upravovať a zdieľať fotografie.

Poznámka Na počítačoch Macintosh sa dostupné funkcie softvéru

HP Photosmart Studio (Mac) líšia v závislosti od vybratého zariadenia.

Používanie softvéru 17

Page 20

Kapitola 3

Informácie o pripojení

Zariadenie HP All-in-One môžete používať ako samostatné kopírovacie zariadenie a fax, alebo môžete zariadenie HP All-in-One pripojiť k počítaču, čím získate prístup k funkciám tlače a ďalším softvérovým funkciám. Rôzne možnosti pripojenia, ktoré sú k dispozícii, sú popísané v nasledujúcich častiach.

Táto časť obsahuje nasledujúce témy:

•

Podporované typy pripojenia Pripojenie pomocou kábla USB

• Zdieľanie tlačiarne

•

Podporované typy pripojenia

Popis Odporúčaný počet

pripojených počítačov pri zachovaní najlepšieho výkonu

Pripojenie USB Počítač pripojený

pomocou kábla USB k zadnému portu USB.

Zdieľanie tlačiarne Maximálne päť

počítačov. Hostiteľský počítač

musí byť trvalo zapnutý, inak ostatné počítače nebudú môcť tlačiť na zariadení HP All-in-One.

Pripojenie pomocou kábla USB

Inštalačná príručka zariadenia HP All-in-One poskytuje podrobné pokyny na používanie kábla USB na pripojenie počítača k zadnému portu USB.

Zdieľanie tlačiarne

Ak je váš počítač pripojený k sieti a iný počítač v sieti má pripojené zariadenie HP All-in-One cez kábel USB, môžete použiť toto zariadenie ako tlačiareň pomocou zdieľania tlačiarne v systéme Windows.

Počítač priamo pripojený k HP All-in-One zohráva rolu hostiteľa tlačiarne a môže využívať všetky funkcie softvéru. Váš počítač, ktorý má úlohu klienta, má prístup len k tlačovým funkciám. Ostatné funkcie môžete využívať iba prostredníctvom hostiteľského počítača alebo ovládacieho panela zariadenia HP All-in-One.

Podporované funkcie softvéru

Sú podporované všetky funkcie.

Podporované sú všetky funkcie na hostiteľskom počítači. Z ostatných počítačov je podporovaná iba tlač.

Inštalačné pokyny

Podrobné pokyny nájdete v inštalačnej príručke.

Informácie o nastavení nájdete v časti

Zdieľanie

tlačiarne.

18 Prehľad zariadenia HP All-in-One

Page 21

Povolenie zdieľania tlačiarne na počítači Macintosh

1. Na klientskom a hostiteľskom počítači vykonajte nasledujúce kroky:

a. Kliknite na možnosť Systémové predvoľby v doku alebo v ponuke Apple

vyberte možnosť Systémové predvoľby. Zobrazí sa dialógové okno Systémové predvoľby.

b. V oblasti Internet & sieť kliknite na možnosť Zdieľanie. c.Na karte Services (Služby) kliknite na položku Printer Sharing (Zdieľanie

tlačiarne).

2. Na hostiteľskom počítači vykonajte nasledujúce kroky:

a. Kliknite na možnosť Systémové predvoľby v doku alebo v ponuke Apple

vyberte možnosť Systémové predvoľby. Zobrazí sa dialógové okno Systémové predvoľby.

b. V oblasti Hardvér kliknite na možnosť Tlač & fax. c.Podľa používaného operačného systému vyberte jednu z nasledovných

možností:

• (OS 10.3.x) Na karte Printing (Tlač) kliknite na začiarkavacie políčko Share my printers with other computers (Zdieľať tlačiarne s inými počítačmi).

• (Systémy OS 10.4.x) Na karte Zdieľanie kliknite na začiarkávacie políčko Zdieľať tlačiareň s inými počítačmi a vyberte tlačiareň, ktorá má byť zdieľaná.

Informácie o pripojení 19

Page 22

Kapitola 3

20 Prehľad zariadenia HP All-in-One

Page 23

4 Dokončenie inštalácie zariadenia

HP All-in-One

Po dokončení krokov v používateľskej príručke si pozrite túto časť, kde nájdete ďalšiu pomoc s dokončením nastavenia zariadenia HP All-in-One. Táto časť obsahuje dôležité informácie týkajúce sa inštalácie zariadenia vrátane informácií o nastaveniach predvolieb.

Táto časť obsahuje nasledujúce témy:

•

Nastavenie predvolieb Nastavenie faxu

•

Nastavenie predvolieb

Na zariadení HP All-in-One môžete zmeniť nastavenia tak, aby sa správalo podľa vašich potrieb. Môžete nastaviť všeobecné predvoľby zariadenia ako sú napríklad jazyk, v ktorom sa zobrazujú správy a dátum a čas na displeji. Nastavenia zariadenia môžete obnoviť tak, aby boli rovnaké, ako pri zakúpení výrobku. Všetky nové predvolené nastavenia sa vymažú.

Táto časť obsahuje nasledujúce témy:

•

Všeobecné predvoľby Predvoľby faxu

•

Všeobecné predvoľby

Skôr ako začnete zariadenie HP All-in-One používať, mali by ste skontrolovať a upraviť (ak je to potrebné) všeobecné nastavenia zariadenia, ktoré sú popísané v tejto časti.

Táto časť obsahuje nasledujúce témy:

•

Nastavenie jazyka a krajiny alebo regiónu Nastavenie dátumu a času

• Nastavenie rýchlosti posúvania textu

• Nastavenie času oneskorenia výzvy

• Obnovenie nastavení predvolených vo výrobe

•

Nastavenie jazyka a krajiny alebo regiónu

Nastavenie jazyka a krajiny alebo regiónu určuje, ktorý jazyk použije zariadenie HP All-in-One na zobrazovanie správ na displeji ovládacieho panela. Obyčajne sa jazyk a krajina alebo región nastavujú pri prvej inštalácii zariadenia HP All-in-One. Tieto nastavenia však môžete kedykoľvek zmeniť podľa nasledujúceho postupu.

Dokončenie inštalácie zariadenia HP All-in-One 21

Page 24

Kapitola 4

Nastavte jazyk a krajiny/oblasti

1. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

2. Stlačte 7 a potom stlačte 1.

Tým vyberiete možnosť Predvoľby a potom možnosť Nastavte jazyk & krajinu / oblasť.

3. Medzi jazykmi sa môžete presúvať pomocou tlačidiel

alebo . Keď sa zobrazí

jazyk, ktorý chcete použiť, stlačte tlačidlo OK.

4. Pri výzve tlačidlom 1 vyberte možnosť Áno alebo tlačidlom 2 vyberte možnosť Nie.

5. Medzi krajinami/oblasťami sa môžete posúvať pomocou tlačidiel

alebo . Keď sa

objaví požadovaná krajina/oblasť, stlačte tlačidlo OK.

6. Pri výzve tlačidlom 1 vyberte možnosť Áno alebo tlačidlom 2 vyberte možnosť Nie.

Nastavenie dátumu a času

Dátum a čas môžete nastaviť z ovládacieho panela. Formát dátumu a času zodpovedá nastaveniu jazyka a krajiny alebo oblasti. Keď posielate fax, aktuálny dátum a čas sa prenesie spolu s vaším menom a faxovým číslom, ako súčasť hlavičky faxu.

Poznámka V niektorých krajinách/oblastiach je informácia o dátume a čase v

hlavičke faxu povinná zo zákona.

Ak bude zariadenie HP All-in-One bez napájania dlhšie ako 72 hodín, dátum a čas sa budú musieť nastaviť znovu.

Nastavenie dátumu a času

1. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

2. Stlačte 6 a potom stlačte 3.

Tým vyberiete možnosť Nástroje a potom možnosť Dátum a čas.

3. Stláčaním príslušných číslic na klávesnici zadajte mesiac, deň a rok (len posledné

dve číslice). Podľa krajiny a oblasti môžete dátum zadávať v rôznom poradí.

4. Zadajte hodiny a minúty.

5. Ak sa váš čas zobrazuje v 12-hodinovom formáte, stlačením tlačidla 1 nastavte AM,

alebo stlačením tlačidla 2 nastavte PM. Na displeji sa zobrazí nastavenie nového dátumu a času.

Nastavenie rýchlosti posúvania textu

Možnosť Nastaviť rýchlosť posúvania textu umožňuje kontrolovať rýchlosť posúvania textových správ na displeji zprava doľava. Napríklad správa "Tlačové kazety sa zarovnávajú, čakajte prosím" sa nezmestí celá na displej a preto je nutné ju posúvať. Je to preto, aby ste mohli prečítať celú správu. Môžete si vybrať rýchlosť akou sa bude posúvať: Normálne, Rýchlo, alebo Pomaly. predvolená hodnota je Normálne.

22 Dokončenie inštalácie zariadenia HP All-in-One

Page 25

Nastavenie rýchlosti posúvania textu

1. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

2. Stlačte tlačidlo 7, potom tlačidlo 2.

Tým vyberiete možnosť Predvoľby a potom možnosť Nastaviť rýchlosť posúvania textu.

3. Rýchlosť posúvania textu vyberte pomocou tlačidla

a potom stlačte tlačidlo OK.

Nastavenie času oneskorenia výzvy

Možnosť Nastaviť čas oneskorenia výzvy umožňuje regulovať čas, ktorý uplynie pred výzvou na ďalšiu činnosť.

Napríklad ak stlačíte tlačidlo Ponuka v skupinovom rámčeku Kopírovanie a čas oneskorenia vstupu uplynie pred stlačením iného tlačidla, na displeji sa zobrazí hlásenie "Nastavenia otvoríte stlačením tlačidla Ponuka.".

Nastavenie času oneskorenia výzvy

1. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

2. Stlačte tlačidlo 7, potom tlačidlo 3.

Tým vyberiete možnosť Predvoľby a potom možnosť Nastaviť čas oneskorenia výzvy.

3. Čas oneskorenia vyberte pomocou klávesu

, a potom stlačte tlačidlo OK. Môžete si vybrať z možností Normálne, Rýchlo, Pomaly alebo Vypnúť. Ak vyberiete možnosť Vypnúť, na displeji sa prestanú zobrazovať tipy. Iné správy, napríklad

hlásenia o nízkej úrovni atramentu a chybové hlásenia, sa budú zobrazovať ďalej.

Obnovenie nastavení predvolených vo výrobe

Aktuálne nastavenia zariadenia HP All-in-One môžete obnoviť tak, aby boli rovnaké, ako pri zakúpení výrobku.

Poznámka Obnovenie výrobných nastavení neovplyvní žiadne vykonané zmeny

nastavení skenovania a nastavení krajiny alebo regiónu. Pri obnovení predvolených nastavení od výrobcu sa neodstránia osobné nastavenia a zoznamy, napríklad hlavička faxu, faxové číslo, zoznam nevyžiadaných faxov a zoznam rýchlych volieb, ktoré ste uložili.

Tento proces je možné vykonať iba z ovládacieho panela.

Obnovenie nastavení predvolených vo výrobe

1. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

2. Stlačte tlačidlo 6 a potom tlačidlo 4.

Tým vyberiete možnosť Nástroje a potom možnosť Obnovenie nastavení predvolených vo výrobe.

Nastavenia predvolené vo výrobe sú obnovené.

Nastavenie predvolieb 23

Page 26

Kapitola 4

Predvoľby faxu

Táto časť obsahuje nasledujúce témy:

•

Nastavenie zariadenia HP All-in-One tak, aby automaticky vykonalo opakovanú voľbu faxového čísla.

Nastavenie hlasitosti

• Nastavenie tónovej alebo pulznej voľby

• Nastavenie rýchlosti faxovania

•

Nastavenie zariadenia HP All-in-One tak, aby automaticky vykonalo opakovanú voľbu faxového čísla.

Zariadenie HP All-in-One môžete nastaviť tak, aby automaticky vytáčalo obsadené alebo neodpovedajúce číslo. Predvoleným nastavením položky Opakovaná voľba

obsadeného čísla je Opakovaná voľba. Predvoleným nastavením položky Opakovaná voľba neodpovedajúceho čísla je Zrušiť opakovanú voľbu.

Nastavenie možností opakovanej voľby na ovládacom paneli

1. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

2. Vyberte jednu z nasledujúcich možností:

Zmena nastavenia Opakovaná voľba obsadeného čísla.

▲ Stlačte tlačidlo 5 a potom tlačidlo 2.

Tým vyberiete možnosť Rozšírené nastavenie faxu a potom možnosť

Opakovaná voľba obsadeného čísla.

Zmena nastavenia Opakovaná voľba neodpovedajúceho čísla.

▲ Stlačte tlačidlo 5 a potom tlačidlo 3.

Tým vyberiete možnosť

Rozšírené nastavenie faxu a potom možnosť

Opakovaná voľba neodpovedajúceho čísla.

3. Stlačením tlačidla

vyberiete možnosť Opakovaná voľba alebo možnosť Zrušiť

opakovanú voľbu.

4. Stlačte tlačidlo OK.

Nastavenie hlasitosti

Zariadenie HP All-in-One poskytuje tri úrovne nastavenia hlasitosti zvonenia a reproduktora. Hlasitosť zvonenia znamená hlasitosť pri vyzváňaní telefónu. Hlasitosť reproduktora je úroveň všetkého ostatného, ako sú tóny vyzváňania, tóny faxu a pípania pri stláčaní tlačidiel. Predvolená hodnota nastavenia je Tichý.

Nastavenie hlasitosti na ovládacom paneli

1. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

2. Stlačte tlačidlo 4 a potom znova stlačte tlačidlo 5.

Tým vyberiete možnosť Základné nastavenie faxu a potom možnosť Hlasitosť zvonenia a pípania.

24 Dokončenie inštalácie zariadenia HP All-in-One

Page 27

3. Tlačidlom vyberte jednu z možností: Tichý, Hlasný alebo Vypnúť.

Poznámka Pípnutia, ktoré počujete pri stláčaní tlačidiel si udržia rovnakú

hlasitosť v režime Hlasný aj v režime Tichý. Tieto dve možnosti majú vplyv len na tóny zvonenia, vyzváňacie tóny a iné tóny, ktoré počujete pri faxovaní. Ak však zvolíte možnosť Vypnúť, budú vypnuté aj zvuky tlačidiel.

Ak zvolíte možnosť Vypnúť, nebudete počuť vyzváňací tón, faxové tóny ani zvonenie prichádzajúceho volania. Pri nastavení funkcie Hlasitosť zvonenia a pípania na hodnotu Vypnúť nie je možné odoslať fax pomocou kontrolného vytáčania, napríklad ak používate na odoslanie faxu telefónnu kartu.

4. Stlačte tlačidlo OK.

Súvisiace témy

Odosielanie faxu pomocou funkcie kontrolného vytáčania

Nastavenie tónovej alebo pulznej voľby

Režim vytáčania zariadenia HP All-in-One môžete nastaviť na tónovú voľbu alebo pulznú voľbu.

Väčšina telefónnych systémov pracuje buď s tónovou alebo pulznou voľbou. Ak váš telefónny systém nevyžaduje pulznú voľbu, odporúčame použiť tónovú voľbu. Ak používate verejný telefónny systém alebo systém pobočkovej ústredne (PBX), bude možno potrebné vybrať možnosť Pulzná voľba. Ak si nie ste istí, ktoré nastavenie máte použiť, obráťte sa na miestnu telefónnu spoločnosť.

Poznámka Ak vyberiete možnosť Pulzná voľba, niektoré funkcie telefónneho

systému nemusia byť k dispozícii. Okrem toho môže vytáčanie faxového čísla trvať dlhšie.

Poznámka Táto funkcia nie je podporovaná vo všetkých krajinách a oblastiach. Ak

nie je podporovaná vo vašej krajine alebo oblasti, položka Tónová alebo pulzná voľba sa v ponuke Základné nastavenie faxu nezobrazí.

Nastavenie tónovej alebo pulznej voľby vytáčania na ovládacom paneli

1. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

2. Stlačte tlačidlo 4 a potom tlačidlo 6.

Tým vyberiete možnosť Základné nastavenie faxu a potom možnosť Tónová alebo pulzná voľba.

3. Pomocou tlačidla

vyberte požadovanú možnosť a stlačte tlačidlo OK.

Nastavenie rýchlosti faxovania

Rýchlosť používanú pri komunikácii zariadenia HP All-in-One a iného faxového prístroja pri odosielaní a prijímaní faxov môžete nastaviť. Predvolená rýchlosť faxu sa líši podľa krajiny/regióna.

Nastavenie predvolieb 25

Page 28

Kapitola 4

Ak používate jeden z nasledujúcich systémov, možno bude potrebné nastaviť nižšiu rýchlosť faxovania:

• Internetová telefonická služba

• Systém PBX

• Fax over Internet Protocol (FoIP)

• Integrované služby digitálnej siete (ISDN)

Ak vznikajú problémy pri odosielaní a prijímaní faxov, vyskúšajte nastaviť nastavenie

Rýchlosť faxovania na hodnoty Stredná alebo Pomaly.

Nastavenia rýchlosti faxovania z ovládacieho panela

1. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

2. Stlačte tlačidlo 5 a potom tlačidlo 7.

Tým vyberiete možnosť Rozšírené nastavenie faxu a potom možnosť Rýchlosť faxovania.

3. Stlačením tlačidla

zvoľte nasledujúce jedno z nasledujúcich nastavení a potom

stlačte tlačidlo OK.

Nastavenie rýchlosti faxovania Rýchlosť faxovania

Rýchlo v.34 (33 600 bd)

Stredná v.17 (14 400 bd)

Pomaly v.29 (9 600 bd)

Nastavenie faxu

V tejto časti sa naučíte, ako nastaviť zariadenie HP All-in-One tak, aby faxovanie fungovalo so službami alebo zariadeniami, ktoré máte pripojené na rovnakej telefónnej linke ako zariadenie HP All-in-One.

Tip Môžete použiť aj sprievodcu Sprievodca nastavením faxu (systémy Windows)

alebo pomôcku Pomôcka pre nastavenie faxu (počítače Macintosh), ktoré vám pomôžu rýchlo nastaviť niektoré dôležité nastavenia faxu, napr. režim odpovede a informácie pre hlavičku faxu. Do sprievodcu Sprievodca nastavením faxu (systémy Windows) alebo pomôcky Pomôcka pre nastavenie faxu (počítače Macintosh) vám umožní prístup softvér HP All-in-One. Po spustení sprievodcu Sprievodca

nastavením faxu (systémy Windows) alebo pomôcky Pomôcka pre nastavenie faxu (počítače Macintosh) dokončite nastavenie faxu podľa pokynov v tejto časti.

Táto časť obsahuje nasledujúce témy:

•

Nastavenie zariadenia HP All-in-One na faxovanie Zmena nastavení na zariadení HP All-in-One pre prijímanie faxov

• Test nastavenia faxu

• Nastavenie hlavičky faxu

• Nastavenie rýchlej voľby

• Nastavenie telefónneho zoznamu

•

26 Dokončenie inštalácie zariadenia HP All-in-One

Page 29

Nastavenie zariadenia HP All-in-One na faxovanie

Skôr, ako začnete zariadenie HP All-in-One nastavovať na faxovanie musíte zistiť, aký typ telefónneho systému sa používa vo vašej krajine alebo oblasti. Pokyny pre nastavenie zariadenia HP All-in-One na faxovanie sa líšia podľa toho, či máte sériový alebo paralelný typ telefónneho systému.

• Ak vašu krajinu alebo oblasť nenájdete v tabuľke uvedenej nižšie, pravdepodobne

máte sériový telefónny systém. V sériovom telefónnom systéme neumožňuje typ konektora na vašom zdieľanom telefónnom zariadení (modemy, telefóny a záznamníky) fyzické pripojenie na "2-EXT" port vášho zariadenia HP All-in-One. Namiesto toho musí byť každé zariadenie pripojené na telefónnu zásuvku v stene.

Poznámka V niektorých krajinách alebo oblastiach, v ktorých sa používa sériový

telefónny systém môže byť k telefónnemu káblu, ktorý sa dodáva so zariadením HP All-in-One, pripevnená ďalšia telefónna zásuvka. To vám umožňuje pripojiť k telefónnej zásuvke, do ktorej ste zapojili zariadenie HP All-in-One, aj iné telekomunikačné zariadenie.

• Ak je vaša krajina/oblasť uvedená v tabuľke nižšie, pravdepodobne máte paralelný

telefónny systém. V paralelnom telefónnom systéme môžete pripojiť zdieľané telefónne zariadenie do telefónnej linky pomocou portu "2-EXT" v zadnej časti zariadenia HP All-in-One.

Poznámka Ak máte paralelný telefónny systém, spoločnosť HP vám odporúča

použiť na pripojenie zariadenia HP All-in-One do telefónnej zásuvky v stene dvojlinkový telefónny kábel dodaný so zariadením HP All-in-One.

Tabuľka 4-1 Krajiny/oblasti s paralelným typom telefónneho systému

Argentína Austrália Brazília

Kanada Chile Čína

Kolumbia Grécko India

Indonézia Írsko Japonsko

Kórea Latinská Amerika Malajzia

Mexiko Filipíny Poľsko

Portugalsko Rusko Saudská Arábia

Singapur Španielsko Taiwan

Thajsko USA Venezuela

Vietnam

Ak si nie ste istí, ktorý druh telefónneho systému máte (paralelný alebo sériový), overte si to u vašej telefónnej spoločnosti.

•

Výber správneho nastavenia faxu pre domácnosť alebo kanceláriu Výber nastavenia faxu

• Prípad A: Samostatná faxová linka (neprijímajú sa hlasové volania)

•

Nastavenie faxu 27

Page 30

Kapitola 4

• Prípad B: Nastavenie zariadenia HP All-in-One s linkou DSL Prípad C: Nastavenie zariadenia HP All-in-One s telefónnym systémom pobočkovej

• ústredne alebo linkou ISDN

Prípad D: Faxovanie so službou rozlíšeného zvonenia na tej istej linke

• Prípad E: Zdieľaná hlasová a faxová linka

• Prípad F: Zdieľanie hlasovej alebo faxovej linky s hlasovou poštou

• Prípad G: Faxová linka zdieľaná s počítačovým modemom (neprijímajú sa hlasové

• volania)

Prípad H: Zdieľanie hlasovej alebo faxovej linky s počítačovým modemom

• Prípad I: Zdieľaná hlasová a faxová linka so záznamníkom

• Prípad J: Zdieľanie hlasovej alebo faxovej linky s počítačovým modemom

• a záznamníkom

Prípad K: Zdieľanie hlasovej alebo faxovej linky s počítačovým modemom a hlasovou

• službou

Výber správneho nastavenia faxu pre domácnosť alebo kanceláriu

Pre úspešné faxovanie musíte vedieť, aké typy zariadení a služieb (ak nejaké máte) zdieľajú tú istú telefónnu linku so zariadením HP All-in-One. Je to dôležité, pretože možno budete musieť pripojiť niektoré z vašich súčasných kancelárskych zariadení priamo k zariadeniu HP All-in-One a možno budete tiež musieť zmeniť niektoré nastavenia faxu skôr, než budete môcť úspešne faxovať.

Najlepší spôsob inštalácie zariadenia HP All-in-One v kancelárii určíte, ak si najskôr prečítate otázky v tejto časti a zaznamenáte si odpovede. Potom si v nasledujúcej časti pozrite tabuľku a na základe vašich odpovedí si vyberte odporúčaný prípad inštalácie.

Otázky a odpovedajte si prečítajte v uvedenom poradí.

1. Máte linku DSL poskytovanú telefónnou spoločnosťou? (Služba DSL sa vo vašej

krajine alebo oblasti môže nazývať ADSL.)

Áno, mám linku DSL.

❑

Nie.

❑

Ak ste odpovedali "áno", prejdite rovno na časť

Prípad B: Nastavenie zariadenia

HP All-in-One s linkou DSL. Nemusíte odpovedať na ďalšie otázky.

Ak ste odpovedali nie, odpovedajte na ďalšie otázky.

2. Máte telefónny systém pobočkovej ústredne alebo systém ISDN (Integrované služby

digitálnej siete)? Ak ste odpovedali "áno", prejdite rovno na časť

Prípad C: Nastavenie zariadenia HP All-in-One s telefónnym systémom pobočkovej ústredne alebo linkou ISDN.

Nemusíte odpovedať na ďalšie otázky. Ak ste odpovedali nie, odpovedajte na ďalšie otázky.

3. Máte predplatenú službu rozlíšeného zvonenia prostredníctvom telefónnej

spoločnosti, ktorá poskytuje viaceré telefónne čísla s rôznymi vzormi zvonenia?

Áno, mám službu rozlíšeného zvonenia.

❑

Nie.

❑

Ak ste odpovedali "áno", prejdite rovno na časť

Prípad D: Faxovanie so službou rozlíšeného zvonenia na tej istej linke. Nemusíte odpovedať na ďalšie otázky.

Ak ste odpovedali nie, odpovedajte na ďalšie otázky.

28 Dokončenie inštalácie zariadenia HP All-in-One

Page 31

Nie ste si istí, či máte službu rozlíšeného zvonenia? Mnoho telefónnych spoločností ponúka funkciu rozlíšeného zvonenia, ktoré vám umožní používať niekoľko telefónnych čísel na jednej linke. Keď si predplatíte túto službu, každé číslo bude mať iný vzor zvonenia. Môžete mať napríklad jednoduché, dvojité a trojité zvonenie pre rozdielne čísla. Jedno telefónne

číslo s jednoduchým zvonením môžete priradiť hlasovým volaniam a ďalšie telefónne číslo s dvojitým zvonením faxovým volaniam. Keď telefón zazvoní, umožní to rozlíšiť

medzi hlasovým a faxovým volaním.

4. Prijímate hlasové volania na tom istom telefónnom čísle, ktoré používate na faxové

volania na zariadení HP All-in-One?

Áno, prijímam hlasové volania.

❑

Nie.

❑

Odpovedajte ďalej na otázky.

5. Máte počítačový modem na tej istej telefónnej linke ako zariadenie HP All-in-One?

Áno, mám počítačový modem.

❑

Nie.

❑

Nie ste si istí, či používate počítačový modem? Ak odpoviete "áno" na jednu z nasledujúcich otázok, používate počítačový modem:

• Odosielate faxy priamo zo softvérových aplikácií v počítači a prijímate faxy do aplikácií prostredníctvom telefonického pripojenia?

• Odosielate a prijímate e-mailové správy počítačom prostredníctvom telefonického pripojenia?

• Máte z počítača prístup na Internet prostredníctvom telefonického pripojenia?

Odpovedajte ďalej na otázky.

6. Máte záznamník, ktorý odpovedá na hlasové volania na tom istom telefónnom č

ísle,

ktoré používate na faxové volania na zariadení HP All-in-One?

Áno, mám záznamník.

❑

Nie.

❑

Odpovedajte ďalej na otázky.

7. Máte predplatenú službu hlasovej pošty od telekomunikačného operátora na tom

istom telefónnom čísle, ktoré používate na faxové volania prostredníctvom zariadenia HP All-in-One?

Áno, mám službu hlasovej pošty.

❑

Nie.

❑

Po zodpovedaní na všetky otázky prejdite na ďalšiu časť a vyberte nastavenie faxu.

Výber nastavenia faxu

Po zodpovedaní všetkých otázok o zariadení a službách, ktoré používate na telefónnej linke spolu so zariadením HP All-in-One, vyberte najvhodnejšie nastavenie pre vašu domácnosť alebo kanceláriu.

Podľa prvého stĺpca nasledujúcej tabuľky vyberte kombináciu príslušného zariadenia a služieb pre nastavenie v domácnosti alebo v kancelárii. Potom podľa svojho telefónneho systému vyhľadajte v druhom alebo treťom stĺpci vhodné nastavenie. V nasledujúcich častiach sú krok za krokom uvedené pokyny pre každý prípad.

Nastavenie faxu 29

Page 32

Kapitola 4

Ak ste odpovedali na všetky otázky v predchádzajúcej časti a nemáte žiadne z opísaných zariadení alebo služieb, vyberte v prvom stĺpci tabuľky položku "Žiadne".

Poznámka Ak nastavenie, ktoré používate v domácnosti alebo v kancelárii, nie je

popísané v tejto časti, nastavte zariadenie HP All-in-One ako bežný analógový telefón. Skontrolujte, či je jeden koniec telefónneho kábla dodaného so zariadením pripojený do telefónnej zásuvky v stene a druhý koniec do portu s označením 1-LINE na zadnej časti zariadenia HP All-in-One. Ak používate iný typ kábla, môžu sa vyskytnúť problémy s prijímaním alebo odosielaním faxov.

Ďalšie zariadenia a služby zdieľajúce faxovú linku

None (Žiadne) (Odpovedali ste nie na všetky

otázky.)

Služba DSL (Odpovedali ste áno len na

otázku 1.)

Systém pobočkovej ústredne alebo systém ISDN

(Odpovedali ste áno len na otázku 2.)

Služba rozlíšeného zvonenia (Odpovedali ste "áno" len na

otázku 3.)

Hlasové volania (Odpovedali ste áno len na

otázku 4.)

Hlasové volania a služba hlasovej pošty

(Odpovedali ste áno len na otázky 4 a 7.)

Počítačový modem (Odpovedali ste áno len na

otázku 5.)

Hlasové volania a počítačový modem

(Odpovedali ste áno len na otázky 4 a 5.)

Hlasové volania a záznamník (Odpovedali ste áno len na

otázky 4 a 6.)

Hlasové volania, počítačový modem a záznamník

Odporúčané nastavenie faxu pre paralelný typ telefónnych systémov

Prípad A: Samostatná faxová linka (neprijímajú sa hlasové volania)

Prípad B: Nastavenie zariadenia HP All-in-One s linkou DSL

Prípad C: Nastavenie zariadenia HP All-in-One s telefónnym systémom pobočkovej ústredne alebo linkou ISDN

Prípad D: Faxovanie so službou rozlíšeného zvonenia na tej istej linke

Prípad E: Zdieľaná hlasová a faxová linka

Prípad F: Zdieľanie hlasovej alebo faxovej linky s hlasovou poštou

Prípad G: Faxová linka zdieľaná s počítačovým modemom (neprijímajú sa hlasové volania)

Prípad H: Zdieľanie hlasovej alebo faxovej linky s počítačovým modemom

Prípad I: Zdieľaná hlasová a faxová linka so záznamníkom

Prípad J: Zdieľanie hlasovej alebo faxovej linky

Odporúčané nastavenie faxu pre sériový typ telefónnych systémov

Prípad A: Samostatná faxová linka (neprijímajú sa hlasové volania)

Prípad B: Nastavenie zariadenia HP All-in-One s linkou DSL

Prípad C: Nastavenie zariadenia HP All-in-One s telefónnym systémom pobočkovej ústredne alebo linkou ISDN

Prípad D: Faxovanie so službou rozlíšeného zvonenia na tej istej linke

Prípad E: Zdieľaná hlasová a faxová linka

Prípad F: Zdieľanie hlasovej alebo faxovej linky s hlasovou poštou

Nepoužiteľné

30 Dokončenie inštalácie zariadenia HP All-in-One

Page 33

pokračovanie

Ďalšie zariadenia a služby zdieľajúce faxovú linku

Odporúčané nastavenie faxu pre paralelný typ telefónnych systémov

Odporúčané nastavenie faxu pre sériový typ telefónnych systémov

(Odpovedali ste áno len na otázky 4, 5 a 6.)

Hlasové volania, počítačový modem a služba hlasovej pošty

(Odpovedali ste áno len na otázky 4, 5 a 7.)

s počítačovým modemom a záznamníkom

Prípad K: Zdieľanie hlasovej alebo faxovej linky s počítačovým modemom a hlasovou službou

Nepoužiteľné

Ďalšie informácie o nastavení faxu v jednotlivých krajinách alebo regiónoch nájdete na webovej lokalite konfigurácie faxu uvedenej nižšie.

Rakúsko www.hp.com/at/faxconfig

Nemecko www.hp.com/de/faxconfig

Švajčiarsko (francúzsky) www.hp.com/ch/fr/faxconfig

Švajčiarsko (nemecky) www.hp.com/ch/de/faxconfig

Spojené kráľovstvo www.hp.com/uk/faxconfig

Španielsko www.hp.es/faxconfig

Holandsko www.hp.nl/faxconfig

Belgicko (francúzsky) www.hp.be/fr/faxconfig

Belgicko (holandsky) www.hp.be/nl/faxconfig

Portugalsko www.hp.pt/faxconfig

Švédsko www.hp.se/faxconfig

Fínsko www.hp.fi/faxconfig

Dánsko www.hp.dk/faxconfig

Nórsko www.hp.no/faxconfig

Írsko www.hp.com/ie/faxconfig

Francúzsko www.hp.com/fr/faxconfig

Taliansko www.hp.com/it/faxconfig

Nastavenie faxu 31

Page 34

Kapitola 4

Prípad A: Samostatná faxová linka (neprijímajú sa hlasové volania)

Ak máte samostatnú linku, na ktorej neprijímate žiadne hlasové volania a nemáte k nej pripojené žiadne iné zariadenia, pripojte zariadenie HP All-in-One podľa pokynov v tejto časti.

Obrázok 4-1 Pohľad na zadnú časť zariadenia HP All-in-One

1 Telefónna zásuvka 2 Telefónny kábel dodaný v balení so zariadením HP All-in-One pripojte do portu s označením

„1-LINE“

Nastavenie zariadenia HP All-in-One na samostatnej faxovej linke

1. Pripojte jeden koniec telefónneho kábla, ktorý bol dodaný v balení spolu so

zariadením HP All-in-One do telefónnej zásuvky v stene a druhý koniec do portu s označením 1-LINE na zadnej časti zariadenia HP All-in-One.

Poznámka Ak nepoužijete telefónny kábel dodaný spolu so zariadením na

pripojenie zariadenia HP All-in-One do telefónnej zásuvky v stene, možno nebudete môcť úspešne faxovať. Tento špeciálny telefónny kábel sa líši od telefónnych káblov, ktoré už možno používate vo vašej domácnosti alebo kancelárii.

2. Zapnite nastavenie Automatická odpoveď.

3. (Voliteľná možnosť) Zmeňte nastavenie Počet zvonení na odpoveď na najnižšie

nastavenie (dve zvonenia).

4. Spustite test faxu.

Keď zazvoní telefón, zariadenie HP All-in-One automaticky odpovie po počte zvonení nastavenom v možnosti Počet zvonení na odpoveď. Potom začne vysielať tóny prijímania faxu do odosielajúceho faxového prístroja a prijme fax.

Prípad B: Nastavenie zariadenia HP All-in-One s linkou DSL

Ak používate prostredníctvom telefónnej spoločnosti službu DSL, pripojte filter DSL medzi telefónnu zásuvku v stene a zariadenie HP All-in-One podľa pokynov v tejto časti. Filter DSL odstraňuje digitálny signál, ktorý ruší zariadenie HP All-in-One, takže zariadenie HP All-in-One potom môže správne komunikovať s telefónnou linkou. (Služba DSL sa vo vašej krajine alebo oblasti môže nazývať ADSL.)

32 Dokončenie inštalácie zariadenia HP All-in-One

Page 35

Poznámka Ak máte linku DSL a nepripojíte filter DSL, nebudete môcť odosielať a

prijímať faxy pomocou zariadenia HP All-in-One.

Obrázok 4-2 Pohľad na zadnú časť zariadenia HP All-in-One

1 Telefónna zásuvka 2 Filter a kábel DSL dodaný poskytovateľom služby DSL 3 Telefónny kábel dodaný v balení so zariadením HP All-in-One pripojte do portu s označením

„1-LINE“

Pripojenie zariadenia HP All-in-One k linke DSL

1. Filter DSL získate od poskytovateľa služby DSL.

2. Pripojte jeden koniec telefónneho kábla, ktorý bol dodaný v balení spolu so

zariadením HP All-in-One do telefónnej zásuvky v stene a druhý koniec do portu s označením 1-LINE na zadnej časti zariadenia HP All-in-One.

Poznámka Ak nepoužijete telefónny kábel dodaný spolu so zariadením na

3. Pripojte kábel filtra DSL filter do telefónnej zásuvky v stene.

Poznámka Ak máte na túto telefónnu linku pripojené iné kancelárske zariadenia

alebo služby, napr. službu rozlíšeného zvonenia, odkazovač alebo hlasovú poštu, pozrite si príslušnú časť v tejto kapitole, kde nájdete ďalšie pokyny pre nastavenie.

4. Spustite test faxu.

Nastavenie faxu 33

Page 36

Kapitola 4

Prípad C: Nastavenie zariadenia HP All-in-One s telefónnym systémom pobočkovej ústredne alebo linkou ISDN

Ak používate telefónny systém pobočkovej ústredne alebo konvertor a koncový adaptér ISDN, postupujete takto:

• Ak používate systém pobočkovej ústredne alebo konvertor a koncový adaptér ISDN,

pripojte zariadenie HP All-in-One do portu, ktorý je určený pre fax a telefón. Ak je to možné, skontrolujte, či je koncový adaptér pripojený k správnemu typu prepínača pre vašu krajinu alebo oblasť.

Poznámka Niektoré systémy ISDN umožňujú konfigurovať porty pre konkrétne

telefónne zariadenie. Napríklad môžete mať priradený jeden port pre telefón a fax skupiny 3 a druhý port pre viaceré účely. Ak máte problémy s pripojením konvertora ISDN k faxovému a telefónnemu portu, skúste použiť port určený pre rôzne účely. Tento port môže byť označený „multi-combi“ alebo podobne.

• Ak používate telefónny systém pobočkovej ústredne, vypnite oznámenie

prichádzajúceho hovoru.

Poznámka Mnohé digitálne telefónne systémy PBX majú oznámenie

prichádzajúceho hovoru v predvolenom nastavení zapnuté. Oznámenie prichádzajúceho hovoru bude prekážať faxovému prenosu, preto zariadenie HP All-in-One nebude môcť prijať ani odoslať fax. Pokyny na vypnutie oznámenia prichádzajúceho hovoru nájdete v dokumentácii dodanej s telefónnym systémom PBX.

• Ak telefónna linka používa systém pobočkovej ústredne, musíte pred vytočením

faxového čísla vytočiť číslo vonkajšej linky.

• Pre prepojenie telefónnej zásuvky so zariadením HP All-in-One použite dodaný

kábel. V opačnom prípade sa môže stať, že nebudete môcť úspešne odosielať faxy. Tento špeciálny telefónny kábel sa líši od telefónnych káblov, ktoré už doma alebo v kancelárii používate. Ak je dodaný telefónny kábel príliš krátky, môžete v predajni s telefonickým príslušenstvom zakúpiť káblovú spojku a predĺžiť ho.

34 Dokončenie inštalácie zariadenia HP All-in-One

Page 37

Prípad D: Faxovanie so službou rozlíšeného zvonenia na tej istej linke

Ak máte predplatenú službu rozlíšeného zvonenia (od telekomunikačného operátora), ktorá umožňuje mať na jednej telefónnej linke viac telefónnych čísiel, pričom sa pre každé používa iný vzor zvonenia, pripojte zariadenie HP All-in-One podľa pokynov v tejto časti.

Obrázok 4-3 Pohľad na zadnú časť zariadenia HP All-in-One

1 Telefónna zásuvka 2 Telefónny kábel dodaný v balení so zariadením HP All-in-One pripojte do portu s označením

„1-LINE“

Nastavenie zariadenia HP All-in-One so službou rozlíšeného zvonenia

1. Pripojte jeden koniec telefónneho kábla, ktorý bol dodaný v balení spolu so

zariadením HP All-in-One do telefónnej zásuvky v stene a druhý koniec do portu s označením 1-LINE na zadnej časti zariadenia HP All-in-One.

Poznámka Ak nepoužijete telefónny kábel dodaný spolu so zariadením na

2. Zapnite nastavenie Automatická odpoveď.

3. Zmeňte nastavenie Služba rozlíšeného zvonenia tak, aby zodpovedalo vzoru, ktorý

telefónna spoločnosť pridelila vášmu faxovému číslu.

Poznámka Zariadenie HP All-in-One je pôvodne nastavené tak, aby

odpovedalo na všetky vzory zvonenia. Ak nenastavíte možnosť Služba rozlíšeného zvonenia tak, aby zodpovedalo vzoru, ktorý telefónna spoločnosť

pridelila k vášmu faxovému číslu, zariadenie HP All-in-One bude odpovedať aj na hlasové aj na faxové volania, prípadne nebude odpovedať vôbec.

4. (Voliteľná možnosť) Zmeňte nastavenie Počet zvonení na odpoveď na najnižšie

nastavenie (dve zvonenia).

5. Spustite test faxu.

Zariadenie HP All-in-One bude automaticky odpovedať na volania, ktoré majú príslušný vzor zvonenia (nastavenie Služba rozlíšeného zvonenia) po príslušnom počte zazvonení (nastavenie Počet zvonení na odpoveď). Potom začne vysielať tóny prijímania faxu do odosielajúceho faxového prístroja a prijme fax.

Nastavenie faxu 35

Page 38

Kapitola 4

Prípad E: Zdieľaná hlasová a faxová linka

Ak na jednom telefónnom čísle prijímate hlasové aj faxové volania a na tejto telefónnej linke nemáte pripojené žiadne iné kancelárske zariadenie (alebo hlasovú službu), inštalujte zariadenie HP All-in-One podľa pokynov v tejto časti.

Obrázok 4-4 Pohľad na zadnú časť zariadenia HP All-in-One

1 Telefónna zásuvka 2 Telefónny kábel dodaný v balení so zariadením HP All-in-One pripojte do portu s označením

„1-LINE“

3 Telefón (voliteľný)

Nastavenie zariadenia HP All-in-One so zdieľanou hlasovou a faxovou linkou

1. Pripojte jeden koniec telefónneho kábla, ktorý bol dodaný v balení spolu so

zariadením HP All-in-One do telefónnej zásuvky v stene a druhý koniec do portu s označením 1-LINE na zadnej časti zariadenia HP All-in-One.

Poznámka Ak nepoužijete telefónny kábel dodaný spolu so zariadením na

2. Teraz sa musíte rozhodnúť, či chcete, aby zariadenie HP All-in-One odpovedalo na

volania automaticky alebo manuálne:

• Ak nastavíte zariadenie HP All-in-One na automatické odpovedanie na volania,

bude prijímať všetky prichádzajúce hovory a faxy. Zariadenie HP All-in-One nebude schopné v tomto prípade rozpoznávať faxové a hlasové volania; ak sa domnievate, že prichádzajúce volanie je hlasové, budete musieť na hovor odpovedať skôr, ako na volanie odpovie zariadenie HP All-in-One. Ak chcete nastaviť zariadenie HP All-in-One na automatické odpovedanie na volania, zapnite nastavenie Automatická odpoveď.

• Ak nastavíte zariadenie HP All-in-One na manuálne prijímanie faxov, na

prichádzajúce faxové volania budete musieť odpovedať osobne, inak zariadenie HP All-in-One faxy neprijme. Ak chcete nastaviť zariadenie HP All-in-One na manuálne odpovedanie na volania, vypnite nastavenie Automatická odpoveď.

36 Dokončenie inštalácie zariadenia HP All-in-One

Page 39

3. Teraz sa musíte rozhodnúť, či chcete, aby zariadenie HP All-in-One odpovedalo na

volania automaticky alebo manuálne:

• Ak nastavíte zariadenie HP All-in-One na automatické odpovedanie na volania,

bude prijímať všetky prichádzajúce volania a faxy. Zariadenie HP All-in-One nebude schopné v tomto prípade rozpoznať faxové a hlasové volania; ak sa domnievate, že prichádzajúce volanie je hlasové, budete musieť na hovor odpovedať skôr, ako na volanie odpovie zariadenie HP All-in-One. Ak chcete nastaviť zariadenie HP All-in-One na automatické odpovedanie na volania, zapnite položku Automatická odpoveď. Ďalšie informácie nájdete v časti

Nastavenie režimu odpovede.

• Ak nastavíte zariadenie HP All-in-One na manuálne prijímanie faxov, na

Nastavenie režimu odpovede.

4. Spustite test faxu.

5. Zapojte telefón do telefónnej zásuvky.

6. Podľa používaného telefónneho systému vyberte jednu z nasledujúcich možností:

• Ak máte paralelný telefónny systém, vyberte bielu zásuvku z portu označeného 2-EXT v zadnej časti zariadenia HP All-in-One a do tohto portu pripojte telefónny kábel.

• Ak používate telefónny systém sériového typu, pripojte telefón priamo nad kábel zariadenia HP All-in-One, ku ktorému je pripojená zásuvka v stene.

Ak preberiete hovor skôr ako zariadenie HP All-in-One a budete počuť tóny faxu z odosielajúceho faxového prístroja, musíte na faxové volanie odpovedať manuálne.

Prípad F: Zdieľanie hlasovej alebo faxovej linky s hlasovou poštou

Ak prijímate hlasové aj faxové volania na tom istom čísle a zároveň máte prostredníctvom telefónnej spoločnosti predplatenú službu hlasovej pošty, inštalujte zariadenie HP All-in-One podľa pokynov v tejto časti.

Poznámka Ak máte službu hlasovej pošty na tom istom telefónnom čísle, ktoré

používate na faxové volania, faxy nemôžete prijímať automaticky. Faxy musíte prijímať manuálne. To znamená, že na prichádzajúce faxové volania musíte odpovedať osobne. Ak napriek tomu chcete prijímať faxy automaticky, obráťte sa na telefónnu spoločnosť a predplaťte si službu rozlíšeného zvonenia alebo si zabezpečte samostatnú telefónnu linku na faxovanie.

Nastavenie faxu 37

Page 40

Kapitola 4

Obrázok 4-5 Pohľad na zadnú časť zariadenia HP All-in-One

1 Telefónna zásuvka 2 Telefónny kábel dodaný v balení so zariadením HP All-in-One pripojte do portu s označením

„1-LINE“

Nastavenie zariadenia HP All-in-One s hlasovou poštou

1. Pripojte jeden koniec telefónneho kábla, ktorý bol dodaný v balení spolu so

zariadením HP All-in-One do telefónnej zásuvky v stene a druhý koniec do portu s označením 1-LINE na zadnej časti zariadenia HP All-in-One.

Poznámka Ak nepoužijete telefónny kábel dodaný spolu so zariadením na

2. Vypnite nastavenie Automatická odpoveď.

3. Spustite test faxu.

Musíte byť k dispozícii a osobne odpovedať na prichádzajúce faxové volania, inak zariadenie HP All-in-One nebude schopné prijímať faxy.

Prípad G: Faxová linka zdieľaná s počítačovým modemom (neprijímajú sa hlasové volania)

Ak máte faxovú linku, na ktorej sa neprijímajú hlasové volania, a máte k nej pripojený počítačový modem, inštalujte zariadenie HP All-in-One podľa pokynov v tejto časti.

Pretože počítačový modem zdieľa rovnakú telefónnu linku so zariadením HP All-in-One, nebudete ho môcť používať súčasne so zariadením HP All-in-One. Napríklad nemôžete

38 Dokončenie inštalácie zariadenia HP All-in-One

Page 41

použiť zariadenie HP All-in-One na faxovanie, ak používate počítačový modem na odosielanie e-mailov alebo na prístup na Internet.

Obrázok 4-6 Pohľad na zadnú časť zariadenia HP All-in-One

1 Telefónna zásuvka 2 Telefónny kábel dodaný v balení so zariadením HP All-in-One pripojte do portu s označením

„1-LINE“

3 Počítač s modemom

Nastavenie zariadenia HP All-in-One s počítačovým modemom

1. Z portu označeného 2-EXT na zadnej časti zariadenia HP All-in-One odstráňte bielu

zásuvku.

2. Vyhľadajte telefónny kábel, ktorý vedie zo zadnej časti počítača (počítačového

modemu) do telefónnej zásuvky v stene. Odpojte kábel z telefónnej zásuvky a zapojte ho do portu označeného 2-EXT na zadnej časti zariadenia HP All-in-One.

3. Pripojte jeden koniec telefónneho kábla, ktorý bol dodaný v balení spolu so

zariadením HP All-in-One do telefónnej zásuvky v stene a druhý koniec do portu s označením 1-LINE na zadnej časti zariadenia HP All-in-One.

Poznámka Ak nepoužijete telefónny kábel dodaný spolu so zariadením na

4. Ak je softvér modemu nastavený na automatické prijímanie faxov na počítač, vypnite

toto nastavenie.

Poznámka Ak nevypnete automatické nastavenie pre príjem faxu v softvéri

vášho modemu, zariadenie HP All-in-One nebude môcť prijímať faxy.

5. Zapnite nastavenie Automatická odpoveď.

6. (Voliteľná možnosť) Zmeňte nastavenie Počet zvonení na odpoveď na najnižšie

nastavenie (dve zvonenia).

7. Spustite test faxu.

Nastavenie faxu 39

Page 42

Kapitola 4

Prípad H: Zdieľanie hlasovej alebo faxovej linky s počítačovým modemom

Ak na jednom telefónnom čísle prijímate hlasové aj faxové volania a k tejto telefónnej linke je pripojený aj počítačový modem, inštalujte zariadenie HP All-in-One podľa pokynov v tejto časti.

Pretože počítačový modem zdieľa rovnakú telefónnu linku so zariadením HP All-in-One, nebudete ho môcť používať súčasne so zariadením HP All-in-One. Napríklad nemôžete použiť zariadenie HP All-in-One na faxovanie, ak používate počítačový modem na odosielanie e-mailov alebo na prístup na Internet.

V závislosti od počtu telefónnych portov v počítači existujú dva rozdielne spôsoby pripojenia zariadenia HP All-in-One k počítaču. Pred pripojením skontrolujte, či má počítač jeden alebo dva telefónne porty.

• Ak má váš počítač len jeden telefónny port, budete si musieť zakúpiť paralelný

rozdeľovač (nazývaný aj káblová spojka), ako je zobrazené nižšie. (Paralelný rozdeľovač má jeden port RJ-11 na prednej časti a dva porty RJ-11 na zadnej č

asti. Nepoužívajte dvojlinkový telefónny rozdeľovač, sériový rozdeľovač ani paralelný rozdeľovač, ktorý má dva porty RJ-11 na prednej časti a konektor na zadnej.)

Obrázok 4-7 Príklad paralelného rozdeľovača

40 Dokončenie inštalácie zariadenia HP All-in-One

Page 43

• Ak má váš počítač dva telefónne porty, nastavte zariadenie HP All-in-One podľa

postupu uvedeného nižšie.

Obrázok 4-8 Pohľad na zadnú časť zariadenia HP All-in-One

1 Telefónna zásuvka 2 Telefónny port „IN“ počítača 3 Telefónny port „OUT“ počítača 4 Telefón 5 Počítač s modemom 6 Telefónny kábel dodaný v balení so zariadením HP All-in-One pripojte do portu s

označením „1-LINE“

Nastavenie zariadenia HP All-in-One na rovnakej telefónnej linke ako počítač s dvomi telefónnymi portami

1. Z portu označeného 2-EXT na zadnej časti zariadenia HP All-in-One odstráňte bielu

zásuvku.

2. Vyhľadajte telefónny kábel, ktorý vedie zo zadnej časti počítača (počítačového

modemu) do telefónnej zásuvky v stene. Odpojte kábel z telefónnej zásuvky a zapojte ho do portu označeného 2-EXT na zadnej časti zariadenia HP All-in-One.

3. Pripojte telefón do portu označeného „OUT“ v zadnej časti počítačového modemu.

4. Pripojte jeden koniec telefónneho kábla, ktorý bol dodaný v balení spolu so

zariadením HP All-in-One do telefónnej zásuvky v stene a druhý koniec do portu s označením 1-LINE na zadnej časti zariadenia HP All-in-One.

Poznámka Ak nepoužijete telefónny kábel dodaný spolu so zariadením na

5. Ak je softvér modemu nastavený na automatické prijímanie faxov na počítač, vypnite

toto nastavenie.

Poznámka Ak nevypnete automatické nastavenie pre príjem faxu v softvéri

vášho modemu, zariadenie HP All-in-One nebude môcť prijímať faxy.

Nastavenie faxu 41

Page 44

Kapitola 4

6. Teraz sa musíte rozhodnúť, či chcete, aby zariadenie HP All-in-One odpovedalo na

volania automaticky alebo manuálne:

• Ak nastavíte zariadenie HP All-in-One na automatické odpovedanie na volania,

• Ak nastavíte zariadenie HP All-in-One na manuálne prijímanie faxov, na

7. Spustite test faxu.

Ak preberiete hovor skôr ako zariadenie HP All-in-One a budete počuť tóny faxu z odosielajúceho faxového prístroja, musíte na faxové volanie odpovedať manuálne.

Prípad I: Zdieľaná hlasová a faxová linka so záznamníkom

Ak na jednom telefónnom čísle prijímate hlasové aj faxové volania a máte aj záznamník, ktorý odpovedá na hlasové volania na tom istom telefónnom čísle, nainštalujte zariadenie HP All-in-One podľa pokynov v tejto časti.

Obrázok 4-9 Pohľad na zadnú časť zariadenia HP All-in-One

1 Telefónna zásuvka 2 Telefónny port "IN" na záznamníku 3 Telefónny port "OUT" na záznamníku 4 Telefón (voliteľný) 5 Záznamník 6 Telefónny kábel dodaný v balení so zariadením HP All-in-One pripojte do portu s označením

"1-LINE"

42 Dokončenie inštalácie zariadenia HP All-in-One

Page 45

Nastavenie zariadenia HP All-in-One so zdieľanou hlasovou a faxovou linkou a so záznamníkom

1. Z portu označeného 2-EXT na zadnej časti zariadenia HP All-in-One odstráňte bielu

zásuvku.

2. Odpojte záznamník z telefónnej zásuvky v stene a pripojte ho do portu označeného

2-EXT v zadnej časti zariadenia HP All-in-One.

Poznámka Ak nepripojíte záznamník priamo k zariadeniu HP All-in-One, môžu

sa tóny faxu z odosielajúceho faxového prístroja zaznamenať na záznamník a pravdepodobne nebudete môcť pomocou zariadenia HP All-in-One prijímať faxy.

3. Pripojte jeden koniec telefónneho kábla, ktorý bol dodaný v balení spolu so

zariadením HP All-in-One do telefónnej zásuvky v stene a druhý koniec do portu s označením 1-LINE na zadnej časti zariadenia HP All-in-One.

Poznámka Ak nepoužijete telefónny kábel dodaný spolu so zariadením na

4. (Voliteľná možnosť) Ak záznamník nemá vstavaný telefón, môžete pripojiť telefón do

zadnej časti záznamníka do portu "Out".

Poznámka Ak váš záznamník neumožňuje pripojenie externého telefónu,

môžete si zakúpiť a použiť paralelný rozdeľovač (známy aj ako káblová spojka), aby ste pripojili k zariadeniu HP All-in-One aj záznamník aj telefón. Pre tieto pripojenia môžete použiť štandardné telefónne káble.

5. Zapnite nastavenie Automatická odpoveď.

6. Telefónny záznamník nastavte na odpovedanie po malom počte zvonení.

7. Zmeňte nastavenie Počet zvonení na odpoveď na zariadení HP All-in-One na

maximálny počet zvonení, ktoré podporuje vaše zariadenie. (Maximálny počet zvonení sa líši pre jednotlivé krajiny a oblasti.)

8. Spustite test faxu.

Keď zazvoní telefón, záznamník odpovie po nastavenom počte zvonení a potom sa prehrá nahraný pozdrav. Zariadenie HP All-in-One bude počas tejto doby sledovať volanie a "počúvať" tóny faxu. Ak sa zistia tóny prichádzajúceho faxu, zariadenie HP All-in-One vyšle tóny prijímania faxu a príjme fax. Ak sa nezistia žiadne tóny faxu, zariadenie HP All-in-One zastaví sledovanie linky a záznamník bude môcť nahrať hlasovú správu.

Prípad J: Zdieľanie hlasovej alebo faxovej linky s počítačovým modemom a záznamníkom

Ak na jednom telefónnom čísle prijímate hlasové aj faxové volania a k tejto telefónnej linke je pripojený aj počítačový modem a záznamník, zariadenie HP All-in-One nainštalujte podľa pokynov v tejto časti.

Pretože počítačový modem zdieľa rovnakú telefónnu linku so zariadením HP All-in-One, nebudete ho môcť používať súčasne so zariadením HP All-in-One. Napríklad nemôžete

Nastavenie faxu 43

Page 46

Kapitola 4

použiť zariadenie HP All-in-One na faxovanie, ak používate počítačový modem na odosielanie e-mailov alebo na prístup na Internet.

V závislosti od počtu telefónnych portov počítača existujú dva rozdielne spôsoby pripojenia zariadenia HP All-in-One k počítaču. Pred pripojením skontrolujte, či má počítač jeden alebo dva telefónne porty.

• Ak má váš počítač len jeden telefónny port, budete si musieť zakúpiť paralelný

rozdeľovač (nazývaný aj káblová spojka) zobrazený nižšie. (Paralelný rozdeľovač má jeden port RJ-11 na prednej časti a dva porty RJ-11 na zadnej časti. Nepoužívajte dvojžilový telefónny rozdeľovač, sériový rozdeľovač ani paralelný rozdeľovač, ktorý má dva porty RJ-11 na prednej časti a konektor na zadnej časti.)

Obrázok 4-10 Príklad paralelného rozdeľovača

44 Dokončenie inštalácie zariadenia HP All-in-One

Page 47

• Ak má váš počítač dva telefónne porty, nastavte zariadenie HP All-in-One podľa

postupu uvedeného nižšie.

Obrázok 4-11 Pohľad na zadnú časť zariadenia HP All-in-One

1 Telefónna zásuvka 2 Telefónny port "IN" počítača 3 Telefónny port "OUT" počítača 4 Telefón (voliteľný) 5 Záznamník 6 Počítač s modemom 7 Telefónny kábel dodaný v balení so zariadením HP All-in-One pripojte do portu

s označením "1-LINE"

Nastavenie zariadenia HP All-in-One na telefónnej linke zdieľanej s počítačom s dvomi telefónnymi portami

1. Z portu označeného 2-EXT na zadnej časti zariadenia HP All-in-One odstráňte bielu

zásuvku.

2. Vyhľadajte telefónny kábel, ktorý vedie zo zadnej časti počítača (počítačového

modemu) do telefónnej zásuvky v stene. Odpojte kábel z telefónnej zásuvky a zapojte ho do portu označeného 2-EXT na zadnej časti zariadenia HP All-in-One.

3. Odpojte záznamník z telefónnej zásuvky v stene a pripojte ho do portu "OUT" na

zadnej strane počítačového modemu. Umožní to priame prepojenie medzi zariadením HP All-in-One a záznamníkom, aj keď bude na linku ako prvý pripojený počítačový modem.

Poznámka Ak nepripojíte záznamník týmto spôsobom, tóny faxu

z odosielajúceho faxového prístroja sa môžu zaznamenať na záznamník a možno nebudete môcť prijímať faxy pomocou zariadenia HP All-in-One.

Nastavenie faxu 45

Page 48

Kapitola 4

4. Pripojte jeden koniec telefónneho kábla, ktorý bol dodaný v balení spolu so

zariadením HP All-in-One do telefónnej zásuvky v stene a druhý koniec do portu s označením 1-LINE na zadnej časti zariadenia HP All-in-One.

Poznámka Ak nepoužijete telefónny kábel dodaný spolu so zariadením na

5. (Voliteľná možnosť) Ak záznamník nemá vstavaný telefón, môžete pripojiť telefón do

zadnej časti záznamníka do portu "Out".

Poznámka Ak váš záznamník neumožňuje pripojenie externého telefónu,

6. Ak je softvér modemu nastavený na automatické prijímanie faxov na počítač, vypnite

toto nastavenie.

Poznámka Ak nevypnete automatické nastavenie pre príjem faxu v softvéri

vášho modemu, zariadenie HP All-in-One nebude môcť prijímať faxy.

7. Zapnite nastavenie Automatická odpoveď.

8. Záznamník nastavte na odpovedanie po malom počte zvonení.

9. Zmeňte nastavenie položky Počet zvonení na odpoveď na zariadení HP All-in-One

na maximálny počet zvonení, ktorý podporuje vaše zariadenie. (Maximálny počet zvonení sa líši pre jednotlivé krajiny a regióny.)

10. Spustite test faxu.

Prípad K: Zdieľanie hlasovej alebo faxovej linky s počítačovým modemom a hlasovou službou

Ak na jednom telefónnom čísle prijímate hlasové aj faxové volania, na tej istej telefónnej linke používate počítačový modem a máte aj predplatenú službu hlasovej pošty od telekomunikačného operátora, nainštalujte zariadenie HP All-in-One podľa pokynov v tejto časti.

Poznámka Ak máte službu hlasovej pošty na tom istom telefónnom čísle, ktoré

46 Dokončenie inštalácie zariadenia HP All-in-One

Page 49

• Ak má váš počítač len jeden telefónny port, budete si musieť zakúpiť paralelný

rozdeľovač (nazývaný aj káblová spojka), ako je zobrazené nižšie. (Paralelný rozdeľovač má jeden port RJ-11 na prednej časti a dva porty RJ-11 na zadnej časti. Nepoužívajte dvojlinkový telefónny rozdeľovač, sériový rozdeľovač ani paralelný rozdeľovač, ktorý má dva porty RJ-11 na prednej časti a konektor na zadnej.)

Obrázok 4-12 Príklad paralelného rozdeľovača

• Ak má váš počítač dva telefónne porty, nastavte zariadenie HP All-in-One podľa

postupu uvedeného nižšie.

Obrázok 4-13 Pohľad na zadnú časť zariadenia HP All-in-One

označením „1-LINE“

Nastavenie faxu 47

Page 50

Kapitola 4

Nastavenie zariadenia HP All-in-One na rovnakej telefónnej linke ako počítač s dvomi telefónnymi portami

1. Z portu označeného 2-EXT na zadnej časti zariadenia HP All-in-One odstráňte bielu

zásuvku.

2. Vyhľadajte telefónny kábel, ktorý vedie zo zadnej časti počítača (počítačového

modemu) do telefónnej zásuvky v stene. Odpojte kábel z telefónnej zásuvky a zapojte ho do portu označeného 2-EXT na zadnej časti zariadenia HP All-in-One.

3. Pripojte telefón do portu označeného „OUT“ v zadnej časti počítačového modemu.

4. Pripojte jeden koniec telefónneho kábla, ktorý bol dodaný v balení spolu so

zariadením HP All-in-One do telefónnej zásuvky v stene a druhý koniec do portu s označením 1-LINE na zadnej časti zariadenia HP All-in-One.

Poznámka Ak nepoužijete telefónny kábel dodaný spolu so zariadením na

5. Ak je softvér modemu nastavený na automatické prijímanie faxov na počítač, vypnite

toto nastavenie.

Poznámka Ak nevypnete automatické nastavenie pre príjem faxu v softvéri

vášho modemu, zariadenie HP All-in-One nebude môcť prijímať faxy.

6. Vypnite nastavenie Automatická odpoveď.

7. Spustite test faxu.

Musíte byť k dispozícii a osobne odpovedať na prichádzajúce faxové volania, inak zariadenie HP All-in-One nebude schopné prijímať faxy.

Zmena nastavení na zariadení HP All-in-One pre prijímanie faxov

Na úspešné prijímanie faxov môže byť potrebné zmeniť niektoré nastavenia zariadenia HP All-in-One. Ak neviete s istotou, ktoré nastavenie je vhodné pre príslušnú možnosť faxu, pozrite si podrobné pokyny na nastavenie faxu uvedené v tlačenej dokumentácii.

Táto časť obsahuje nasledujúce témy:

•

Výber odporúčaného režimu odpovede pre vaše nastavenie Nastavenie režimu odpovede

• Nastavenie počtu zvonení na odpoveď

• Zmena vzoru zvonenia odpovede pre rozlíšené zvonenie.

•

Výber odporúčaného režimu odpovede pre vaše nastavenie

V nižšie uvedenej tabuľke sú informácie, na základe ktorých určíte spôsob prijímania faxových volaní podľa vášho nastavenia pre domácnosť alebo pre kanceláriu. V prvom stĺpci tabuľky vyberte typ zariadenia a služieb, ktoré použijete v nastavení pre kanceláriu. V druhom stĺpci potom vyhľadajte príslušné nastavenie. Tretí stĺpec popisuje spôsob, akým bude HP All-in-One prijímať prichádzajúce volania.

Po určení nastavenia odporúčaného režimu odpovede pre domácnosť alebo pre kanceláriu získate ďalšie informácie v časti

48 Dokončenie inštalácie zariadenia HP All-in-One

Nastavenie režimu odpovede.

Page 51

Zariadenia a služby zdieľajúce vašu faxovú linku

Odporúčané

Auto Answer

(Automatickej Odpovede) nastavenie

Popis

Žiadne (Máte samostatnú telefónnu linku,

na ktorej prijímate iba faxové volania.)

Zdieľaná hlasová a faxová linka bez záznamníka.

(Spoločná telefónna linka, na ktorej prijímate hlasové aj faxové volania.)

Služba hlasovej pošty poskytovaná telefónnou spoločnosťou

Záznamník a zdieľaná hlasová a faxová linka.

Služba rozlíšeného zvonenia Zapnuté Zariadenie HP All-in-One automaticky odpovedá na

Zapnuté Zariadenie HP All-in-One automaticky odpovedá na

Vypnuté Zariadenie HP All-in-One nebude automaticky

Zapnuté Zariadenie HP All-in-One nebude automaticky

volania podľa nastavenia Počet zvonení na odpoveď. Ďalšie informácie o nastavení počtu

zvonení na odpoveď nájdete v časti

zvonení na odpoveď.

odpovedať na volania. Všetky faxy musíte prijať manuálne. Informácie o manuálnom prijímaní faxov nájdete v časti

Toto nastavenie môžete použiť, ak na vašej telefónnej linke prijímate väčšinou hlasové volania a zriedkavo faxy.

odpovedať na volania. Všetky faxy musíte prijať manuálne. Informácie o manuálnom prijímaní faxov nájdete v časti

odpovedať na volania. Keď na volanie odpovie osoba alebo záznamník, zariadenie HP All-in-One bude namiesto toho monitorovať linku. Ak zariadenie HP All-in-One zistí faxové tóny na linke, zariadenie HP All-in-One prijme fax. Ak záznamník odpovie na hlasové volanie, záznamník zaznamená prichádzajúcu správu.

Okrem nastavenia položky Auto Answer (Automatická odpoveď) nastavte počet zvonení pre zariadenie HP All-in-One na väčší počet, než je nastavený pre záznamník. Volanie najprv prijme záznamník a až potom zariadenie HP All-in-One. Ďalšie informácie o nastavení počtu zvonení do odpovedania nájdete v časti

zvonení na odpoveď.

všetky prichádzajúce telefonáty. Skontrolujte, či typ zvonenia, ktorý telekomunikačná spoločnosť nastavila pre vašu faxovú linku, zodpovedá nastaveniu Answer Ring Pattern (Vzor zvonenia na odpovedanie) pre zariadenie HP All-in-One. Ďalšie informácie nájdete v časti

odpovede pre rozlíšené zvonenie..

Manuálne prijímanie faxov.

Zmena vzoru zvonenia

Nastavenie počtu

Súvisiace témy

Nastavenie počtu zvonení na odpoveď

• Manuálne prijímanie faxov

• Zmena vzoru zvonenia odpovede pre rozlíšené zvonenie.

•

Nastavenie faxu 49

Page 52

Kapitola 4

Nastavenie režimu odpovede

Režim odpovedania určuje, či zariadenie HP All-in-One prijíma, alebo neprijíma prichádzajúce volania.

• Zapnite nastavenie Automatická odpoveď ak chcete, aby zariadenie HP All-in-One

odpovedalo na faxy automaticky. Zariadenie HP All-in-One bude odpovedať na všetky prichádzajúce volania a faxy.

• Vypnutím nastavenia Automatická odpoveď môžete prijímať faxy len manuálne. V

tomto prípade musíte osobne odpovedať na prichádzajúce faxové volania, pretože zariadenie HP All-in-One tieto faxy nepríjime.

Nastavenie režimu odpovedania

1. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

2. Stlačte tlačidlo 4 a potom tlačidlo 2.

Tým vyberiete možnosť Základné nastavenie faxu a potom možnosť Počet zvonení na odpoveď.

3. Zadajte príslušné číslo zvonení pomocou klávesnice alebo stlačením

alebo

zmeňte počet zvonení.

4. Nastavenie potvrďte tlačidlom OK.

Súvisiace témy

Manuálne prijímanie faxov

• Výber odporúčaného režimu odpovede pre vaše nastavenie

•

Nastavenie počtu zvonení na odpoveď

Pri zapnutí nastavenia Automatická odpoveď môžete určiť počet ponechaných zvonení po ktorých zariadenie HP All-in-One automaticky odpovie na prichádzajúce volanie.

Nastavenie Počet zvonení na odpoveď je dôležité ak máte záznamník pripojený na tej iste telefónnej linke ako zariadenie HP All-in-One, pretože chcete, aby záznamník odpovedal na telefonát predtým, ako tak urobí zariadenie HP All-in-One. Počet zvonení na odpoveď by pre zariadenie HP All-in-One mal byť väčší, ako je počet zvonení na odpoveď pre záznamník.

Nastavte záznamník na menší počet zvoní a zariadenie HP All-in-One nastavte na maximálny počet zvonení. (Maximálny počet zvonení sa líši podľa krajiny alebo oblasti.) V tomto nastavení bude na volania odpovedať telefónny záznamník a zariadenie HP All-in-One bude monitorovať linku. Ak zariadenie HP All-in-One zistí faxové tóny, zariadenie HP All-in-One prijme fax. Ak je prichádzajúce volanie hlasové, záznamník nahrá odkaz.

Nastavenie počtu zvonení na odpoveď na ovládacom paneli

1. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

2. Stlačte tlačidlo 4 a potom tlačidlo 3.

Tým vyberiete možnosť Základné nastavenie faxu a potom možnosť Počet zvonení na odpoveď.

50 Dokončenie inštalácie zariadenia HP All-in-One

Page 53

3. Zadajte príslušné číslo zvonení pomocou klávesnice alebo stlačením alebo

zmeňte počet zvonení.

4. Nastavenie potvrďte tlačidlom OK.

Súvisiace témy

Nastavenie režimu odpovede

Zmena vzoru zvonenia odpovede pre rozlíšené zvonenie.

Mnoho telefónnych spoločností ponúka rozlíšené zvonenie, ktoré vám umožní používať niekoľko telefónnych čísel na jednej linke. Keď si predplatíte túto službu, každé číslo bude mať iný vzor zvonenia. Zariadenie HP All-in-One môžete nastaviť tak, aby odpovedalo na prichádzajúce volania so špeciálnym vzorom zvonenia.

Ak pripojíte zariadenie HP All-in-One na linku s rozlíšeným zvonením, požiadajte telekomunikačného operátora o pridelenie jedného vzoru zvonenia pre hlasové volania a druhého pre faxové volania. Spoločnosť HP odporúča, aby ste pre faxové číslo požiadali o dvojité alebo trojité zvonenie. Keď zariadenie HP All-in-One zistí špeciálny vzor zvonenia, odpovie na volanie a prijme fax.

Ak nemáte službu rozlíšeného zvonenia, použite pôvodný vzor zvonenia, ktorý je Všetky

zvonenia.

Zmena vzoru rozlíšeného zvonenia na ovládacom paneli

1. Skontrolujte, či je zariadenie HP All-in-One nastavené na automatické odpovedanie

na faxové volania.

2. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

3. Stlačte tlačidlo 5 a potom tlačidlo 1.

Tým vyberiete možnosť Rozšírené nastavenie faxu a potom možnosť Služba rozlíšeného zvonenia.

4. Pomocou tlačidla

Ak telefón zazvoní vzorom priradeným faxovému volaniu, zariadenie HP All-in-One odpovie na volanie a prijme fax.

vyberte požadovanú možnosť a stlačte tlačidlo OK.

Súvisiace témy

Nastavenie režimu odpovede

Test nastavenia faxu

Test nastavenia faxu môže slúžiť na kontrolu stavu zariadenia HP All-in-One a na kontrolu, či je zariadenie správne nastavené na faxovanie. Tento test vykonajte až po skončení nastavenia zariadenia HP All-in-One na faxovanie. V teste sa vykonajú nasledujúce kontroly:

• Kontrola hardvéru faxu

• Overenie pripojenia správneho typu telefónneho kábla k zariadeniu HP All-in-One

• Kontrola pripojenia telefónneho kábla do správneho portu

• Kontrola oznamovacieho tónu

• Kontrola aktívnosti telefónnej linky

• Test stav pripojenia telefónnej linky

Nastavenie faxu 51

Page 54

Kapitola 4

Zariadenie HP All-in-One vytlačí správu o výsledkoch testu. Ak test zlyhá, preštudujte si v správe informácie o možnosti riešenia problému a test zopakujte.

Test nastavenia faxu z ovládacieho panela

1. Zariadenie HP All-in-One nastavte na faxovanie v súlade so špecifickými pokynmi

pre nastavenie v domácom alebo kancelárskom prostredí, ktoré používate.

2. Predtým, ako začnete testovať, vložte tlačové kazety a do vstupného zásobníka

vložte papier normálnej veľkosti.

3. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

4. Stlačte 6, potom znovu stlačte 6.

Tým sa vyberie možnosť Nástroje a potom možnosť Spustiť test faxu. Zariadenie HP All-in-One na displeji zobrazí stav testu a vytlačí správu.

5. Preštudujte si správu.

• Ak bol test úspešný, ale problémy s odosielaním a prijímaním faxov pretrvávajú, skontrolujte nastavenia faxu vypísané v správe a preverte správnosť nastavení. Nenastavenie alebo nesprávne nastavenie faxu môže spôsobiť problémy pri faxovaní.

• Ak test zlyhá, preštudujte si informácie v správe ešte raz a nájdite možné riešenie problému.

6. Keď správu o faxe vyberiete zo zariadenia HP All-in-One, stlačte tlačidlo OK.

V prípade potreby vyriešte všetky zistené problémy a test zopakujte.

Nastavenie hlavičky faxu

Funkcia hlavičky faxu vytlačí v hornej časti každého odosielaného faxu vaše meno a faxové číslo. Spoločnosť HP odporúča nastaviť hlavičku faxu pomocou softvéru, ktorý ste nainštalovali spoločne so zariadením HP All-in-One. Hlavičku faxu môžete nastaviť aj z ovládacieho panela.

Poznámka V niektorých krajinách alebo oblastiach je údaj v hlavičke faxu povinný

zo zákona.

Nastavenie predvolenej hlavičky faxu z ovládacieho panela

1. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

2. Stlačte 4 a potom stlačte 1.

Tým vyberiete možnosť Základné nastavenie faxu a potom možnosť Hlavička faxu.

3. Zadajte svoje meno alebo meno spoločnosti a potom stlačte tlačidlo OK.

4. Pomocou numerickej klávesnice zadajte svoje faxové číslo a stlačte tlačidlo OK.

Nastavenie predvolenej hlavičky faxu zo softvéru HP Photosmart Studio (Mac)

1. Vyberte položku HP Device Manager (Správca zariadení HP) v časti Dock (Dok).

Zobrazí sa dialógové okno HP Device Manager (Správca zariadení HP).

2. V rozbaľovacej ponuke Information and Settings (Informácie a nastavenie) vyberte

možnosť Fax Setup Utility (Pomôcka pre nastavenie faxu). Otvorí sa dialógové okno Nastavenia zariadenia.

52 Dokončenie inštalácie zariadenia HP All-in-One

Page 55

3. V rozbaľovacej ponuke vyberte položku Fax General (Fax – všeobecné).

4. Do poľa Fax Header (Hlavička faxu) zapíšte názov spoločnosti a faxové číslo.

Poznámka Informácie, ktoré ste zadali do poľa Osobné informácie sú použité

pri odosielaní sprievodnej stránky. Informácie v hlavičke faxu tieto údaje neobsahujú.

5. Kliknite na tlačidlo Apply (Použiť) alebo OK.

Informácie z hlavičky faxu sa zobrazia na všetkých odoslaných faxoch.

Súvisiace témy

Texty a symboly

Nastavenie rýchlej voľby

K faxovým číslam môžete priradiť položky rýchlej voľby, ktoré často používate. Umožní vám to rýchlo vytáčať tieto čísla pomocou ovládacieho panela.

Táto časť obsahuje nasledujúce témy:

•

Nastavenie položiek individuálnej rýchlej voľby Nastavenie skupinových položiek rýchlej voľby

• Odstránenie položiek rýchlej voľby

• Tlač zoznamu rýchlej voľby

•

Nastavenie položiek individuálnej rýchlej voľby

Pre často používané faxové čísla môžete vytvoriť položky rýchlej voľby. Podľa potreby môžete upraviť aj názov alebo faxové číslo položky rýchlej voľby, ktorú ste už vytvorili.

Tip Položky individuálnej rýchlej voľby môžete zahrnúť do skupinovej rýchlej voľby.

To vám umožní odosielať fax naraz skupine ľudí. (Maximálny počet položiek individuálnej rýchlej voľby povolených v skupinovej rýchlej voľbe sa líši podľa typu.)

Táto časť obsahuje nasledujúce témy:

•

Vytvorenie položiek individuálnej rýchlej voľby Aktualizácia položiek individuálnej rýchlej voľby

•

Vytvorenie položiek individuálnej rýchlej voľby

Pomocou softvéru, ktorý ste nainštalovali spoločne so zariadením HP All-in-One môžete vytvoriť položky funkcie rýchlej voľby cez ovládací panel alebo počítač.

Vytvorenie položiek rýchlej voľby z ovládacieho panela

1. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

2. Stlačte tlačidlo 3 a potom tlačidlo 1.

Tým vyberiete možnosť Nastavenie rýchlej voľby a potom možnosť Individuálna rýchla voľba.

Na displeji sa objaví prvá nepriradená položka rýchlej voľby.

3. Ak chcete vybrať zobrazenú položku rýchlej voľby, stlačte tlačidlo OK. Prázdnu

položku môžete vybrať aj pomocou tlačidiel

a . Potom stlačte tlačidlo OK.

Nastavenie faxu 53

Page 56

Kapitola 4

4. Zadajte faxové číslo, ktoré sa má priradiť k tejto položke a stlačte tlačidlo OK.

5. Zadajte názov a stlačte tlačidlo OK.

6. Ak chcete nastaviť ďalšie číslo, stlačte tlačidlo 1 alebo stlačením tlačidla 2 ukončite

nastavenie rýchlej voľby.

Vytvorenie položiek rýchlej voľby zo softvéru HP Photosmart Studio (Mac)

1. Vyberte položku HP Device Manager (Správca zariadení HP) v časti Dock (Dok).

Zobrazí sa dialógové okno HP Device Manager (Správca zariadení HP).

2. V rozbaľovacej ponuke Devices (Zariadenia) vyberte položku HP All-in-One.

3. V rozbaľovacej ponuke Information and Settings (Informácie a nastavenie) vyberte

možnosť Fax Speed Dial Settings (Nastavenie rýchlych volieb faxu).

4. V dialógovom okne Fax Speed Dial (Rýchla voľba faxu) vyberte v zozname rýchlej

voľby číslo, ktoré ešte nie je priradené.

5. Kliknite na tlačidlo Add Individual (Pridať samostatne).

Zobrazí sa dialógové okno Add Individual (Pridať

samostatne).

6. Do poľa Name (Názov) zapíšte názov samostatnej položky.

7. Do poľa Fax Number (Faxové číslo) zapíšte faxové číslo.

8. Kliknite na tlačidlo OK.

Názov samostatnej položky sa zobrazí v zozname rýchlych volieb faxu.

9. Po vytvorení položiek rýchlej voľby kliknite na tlačidlo Apply (Použiť) alebo OK.

Súvisiace témy

Texty a symboly

Aktualizácia položiek individuálnej rýchlej voľby

Pomocou softvéru, ktorý ste nainštalovali spoločne so zariadením HP All-in-One môžete upraviť meno a číslo faxu v položkách funkcie rýchlej voľby cez ovládací panel alebo počítač.

Aktualizácia položiek rýchlej voľby z ovládacieho panela

1. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

2. Stlačte tlačidlo 3 a potom tlačidlo 1.

Tým vyberiete možnosť Nastavenie rýchlej voľby a potom možnosť Individuálna rýchla voľba.

3. Stlačením tlačidla

alebo sa môžete presúvať v položkách rýchlej voľby.

Stlačením tlačidla OK príslušnú položku vyberiete.

4. Keď sa zobrazí aktuálne faxové číslo, môžete ho vymazať stlačením tlačidla

5. Zadajte nové faxové číslo a stlačte tlačidlo OK.

Tip Ak chcete vo faxovom čísle zadať medzeru, stlačte tlačidlo Opakovať

voľbu/pauza, alebo stlačte opakovane tlačidlo Symboly (*), kým sa na displeji nezobrazí pomlčka (-).

6. Zadajte nový názov a stlačte tlačidlo OK.

7. Ak chcete aktualizovať ďalšiu položku rýchlej voľby, stlačte tlačidlo 1 alebo ak ste

skončili, stlačte tlačidlo 2.

54 Dokončenie inštalácie zariadenia HP All-in-One

Page 57

Aktualizácia položiek rýchlej voľby zo softvéru HP Photosmart Studio (Mac)

1. Vyberte položku HP Device Manager (Správca zariadení HP) v časti Dock (Dok).

Zobrazí sa dialógové okno HP Device Manager (Správca zariadení HP).

2. V rozbaľovacej ponuke Information and Settings (Informácie a nastavenie) vyberte

možnosť Fax Speed Dial Settings (Nastavenie rýchlych volieb faxu).

3. V dialógovom okne Fax Speed Dial (Rýchla voľba faxu) vyberte položku rýchlej

voľby, ktorú chcete upraviť, a potom kliknite na tlačidlo Edit Entry (Upraviť položku).

4. Vykonajte požadované zmeny a kliknite na tlačidlo OK.

5. Po dokončení aktualizácie položiek rýchlej voľby kliknite na tlačidlo Apply (Použiť)

alebo OK.

Súvisiace témy

Texty a symboly

Nastavenie skupinových položiek rýchlej voľby

Do skupín môžete vložiť položky individuálnej rýchlej voľby tak, že budete môcť faxovať rovnaký dokument viacerým príjemcom naraz. (Maximálne množstvo položiek individuálnej rýchlej voľby povolených v skupine položiek rýchlej voľby sa líši podľa typu.)

Poznámka Čísla, ktoré má obsahovať skupina položiek rýchlej voľby, musia byť

predtým nastavené ako individuálne položky rýchlej voľby na zariadení HP All-in-One.

Vytvorenie skupiny položiek rýchlej voľby z ovládacieho panela

1. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

2. Stlačte tlačidlo 3 a potom tlačidlo 2.

Tým vyberiete možnosť Nastavenie rýchlej voľby a potom možnosť Skupina rýchlej voľby.

Na displeji sa objaví prvá nepriradená položka rýchlej voľby.

3. Ak chcete vybrať zobrazenú položku rýchlej voľby, stlačte tlačidlo OK. Prázdnu

položku môžete vybrať aj pomocou tlačidiel

4. Pomocou tlačidiel

a prejdite na zadané individuálne položky rýchlej voľby a

a . Potom stlačte tlačidlo OK.

vyberte príslušnú položky stlačením tlačidla OK.

5. Stlačením 1 pridajte položku individuálnej rýchlej voľby alebo stlačte 2, ak ste skončili.

6. Vložte názov skupiny rýchlej voľby a potom stlačte tlačidlo OK.

7. Ak chcete pridať ďalšiu skupinu, stlačte tlačidlo 1 alebo ak ste skončili, stlačte tlačidlo

Vytvorenie skupiny položiek rýchlej voľby zo softvéru HP Photosmart Studio (Mac)

1. Vyberte položku HP Device Manager (Správca zariadení HP) v časti Dock (Dok).

Zobrazí sa dialógové okno HP Device Manager (Správca zariadení HP).

2. V rozbaľovacej ponuke Information and Settings (Informácie a nastavenie) vyberte

možnosť Fax Speed Dial Settings (Nastavenie rýchlych volieb faxu).

3. V dialógovom okne Fax Speed Dial (Rýchla voľba faxu) vyberte v zozname rýchlej

voľby číslo, ktoré ešte nie je priradené.

Nastavenie faxu 55

Page 58

Kapitola 4

4. Kliknite na tlačidlo Add Group (Pridať skupinu).

Zobrazí sa dialógové okno Add Speed Dial Group (Pridať skupinu rýchlych volieb).

5. Do poľa Group Name (Názov skupiny) zapíšte názov.

6. Vyberte jednu položku rýchlej voľby, ktorú chcete pridať do skupiny, a kliknite na

tlačidlo Add to Group (Pridať do skupiny).

7. Kliknite na tlačidlo OK.

Názov skupiny sa zobrazí v zozname rýchlych volieb faxu vedľa ikony so šípkou. Kliknutím na šípku zobrazíte zoznam členov tejto skupiny.

8. Po dokončení kliknite na tlačidlo Apply (Použiť) alebo OK.

Súvisiace témy

Nastavenie položiek individuálnej rýchlej voľby

• Texty a symboly

•

Odstránenie položiek rýchlej voľby

Jednotlivé položky alebo skupiny položiek rýchlej voľby môžete odstrániť. Pri odstránení položiek rýchlej voľby musíte uvážiť následovné:

• Odstránenie jednotlivej položky rýchlej voľby taktiež odstráni túto položku zo všetkých

skupín, ku ktorým bola priradená.

• Odstránenie skupiny položiek rýchlej voľby neodstráni jednotlivé položky rýchlej

voľby, ktoré sú so skupinou spojené. Na odosielanie faxou môžete naďalej používať jednotlivé položky rýchlej voľby.

Odstránenie položiek rýchlej voľby pomocou ovládacieho panela

1. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

2. Stlačte tlačidlo 3 a potom opäť tlačidlo 3.

Tým vyberiete možnosť Nastavenie rýchlej voľby a potom možnosť Odstrániť rýchlu voľbu.

3. Stláčajte tlačidlo

alebo tlačidlo , kým sa nezobrazí položka rýchlej voľby, ktorú

chcete odstrániť, a potom stlačte tlačidlo OK. Tým položku odstránite.

Odstránenie položiek rýchlej voľby zo softvéru HP Photosmart Studio (Mac)

1. Vyberte položku HP Device Manager (Správca zariadení HP) v časti Dock (Dok).

Zobrazí sa dialógové okno HP Device Manager (Správca zariadení HP).

2. V rozbaľovacej ponuke Devices (Zariadenia) vyberte položku HP All-in-One.

3. V rozbaľovacej ponuke Information and Settings (Informácie a nastavenie) vyberte

možnosť Fax Speed Dial Settings (Nastavenie rýchlych volieb faxu).

4. V dialógovom okne Fax Speed Dial (Rýchla voľba faxu) vyberte položku rýchlej

voľby, ktorú chcete odstrániť, a kliknite na tlačidlo Clear (Vymazať).

5. Kliknite na tlačidlo OK.

6. Po odstránení položiek rýchlej voľby kliknite na tlačidlo Apply (Použiť) alebo OK.

Tlač zoznamu rýchlej voľby

Zoznam všetkých položiek rýchlej voľby, ktoré sú naprogramované na zariadení HP All-in-One môžete vytlačiť.

56 Dokončenie inštalácie zariadenia HP All-in-One

Page 59

Tlač zoznamu rýchlej voľby

1. Stlačte tlačidlo Nastavenie.

2. Stlačte tlačidlo 3 a potom tlačidlo 4.

Tým vyberiete možnosť Nastavenie rýchlej voľby a potom možnosť Tlač zoznamu rýchlej voľby.

Tip Zoznam môžete tiež vytlačiť výberom možnosti Zoznam rýchlej voľby v

ponuke Tlač správy. Stlačte tlačidlo Nastavenie a tlačidlo 2. Potom stlačte tlačidlo 7.

Nastavenie telefónneho zoznamu

Okrem často používaných čísel môžete ako položky rýchlej voľby nastaviť i čísla faxu z aplikácie Phone Book (Telefónny zoznam) dodávanej so softvérom HP Photosmart Studio (Mac) alebo z pomôcky Address Book (Adresár), ktorá je súčasťou systému Mac OS X. Pri odosielaní faxu prostredníctvom softvéru HP Photosmart Studio (Mac) stačí vybrať položku v dialógovom okne Phone Book (Telefónny zoznam) alebo Address Book (Adresár) a informácie o kontakte sa vložia automaticky.

Spoločnosť HP odporúča ukladať informácie o príjemcoch faxov do adresára (namiesto ukladania týchto informácií do telefónneho zoznamu. Ďalšie informácie týkajúce sa pridávania príjemcov do adresára nájdete v elektronickom pomocníkovi dodávanom so systémom Mac OS X.

Poznámka Dialógové okná Phone Book (Telefónny zoznam) a Address Book

(Adresár) sú dostupné iba pri odosielaní faxu zo softvéru HP Photosmart Studio (Mac). Položky rýchlej voľby sú dostupné pri odosielaní faxu zo softvéru HP Photosmart Studio (Mac) i z ovládacieho panela zariadenia HP All-in-One.

Táto časť obsahuje nasledujúce témy:

•

Vytváranie položiek telefónneho zoznamu Úprava a odstránenie položiek telefónneho zoznamu

• Export a import faxových čísel

•

Vytváranie položiek telefónneho zoznamu

Ak chcete do telefónneho zoznamu pridať položku, postupujte nasledovne:

Vytvorenie položky telefónneho zoznamu zo softvéru HP Photosmart Studio (Mac)

1. Vyberte položku HP Device Manager (Správca zariadení HP) v časti Dock (Dok).

Zobrazí sa dialógové okno HP Device Manager (Správca zariadení HP).

2. V rozbaľovacej ponuke Information and Settings (Informácie a nastavenia)

vyberte položku Fax Speed Dial Settings (Nastavenia rýchlej voľby pre fax).

3. V rozbaľovacej ponuke vyberte položku Fax Phone Book (Telefónny zoznam faxu).

Otvorí sa dialógové okno Fax Phone Book (Telefónny zoznam faxu).

4. Kliknite na tlačidlo Add Individual (Pridať osobu) a zadajte číslo faxu a informácie o

príjemcovi.

5. Kliknite na tlačidlo OK.

Príjemca bude pridaný do telefónneho zoznamu pre fax.

Nastavenie faxu 57

Page 60

Kapitola 4

Úprava a odstránenie položiek telefónneho zoznamu

Ak chcete upraviť položku v telefónnom zozname alebo odstrániť položku z telefónneho zoznamu, postupujte nasledovne.

Úprava a odstránenie položky telefónneho zoznamu zo softvéru HP Photosmart Studio (Mac)

1. Vyberte položku HP Device Manager (Správca zariadení HP) v časti Dock (Dok).

Zobrazí sa dialógové okno HP Device Manager (Správca zariadení HP).

2. V rozbaľovacej ponuke Information and Settings (Informácie a nastavenia)

vyberte položku Fax Speed Dial Settings (Nastavenia rýchlej voľby pre fax).

3. V rozbaľovacej ponuke vyberte položku Fax Phone Book (Telefónny zoznam faxu).

Otvorí sa dialógové okno Fax Phone Book (Telefónny zoznam faxu).

4. Vyberte položku telefónneho zoznamu, ktorú chcete upraviť alebo odstrániť.

• Ak chcete položku telefónneho zoznamu upraviť, kliknite na možnosť Edit

Entry (Upraviť položku) a vykonajte príslušné zmeny. Kliknite na tlačidlo OK.

• Ak chcete položku telefónneho zoznamu odstrániť, kliknite na možnosť Delete

(Odstrániť) a potom kliknite na tlačidlo OK.

5. Kliknite na tlačidlo Apply (Použiť) alebo OK.

Export a import faxových čísel

Ak potrebujete zdieľať telefónny zoznam s iným používateľom, zoznam môžete jednoduchým spôsobom exportovať do súboru, ktorý je možné následne importovať do inej aplikácie. Ak máte mená a faxové č

ísla uložené v externých aplikáciách a môžete ich uložiť do textového súboru vo formáte oddelenom tabelátormi, môžete tento súbor importovať do telefónneho zoznamu zariadenia HP All-in-One.

Export telefónneho zoznamu prostredníctvom softvéru HP Photosmart Studio (Mac)

1. Na paneli aplikácie HP Photosmart Studio kliknite na kartu Devices (Zariadenia).

Zobrazí sa dialógové okno HP Device Manager (Správca zariadení HP).

2. V časti Select Device (Vyberte zariadenie) kliknite na ikonu zariadenia HP All-in-One.

3. V časti Device Options (Možnosti zariadenia), kliknite na možnosť Settings

(Nastavenie) a vyberte možnosť Fax Speed Dial Settings (Nastavenie rýchlej voľby faxu).

4. V rozbaľovacej ponuke vyberte položku Fax Phone Book (Telefónny zoznam faxu).

5. Kliknite na možnosť Export (Export).

6. Vyberte názov a umiestnenie pre exportovaný súbor a kliknite na tlačidlo Save

(Uložiť). Telefónny zoznam bude uložený ako súbor vo zvolenom umiestnení.

7. Kliknite na tlačidlo Apply (Použiť) alebo OK.

58 Dokončenie inštalácie zariadenia HP All-in-One

Page 61

Import telefónneho zoznamu alebo textového súboru zo softvéru HP Photosmart Studio (Mac)

1. Vyberte položku HP Device Manager (Správca zariadení HP) v časti Dock (Dok).

Zobrazí sa dialógové okno HP Device Manager (Správca zariadení HP).

2. V rozbaľovacej ponuke Information and Settings (Informácie a nastavenia)

vyberte položku Fax Speed Dial Settings (Nastavenia rýchlej voľby pre fax).

3. V rozbaľovacej ponuke vyberte položku Fax Phone Book (Telefónny zoznam faxu).

4. Kliknite na možnosť Import (Importovať).

Zobrazí sa dialógové okno Select Import Type (Vyberte typ súboru na import).

5. Vyberte jednu z nasledujúcich možností:

• Import HP AiO phone book file (Importovať súbor telefónneho zoznamu HP):

Túto možnosť vyberte, ak máte prístup k exportovanému súboru telefónneho zoznamu HP.

• Import Tab Delimited Text File (Importovať textový súbor oddelený tabelátormi):

Túto možnosť vyberte, ak máte prístup k textovému súboru oddelenému tabelátormi, ktorý bol vytvorený prostredníctvom externého programového vybavenia.

Ak vyberiete možnosť Import Tab Delimited Text File (Importovať textový súbor oddelený tabelátormi), označte obsah súboru pomocou nasledujúcich rozbaľovacích zoznamov.

6. Kliknite na tlačidlo OK.

7. Nájdite umiestnenie súboru, ktorý chcete importovať, vyberte ho a kliknite na tlačidlo

Open (Otvoriť).

Telefónny zoznam alebo externý súbor bude importovaný do telefónneho zoznamu a jeho položky sa zobrazia medzi položkami telefónneho zoznamu.

Nastavenie faxu 59

Page 62

Kapitola 4

60 Dokončenie inštalácie zariadenia HP All-in-One

Page 63

5 Vkladanie originálov a zakladanie

papiera

Do zariadenia HP All-in-One môžete vložiť papier rôznych typov a veľkostí vrátane papiera veľkosti Letter alebo A4, fotografického papiera, priesvitných fólií a obálok.

Táto časť obsahuje nasledujúce témy:

•

Vkladanie originálov Výber tlačového média

• Založenie papiera

• Predchádzanie uviaznutiu papiera

•

Vkladanie originálov

Originál dokumentu pre kopírovanie, faxovanie alebo skenovanie môžete vložiť do automatického podávača dokumentov alebo na snímaciu plochu. Originály vložené do automatického podávača dokumentov budú automaticky podávané do HP All-in-One.

Táto časť obsahuje nasledujúce témy:

•

Vkladanie originálu do automatického podávača dokumentov Vkladanie originálu na sklenenú podložku

•

Vkladanie originálu do automatického podávača dokumentov

Vložením dokumentu do zásobníka podávača dokumentov môžete kopírovať, skenovať alebo faxovať jednostranové alebo viacstranové dokumenty veľkosti letter, A4 (až 35 strán obyčajného papiera) alebo veľkosti legal (až 20 hárkov obyčajného papiera).

Upozornenie Do automatického podávača dokumentov nevkladajte fotografie;

mohlo by ich to poškodiť.

Poznámka Niektoré funkcie, napr. funkcia kopírovania Prispôsobiť na stranu

nefungujú, ak vkladáte originály dokumentov do automatického podávača dokumentov. Najprv musíte položiť originály dokumentov na sklo skenera.

Vkladanie originálu dokumentu do zásobníka podávača dokumentov

1. Vložte originál dokumentu so stranou pre tlač smerom dohora do zásobníka

podávača dokumentov. Papier posuňte do automatického podávača dokumentov až po začutí signálu, alebo až keď sa zobrazí na displeji správa, že zariadenie HP All-in-One zistilo stránky, ktoré ste vložili.

Tip Viac informácií o vkladaní originálov do automatického podávača

dokumentov nájdete na schéme vyrytej v zásobníku podávača dokumentov.

Vkladanie originálov a zakladanie papiera 61

Page 64

Kapitola 5

2. Posúvajte vodidlá papiera, až kým sa nezastavia na ľavých a pravých hranách

papiera.

Poznámka Skôr ako nadvihnete kryt zariadenia HP All-in-One, odstráňte všetky

originály zo zásobníka podávača dokumentov.

Súvisiace témy

Vkladanie originálu na sklenenú podložku

Originálne dokumenty veľkosti Letter alebo A4 môžete kopírovať, skenovať alebo faxovať tak, že ich položíte na sklenenú podložku. Ak je originálny dokument veľkosti Legal alebo sa skladá z viacerých strán normálnej veľkosti, vložte ho do automatického podávača dokumentov.

Poznámka Ak sklenená podložka a vnútorná strana krytu nebudú čisté, mnohé

špeciálne funkcie nebudú fungovať správne.

62 Vkladanie originálov a zakladanie papiera

Page 65

Položenie predlohy na sklenenú podložku skenera

1. Vyberte všetky originály zo zásobníka podávača dokumentov a potom nadvihnite kryt

na vašom HP All-in-One.

2. Položte originál do pravého predného rohu sklenenej podložky potlačenou stranou

nadol.

3. Zatvorte kryt.

Súvisiace témy

Vkladanie originálu do automatického podávača dokumentov

• Čistenie zariadenia HP All-in-One

•

Výber tlačového média

Zariadenie podporuje väčšinu typov kancelárskych médií. Pred zakúpením veľkého množstva médií odporúčame vyskúšať rôzne typy tlačových médií. Médiá značky HP poskytujú optimálnu kvalitu tlače. Ďalšie informácie o médiách značky HP nájdete na adrese

www.hp.com.

•

Tipy na výber a používanie tlačových médií Informácie o špecifikáciách podporovaných médií

• Nastavenie minimálnych okrajov

• Nevhodné papiere

•

Tipy na výber a používanie tlačových médií

Ak chcete dosiahnuť najlepšie výsledky, dodržiavajte nasledujúce pokyny.

• Vždy používajte médiá, ktoré spĺňajú špecifikácie zariadenia. Ďalšie informácie

získate v časti

• Naraz vkladajte do zásobníka iba jeden typ média.

• Do zásobníka 1 a zásobníka 2 vkladajte médiá stranou určenou na tlač smerom nadol

a zarovnané s pravým a zadným okrajom zásobníka. Zásobník 2 je k dispozícii iba u niektorých modelov. Ďalšie informácie získate v časti

typoch a hmotnostiach médií.

Informácie o špecifikáciách podporovaných médií.

Informácie o podporovaných

Výber tlačového média 63

Page 66

Kapitola 5

• Zásobník 2 je navrhnutý iba pre obyčajný papier.

• Neprepĺňajte zásobníky. Ďalšie informácie získate v časti

Informácie o špecifikáciách

podporovaných médií.

• Ak chcete zabrániť uviaznutiu média, nekvalitnej tlači a iným problémom s tlačou,

nepoužívajte nasledujúce médiá:

• Viacnásobné formuláre

• Médiá, ktoré sú poškodené, zvlnené alebo pokrčené

• Médiá s výrezmi alebo perforáciami

• Médiá s výraznou textúrou, reliéfne alebo slabo nasávajúce atrament

•Príliš ľahké médiá alebo médiá, ktoré sa ľahko naťahujú

Karty a obálky

• Nepoužívajte obálky, ktoré majú veľmi lesklý povrch alebo obsahujú samolepky,

spony a okienka. Takisto nepoužívajte karty a obálky s hrubými, nepravidelnými alebo zvlnenými okrajmi alebo oblasťami, ktoré sú pokrčené, roztrhnuté alebo inak poškodené.

• Používajte pevné obálky a dbajte na to, aby boli dobre preložené.

• Vložte obálky so záložkami smerom nahor.

Photo media

• Pomocou režimu Best (Najlepšia) môžete tlačiť fotografie. V tomto režime tlač trvá

dlhšie a vyžaduje sa viac pamäte počítača.

• Odstráňte každý hárok po jeho vytlačení a nechajte ho naboku uschnúť. Ak necháte

médiá na sebe, môže dôjsť k rozmazaniu atramentu.

Priesvitné fólie

• Vložte fólie s drsnou stranou nadol a lepiacou páskou smerom k zadnej strane

zariadenia.

• Pomocou režimu Normal (Normálna) môžete tlačiť na priesvitné fólie. Tento režim

poskytuje dlhšiu dobu schnutia a zaručuje, že atrament úplne uschne pred tým, než sa podá do výstupného zásobníka ďalšia strana.

• Odstráňte každý hárok po jeho vytlačení a nechajte ho naboku uschnúť. Ak necháte

médiá na sebe, môže dôjsť k rozmazaniu atramentu.

Médiá s vlastnou ve

ľkosťou

• Používajte iba také médiá s vlastnou veľkosťou, ktoré podporuje zariadenie.

• Ak daná aplikácia podporuje médiá s vlastnou veľkosťou, nastavte veľkosť média v

aplikácii pred tlačou dokumentu. V opačnom prípade nastavte veľkosť v ovládači tlačiarne. Môže byť potrebné zmeniť formát existujúcich dokumentov, aby sa dali tlačiť správne na médiá s vlastnou veľkosťou.

64 Vkladanie originálov a zakladanie papiera

Page 67

Informácie o špecifikáciách podporovaných médií

Pomocou tabuliek Informácie o podporovaných veľkostiach a Informácie o

podporovaných typoch a hmotnostiach médií môžete zistiť, aké médiá môžete používať

vo vašom zariadení a aké funkcie budú pre ne k dispozícii.

•

Informácie o podporovaných veľkostiach Informácie o podporovaných typoch a hmotnostiach médií

•

Informácie o podporovaných veľkostiach

Veľkosť média Zásobník

č. 1

Štandardné veľkosti médií

U.S. Letter (216 x 279 mm, 8,5 x 11 palcov)

U.S. Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14 palcov)

A4 (210 x 297 mm, 8,3 x 11,7 palca)

U.S. Executive (184 x 267 mm, 7,25 x 10,5 palca)

B5 (182 x 257 mm, 7,17 x 10,12 palca)

A5 (148 x 210 mm, 5,8 x 8,3 palca)

A4 bez okrajov (210 x 297 mm, 8,3 x 11,7 palca)*

A5 bez okrajov (148 x 210 mm, 5,8 x 8,3 palca)*

B5 bez okrajov (182 x 257 mm, 7,17 x 10,12 palca)*

Obálky

Americká obálka č. 10 (105 x 241 mm, 4,12 x 9,5 palca)*

Obálka A2 (111 x 146 mm, 4,37 x 5,75 palca)*

Obálka DL (110 x 220 mm, 4,3 x 8,7 palca)*

Obálka C6 (114 x 162 mm, 4,5 x 6,4 palca)*

Japonská obálka Chou č. 2 (119 x 277 mm, 4,7 x 10,9 palca)*

Japonská obálka Chou č. 3 (120 x 235 mm, 4,7 x 9,3 palca)*

Duplexná jednotka

Automatický podávač dokumentov

Výber tlačového média 65

Page 68

Kapitola 5

pokračovanie

Veľkosť média Zásobník

č. 1

Duplexná jednotka

Automatický podávač dokumentov

Japonská obálka Chou č. 4 (90 x 205 mm, 3,5 x 8,1 palca)*

Karty

Indexová karta (76,2 x 127 mm, 3 x 5 palcov)*

Indexová karta (102 x 152 mm, 4 x 6 palcov)*

Indexová karta (127 x 203 mm, 5 x 8 palcov)*

Karta A6 (105 x 148,5 mm, 4,13 x 5,83 palca)*

Karta A6 bez okrajov (105 x 148,5 mm, 4,13 x 5,83 palca)*

Hagaki** (100 x 148 mm, 3,9 x 5,8 palca) *

Ofuku Hagaki** (200 x 148 mm, 7,9 x 5,8 palca)*

Photo media

Fotografické médium (102 x 152 mm, 4 x 6 palcov)*

Fotografické médium (5 x 17,78 cm)*

Fotografické médium (8 x 25,40 cm)*

Fotografické médium (10 x 20 cm)*

Fotografické médium (4 x 20,32 cm)*

Fotografické médium HV*

Kabinetné fotografické médium (165 x 120 mm, 6,5 x 4,7 palca)*

Fotografické médium 2L (178 x 127 mm, 7 x 5 palcov)*

Fotografické médium (13 x 18 cm)*

Fotografické médium B7 (88 x 125 mm, 3,5 x 4,9 palca)*

Fotografia veľkosti L (89 x 127 mm, 3,5 x 5 palcov)*

Fotografické médium bez okrajov (102 x 152 cm, 4 x 6 palcov)*

66 Vkladanie originálov a zakladanie papiera

Page 69

pokračovanie

Veľkosť média Zásobník

č. 1

Duplexná jednotka

Automatický podávač dokumentov

Fotografické médium bez okrajov (10 x 20 cm)*

Fotografické médium bez okrajov (4 x 20,32cm)*

HV bez okrajov*

Kabinet bez okrajov (165 x 120 mm, 6,5 x 4,7 palca)*

2L bez okrajov (178 x 127 mm, 7 x 5 palcov)*

Fotografické médium bez okrajov (5 x 17,78 cm)*

Fotografické médium bez okrajov (8 x 25,40 cm)*

Fotografické médium bez okrajov (8,5 x 27,94 cm)*

Fotografické médium bez okrajov (13 x 18 cm)*

B7 bez okrajov (88 x 125 mm, 3,5 x 4,9 palca)*

Hagaki bez okrajov (100 x 148 mm)*

Fotografia veľkosti L bez okrajov (89 x 127 mm, 3,5 x 5 palcov)*

Iné médium

Médiá vlastnej veľkosti so šírkou 76,2 až 216 mm a dĺžkou 127 až 594 mm (šírka 3 až 8,5 palca a dĺžka 5 až 23 palcov)*

Médiá vlastnej veľkosti (ADF) so šírkou 127 až 216 mm a dĺžkou 241 až 305 mm (šírka 5 až 8,5 palca a dĺžka 9,5 až 12 palcov)

Panoráma (4 x 10 palcov, 4 x 11 palcov, 4 x 12 palcov a dvojitá s veľkosťou A4)*

Panoráma bez okrajov (4 x 10 palcov, 4 x 11 palcov, 4 x 12 palcov a dvojitá s veľkosťou A4)*

* Nekompatibilné na použitie s automatickým podávačom dokumentov pre jedno- alebo obojstrannú tlač

** Zariadenie je kompatibilné iba s obyčajným papierom a kartami hagaki na atramentovú tlač od Japonskej pošty. Nekompatibilné s fotografickými kartami hagaki od Japonskej pošty.

Výber tlačového média 67

Page 70

Kapitola 5

Informácie o podporovaných typoch a hmotnostiach médií

Zásobník Druh Hmotnosť Kapacita

Zásobník č.1Papier 60 až 105 g/m

(16 až 28 lb, kancelársky)

Priesvitné fólie Max. 70 hárkov

Photo media 280 g/m

(75 lb, kancelársky papier)

Štítky Max. 100 hárkov

Obálky 75 až 90 g/m

(20 až 24 lb, kancelárska obálka)

Karty Max. 200 g/m

(110 lb, indexová karta)

Duplexná jednotka

Papier 60 až 105 g/m

(16 až 28 lb, kancelársky)

Výstupný

Všetky podporované médiá Max. 150 hárkov

zásobník

Max. 250 hárkov obyčajného papiera

(25 mm alebo 1 palec v stohu)

(17 mm alebo 0,67 palca v stohu)

Max. 100 hárkov (17 mm alebo 0,67 palca

v stohu)

(17 mm alebo 0,67 palca v stohu)

Max. 30 hárkov (17 mm alebo 0,67 palca

v stohu)

Max. 80 kariet

Nedajú sa použiť

obyčajného papiera (tlač textu)

Nastavenie minimálnych okrajov

Okraje dokumentu sa musia zhodovať (alebo musia byť väčšie) s týmito nastaveniami okrajov pri orientácii na výšku.

68 Vkladanie originálov a zakladanie papiera

Page 71

Médiá (1) Ľavý

okraj

(2) Pravý okraj

(3) Horný okraj

(4) Dolný okraj*

U.S. Letter U.S. Legal A4 Photo media

U.S. Executive B5 A5 Karty

Obálky 3,3 mm (0,13

* Ak chcete nastaviť tento okraj na počítači so systémom Windows, kliknite na kartu

Advanced (Rozšírené) v ovládači tlačiarne a vyberte položku Minimize Margins (Minimalizovať okraje).

Poznámka Ak používate duplexnú jednotku (k dispozícii s niektorými modelmi),

horný a dolný okraj musia mať minimálne 12 mm (0,47 palca).

Nevhodné papiere

Používanie veľmi tenkého alebo hrubého papiera, papiera s hladkou textúrou alebo papiera, ktorý sa ľahko naťahuje, môže spôsobovať uviaznutie papiera. Používanie papiera s výraznou textúrou alebo papiera so zlou nasiakavosťou atramentu môže spôsobovať rozmazávanie a zlievanie farieb v obrázkoch alebo neúplné vyplnenie plôch farbou.

2 mm (0,12 palca)

palca)

2 mm (0,12 palca)

3,3 mm (0,13 palca)

1,8 mm (0,07 palca)

16,5 mm (0,65 palca)

2 mm (0,12 palca)

6 mm (0,24 palca)

16,5 mm (0,65 palca)

Typy papierov, ktorým sa treba pri tlači vyhnúť

• Všetky veľkosti papiera, ktoré nie sú uvedené v časti Technické špecifikácie. Ďalšie

informácie získate v časti

Veľkosti papiera.

• Trhací papier alebo papier s perforáciou (ak nie je špeciálne navrhnutý na použitie s

atramentovými tlačiarňami HP).

• Materiál s výraznou textúrou, ako je plátno. Tlač môže byť nerovnomerná a atrament

sa môže zlievať.

• Veľmi hladké, lesklé alebo natierané papiere, ktoré nie sú určené pre zariadenie

HP All-in-One. Môžu zablokovať zariadenie HP All-in-One alebo odpudzovať atrament.

• Viaczložkové formuláre, napr. dvojnásobné alebo trojnásobné formuláre. Môžu sa

pokrčiť alebo zaseknúť a atrament sa potom môže rozmazať.

• Obálky so spinkami alebo okienkami. Môžu sa zaseknúť vo valcoch a spôsobiť

uviaznutie papiera.

• Papier na tlač plagátov.

Výber tlačového média 69

Page 72

Kapitola 5

Typy papierov, ktorým sa treba pri tlači vyhnúť

• Obálky.

• Priesvitná fólia iná ako priesvitná fólia HP Premium pre atramentovú tlač alebo

priesvitná fólia HP Premium Plus pre atramentovú tlač.

• Nažehľovacie médiá

• Fotopapier formátu 10 x 15 cm bez okrajov

Založenie papiera

V tejto časti sa popisuje vkladanie papierov rôznych typov a veľkostí do zariadenia HP All-in-One na kopírovanie, tlač a faxovanie.

Tip Uskladňovaním všetkých médií vodorovne v utesnenom obale zabránite

natrhnutiu, pokrčeniu, pokrúteniu alebo zahnutiu okrajov. Ak sa médium neskladuje správne, veľké zmeny teploty a vlhkosti môžu spôsobiť pokrčenie papiera a jeho nesprávnu funkciu v zariadení HP All-in-One.

Táto časť obsahuje nasledujúce témy:

Zakladanie papiera normálnej veľkosti

• Vkladanie fotopapiera veľkosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov)

• Vkladanie indexových kariet

• Vkladanie obálok

•

Zakladanie papiera normálnej veľkosti

Do vstupného zásobníka zariadenia HP All-in-One môžete vkladať mnohé druhy papierov veľkosti Letter, A4 a Legal.

Vkladanie papiera normálnej veľkosti

1. Vyberte výstupný zásobník.

70 Vkladanie originálov a zakladanie papiera

Page 73

2. Prisunutie vodidlá šírky papiera do najširšej pozície

3. Poklepaním stohu papiera na rovnom povrchu zarovnajte okraje papiera a potom

skontrolujte nasledovné body:

• Skontrolujte, či papier nie je potrhaný, zaprášený, pokrčený a či nemá zvlnené ani ohnuté hrany.

• Skontrolujte, či sú všetky hárky papiera v stohu rovnakého druhu a rovnakej veľkosti.

4. Stoh papiera vložte do vstupného zásobníka kratšou stranou dopredu a tlačovou

stranou nadol. Stoh papiera zasuňte až na doraz.

Upozornenie Pri vkladaní papiera do vstupného zásobníka skontrolujte, či je

zariadenie HP All-in-One zapnuté a v pokoji. Ak zariadenie HP All-in-One obsluhuje tlačové kazety alebo je zaneprázdnené inou úlohou, doraz papiera vo vnútri zariadenia nemusí byť v správnej polohe. Mohli by ste papier zasunúť príliš ďaleko, čo spôsobí, že zariadenie HP All-in-One bude vysúvať prázdne strany.

Tip Ak používate hlavičkový papier, vkladajte ho hornou časťou strany dopredu

a tlačovou stranou nadol. Ďalšiu pomoc pri zakladaní papiera normálnej veľkosti a hlavičkového papiera nájdete na diagrame, ktorý je vyrytý v spodnej časti zásobníka.

Založenie papiera 71

Page 74

Kapitola 5

5. Posúvajte vodiacu lištu šírky papiera smerom dovnútra, až kým sa nezastavia na

hranách papiera. Vstupný zásobník neprepĺňajte. Skontrolujte, či sa stoh papiera zmestí do vstupného zásobníka a či nie je vyšší ako vrchná časť vodidla šírky papiera.

6. Výstupný zásobník založte na miesto.

7. Otočte nástavec výstupného zásobníka dohora smerom k vám.

Poznámka Pri použití papiera veľkosti Legal nechajte nástavec zásobníka

zatvorený.

Vkladanie fotopapiera veľkosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov)

Môžete vložiť fotografický papier formátu 10 x 15 cm do vstupného zásobníka zariadenia HP All-in-One. Najlepšie výsledky získate použitím papierov 10 x 15 cm Fotopapier HP Premium alebo Fotopapier HP Premium Plus.

72 Vkladanie originálov a zakladanie papiera

Page 75

Tip Uskladňovaním všetkých médií vodorovne v utesnenom obale zabránite

Najlepšie výsledky dosiahnete pri nastavení druhu a veľkosti papiera pred kopírovaním alebo tlačou.

Pre vloženie fotografického papiera formátu 10 x 15 cm s okrajom do vstupného zásobníka

1. Vyberte výstupný zásobník.

2. Vyberte všetky papiere zo vstupného zásobníka.

3. Stoh fotopapiera vložte na vzdialenejší koniec pravej strany vstupného zásobníka

kratšou stranou dopredu a stranou pre tlač nadol. Stoh fotopapiera zasuňte až na doraz.

Fotopapier vložte tak, aby boli okraje čo najbližšie k vám.

Tip Ďalšiu pomoc pri zakladaní fotopapiera malej veľkosti vám poskytnú pokyny

vyryté na základni vstupného zásobníka pre zakladanie fotopapiera.

4. Prisuňte vodidlá šírky papiera k sebe tak, aby dosadli k stohu fotografického papiera.

Vstupný zásobník neprepĺňajte. Skontrolujte, či sa stoh papiera zmestí do vstupného zásobníka a či nie je vyšší ako vrchná časť vodidla šírky papiera.

5. Výstupný zásobník založte na miesto.

Súvisiace témy

•

Informácie o špecifikáciách podporovaných médií

• Ďalšie informácie o zmene nastavení papiera na kopírovanie nájdete v časti Nastavenie druhu papiera kópie.

Vkladanie indexových kariet

Pre tlač poznámok, receptov a iných textov môžete vložiť indexové karty do vstupného zásobníka vášho zariadenia HP All-in-One.

Najlepšie výsledky dosiahnete pri nastavení druhu a veľkosti papiera pred kopírovaním alebo tlačou.

Založenie papiera 73

Page 76

Kapitola 5

Vkladanie indexových kariet do vstupného zásobníka

1. Vyberte výstupný zásobník.

2. Vyberte všetky papiere zo vstupného zásobníka.

3. Vložte stoh kariet, stranou pre tlač smerom nadol, na vzdialenejší koniec pravej strany

vstupného zásobníka. Stoh kariet zasuňte až na doraz.

4. Prisuňte vodidlá šírky papiera k sebe tak, aby dosadli k stohu kariet.

Vstupný zásobník neprepĺňajte. Skontrolujte, či sa stoh kariet zmestí do vstupného zásobníka a či nie je vyšší ako vrch vodidla šírky papiera.

5. Výstupný zásobník založte na miesto.

Súvisiace témy

•

Vkladanie fotopapiera veľkosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov)

• Ďalšie informácie o zmene nastavení papiera na kopírovanie nájdete v časti Nastavenie druhu papiera kópie.

Vkladanie obálok

Do vstupného zásobníka zariadenia HP All-in-One môžete vložiť jednu alebo viacero obálok. Nepoužívajte lesklé obálky, obálky s reliéfom alebo obálky, ktoré majú spony alebo okienka.

Poznámka Podrobnosti o úprave textu pri tlači na obálky nájdete v súboroch

pomocníka softvéru na spracovanie textu. Ak chcete dosiahnuť najlepšie výsledky, skúste použiť na obálkach pre adresu odosielateľa nálepku.

Vkladanie obálok

1. Vyberte výstupný zásobník.

2. Vyberte všetky papiere zo vstupného zásobníka.

3. Na vzdialenejší koniec pravej strany vstupného zásobníka vložte jednu alebo viac

obálok so záložkami hore a vľavo. Zasuňte stoh obálok dopredu až na doraz.

Tip Ďalšiu pomoc pri zakladaní obálok nájdete na diagrame, ktorý je vyrytý v

spodnej časti zásobníka.

74 Vkladanie originálov a zakladanie papiera

Page 77

4. Prisuňte vodidlá šírky papiera k sebe tak, aby dosadli k stohu obálok.

Vstupný zásobník neprepĺňajte. skontrolujte, či sa stoh obálok zmestí do vstupného zásobníka a či nie je vyšší ako vrchná časť vodidla šírky papiera.

5. Výstupný zásobník založte na miesto.

Predchádzanie uviaznutiu papiera

Dodržiavaním nasledujúcich pokynov predídete uviaznutiu papiera.

• Z výstupného zásobníka často vyberajte vytlačené papiere.

• Pokrúteniu a pokrčeniu papiera predídete skladovaním zásob papiera vo vodorovnej

polohe v utesnenom obale.

• Skontrolujte, či sa papier založený vo vstupnom zásobníku nezvlnil a či okraje nie sú

zahnuté alebo natrhnuté.

• Vo vstupnom zásobníku nekombinujte rôzne druhy a veľkosti papiera. Do vstupného

zásobníka zakladajte stoh papiera len jednej veľkosti a druhu.

• Vodidlá papiera vo vstupnom zásobníku nastavte tak, aby sa tesne dotýkali všetkých

papierov. Skontrolujte, či vodidlá šírky papiera neohýbajú papier vo vstupnom zásobníku.

• Papier nezatláčajte dopredu do vstupného zásobníka nasilu.

• Používajte typy papiera odporúčané pre zariadenie HP All-in-One. Ďalšie informácie

získate v časti

• Neponechávajte originály na sklenenej podložke. Ak založíte originál do

automatického podávača dokumentov a na podložke sa už nachádza jeden originál, môže dôjsť k uviaznutiu v automatickom podávači dokumentov.

Informácie o špecifikáciách podporovaných médií.

Predchádzanie uviaznutiu papiera 75

Page 78

Kapitola 5

76 Vkladanie originálov a zakladanie papiera

Page 79

6Tlač z počítača

Zariadenie HP All-in-One sa dá použiť s ľubovoľnou softvérovou aplikáciou, ktorá umožňuje tlač. Umožňuje tlač širokého spektra projektov, ako sú obrázky bez okrajov, bulletiny, pohľadnice, nažehľovacie médiá a plagáty.

Táto časť obsahuje nasledujúce témy:

•

Tlač zo softvérovej aplikácie

•

Zmena nastavení tlače

•

Zastavenie tlačovej úlohy

Tlač zo softvérovej aplikácie

Väčšinu nastavení tlače automaticky zabezpečuje softvérová aplikácia. Nastavenia je potrebné zmeniť ručne iba v prípade zmeny kvality tlače, pri tlači na určité typy papiera a priesvitné fólie alebo pri používaní špeciálnych funkcií.

Tlač zo softvérovej aplikácie

1. Skontrolujte, či je vo vstupnom zásobníku vložený papier.

2. V ponuke Súbor softvérovej aplikácie vyberte možnosť Nastavenie strany.

Zobrazí sa dialógové okno Page Setup (Nastavenie strany), ktoré vám umožní určiť veľkosť papiera, orientáciu a zväčšenie.

3. Skontrolujte, či je zariadenie HP All-in-One vybratou tlačiarňou.

4. Nastavte vlastnosti strany:

•Zvoľte veľkosť papiera.

• Vyberte orientáciu.

• Zadajte percento zväčšenia.

5. Kliknite na tlačidlo OK.

6. V ponuke File (Súbor) softvérovej aplikácie vyberte položku Print (Tlačiť).

Objaví sa dialógové okno Print (Tlač) a otvorí sa panel Kópie & strany.

7. Podľa typu projektu v rozbaľovacej ponuke zme

ňte každú možnosť nastavení tlače.

Poznámka Pri tlači fotografie musíte vybrať možnosti pre správny druh papiera

a zvýraznenie fotografie.

8. Tlač sa spustí kliknutím na tlačidlo Print (Tlač).

Zmena nastavení tlače

Nastavenia tlače zariadenia HP All-in-One môžete prispôsobiť tak, aby vyhovovali takmer každej tlačovej úlohe.

•

Používatelia počítačov Mac

Pomocou dialógových okien Nastavenie strany a Tlač zmeňte nastavenie pre vytlačenie úlohy. Dialógové okno vyberte podľa toho, ktoré nastavenie chcete zmeniť.

Tlač z počítača77

Page 80

Kapitola 6

Zmena veľkosti papiera, orientácie alebo percenta zväčšenia

1. V ponuke Súbor aplikačného softvéru vyberte položku Nastavenie strany.

2. Skontrolujte, či je zariadenie HP All-in-One vybratou tlačiarňou.

3. Zmeňte veľkosť papiera, orientáciu, nastavenie zmeny mierky (%) a kliknite na

tlačidlo OK.

Zmena všetkých ostatných nastavení tlače

1. V ponuke Súbor softvérovej aplikácie vyberte možnosť Tlačiť.

2. Skontrolujte, či je zariadenie HP All-in-One vybratou tlačiarňou.

3. Kliknutím na položku Copies and Pages (Kópie a strany) môžete zobraziť úplný

zoznam možností tlače. Vykonajte zmeny nastavení tlače a úlohu vytlačte kliknutím na tlačidlo Print (Tlačiť).

Zastavenie tlačovej úlohy

Tlačovú úlohu môžete zastaviť zo zariadenia HP All-in-One alebo z počítača, ale ak chcete dosiahnuť najlepšie výsledky, spoločnosť HP odporúča tlačovú úlohu zastaviť zo zariadenia HP All-in-One.

Zastavenie tlačovej úlohy zo zariadeniaHP All-in-One

▲ Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo Zrušiť. Ak zariadenie nezastaví úlohu tlače,

stlačte tlačidlo Zrušiť znova. Zrušenie tlače môže chvíľu trvať.

78 Tlač z počítača

Page 81

7 Používanie funkcií kopírovania

Zariadenie HP All-in-One vám umožní robiť vysokokvalitné farebné a čiernobiele kópie na množstvo rôznych druhov papiera vrátane priesvitných fólií. Veľkosť originálu môžete zväčšením alebo zmenšením prispôsobiť určitej veľkosti papiera, môžete nastaviť svetlosť kópie a môžete použiť špeciálne funkcie na vytvorenie vysokokvalitných kópii fotografií vrátane bezokrajových kópií.

Tip Najlepší výkon pri kopírovaní bežných projektov dosiahnete nastavením veľkosti

papiera na hodnotu Letter alebo A4, druhu papiera na hodnotu Obyčajný papier a kvality kopírovania na hodnotu Rýchlo.

Táto časť obsahuje nasledujúce témy:

•

Vytvorenie kópie Nastavenie počtu kópií

• Nastavenie veľkosti papiera kópie

• Nastavenie druhu papiera kópie

• Zmena rýchlosti alebo kvality kopírovania

• Zmena predvolených nastavení kopírovania

• Vytvorenie kópie fotografie veľkosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov) bez okrajov

• Prispôsobenie veľkosti originálu veľkosti papiera letter alebo A4

• Zmena veľkosti originálu pomocou vlastných nastavení

• Kopírovanie dokumentu veľkosti legal na papier veľkosti letter

• Nastavenie jasu a tmavých častí kópie

• Zvýraznenie rozmazaných častí kópie

• Zvýraznenie svetlých častí kópie

• Zastavenie kopírovania

•

Vytvorenie kópie

Kvalitné kópie môžete vytvoriť z ovládacieho panela. Vložte viacstránkové originály do zásobníka podávača dokumentov.

Používanie funkcií kopírovania 79

Page 82

Kapitola 7

Vytvorenie kópie z ovládacieho panela

1. Skontrolujte, či je vo vstupnom zásobníku vložený papier.

2. Vložte originál potlačenou stranou smerom nadol do pravého predného rohu

sklenenej podložky alebo potlačenou stranou smerom nahor do zásobníka podávača dokumentov.

Ak používate zásobník podávača dokumentov, umiestnite strany tak, aby do zariadenia najskôr vchádzala vrchná hrana dokumentu.

3. Vyberte jednu z nasledujúcich možností:

• Čiernobiele kopírovanie spustíte stlačením tlačidla Kopírovať čiernobielo.

• Farebné kopírovanie spustíte stlačením tlačidla Kopírovať farebne.

Poznámka Ak je originál farebný, stlačením tlačidla Kopírovať čiernobielo

vytvoríte čiernobielu kópiu a stlačením tlačidla Kopírovať farebne vytvoríte farebnú kópiu.

Nastavenie počtu kópií

Pomocou možnosti Počet kópií môžete nastaviť počet kópií, ktoré chcete vytlačiť.

Nastavenie počtu kópií z ovládacieho panela

1. Skontrolujte, či je vo vstupnom zásobníku vložený papier.

2. Vložte originál potlačenou stranou smerom nadol do pravého predného rohu

sklenenej podložky alebo potlačenou stranou smerom nahor do zásobníka podávača dokumentov.

Ak používate zásobník podávača dokumentov, umiestnite strany tak, aby do zariadenia najskôr vchádzala vrchná hrana dokumentu.

3. V oblasti Kopírovanie stlačte opakovane tlačidlo Ponuka, kým sa nezobrazí možnosť

Počet kópií.

4. Stlačením tlačidla

maximálnej hodnoty. (Maximálny počet kópií sa líši podľa modelu.)

alebo pomocou klávesnice zadajte maximálny počet kópií až do

Tip Ak podržíte tlačidlo niektorej šípky, bude počet kópií sa bude meniť s krokom

5, čo zjednodušuje nastavenie väčšieho počtu kópií.

5. Stlačte tlačidlo Kopírovať čiernobielo alebo Kopírovať farebne.

Nastavenie počtu kópií pomocou softvéru HP Photosmart Studio (Mac)

1. Skontrolujte, či je vo vstupnom zásobníku vložený papier.

2. Vložte originál potlačenou stranou smerom nadol do pravého predného rohu

sklenenej podložky alebo potlačenou stranou smerom nahor do zásobníka podávača dokumentov.

Ak používate zásobník podávača dokumentov, umiestnite strany tak, aby do zariadenia najskôr vchádzala vrchná hrana dokumentu.

3. Vyberte položku HP Device Manager (Správca zariadení HP) v časti Dock (Dok).

Zobrazí sa dialógové okno HP Device Manager (Správca zariadení HP).

80 Používanie funkcií kopírovania

Page 83

4. V ponuke Tasks (Úlohy) kliknite dvakrát na položku Make Copies (Kopírovať).

Zobrazí sa dialógové okno HP Copy (Kopírovanie HP).

5. V dialógovom okne Number of Copies (Počet kópií) zadajte počet kópií. Počet musí

byť nižší ako maximum. (Maximálny počet kópií sa líši podľa modelu.)

6. Kliknite na možnosť Black Copy (Kopírovať čiernobielo) alebo Color Copy

(Kopírovať farebne).

Nastavenie veľkosti papiera kópie

V zariadení HP All-in-One môžete nastaviť veľkosť papiera. Vybratá veľkosť papiera by sa mala zhodovať s veľkosťou papiera, ktorý je založený vo vstupnom zásobníku.

Nastavenie veľkosti papiera z ovládacieho panela

1. V oblasti Kopírovanie stlačte opakovane tlačidlo Ponuka, kým sa nezobrazí možnosť

Veľkosť papiera kópie.

2. Stláčajte tlačidlo

3. Stlačte tlačidlo Kopírovať čiernobielo alebo Kopírovať farebne.

Nastavenie veľkosti papiera v programe HP Photosmart Studio (Mac)

1. Vyberte položku HP Device Manager (Správca zariadení HP) v časti Dock (Dok).

Zobrazí sa dialógové okno HP Device Manager (Správca zariadení HP).

2. V časti Tasks (Úlohy) kliknite dvakrát na položku Make Copies (Kopírovať).

Zobrazí sa dialógové okno Kópia HP.

3. V kontextovej ponuke Paper Size (Veľkosť papiera) vyberte veľkosť papiera.

, kým sa nezobrazí vhodná veľkosť papiera.

Nastavenie druhu papiera kópie

Na zariadení HP All-in-One môžete nastaviť typ papiera.

Nastavenie typu papiera pre kópie

1. V oblasti Kopírovanie stlačte opakovane tlačidlo Ponuka, kým sa nezobrazí možnosť

Druh papiera.

2. Stláčajte tlačidlo

3. Stlačte tlačidlo Kopírovať čiernobielo alebo Kopírovať farebne.

Nastavenie typu papiera v programe HP Photosmart Studio (Mac)

1. Vyberte položku HP Device Manager (Správca zariadení HP) v časti Dock (Dok).

Zobrazí sa dialógové okno HP Device Manager (Správca zariadení HP).

2. V časti Tasks (Úlohy) kliknite dvakrát na položku Make Copies (Kopírovať).

Zobrazí sa dialógové okno Kópia HP.

3. V kontextovej ponuke Druh papiera vyberte typ papiera.

, kým sa nezobrazí príslušná veľkosť papiera.

Nastavenie veľkosti papiera kópie 81

Page 84

Kapitola 7

Nasledujúca tabuľka slúži na určenie nastavenia druhu papiera v závislosti na papieri vloženom vo vstupnom zásobníku.

Paper type (Typ papiera) Nastavenie ovládacieho panela

Papier na kopírovanie alebo hlavičkový papier Obyčajný papier

HP Bright White Paper Obyčajný papier

HP Premium Plus Photo Paper, Glossy Fotopapier premium

HP Premium Plus Photo Paper, Matte Fotopapier premium

HP Premium Plus 10 x 15 cm (4 x 6 inch) Photo Paper Fotopapier premium

HP Premium or Premium Plus Inkjet Transparency Film Priesvitná fólia

Iná priesvitná fólia Priesvitná fólia

Normálna karta Hagaki Obyčajný papier

Lesklá karta Hagaki Fotografický papier Premium

L (iba v Japonsku) Fotografický papier Premium

Zmena rýchlosti alebo kvality kopírovania

Zariadenie HP All-in-One ponúka tri možnosti kopírovania, ktoré ovplyvňujú jeho rýchlosť a kvalitu:

• Nastavenie kvality Najlepšia vytvára kópie najvyššej kvality pre všetky druhy papiera,

pričom sa eliminuje efekt vzniku pásov, ktorý sa občas objavuje na plných plochách. Nastavenie Najlepšia kopíruje pomalšie než iné nastavenia.

• Nastavenie Normálna ponúka vysokokvalitný výstup a je odporúčaným nastavením

pre väčšinu kopírovania. Nastavenie Normálna kopíruje rýchlejšie než nastavenie Najlepšia a je predvoleným predvoleným nastavením.

• Nastavenie Rýchla kopíruje rýchlejšie než nastavenie Normálna. Kvalita textu je

porovnateľná s nastavením Normálna, ale kvalita grafiky môže byť horšia. V nastavení kvality Rýchla sa spotrebuje menej atramentu a predlžuje sa životnosť tlačových kaziet.

Zmena kvality kópie

1. Skontrolujte, či je vo vstupnom zásobníku vložený papier.

2. Vložte originál potlačenou stranou smerom nadol do pravého predného rohu

sklenenej podložky alebo potlačenou stranou smerom nahor do zásobníka podávača dokumentov.

Ak používate zásobník podávača dokumentov, umiestnite strany tak, aby do zariadenia najskôr vchádzala vrchná hrana dokumentu.

3. V oblasti Kopírovanie stlačte opakovane tlačidlo Kvalita, kým sa nezvýrazní

požadované nastavenie kvality.

4. Stlačte tlačidlo Kopírovať čiernobielo alebo Kopírovať farebne.

82 Používanie funkcií kopírovania

Page 85

Zmena kvality kopírovania pomocou softvéru HP Photosmart Studio (Mac)

1. Skontrolujte, či je vo vstupnom zásobníku vložený papier.

2. Vložte originál potlačenou stranou smerom nadol do pravého predného rohu

sklenenej podložky alebo potlačenou stranou smerom nahor do zásobníka podávača dokumentov.

Ak používate zásobník podávača dokumentov, umiestnite strany tak, aby do zariadenia najskôr vchádzala vrchná hrana dokumentu.

3. Vyberte položku HP Device Manager (Správca zariadení HP) v časti Dock (Dok).

Zobrazí sa dialógové okno HP Device Manager (Správca zariadení HP).

4. V rozbaľovacej ponuke Devices (Zariadenia) vyberte položku HP All-in-One a

dvakrát kliknite na položku Make Copies (Kopírovať). Zobrazí sa dialógové okno HP Copy (Kopírovanie HP).

5. V časti Copy Quality (Kvalita kopírovania) vyberte položku Best (Najlepšie),

Normal (Normálne) alebo Fast (Rýchle).

Úplný popis je uvedený vyššie.

6. Kliknite na možnosť Black Copy (Kopírovať čiernobielo) alebo Color Copy

(Kopírovať farebne).

Zmena predvolených nastavení kopírovania

Nastavenia kopírovania zmenené na ovládacom paneli sa použijú len pre aktuálnu úlohu kopírovania. Ak tieto nastavenia uložíte ako predvolené, budú sa používať pre všetky budúce úlohy kopírovania.

Nastavenie predvolených nastavení z ovládacieho panela

1. Urobte všetky potrebné zmeny v nastaveniach kopírovania.

2. V oblasti Kopírovanie stlačte opakovane tlačidlo Ponuka, kým sa nezobrazí

Nastavenie nových predvolených hodnôt.

3. Stlačte opakovane tlačidlo

kým sa nezobrazí správa Áno.

Poznámka Nastavenia, ktoré ste tu zadali, sa uložia len na zariadení HP All-in-One.

Nastavenia v softvéri sa neupravia. Najčastejšie používané nastavenia môžete uložiť pomocou softvéru, ktorý ste nainštalovali spolu so zariadením HP All-in-One.

Nastavenie predvolených nastavení kopírovania pomocou softvéru HP Photosmart Studio (Mac)

1. Vyberte položku HP Device Manager (Správca zariadení HP) v časti Dock (Dok).

Zobrazí sa dialógové okno HP Device Manager (Správca zariadení HP).

2. V rozbaľovacej ponuke Devices (Zariadenia) vyberte položku HP All-in-One a

dvakrát kliknite na položku Make Copies (Kopírovať). Zobrazí sa dialógové okno HP Copy (Kopírovanie HP).

3. Zmeňte požadované nastavenie.

4. Ak chcete uložiť vykonané zmeny, kliknite na položku Save as Default (Uložiť ako

predvolené). Predvolené nastavenie uložené v tomto dialógovom okne sa použije iba pre úlohy kopírovania spustené z daného počítača Macintosh.

Zmena predvolených nastavení kopírovania 83

Page 86

Kapitola 7

Poznámka Veľkosť papiera sa nastaví na predvolenú hodnotu Letter alebo A4 v

závislosti od krajiny alebo oblasti, ktorú ste zvolili pri nastavovaní zariadenia.

Vytvorenie kópie fotografie veľkosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov) bez okrajov

Ak chcete dosiahnuť najlepšiu kvalitu kópie fotografie, do vstupného zásobníka vložte fotopapier a pre kopírovanie nastavte druh papiera a zvýraznenie fotografie. Môžete tiež použiť fotografickú tlačovú kazetu, čím dosiahnete lepšiu kvalitu tlače. S inštalovanými trojfarebnými a fotografickými tlačovými kazetami máte k dispozícii systém šiestich atramentov.

Vytvorenie kópie fotografie bez okrajov z ovládacieho panela

1. Do vstupného zásobníka vložte fotografický papier veľkosti 10x15 cm.

2. Položte originál fotografie do pravého predného rohu sklenenej podložky lícnou

stranou nadol. Umiestnite fotografiu na sklenenej podložke tak, aby dlhšia strana bola súbežne s

predným okrajom sklenenej podložky, presne ako to opisujú vyryté pomôcky pozdĺž okraja sklenenej podložky.

3. Stlačte tlačidlo Kopírovať čiernobielo4Kopírovať farebne.

Zariadenie HP All-in-One vytvorí vo formáte 10 x 15 cm bezokrajovú kópiu originálnej fotografie.

Poznámka Ak ste do fotografického zásobníka vložili tabuľkový papier, po

úplnom uschnutí atramentu môžete odstrániť lištu z kópie fotografie.

Tip Ak nie je výstup bez okrajov, nastavte druh papiera na hodnotu

Fotografický papier premium a skúste opakovať kopírovanie.

84 Používanie funkcií kopírovania

Page 87

Vytvorenie kópie fotografie bez okrajov v programe HP Photosmart Studio (Mac)

1. Do fotografického zásobníka vložte fotografický papier veľkosti 10 x 15 cm.

Tip Ak chcete kopírovať fotografie bez okrajov, musíte mať vložený fotopapier

(alebo iný špeciálny papier).

2. Položte originál do pravého predného rohu sklenenej podložky potlačenou stranou

nadol.

3. Na paneli úloh aplikácie HP Photosmart Studio (Mac) kliknite na položku

Zariadenia. Zobrazí sa okno Správca zariadení HP.

4. Vyberte položku HP Device Manager (Správca zariadení HP) v časti Dock (Dok).

Zobrazí sa dialógové okno HP Device Manager (Správca zariadení HP).

5. Kliknite na položku Make Copies (Kopírovať).

6. V časti Tasks (Úlohy) kliknite dvakrát na položku Make Copies (Kopírovať).

Zobrazí sa dialógové okno Kópia HP.

7. V kontextovej ponuke Veľkosť papiera vyberte ako veľkosť papiera položku 10 x

15 cm.

8. V kontextovej ponuke Druh papiera vyberte typ fotografického papiera vloženého vo

vstupnom zásobníku.

9. Vykonajte ostatné požadované zmeny nastavení.

10. Kliknite na položku Čiernobiela kópia alebo Farebná kópia.

Zariadenie HP All-in-One vytvorí kópiu originálnej fotografie bez okrajov veľkosti 10 x 15 cm.

Poznámka Po úplnom vyschnutí atramentu môžete lištu odstrániť.

Súvisiace témy

Vkladanie fotopapiera veľkosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov)

• Nastavenie druhu papiera kópie

• Používanie fotografickej tlačovej kazety

•

Vytvorenie kópie fotografie veľkosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov) bez okrajov 85

Page 88

Kapitola 7

Prispôsobenie veľkosti originálu veľkosti papiera letter alebo A4

Ak obrázok alebo text originálu vypĺňa celý hárok bez okrajov, pomocou nastavenia Prispôsobiť na stranu alebo Celá strana 91% zmenšite originál, aby sa zabránilo neželanému orezaniu textu alebo obrázkov na okrajoch hárka.

Tip Zariadenie Prispôsobiť na stranu môžete tiež použiť na zväčšenie malej

fotografie tak, aby vypĺňala celú oblasť tlače na strane. Aby to bolo možné urobiť bez zmeny proporcií originálu alebo bez orezania okrajov, zariadenie HP All-in-One môže okolo okrajov papiera ponechať nerovnomerné prázdne miesto.

Zmena veľkosti dokumentu z ovládacieho panela

1. Skontrolujte, či je vo vstupnom zásobníku vložený papier.

2. Vložte originál potlačenou stranou smerom nadol do pravého predného rohu

sklenenej podložky alebo potlačenou stranou smerom nahor do zásobníka podávača dokumentov. Ak používate zásobník podávača dokumentov, umiestnite strany tak, aby do zariadenia najskôr vchádzala vrchná hrana dokumentu.

3. V oblasti Kopírovanie stlačte tlačidlo Zmenšiť/zväčšiť.

4. Pokračujte jedným z nasledujúcich postupov:

• Ak ste originál vložili do zásobníka podávača dokumentov alebo na sklenenú podložku, stlačte opakovane tlačidlo strana 91%.

• Ak ste vložili na sklenenú podložku originál malej alebo plnej veľkosti, stlačte opakovane tlačidlo

5. Stlačte tlačidlo Kopírovať čiernobielo alebo Kopírovať farebne.

Zmena veľkosti dokumentu pomocou softvéru HP Photosmart Studio (Mac)

1. Skontrolujte, či je vo vstupnom zásobníku vložený papier.

2. Vložte predlohu.

3. Vyberte položku HP Device Manager (Správca zariadení HP) v časti Dock (Dok).

Zobrazí sa dialógové okno HP Device Manager (Správca zariadení HP).

86 Používanie funkcií kopírovania

, až kým sa nezobrazí možnosť Celá

, až kým sa nezobrazí možnosť Prispôsobiť na stranu.

Page 89

4. V časti Tasks (Úlohy) kliknite dvakrát na položku Make Copies (Kopírovať).

Zobrazí sa dialógové okno HP Copy (Kopírovanie HP).

5. V časti Reduce-Enlarge (Zmenšiť/zväčšiť) vyberte možnosť Fit to Page (Prispôsobiť

podľa strany).

6. Kliknite na možnosť Black Copy (Kopírovať čiernobielo) alebo Color Copy

(Kopírovať farebne).

Zmena veľkosti originálu pomocou vlastných nastavení

Môžete použiť svoje vlastné nastavenia pre zmenšenie alebo zväčšenie kópie dokumentu.

Nastavenie vlastnej veľkosti dokumentu z ovládacieho panela

1. Skontrolujte, či je vo vstupnom zásobníku vložený papier.

2. Položte originál do pravého predného rohu sklenenej podložky potlačenou stranou

nadol. Ak používate zásobník podávača dokumentov, umiestnite strany tak, aby do

zariadenia najskôr vchádzala vrchná hrana dokumentu.

3. V oblasti Kopírovanie stlačte tlačidlo Zmenšiť/zväčšiť.

4. Stlačte opakovane tlačidlo

5. Stlačte tlačidlo OK.

6. Stlačením tlačidla

alebo zväčšenie kópie. (Minimálna a maximálna percentuálna zmena veľkosti kópie sa mení podľa modelu.)

7. Stlačte tlačidlo Kopírovať čiernobielo alebo Kopírovať farebne.

alebo pomocou klávesnice zadajte percentuálne zmenšenie

kým sa nezobrazí správa Vlastná veľkosť 100%.

Nastavenie vlastnej veľkosti dokumentu pomocou softvéru HP Photosmart Studio (Mac)

1. Skontrolujte, či je vo vstupnom zásobníku vložený papier.

2. Vložte predlohu.

3. Vyberte položku HP Device Manager (Správca zariadení HP) v časti Dock (Dok).

Zobrazí sa dialógové okno HP Device Manager (Správca zariadení HP).

4. V časti Tasks (Úlohy) kliknite dvakrát na položku Make Copies (Kopírovať).

Zobrazí sa dialógové okno HP Copy (Kopírovanie HP).

5. V časti Reduce-Enlarge (Zmenšiť/zväčšiť) vyberte položku Custom (Vlastné) a

zadajte percento.

6. Kliknite na možnosť Black Copy (Kopírovať čiernobielo) alebo Color Copy

(Kopírovať farebne).

Kopírovanie dokumentu veľkosti legal na papier veľkosti letter

Ak chcete zmenšiť kópiu dokumentu veľkosti legal na veľkosť, ktorá vyplní papier veľkosti letter, môžete použiť nastavenie Legal > Ltr 72%.

Zmena veľkosti originálu pomocou vlastných nastavení 87

Page 90

Kapitola 7

Poznámka Percentuálna hodnota v príklade Legal > Ltr 72% nemusí byť zhodná

s hodnotou zobrazenou na displeji.

Kopírovanie dokumentu veľkosti legal na papier veľkosti letter

1. Skontrolujte, či je vo vstupnom zásobníku vložený papier.

2. Vložte dokument veľkosti leggal potlačenou stranou smerom nahor do zásobníka

podávača dokumentov. Umiestnite listy do zásobníka podávača dokumentov tak, aby vrchná hrana dokumentu vchádzala ako prvá.

3. V oblasti Kopírovanie stlačte tlačidlo Zmenšiť/zväčšiť.

4. Stlačte opakovane tlačidlo

5. Stlačte tlačidlo Kopírovať čiernobielo alebo Kopírovať farebne.

kým sa nezobrazí správa Legal > Ltr 72%.

Nastavenie jasu a tmavých častí kópie

Pomocou možnosti Svetlejšie/Tmavšie môžete upraviť kontrast na vytvorenej kópii.

Nastavenie kontrastu kópie z ovládacieho panela

1. Skontrolujte, či je vo vstupnom zásobníku vložený papier.

2. Vložte originál potlačenou stranou smerom nadol do pravého predného rohu

3. V oblasti Kopírovanie stlačte opakovane tlačidlo Ponuka, kým sa nezobrazí možnosť

Svetlejšie/Tmavšie.

4. Postupujte jednou z nasledujúcich možností:

•Stlačte tlačidlo

5. Stlačte tlačidlo Kopírovať čiernobielo alebo Kopírovať farebne.

88 Používanie funkcií kopírovania

, čím kópii uberiete jas. , čím kópii pridáte jas.

Page 91

Nastavenie kontrastu kópie pomocou softvéru HP Photosmart Studio (Mac)

1. Skontrolujte, či je vo vstupnom zásobníku vložený papier.

2. Vložte originál potlačenou stranou smerom nadol do pravého predného rohu

sklenenej podložky alebo potlačenou stranou smerom nahor do zásobníka podávača dokumentov.

Ak používate zásobník podávača dokumentov, umiestnite strany tak, aby do zariadenia najskôr vchádzala vrchná hrana dokumentu.

3. Vyberte položku HP Device Manager (Správca zariadení HP) v časti Dock (Dok).

4. V časti Tasks (Úlohy) kliknite dvakrát na položku Make Copies (Kopírovať).

Zobrazí sa dialógové okno HP Copy (Kopírovanie HP).

5. Ak chcete kópiu stmaviť, v časti Copy Quality (Kvalita kopírovania) posuňte jazdec

Contrast (Kontrast) doprava.

Poznámka Kópiu môžete zosvetliť posunutím posuvného ukazovateľa smerom

vľavo.

6. Kliknite na možnosť Black Copy (Kopírovať čiernobielo) alebo Color Copy

(Kopírovať farebne).

Zvýraznenie rozmazaných častí kópie

Pomocou funkcie Vylepšenia môžete nastaviť kvalitu textových dokumentov zvýšením ostrosti hrán čierneho textu alebo upraviť kvalitu fotografií zvýraznením svetlých farieb, ktoré by sa inak mohli vytlačiť ako biele.

Predvoleným nastavením zvýraznenia je Kombinované. Zvýraznenie Kombinované sa používa na zaostrenie hrán väčšiny originálov.

Kopírovanie rozmazaného dokumentu z ovládacieho panela

1. Skontrolujte, či je vo vstupnom zásobníku vložený papier.

2. Fotografiu umiestnite tak, aby dlhšia strana bola zarovnaná s predným okrajom

sklenenej podložky. Vložte originál potlačenou stranou smerom nadol do pravého predného rohu

sklenenej podložky alebo potlačenou stranou smerom nahor do zásobníka podávača dokumentov.

3. V oblasti Kopírovanie stlačte opakovane tlačidlo Ponuka, kým sa nezobrazí

Vylepšenia.

4. Stlačte opakovane tlačidlo

5. Stlačte tlačidlo Kopírovať čiernobielo alebo Kopírovať farebne.

Ak nastane niektorý z nasledujúcich prípadov, vypnite zvýraznenie Text výberom možnosti Foto alebo Žiadne:

• Text na kópiách je ohraničený sporadickými bodkami.

• Veľké čierne typy písma sú zobrazené ako machule (nie sú hladké).

• Tenké farebné objekty alebo čiary obsahujú čierne úseky.

• Vo svetlých až stredne šedých plochách sú viditeľné horizontálne zrnité alebo biele

pásy.

kým sa nezobrazí nastavenie Text.

Zvýraznenie rozmazaných častí kópie 89

Page 92

Kapitola 7

Zvýraznenie svetlých častí kópie

Ak chcete zvýrazniť svetlé farby, ktoré by sa inak mohli vytlačiť ako biele, použite zvýraznenie Fotografia. Zvýraznenie Fotografia môžete použiť aj na odstránenie alebo redukciu nasledujúcich problémov, ktoré sa môžu vyskytnúť pri kopírovaní so zvýraznením Fotografia:

• Text na kópiách je ohraničený sporadickými bodkami.

• Veľké čierne typy písma sú zobrazené ako machule (nie sú hladké).

• Tenké farebné objekty alebo čiary obsahujú čierne úseky.

• Vo svetlých až stredne šedých plochách sú viditeľné horizontálne zrnité alebo biele

pásy.

Kopírovanie preexponovanej fotografie

1. Skontrolujte, či je vo vstupnom zásobníku vložený papier.

2. Položte originál fotografie do pravého predného rohu sklenenej podložky lícnou

stranou nadol. Fotografiu umiestnite tak, aby dlhšia strana bola zarovnaná s predným okrajom

sklenenej podložky.

3. V oblasti Kopírovanie stlačte opakovane tlačidlo Ponuka, kým sa nezobrazí možnosť

Vylepšenia.

4. Stlačte opakovane tlačidlo

5. Stlačte tlačidlo Kopírovať farebne.

kým sa nezobrazí nastavenie vylepšenia Fotografia.

Zastavenie kopírovania

▲ Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo Zrušiť.

90 Používanie funkcií kopírovania

Page 93

8 Používanie funkcií skenovania

Skenovanie je proces prevodu textu a obrázkov do elektronického formátu, ktorý sa môže použiť v počítači. Môžete skenovať takmer všetko (fotografie, články z časopisov a textové dokumenty), pokiaľ nepoškriabete sklenenú podložku zariadenia HP All-in-One.

Funkcie skenovania zariadenia HP All-in-One môžete použiť na vykonávanie nasledujúcich činností:

• naskenovanie textu článku do textového procesora a citovanie textu v správe,

• naskenovanie a použite loga v softvéri na tvorbu publikácií pre tlač vizitiek a brožúr,

• naskenovanie a vloženie obľúbených fotografií do e-mailu a odoslanie priateľom a

príbuzným,

• vytvorenie fotografického inventára domu alebo kancelárie,

• archivácia cenných fotografií v elektronickom albume.

Táto časť obsahuje nasledujúce témy:

•

Skenovanie obrázka Úprava skenovaného náhľadu obrázku

• Tlač skenovaného obrázka

• Zmena predvolených nastavení skenovania

•

Skenovanie obrázka

Skenovanie je možné spustiť z počítača alebo zariadenia HP All-in-One. Funkcie skenovania sa dajú používať, len ak je zariadenie HP All-in-One prepojené s

počítačom a obe zariadenia sú zapnuté. Pred skenovaním je tiež potrebné do počítača nainštalovať a spustiť softvér zariadenia HP All-in-One. V počítači Macintosh je softvér HP All-in-One spustený stále.

Táto časť obsahuje nasledujúce témy:

•

Skenovanie originálu na počítač Zastavenie skenovania

•

Skenovanie originálu na počítač

Pomocou kontrolného panela môžete skenovať originály, ktoré sú umiestnené na skle alebo v zásobníku podávača dokumentov.

Skenovanie do počítača

1. Vložte originál potlačenou stranou smerom nadol do pravého predného rohu

sklenenej podložky alebo potlačenou stranou smerom nahor do zásobníka podávača dokumentov.

2. Stlačte tlačidlo Skenovať do. Na displeji sa zobrazí zoznam cieľov vrátane

softvérových aplikácií.

Používanie funkcií skenovania 91

Page 94

Kapitola 8

3. Stlačením tlačidla OK vyberiete predvolenú aplikáciu na prijatie skenovaného

objektu, alebo stlačením tlačidla OK.

Na obrazovke počítača sa zobrazí náhľad skenovaného obrázku, kde ho môžete upraviť.

4. Po ukončení úprav na náhľade obrázku stlačte tlačidlo Potvrdiť.

Zariadenie HP All-in-One odošle naskenovaný obrázok do vybratej aplikácie.

vyberiete inú aplikáciu. Potom stlačte tlačidlo

Zastavenie skenovania

▲ Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo Zrušiť.

Úprava skenovaného náhľadu obrázku

Pomocou nástrojov v okne HP Scan Pro môžete ukážku obrázka upraviť. Všetky vykonané zmeny (napr. zmeny jasu, typu obrázka, rozlíšenia atď.) sa týkajú len tejto úlohy skenovania.

Pomocou softvéru HP Scan Pro je možné vykonať nasledujúce akcie:

• Výber časti obrázka

• Zmena typu obrázka a kvality

• Zmena rozlíšenia

• Orezanie a vyrovnanie obrázka

• Úprava jasu a kontrastu

• Nastavenie farieb a sýtosti

• Zaostrenie a rozmazanie obrázka

• Otočenie obrázka

• Zmena veľkosti obrázka

Ďalšie informácie nájdete v časti HP Scan Pro v pomocníkovi Pomocník softvéru HP Photosmart Mac.

Tlač skenovaného obrázka

Naskenovaný obrázok je možné vytlačiť zo softvéru HP Scan Pro určeného na zobrazenie ukážky skenovania. Ďalšie informácie nájdete v časti HP Scan Pro v pomocníkovi Pomocník softvéru HP Photosmart Mac.

Zmena predvolených nastavení skenovania

Môžete použiť softvérové nástroje, ktoré ste nainštalovali so zariadením HP All-in-One, aby ste tak permanentne zmenili konkrétne nastavenia pre všetky skenovacie relácie.

Taktiež môžete použiť obľúbenú aplikáciu ako predvolené cieľové umiestnenie na zobrazenie skenovaných obrázkov. Predvolenú aplikáciu cieľového umiestnenia môžete zmeniťpomocou tlačidla Skenovať, nachádzajúce sa v sotvéri, ktorý ste nainštalovali so zariadením HP All-in-One, a pomocou tlačidla Skenovať do na ovládacom paneli.

92 Používanie funkcií skenovania

Page 95

Táto časť obsahuje nasledujúce témy:

•

Pridajte nové cieľové umiestnenie uloženia obrázka Zmena predvoleného cieľového umiestnenia

• Zmena cieľového umiestnenia uloženia obrázka

• Zmeniť rozlíšenie alebo typ obrázka

• Zmeniť režimu Úprava textu alebo OCR

• Zmena nastavenia náhľadu obrázka

•

Pridajte nové cieľové umiestnenie uloženia obrázka

Softvér, ktorý bol nainštalovaný so zariadením HP All-in-One umožňuje skenovacím zariadeniam pridávať nové aplikácie do zoznamu možných cieľových umiestnení. Pridaná aplikácia sa zobrazí v okne HP Scan Pro v zozname aplikácií ako cieľové umiestnenie skenovania. Do zoznamu je možné pridať rôzne druhy aplikácií ako napríklad softvér na úpravu fotografií, e-mail alebo OCR.

Pridanie novej aplikácie do zoznamu cieľových aplikácií pre úpravy obrázkov a odosielanie elektronickej pošty

1. Na paneli aplikácie HP Photosmart Studio kliknite na kartu Devices (Zariadenia).

Zobrazí sa dialógové okno HP Device Manager (Správca zariadení HP).

2. V rozbaľovacej ponuke Devices (Zariadenia) vyberte položku HP All-in-One.

3. V rozbaľovacej ponuke Information and Settings (Informácie a nastavenie) vyberte

položku Scan Preferences (Predvoľby skenovania). Zobrazí sa dialógové okno HP ScanTo Destination (Cieľové umiestnenie pre skenovanie HP).

4. Kliknite na tlačidlo New (Nové).

Zobrazí sa dialógové okno Create Scan Destination (Vytvoriť cieľové umiestnenie).

5. Vyberte položku Picture Editing Application (Aplikácia pre úpravu obrázka) alebo

položku Email Application (E-mailová aplikácia).

6. Kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).

7. Zadajte názov pre cieľové umiestnenie skenovania.

8. Vyberte aplikáciu v zoznamu alebo ju vyhľadajte kliknutím na tlačidlo Browse

(Prehľadávať).

9. Vyberte v rozbaľovacej ponuke formát dokumentu.

10. Kliknite na tla

čidlo Finish (Dokončiť).

Pridanie novej aplikácie do zoznamu cieľov pre text a funkciu OCR

1. Vyberte položku HP Device Manager (Správca zariadení HP) v časti Dock (Dok).

Zobrazí sa dialógové okno HP Device Manager (Správca zariadení HP).

2. V rozbaľovacej ponuke Devices (Zariadenia) vyberte položku HP All-in-One.

3. V kontextovej ponuke Informácie a nastavenia vyberte položku Preferencie

skenovania. Zobrazí sa dialógové okno HP - cieľ skenovania.

4. Kliknite na položku Nový.

Otvorí sa dialógové okno Vytvorenie cieľu skenovania.

5. Vyberte položku Aplikácia na úpravu textu a OCR.

Zmena predvolených nastavení skenovania 93

Page 96

Kapitola 8

6. Kliknite na tlačidlo Ďalej.

7. Zadajte názov cieľa skenovania.

8. Vyberte aplikáciu v zozname alebo kliknite na položku Prehľadávať a vyhľadajte

aplikáciu. Začiarkavacie políčko Automatický režim je v predvolenom nastavení začiarknuté.

V tomto režime program Readiris OCR automaticky skonvertuje obrázok na text a odošle ho do textového editora, kde môžete upraviť text a uložiť ho. Rozloženie a formátovanie originálu sa v textovom editore zachová v maximálnej možnej miere. Ak nevyberiete položku Automatický režim, naskenovaný obrázok zostane v okne programu Readiris OCR, kde s ním môžete manipulovať pred jeho skonvertovaním alebo odoslaním.

9. (Voliteľné) Ak chcete manipulovať so skenovaným dokumentom v programe

Readiris OCR pred jeho konvertovaním na text alebo odoslaním do textového editora, zrušte výber položky Automatický režim.

10. Kliknite na tlačidlo Dokončiť.

Zmena predvoleného cieľového umiestnenia

Pomocou softvéru, ktorý ste nainštalovali spoločne so zariadením HP All-in-One môžete zmeniť predvolené cieľové umiestnenie skenovania.

Zmena predvoleného umiestnenia

1. Na paneli aplikácie HP Photosmart Studio kliknite na kartu Devices (Zariadenia).

Zobrazí sa dialógové okno HP Device Manager (Správca zariadení HP).

2. V rozbaľovacej ponuke Devices (Zariadenia) vyberte položku HP All-in-One.

3. V rozbaľovacej ponuke Information and Settings (Informácie a nastavenie) zvoľte

položku Scan Preferences (Predvoľby skenovania). Zobrazí sa dialógové okno HP ScanTo Destination (Cieľové umiestnenie pre skenovanie HP).

4. V časti Custom Scan Settings (Vlastné nastavenie skenovania) vykonajte jeden z

nasledujúcich krokov:

• Kliknutím na možnosť Scan Picture Settings (Nastavenie skenovania obrázka)

zmeňte nastavenie predvoleného cieľového umiestnenia priradeného k tlačidlu Scan Picture (Skenovať obrázok).

• Kliknutím na možnosť Scan Document Settings (Nastavenie skenovania

dokumentu) zmeňte nastavenie predvoleného cieľového umiestnenia priradeného k tlačidlu Scan Document (Skenovať dokument).

• Kliknutím na možnosť Front Panel Scan Settings (Nastavenie skenovania z

predného panela) zmeňte nastavenie predvoleného cieľa priradeného k tlačidlu Skenovať na ovládacom paneli zariadenia HP All-in-One.

Otvorí sa dialógové okno Custom Scan Settings (Vlastné nastavenie skenovania).

5. Vyberte v rozbaľovacej ponuke Send To (Odoslať do) požadovaný predvolený cieľ.

6. Kliknite na tlačidlo OK.

Zmena cieľového umiestnenia uloženia obrázka

Cieľovému umiestneniu je možné zmeniť konkrétne nastavenia: názov umiestnenia, aplikáciu umiestnenia a formát dokumentu.

94 Používanie funkcií skenovania

Page 97

Úprava vlastností umiestnenia

1. Na paneli aplikácie HP Photosmart Studio kliknite na kartu Devices (Zariadenia).

Zobrazí sa dialógové okno HP Device Manager (Správca zariadení HP).

2. V rozbaľovacej ponuke Devices (Zariadenia) vyberte položku HP All-in-One.

3. V rozbaľovacej ponuke Information and Settings (Informácie a nastavenie) vyberte

položku Scan Preferences (Predvoľby skenovania). Zobrazí sa dialógové okno HP ScanTo Destination (Cieľové umiestnenie pre

skenovanie HP).

4. V časti Destinations Displayed (Zobrazené cieľové umiestnenia) vyberte cieľové

umiestnenie a kliknite na tlačidlo Edit (Upraviť). Otvorí sa dialógové okno Edit Scan Destination (Upraviť cieľové umiestnenie).

5. Vykonajte niektoré z nasledujúcich krokov:

•Zmeňte názov cieľového umiestnenia.

• Vyberte v zozname iné cieľové umiestnenie.

• Vyberte v rozbaľovacej ponuke iný formát dokumentu.

6. Kliknite na tlačidlo Finish (Dokončiť).

Zmeniť rozlíšenie alebo typ obrázka

Konkrétnemu cieľovému umiestneniu môžete permanentne zmeniť rozlíšenie, alebo druh obrázku.

Zmena rozlíšenia a typu obrázka

1. Na paneli aplikácie HP Photosmart Studio kliknite na kartu Devices (Zariadenia).

Zobrazí sa dialógové okno HP Device Manager (Správca zariadení HP).

2. V rozbaľovacej ponuke Devices (Zariadenia) vyberte položku HP All-in-One.

3. V rozbaľovacej ponuke Information and Settings (Informácie a nastavenie) vyberte

položku Scan Preferences (Predvoľby skenovania). Zobrazí sa dialógové okno HP ScanTo Destination (Cieľové umiestnenie pre

skenovanie HP).

4. V časti Custom Scan Settings (Vlastné nastavenie skenovania) vykonajte jeden z

nasledujúcich krokov:

• Kliknutím na možnosť Scan Picture Settings (Nastavenie skenovania obrázka)

zmeňte nastavenie predvoleného cieľového umiestnenia priradeného k tlačidlu Scan Picture (Skenovať obrázok).

• Kliknutím na možnosť Scan Document Settings (Nastavenie skenovania

dokumentu) zmeňte nastavenie predvoleného cieľového umiestnenia priradeného k tlačidlu Scan Document (Skenovať dokument).

• Kliknutím na možnosť Front Panel Scan Settings (Nastavenie skenovania z

predného panela) zmeňte nastavenie predvoleného cieľa priradeného k tlačidlu Skenovať na ovládacom paneli zariadenia HP All-in-One.

Otvorí sa dialógové okno Custom Scan Settings (Vlastné nastavenie skenovania).

5. Vykonajte niektoré z nasledujúcich krokov:

• Vyberte v rozbaľovacej ponuke iné rozlíšenie.

• Vyberte v rozbaľovacej ponuke iný typ dokumentu.

6. Kliknite na tlačidlo OK.

Zmena predvolených nastavení skenovania 95

Page 98

Kapitola 8

Zmeniť režimu Úprava textu alebo OCR

Predtým, ako softvér prevedie obrázok do textu a odošle ho do cieľového umiestnenia, môžete tento skenovaný dokument prezerať a upravovať v softvéri OCR. Môžete napríklad odstrániť časť textu. Úpravou možnosti Cieľové umiestnenie textu a OCR v časti HP Photosmart Studio môžete zapnúť automatický režim.

Vypnutie automatického režimu v existujúcom cieľovom textovom editore alebo aplikácii OCR

1. Vyberte položku HP Device Manager (Správca zariadení HP) v časti Dock (Dok).

Zobrazí sa dialógové okno HP Device Manager (Správca zariadení HP).

2. V rozbaľovacej ponuke Devices (Zariadenia) vyberte položku HP All-in-One.

3. V rozbaľovacej ponuke Information and Settings (Informácie a nastavenie) vyberte

položku Scan Preferences (Predvoľby skenovania). Zobrazí sa dialógové okno HP ScanTo Destination (Cieľové umiestnenie pre skenovanie HP).

4. V časti Destinations Displayed (Zobrazené cieľové umiestnenia) vyberte cieľové

umiestnenie a kliknite na tlačidlo Edit (Upraviť). Otvorí sa dialógové okno Edit Scan Destination (Upraviť cieľové umiestnenie).

5. Vyberte položku Text Editing/OCR Application (Aplikácia na úpravu textu alebo

OCR).

6. Kliknite na tlačidlo Edit (Upraviť).

Otvorí sa dialógové okno Edit Scan Destination

7. Zrušte začiarknutie políčka Automatic mode (Automatický režim)

8. Kliknite na tlačidlo Finish (Dokončiť).

(Upraviť cieľové umiestnenie).

Zmena nastavenia náhľadu obrázka

Softvér na skenovanie je možné nastaviť na automatické odosielanie skenu do predvoleného cieľového umiestnenia bez zmien v okne HP Scan Pro.

Preskočenie ukážky pred tlačou

1. Vyberte položku HP Device Manager (Správca zariadení HP) v časti Dock (Dok).

Zobrazí sa dialógové okno HP Device Manager (Správca zariadení HP).

2. V rozbaľovacej ponuke Devices (Zariadenia) vyberte položku HP All-in-One.

3. V rozbaľovacej ponuke Information and Settings (Informácie a nastavenie) vyberte

položku Scan Preferences (Predvoľby skenovania). Zobrazí sa dialógové okno HP ScanTo Destination (Cieľové umiestnenie pre skenovanie HP).

96 Používanie funkcií skenovania

Page 99

4. V časti Custom Scan Settings (Vlastné nastavenie skenovania) vykonajte jeden z

nasledujúcich krokov:

• Kliknutím na možnosť Scan Picture Settings (Nastavenie skenovania obrázka)

zmeňte nastavenie predvoleného cieľového umiestnenia priradeného k tlačidlu Scan Picture (Skenovať obrázok).

• Kliknutím na možnosť Scan Document Settings (Nastavenie skenovania

dokumentu) zmeňte nastavenie predvoleného cieľového umiestnenia priradeného k tlačidlu Scan Document (Skenovať dokument).

• Kliknutím na možnosť Control Panel Scan Settings (Nastavenie skenovania z ovládacieho panela) zmeňte nastavenie predvoleného cieľa priradeného k tlačidlu Skenovať na ovládacom paneli zariadenia HP All-in-One.

Otvorí sa dialógové okno Custom Scan Settings (Vlastné nastavenie skenovania).

5. Začiarknite políčko Skip Scan Preview Window (Preskočiť okno s ukážkou

naskenovaného dokumentu)

6. Kliknite na tlačidlo OK.

Zmena predvolených nastavení skenovania 97

Page 100

Kapitola 8

98 Používanie funkcií skenovania