Hp OFFICEJET J5700 User Manual [cz]

HP Officejet 5700

Uživatelská pøíručka

User Gui

Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění.

Reprodukce, úpravy nebo překlad bez předchozího písemného svolení jsou zakázány, s výjimkou případů, které povoluje autorský zákon.

Adobe® a Acrobat Logo® jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated.

Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP® a Windows 2000® jsou obchodní známky společnosti Microsoft registrované v USA.

Intel® a Pentium® jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Intel Corporation a jejích poboček v USA a dalších zemích.

Říjen 2006

Upozornění

Záruky na produkty a služby společnosti Hewlett-Packard jsou uvedeny v písemných záručních prohlášeních, která jsou součástí takových produktů nebo služeb. Žádné zde uvedené informace nelze chápat jako ustanovení dodatečné záruky. Společnost Hewlett-Packard není odpovědná za zde obsažené technické nebo vydavatelské chyby či opomenutí.

Společnost Hewlett-Packard není odpovědná za náhodné nebo následné škody vzniklé v důsledku nebo v souvislosti s poskytnutím, vlastnostmi nebo použitím tohoto dokumentu a programového materiálu, který popisuje.

Poznámka: Informace o předpisech naleznete v části

Na mnoha místech není zákonné vytvářet kopie následujících položek. V případě pochybností se nejprve obraťte na právního zástupce.

Státní dokumenty:

•

Zákonná upozornění.

Pasy Imigrační doklady Vybrané služební dokumenty Identifikační odznaky, karty

nebo insignie

Státní kolky a ceniny:

•

Poštovní známky

•

Potravinové známky

•

Šeky nebo směnky vydané

•

státními institucemi Bankovky, cestovní šeky nebo

•

peněžní poukázky Vkladové certifikáty

•

Dokumenty chráněné autorským

•

zákonem

Bezpečnostní informace

Upozornění Aby se zamezilo

nebezpečí požáru nebo úrazu, nevystavujte tento produkt dešti nebo vlhkosti.

Při používání tohoto produktu vždy dodržujte bezpečnostní předpisy, aby se zamezilo nebezpečí zranění v důsledku požáru nebo poranění elektrickým proudem.

Upozornění Možné nebezpečí

úrazu

1. Přečtěte si pozorně všechny

pokyny v instalační příručce.

2. Pro připojení zařízení ke zdroji

elektrické energie používejte pouze uzemněné elektrické zásuvky. Pokud nevíte, zda je elektrická zásuvka uzemněná, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře.

3. Dodržujte všechna varování a

pokyny vyznačené na produktu.

4. Před čistěním odpojte tento

produkt ze zásuvky.

5. Neinstalujte a nepoužívejte tento

produkt v blízkosti vody a nemanipulujte s ním, pokud máte mokré ruce.

6. Instalujte produkt bezpečně na

stabilní povrch.

7. Umístěte produkt na chráněné

místo, kde není možné stoupnout na napájecí kabel a kde nemůže dojít k poškození napájecího kabelu.

8. Jestliže produkt nefunguje

správně, vyhledejte nápovědu pro řešení problémů na obrazovce.

9. Uvnitř se nenacházejí žádné díly,

jejichž opravu by bylo možné zkonzultovat telefonicky. Přenechejte servis kvalifikovanému servisnímu personálu.

10. Používejte produkt v dobře

větraném prostoru.

11. Produkt používejte pouze se

síťovým adaptérem od společnosti Hewlett-Packard.

Upozornění Toto zařízení

nebude schopné provozu v případě výpadku hlavního zdroje napájení.

Obsah

1Nápověda k zařízení HP Officejet J5700 All-in-One series...................................................7

2 Vyhledání dalších informací

Zdroje informací..........................................................................................................................9

3 HP All-in-One - přehled

Zařízení HP All-in-One – stručný přehled.................................................................................11

Funkce ovládacího panelu........................................................................................................12

Text a symboly..........................................................................................................................13

Zadávání textu pomocí klávesnice na ovládacím panelu...................................................13

Dostupné symboly pro vytáčení faxových čísel..................................................................14

Použití softwaru........................................................................................................................15

Informace o připojení................................................................................................................16

Podporované typy připojení................................................................................................16

Připojení pomocí kabelu USB.............................................................................................17

Použití sdílení tiskárny........................................................................................................17

4 Dokončení nastavení zařízení HP All-in-One

Nastavení předvoleb.................................................................................................................19

Obecné předvolby..............................................................................................................19

Nastavení jazyka a země/oblasti..................................................................................19

Nastavení data a času..................................................................................................20

Nastavení rychlosti posunu..........................................................................................20

Nastavení času zpoždění výzvy...................................................................................21

Obnovení výchozích nastavení od výrobce..................................................................21

Předvolby faxu....................................................................................................................21

Nastavení zařízení HP All-in-One pro automatickou opakovanou volbu faxového

čísla..............................................................................................................................21

Nastavení hlasitosti.......................................................................................................22

Nastavení tónové nebo pulzní volby.............................................................................23

Nastavení rychlosti faxu................................................................................................23

Nastavení faxu..........................................................................................................................24

Nastavení zařízení HP All-in-One pro faxování..................................................................24

Zvolte správné nastavení faxu pro váš dům nebo kancelář.........................................26

Volba nastavení faxu....................................................................................................27

Případ A: Samostatná faxová linka (nepřijímá žádná hlasová volání).........................30

Případ B: Nastavení zařízení HP All-in-One pro provoz se službou DSL....................30

Případ C: Nastavení zařízení HP All-in-One s pobočkovou ústřednou (PBX) nebo

linkou ISDN...................................................................................................................32

Případ D: Fax a služba rozlišovacího vyzvánění na stejné telefonní lince...................33

Případ E: Sdílená hlasová a faxová linka.....................................................................34

Případ F: Hlasová a faxová linka sdílená s hlasovou poštou.......................................35

Typ G: Faxová linka s modemem pro telefonické připojení počítače (bez příjmu

hlasových volání)..........................................................................................................36

Typ H: Hlasová a faxová linka sdílená s modemem pro telefonické připojení

počítače........................................................................................................................38

Př

ípad I: Hlasová a faxová linka sdílená se záznamníkem..........................................41

Typ J: Hlasová a faxová linka sdílená s modemem pro telefonické připojení

počítače a se záznamníkem.........................................................................................42

Typ K: Hlasová a faxová linka sdílená s modemem pro telefonické připojení

počítače a s hlasovou poštou.......................................................................................44

Změna nastavení zařízení HP All-in-One pro příjem faxu..................................................47

Volba vhodného režimu odpovědi pro nastavení.........................................................47

Nastavení režimu odpovědi..........................................................................................48

Nastavení počtu zazvonění před příjmem faxu............................................................48

Změna odpovědi podle typu zvonění pro rozlišující vyzvánění....................................49

Kontrola nastavení faxu......................................................................................................50

Nastavení záhlaví faxu.......................................................................................................50

Nastavení rychlých voleb....................................................................................................51

Nastavení položek individuální rychlé volby.................................................................51

Nastavení položek rychlé volby skupiny.......................................................................52

Odstranění položek rychlé volby..................................................................................53

Tisk seznamu rychlých voleb........................................................................................53

Obsah

5 Postupy....................................................................................................................................55

6 Vložení předloh a papíru

Vložení předloh.........................................................................................................................57

Vložení předlohy do automatického podavače dokumentů................................................57

Vložení předlohy na skleněnou podložku...........................................................................58

Vyberte tiskové médium...........................................................................................................59

Tipy pro výběr a používání tiskového média......................................................................59

Porozumění technickým údajům pro podporovaná média.................................................60

Porozumění podporovaným formátům.........................................................................60

Porozumění podporovaným typům a hmotnostem médií.............................................63

Nastavte minimální okraje..................................................................................................64

Papíry, jejichž použití není doporučeno..............................................................................64

Vložení papíru..........................................................................................................................65

Vložení papíru plného formátu...........................................................................................65

Vložení fotografického papíru formátu 10 × 15 cm (4 x 6 palců)........................................68

Vložení rejstříkových karet..................................................................................................69

Vložení obálek....................................................................................................................70

Předcházení uvíznutí papíru.....................................................................................................71

7Tisk z počítače

Tisk z aplikace..........................................................................................................................73

Změna nastavení tisku.............................................................................................................74

Uživatelé systému Windows...............................................................................................74

Zastavení tiskové úlohy............................................................................................................74

8 Použití funkcí kopírování

Kopírování................................................................................................................................75

Nastavení počtu kopií...............................................................................................................76

Nastavení formátu papíru pro kopírování.................................................................................76

Nastavení typu papíru pro kopírování......................................................................................76

Změna rychlosti nebo kvality kopírování..................................................................................77

Změna výchozího nastavení kopírování...................................................................................78

Vytvoření kopie bez okrajů formátu 10 × 15 cm (4 × 6 palců) z fotografie...............................78

Změ

na formátu předlohy na papír formátu letter nebo A4........................................................79

Změna formátu předlohy pomocí vlastních nastavení..............................................................80

Kopírování dokumentu formátu Legal na papír formátu Letter.................................................80

Úpravy světlosti a tmavosti kopie.............................................................................................81

Zvýraznění neostrých oblastí kopie..........................................................................................81

Zvýraznění světlých ploch kopie...............................................................................................82

Zastavení kopírování................................................................................................................82

9 Použití funkcí skenování

Skenování obrázku...................................................................................................................83

Úprava naskenovaného obrázku v náhledu.............................................................................84

Úprava naskenovaného obrázku..............................................................................................84

Úprava naskenované fotografie nebo obrázku...................................................................84

Úprava naskenovaného dokumentu...................................................................................84

10 Použití funkcí faxu

Odeslání faxu...........................................................................................................................85

Odeslání obyčejného faxu..................................................................................................85

Odeslání faxu pomocí rychlých voleb.................................................................................86

Ruční odeslání faxu z telefonu...........................................................................................87

Odeslání faxu pomocí monitorovaného vytáčení...............................................................88

Odeslání faxu z paměti.......................................................................................................89

Naplánování pozdějšího odeslání faxu...............................................................................90

Hromadné odeslání faxu více příjemcům ..........................................................................91

Odeslání faxu s barevnou předlohou nebo fotografií..........................................................92

Změna rozlišení faxu a nastavení Světlejší či tmavší.......................................................92

Změna rozlišení faxu....................................................................................................93

Změna nastavení Světlejší či tmavší..........................................................................94

Nová výchozí nastavení...............................................................................................95

Odeslání faxu v režimu opravy chyb..................................................................................95

Příjem faxu................................................................................................................................95

Ruční příjem faxu................................................................................................................96

Nastavení záložního příjmu faxů........................................................................................97

Opakovaný tisk přijatých faxů z paměti..............................................................................98

Žádost o příjem faxu...........................................................................................................98

Předávání faxů na jiné číslo...............................................................................................99

Nastavení formátu papíru pro přijímané faxy...................................................................100

Nastavení automatického zmenšení příchozích faxů.......................................................100

Blokování nežádoucích faxových čísel...................................................................................100

Nastavení režimu nežádoucích faxů................................................................................101

Př

idání čísel do seznamu nežádoucích faxových čísel....................................................101

Odstranění čísel ze seznamu nežádoucích faxových čísel..............................................102

Faxování po Internetu pomocí telefonu IP..............................................................................103

Tisk protokolů.........................................................................................................................103

Tisk protokolů potvrzení faxů............................................................................................103

Tisk chybových protokolů faxů.........................................................................................104

Tisk protokolu faxu...........................................................................................................104

Tisk jiných protokolů.........................................................................................................105

Zastavení faxování.................................................................................................................106

11 Údržba zařízení HP All-in-One

Čištění zařízení HP All-in-One................................................................................................107

Čištění skleněné podložky................................................................................................107

Čištění spodní strany víka................................................................................................108

Čištění vnějších ploch.......................................................................................................108

Čištění automatického podavače dokumentů...................................................................108

Kontrola odhadovaných hladin inkoustu.................................................................................111

Tisk protokolu autotestu.........................................................................................................112

Obsah

Práce s tiskovými kazetami....................................................................................................113

Manipulace s tiskovými kazetami.....................................................................................114

Výměna tiskových kazet...................................................................................................114

Používání fotografické tiskové kazety..............................................................................118

Použití chrániče tiskové kazety........................................................................................119

Zarovnání tiskových kazet................................................................................................119

Čištění tiskových kazet.....................................................................................................121

Čištění kontaktů tiskové kazety........................................................................................122

Vyčistěte prostor okolo inkoustových trysek.....................................................................124

12 Řešení problémů

Tipy pro odstraňování problémů.............................................................................................127

Potíže s komunikací prostřednictvím připojení USB.........................................................129

Informace o tiskových kazetách.......................................................................................130

Informace o papíru...........................................................................................................130

Tipy pro použití automatického podavače dokumentů.....................................................131

Odstraňování uvíznutého papíru......................................................................................131

Odstraňování problémů s tiskovou kazetou.....................................................................133

Odstraňování problémů s kvalitou tisku..................................................................................134

Odstraňování problémů s tiskem............................................................................................154

Odstraňování problémů s faxováním......................................................................................177

Odstraňování problémů s kopírováním..................................................................................232

Odstraňování problémů se skenováním.................................................................................243

Aktualizace zařízení...............................................................................................................248

Chyby......................................................................................................................................249

Zprávy zařízení.................................................................................................................249

Zprávy souborů.................................................................................................................254

Podporované typy souborů pro zařízení HP All-in-One..............................................255

Obecné uživatelské zprávy...............................................................................................255

Zprávy papíru....................................................................................................................256

Zprávy napájení a připojení..............................................................................................259

Zprávy tiskových kazet.....................................................................................................261

13 Objednání spotřebního materiálu

Objednání papíru a dalších médií...........................................................................................265

Objednání tiskových kazet......................................................................................................265

Objednání dalšího spotřebního materiálu...............................................................................266

14 Záruka a podpora HP

Záruka.....................................................................................................................................267

Rozšíření záruky...............................................................................................................267

Získání podpory a dalších informací ze sítě Internet..............................................................267

Dříve než se obrátíte na středisko podpory zákazníků HP.....................................................268

Zjištění sériového čísla a servisního identifikačního čísla......................................................268

Volání v Severní Americe v průběhu záruky..........................................................................269

Volání v dalších částech světa...............................................................................................269

HP Quick Exchange Service (Japonsko)................................................................................270

Příprava zařízení HP All-in-One k odeslání............................................................................271

Vyjmutí tiskových kazet před odesláním..........................................................................271

Odstraňte překryvný segment ovládacího panelu............................................................272

Zabalení zařízení HP All-in-One.............................................................................................273

15 Technické informace

Systémové požadavky............................................................................................................275

Specifikace papíru..................................................................................................................276

Kapacita zásobníků papíru...............................................................................................276

Formáty papíru.................................................................................................................277

Specifikace okrajů tisku....................................................................................................277

Specifikace tisku.....................................................................................................................277

Specifikace kopírování...........................................................................................................278

Specifikace faxu.....................................................................................................................278

Specifikace skenování............................................................................................................279

Fyzické specifikace.................................................................................................................279

Specifikace napájení..............................................................................................................279

Specifikace prostředí..............................................................................................................279

Další specifikace.....................................................................................................................279

Program výrobků zohledňujících životní prostředí..................................................................279

Ochrana životního prostředí.............................................................................................280

Tvorba ozónů....................................................................................................................280

Použití papíru...................................................................................................................280

Plasty................................................................................................................................280

Bezpečnostní listy materiálu.............................................................................................280

Program recyklace hardwaru............................................................................................280

Program recyklace spotřebního materiálu pro výrobky HP Inkjet.....................................280

Likvidace použitých zařízení uživateli v soukromých domácnostech v Evropské unii......280

Zákonná upozornění...............................................................................................................281

Registrační identifikační číslo modelu..............................................................................281

Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements..................................281

FCC statement..................................................................................................................282

Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/notice to users of

the Canadian telephone network......................................................................................282

Notice to users in Japan...................................................................................................283

Power cord statement.......................................................................................................283

Notice to users in the European Economic Area..............................................................283

Notice to users of the German telephone network...........................................................284

Geräuschemission............................................................................................................284

Notice to users in Korea...................................................................................................284

Australia Wired Fax Statement.........................................................................................284

Declaration of conformity (European Economic Area)...........................................................284

HP Officejet J5700 All-in-One series declaration of conformity..............................................285

Rejstřík.........................................................................................................................................287

1 Nápověda k zařízení HP Officejet

J5700 All-in-One series

Další informace o zařízení HP All-in-One najdete v:

•

Vyhledání dalších informací HP All-in-One - přehled

• Dokončení nastavení zařízení HP All-in-One

• Postupy

• Vložení předloh a papíru

• Tisk z počítače

• Použití funkcí faxu

• Použití funkcí kopírování

• Použití funkcí skenování

• Údržba zařízení HP All-in-One

• Řešení problémů

• Objednání spotřebního materiálu

• Záruka a podpora HP

• Technické informace

•

Nápověda k zařízení HP Officejet J5700 All-in-One series 7

Kapitola 1

8 Nápověda k zařízení HP Officejet J5700 All-in-One series

2 Vyhledání dalších informací

Informace o nastavení a používání zařízení HP All-in-One naleznete v řadě zdrojů, ať už se jedná o tištěnou dokumentaci nebo elektronické dokumenty.

•

Zdroje informací

Instalační leták

Instalační leták obsahuje pokyny k nastavení zařízení HP All-in-One a instalaci softwaru. Kroky popsané v Instalačním letáku provádějte v uvedeném pořadí.

Uživatelská příručka

Tato Uživatelská příručka uvádí informace o používání zařízení HP All-in-One, a to včetně tipů pro řešení problémů a podrobných návodů. Poskytuje rovněž pokyny k dodatečné instalaci, které doplňují informace v Instalačním letáku.

Soubor Readme

Soubor Readme obsahuje nejnovější informace, které nelze nalézt v jiných publikacích.

Soubor Readme je k dispozici po instalaci softwaru.

www.hp.com/support Máte-li přístup k Internetu, můžete vyhledat nápovědu a podporu na webových

stránkách HP. Tento webový server nabízí technickou podporu, ovladače, spotřební materiál a informace o objednávání.

Vyhledání dalších informací 9

Kapitola 2

10 Vyhledání dalších informací

3 HP All-in-One - přehled

Celou řadu funkcí zařízení HP All-in-One lze používat přímo bez zapnutí počítače. Pomocí zařízení HP All-in-One lze rychle a snadno plnit úlohy, jako je vytvoření kopie nebo odeslání faxu.

V této části jsou popsány funkce hardwaru zařízení HP All-in-One a funkce ovládacího panelu.

Tato část obsahuje následující témata:

•

Zařízení HP All-in-One – stručný přehled Funkce ovládacího panelu

• Text a symboly

• Použití softwaru

• Informace o připojení

•

Zařízení HP All-in-One – stručný přehled

Popisek Popis

1 Automatický podavač dokumentů

2 Ovládací panel

3 Displej ovládacího panelu (také jen displej)

4 Nástavec výstupního zásobníku (také jen

nástavec zásobníku)

5 Vstupní zásobník

6 Výstupní zásobník

7 Skleněná podložka

HP All-in-One - přehled 11

Kapitola 3

(pokračování)

Popisek Popis

8 Spodní část víka

9 Zadní dvířka

10 Zadní port USB

11 Připojení ke zdroji napájení

12 Porty 1-LINE (fax) a 2-EXT (telefon)

Funkce ovládacího panelu

Následující schéma a s ním související tabulka poskytují stručný přehled funkcí ovládacího panelu zařízení HP All-in-One.

Popisek Název a popis

1 Nabídka v oblasti Fax: Zobrazí nabídku Faxování pro výběr možností.

2 Opakovaná volba/pauza: Slouží k opakované volbě posledního vytočeného čísla nebo k

3 Faxovat černobíle: Zahájí černobílé faxování.

4 Faxovat barevně: Zahájí barevné faxování.

5 Talčítka pro rychlou volbu jedním dotykem: Přístup k prvním pěti číslům rychlé volby.

6 Klávesnice: Slouží k zadávání faxových čísel, hodnot a textu.

7 Výstražná kontrolka: Blikající kontrolka signalizuje výskyt chyby, které je třeba věnovat

8 Nastavení/?: Slouží k otevření nabídky Nastavení určené k vytváření protokolů, změn faxových

9 Šipka vlevo: Snižuje hodnoty zobrazené na displeji.

10 OK: Vybere nabídku nebo nastavení zobrazené na displeji.

12 HP All-in-One - přehled

vložení pauzy o délce 3 s do faxového čísla.

pozornost.

a jiných nastavení údržby a k přístupu k nabídce Nápověda. Stisknutím tlačítka procházejte mezi dostupnými tématy nápovědy a následným stisknutím tlačítka OK vyberte téma. Na obrazovce počítače se zobrazí vybrané téma nápovědy.

(pokračování)

Popisek Název a popis

11 Šipka vpravo: Zvyšuje hodnoty zobrazené na displeji.

12 Storno: Slouží k zastavení úlohy, opuštění nabídky nebo ukončení nastavení.

13 Kopírovat černobíle: Zahájí úlohu černobílého kopírování.

14 Kopírovat barevně: Zahájí úlohu barevného kopírování.

15 Skenovat: Zahájí úlohu skenování a odešle ji do umístění, které jste vybrali pomocí tlačítka

16 Skenovat do: Zobrazí nabídku Skenovat do, pomocí které lze vybrat cíl skenování.

17 Napájení: Zapíná a vypíná zařízení HP All-in-One. Je-li zařízení HP All-in-One zapnuto, tlačítko

18 Kvalita: Slouží k volbě kvality kopírování Nejlepší, Normální nebo Rychlá.

19 Zmenšit/Zvětšit: Slouží ke změně formátu tištěné kopie.

20 Nabídka v oblasti Kopírování: Zobrazí nabídku Nabídka Kopírování, která umožňuje výběr

21 Displej: Zobrazí nabídky a zprávy.

22 Rychlá volba: Slouží k výběru čísla rychlé volby.

23 Funkce tohoto tlačítka se liší podle zemí nebo oblastí, ve kterých se zařízení HP All-in-One

Skenovat do.

Zapnout svítí. Při provádění úlohy kontrolka bliká. Je-li zařízení HP All-in-One vypnuté, i nadále spotřebovává minimální množství energie. Pokud

chcete zařízení HP All-in-One zcela odpojit od napájení, vypněte je a vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky.

možností.

prodává. Tlačítko je označeno jedním z následujících názvů:

Rozlišení: Upravuje rozlišení odesílaného faxu. Blokování nežád. faxů: Zobrazí nabídku Blokování než. faxů - nastavení, pomocí které lze

spravovat nevyžádaná faxová volání. Použití této funkce vyžaduje přihlášení ke službě ID volajícího u vaší telefonní společnosti.

Text a symboly

Pomocí klávesnice ovládacího panelu můžete zadávat text a symboly při nastavování položek rychlé volby a informací v záhlaví faxu.

Symboly můžete zadávat z klávesnice i při vytáčení faxového nebo telefonního čísla. Při vytáčení čísla zařízení HP All-in-One vyhodnotí symbol a příslušným způsobem zareaguje. Pokud například zadáte ve faxovém čísle pomlčku, zařízení HP All-in-One před vytočením zbývající části čísla chvíli počká. Pauza je užitečná, pokud potřebujete před vytočením faxového čísla zpřístupnit vnější linku.

Tato část obsahuje následující témata:

•

Zadávání textu pomocí klávesnice na ovládacím panelu Dostupné symboly pro vytáčení faxových čísel

•

Zadávání textu pomocí klávesnice na ovládacím panelu

Text a symboly lze zadávat pomocí klávesnice na ovládacím panelu.

Text a symboly 13

Kapitola 3

Zadávání textu

1. Stiskněte čísla na klávesnici, která odpovídají písmenům jména. Písmena a, b, c

například odpovídají číslici 2, jak je znázorněno na níže uvedeném tlačítku.

Tip Dostupné znaky zobrazíte opakovaným stisknutím tlačítka. V závislosti na

nastavení jazyka a země/oblasti mohou být kromě znaků zobrazených na klávesnici k dispozici i další znaky.

2. Po zobrazení správného písmena počkejte, až se kurzor automaticky přesune

doprava, nebo stiskněte tlačítko

. Stiskněte tlačítko, které odpovídá dalšímu písmenu v názvu. Tlačítko stiskněte tolikrát, dokud se neobjeví správné písmeno. První písmeno slova se automaticky nastaví jako velké.

Zadání mezery, pauzy nebo symbolu

▲ Chcete-li vložit mezeru, stiskněte tlačítko Mezera.

Chcete-li vložit pauzu, stiskněte tlačítko Opakovaná volba/pauza. V číselné posloupnosti se zobrazí pomlčka. Chcete-li zadat symbol, například @, opakovaným tisknutím tlačítka Symboly procházejte seznam dostupných symbolů.

hvězdička (*) pomlčka (-) znak "a" (&)

tečka (.) lomítko (/) závorky ( )

apostrof (') rovná se(=) znak pro číslo (#)

zavináč (@) podtržítko (_) znaménko plus (+)

vykřičník (!) středník (;) otazník (?)

čárka (,) dvojtečka (:) procenta (%)

přibližně (~)

Vymazání písmene, čísla nebo symbolu

▲ Pokud zadáte chybný znak, odstraňte jej stisknutím tlačítka

správným znakem.

Po zadání textu záznam uložte stisknutím tlačítka OK.

Dostupné symboly pro vytáčení faxových čísel

Chcete-li zadat symbol, jako je například *, procházejte seznam symbolů opakovaným stisknutím tlačítka Symboly. Následující tabulka obsahuje symboly, které je možné

14 HP All-in-One - přehled

a nahraďte jej

použít jako součást posloupnosti faxových nebo telefonních čísel, informací v záhlaví faxu nebo položek rychlé volby.

Dostupné symboly

* Při vytáčení zobrazí symbol hvězdičky. Název záhlaví faxu, názvy rychlých

- Při automatickém vytáčení vloží zařízení

( ) Zobrazením levé nebo pravé závorky se

W Při automatickém vytáčení symbol W

R Při automatickém vytáčení má symbol R

+ Zobrazí se symbol plus. Tento symbol

Popis Možné použití

voleb, čísla rychlých voleb, faxová nebo telefonní čísla a položky monitorovaného vytáčení

HP All-in-One do posloupnosti čísel pauzu.

pro usnadnění čtení oddělují čísla (např. národní směrová čísla). Tyto symboly nemají vliv na vytáčení.

způsobí, že zařízení HP All-in-One před pokračováním vytáčení počká na oznamovací tón.

stejnou funkci jako tlačítko Přepojit na telefonu.

nemá vliv na vytáčení.

Název záhlaví faxu, číslo záhlaví faxu, názvy rychlých voleb, čísla rychlých voleb a faxová nebo telefonní čísla

Čísla rychlých voleb a faxová nebo telefonní čísla

Název záhlaví faxu, číslo záhlaví faxu, názvy rychlých voleb, čísla rychlých voleb a faxová nebo telefonní čísla

Použití softwaru

Pomocí softwaru Centrum řešení HP (pro systém Windows) nebo softwaru HP Photosmart Studio (systém Macintosh) (pro systém Mac OS) získáte přístup k řadě funkcí, které nejsou dostupné z ovládacího panelu.

Tento software se do počítače instaluje společně se zařízením HP All-in-One. Další informace naleznete v Instalačním letáku dodávaném se zařízením.

Přístup k softwaru se liší v závislosti na operačním systému (OS). Používáte-li například počítač vybavený operačním systémem Windows, vstupním bodem softwaru Centrum řešení HP je program Centrum řešení HP. Používáte-li počítač Macintosh, vstupním bodem softwaru HP Photosmart Studio (systém Macintosh) je okno HP Photosmart Studio. V každém případě slouží přístupový bod jako nástroj pro spuštění softwaru a služeb.

Použití softwaru 15

Kapitola 3

Spuštění softwaru Centrum řešení HP v počítači se systémem Windows

1. Proveďte jeden z následujících kroků:

• Poklepejte na ikonu Centrum řešení HP na ploše systému Windows.

• Poklepejte na ikonu Sledování vytváření digitálních obrázků HP na hlavním

panelu systému na pravém okraji hlavního panelu.

• Na hlavním panelu systému Windows klepněte na tlačítko Start, přejděte na

položku Programy nebo Všechny programy, dále na položku HP a klepněte na položku Centrum řešení HP.

2. Pokud máte nainstalováno několik zařízení HP, vyberte kartu HP All-in-One.

Poznámka U počítače se systémem Windows jsou funkce dostupné v programu

Centrum řešení HP závislé na nainstalovaných zařízeních. V programu Centrum řešení HP jsou zobrazeny ikony související s vybraným zařízením. Jestliže

dané zařízení není vybaveno určitou funkcí, ikona této funkce se v programu

Centrum řešení HP nezobrazí.

Tip Pokud program Centrum řešení HP ve vašem počítači neobsahuje žádné

ikony, mohlo dojít k chybě při instalaci softwaru. Tento stav lze napravit tak, že pomocí Ovládacích panelů v systému Windows provedete úplné odinstalování softwaru Centrum řešení HP. Potom jej znovu nainstalujete. Další informace naleznete v nápovědě na obrazovce dodávané se zařízením HP All-in-One.

Informace o připojení

Zařízení HP All-in-One můžete používat jako samostatnou kopírku či fax, nebo můžete zařízení HP All-in-One připojit k počítači a umožnit tak tisk a další funkce softwaru. Různé dostupné možnosti připojení jsou popsány v následujících částech.

Tato část obsahuje následující témata:

•

Podporované typy připojení Připojení pomocí kabelu USB

• Použití sdílení tiskárny

•

Podporované typy připojení

Popis Doporučený počet

Připojení USB Jeden počítač připojený

Sdílení tiskárny v operačním systému Windows

připojených počítačů pro nejlepší výkon

kabelem USB k zadnímu portu USB na zařízení HP All-in-One.

Až pět počítačů. Hostitelský počítač musí

být neustále v provozu, jinak nebude možné tisknout na zařízení HP All-in-One z ostatních počítačů.

Podporované funkce softwaru

Podporovány jsou všechny funkce.

Jsou podporovány všechny funkce instalované na hostitelském počítači. Z ostatních počítačů je podporován pouze tisk.

Pokyny pro nastavení

Postupujte podle podrobného návodu v Instalačním letáku.

Pokyny k nastavení jsou uvedeny v části Použití

sdílení tiskárny.

16 HP All-in-One - přehled

Připojení pomocí kabelu USB

V Instalačním letáku, který byl dodán se zařízením HP All-in-One, naleznete podrobné pokyny, jak připojit kabel USB k počítači přes zadní port USB.

Použití sdílení tiskárny

Je-li váš počítač zapojen v síti a k jinému počítači v téže síti je kabelem USB připojeno zařízení HP All-in-One, můžete toto zařízení používat jako svou tiskárnu, použijete-li sdílení tiskáren v operačním systému Windows. Počítač přímo připojený k zařízení HP All-in-One funguje jako hostitel tiskárny a podporuje všechny funkce. Ostatní počítače v síti, označované jako klienti, mají přístup pouze k funkcím tisku. Všechny ostatní funkce je třeba provádět z hostitelského počítače.

Další informace o povolení sdílení tiskáren v systému Windows naleznete v uživatelské příručce dodané s počítačem nebo v nápovědě na obrazovce pro systém Windows.

Informace o připojení 17

Kapitola 3

18 HP All-in-One - přehled

4 Dokončení nastavení zařízení

HP All-in-One

Po provedení kroků uvedených v instalačním letáku dokončete nastavení zařízení HP All-in-One podle pokynů v této části. Tato část obsahuje důležité informace týkající se nastavení vašeho zařízení včetně informací o předvolbách nastavení.

Tato část obsahuje následující témata:

•

Nastavení předvoleb Nastavení faxu

•

Nastavení předvoleb

Nastavení zařízení HP All-in-One lze upravit tak, aby fungovala podle vašich požadavků. Můžete například nastavit obecné předvolby zařízení, jako je jazyk používaný k zobrazení zpráv a datum a čas zobrazené na displeji. Nastavení zařízení lze také vrátit do stavu, v jakém se nacházela, když jste zařízení zakoupili. Tímto postupem dojde ke smazání všech nových výchozích nastavení.

Tato část obsahuje následující témata:

•

Obecné předvolby Předvolby faxu

•

Obecné předvolby

Než začnete zařízení HP All-in-One používat, je vhodné zkontrolovat a v případě potřeby opravit obecná nastavení zařízení, která jsou popsána v této části.

Tato část obsahuje následující témata:

•

Nastavení jazyka a země/oblasti Nastavení data a času

• Nastavení rychlosti posunu

• Nastavení času zpoždění výzvy

• Obnovení výchozích nastavení od výrobce

•

Nastavení jazyka a země/oblasti

Nastavení jazyka a nastavení země či oblasti určují, který jazyk bude zařízení HP All-in-One používat při zobrazování zpráv na displeji ovládacího panelu. Obvykle se jazyk a země/oblast nastavují při prvním nastavení zařízení HP All-in-One. Toto nastavení je však možné kdykoli změnit následujícím způsobem:

Nastavení jazyka a země/oblasti

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Stiskněte tlačítko 7 a potom tlačítko 1.

Vyberete tak možnost Předvolby a potom možnost Nastavit jazyk a zemi/oblast.

Dokončení nastavení zařízení HP All-in-One 19

Kapitola 4

3. Stisknutím tlačítek a můžete procházet jednotlivé jazyky. Po zobrazení

požadovaného jazyka stiskněte tlačítko OK.

4. Až budete vyzváni, vyberte stisknutím tlačítka 1 možnost ano nebo stisknutím tlačítka

2 možnost Č..

5. Pomocí tlačítek

a můžete procházet mezi jednotlivými zeměmi/oblastmi. Po

zobrazení požadované země/oblasti stiskněte tlačítko OK.

6. Až budete vyzváni, vyberte stisknutím tlačítka 1 možnost ano nebo stisknutím tlačítka

2 možnost Č..

Nastavení data a času

Datum a čas můžete nastavit na ovládacím panelu. Formát data a času závisí na používaném jazyku a nastavení země či oblasti. Při odesílání faxu jsou v záhlaví faxu kromě jména a faxového čísla přenášeny také údaje o aktuálním datu a čase.

Poznámka V některých zemích/oblastech uvedení data a času v záhlaví faxu

předepisují zákony.

Jestliže bude přerušen přívod proudu do zařízení HP All-in-One na více než 72 hodin, bude nutné datum a čas nastavit znovu.

Nastavení data a času

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Stiskněte tlačítko 6 a potom tlačítko 3.

Vyberete tak možnost Nástroje a potom možnost Datum a čas.

3. Stisknutím odpovídajících tlačítek na číselné klávesnici zadejte měsíc, den a rok. V

závislosti na nastavení země nebo oblasti budete možná zadávat jednotlivé části data v jiném pořadí.

4. Zadejte hodiny a minuty.

5. Pokud se čas zobrazuje ve 12hodinovém formátu, zvolte stisknutím tlačítka 1

dopoledne (dop.), stisknutím tlačítka 2 odpoledne (odp.). Na displeji se zobrazí nové nastavení data a času.

Nastavení rychlosti posunu

Možnost Nastavit rychlost posunu umožňuje určovat rychlost, jakou se textové zprávy na displeji posouvají zprava doleva. Například zpráva „Probíhá zarovnání kazet, čekejte.“ se nevejde na displej celá a je nutné ji posunout. Tato funkce vám tak umožní přečíst celou zprávu. Rychlost posunu zprávy lze upravit: Normální, Rychlá nebo

Pomalá

. Výchozím nastavením je hodnota Normální.

Nastavení rychlosti posunu

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Stiskněte tlačítko 7 a potom tlačítko 2.

Vyberete tak možnost Předvolby a potom možnost Nastavit rychlost posunu.

3. Stisknutím tlačítka

20 Dokončení nastavení zařízení HP All-in-One

vyberte rychlost posunu a potom stiskněte tlačítko OK.

Nastavení času zpoždění výzvy

Možnost Zpoždění pro zobrazení výzvy umožňuje určit dobu, která uplyne před zobrazením zprávy s výzvou k provedení další akce.

Pokud například v oblasti Kopírování stisknete tlačítko Nabídka a pokud před stisknutím dalšího tlačítka vyprší čas zpoždění výzvy, zobrazí se na displeji zpráva "Nastavení

zobrazíte stisknutím tlačítka Nabídka.".

Nastavení času zpoždění výzvy

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Stiskněte tlačítko 7 a potom tlačítko 3.

Vyberete tak možnost Předvolby a potom možnost Zpoždění pro zobrazení výzvy.

3. Stisknutím tlačítka

Lze vybrat možnost Normální, Rychlá, Pomalá nebo Vypnuto. Jestliže vyberete možnost Vypnuto, nebudou se na displeji zobrazovat tipy, ale budou se i nadále zobrazovat jiné zprávy, jako je upozornění na nízkou hladinu inkoustu nebo chybové zprávy.

Obnovení výchozích nastavení od výrobce

Aktuální nastavení je možné obnovit na hodnoty, které byly nastaveny při zakoupení zařízení HP All-in-One.

Poznámka Obnovením výchozích nastavení od výrobce se nezmění nastavení

skenování ani nastavení jazyka a země/oblasti. Osobní nastavení a seznamy, např. záhlaví faxu, faxové číslo, seznam nevyžádaných faxů a seznam pro rychlé vytáčení, které jste uložili, se při aktivaci původního nastavení z výroby nevymažou.

vyberte čas zpoždění a potom stiskněte tlačítko OK.

Toto obnovení lze provést pouze z ovládacího panelu.

Obnovení výchozích nastavení výrobce

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Stiskněte tlačítko 6, potom stiskněte tlačítko 4.

Vyberete tak možnost Nástroje a potom možnost Obnovit vých. nast. výrobce. Budou obnovena výchozí nastavení výrobce.

Předvolby faxu

Tato část obsahuje následující témata:

•

Nastavení zařízení HP All-in-One pro automatickou opakovanou volbu faxového čísla Nastavení hlasitosti

• Nastavení tónové nebo pulzní volby

• Nastavení rychlosti faxu

•

Nastavení zařízení HP All-in-One pro automatickou opakovanou volbu faxového čísla

Zařízení HP All-in-One můžete nastavit tak, aby automaticky opakovalo vytáčení obsazeného nebo neodpovídajícího čísla. Výchozím nastavením Opakovaná vol. při

Nastavení předvoleb 21

Kapitola 4

obsaz. lince je hodnota Opakovaná volba. Výchozím nastavením Neodpovídá - opakovat volbu je hodnota Neopakovat volbu.

Nastavení možností opakované volby pomocí ovládacího panelu

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Proveďte jeden z následujících kroků:

Změna nastavení Opakovaná vol. při obsaz. lince

▲ Stiskněte tlačítko 5 a potom tlačítko 2.

Vyberete tak možnost Upřesnit nastavení faxu a potom možnost Opakovaná

vol. při obsaz. lince.

Změna nastavení Neodpovídá - opakovat volbu

▲ Stiskněte tlačítko 5 a potom tlačítko 3.

Vyberete tak možnost Upřesnit nastavení faxu a potom možnost Neodpovídá

- opakovat volbu.

3. Stisknutím tlačítka

vyberte možnost Opakovaná volba nebo Neopakovat volbu.

4. Stiskněte tlačítko OK.

Nastavení hlasitosti

Zařízení HP All-in-One nabízí tři úrovně pro úpravy hlasitosti zvonění a hlasitosti reproduktoru. Termín hlasitost zvonění označuje hlasitost vyzvánění telefonu. Termín hlasitost reproduktoru označuje úroveň hlasitosti všech dalších zvukových signálů včetně tónů vyzvánění, tónů faxu a pípnutí, které se ozve při stisknutí tlačítek. Výchozím nastavením je hodnota Potichu.

Postup pro změnu hlasitosti z ovládacího panelu

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Stiskněte tlačítko 4 a pak znovu tlačítko 5.

Vyberete tak možnost Základní nastavení faxu a potom možnost Hlasitost zvonění a pípání.

3. Stisknutím tlačítka

vyberte jednu z následujících možností: Potichu, Nahlas nebo

Vypnuto.

Poznámka Hlasitost pípnutí, která jsou slyšet při stisknutí tlačítek, je stále stejná

bez ohledu na to, zda jste zvolili možnost Nahlas nebo Potichu. Tyto dvě možnosti ovlivňují pouze hlasitost vyzvánění, vytáčení a dalších zvuků, které jsou slyšet při faxování. Pokud však vyberete možnost Vypnuto, vypnou se také zvuky tlačítek.

Pokud vyberete možnost Vypnuto, neuslyšíte oznamovací tón, tóny faxu ani vyzváněcí tóny příchozího volání. Pokud je funkce Hlasitost zvonění a pípání nastavena na volbu Vypnuto, nelze fax odesílat pomocí monitorovaného vytáčení, jako je tomu například při odesílání faxů při použití volací karty.

4. Stiskněte tlačítko OK.

22 Dokončení nastavení zařízení HP All-in-One

Příbuzná témata

Odeslání faxu pomocí monitorovaného vytáčení

Nastavení tónové nebo pulzní volby

Režim vytáčení zařízení HP All-in-One můžete nastavit buď na tónovou, nebo na pulzní volbu.

Většina telefonních systémů pracuje s jedním z těchto typů vytáčení. Pokud telefonní systém nevyžaduje pulzní volbu, společnost HP doporučuje použít tónovou volbu. Jestliže jste připojeni k veřejné telefonní síti nebo telefonní pobočkové ústředně (PBX), bude možná nutné zvolit možnost Pulzní volba. Jestliže si nejste jisti, které nastavení použít, obraťte se na místní telekomunikační společnost.

Poznámka Po výběru možnosti Pulzní volba nemusí být některé funkce telefonního

systému dostupné. Vytáčení faxového nebo telefonního čísla může trvat déle.

Poznámka Tato funkce není podporována ve všech zemích/oblastech. Není-li

funkce ve vaší zemi nebo oblasti podporována, nezobrazí se v nabídce Základní nastavení faxu položka Tónová nebo pulzní volba.

Nastavení tónové nebo pulzní volby pomocí ovládacího panelu

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Stiskněte tlačítko 4 a potom tlačítko 6.

Vyberete tak možnost Základní nastavení faxu a potom možnost Tónová nebo pulzní volba.

3. Stisknutím tlačítka

zvolte požadovanou volbu a pak stiskněte tlačítko OK.

Nastavení rychlosti faxu

Můžete nastavit rychlost, jakou fax používá při komunikaci mezi zařízením HP All-in-One a dalším faxovým přístrojem při odesílání a přijmu faxů. Výchozí rychlost faxu se může lišit podle země či oblasti.

Používáte-li jednu z následujících služeb či protokolů, může být požadována nižší rychlost faxu:

• internetová telefonní služba,

• pobočková ústředna (PBX),

• protokol FoIP (Fax over Internet Protocol),

• služba ISDN (Integrated Services Digital Network).

Máte-li potíže s odesíláním nebo příjímáním faxů, zkuste změnit nastavení Rychlost faxu na jednu z hodnot Medium (Střední) a Pomalá.

Nastavení předvoleb 23

Kapitola 4

Postup pro nastavení rychlosti faxu z ovládacího panelu

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Stiskněte tlačítko 5 a pak tlačítko 7.

Vyberete tak možnost Upřesnit nastavení faxu a potom možnost Rychlost faxu.

3. Stisknutím tlačítka

tlačítko OK.

Nastavení rychlosti faxu Rychlost faxu

Rychlá v.34 (33 600 baudů)

Medium (Střední) v.17 (14 400 baudů)

Pomalá v.29 (9 600 baudů)

Nastavení faxu

V této části se dozvíte, jak nastavit zařízení HP All-in-One tak, aby odesílání faxů bylo úspěšné s jakýmkoli vybavením a službami připojenými na stejné telefonní lince jako zařízení HP All-in-One.

Tip Můžete také použít program Průvodce nastavením faxu (systém Windows)

nebo Fax Setup Utility (Nástroj pro nastavení faxu; systém Mac OS), který umožňuje rychle provést některá důležitá nastavení faxu, například režim odpovědi nebo záhlaví faxu. K programům Průvodce nastavením faxu (Windows) a Fax Setup Utility (Nástroj pro nastavení faxu; Mac) získáte přístup prostřednictvím softwaru nainstalovaného společně se zařízením HP All-in-One. Po spuštění Průvodce nastavením faxu (Windows) nebo programu Fax Setup Utility (Nástroj pro nastavení faxu, Mac) dokončete nastavení faxu pomocí kroků uvedených v této části.

vyberte jedno z následujících nastavení a potom stiskněte

Tato část obsahuje následující témata:

•

Nastavení zařízení HP All-in-One pro faxování Změna nastavení zařízení HP All-in-One pro příjem faxu

• Kontrola nastavení faxu

• Nastavení záhlaví faxu

• Nastavení rychlých voleb

•

Nastavení zařízení HP All-in-One pro faxování

Před nastavováním zařízení HP All-in-One pro faxování zjistěte, jaký druh telefonního systému vaše používá země či oblast, ve které se nacházíte. Pokyny pro nastavení

24 Dokončení nastavení zařízení HP All-in-One

zařízení HP All-in-One pro faxování se liší v závislosti na tom, zda je váš telefonní systém sériového nebo paralelního typu.

• Pokud se příslušná země či oblast nenachází v níže uvedené tabulce,

pravděpodobně se jedná o sériový typ telefonního systému. U telefonního systému sériového typu konektor na sdílených telefonických zařízeních (modemy, telefony a záznamníky) neumožňuje fyzické připojení k portu označenému jako „2-EXT“, který je umístěn na zařízení HP All-in-One. V tomto případě musí být všechna telefonická zařízení připojena k telefonní zásuvce ve zdi.

Poznámka V některých zemích či oblastech, které používají telefonní systémy

sériového typu, může být k telefonnímu kabelu dodanému se zařízením HP All-in-One připojena navíc zástrčka do zdi. To umožňuje do zásuvky ve zdi, ve které je připojeno zařízení HP All-in-One, připojit další telekomunikační zařízení.

• Pokud je vaše země či oblast uvedena v tabulce níže, je typ vašeho telefonního

systému pravděpodobně paralelní. U telefonního systému sériového typu lze sdílená telefonická zařízení připojit k telefonní lince pomocí portu 2-EXT na zadní straně zařízení HP All-in-One.

Poznámka Pokud máte telefonní systém paralelního typu, doporučujeme k

připojení zařízení HP All-in-One k telefonní zásuvce použít dvouvodičový telefonní kabel, který byl dodán se zařízením HP All-in-One.

Tabulka 4-1 Země a oblasti s telefonním systémem paralelního typu

Argentina Austrálie Brazílie

Kanada Chile Čína

Kolumbie Řecko Indie

Indonésie Ireland Japonsko

Korea Latinská Amerika Malajsie

Mexiko Filipíny Polsko

Portugalsko Rusko Saúdská Arábie

Singapur Španělsko Tchaj-wan

Thajsko USA Venezuela

Vietnam

Pokud jsi nejsi jisti, jaký telefonní systém využíváte (zda sériový nebo paralelní), obraťte se na telekomunikační společnost.

•

Zvolte správné nastavení faxu pro váš dům nebo kancelář Volba nastavení faxu

• Případ A: Samostatná faxová linka (nepřijímá žádná hlasová volání)

• Případ B: Nastavení zařízení HP All-in-One pro provoz se službou DSL

•

Nastavení faxu 25

Kapitola 4

• Případ C: Nastavení zařízení HP All-in-One s pobočkovou ústřednou (PBX) nebo linkou ISDN

Případ D: Fax a služba rozlišovacího vyzvánění na stejné telefonní lince

• Případ E: Sdílená hlasová a faxová linka

• Případ F: Hlasová a faxová linka sdílená s hlasovou poštou

• Typ G: Faxová linka s modemem pro telefonické připojení počítače (bez příjmu

• hlasových volání)

Typ H: Hlasová a faxová linka sdílená s modemem pro telefonické připojení počítače

• Případ I: Hlasová a faxová linka sdílená se záznamníkem

• Typ J: Hlasová a faxová linka sdílená s modemem pro telefonické připojení počítače

• a se záznamníkem

Typ K: Hlasová a faxová linka sdílená s modemem pro telefonické připojení počítače

• a s hlasovou poštou

Zvolte správné nastavení faxu pro váš dům nebo kancelář

Aby bylo faxování úspěšné, musíte vědět, který typ zařízení a služeb (pokud nějaké) sdílí stejnou telefonní linku se zařízením HP All-in-One. Toto je důležité, protože budete muset připojit některá z existujících zařízení kanceláře přímo k zařízení HP All-in-One a budete muset změnit některá nastavení faxu, než budete moci úspěšně faxovat.

Optimální nastavení zařízení HP All-in-One v domě nebo kanceláři lze určit po prostudování otázek uvedených v této části. Odpovědi si poznamenejte. Pak nahlédněte do tabulky v následující části a podle odpovědí zvolte doporučené nastavení.

Otázky a odpovědi procházejte v pořadí, v jakém jsou zde uvedeny.

1. Používáte digitální předplatitelskou linku (DSL) telekomunikační společnosti?

(V některých zemích/oblastech může být služba DSL nazývána ADSL.)

Ano, používám linku DSL.

❑

Ne.

❑

Jestliže jste odpověděli Ano, pokračujte přímo částí

Případ B: Nastavení zařízení HP All-in-One pro provoz se službou DSL. Nemusíte pokračovat v odpovídání na

otázky. Pokud jste odpověděli Ne, pokračujte a odpovězte na další otázky.

2. Používáte telefonní pobočkovou ústřednu (PBX) nebo službu ISDN?

Jestliže jste odpověděli Ano, pokračujte přímo částí

Případ C: Nastavení zařízení HP All-in-One s pobočkovou ústřednou (PBX) nebo linkou ISDN. Nemusíte

pokračovat v odpovídání na otázky. Pokud jste odpověděli Ne, pokračujte a odpovězte na další otázky.

3. Máte zavedenu službu pro rozlišovací vyzvánění, která různým telefonním číslům

přiřazuje různé druhy vyzvánění?

Ano, mám zavedenu službu pro rozlišovací vyzvánění.

❑

Ne.

❑

Jestliže jste odpověděli Ano, pokračujte přímo částí

Případ D: Fax a služba rozlišovacího vyzvánění na stejné telefonní lince. Nemusíte pokračovat v odpovídání

na otázky. Pokud jste odpověděli Ne, pokračujte a odpovězte na další otázky.

26 Dokončení nastavení zařízení HP All-in-One

Nejste si jisti, zda máte zavedenu službu pro rozlišovací vyzvánění? Mnoho telekomunikačních společností nabízí funkci rozlišovacího vyzvánění, která umožňuje k jedné telefonní lince přiřadit několik různých telefonních čísel. Pokud se přihlásíte k využívání této služby, bude každému z čísel přidělen jiný druh vyzvánění. Pro různá čísla můžete mít například přiděleno jednoduché, dvojité a trojité vyzvánění. Jedno telefonní číslo s jednoduchým vyzváněním může sloužit pro hlasové volání, zatímco jiné číslo s dvojitým vyzváněním slouží pro faxové volání. Po zazvonění telefonu poznáte, zda jde o hlasové nebo faxové volání.

4. Jsou hlasové hovory směrovány na stejné telefonní číslo, které používáte pro faxy

na zařízení HP All-in-One?

Ano, přijímám hlasové volání.

❑

Ne.

❑

Pokračujte a odpovězte na další otázky.

5. Je modem pro telefonické připojení počítače připojen ke stejné telefonní lince jako

zařízení HP All-in-One?

Ano, používám modem pro telefonické p

❑

Ne.

❑

řipojení počítače.

Nevíte, zda používáte modem pro telefonické připojení počítače? Jestliže odpovíte Ano na všechny následující otázky, pak používáte modem pro telefonické připojení počítače:

•Přijímáte faxy přímo do počítačových softwarových aplikací a posíláte je z nich pomocí telefonického připojení?

• Odesíláte a přijímáte zprávy elektronické pošty počítačem prostřednictvím vytáčeného připojení?

•Připojujete se z počítače k síti Internet prostřednictvím vytáčeného připojení?

Pokračujte prosím a odpovězte na další otázky.

6. Máte telefonní záznamník, který odpovídá na hlasová volání na stejném telefonním

čísle, které budete používat pro faxování na vašem zařízení HP All-in-One?

Ano, mám záznamník.

❑

Ne.

❑

Pokračujte a odpovězte na další otázky.

7. Máte u vaší telekomunikační společnosti zavedenu službu hlasové pošty na stejném

telefonním čísle, které budete používat k faxování na zařízení HP All-in-One?

Ano, využívám službu hlasové pošty.

❑

Ne.

❑

Po zodpovězení všech otázek p

řejděte k další části a zvolte odpovídající nastavení

faxu.

Volba nastavení faxu

Po zodpovězení všech otázek o zařízení a službách, které sdílí telefonní linku se zařízením HP All-in-One, budete připraveni vybrat nejlepší nastavení pro domácnost či kancelář.

Z prvního sloupce v následující tabulce vyberte kombinaci zařízení a služby dostupné ve vašem domě nebo kanceláři. Pak ve druhém nebo ve třetím sloupci najděte podle telefonního systému odpovídající nastavení. V následujících částech jsou uvedeny podrobné pokyny pro jednotlivé případy.

Nastavení faxu 27

Kapitola 4

Jestliže jste odpověděli na všechny otázky v předchozí části a nemáte žádné z popisovaných zařízení nebo služeb, vyberte ze seznamu v prvním sloupci tabulky možnost Žádné.

Poznámka Pokud nastavení příslušné domácnosti nebo kanceláře není v této části

popsáno, nastavte zařízení HP All-in-One jako běžný analogový telefon. Ujistěte se, že používáte telefonní kabel dodaný spolu se zařízením, připojte jeden konec do telefonní zásuvky ve zdi a pak zapojte druhý konec do portu označeného jako 1-LINE na zadní straně zařízení HP All-in-One. Pokud použijete jiný telefonní kabel, mohou se vyskytnout problémy s odesíláním a přijímáním faxů.

Další zařízení nebo služby sdílející vaši faxovou linku

Žádné (Na všechny otázky jste

odpověděli Ne.)

Služba DSL (Odpověděli jste Ano jen na

otázku 1.)

Ústředna PBX nebo služba ISDN

(Odpověděli jste Ano jen na otázku 2.)

Služba rozlišovacího vyzvánění

(Odpověděli jste Ano jen na otázku 3.)

Hlasová volání (Odpověděli jste Ano jen na

otázku 4.)

Hlasová volání a služba hlasové pošty

(Odpověděli jste Ano jen na otázky 4 a 7.)

Modem pro telefonické připojení počítače

(Odpověděli jste Ano jen na otázku 5.)

Hlasová volání a modem pro telefonické připojení počítače

(Odpověděli jste Ano jen na otázky 4 a 5.)

Hlasová volání a záznamník (Odpověděli jste Ano jen na

otázky 4 a 6.)

Doporučené nastavení faxu pro paralelní telefonní systémy

Případ A: Samostatná faxová linka (nepřijímá žádná hlasová volání)

Případ B: Nastavení zařízení HP All-in-One pro provoz se službou DSL

Případ C: Nastavení zařízení HP All-in-One s pobočkovou ústřednou (PBX) nebo linkou ISDN

Případ D: Fax a služba rozlišovacího vyzvánění na stejné telefonní lince

Případ E: Sdílená hlasová a faxová linka

Případ F: Hlasová a faxová linka sdílená s hlasovou poštou

Typ G: Faxová linka s modemem pro telefonické připojení počítače (bez příjmu hlasových volání)

Typ H: Hlasová a faxová linka sdílená s modemem pro telefonické připojení počítače

Případ I: Hlasová a faxová linka sdílená se záznamníkem

Doporučené nastavení faxu pro sériové telefonní systémy

Případ A: Samostatná faxová linka (nepřijímá žádná hlasová volání)

Případ B: Nastavení zařízení HP All-in-One pro provoz se službou DSL

Případ C: Nastavení zařízení HP All-in-One s pobočkovou ústřednou (PBX) nebo linkou ISDN

Případ D: Fax a služba rozlišovacího vyzvánění na stejné telefonní lince

Případ E: Sdílená hlasová a faxová linka

Případ F: Hlasová a faxová linka sdílená s hlasovou poštou

Nelze použít.

28 Dokončení nastavení zařízení HP All-in-One

(pokračování)

Další zařízení nebo služby sdílející vaši faxovou linku

Doporučené nastavení faxu pro paralelní telefonní systémy

Doporučené nastavení faxu pro sériové telefonní systémy

Hlasová volání, modem pro telefonické připojení počítače a telefonní záznamník

(Odpověděli jste Ano jen na otázky 4, 5 a 6.)

Hlasová volání, modem pro telefonické připojení počítače a služba hlasové pošty

(Odpověděli jste Ano jen na otázky 4, 5 a 7.)

Typ J: Hlasová a faxová linka sdílená s modemem pro telefonické připojení počítače a se záznamníkem

Typ K: Hlasová a faxová linka sdílená s modemem pro telefonické připojení počítače a s hlasovou poštou

Nelze použít.

Další informace o nastavení faxu v konkrétních zemích a oblastech naleznete na následujících webových stránkách pro konfiguraci faxu.

Rakousko www.hp.com/at/faxconfig

Německo www.hp.com/de/faxconfig

Švýcarsko (francouzština) www.hp.com/ch/fr/faxconfig

Švýcarsko (němčina) www.hp.com/ch/de/faxconfig

Velká Británie www.hp.com/uk/faxconfig

Španělsko www.hp.es/faxconfig

Nizozemsko www.hp.nl/faxconfig

Belgie (francouzsky) www.hp.be/fr/faxconfig

Belgie (holandsky) www.hp.be/nl/faxconfig

Portugalsko www.hp.pt/faxconfig

Švédsko www.hp.se/faxconfig

Finsko www.hp.fi/faxconfig

Dánsko www.hp.dk/faxconfig

Norsko www.hp.no/faxconfig

Ireland www.hp.com/ie/faxconfig

Francie www.hp.com/fr/faxconfig

Itálie www.hp.com/it/faxconfig

Nastavení faxu 29

Kapitola 4

Případ A: Samostatná faxová linka (nepřijímá žádná hlasová volání)

Pokud máte k dispozici samostatnou faxovou linku, na které nepřijímáte žádná hlasová volání, a nepřipojili jste k ní žádné další zařízení, nastavte zařízení HP All-in-One následujícím způsobem.

Obrázek 4-1 Zadní pohled na zařízení HP All-in-One

1 Telefonní zásuvka ve zdi 2 Pro připojení k portu označenému „1-LINE“ použijte telefonní kabel dodaný se zařízením

HP All-in-One.

Nastavení zařízení HP All-in-One se samostatnou faxovou linkou

1. Jeden konec telefonního kabelu dodaného v krabici se zařízením HP All-in-One

zapojte do telefonní zásuvky a druhý do konektoru označeného 1-LINE na zadní straně zařízení HP All-in-One.

Poznámka Pokud pro připojení zařízení HP All-in-One k telefonní zásuvce ve

zdi nepoužijete dodaný kabel, faxování nemusí probíhat úspěšně. Tento speciální telefonní kabel je odlišný od telefonních kabelů, kterými je pravděpodobně vybavena vaše domácnost nebo kancelář.

2. Zapněte nastavení Automatická odpověď.

3. (Volitelné) Změňte nastavení Zvon. před odpov. na nejnižší možnou hodnotu (dvě

zazvonění).

4. Spusťte test faxu.

Po zazvonění telefonu zařízení HP All-in-One automaticky odpoví po takovém počtu zazvonění, který je nastaven pomocí funkce Zvon. před odpov.. Pak začne vysílat tóny pro příjem faxu k odesílajícímu faxu a přijímat fax.

Případ B: Nastavení zařízení HP All-in-One pro provoz se službou DSL

Pokud jste si prostřednictvím telekomunikační společnosti aktivovali službu DSL, připojte filtr DSL mezi telefonní zásuvku a zařízení HP All-in-One podle pokynů v této části. Filtr DSL odstraňuje digitální signál, který ruší zařízení HP All-in-One, takže zařízení HP All-in-One může s telefonní linkou komunikovat správně. (V některých zemích nebo oblastech může být služba DSL nazývána ADSL.)

30 Dokončení nastavení zařízení HP All-in-One

Poznámka Jestliže máte linku DSL a nepřipojíte filtr DSL, nebudete moci pomocí

zařízení HP All-in-One odesílat ani přijímat faxy.

Obrázek 4-2 Zadní pohled na zařízení HP All-in-One

1 Telefonní zásuvka ve zdi 2 Filtr DSL a kabel dodaný poskytovatelem služby DSL 3 Pro připojení k portu označenému „1-LINE“ použijte telefonní kabel dodaný se zařízením

HP All-in-One.

Nastavení zařízení HP All-in-One pro provoz se službou DSL

1. Filtr DSL je možné získat od poskytovatele DSL.

2. Jeden konec telefonního kabelu dodaného v krabici se zařízením HP All-in-One

zapojte do telefonní zásuvky a druhý do konektoru označeného 1-LINE na zadní straně zařízení HP All-in-One.

Poznámka Pokud pro připojení zařízení HP All-in-One k telefonní zásuvce ve

3. Kabel filtru DSL připojte k telefonní zásuvce ve zdi.

Poznámka Je-li k telefonní lince připojeno další zařízení nebo služba, jako např.

služba pro rozlišovací vyzvánění, záznamník nebo hlasová pošta, vyhledejte dodatečná pravidla pro nastavení v příslušné části této kapitoly.

4. Spusťte test faxu.

Nastavení faxu 31

Kapitola 4

Případ C: Nastavení zařízení HP All-in-One s pobočkovou ústřednou (PBX) nebo linkou ISDN

Pokud používáte pobočkovou ústřednu (PBX) nebo konvertor, ev. koncový adaptér pro ISDN, postupujte následujícím způsobem:

• Pokud používáte pobočkovou ústřednu (PBX) nebo konvertor, ev. koncový adaptér

pro ISDN, připojte zařízení HP All-in-One k portu určenému pro fax a telefon. Zkontrolujte také to, zda je koncový adaptér nastaven na typ přepínače odpovídající vaší zemi či oblasti (pokud je tato možnost k dispozici).

Poznámka Některé systémy ISDN umožňují konfiguraci portů pro konkrétní

telefonní zařízení. Mohli jste například přiřadit jeden port pro telefon a fax Skupiny 3 a jiný port pro další účely. Pokud se při připojení k faxovému nebo telefonnímu portu konvertoru ISDN vyskytnou potíže, zkuste použít univerzální port. Může být označen "multi-combi" nebo podobně.

• Pokud používáte pobočkovou ústřednu (PBX), nastavte tón čekajícího volání na

hodnotu Vypnuto.

Poznámka U mnoha digitálních pobočkových ústředen (PBX) je tón čekajícího

volání ve výchozím nastavení zapnut. Tón čekajícího hovoru bude rušit každý faxový přenos a pomocí zařízení HP All-in-One nebude možné odesílat ani přijímat faxy. Informace o způsobu vypnutí tónu čekajícího volání naleznete v dokumentaci dodávané s telefonním systémem PBX.

• Pokud používáte pobočkovou ústřednu (PBX), vytočte před vytočením faxového čísla

číslo vnější linky.

• Zkontrolujte, zda je zařízení HP All-in-One k telefonní zásuvce ve zdi připojeno

pomocí dodaného kabelu. Pokud tomu tak není, nemusí faxování probíhat úspěšně. Tento speciální telefonní kabel je odlišný od telefonních kabelů, kterými je pravděpodobně vybavena vaše domácnost či kancelář. Je-li dodaný kabel příliš krátký, můžete jej prodloužit pomocí sdružovače zakoupeného v místní prodejně s elektronikou.

32 Dokončení nastavení zařízení HP All-in-One

Případ D: Fax a služba rozlišovacího vyzvánění na stejné telefonní lince

Pokud využíváte službu pro rozlišovací vyzvánění (poskytnutou telekomunikační společností), která několika telefonním číslům přiřazuje různé druhy vyzvánění, nastavte zařízení HP All-in-One podle pokynů uvedených v této části.

Obrázek 4-3 Zadní pohled na zařízení HP All-in-One

1 Telefonní zásuvka ve zdi 2 Pro připojení k portu označenému „1-LINE“ použijte telefonní kabel dodaný se zařízením

HP All-in-One.

Nastavení zařízení HP All-in-One pro použití se službou rozlišovacího vyzvánění

1. Jeden konec telefonního kabelu dodaného v krabici se zařízením HP All-in-One

zapojte do telefonní zásuvky a druhý do konektoru označeného 1-LINE na zadní straně zařízení HP All-in-One.

Poznámka Pokud pro připojení zařízení HP All-in-One k telefonní zásuvce ve

2. Zapněte nastavení Automatická odpověď.

3. Upravte nastavení funkce Odpověď na typ zvonění tak, aby odpovídala typu

vyzvánění, které vašemu faxovému číslu přiřadila telekomunikační společnost.

Poznámka Ve výchozím nastavení zařízení HP All-in-One odpovídá na všechny

typy vyzvánění. Pokud nastavení funkce Odpověď na typ zvonění neodpovídá typu vyzvánění přiřazenému faxovému číslu, zařízení HP All-in-One buď může odpovídat na hlasová i faxová volání, nebo nemusí odpovídat vůbec.

4. (Volitelné) Změňte nastavení Zvon. před odpov. na nejnižší možnou hodnotu (dvě

zazvonění).

5. Spusťte test faxu.

Po vybraném počtu zazvonění (nastavení Zvon. před odpov.) zařízení HP All-in-One automatickdy přijme příchozí hovory, které odpovídají zvolenému vyzvánění (nastavení Odpověď na typ zvonění). Pak začne vysílat tóny pro příjem faxu k odesílajícímu faxu a přijímat fax.

Nastavení faxu 33

Kapitola 4

Případ E: Sdílená hlasová a faxová linka

Pokud přijímáte hlasové i faxové volání na stejném telefonním čísle a pokud na této telefonní lince nevyužíváte žádné další kancelářské zařízení (nebo hlasovou poštu), nastavte zařízení HP All-in-One následujícím způsobem.

Obrázek 4-4 Zadní pohled na zařízení HP All-in-One

1 Telefonní zásuvka ve zdi 2 Pro připojení k portu označenému „1-LINE“ použijte telefonní kabel dodaný se zařízením

HP All-in-One.

3 Telefon (volitelný)

Nastavení zařízení HP All-in-One se sdílenou hlasovou a faxovou linkou

1. Jeden konec telefonního kabelu dodaného v krabici se zařízením HP All-in-One

zapojte do telefonní zásuvky a druhý do konektoru označeného 1-LINE na zadní straně zařízení HP All-in-One.

Poznámka Pokud pro připojení zařízení HP All-in-One k telefonní zásuvce ve

2. Nyní je třeba rozhodnout, zda bude zařízení HP All-in-One odpovídat na volání

automaticky nebo manuálně:

• Pokud nastavíte zařízení HP All-in-One, aby automaticky odpovídalo na volání,

bude odpovídat na všechna příchozí volání a přijímat faxy. Zařízení HP All-in-One nebude v takovém případě schopné rozlišovat mezi faxem a hlasovým voláním. Pokud se domníváte, že se jedná o hlasové volání, musíte je přijmout předtím, než zařízení HP All-in-One volání přijme. Zapnutím funkce Automatická odpověď nastavíte zařízení HP All-in-One na automatické odpovídání na příchozí volání.

• Pokud nastavíte zařízení HP All-in-One na ruční přijímání faxů, musíte být

osobně přítomni, abyste odpověděli na příchozí faxová volání, jinak zařízení HP All-in-One nebude moci přijímat faxy. Vypnutím funkce Automatická odpověď nastavíte zařízení HP All-in-One na ruční odpovídání na příchozí volání.

34 Dokončení nastavení zařízení HP All-in-One

3. Nyní je třeba rozhodnout, zda bude zařízení HP All-in-One odpovídat na volání

automaticky nebo manuálně:

• Pokud nastavíte zařízení HP All-in-One, aby automaticky odpovídalo na volání,

Nastavení režimu odpovědi.

• Pokud nastavíte zařízení HP All-in-One na ruční přijímání faxů, musíte být

Nastavení režimu odpovědi.

4. Spusťte test faxu.

5. Zapojte telefon do zásuvky ve zdi.

6. V závislosti na používaném telefonním systému proveďte některý z následujících

kroků:

• Máte-li telefonní systém paralelního typu, vysuňte bílou zástrčku z portu označeného 2-EXT na zadní straně zařízení HP All-in-One a pak zapojte do tohoto portu telefon.

• Používáte-li telefonní systém sériového typu, můžete telefon připojit přímo k horní části kabelu HP All-in-One, který je připojen do zásuvky ve zdi.

Pokud zvednete telefon dříve, než zařízení HP All-in-One odpoví na volání, a uslyšíte faxové tóny z odesílajícího faxového přístroje, bude zřejmě nutné odpovědět na faxové volání ručně.

Případ F: Hlasová a faxová linka sdílená s hlasovou poštou

Pokud přijímáte hlasová a faxová volání na stejném telefonním čísle a současně využíváte službu hlasové pošty, nastavte zařízení HP All-in-One následujícím způsobem.

Poznámka Pokud máte nastavenu službu hlasové pošty na stejném telefonním

čísle, které používáte k faxování, nelze faxy přijímat automaticky. Faxy je třeba přijímat ručně. To znamená, že při přijímání příchozích faxů musíte být osobně přítomni. Pokud chcete faxy přijímat automaticky, obraťte se na telekomunikační společnost a objednejte si službu rozlišovacího vyzvánění nebo samostatnou telefonní linku pro fax.

Nastavení faxu 35

Kapitola 4

Obrázek 4-5 Zadní pohled na zařízení HP All-in-One

1 Telefonní zásuvka ve zdi 2 Pro připojení k portu označenému „1-LINE“ použijte telefonní kabel dodaný se zařízením

HP All-in-One.

Nastavení zařízení HP All-in-One pro použití s hlasovou poštou

1. Jeden konec telefonního kabelu dodaného v krabici se zařízením HP All-in-One

zapojte do telefonní zásuvky a druhý do konektoru označeného 1-LINE na zadní straně zařízení HP All-in-One.

Poznámka Pokud pro připojení zařízení HP All-in-One k telefonní zásuvce ve

2. Vypněte nastavení Automatická odpověď.

3. Spusťte test faxu.

Na příchozí faxová volání musíte odpovědět osobně, jinak zeřízení HP All-in-One nebude moci přijímat faxy.

Typ G: Faxová linka s modemem pro telefonické připojení počítače (bez příjmu hlasových volání)

Pokud máte faxovou linku, na které nepřijímáte žádná hlasová volání, a pokud je k ní připojen modem pro telefonické připojení počítače, nastavte zařízení HP All-in-One následujícím způsobem.

36 Dokončení nastavení zařízení HP All-in-One

telefonické připojení počítače právě používán k odesílání elektronické pošty nebo k prohlížení Internetu.

Obrázek 4-6 Zadní pohled na zařízení HP All-in-One

1 Telefonní zásuvka ve zdi 2 Pro připojení k portu označenému „1-LINE“ použijte telefonní kabel dodaný se zařízením

HP All-in-One.

3 Počítač s modemem

Nastavení zařízení HP All-in-One s modemem pro telefonické připojení počítače

1. Vytáhněte bílou zástrčku z portu označeného 2-EXT na zadní straně zařízení

HP All-in-One.

2. Najděte telefonní kabel, který propojuje zadní část počítače (modem pro telefonické

připojení počítače) a telefonní zásuvku. Vytáhněte kabel z telefonní zásuvky a zapojte jej do portu označeného 2-EXT na zadní straně zařízení HP All-in-One.

3. Jeden konec telefonního kabelu dodaného v krabici se zařízením HP All-in-One

zapojte do telefonní zásuvky a druhý do konektoru označeného 1-LINE na zadní straně zařízení HP All-in-One.

Poznámka Pokud pro připojení zařízení HP All-in-One k telefonní zásuvce ve

4. Je-li software modemu nastaven na automatický příjem faxů do počítače, vypněte

toto nastavení.

Poznámka Jestliže nevypnete automatický příjem faxů v softwaru modemu,

zařízení HP All-in-One nebude moci přijímat faxy.

5. Zapněte nastavení Automatická odpověď.

6. (Volitelné) Změňte nastavení Zvon. před odpov. na nejnižší možnou hodnotu (dvě

zazvonění).

7. Spusťte test faxu.

Nastavení faxu 37

Kapitola 4

Po zazvonění telefonu zařízení HP All-in-One automaticky odpoví po takovém počtu zazvonění, který je nastaven pomocí funkce Zvon. před odpov.. Potom začne k odesílajícímu faxu vysílat tóny pro příjem faxu a přijímat fax.

Typ H: Hlasová a faxová linka sdílená s modemem pro telefonické připojení počítače

Pokud přijímáte hlasové i faxové volání na stejném telefonním čísle a pokud je k této telefonní lince připojen také modem pro telefonické připojení počítače, nastavte zařízení HP All-in-One následujícím způsobem.

Protože modem pro telefonické připojení počítače sdílí telefonní linku se zařízením HP All-in-One, nebude možné používat modem i zařízení HP All-in-One současně. Zařízení HP All-in-One nelze k faxování použít například tehdy, pokud je modem pro telefonické připojení počítače právě používán k odesílání elektronické pošty nebo k prohlížení Internetu.

Zařízení HP All-in-One lze pomocí počítače nastavit dvěma způsoby, které závisí na počtu telefonních portů v počítači. Nejdř

íve zkontrolujte, zda má počítač jeden nebo dva

telefonní porty:

• Pokud má počítač pouze jeden telefonní port, bude nutné dokoupit paralelní

rozbočovač (nazývaný také sdružovač), jak je znázorněno na následujícím obrázku. (Paralelní rozdělovač kanálů má na přední straně jeden port RJ-11 a na zadní dva porty RJ-11. Nepoužívejte rozdělovač se dvěma výstupy, sériový ani paralelní rozdělovač, který má na přední straně dva porty RJ-11 a na zadní straně zástrčku.)

Obrázek 4-7 Ukázka paralelního rozdělovače

38 Dokončení nastavení zařízení HP All-in-One

• Pokud má počítač dva telefonní porty, nastavte zařízení HP All-in-One podle

následujícího postupu.

Obrázek 4-8 Zadní pohled na zařízení HP All-in-One

1 Telefonní zásuvka ve zdi 2 Telefonní port "IN" na počítači 3 Telefonní port "OUT" na počítači 4 Telefon 5 Počítač s modemem 6 Pro připojení k portu označenému „1-LINE“ použijte telefonní kabel dodaný se zařízením

HP All-in-One.

Nastavení zařízení HP All-in-One na stejné telefonní lince jako počítač se dvěma telefonními porty

1. Vytáhněte bílou zástrčku z portu označeného 2-EXT na zadní straně zařízení

HP All-in-One.

2. Najděte telefonní kabel, který propojuje zadní část počítače (modem pro telefonické

připojení počítače) a telefonní zásuvku. Vytáhněte kabel z telefonní zásuvky a zapojte jej do portu označeného 2-EXT na zadní straně zařízení HP All-in-One.

3. Připojte telefon k portu označenému jako „OUT“ (výstup) na zadní straně modemu

pro telefonické připojení počítače.

4. Jeden konec telefonního kabelu dodaného v krabici se zařízením HP All-in-One

zapojte do telefonní zásuvky a druhý do konektoru označeného 1-LINE na zadní straně zařízení HP All-in-One.

Poznámka Pokud pro připojení zařízení HP All-in-One k telefonní zásuvce ve

5. Je-li software modemu nastaven na automatický příjem faxů do počítače, vypněte

toto nastavení.

Poznámka Jestliže nevypnete automatický příjem faxů v softwaru modemu,

zařízení HP All-in-One nebude moci přijímat faxy.

Nastavení faxu 39

Kapitola 4

6. Nyní je třeba rozhodnout, zda bude zařízení HP All-in-One odpovídat na volání

automaticky nebo manuálně:

• Pokud nastavíte zařízení HP All-in-One, aby automaticky odpovídalo na volání,

• Pokud nastavíte zařízení HP All-in-One na ruční přijímání faxů, musíte být

7. Spusťte test faxu.

Pokud zvednete telefon dříve, než zařízení HP All-in-One odpoví na volání, a uslyšíte faxové tóny z odesílajícího faxového přístroje, bude zřejmě nutné odpově

dět na faxové

volání ručně.

40 Dokončení nastavení zařízení HP All-in-One

Případ I: Hlasová a faxová linka sdílená se záznamníkem

Pokud přijímáte hlasové i faxové volání na stejném telefonním čísle a pokud je k tomuto číslu připojen i záznamník odpovídající na hlasová volání, nastavte zařízení HP All-in-One následujícím způsobem.

Obrázek 4-9 Zadní pohled na zařízení HP All-in-One

1 Telefonní zásuvka ve zdi 2 Port "IN" na záznamníku 3 Port "OUT" na záznamníku 4 Telefon (volitelný) 5 Záznamník 6 Pro připojení k portu označenému „1-LINE“ použijte telefonní kabel dodaný se zařízením

HP All-in-One.

Nastavení zařízení HP All-in-One se sdílenou hlasovou a faxovou linkou se záznamníkem

1. Vytáhněte bílou zástrčku z portu označeného 2-EXT na zadní straně zařízení

HP All-in-One.

2. Odpojte telefonní záznamník od telefonní zásuvky ve zdi a připojte jej k portu,

označenému jako 2-EXT na zadní straně zařízení HP All-in-One.

Poznámka Pokud telefonní záznamník nepřipojíte přímo k zařízení

HP All-in-One, pravděpodobně dojde k záznamu tónů z odesílajícího faxového přístroje na záznamník a nebudete moci přijímat faxy pomocí zařízení HP All-in-One.

Nastavení faxu 41

Kapitola 4

3. Jeden konec telefonního kabelu dodaného v krabici se zařízením HP All-in-One

zapojte do telefonní zásuvky a druhý do konektoru označeného 1-LINE na zadní straně zařízení HP All-in-One.

Poznámka Pokud pro připojení zařízení HP All-in-One k telefonní zásuvce ve

4. (Volitelné) Pokud telefonní záznamník není vybaven vestavěným telefonem, lze jej

připojit do portu "OUT" na zadní části záznamníku.

Poznámka Pokud záznamník neumožňuje připojení externího telefonu, můžete

zakoupit paralelní rozdělovač (známý také jako sdružovač) a připojit záznamník i telefon k zařízení HP All-in-One. K tomuto účelu můžete použít standardní telefonní kabely.

5. Zapněte nastavení Automatická odpověď.

6. Nastavte záznamník tak, aby odpovídal po nízkém počtu zazvonění.

7. V zařízení HP All-in-One změňte nastavení Zvon. před odpov. na maximální počet

zazvonění, který toto zařízení podporuje. (Maximální počet zazvonění se v jednotlivých zemích a oblastech liší.)

8. Spusťte test faxu.

Telefonní záznamník po daném počtu zazvonění odpoví a přehraje vzkaz. Zařízení HP All-in-One sleduje volání a "pátrá" po faxových tónech. Pokud zařízení HP All-in-One zaznamená tóny příchozího faxu, odešle přijímací tóny a fax přijme. Pokud tóny faxu nezaznamená, přestane zařízení HP All-in-One linku sledovat a telefonní záznamník může nahrát hlasovou zprávu.

Typ J: Hlasová a faxová linka sdílená s modemem pro telefonické připojení počítače a se záznamníkem

Pokud přijímáte hlasové i faxové volání na stejném telefonním čísle a pokud je k této telefonní lince připojen i modem pro telefonické připojení počítače a záznamník, nastavte zařízení HP All-in-One následujícím způsobem.

Protože modem pro telefonické připojení počíta HP All-in-One, nebude možné používat modem i zařízení HP All-in-One současně. Zařízení HP All-in-One nelze k faxování použít například tehdy, pokud je modem pro telefonické připojení počítače právě používán k odesílání elektronické pošty nebo k prohlížení Internetu.

Zařízení HP All-in-One lze pomocí počítače nastavit dvěma způsoby, podle počtu telefonních portů na počítači. Nejprve zkontrolujte, zda má počítač jeden nebo dva telefonní porty:

• Pokud má počítač pouze jeden telefonní port, bude nutné dokoupit paralelní

rozbočovač (nazývaný také sdružovač), jak je znázorněno na následujícím obrázku. (Paralelní rozbočovač kanálů má na přední straně jeden port RJ-11 a na zadní dva

42 Dokončení nastavení zařízení HP All-in-One

če sdílí telefonní linku se zařízením

porty RJ-11. Nepoužívejte rozbočovač se dvěma výstupy, sériový ani paralelní rozbočovač, který má na přední straně dva porty RJ-11 a na zadní straně zástrčku.)

Obrázek 4-10 Ukázka paralelního rozdělovače

• Pokud má počítač dva telefonní porty, nastavte zařízení HP All-in-One podle

následujícího postupu.

Obrázek 4-11 Zadní pohled na zařízení HP All-in-One

1 Telefonní zásuvka ve zdi 2 Telefonní port "IN" na počítači 3 Telefonní port "OUT" na počítači 4 Telefon (volitelný) 5 Záznamník 6 Počítač s modemem 7 Připojte telefonní kabel dodaný se zařízením HP All-in-One k portu označenému „1-LINE“.

Nastavení zařízení HP All-in-One na společné telefonní lince s počítačem se dvěma telefonními porty

1. Vytáhněte bílou zástrčku z portu označeného 2-EXT na zadní straně zařízení

HP All-in-One.

2. Najděte telefonní kabel, který propojuje zadní část počítače (modem pro telefonické

připojení počítače) a telefonní zásuvku. Vytáhněte kabel z telefonní zásuvky a zapojte jej do portu označeného 2-EXT na zadní straně zařízení HP All-in-One.

Nastavení faxu 43

Kapitola 4

3. Odpojte telefonní záznamník od telefonní zásuvky ve zdi a připojte jej k portu,

označenému jako OUT (výstup) na zadní straně počítačového modemu. To umožní přímé spojení mezi zařízením HP All-in-One a telefonním záznamníkem, i když je k lince připojen jako první počítačový modem.

Poznámka Pokud záznamník tímto způsobem nepřipojíte, tóny z odesílajícího

faxového zařízení se mohou na záznamník nahrát a zařízení HP All-in-One nebude moci přijímat faxy.

4. Jeden konec telefonního kabelu dodaného v krabici se zařízením HP All-in-One

zapojte do telefonní zásuvky a druhý do konektoru označeného 1-LINE na zadní straně zařízení HP All-in-One.

Poznámka Pokud pro připojení zařízení HP All-in-One k telefonní zásuvce ve

5. (Volitelné) Pokud telefonní záznamník není vybaven vestavěným telefonem, lze jej

připojit do portu "OUT" na zadní části záznamníku.

Poznámka Pokud záznamník neumožňuje připojení externího telefonu, můžete

zakoupit paralelní rozdělovač (známý také jako sdružovač) a připojit záznamník i telefon k zařízení HP All-in-One. K tomuto účelu můžete použít standardní telefonní kabely.

6. Je-li software modemu nastaven na automatický příjem faxů do počítače, vypněte

toto nastavení.

Poznámka Jestliže nevypnete automatický příjem faxů v softwaru modemu,

zařízení HP All-in-One nebude moci přijímat faxy.

7. Zapněte nastavení Automatická odpověď.

8. Nastavte záznamník tak, aby odpovídal po nízkém počtu zazvonění.

9. V zařízení HP All-in-One změňte nastavení Zvon. před odpov. na maximální počet

zazvonění, který toto zařízení podporuje. (Maximální počet zazvonění se v jednotlivých zemích a oblastech liší.)

10. Spusťte test faxu.

Typ K: Hlasová a faxová linka sdílená s modemem pro telefonické připojení počítače a s hlasovou poštou

Pokud přijímáte hlasové i faxové volání na stejném telefonním čísle a na stejné telefonní lince používáte modem pro telefonické připojení počítače i službu hlasové pošty, kterou poskytuje telekomunikační společnost, nastavte zařízení HP All-in-One způsobem uvedeným v této části.

44 Dokončení nastavení zařízení HP All-in-One

Poznámka Pokud máte nastavenu službu hlasové pošty na stejném telefonním

Zařízení HP All-in-One lze pomocí počítače nastavit dvěma způsoby, které závisí na počtu telefonních portů v počítači. Nejdříve zkontrolujte, zda má počítač jeden nebo dva telefonní porty:

• Pokud má počítač pouze jeden telefonní port, bude nutné dokoupit paralelní

zástrčku.)

Obrázek 4-12 Ukázka paralelního rozdělovače

Nastavení faxu 45

Kapitola 4

• Pokud má počítač dva telefonní porty, nastavte zařízení HP All-in-One podle

následujícího postupu.

Obrázek 4-13 Zadní pohled na zařízení HP All-in-One

HP All-in-One.

Nastavení zařízení HP All-in-One na stejné telefonní lince jako počítač se dvěma telefonními porty

1. Vytáhněte bílou zástrčku z portu označeného 2-EXT na zadní straně zařízení

HP All-in-One.

2. Najděte telefonní kabel, který propojuje zadní část počítače (modem pro telefonické

připojení počítače) a telefonní zásuvku. Vytáhněte kabel z telefonní zásuvky a zapojte jej do portu označeného 2-EXT na zadní straně zařízení HP All-in-One.

3. Připojte telefon k portu označenému jako „OUT“ (výstup) na zadní straně modemu

pro telefonické připojení počítače.

4. Jeden konec telefonního kabelu dodaného v krabici se zařízením HP All-in-One

zapojte do telefonní zásuvky a druhý do konektoru označeného 1-LINE na zadní straně zařízení HP All-in-One.

Poznámka Pokud pro připojení zařízení HP All-in-One k telefonní zásuvce ve

5. Je-li software modemu nastaven na automatický příjem faxů do počítače, vypněte

toto nastavení.

Poznámka Jestliže nevypnete automatický příjem faxů v softwaru modemu,

zařízení HP All-in-One nebude moci přijímat faxy.

46 Dokončení nastavení zařízení HP All-in-One

6. Vypněte nastavení Automatická odpověď.

7. Spusťte test faxu.

Na příchozí faxová volání musíte odpovědět osobně, jinak zeřízení HP All-in-One nebude moci přijímat faxy.

Změna nastavení zařízení HP All-in-One pro příjem faxu

Chcete-li úspěšně přijímat faxy, možná budete muset změnit některá nastavení zařízení HP All-in-One. Pokud si nejste jisti volbou nastavení určité možnosti faxu, vyhledejte podrobné pokyny k nastavení faxu v tištěné dokumentaci.

Tato část obsahuje následující témata:

•

Volba vhodného režimu odpovědi pro nastavení Nastavení režimu odpovědi

• Nastavení počtu zazvonění před příjmem faxu

• Změna odpovědi podle typu zvonění pro rozlišující vyzvánění

•

Volba vhodného režimu odpovědi pro nastavení

Pomocí následující tabulky určíte, jak přijímat příchozí faxová volání na základě nastavení doma nebo v kanceláři. Z prvního sloupce v tabulce vyberte typ zařízení a služby dostupné ve vaší kanceláři. Pak vyhledejte příslušné nastavení ve druhém sloupci. Třetí sloupec popisuje, jak zařízení HP All-in-One přijímá příchozí volání.

Až určíte vhodná nastavení režimu přijímání volání pro nastavení doma a v kanceláři, vyhledejte další informace v části

Nastavení režimu odpovědi.

Zařízení/služba sdílí faxovou linku

Žádné. (Používáte samostatnou telefonní

linku pouze pro příjem faxových volání.)

Sdílená hlasová a faxová linka bez záznamníku.

(Používáte sdílenou telefonní linku pro příjem hlasových i faxových volání.)

Služba hlasové pošty poskytovaná telekomunikační společností.

Záznamník a sdílená hlasová a faxová linka.

Doporučené nastavení Automatická odpověď

Zapnout Zařízení HP All-in-One bude automaticky odpovídat

Vypnuto Zařízení HP All-in-One nebude automaticky

Zapnout Zařízení HP All-in-One nebude automaticky

Popis

na všechna příchozí volání pomocí nastavení Zvon. před odpov..

odpovídat na volání. Chcete-li přijmout fax, musíte stisknout tlačítko Faxovat černobíle nebo Faxovat barevně.

Nastavení můžete použít, pokud většina volání na této telefonní lince jsou hlasová volání a faxy přijímáte pouze zřídka.

odpovídat na volání. Chcete-li přijmout fax, musíte stisknout tlačítko Faxovat černobíle nebo Faxovat barevně.

odpovídat na volání. Místo toho bude zařízení HP All-in-One sledovat linku, kdy na volání odpoví člověk a kdy záznamník. Jestliže zařízení HP All-in-One zjistí na lince tóny faxu, přijme fax.

Nastavení faxu 47

Kapitola 4

(pokračování)

Zařízení/služba sdílí faxovou linku

Služba rozlišovacího vyzvánění. Zapnout Zařízení HP All-in-One bude automaticky odpovídat

Doporučené nastavení Automatická odpověď

Popis

Pokud záznamník přijme hlasové volání, nahraje příchozí zprávu.

Kromě nastavení funkce Automatická odpověď nastavte počet zazvonění před odpovědí pro zařízení HP All-in-One na vyšší počet volání než pro záznamník. Chcete, aby záznamník volání přijal dříve než zařízení HP All-in-One.

na všechna příchozí volání. Ujistěte se, že typ zvonění nastavený telekomunikační společností pro vaši faxovou linku odpovídá nastavení funkce Odpověď

na typ zvonění v zařízení HP All-in-One.

Příbuzná témata

Nastavení počtu zazvonění před příjmem faxu

• Ruční příjem faxu

• Změna odpovědi podle typu zvonění pro rozlišující vyzvánění

•

Nastavení režimu odpovědi

Režim odpovědi určuje, zda zařízení HP All-in-One odpoví či neodpoví na příchozí volání.

• Zapněte nastavení Automatická odpověď, chcete-li, aby zařízení HP All-in-One

odpovídalo na faxy automaticky. Zařízení HP All-in-One bude automaticky odpovídat na všechna příchozí volání a faxy.

• Vypněte nastavení Automatická odpověď, chcete-li, aby přijímat faxy ručně. Při

přijímání příchozích faxových volání pak musíte být osobně přítomni, jinak zařízení HP All-in-One fax nepřijme.

Nastavení režimu odpovědi

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Stiskněte tlačítko 4 a potom tlačítko 2.

Vyberete tak možnost Základní nastavení faxu a potom možnost Zvon. před odpov..

3. Pomocí klávesnice zadejte odpovídající počet vyzvánění nebo počet vyzvánění

změňte tlačítkem

nebo .

4. Vybrané nastavení potvrďte stisknutím tlačítka OK.

Příbuzná témata

Ruční příjem faxu

• Volba vhodného režimu odpovědi pro nastavení

•

Nastavení počtu zazvonění před příjmem faxu

Zapnete-li nastavení Automatická odpověď, můžete zadat počet zazvonění, po kterém zařízení HP All-in-One automaticky odpoví na příchozí volání.

48 Dokončení nastavení zařízení HP All-in-One

Nastavení Zvon. před odpov. je důležité, je-li záznamník připojen ke stejné telefonní lince jako zařízení HP All-in-One, protože chcete, aby záznamník přijal hovor dříve než zařízení HP All-in-One. Počet zazvonění do odpovědi zařízení HP All-in-One by měl být vyšší než počet zazvonění před odpovědí záznamníku.

Nastavte například záznamník na malý počet zazvonění před odpovědí a zařízení HP All-in-One na maximální počet zazvonění před odpovědí. (Maximální počet zazvonění se liší v závislosti na zemi nebo oblasti.) Při tomto nastavení odpoví záznamník na volání a zařízení HP All-in-One bude sledovat linku. Pokud zařízení HP All-in-One rozpozná faxové tóny, přijme zařízení HP All-in-One fax. Pokud je volání hlasové, zaznamená záznamník příchozí zprávu.

Postup pro nastavení počtu zazvonění před odpovědí z ovládacího panelu

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Stiskně

te tlačítko 4 a potom tlačítko 3.

Vyberete tak možnost Základní nastavení faxu a potom možnost Zvon. před

odpov..

3. Pomocí klávesnice zadejte odpovídající počet vyzvánění nebo počet vyzvánění

změňte tlačítkem

nebo .

4. Vybrané nastavení potvrďte stisknutím tlačítka OK.

Příbuzná témata

Nastavení režimu odpovědi

Změna odpovědi podle typu zvonění pro rozlišující vyzvánění

Mnoho telekomunikačních společností nabízí funkci rozlišovacího vyzvánění, která umožňuje sdílet na jedné telefonní lince několik telefonních čísel. Jestliže se přihlásíte k odběru této služby, bude každému z čísel přidělen jiný druh vyzvánění. Zařízení HP All-in-One můžete nastavit tak, aby odpovídalo na příchozí volání, která mají určitý typ vyzvánění.

Jestliže jste připojili zařízení HP All-in-One k lince s rozlišovacím vyzváněním, požádejte telekomunikační společnost o přidělení jednoho typu vyzvánění pro hlasová volání a jiného typu pro faxová volání. Společnost HP doporučuje zvolit pro faxová volání dvojité nebo trojité zazvonění. Jakmile zařízení HP All-in-One rozpozná zadaný typ zvonění, odpoví na volání a přijme fax.

Jestliže službu rozlišovacího vyzvánění nevyužíváte, použijte výchozí druh vyzvánění, tedy možnost Všechna zvonění.

Postup pro změnu rozlišovacího vyzvánění pomocí ovládacího panelu

1. Ověřte, že je zařízení HP All-in-One nastaveno tak, aby na faxová volání odpovídalo

automaticky.

2. Stiskněte tlačítko Nastavení.

Nastavení faxu 49

Kapitola 4

3. Stiskněte tlačítko 5 a pak tlačítko 1.

Vyberete tak možnost Upřesnit nastavení faxu a potom možnost Odpověď na typ

zvonění.

4. Stisknutím tlačítka

Pokud telefon zazvoní s typem zvonění přiřazeným k faxové lince, zařízení HP All-in-One odpoví na volání a pak přijme fax.

Příbuzná témata

Nastavení režimu odpovědi

Kontrola nastavení faxu

Nastavení faxu můžete otestovat. Tento test také umožní prověřit stav zařízení HP All-in-One a zkontrolovat, zda je v něm faxování nastaveno správně. Tento test provádějte, až dokončíte nastavení faxování v zařízení HP All-in-One. Test provede následující akce:

• Testuje hardware faxu.

• Ověří, zda je k zařízení HP All-in-One připojen správný telefonní kabel.

• Zkontroluje, zda je telefonní kabel připojen ke správnému portu.

• Zkontroluje vytáčecí tón.

• Zkontroluje, zda je telefonní linka aktivní.

• Ověří stav připojení telefonní linky.

Zařízení HP All-in-One vytiskne protokol s výsledky testu. Pokud při testu dojde k chybě, vyhledejte v protokolu návod, jak problém vyřešit, a potom spusťe test znovu.

zvolte požadovanou volbu a pak stiskněte tlačítko OK.

Testování nastavení faxu z ovládacího panelu

1. Nastavte zařízení HP All-in-One pro faxování podle konkrétních pokynů pro

nastavení doma nebo v kanceláři.

2. Před spuštěním testu nainstalujte tiskové kazety a vložte do vstupního zásobníku

papír plného formátu.

3. Stiskněte tlačítko Nastavení.

4. Stiskněte tlačítko 6, potom stiskněte znovu tlačítko 6.

Vyberete tak nabídku Nástroje a potom možnost Zařízení HP All-in-One zobrazí na displeji stav testu a vytiskne protokol.

5. Přečtěte si protokol.

• Pokud test proběhl úspěšně a potíže s faxováním přetrvávají, zkontrolujte

nastavení faxu uvedené v protokolu a ověřte jeho správnost. Žádné nebo nesprávné nastavení faxu může při faxování způsobit problémy.

• Pokud při testu dojde k chybě, vyhledejte v protokolu informace o tom, jak potíže

odstranit.

6. Po vyjmutí protokolu faxu ze zařízení HP All-in-One stiskněte tlačítko OK.

V případě potřeby potíže odstraňte a test zopakujte.

Nastavení záhlaví faxu

Záhlaví faxu obsahuje jméno a číslo odesilatele faxu a bude vytištěno na začátku každého faxu, který odešlete. Společnost HP doporučuje, aby bylo nastavení záhlaví faxu

50 Dokončení nastavení zařízení HP All-in-One

Spustit test faxu.

prováděno v softwaru, který jste nainstalovali spoulu se zařízením HP All-in-One. Záhlaví faxu můžete také nastavit pomocí ovládacího panelu.

Poznámka V některých zemích/oblastech je záhlaví faxu zákonem předepsaným

požadavkem.

Nastavení výchozího záhlaví faxu pomocí ovládacího panelu

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Stiskněte tlačítko 4 a potom tlačítko 1.

Vyberete tak možnost Základní nastavení faxu a potom možnost Záhlaví faxu.

3. Zadejte své jméno nebo název společnosti a pak stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí číselné klávesnice zadejte faxové číslo a pak stiskněte tlačítko OK.

Příbuzná témata

Text a symboly

Nastavení rychlých voleb

Často používaným faxovým číslům je možné přiřadit položky rychlé volby. Díky tomu můžete rychle vytáčet tato čísla pomocí ovládacího panelu.

Tato část obsahuje následující témata:

•

Nastavení položek individuální rychlé volby Nastavení položek rychlé volby skupiny

• Odstranění položek rychlé volby

• Tisk seznamu rychlých voleb

•

Nastavení položek individuální rychlé volby

Pro často používaná faxová čísla je možné vytvořit položky rychlé volby. V případě potřeby můžete také upravit název nebo faxové číslo již vytvořené položky rychlé volby.

Tip Položky individuální rychlé volby můžete seskupit do položky rychlé volby

skupiny. Díky této funkci můžete odeslat fax skupině několika osob najednou. (Maximální povolený počet položek individuální rychlé volby, které lze zahrnout do skupiny rychlých voleb, se u jednotlivých modelů liší.)

Tato část obsahuje následující témata:

•

Vytvoření položek individuální rychlé volby Aktualizace jednotlivých položek rychlé volby

•

Vytvoření položek individuální rychlé volby

Položky rychlé volby můžete vytvořit pomocí ovládacího panelu nebo v počítači pomocí softwaru, který byl nainstalován spolu se zařízením HP All-in-One.

Nastavení faxu 51

Kapitola 4

Vytvoření položky rychlé volby pomocí ovládacího panelu

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Stiskněte tlačítko 3 a potom tlačítko 1.

Vyberete tak možnost Nastavení rychlé volby a potom možnost Individuální rychlá volba.

První nepřiřazená položka rychlé volby se zobrazí na displeji.

3. Stisknutím tlačítka OK vyberte zobrazenou položku rychlé volby. Volnou položku lze

zvolit také pomocí tlačítek a a následně potvrdit stisknutím tlačítka OK.

4. Zadejte faxové číslo, které bude přiřazeno této položce, a pak stiskněte tlačítko OK.

5. Zadejte název a stiskněte tlačítko OK.

6. Stiskněte tlačítko 1, chcete-li nastavit jiné číslo, nebo stiskněte tlačítko 2, pokud jste

dokončili vytváření položek rychlé volby.

Příbuzná témata

Text a symboly

Aktualizace jednotlivých položek rychlé volby

Jméno nebo faxové číslo položky rychlé volby můžete upravit pomocí ovládacího panelu nebo z počítače pomocí softwaru, který jste nainstalovali spolu se zařízením HP All-in-One.

Aktualizace položky rychlé volby pomocí ovládacího panelu

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Stiskněte tlačítko 3 a potom tlačítko 1.

Vyberete tak možnost Nastavení rychlé volby a potom možnost Individuální rychlá volba.

3. Pomocí tlačítek

a procházejte položkami rychlé volby a požadovanou položku

vyberte stisknutím tlačítka OK.

4. Pokud se zobrazí aktuální faxové číslo, smažte je stisknutím tlačítka

5. Zadejte nové číslo faxu a pak stiskněte tlačítko OK.

Tip Chcete-li do zadávaného faxového čísla přidat mezeru, stiskněte tlačítko

Opakovaná volba/pauza nebo opakovaně stiskněte tlačítko Symboly (*), dokud se na displeji ovládacího panelu nezobrazí pomlčka (-).

6. Zadejte nový název a stiskněte tlačítko OK.

7. Stisknutím tlačítka 1 aktualizujte další položku rychlé volby, nebo stisknutím tlačítka

2 ukončete úpravy.

Příbuzná témata

Text a symboly

Nastavení položek rychlé volby skupiny

Jednotlivé položky rychlé volby můžete zařadit do skupin. Můžete potom faxovat stejný dokument více příjemcům současně. (Maximální povolený počet položek individuální rychlé volby, které lze zahrnout do skupiny rychlých voleb, se u jednotlivých modelů liší.)

52 Dokončení nastavení zařízení HP All-in-One

Poznámka Čísla, která jsou součástí položky rychlé volby skupiny, již musí být v

zařízení HP All-in-One nastavena jako položky individuální rychlé volby.

Vytvoření položek rychlé volby skupiny pomocí ovládacího panelu

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Stiskněte tlačítko 3 a potom tlačítko 2.

Vyberete tak možnost Nastavení rychlé volby a potom možnost Rychlá volba skupiny.

První nepřiřazená položka rychlé volby se zobrazí na displeji.

3. Stisknutím tlačítka OK vyberte zobrazenou položku rychlé volby. Volnou položku lze

zvolit také pomocí tlačítek a a následně potvrdit stisknutím tlačítka OK.

4. Stisknutím tlačítek

a lze procházet mezi nastavenými položkami individuální

rychlé volby a následným stisknutím tlačítka OK vyberete příslušnou položku.

5. Stiskněte tlačítko 1, chcete-li přidat další položku rychlé volby, nebo stiskněte tlačítko

2, jestliže jste přidávání dokončili.

6. Zadejte název rychlé volby skupiny a stiskněte tlačítko OK.

7. Stisknutím tlačítka 1 přidejte další skupinu, pokud další skupinu již přidávat nechcete,

stiskněte tlačítko 2.

Příbuzná témata

•

Nastavení položek individuální rychlé volby Text a symboly

•

Odstranění položek rychlé volby

Jednotlivé položky rychlé volby nebo položky skupinové rychlé volby můžete odstranit. Při odstraňování položek rychlé volby je třeba vzít v úvahu následující skutečnosti:

• Odstraníte-li jednotlivou položku rychlé volby, odstraníte ji také ze všech skupin, ke

kterým je přiřazena.

• Odstraníte-li skupinovou položku rychlé volby, neodstraníte jednotlivé položky rychlé

volby, které jsou k ní přiřazeny. Jednotlivé položky rychlé volby můžete nadále používat při odesílání faxů.

Postup pro odstranění položky rychlé volby z ovládacího panelu

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Stiskněte tlačítko 3 a potom opět tlačítko 3.

Vyberete tak možnost Nastavení rychlé volby a potom možnost Odstranit rychlou volbu.

3. Stiskněte tlačítka

nebo , dokud se nezobrazí položka rychlé volby, kterou chcete

odstranit, a pak stiskněte tlačítko OKOK.

Tisk seznamu rychlých voleb

V zařízení HP All-in-One můžete vytisknout seznam všech naprogramovaných položek rychlé volby.

Nastavení faxu 53

Kapitola 4

Postup při tisku seznamu rychlých voleb

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Stiskněte tlačítko 3 a potom tlačítko 4.

Vyberete tak možnost Nastavení rychlé volby a potom možnost Tisk seznamu rychlých voleb.

Tip Seznam lze také vytisknout výběrem možnosti Seznam rychlé volby v

nabídce Tisk protokolu. Stiskněte tlačítko Nastavení, tlačítko 2 a potom tlačítko

54 Dokončení nastavení zařízení HP All-in-One

5 Postupy

V této části jsou uvedeny odkazy na často prováděné úlohy, jako je například sdílení a tisk fotografií nebo optimalizace tiskových úloh.

•

Jak tisknout fotografie bez okrajů na papír formátu 10 x 15 cm (4 x 6 palců)? Postup pro dosažení nejlepší kvality

• Postup při testování faxu

• Manuální odesílání faxů

• Manuální přijímání faxů

• Postup při tisku potvrzení faxu

•

Postupy 55

Kapitola 5

56 Postupy

6 Vložení předloh a papíru

Do zařízení HP All-in-One můžete vložit řadu typů papíru různých formátů, včetně formátu Letter nebo A4, fotografických papírů, průhledných fólií a obálek.

Tato část obsahuje následující témata:

•

Vložení předloh Vyberte tiskové médium

• Vložení papíru

• Předcházení uvíznutí papíru

•

Vložení předloh

Předlohy určené ke kopírování, faxování či skenování lze vložit do automatického podavače nebo položit na skleněnou podložku. Předlohy, které jsou vloženy do automatického podavače, budou automaticky zavedeny do zařízení HP All-in-One.

Tato část obsahuje následující témata:

•

Vložení předlohy do automatického podavače dokumentů Vložení předlohy na skleněnou podložku

•

Vložení předlohy do automatického podavače dokumentů

Můžete kopírovat, skenovat nebo faxovat jednostránkové či vícestránkové dokumenty formátu Letter a A4 (až 35 stránek obyčejného papíru) nebo Legal (až 20 listů obyčejného papíru), stačí je vložit do podavače dokumentů.

Upozornění Do automatického podavače nevkládejte fotografie, mohlo by dojít k

jejich poškození.

Poznámka Některé funkce, například funkce kopírování Přizpůsobit na stránku,

nebudou fungovat, vložíte-li předlohy do automatického podavače dokumentů. Předlohy musíte pokládat na sklo.

Vložení předlohy do automatického podavače

1. Vložte předlohu do zásobníku podavače dokumentů potištěnou stranou nahoru.

Zasouvejte papír do automatického podavače dokumentů, dokud neuslyšíte pípnutí nebo dokud se na displeji nezobrazí zpráva, která oznamuje, že zařízení HP All-in-One rozpoznalo vložené stránky.

Tip Další nápovědu poskytuje při vkládání předlohy do automatického podavače

schéma vytlačené na automatickém podavači.

Vložení předloh a papíru 57

Kapitola 6

2. Vodítka papíru posouvejte ke středu, dokud se nezarazí o pravou a levou stranu

papíru.

Poznámka Před zvednutím víka zařízení HP All-in-One nejprve odeberte všechny

předlohy z podavače dokumentů.

Příbuzná témata

Vložení předlohy na skleněnou podložku

Můžete kopírovat, skenovat a faxovat předlohy až do formátu Letter nebo A4, stačí je vložit na skleněnou podložku. Pokud má předloha formát Legal nebo obsahuje více stránek plného formátu, vložte ji do automatického podavače dokumentů.

Poznámka Pokud nejsou skleněná podložka a spodní strana víka čisté, nebude celá

řada speciálních funkcí pracovat správně.

Vložení předlohy na skleněnou podložku

1. Vyjměte všechny předlohy ze zásobníku automatického podavače a zvedněte víko

zařízení HP All-in-One.

2. Vložte předlohu do pravého předního rohu skleněné plochy potištěnou stranou dolů.

58 Vložení předloh a papíru

3. Zavřete víko.

Příbuzná témata

•

Vložení předlohy do automatického podavače dokumentů Čištění zařízení HP All-in-One

•

Vyberte tiskové médium

Zařízení pracuje s většinou typů papírů. Před nakoupením většího počtu papírů je nejlepší nejdříve vyzkoušet různé druhy. Pro optimální kvalitu tisku používejte papíry HP. Navštivte webovou stránku HP na

•

Tipy pro výběr a používání tiskového média Porozumění technickým údajům pro podporovaná média

• Nastavte minimální okraje

• Papíry, jejichž použití není doporučeno

•

Tipy pro výběr a používání tiskového média

Pro nejlepší výsledky postupujte dle následujícího.

• Vždy používejte ta média, která vyhovují specifikacím zařízení. Další informace

naleznete v

• Do zásobníku vkládejte pouze jeden typ papíru.

• U Zásobníku 1 a Zásobníku 2 vkládejte papíry tiskovou stranou dolů a zarovnané s

pravou a zadní hranou zásobníku. Zásobník 2 je k dispozici u některých modelů. Další informace naleznete v

• Zásobník 2 je určen pouze pro obyčejný papír.

• Zásobníky papíru nepřeplňujte. Další informace naleznete v údajům pro podporovaná média.

• Abyste zabránili uvíznutí papíru, špatné kvalitě tisku a dalším problémům, vyhněte

se následujícím médiím:

• Vícestránkové formuláře

• Papíry, které jsou poničeny, zvlněny nebo pomačkány

• Papíry s výřezy nebo perforacemi

• Papíry, které jsou výrazně vzorované, ražené nebo nepřijímají dobře inkoust

• Papíry, které jsou příliš lehké nebo se lehce natahují

Porozumění technickým údajům pro podporovaná média.

Porozumění podporovaným typům a hmotnostem médií.

www.hp.com pro více informací o papírech HP.

Porozumění technickým

Karty a obálky

• Vyhněte se obálkám, které mají velmi hladký povrch, samolepicí pásky, obálkám s

chlopní nebo s okénky. Také se vyhněte kartám a obálkám se silnými, nepravidelnými nebo zvlněnými hranami nebo oblastmi, které jsou pomačkané, roztržené nebo jinak poničené.

• Používejte pevné obálky a ujistěte se, že hřbety jsou správně zarovnány.

• Obálky vkládejte chlopněmi nahoru.

Vyberte tiskové médium 59

Kapitola 6

Fotografická média

• Používejte Nejlepší režim pro tisknutí fotografií. Uvědomte si, že tisknutí v tomto

režimu trvá déle a je pro něj vyžadováno více paměti vašeho počítače.

• Po vytištění listu jej vyjměte a nechte stranou uschnout. Pokud dáte vlhké papíry na

sebe, může to způsobit mazání barvy.

Fólie

• Fólie vkládejte hrubší stranou dolů a lepicí páskou směrem dopředu k zadní části

zařízení.

• Používejte Normální režim pro tisknutí na fólie. Tento režim umožní delší dobu na

uschnutí a zajistí, že před další stránkou stihne inkoust naprosto uschnout.

• Po vytištění listu jej vyjměte a nechte stranou uschnout. Pokud dáte vlhké papíry na

sebe, může to způsobit mazání barvy.

Média vlastního formátu

• Používejte pouze ta média vlastního formátu, která jsou zařízením podporována.

• Pokud vaše aplikace podporuje média vlastního formátu, nastavte velikost média

předtím, než začnete tisknout dokument. Pokud to neuděláte, nastavte velikost v ovladači tiskárny. Možná bude nutné přeformátovat existující dokumenty, aby se právně vytiskly na média vlastního formátu.

Porozumění technickým údajům pro podporovaná média

Pomocí tabulek Porozumění podporovaným formátům a Porozumění podporovaným

typům a hmotnostem médií určíte správné médium pro použití ve vašem zařízení a také

funkce, které budou pro média fungovat.

•

Porozumění podporovaným formátům Porozumění podporovaným typům a hmotnostem médií

•

Porozumění podporovaným formátům

Formáty médií Zásobník 1 Duplexní

Standardní velikosti médií

U.S. Letter (216 x 279 mm; 8,5 x 11 palců)

U.S. Legal (216 x 356 mm; 8,5 x 14 palců)

A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 palce)

U.S. Executive (184 x 267 mm; 7,25 x 10,5 palce)

B5 (182 x 257 mm); 7,17 x 14 palců)

A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 palce)

60 Vložení předloh a papíru

jednotka

ADF

(pokračování)

Formáty médií Zásobník 1 Duplexní

jednotka

ADF

A4 bez okrajů (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 palce)*

A5 bez okrajů (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 palce)*

B5 bez okrajů (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 palce)*

Obálky

Obálka U.S. #10 Envelope (105 x 241 mm; 4,12 x 9,5 palce)*

Obálka A2 Envelope (111 x 146 mm; 4,37 x 5,75 palce)*

Obálka DL Envelope (110 x 220 mm; 4,3 x 8,7 palce)*

Obálka C6 Envelope (114 x 162 mm; 4,5 x 6,4 palce)*

Obálka Japanese Envelope Chou #2 (119 x 277 mm; 4,7 x 10,9 palce)*

Obálka Japanese Envelope Chou #3 (120 x 235 mm; 4,7 x 9,3 palce)*

Obálka Japanese Envelope Chou #4 (90 x 205 mm; 3,5 x 8,1 palce)*

Karty

Kartotéční lístek, 76,2 x 127 mm; 3 x 5 palců)*

Kartotéční lístek, 102 x 152 mm; 4 x 6 palců)*

Kartotéční lístek, 127 x 203 mm; 5 x 8 palců)*

Lístek A6 (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 palce)*

Lístek A6 bez okrajů (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 palce)*

Karty Hagaki** (100 x 148 mm; 3,9 x 5,8 palce)*

Karty Ofuku Hagaki** (200 x 148 mm; 7,9 x 5,8 palce)*

Fotografická média

Fotografická média (102 x 152 mm; 4 x 6 palců)*

Fotografická média (5 x 7 palců)*

Vyberte tiskové médium 61

Kapitola 6

(pokračování)

Formáty médií Zásobník 1 Duplexní

jednotka

Fotografická média (8 x 10 palců)*

Fotografická média (10 x 20 cm)*

Fotografická média (4 x 8 palců)*

Fotografická média HV*

ADF

Fotografická média cabinet (165 x 120 mm; 6,5 x 4,7 palce)*

Fotografická média 2L (178 x 127 mm; 7 x 5 palců)*

Fotografická média (13 x 18 cm)*

Fotografická média B7 (88 x 125 mm; 3,5 x 4,9 palce)*

Photo L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 palců)*

Fotografická média bez okrajů (102 x 152 mm; 4 x 6 palců)*

Fotografická média bez okrajů (10 x 20 cm)*

Fotografická média bez okrajů (4 x 20,32cm)*

HV bez okrajů*

Cabinet bez okrajů (165 x 120 mm; 6,5 x 4,7 palce)*

2L bez okrajů (178 x 127 mm; 7 x 5 palců)*

Fotografická média bez okrajů (5 x 17,78 cm)*

Fotografická média bez okrajů (8 x 10 palce)*

Fotografická média bez okrajů (8,5 x 11 palců)*

Fotografická média bez okrajů (13 x 18 cm)*

B7 bez okrajů (88 x 125 mm; 3,5 x 4,9 palce)*

Karta hagaki bez okrajů (100 x 148mm;

Photo L bez okrajů (89 x 127 mm; 3,5 x 5 palců)*

Jiná média

62 Vložení předloh a papíru

(pokračování)

Formáty médií Zásobník 1 Duplexní

jednotka

ADF

Média vlastního formátu mezi 76,2 a 216 mm šířky a 127 a 594 mm délky (3 až 8,5 palce šířky a 5 až 23 palců délky)*

Média vlastního formátu (ADF) mezi 127 a 216 mm šířky a 241 a 305 mm délky (5 až 8,5 palce šířky a 9,5 až 12 palců délky)

Panorama (4 x 10 palců, 4 x 11 palců a 4 x 12 palců a dvojitá A4) *

Panorama bez okrajů (4 x 10 palců, 4 x 11 palců a 4 x 12 palců a dvojitá A4) *

* Není kompatibilní pro použití s ADF pro jedno- nebo oboustranný tisk ** Zařízení je kompatibilní pouze s obyčejnými a inkoustovými kartami hagaki od japonské

pošty. Není kompatibilní s fotografickými kartami hagaki od japonské pošty.

Porozumění podporovaným typům a hmotnostem médií

Zásobník Typ Hmotnost Kapacita

Zásobník 1 Papír 60 to 105 g/m

(16 až 28 lb bond)

Fólie Až 70 listů

Fotografická média 280 g/m

(75 lb bond)

Štítky Až 100 listů

Obálky 75 to 90 g/m

(20 až 24 lb bond obálka)

Karty Až 200 g/m

(110 lb index)

Duplexní jednotka

Výstupní zásobník

Papír 60 to 105 g/m

(16 až 28 lb bond)

Všechna podporovaná

Až 150 listů běžného

média

Až 250 listů běžného papíru

(25 mm nebo 1 palec na sobě)

(17 mm nebo 0,67 palce na sobě)

Až 100 listů (17 mm nebo 0,67 palce

na sobě)

(17 mm nebo 0,67 palce na sobě)

Až 30 listů (17 mm nebo 0,67 palce

na sobě)

Až 80 karet

Nepoužívá se

papíru (tisk textu)

Vyberte tiskové médium 63

Kapitola 6

Nastavte minimální okraje

Okraje dokumentu se musí shodovat (nebo překračovat) tato nastavení okrajů při orientaci na výšku.

Média (1) Levý

U.S. Letter U.S. Legal A4 Fotografická média

U.S. Executive B5 A5 Karty

Obálky 3,3 mm (0,13

okraj

2 mm (0,12 palce)

palce)

* Pro dosažení tohoto nastavení okrajů na počítači se systémem Windows, klepněte na záložku Pokročilé v ovladači tiskárny a vyberte Minimalizovat okraje.

Poznámka Pokud používáte duplexní jednotku (dostupná u některých modelů),

musí se minimální horní a dolní okraj shodovat (nebo překračovat) s hodnotou 12 mm (0,47 palce).

Papíry, jejichž použití není doporučeno

Použijete-li příliš tenký nebo příliš silný papír, papír s hladkou strukturou nebo papír, který lze snadno vytáhnout, může uvíznout. Použití papíru s výraznou texturou nebo takového papíru, na němž špatně zasychá inkoust, může při tisku způsobit šmouhy, skvrny nebo neúplné vyplnění barvou.

(2) Pravý okraj

2 mm (0,12 palce)

3,3 mm (0,13 palce)

(3) Horní okraj

1,8 mm (0,07 palce)

16,5 mm (0,65 palce)

(4) Dolní okraj*

2 mm (0,12 palce)

6 mm (0,24 palce)

16,5 mm (0,65 palce)

64 Vložení předloh a papíru

Při zpracování tiskových úloh a kopírování nepoužívejte tyto papíry:

• Každý papír, jehož formát není uveden v kapitole Technické specifikace. Další

informace naleznete v

• Papír s výřezy nebo perforací (pokud není přímo určen k použití s inkoustovými

tiskárnami HP Inkjet).

• Materiál s výraznou texturou, jako například plátno. Tisk na nich může být

nerovnoměrný a rozpitý.

• Mimořádně hladké, lesklé nebo křídové papíry, které nejsou určené pro zařízení

HP All-in-One. Mohou v zařízení HP All-in-One uvíznout nebo odpuzovat inkoust.

• Vícedílné formuláře, například dvojité nebo trojité. Mohou se pomačkat nebo uvíznout

v zařízení a je větší riziko rozmazání inkoustu.

• Obálky se sponami nebo s okénky. Mohou uvíznout mezi válci a vést k uvíznutí

papíru.

• Skládaný papír.

Další papíry, které by neměly být používány ke kopírování

• Obálky.

• Jiné průhledné fólie než transparentní fólie HP premium do inkoustových tiskáren

nebo transparentní fólie HP premium plus do inkoustových tiskáren.

• Nažehlovací fólie

• Blahopřání.

Vložení papíru

Formáty papíru.

V této části je popsán postup při vkládání různých typů a formátů papíru do zařízení HP All-in-One za účelem kopírování, tisku nebo faxování.

Tip Uchovávejte papír v uzavíratelném obalu na rovné podložce, zabráníte tak

roztrhání a zmačkání papíru a zkroucení a ohnutí okrajů. Při nesprávném uskladnění mohou extrémní změny teploty a vlhkosti papír deformovat tak, že ho nebude možné v zařízení HP All-in-One použít.

Tato část obsahuje následující témata:

•

Vložení papíru plného formátu Vložení fotografického papíru formátu 10 × 15 cm (4 x 6 palců)

• Vložení rejstříkových karet

• Vložení obálek

•

Vložení papíru plného formátu

Do vstupního zásobníku zařízení HP All-in-One lze vložit řadu typů papíru formátu Letter, A4 nebo Legal.

Vložení papíru 65

Kapitola 6

Vložení papíru maximální velikosti

1. Vyjměte výstupní zásobník.

2. Obrázek - Posunutí vodítka šířky papíru do krajní pozice

3. Zarovnejte okraje papírů poklepáním balíku papírů o rovnou plochu a potom proveďte

následující akce:

• Zkontrolujte, zda papír není potrhaný, zaprášený nebo zmačkaný a nemá zkroucené či ohnuté okraje.

•Ujistěte se, že všechny papíry v balíku jsou stejného formátu a typu.

66 Vložení předloh a papíru

4. Balík papírů vložte do zásobníku kratší stranou dopředu a tiskovou stranou dolů.

Zasuňte balík papírů až nadoraz.

Upozornění S vkládáním papíru do vstupního zásobníku vyčkejte, až bude

zařízení HP All-in-One v klidu a nebude vydávat žádné zvukové signály. Pokud zařízení HP All-in-One právě provádí údržbu tiskových kazet nebo pokud je jinak zaneprázdněno, zarážka papíru uvnitř zařízení zřejmě nebude na správném místě. Mohlo by dojít k tomu, že byste papír zatlačili příliš dopředu, což by vedlo k vysouvání prázdných stránek ze zařízení HP All-in-One.

Tip Používáte-li hlavičkový papír, zasuňte horní okraj stránky jako první.

Potisková strana musí směřovat dolů. Další pokyny pro vkládání papírů plného formátu a hlavičkových papírů naleznete na obrázku vyrytém na základně vstupního zásobníku.

5. Posuňte vodítko šířky papíru směrem dovnitř, dokud se nezastaví o okraj papíru.

Vstupní zásobník nepřeplňujte. Zkontrolujte, zda svazek papírů ve vstupním zásobníku nepřesahuje zásobník ani horní okraj vodítka šířky papíru.

Vložení papíru 67

Kapitola 6

6. Vraťte výstupní zásobník na místo.

7. Vysuňte podpěru výstupního zásobníku směrem k sobě.

Poznámka Při použití papíru formátu Legal ponechte podpěru zásobníku

zasunutou.

Vložení fotografického papíru formátu 10 × 15 cm (4 x 6 palců)

Do vstupního zásobníku HP All-in-One můžete vložit fotopapír 10 x 15 cm. Pro nejkvalitnější snímky použijte fotopapír HP Premium Plus nebo HP Premium o rozměrech 10 x 15 cm.

Tip Uchovávejte papír v uzavíratelném obalu na rovné podložce, zabráníte tak

Nejlepších výsledků dosáhnete, pokud před kopírováním nebo tiskem nastavíte typ a formát papíru.

Vložení fotografického papíru formátu 10 × 15 cm s chlopní do vstupního zásobníku

1. Vyjměte výstupní zásobník.

2. Vyjměte veškerý papír ze vstupního zásobníku.

68 Vložení předloh a papíru

3. Vložte balík fotografického papíru kratší stranou až k pravé straně vstupního

zásobníku potištěnou stranou dolů. Zasouvejte papír, dokud se nezastaví. Vložte fotografický papír tak, aby chlopně směřovaly k vám.

Tip Další pokyny pro vkládání fotografického papíru malého formátu jsou

uvedeny jako příslušná vodítka vytlačená na základně vstupního zásobníku.

4. Posouvejte vodítko šířky papíru dovnitř, dokud se nezastaví o okraje fotografických

papírů. Vstupní zásobník nepřeplňujte. Zkontrolujte, zda svazek papírů ve vstupním zásobníku nepřesahuje zásobník ani horní okraj vodítka šířky papíru.

5. Vraťte výstupní zásobník na místo.

Příbuzná témata

•

Porozumění technickým údajům pro podporovaná média Nastavení typu papíru pro kopírování

•

Vložení rejstříkových karet

Do vstupního zásobníku zařízení HP All-in-One můžete vložit kartotéční lístky a vytisknout na ně poznámky, recepty nebo jiný text.

Nejlepších výsledků dosáhnete, pokud před kopírováním nebo tiskem nastavíte typ a formát papíru.

Vložení rejstříkových karet do vstupního zásobníku

1. Vyjměte výstupní zásobník.

2. Vyjměte veškerý papír ze vstupního zásobníku.

3. Vložte balík karet stranou určenou k tisku dolů do pravého zadního rohu vstupního

zásobníku. Zasuňte balík až na doraz.

Vložení papíru 69

Kapitola 6

4. Posuňte vodítko šířky papíru ke středu, dokud se nezarazí o okraje balíku karet.

Vstupní zásobník nepřeplňujte. Zkontrolujte, zda balík karet ve vstupním zásobníku nepřesahuje zásobník ani horní okraj vodítka šířky papíru.

5. Vraťte výstupní zásobník na místo.

Příbuzná témata

•

Vložení fotografického papíru formátu 10 × 15 cm (4 x 6 palců) Nastavení typu papíru pro kopírování

•

Vložení obálek

Do vstupního zásobníku zařízení HP All-in-One je možné vložit jednu nebo více obálek. Nepoužívejte lesklé ani reliéfní obálky, ani obálky se sponami či průhlednými okénky.

Poznámka O zvláštnostech formátování textu, který má být vytištěn na obálky, si

přečtěte v nápovědě k používanému textovému editoru. Chcete-li dosáhnout nejlepších výsledků, použijte jako zpáteční adresy štítky, které pak nalepíte na obálky.

Vložení obálek

1. Vyjměte výstupní zásobník.

2. Vyjměte veškerý papír ze vstupního zásobníku.

3. Vložte jednu nebo několik obálek až k pravé straně vstupního zásobníku chlopněmi

nahoru a doleva. Posouvejte balík obálek vpřed, dokud se nezarazí.

Tip Další pokyny pro vkládání obálek naleznete na obrázku vytlačeném na

základně vstupního zásobníku.

70 Vložení předloh a papíru

4. Posouvejte vodítko šířky papíru dovnitř, dokud se nezastaví o okraje obálek.

Vstupní zásobník nepřeplňujte. Zkontrolujte, zda se balík obálek vejde do vstupního zásobníku a nepřevyšuje horní hranu vodítka šířky papíru.

5. Vraťte výstupní zásobník na místo.

Předcházení uvíznutí papíru

Chcete-li předcházet uvíznutí papíru, postupujte takto:

• Často odebírejte potištěné papíry z výstupního zásobníku.

• Uchováváním papíru v uzavíratelném obalu na rovné podložce zabráníte svraštění

nebo zkroucení papíru.

• Ujistěte se, zda papír vložený do vstupního zásobníku leží rovně a jeho okraje nejsou

ohnuté ani potrhané.

• Ve vstupním zásobníku nekombinujte papíry různých typů a formátů. Celý balík musí

obsahovat papíry stejného formátu a typu.

• Posuňte vodítko šířky papíru, dokud se pevně neopře o všechen papír. Zkontrolujte,

zda vodítka šířky papíru papír vložený ve vstupním zásobníku neprohýbají.

• Nezasouvejte papír do vstupního zásobníku násilím a příliš hluboko.

• Používejte typy papírů doporučené pro zařízení HP All-in-One. Další informace

naleznete v

• Nenechávejte předlohy na skleněné podložce. Pokud vložíte předlohu do

automatického podavače dokumentů a jiná předloha je umístěna na skleněné podložce, může dojít k uvíznutí předlohy v automatickém podavači dokumentů.

Porozumění technickým údajům pro podporovaná média.

Předcházení uvíznutí papíru 71

Kapitola 6

72 Vložení předloh a papíru

7 Tisk z počítače

Zařízení HP All-in-One lze použít s libovolnou aplikací, která umožňuje tisk. Můžete tisknout řadu projektů, jako jsou obrázky bez okrajů, bulletiny, blahopřání, nažehlovací fólie nebo plakáty.

Tato část obsahuje následující témata:

•

Tisk z aplikace Změna nastavení tisku

• Zastavení tiskové úlohy

•

Tisk z aplikace

Většina nastavení tisku je automaticky nastavena aplikací. Tato nastavení je třeba změnit ručně pouze při změně kvality tisku, tisku na určité typy papíru nebo průhledné fólie nebo při použití speciálních funkcí.

Postup při tisku ze softwarové aplikace

1. Zkontrolujte, zda je ve vstupním zásobníku vložen papír.

2. V používané aplikaci klepněte v nabídce Soubor na příkaz Tisk.

3. Jako tiskárnu vyberte zařízení HP All-in-One.

Jestliže zařízení HP All-in-One nastavíte jako výchozí tiskárnu, můžete tento krok vynechat. Zařízení HP All-in-One již bude vybráno.

4. Pokud potřebujete změnit některá nastavení, klepněte na tlačítko, které otevírá

dialogové okno Vlastnosti. V závislosti na softwarové aplikaci může být toto tlačítko označeno Vlastnosti,

Možnosti, Nastavení tiskárny, Tiskárna nebo Předvolby.

Poznámka Při tisku fotografií je třeba vybrat správné možnosti pro typ papíru

a vylepšení fotografií.

5. Vyberte vhodné možnosti pro tiskovou úlohu pomocí funkcí, které jsou k dispozici na

kartách Rozšířené, Zástupci pro tisk, Funkce a Barva.

Tip Možnosti, které nejlépe odpovídají vaší tiskové úloze, lze snadno zvolit

pomocí předdefinovaných tiskových úloh, a to prostřednictvím karty Zástupci pro tisk. Klepněte na typ tiskové úlohy v seznamu Zástupci pro tisk. Výchozí nastavení pro tento typ tiskové úlohy jsou určena a shrnuta na kartě Zástupci pro tisk. V případě potřeby můžete upravit místní nastavení a uložit vlastní

nastavení jako nového zástupce tisku. Chcete-li uložit vlastního zástupce tisku, vyberte jej a klepněte na tlačítko Uložit. Chcete-li zástupce odstranit, vyberte jej a klepněte na tlačítko Odstranit.

Vybraná nastavení budou použita pouze pro aktuální tiskovou úlohu.

6. Klepnutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno Vlastnosti.

7. Zahajte tisk klepnutím na tlačítko Tisk nebo OK.

Tisk z počítače73

Kapitola 7

Změna nastavení tisku

Nastavení tisku na zařízení HP All-in-One je možné přizpůsobit téměř pro jakoukoli tiskovou úlohu.

•

Uživatelé systému Windows

Před změnou nastavení tisku je třeba rozhodnout, zda chcete změny provést jen pro danou tiskovou úlohu, nebo zda je chcete nastavit jako výchozí nastavení pro všechny budoucí tiskové úlohy. Zobrazení možností nastavení tisku závisí na tom, zda chcete změněné nastavení použít pro všechny budoucí tiskové úlohy nebo pouze pro konkrétní tiskovou úlohu.

Postup pro změnu nastavení tisku pro všechny budoucí úlohy

1. V aplikaci Centrum řešení HP klepněte na nabídku Nastavení, přejděte na příkaz

Nastavení tisku a potom klepněte na příkaz Nastavení tiskárny.

2. Změňte nastavení tisku a klepněte na tlačítko OK.

Změna nastavení tisku pro aktuální tiskovou úlohu

1. V používané aplikaci klepněte v nabídce Soubor na příkaz Tisk.

2. Zkontrolujte, zda je vybrána tiskárna HP All-in-One.

3. Klepněte na tlačítko, kterým se otevře dialogové okno Vlastnosti.

V závislosti na softwarové aplikaci může být toto tlačítko označeno Vlastnosti, Možnosti, Nastavení tiskárny, Tiskárna nebo Př

4. Změňte nastavení tisku a klepněte na tlačítko OK.

5. Vytiskněte úlohu klepnutím na tlačítko Tisk nebo OK v dialogovém okně Tisk.

edvolby.

Zastavení tiskové úlohy

I když je možné tiskové úlohy zastavit buď ze zařízení HP All-in-One, nebo z počítače, doporučuje společnost HP zastavovat úlohy ze zařízení HP All-in-One.

Postup pro zastavení tiskové úlohy ze zařízení HP All-in-One

▲ Stiskněte tlačítko Storno na ovládacím panelu. Pokud se tisková úloha nezastaví,

stiskněte znovu tlačítko Storno. Zrušení tiskové úlohy může chvíli trvat.

74 Tisk z počítače

8 Použití funkcí kopírování

Zařízení HP All-in-One umožňuje vytvářet vysoce kvalitní barevné a černobílé fotografie na různých typech papírů včetně průhledných fólií. Předlohu můžete zvětšit nebo zmenšit tak, aby se vešla na určitý formát papíru, nastavit jas kopie a používat zvláštní funkce pro vytvoření vysoce kvalitních kopií fotografií včetně kopií bez okrajů.

Tip U standardních tiskových projektů dosáhnete nejvyšších výkonů kopírování

nastavením formátu papíru na možnost Letter nebo A4:, typu papíru na možnost obyčejný papír a kvality kopírování na možnost Rychlá.

Tato část obsahuje následující témata:

•

Kopírování Nastavení počtu kopií

• Nastavení formátu papíru pro kopírování

• Nastavení typu papíru pro kopírování

• Změna rychlosti nebo kvality kopírování

• Změna výchozího nastavení kopírování

• Vytvoření kopie bez okrajů formátu 10 × 15 cm (4 × 6 palců) z fotografie

• Změna formátu předlohy na papír formátu letter nebo A4

• Změna formátu předlohy pomocí vlastních nastavení

• Kopírování dokumentu formátu Legal na papír formátu Letter

• Úpravy světlosti a tmavosti kopie

• Zvýraznění neostrých oblastí kopie

• Zvýraznění světlých ploch kopie

• Zastavení kopírování

•

Kopírování

Kvalitní kopie lze vytvářet pomocí ovládacího panelu. Vložte vícestránkové předlohy do zásobníku podavače dokumentů.

Vytvoření kopie z ovládacího panelu

1. Zkontrolujte, zda je ve vstupním zásobníku vložen papír.

2. Vložte předlohu do pravého předního rohu skleněné plochy potištěnou stranou dolů

nebo do zásobníku podavače dokumentů potištěnou stranou nahoru. Pokud používáte podavač dokumentů, umístěte stránky tak, aby horní okraj dokumentu vstupoval první.

3. Proveďte jeden z následujících kroků:

• Stisknutím tlačítka Kopírovat černobíle zahájíte úlohu černobílého kopírování.

• Stisknutím tlačítka Kopírovat barevně zahájíte úlohu barevného kopírování.

Poznámka Je-li předloha barevná, stisknutím tlačítka Kopírovat černobíle

vytvoříte černobílou kopii barevné předlohy, zatímco stisknutím tlačítka Kopírovat barevně vytvoříte realisticky barevnou kopii barevné předlohy.

Použití funkcí kopírování 75

Kapitola 8

Nastavení počtu kopií

Počet kopií, které chcete vytisknout, můžete nastavit pomocí možnosti Počet kopií.

Nastavení počtu kopií pomocí ovládacího panelu

1. Zkontrolujte, zda je ve vstupním zásobníku vložen papír.

2. Vložte předlohu do pravého předního rohu skleněné plochy potištěnou stranou dolů

nebo do zásobníku podavače dokumentů potištěnou stranou nahoru. Pokud používáte podavač dokumentů, umístěte stránky tak, aby horní okraj dokumentu vstupoval první.

3. V oblasti Kopírování stiskněte opakovaně tlačítko Nabídka, dokud se nezobrazí

položka Počet kopií.

4. Pomocí tlačítka

maximální možný počet kopií. (Maximální počet kopií se liší v závislosti na modelu.)

Tip Jestliže stisknete a podržíte některé z tlačítek se šipkou, počet kopií se zvýší

vždy o 5. Snadněji tak nastavíte velký počet kopií.

5. Stiskněte tlačítko Kopírovat černobíle nebo Kopírovat barevně.

nebo klávesnice zadejte počet kopií. Počet kopií nesmí překročit

Nastavení formátu papíru pro kopírování

V zařízení HP All-in-One můžete nastavit formát papíru. Vybraný formát papíru by měl odpovídat papíru vloženému do zásobníku.

Nastavení formátu papíru z ovládacího panelu

1. V oblasti Kopírování stiskněte opakovaně tlačítko Nabídka, dokud se nezobrazí

položka Formát kopie.

2. Opakovaně stiskněte tlačítko

3. Stiskněte tlačítko Kopírovat černobíle nebo Kopírovat barevně.

, dokud se nezobrazí požadovaný formát papíru.

Nastavení typu papíru pro kopírování

V zařízení HP All-in-One můžete nastavit typ papíru.

Nastavení typu papíru pro kopie

1. V oblasti Kopírování stiskněte opakovaně tlačítko Nabídka, dokud se nezobrazí

položka Typ papíru.

2. Stiskněte tlačítko

3. Stiskněte tlačítko Kopírovat černobíle nebo Kopírovat barevně.

76 Použití funkcí kopírování

, dokud se nezobrazí příslušný typ papíru.

Pomocí následující tabulky určete nastavení typu papíru podle papíru vloženého ve vstupním zásobníku.

Typ papíru Nastavení na ovládacím panelu

Papír určený pro kopírování nebo hlavičkový papír obyčejný papír

Jasně bílý papír HP obyčejný papír

Lesklý fotografický papír HP premium plus Fotografický papír premium

Matný fotografický papír HP premium plus Fotografický papír premium

Fotografický papír HP premium plus 10 × 15 cm (4 × 6 palců)

Transparentní fólie HP premium nebo premium plus do inkoustových tiskáren

Jiná průhledná fólie Průhledná fólie

Obyčejný papír Hagaki obyčejný papír

Lesklý papír Hagaki Fotografický papír premium

L (pouze Japonsko) Fotografický papír premium

Fotografický papír premium

Průhledná fólie

Změna rychlosti nebo kvality kopírování

Zařízení HP All-in-One nabízí tří možnosti, které ovlivňují rychlost a kvalitu kopírování:

• Nastavení Nejlepší zajišťuje nejvyšší možnou kvalitu pro všechny typy papíru

a zamezuje výskytu vad (pruhů), které se někdy objevují na souvislých plochách. Kopírování s nastavením Nejlepší je pomalejší než s ostatními možnostmi nastavení kvality.

• Nastavení Normální dodává výtisky s vysokou kvalitou a je doporučovaným

nastavením pro většinu kopírování. Kopírování s nastavením Normální je rychlejší než kopírování s nastavením Nejlepší a je výchozím nastavením.

• Kopírování s nastavením Rychlá je rychlejší než kopírování s nastavením

Normální. Kvalita textu je srovnatelná s kvalitou při nastavení Normální, ale kvalita grafiky může být nižší. Nastavení Rychlá spotřebovává méně inkoustu a prodlužuje životnost tiskových kazet.

Změna kvality kopírování

1. Zkontrolujte, zda je ve vstupním zásobníku vložen papír.

2. Vložte předlohu do pravého předního rohu skleněné plochy potištěnou stranou dolů

nebo do zásobníku podavače dokumentů potištěnou stranou nahoru. Pokud používáte podavač dokumentů, umístěte stránky tak, aby horní okraj

dokumentu vstupoval první.

3. V oblasti Kopírování stiskněte tlačítko Kvalita, dokud se nerozsvítí příslušné

nastavení kvality.

4. Stiskněte tlačítko Kopírovat černobíle nebo Kopírovat barevně.

Změna rychlosti nebo kvality kopírování 77

Kapitola 8

Změna výchozího nastavení kopírování

Změníte-li nastavení kopírování z ovládacího panelu, bude toto nastavení použito pouze pro aktuální úlohu kopírování. Chcete-li použít nastavení pro všechny budoucí úlohy kopírování, můžete toto nastavení uložit jako výchozí.

Nastavení výchozích hodnot kopírování z ovládacího panelu

1. V nastavení Kopie proveďte požadované změny.

2. V oblasti Kopírování stiskněte opakovaně tlačítko Nabídka, dokud se nezobrazí

položka Nastavit nové výchozí hodnoty.

3. Tiskněte tlačítko

Poznámka Nastavení, která zde byla zadána, budou uložena pouze v zařízení

HP All-in-One. Nebudou provedeny žádné úpravy nastavení v softwaru. Nejčastěji používaná nastavení můžete uložit pomocí softwaru nainstalovaného společně se zařízením HP All-in-One.

, dokud se nezobrazí možnost ano.

Vytvoření kopie bez okrajů formátu 10 × 15 cm (4 × 6 palců) z fotografie

Pro dosažení nejlepší kvality kopírované fotografie vložte do vstupního zásobníku fotografický papír a nastavte správný typ papíru a zvýraznění fotografie. Může také chtít použít fotografickou tiskovou kazetu, aby byla kvalita tisku co nejvyšší. S nainstalovanou barevnou tiskovou kazetou a fotografickou tiskovou kazetou máte k dispozici systém se šesti inkousty.

Vytvoření kopie fotografie bez okrajů z ovládacího panelu

1. Vložte fotografický papír 10 × 15 cm do vstupního zásobníku.

2. Vložte předlohu do pravého předního rohu skleněné podložky stranou s obrázkem

dolů. Umístěte fotografii na skleněnou podložku tak, aby byla delší strana fotografie opřena

o přední hranu skleněné podložky, jak znázorňují vodítka vyrytá podél hrany skleněné podložky.

78 Použití funkcí kopírování

3. Stiskněte tlačítko Kopírovat černobíle nebo Kopírovat barevně.

Zařízení HP All-in-One vytvoří kopii původní fotografie ve formátu 10 × 15 cm bez okrajů.

Poznámka Pokud jste do zásobníku fotografického papíru vložili papír s okraji,

můžete okraj z kopie fotografie po zaschnutí inkoustu odstranit.

Tip Pokud výstup není vytištěn bez okrajů, nastavte typ papíru na možnost

Fotografický papír premium a potom vytvořte novou kopii.

Příbuzná témata

Vložení fotografického papíru formátu 10 × 15 cm (4 x 6 palců)

• Nastavení typu papíru pro kopírování

• Používání fotografické tiskové kazety

•

Změna formátu předlohy na papír formátu letter nebo A4

Pokud obrázek nebo text originálu vyplní celý list a neponechá žádné okraje, použijte funkci Přizpůsobit na stránku neo Celá stránka 91 %. Tím zmenšíte předlohu a vyhnete se nežádoucímu oříznutí textu nebo obrázků na okrajích listu.

Tip Pomocí funkce Přizpůsobit na stránku lze též zvětšit malou fotografii tak, aby

vyplnila oblast tisku na stránce plného formátu. Aby bylo možné provést tuto úpravu beze změny proporcí předlohy a bez oříznutí hran, zařízení HP All-in-One může na okrajích papíru ponechat různé množství bílého místa.

Změna formátu dokumentu z ovládacího panelu

1. Zkontrolujte, zda je ve vstupním zásobníku vložen papír.

2. Vložte předlohu do pravého předního rohu skleněné plochy potištěnou stranou dolů

nebo do zásobníku podavače dokumentů potištěnou stranou nahoru. Pokud používáte zásobník podavače dokumentů, umístěte stránky tak, aby horní

okraj dokumentu směřoval dovnitř.

3. V oblasti Kopírování stiskněte tlačítko Zmenšit/Zvětšit.

Změna formátu předlohy na papír formátu letter nebo A4 79

Kapitola 8

4. Proveďte jeden z následujících kroků:

• Pokud jste předlohu vložili do zásobníku podavače dokumentů nebo na skleněnou desku, stiskněte tlačítko 91 %.

• Pokud jste na skleněnou desku vložili předlohu malého nebo plného formátu, stiskněte tlačítko

5. Stiskněte tlačítko Kopírovat černobíle nebo Kopírovat barevně.

, dokud se nezobrazí možnost Přizpůsobit na stránku.

, dokud se nezobrazí možnost Celá stránka

Změna formátu předlohy pomocí vlastních nastavení

Kopii dokumentu můžete zmenšit nebo zvětšit pomocí vlastního nastavení.

Nastavení vlastního formátu z ovládacího panelu

1. Zkontrolujte, zda je ve vstupním zásobníku vložen papír.

2. Vložte předlohu do pravého předního rohu skleněné plochy potištěnou stranou dolů.

Pokud používáte podavač dokumentů, umístěte stránky tak, aby horní okraj dokumentu vstupoval první.

3. V oblasti Kopírování stiskněte tlačítko Zmenšit/Zvětšit.

4. Tiskněte tlačítko

5. Stiskněte tlačítko OK.

6. Stiskněte tlačítko

nebo zvětšení kopie. (Minimální a maximální procentuální hodnota změny formátu kopie se u jednotlivých

modelů liší.)

7. Stiskněte tlačítko Kopírovat černobíle nebo Kopírovat barevně.

, dokud se nezobrazí možnost Vlastní 100 %.

nebo pomocí klávesnice zadejte procentuální hodnotu zmenšení

Kopírování dokumentu formátu Legal na papír formátu Letter

Kopii dokumentu ve formátu Legal můžete zmenšit tak, aby se vešla na papír formátu Letter, pomocí nastavení Legal > Ltr 72%.

Poznámka Procentuální hodnota v tomto příkladu, tj. Legal > Ltr 72%, nemusí

odpovídat procentuální hodnotě zobrazené na displeji.

80 Použití funkcí kopírování

Kopírování dokumentu formátu Legal na papír formátu Letter

1. Zkontrolujte, zda je ve vstupním zásobníku vložen papír.

2. Vložte dokument formátu Legal do zásobníku podavače dokumentů potištěnou

stranou nahoru. Vložte stránku do zásobníku podavače dokumentů tak, aby horní hrana dokumentu

směřovala dovnitř.

3. V oblasti Kopírování stiskněte tlačítko Zmenšit/Zvětšit.

4. Tiskněte tlačítko

5. Stiskněte tlačítko Kopírovat černobíle nebo Kopírovat barevně.

, dokud se nezobrazí možnost Legal > Ltr 72%.

Úpravy světlosti a tmavosti kopie

Kontrast vytvářených kopií můžete upravit pomocí možnosti Světlejší či tmavší.

Úprava kontrastu kopírování z ovládacího panelu

1. Zkontrolujte, zda je ve vstupním zásobníku vložen papír.

2. Vložte předlohu do pravého předního rohu skleněné plochy potištěnou stranou dolů

nebo do zásobníku podavače dokumentů potištěnou stranou nahoru. Pokud používáte podavač dokumentů, umístěte stránky tak, aby horní okraj

dokumentu vstupoval první.

3. V oblasti Kopírování stiskněte opakovaně tlačítko Nabídka, dokud se nezobrazí

položka Světlejší či tmavší.

4. Použijte jeden z následujících postupů:

• Ztmavte kopii stisknutím tlačítka

•Zesvětlete kopii stisknutím tlačítka

5. Stiskněte tlačítko Kopírovat černobíle nebo Kopírovat barevně.

Zvýraznění neostrých oblastí kopie

Pomocí funkce Zvýraznění můžete zvýšit kvalitu textových dokumentů tím, že zvýrazníte okraje černého textu, a kvalitu fotografií tím, že zvýrazníte světlé barvy, které by se jinak mohly jevit jako bílé.

Výchozí možností je hodnota Smíš.. Pomocí zvýraznění Smíš. můžete zvýraznit okraje většiny předloh.

Postup kopírování neostrých dokumentů z ovládacího panelu

1. Zkontrolujte, zda je ve vstupním zásobníku vložen papír.

2. Upravte polohu fotografie na skleněné podložce tak, aby byla delší strana fotografie

umístěna podél předního okraje skleněné podložky. Vložte předlohu do pravého předního rohu skleněné plochy potištěnou stranou dolů

nebo do zásobníku podavače dokumentů potištěnou stranou nahoru.

3. V oblasti Kopírování stiskněte opakovaně tlačítko Nabídka, dokud se nezobrazí

položka Zvýraznění.

4. Podržte stisknuté tlačítko

5. Stiskněte tlačítko Kopírovat černobíle nebo Kopírovat barevně.

, dokud se nezobrazí nastavení text.

Úpravy světlosti a tmavosti kopie 81

Kapitola 8

Jestliže se vyskytne některá z následujících situací, vypněte možnost zvýraznění text pomocí volby Photo (Fotografie) nebo Žádné:

• V okolí některých částí textu jsou na kopiích vytištěny náhodně rozmístěné barevné

body

• Velká černá písmena se zobrazují se skvrnami (nestejnoměrně)

• Tenké barevné objekty nebo čáry obsahují černé úseky

• Ve světle a středně šedých oblastech jsou zobrazeny zrnité nebo bílé vodorovné

pruhy

Zvýraznění světlých ploch kopie

Pomocí možnosti zvýraznění Photo (Fotografie) můžete zvýraznit světlé barvy, které se mohou jinak jevit jako bílé. Můžete také použít možnost Photo (Fotografie), chcete-li eliminovat nebo snížit výskyt některého z následujících jevů, které se vyskytují při kopírování se zvýrazněním text:

• V okolí některých textů na kopiích jsou jednotlivé barevné tečky

• Velká černá písmena vypadají jako pocákaná (nejsou hladká)

• Tenké barevné objekty nebo čáry obsahují černé úseky

• Ve světle až středně šedých oblastech jsou zobrazeny zrnité nebo bílé vodorovné

pruhy

Kopírování přeexponované fotografie

1. Zkontrolujte, zda je ve vstupním zásobníku vložen papír.

2. Vložte předlohu do pravého předního rohu skleněné podložky stranou s obrázkem

dolů. Upravte polohu fotografie na skleněné podložce tak, aby byla delší strana fotografie umístěna podél předního okraje skleněné podložky.

3. V oblasti Kopírování stiskněte opakovaně tlačítko Nabídka, dokud se nezobrazí

položka Zvýraznění.

4. Podržte stisknuté tlačítko

(Fotografie).

5. Stiskněte tlačítko Kopírovat barevně.

, dokud se nezobrazí nastavení vylepšení Photo

Zastavení kopírování

▲ Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Storno.

82 Použití funkcí kopírování

9 Použití funkcí skenování

Skenování (snímání) je proces převodu textu a obrázků do elektronického formátu vhodného pro počítačové zpracování. Skenovat lze téměř cokoli (fotografie, články z časopisů nebo textové dokumenty), je však třeba dbát na to, aby nedošlo k poškrábání skleněné plochy zařízení HP All-in-One.

Skenovací funkce zařízení HP All-in-One můžete využít následujícími způsoby:

• Můžete naskenovat text novinového článku do textového editoru a poté jej citovat ve

vlastním textu.

• Můžete naskenovat logo své společnosti a pomocí publikačního softwaru pak tisknout

vizitky nebo brožury.

• Můžete naskenovat své oblíbené fotografie a poslat je přátelům a příbuzným jako

součást zprávy elektronické pošty.

• Můžete vytvořit fotografický inventář svého domu nebo kanceláře.

• Můžete archivovat cenné fotografie v elektronickém albu.

Tato část obsahuje následující témata:

•

Skenování obrázku Úprava naskenovaného obrázku v náhledu

• Úprava naskenovaného obrázku

•

Skenování obrázku

Skenování můžete spustit z počítače nebo ze zařízení HP All-in-One. V této části je popsáno pouze skenování z ovládacího panelu zařízení HP All-in-One.

Chcete-li využívat zařízení jako skener, musí být zařízení HP All-in-One připojeno k počítači a počítač musí být zapnutý. Před skenováním je také třeba do počítače nainstalovat a spustit software Centrum řešení HP (v systému Windows) nebo software HP Photosmart Studio (systém Macintosh).

• Chcete-li v systému Windows ověřit, zda je software spuštěn, vyhledejte ikonu

programu HP Digital Imaging Monitor na hlavním panelu systému Windows (je umístěna v pravé spodní části obrazovky vedle zobrazení času).

Poznámka Zavřete-li ikonu HP Digital Imaging Monitor na hlavním panelu

systému Windows, mohou být některé skenovací funkce zařízení HP All-in-One nedostupné a na displeji se zobrazí chybová zpráva Bez připojení Bez připojení. V takovém případě můžete funkčnost zařízení plně obnovit restartováním počítače nebo spuštěním softwaru Centrum řešení HP.

• V počítačích se systémem Mac OS je software vždy spuštěn.

Tip Ke skenování obrázků (včetně panoramatických obrázků) lze použít software

Centrum řešení HP (Windows) nebo software HP Photosmart Studio (systém Macintosh) (Mac). Pomocí tohoto softwaru lze také provádět úpravy, tisknout, nebo dokonce sdílet naskenované obrázky.

Použití funkcí skenování 83

Kapitola 9

Skenování do počítače

1. Vložte předlohu do pravého předního rohu skleněné plochy potištěnou stranou dolů

nebo do zásobníku podavače dokumentů potištěnou stranou nahoru.

2. Stiskněte tlačítko Skenovat do. Na obrazovce se objeví seznam cílů, včetně

softwarových aplikací.

3. Stisknutím tlačítka OK vyberte výchozí aplikaci pro příjem naskenovaného obrazu,

nebo stisknutím tlačítka Náhled naskenovaného obrazu se zobrazí v počítači, kde je možné provádět jeho

úpravy.

4. Proveďte libovolné úpravy obrazu v náhledu a po dokončení klepněte na tlačítko

Přijmout.

Zařízení HP All-in-One odešle naskenovaný obrázek do vybrané aplikace.

vyberte jinou aplikaci a pak stiskněte tlačítko OK.

Úprava naskenovaného obrázku v náhledu

Obrázek v náhledu lze upravit pomocí nástrojů v aplikaci Skenování HP. Veškeré provedené změny, například jas, typ obrázku, rozlišení a další, budou platit pouze pro tuto relaci skenování.

Až bude obrázek naskenován, můžete ho dále upravovat v aplikaci HP Photosmart Premier.

Úprava naskenovaného obrázku

Naskenovaný obraz lze upravit pomocí softwaru nainstalovaného společně se zařízením HP All-in-One. Naskenovaný dokument lze také upravit pomocí softwaru pro optické rozpoznávání znaků (OCR).

Tato část obsahuje následující témata:

•

Úprava naskenované fotografie nebo obrázku Úprava naskenovaného dokumentu

•

Úprava naskenované fotografie nebo obrázku

Naskenovanou fotografii nebo obrázek lze upravit pomocí softwaru nainstalovaného společně se zařízením HP All-in-One. Pomocí tohoto softwaru můžete obraz otočit nebo oříznout a zároveň upravit jas, kontrast a sytost barev.

Úprava naskenovaného dokumentu

Skenování textu (označované také jako optické rozpoznávání znaků neboli OCR) můžete použít k přenesení obsahu novinových článků, knih a jiných tištěných materiálů do oblíbeného textového procesoru a mnoha dalších programů ve formě plně upravitelného textu. Chcete-li dosáhnout co nejlepších výsledků, je důležité naučit se při provádění optického rozpoznávání znaků správný postup. Nelze očekávat, že při prvním použití softwaru OCR budou naskenované textové dokumenty bez jediné chyby. Používání softwaru OCR je dovednost, jejíž zvládnutí vyžaduje určitý čas a zkušenosti. Další informace o skenování dokumentů (zvláště dokumentů obsahujících text i grafiku) naleznete v dokumentaci k softwaru OCR.

84 Použití funkcí skenování

10 Použití funkcí faxu

Zařízení HP All-in-One můžete používat pro odesílání a příjem černobílých i barevných faxů. Pro často používaná čísla můžete nastavit položky rychlé volby, které umožní rychlé a snadné odesílání faxů. Na ovládacím panelu můžete také nastavit řadu vlastností faxování, například rozlišení nebo kontrast mezi tmavými a světlými oblastmi na odesílaných faxech.

Poznámka Před začátkem faxování se přesvědčte, že jste zařízení HP All-in-One

nastavili správně pro faxování. Toto nastavení jste již mohli provést jako součást úvodního nastavení pomocí ovládacího panelu nebo pomocí softwaru, který je dodáván se zařízením HP All-in-One.

Správnost nastavení faxu můžete ověřit spuštěním testu nastavení faxu pomocí ovládacího panelu. Tento test je dostupný také v nabídce Nastavení.

Tato část obsahuje následující témata:

•

Odeslání faxu Příjem faxu

• Blokování nežádoucích faxových čísel

• Faxování po Internetu pomocí telefonu IP

• Tisk protokolů

• Zastavení faxování

•

Odeslání faxu

Fax lze odeslat různými způsoby. Pomocí ovládacího panelu je možné ze zařízení HP All-in-One odeslat černobílý nebo barevný fax. Fax můžete také odeslat ručně vytáčením z připojeného telefonu. To umožňuje hovořit s příjemcem faxu před jeho odesláním.

Tato část obsahuje následující témata:

•

Odeslání obyčejného faxu Odeslání faxu pomocí rychlých voleb

• Ruční odeslání faxu z telefonu

• Odeslání faxu pomocí monitorovaného vytáčení

• Odeslání faxu z paměti

• Naplánování pozdějšího odeslání faxu

• Hromadné odeslání faxu více příjemcům

• Odeslání faxu s barevnou předlohou nebo fotografií

• Změna rozlišení faxu a nastavení Světlejší či tmavší

• Odeslání faxu v režimu opravy chyb

•

Odeslání obyčejného faxu

Z ovládacího panelu můžete snadno odeslat jednostránkový či vícestránkový černobílý fax podle zde uvedeného popisu.

Použití funkcí faxu 85

Kapitola 10

Poznámka Pokud potřebujete vytisknout potvrzení o úspěšném odeslání faxů,

aktivujte funkci potvrzení faxu před odesíláním faxů.

Tip Fax také můžete poslat manuálně vytočením z telefonu nebo pomocí funkce

monitorovaného vytáčení z ovládacího panelu. Tyto funkce umožňují ovládat rychlost vytáčení. Jsou také užitečné, pokud chcete poplatek za volání uhradit pomocí telefonní karty a potřebujete odpovídat na tónové výzvy během vytáčení.

Odeslání obyčejného faxu z ovládacího panelu

1. Vložte předlohy do zásobníku podavače dokumentů potištěnou stranou nahoru.

Pokud odesíláte jednostránkový fax, například fotografii, můžete předlohu také vložit na skleněnou podložku potištěnou stranou dolů.

Poznámka Pokud odesíláte vícestránkový fax, musíte vložit předlohy do

zásobníku podavače dokumentů. Vícestránkové dokumenty nelze faxovat ze skleněné podložky.

2. Zadejte číslo faxu pomocí klávesnice, nebo stisknutím tlačítka Rychlá volba nebo

jednodotekového tlačítka rychlé volby zvolte rychlou volbu, případně stisknutím tlačítka Opakovaná volba/pauza znovu vytočte naposledy volané číslo.

Tip Chcete-li do zadávaného faxového čísla přidat mezeru, stiskněte tlačítko

Opakovaná volba/pauza nebo opakovaně stiskněte tlačítko Symboly (*), dokud se na displeji ovládacího panelu nezobrazí pomlčka (-).

3. Stiskněte tlačítko Faxovat černobíle.

• Pokud zařízení zjistí, že v automatickém podavači dokumentů je vložena předloha, zařízení HP All-in-One odešle dokument na zadané číslo.

• Pokud zařízení nezjistí předlohu v automatickém podavači dokumentů, zobrazí se výzva Fax z plochy?. Zkontrolujte, zda je předloha vložena na skleněnou podložku, a pak stisknutím tlačítka 1 zvolte možnost ano.

Tip Pokud příjemce upozorní na nedostatečnou kvalitu faxu, který jste odeslali,

můžete změnit rozlišení nebo kontrast faxu.

Příbuzná témata

Ruční odeslání faxu z telefonu

• Odeslání faxu pomocí monitorovaného vytáčení

• Změna rozlišení faxu a nastavení Světlejší či tmavší

• Tisk protokolů potvrzení faxů

• Odeslání faxu s barevnou předlohou nebo fotografií

•

Odeslání faxu pomocí rychlých voleb

Pomocí rychlé volby můžete ze zařízení HP All-in-One rychle odeslat černobílý nebo barevný fax. Stisknutím tlačítka Rychlá volba na ovládacím panelu nebo stisknutím jednodotekového tlačítka rychlé volby získáte přístup k položkám rychlé volby. Jednodoteková tlačítka rychlé volby odpovídají prvním pěti nastaveným položkám rychlé volby

Položky rychlé volby se nezobrazí, dokud je nenastavíte.

86 Použití funkcí faxu

Postup pro odeslání faxu z ovládacího panelu pomocí rychlých voleb

1. Vložte předlohy do zásobníku podavače dokumentů potištěnou stranou nahoru.

Pokud odesíláte jednostránkový fax, například fotografii, můžete předlohu také vložit na skleněnou podložku potištěnou stranou dolů.

Poznámka Pokud odesíláte vícestránkový fax, musíte vložit předlohy do

zásobníku podavače dokumentů. Vícestránkové dokumenty nelze faxovat ze skleněné podložky.

2. Proveďte jeden z následujících kroků:

• Chcete-li zpřístupnit jednu z pěti prvních nastavených položek rychlé volby, stiskněte jednodotekové tlačítko rychlé volby.

• Stiskněte opakovaně tlačítko Rychlá volba a počkejte, až se objeví odpovídající zadání rychlé volby.

Tip Pomocí tlačítek a můžete procházet položky rychlé volby. Položku

rychlé volby můžete vybrat zadáním kódu rychlé volby na klávesnici ovládacího panelu.

3. Stiskněte tlačítko Faxovat černobíle nebo Faxovat barevně.

• Pokud zařízení zjistí, že v automatickém podavači dokumentů je vložena předloha, zařízení HP All-in-One odešle dokument na zadané číslo.

Příbuzná témata

Nastavení rychlých voleb

Ruční odeslání faxu z telefonu

Faxové volání z telefonu můžete zahájit na stejné telefonní lince, jakou používá zařízení HP All-in-One, pokud je pro vás pohodlnější používat klávesnici telefonu než klávesnici ovládacího panelu zařízení HP All-in-One. Tato metoda odesílání faxu se označuje jako ruční odesílání faxu. Při ručním odesílání faxů si zvolíte, zda chcete slyšet vytáčecí tóny, telefonické výzvy nebo další zvuky prostřednictvím sluchátka svého telefonu. Můžete tak snadno odeslat fax pomocí telefonní karty.

V závislosti na nastavení faxového přístroje může volání přijmout buď příjemce nebo přímo faxový přístroj. Pokud hovor přijme osoba, můžete s ní ještě před odesláním faxu hovořit. Jestliže hovor přijme faxový přístroj, můžete fax odeslat přímo hned po zaznění faxového tónu zařízení příjemce.

Odeslání faxu 87

Kapitola 10

Ruční odeslání faxu z telefonu

1. Vložte předlohy do zásobníku podavače dokumentů potištěnou stranou nahoru.

Poznámka Tato funkce není podporována, pokud vložíte předlohy na skleněnou

podložku. Předlohy musíte vložit do zásobníku podavače dokumentů.

2. Vytočte číslo pomocí klávesnice na telefonu připojeném k zařízení HP All-in-One.

Poznámka Během ručního odesílání faxů nepoužívejte klávesnici na ovládacím

panelu zařízení HP All-in-One. K vytočení čísla příjemce použijte klávesnici telefonu.

3. Pokud příjemce přijme hovor, můžete s ním před odesláním faxu mluvit.

Poznámka Pokud hovor přijme faxový přístroj, uslyšíte faxový tón zařízení

příjemce. Nyní je třeba provést další krok pro přenos faxu.

4. Jakmile budete připraveni odeslat fax, stiskněte tlačítko Faxovat černobíle nebo

Faxovat barevně.

Poznámka Pokud budete vyzváni, stisknutím tlačítka 1 vyberte možnost

Odeslat fax a potom znovu stiskněte tlačítko Faxovat černobíle nebo Faxovat barevně.

Pokud jste s osobou, které chcete fax zaslat, hovořili ještě před odesláním faxu, sdělte jí, aby po zaslechnutí faxových tónů stiskla na svém faxovém přístroji tlačítko Start. Během přenosu faxu je telefonní linka tichá. V této době můžete telefon zavěsit. Pokud chcete pokračovat v hovoru s příjemcem, nezavěšujte, dokud se přenos faxu neukončí.

Odeslání faxu pomocí monitorovaného vytáčení

Monitor vytáčení umožňuje vytočit číslo z ovládacího panelu stejným způsobem, jakým byste je vytáčeli na běžném telefonním přístroji. Při odesílání faxů pomocí monitoru vytáčení je slyšet vytáčecí tóny, telefonické výzvy nebo další zvuky z reproduktorů zařízení HP All-in-One. Můžete tak reagovat na výzvy během vytáčení a ovládat rychlost vytáčení.

Tip Pokud dostatečně rychle nezadáte kód PIN telefonní karty, zařízení

HP All-in-One může dříve zahájit odesílání faxových tónů a způsobit tak situaci, kdy služba telefonní karty nerozpozná zadávaný kód PIN. V takovém případě je možné vytvořit položku rychlé volby, do které uložíte kód PIN své telefonní karty.

Poznámka Hlasitost musí být zapnuta, jinak vytáčecí tón neuslyšíte.

88 Použití funkcí faxu

Odeslání faxu z ovládacího panelu pomocí monitorování vytáčení

1. Vložte předlohy do zásobníku podavače dokumentů potištěnou stranou nahoru.

Pokud odesíláte jednostránkový fax, například fotografii, můžete předlohu také vložit na skleněnou podložku potištěnou stranou dolů.

Poznámka Pokud odesíláte vícestránkový fax, musíte vložit předlohy do

zásobníku podavače dokumentů. Vícestránkové dokumenty nelze faxovat ze skleněné podložky.

2. Stiskněte tlačítko Faxovat černobíle nebo Faxovat barevně.

• Pokud zařízení zjistí, že v automatickém podavači dokumentů je vložena předloha, uslyšíte oznamovací tón.

3. Jakmile uslyšíte oznamovací tón, zadejte číslo pomocí klávesnice na ovládacím

panelu.

4. Postupujte podle pokynů, které se zobrazí.

Tip Pokud při odesílání faxů používáte telefonní kartu a pokud máte kód PIN

telefonní karty uložen jako položku rychlé volby, po výzvě k zadání kódu PIN vyberte stisknutím tlačítka Rychlá volba nebo tlačítkové zkratky tu položku rychlé volby, ve které je uložen kód PIN.

Fax se odešle, když přijímající faxový přístroj odpoví.

Příbuzná témata

•

Nastavení hlasitosti Nastavení rychlých voleb

•

Odeslání faxu z paměti

Černobílý fax lze naskenovat do paměti a potom jej odeslat z paměti. Tato funkce je užitečná, je-li volané faxové číslo obsazené nebo dočasně nedostupné. Zařízení HP All-in-One naskenuje předlohy do paměti a odešle je ihned, jakmile se mu povede připojit k přijímajícímu faxu. Po naskenování stránek do paměti zařízení HP All-in-One můžete předlohy z podavače dokumentů vyjmout.

Odeslání faxu z paměti

1. Vložte předlohy do zásobníku podavače dokumentů potištěnou stranou nahoru.

Poznámka Tato funkce není podporována, pokud vložíte předlohy na skleněnou

podložku. Předlohy musíte vložit do zásobníku podavače dokumentů.

2. V oblasti Fax stiskněte tlačítko Nabídka.

Zobrazí se výzva Zadejte číslo.

3. Zadejte číslo faxu pomocí klávesnice, nebo stisknutím tlačítka Rychlá volba nebo

jednodotekového tlačítka rychlé volby zvolte rychlou volbu, případně stisknutím tlačítka Opakovaná volba/pauza znovu vytočte naposledy volané číslo.

Odeslání faxu 89

Kapitola 10

4. V oblasti Fax stiskněte opakovaně tlačítko Nabídka, dokud se nezobrazí položka

Faxování.

5. Stiskněte tlačítko

, dokud se nezobrazí položka Sken. a faxovat, a potom stiskněte

tlačítko OK.

6. Stiskněte tlačítko Faxovat černobíle.

Poznámka Po stisknutí tlačítka Faxovat barevně se odešle fax černobíle a na

displeji se zobrazí zpráva.

Zařízení HP All-in-One naskenuje předlohy do paměti a odešle fax, jakmile bude faxový přístroj příjemce dostupný.

Naplánování pozdějšího odeslání faxu

Můžete nastavit, aby byl černobílý fax odeslán během dalších 24 hodin. To umožňuje odeslat černobílý fax pozdě večer, kdy nejsou telefonní linky tak obsazené nebo je volání levnější. Při plánování odeslání faxu na pozdější dobu je třeba vložit předlohu do zásobníku podavače dokumentů, nikoliv na skleněnou podložku. Zařízení HP All-in-One fax automaticky odešle ve stanovený čas.

Pozdější odeslání můžete naplánovat pouze jeden fax. Ostatní faxy můžete nadále odesílat běžným způsobem, i když je některý fax naplánován na pozdější odeslání.

Poznámka Vzhledem k omezené kapacitě paměti nelze naplánovat odeslání

barevného faxu.

Nastavení faxu na pozdější odeslání z ovládacího panelu

1. Vložte předlohy do zásobníku podavače dokumentů potištěnou stranou nahoru.

Poznámka Předlohy vložte do zásobníku automatického podavače, nikoliv na

skleněnou podložku. Pokud předlohu vložíte na skleněnou podložku, není tato funkce podporována.

2. V oblasti Fax stiskněte opakovaně tlačítko Nabídka, dokud se nezobrazí položka

Faxování.

3. Stiskněte tlačítko

, dokud se nezobrazí položka Odeslat fax později, a potom

stiskněte tlačítko OK.

4. Pomocí číselné klávesnice zadejte zvolený čas odeslání faxu a stiskněte tlačítko

OK. Jestliže budete vyzváni, vyberte stisknutím tlačítka 1 hodnotu AM nebo stisknutím tlačítka 2 hodnotu PM.

5. Zadejte číslo faxu pomocí klávesnice, nebo stisknutím tlačítka Rychlá volba nebo

jednodotekového tlačítka rychlé volby zvolte rychlou volbu, případně stisknutím tlačítka Opakovaná volba/pauza znovu vytočte naposledy volané číslo.

6. Stiskněte tlačítko Faxovat černobíle.

Zařízení HP All-in-One naskenuje všechny stránky a na displeji se zobrazí čas pozdějšího odeslání. Zařízení HP All-in-One odešle fax v plánovanou dobu.

90 Použití funkcí faxu

Zrušení faxu určeného k pozdějšímu odeslání

1. V oblasti Fax stiskněte opakovaně tlačítko Nabídka, dokud se nezobrazí položka

Faxování.

2. Stiskněte tlačítko

stiskněte tlačítko OK. Pokud je již nastaveno pozdější odeslání faxu, zobrazí se na displeji ovládacího panelu výzva Storno.

3. Stisknutím tlačítka 1 vyberte možnost ano.

Poznámka Když je na displeji zobrazen plánovaný čas odeslání, můžete

plánovaný fax zrušit stisknutím tlačítka Storno na ovládacím panelu.

, dokud se nezobrazí položka Odeslat fax později, a potom

Hromadné odeslání faxu více příjemcům

Fax můžete odeslat více příjemcům najednou seskupením jednotlivých položek rychlé volby do položek skupinové rychlé volby.

Hromadné rozesílání faxu více příjemcům pomocí ovládacího panelu

1. Vložte předlohy do zásobníku podavače dokumentů potištěnou stranou nahoru.

Pokud odesíláte jednostránkový fax, například fotografii, můžete předlohu také vložit na skleněnou podložku potištěnou stranou dolů.

Poznámka Pokud odesíláte vícestránkový fax, musíte vložit předlohy do

zásobníku podavače dokumentů. Vícestránkové dokumenty nelze faxovat ze skleněné podložky.

2. Opakujte stisknutí tlačítka Rychlá volba, dokud se nezobrazí příslušná položka

rychlé volby skupiny.

Tip Pomocí tlačítek a můžete procházet položky rychlé volby. Položku

rychlé volby můžete vybrat zadáním kódu rychlé volby na klávesnici ovládacího panelu.

3. Stiskněte tlačítko Faxovat černobíle.

• Pokud zařízení zjistí, že v automatickém podavači dokumentů je vložena

předloha, zařízení HP All-in-One odešle dokument na každé číslo v položce

rychlé volby skupiny.

• Pokud zařízení nezjistí předlohu v automatickém podavači dokumentů,

zobrazí se výzva Fax z plochy?. Zkontrolujte, zda je předloha vložena na skleněnou podložku, a pak stisknutím tlačítka 1 zvolte možnost ano.

Poznámka Vzhledem k omezené kapacitě paměti můžete položky rychlé volby

skupiny používat pouze při odesílání černobílých faxů. Zařízení HP All-in-One naskenuje fax do paměti a vytočí první číslo. Po navázání spojení zařízení HP All-in-One odešle fax a vytočí další číslo. Pokud je číslo obsazeno nebo neodpovídá, zařízení HP All-in-One postupuje podle nastavení funkcí Opakovaná vol. při obsaz. lince nebo Neodpovídá - opakovat volbu. Pokud nelze navázat spojení, vytočí se další číslo a vygeneruje se chybová zpráva.

Odeslání faxu 91

Kapitola 10

Příbuzná témata

Nastavení položek rychlé volby skupiny

• Tisk protokolů potvrzení faxů

•

Odeslání faxu s barevnou předlohou nebo fotografií

Ze zařízení HP All-in-One lze odeslat barevnou předlohu nebo fotografii. Pokud zařízení HP All-in-One zjistí, že faxový přístroj příjemce podporuje pouze černobílé faxy, odešle fax černobíle.

Při odesílání barevných faxů doporučujeme používat pouze barevné předlohy.

Postup pro odeslání barevné předlohy nebo fotografického faxu z ovládacího panelu

1. Vložte předlohy do zásobníku podavače dokumentů potištěnou stranou nahoru.

Pokud odesíláte jednostránkový fax, například fotografii, můžete předlohu také vložit na skleněnou podložku potištěnou stranou dolů.

Poznámka Pokud odesíláte vícestránkový fax, musíte vložit předlohy do

zásobníku podavače dokumentů. Vícestránkové dokumenty nelze faxovat ze skleněné podložky.

Tip Chcete-li umístit fotografii ve formátu 10 × 15 cm na střed, vložte ji nejprve

doprostřed prázdného listu papíru formátu Letter nebo A4 a pak položte předlohu na skleněnou plochu.

2. V oblasti Fax stiskněte tlačítko Nabídka.

Zobrazí se výzva Zadejte číslo.

3. Zadejte číslo faxu pomocí klávesnice, nebo stisknutím tlačítka Rychlá volba nebo

jednodotekového tlačítka rychlé volby zvolte rychlou volbu, případně stisknutím tlačítka Opakovaná volba/pauza znovu vytočte naposledy volané číslo.

4. Stiskněte tlačítko Faxovat barevně.

• Pokud zařízení zjistí, že v automatickém podavači dokumentů je vložena

předloha, zařízení HP All-in-One odešle dokument na zadané číslo.

• Pokud zařízení nezjistí předlohu v automatickém podavači dokumentů,

zobrazí se výzva Fax z plochy?. Zkontrolujte, zda je předloha vložena na skleněnou podložku, a pak stisknutím tlačítka 1 zvolte možnost ano.

Poznámka Pokud faxové zařízení příjemce podporuje pouze černobílé faxy,

zařízení HP All-in-One automaticky odešle fax černobíle. Po odeslání faxu se zobrazí hlášení informující, že fax byl odeslán černobíle. Hlášení vymažete stisknutím tlačítka OK.

Změna rozlišení faxu a nastavení Světlejší či tmavší

Můžete změnit nastavení Rozlišení a Světlejší či tmavší pro faxované dokumenty.

Poznámka Tato nastavení nemají vliv na nastavení kopírování. Rozlišení a světlost

nebo tmavost pro kopírování se nastavují nezávisle na rozlišení a světlosti nebo tmavosti pro faxování. Změny nastavení provedené prostřednictvím ovládacího panelu nemají vliv na faxy odesílané z počítače.

92 Použití funkcí faxu

Tato část obsahuje následující témata:

•

Změna rozlišení faxu Změna nastavení Světlejší či tmavší

• Nová výchozí nastavení

•

Změna rozlišení faxu

Nastavení Rozlišení ovlivňuje přenosovou rychlost a kvalitu faxovaných černobílých dokumentů. Nepodporuje-li přijímací faxový přístroj rozlišení, které jste vybrali, odesílá zařízení HP All-in-One faxy s nejvyšším rozlišením podporovaným přijímacím faxovým přístrojem.

Poznámka Rozlišení je možné změnit pouze pro faxy odesílané černobíle. Zařízení

HP All-in-One odesílá všechny barevné faxy s rozlišením Jemné.

Pro odesílání faxů jsou k dispozici následující nastavení rozlišení: Jemné, Velmi jemné, Photo (Fotografie) a Standardní.

• Jemné: Zajišťuje text vysoké kvality vhodný pro faxování většiny dokumentů. Toto je

výchozí nastavení. Při odesílání barevných faxů zařízení HP All-in-One používá vždy nastavení Jemné.

• Velmi jemné: Zajišťuje nejlepší možnou kvalitu faxů při faxování dokumentů s velmi

jemnými detaily. Vyberete-li možnost Velmi jemné, uvědomte si, že dokončení procesu faxování trvá déle a že s tímto rozlišením lze odesílat pouze černobílé faxy. Pokud odešlete barevný fax, bude odeslán s rozlišením Jemné.

• Photo (Fotografie): Zajišťuje nejlepší kvalitu faxu při odesílání černobílých fotografií.

Vyberete-li možnost Photo (Fotografie), uvědomte si, že dokončení procesu faxování bude trvat déle. Při faxování černobílých fotografií doporučujeme vybrat nastavení Photo (Fotografie).

• Standardní: Zajišťuje nejrychlejší možný přenos faxu s nejnižší kvalitou.

Až opustíte nabídku Fax, vrátí se tato možnost na výchozí nastavení, pokud jste provedené změny nenastavili jako výchozí.

Postup pro změnu rozlišení z ovládacího panelu

Vložte předlohy do zásobníku podavače dokumentů potištěnou stranou nahoru. Pokud odesíláte jednostránkový fax, například fotografii, můžete předlohu také vložit na skleněnou podložku potištěnou stranou dolů.

Poznámka Pokud odesíláte vícestránkový fax, musíte vložit předlohy do

zásobníku podavače dokumentů. Vícestránkové dokumenty nelze faxovat ze skleněné podložky.

2. V oblasti Fax stiskněte tlačítko Nabídka.

Zobrazí se výzva Zadejte číslo.

3. Zadejte číslo faxu pomocí klávesnice, nebo stisknutím tlačítka Rychlá volba nebo

jednodotekového tlačítka rychlé volby zvolte rychlou volbu, případně stisknutím tlačítka Opakovaná volba/pauza znovu vytočte naposledy volané číslo.

4. V oblasti Fax stiskněte opakovaně tlačítko Nabídka, dokud se nezobrazí položka

Rozlišení.

Odeslání faxu 93

Kapitola 10

5. Stisknutím tlačítka vyberte nastavení rozlišení a pak stiskněte tlačítko OK.

6. Stiskněte tlačítko Faxovat černobíle.

• Pokud zařízení zjistí, že v automatickém podavači dokumentů je vložena předloha, zařízení HP All-in-One odešle dokument na zadané číslo.

Příbuzná témata

Nová výchozí nastavení

Změna nastavení Světlejší či tmavší

Kontrast faxu můžete změnit na tmavší nebo světlejší, než má předloha. Použití této funkce je užitečné, faxujete-li dokument, který je vybledlý, rozpitý nebo psaný rukou. Předlohu můžete ztmavit nastavením kontrastu.

Poznámka Nastavení Světlejší či tmavší je určeno pouze pro černobílé faxy, ne

pro barevné.

Až opustíte nabídku Fax, vrátí se tato možnost na výchozí nastavení, pokud jste provedené změny nenastavili jako výchozí.

Změna nastavení Světlejší či tmavší pomocí ovládacího panelu

1. Vložte předlohy do zásobníku podavače dokumentů potištěnou stranou nahoru.

Pokud odesíláte jednostránkový fax, například fotografii, můžete předlohu také vložit na skleněnou podložku potištěnou stranou dolů.

Poznámka Pokud odesíláte vícestránkový fax, musíte vložit předlohy do

zásobníku podavače dokumentů. Vícestránkové dokumenty nelze faxovat ze skleněné podložky.

2. V oblasti Fax stiskněte tlačítko Nabídka.

Zobrazí se výzva Zadejte číslo.

3. Zadejte číslo faxu pomocí klávesnice, nebo stisknutím tlačítka Rychlá volba nebo

jednodotekového tlačítka rychlé volby zvolte rychlou volbu, případně stisknutím tlačítka Opakovaná volba/pauza znovu vytočte naposledy volané číslo.

4. V oblasti Fax stiskněte opakovaně tlačítko Nabídka, dokud se nezobrazí položka

Světlejší či tmavší.

5. Stisknutím tlačítka

stiskněte tlačítko OK. Při stisknutí tlačítka se šipkou se ukazatel přesune doleva nebo doprava.

6. Stiskněte tlačítko Faxovat černobíle.

• Pokud zařízení zjistí, že v automatickém podavači dokumentů je vložena

předloha, zařízení HP All-in-One odešle dokument na zadané číslo.

• Pokud zařízení nezjistí předlohu v automatickém podavači dokumentů,

zobrazí se výzva Fax z plochy?. Zkontrolujte, zda je předloha vložena na skleněnou podložku, a pak stisknutím tlačítka 1 zvolte možnost ano.

94 Použití funkcí faxu

zesvětlete fax nebo stisknutím tlačítka fax ztmavte. Potom

Příbuzná témata

Nová výchozí nastavení

Výchozí hodnotu nastavení Rozlišení a Světlejší či tmavší můžete změnit pomocí ovládacího panelu.

Postup uložení nových výchozích nastavení z ovládacího panelu

1. Proveďte změny nastavení Rozlišení a Světlejší či tmavší.

2. V oblasti Fax stiskněte opakovaně tlačítko Nabídka, dokud se nezobrazí položka

Nastavit nové výchozí hodnoty.

3. Stiskněte tlačítko

OK.

, dokud se nezobrazí položka ano, a potom stiskněte tlačítko

Odeslání faxu v režimu opravy chyb

Režim opravy chyb (ECM) zabraňuje ztrátě dat způsobené špatnou kvalitou přenosu

po telefonních linkách tím, že zjišťuje chyby, ke kterým dojde během přenosu, a automaticky požaduje opakování přenosu chybných bloků dat. U telefonních linek s kvalitním spojením nemá použití této funkce vliv na výši poplatků za spojení, dokonce může tyto poplatky snížit. U telefonních linek s méně kvalitním spojením dochází při použití této funkce k prodloužení doby faxových přenosů a tím i ke zvýšení poplatků za ně, avšak data jsou přenášena mnohem spolehlivěji. Výchozím nastavením je hodnota Zapnout. Režim opravy chyb vypínejte pouze tehdy, zvýší-li se významně poplatky za telefonní spojení a můžete-li připustit sníženou kvalitu přenosu dat výměnou za nižší poplatky.

Než režim opravy chyb vypnete, zvažte následující fakta. Vypnete-li režim opravy chyb,

• změní se kvalita a rychlost přenosu odesílaných i přijímaných faxů,

• položka Rychlost faxu bude automaticky nastavena na hodnotu Medium

(Střední),

• nebudete již moci odesílat ani přijímat barevné faxy.

Postup pro změnu nastavení režimu opravy chyb z ovládacího panelu

1. Stiskněte tla

2. Stiskněte tlačítko 5 a pak tlačítko 6.

Vyberete tak možnost Upřesnit nastavení faxu a potom možnost Režim opravy chyb.

3. Stisknutím tlačítka

4. Stiskněte tlačítko OK.

Příjem faxu

Zařízení HP All-in-One umožňuje přijímat faxy automaticky i ručně. Pokud vypnete možnost Automatická odpověď, bude nutné přijímat faxy ručně. Pokud zapnete možnost Automatická odpověď (výchozí nastavení), zařízení HP All-in-One po určitém počtu zvonění automaticky odpovídá na příchozí volání a přijímá faxy. Počet zvonění je zadán v nastavení Zvon. před odpov.. (Výchozí nastavení Zvon. před odpov. je 5 zvonění.)

čítko Nastavení.

vyberte možnost Zapnout nebo Vypnuto.

Příjem faxu 95

Kapitola 10

K ručnímu příjmu faxů z telefonního přístroje můžete použít telefon:

• připojený přímo k zařízení HP All-in-One (do konektoru 2-EXT),

• připojený ke stejné telefonní lince, ale ne přímo připojený k zařízení HP All-in-One.

Jestliže přijímáte fax formátu Legal a zařízení HP All-in-One právě není nastaveno pro tento formát papíru, bude přijímaný fax automaticky zmenšen tak, aby se vešel na papír vložený v zařízení HP All-in-One. Pokud je vypnutá funkce Automatické zmenšení, zařízení HP All-in-One může vytisknout fax na více stránek.

Tato část obsahuje následující témata:

•

Ruční příjem faxu Nastavení záložního příjmu faxů

• Opakovaný tisk přijatých faxů z paměti

• Žádost o příjem faxu

• Předávání faxů na jiné číslo

• Nastavení formátu papíru pro přijímané faxy

• Nastavení automatického zmenšení příchozích faxů

•

Poznámka Pokud je v zařízení nainstalována fotografická tisková kazeta určená k

tisku fotografií, může být vhodné nahradit ji při příjmu faxů černou tiskovou kazetou.

Ruční příjem faxu

Pokud právě telefonujete, může vám osoba, se kterou mluvíte, poslat fax, aniž by se přerušilo telefonické spojení. Tento způsob odesílání faxů se nazývá ruční faxování. Chcete-li přijmout fax ručně, postupujte podle pokynů v této části.

K ručnímu příjmu faxů z telefonního přístroje můžete použít telefon:

• je připojen přímo k zařízení HP All-in-One (na portu 2-EXT),

• je připojen ke stejné telefonní lince, ale není přímo připojen k zařízení HP All-in-One.

Ruční příjem faxu

1. Zkontrolujte, zda je zařízení HP All-in-One zapnuto a zda je ve vstupním zásobníku

vložen papír.

2. Ze zásobníku automatického podavače vyjměte všechny předlohy.

3. Nastavte pro parametr Zvon. před odpov. vyšší hodnotu, která vám umožní

odpovědět na příchozí volání dříve, než odpoví zařízení HP All-in-One. Případně vypněte funkci Automatická odpověď, takže zař automaticky odpovídat na příchozí volání.

4. Pokud právě hovoříte s příjemcem faxu, sdělte mu, aby na svém faxovém přístroji

stiskl tlačítko Start.

5. Pokud uslyšíte faxové tóny vysílané odesílajícím faxovým přístrojem, proveďte

následující krok: a. Stiskněte tlačítko Faxovat černobíle nebo Faxovat barevně na ovládacím

panelu zařízení HP All-in-One.

b. Po zobrazení výzvy vyberte stisknutím tlačítka 2 položku Příjem faxu. c.Když začne zařízení HP All-in-One fax přijímat, můžete telefon zavěsit nebo

můžete zůstat na příjmu. Telefonní linka je během přenosu faxu tichá.

96 Použití funkcí faxu

ízení HP All-in-One nebude

Příbuzná témata

Nastavení počtu zazvonění před příjmem faxu

• Nastavení režimu odpovědi

•

Nastavení záložního příjmu faxů

V závislosti na předvolbách a požadavcích na zabezpečení můžete zařízení HP All-in-One nastavit tak, aby ukládalo buď všechny přijaté faxy, nebo faxy přijaté při chybovém stavu zařízení, nebo aby neukládalo žádné přijaté faxy.

K dispozici jsou následující režimy funkce Záložní příjem faxu:

Zapnout Výchozí nastavení. Je-li režim funkce Záložní příjem faxu nastaven na

Pouze při chybě V důsledku toho bude zařízení HP All-in-One ukládat faxy do paměti pouze

Vypnuto Znamená, že se faxy do paměti neukládají. (Funkci Záložní příjem faxu

hodnotu Zapnout, ukládá zařízení HP All-in-One všechny přijaté faxy do paměti. To vám umožní vytisknout až osm naposledy přijatých faxů, pokud jsou dosud uloženy v paměti.

Poznámka Pokud se sníží volná kapacita paměti, zařízení HP All-in-One

při příjmu nových faxů přepíše nejstarší vytištěné faxy. Pokud se paměť naplní nevytištěnými faxy, zařízení HP All-in-One přestane odpovídat na příchozí faxová volání.

Poznámka Přijmete-li příliš velký fax, například velmi podrobnou

barevnou fotografii, nelze jej kvůli paměťovým omezením uložit do paměti.

v případě, že se dostane do chybového stavu, který mu nedovolí faxy vytisknout (například když v zařízení HP All-in-One dojde papír). Zařízení HP All-in-One bude pokračovat v ukládání příchozích faxů tak dlouho, dokud bude k dispozici volná paměť. (Pokud se paměť naplní, zařízení HP All-in-One přestane vyřizovat příchozí faxová volání.) Po odstranění chyby se automaticky vytisknou faxy uložené v paměti a poté se z ní odstraní.

může být vhodné vypnout, například z bezpečnostních důvodů.) Pokud se vyskytne chyba, která brání zařízení HP All-in-One v tisku (například když v zařízení HP All-in-One dojde papír), zařízení HP All-in-One přestane odpovídat na příchozí faxová volání.

Poznámka Pokud vypnete zařízení HP All-in-One a funkci Záložní příjem faxu

přitom necháte zapnutou, vymažou se všechny faxy uložené v paměti, včetně všech případných nevytištěných faxů, které byly přijaty během výskytu chyby u zařízení HP All-in-One. V takovém případě je nutné požádat odesílatele o nové zaslání všech nevytištěných faxů. Chcete-li vytvořit seznam přijatých faxů, vytiskněte Protokol

faxu. Při vypnutí zařízení HP All-in-One nebude smazán Protokol faxu.

Postup pro nastavení záložního příjmu faxů z ovládacího panelu

1. Stiskněte tlačítko Nastavení.

2. Stiskněte tlačítko 5 a potom opět tlačítko 5.

Vyberete tak možnost Upřesnit nastavení faxu a potom možnost Záložní příjem faxu.

3. Stisknutím tlačítka

vyberte možnost Zapnout, Pouze při chybě nebo Vypnuto.

4. Stiskněte tlačítko OK.

Příjem faxu 97

Kapitola 10

Příbuzná témata

Opakovaný tisk přijatých faxů z paměti

Pokud nastavíte režim Záložní příjem faxu na hodnotu Zapnout, bude zařízení HP All-in-One ukládat všechny přijaté faxy do paměti bez ohledu na stav zařízení.

Poznámka Je-li paměť zaplněna, zařízení HP All-in-One při příjmu nových faxů

přepíše nejstarší vytištěné faxy. Pokud všechny uložené faxy dosud nebyly vytištěny, zařízení HP All-in-One další faxová volání nepřijme, dokud nebudou faxy v paměti vytištěny nebo odstraněny. Někdy může být vhodné z bezpečnostních důvodů nebo z důvodů ochrany soukromí všechny faxy z paměti odstranit. Další informace naleznete v

Můžete zvolit tisknout pouze jeden fax nebo všechny faxy uložené v paměti. Můžete například znovu vytisknout faxy, jejichž výtisky jste ztratili.

Postup pro tisk faxů uložených v paměti z ovládacího panelu

1. Zkontrolujte, zda je ve vstupním zásobníku vložen papír.

2. Stiskněte tlačítko Nastavení.

3. Stiskněte tlačítko 6 a potom tlačítko 5.

Vyberete tak možnost Nástroje a potom možnost Tisk faxů v paměti.

4. Zvýrazněte Tisknout jeden fax nebo Tisknout všechny faxy a poté stiskněte OK.

• Pokud jste vybrali Tisknout jeden fax, označte fax, který si přejete vytisknout a

stiskněte OK.

• Pokud jste vybrali Tisknout všechny faxy, faxy se vytisknou v opačném pořadí,

než v jakém byly přijaty. Naposledy přijatý fax se vytiskne první atd.

5. Pokud chcete zastavit opakovaný tisk faxů obsažených v paměti, stiskněte tlačítko

Storno.

Tisk protokolu faxu.

Odstranění všech faxů z pamě

▲ Vypněte zařízení HP All-in-One stisknutím tlačítka Napájení.

Po vypnutí zařízení HP All-in-One budou odstraněny všechny faxy uložené v paměti.

Poznámka Všechny faxy uložené v paměti lze vymazat výběrem možnosti

Vymazat protokol faxu v nabídce Nástroje. Chcete-li tento příkaz použít, stiskněte tlačítko Nastavení, tlačítko 6 a pak stiskněte tlačítko 7.

Příbuzná témata

Nastavení záložního příjmu faxů

Žádost o příjem faxu

Funkce žádostí umožňuje zařízení HP All-in-One požádat jiný faxový přístroj o odeslání faxu, který je zařazen ve frontě tohoto přístroje. Jestliže použijete funkci Žádost o příjem, bude zařízení HP All-in-One volat určený faxový přístroj a požádá ho o fax. Určený faxový přístroj musí být nastaven tak, aby přijímal žádosti, a musí v něm být fax připravený k odeslání.

98 Použití funkcí faxu

ti pomocí ovládacího panelu

Hp OFFICEJET J5700 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

2 Vyhledání dalších informací

Zdroje informací

Zařízení HP All-in-One – stručný přehled

Funkce ovládacího panelu

Text a symboly

Zadávání textu pomocí klávesnice na ovládacím panelu

Dostupné symboly pro vytáčení faxových čísel

Použití softwaru

Informace o připojení

Podporované typy připojení

Připojení pomocí kabelu USB

Použití sdílení tiskárny

Nastavení předvoleb

Obecné předvolby

Nastavení jazyka a země/oblasti

Nastavení data a času

Nastavení rychlosti posunu

Nastavení času zpoždění výzvy

Obnovení výchozích nastavení od výrobce

Předvolby faxu

Nastavení zařízení HP All-in-One pro automatickou opakovanou volbu faxového čísla

Nastavení hlasitosti

Nastavení tónové nebo pulzní volby

Nastavení rychlosti faxu

Nastavení faxu

Nastavení zařízení HP All-in-One pro faxování

Zvolte správné nastavení faxu pro váš dům nebo kancelář

Volba nastavení faxu

Případ A: Samostatná faxová linka (nepřijímá žádná hlasová volání)

Případ B: Nastavení zařízení HP All-in-One pro provoz se službou DSL

Případ C: Nastavení zařízení HP All-in-One s pobočkovou ústřednou (PBX) nebo linkou ISDN

Případ D: Fax a služba rozlišovacího vyzvánění na stejné telefonní lince

Případ E: Sdílená hlasová a faxová linka

Případ F: Hlasová a faxová linka sdílená s hlasovou poštou

Typ G: Faxová linka s modemem pro telefonické připojení počítače (bez příjmu hlasových volání)

Typ H: Hlasová a faxová linka sdílená s modemem pro telefonické připojení počítače

Případ I: Hlasová a faxová linka sdílená se záznamníkem

Typ J: Hlasová a faxová linka sdílená s modemem pro telefonické připojení počítače a se záznamníkem

Změna nastavení zařízení HP All-in-One pro příjem faxu

Volba vhodného režimu odpovědi pro nastavení

Nastavení počtu zazvonění před příjmem faxu

Nastavení režimu odpovědi

Změna odpovědi podle typu zvonění pro rozlišující vyzvánění

Kontrola nastavení faxu

Nastavení záhlaví faxu

Nastavení rychlých voleb

Nastavení položek individuální rychlé volby

Nastavení položek rychlé volby skupiny

Odstranění položek rychlé volby

Tisk seznamu rychlých voleb

5 Postupy

Vložení předloh

Vložení předlohy do automatického podavače dokumentů

Vložení předlohy na skleněnou podložku

Vyberte tiskové médium

Tipy pro výběr a používání tiskového média

Porozumění technickým údajům pro podporovaná média

Porozumění podporovaným formátům

Porozumění podporovaným typům a hmotnostem médií

Nastavte minimální okraje

Papíry, jejichž použití není doporučeno

Vložení papíru

Vložení papíru plného formátu

Vložení fotografického papíru formátu 10 × 15 cm (4 x 6 palců)

Vložení rejstříkových karet

Vložení obálek

Předcházení uvíznutí papíru

Tisk z aplikace

Změna nastavení tisku

Uživatelé systému Windows

Zastavení tiskové úlohy

8 Použití funkcí kopírování

Kopírování

Nastavení počtu kopií

Nastavení formátu papíru pro kopírování