Hp OFFICEJET J4680 User Manual [ar]

Page 1
HP Officejet J4500/J4660/J4680
All-in-One series
1
3 def
7 pqrs 8 tuv
#
*
2 abc
5 jkl
6 mno
9 wxyz
#
0
-
OK
Podręcznik użytkownika
Page 2
HP Officejet J4500/J4660/J4680
All-
in-One series
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻞﻴﻟد
Page 3
تﺎﻣﻼﻋو
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓو ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﺼﻠﻣ بﻮﺘﻜﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺺﻧ وأ ﺰﻣر
ﺢﺿﻮﻳ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.
ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺔآﺮﺤﻟا
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ فﺎﻌﺿ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ؛ﺔآﺮﺤﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﻒﺋﺎﻇو ﺞﻣاﺮﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺮﻣاوﻷا ِﺔ ﺣ ﻮ ﻠ ﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا. ﻢﻋﺪﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ًﺎ ﻀ ﻳ أ تارﺎﻴﺧ ﺔﻟﻮﻬﺳ ماﺪﺨﺘﺳا
زوﺪﻨﻳﻮﻟا ﻞﺜﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻘﺻﻼﻟا StickyKeys،
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ToggleKeys، ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو ﺮﺘﻠﻔﻟا
FilterKeys، ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
سوﺎﻤﻟا MouseKeys.
www.hp.com/accessibility.
www.apple.com/accessibility.
ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا باﻮﺑﻷا ،رارزﻷاو جاردأو ،قرﻮﻟا
تﺎﻬﺟﻮﻣو قرﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ةﻮﻘﺑ لﻮﺻوو ﻦﻳدوﺪﺤﻣ.
ﻢﻋﺪﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺰﺘﻟاو
HP ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ؛ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ HP
ﻰﻠﻋ
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﻬﺳ ماﺪﺨﺘﺳﻻا مﺎﻈﻨﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ،شﻮﺘﻨآﺎﻤﻟا ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ Apple ﻰﻠﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻓ
Packard Development, L.P.
. ﺐﺠﻳ مﺪﻋ ﺮﻴﺴﻔﺗ ٍي أ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو
تارﺎﻌﺷإ Hewlett-Packard
Company
ﻊﻀﺨﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نوﺪﺑ
رﺎﻌﺷإ.
ﺔﻓﺎآ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ. ﺮﻈﺤُﻳ ﺦﺴﻧ ﻩﺬه ةدﺎﻤﻟا وأ
ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ وأ ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺗ نوﺪﺑ ﺢﻳﺮﺼﺗ بﻮﺘﻜﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻦﻣ
ﺔآﺮﺷ Hewlett-Packard، ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺎﻣ ﺺﻨﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻴﻧاﻮﻗ قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو.
تﺎﻣﺪﺧو ﺔآﺮﺷ HP ﻲه تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ
تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﺔآﺮﺸﻟا
نﺎﻤﻀﺑ ﻲﻓﺎﺿإ. ﻲﻠﺨُﺗ ﺔآﺮﺷ HP ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻋ يأ
فﺬﺣ وأ ﺔﻳأ ءﺎﻄﺧأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺗ تدرو اﺬﻬﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
© 2008 قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو ﺔآﺮﺸﻟ Hewlett-
ﺪﻌﺗ تﺎﻧﺎﻴﺑ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺔﺤﻳﺮﺼﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ
ﻦﻣ صﻮﺼﻨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ راﺮﻗإ
تاراﺮﻗإ
Windows وWindows XP وWindows
Microsoft Corporation.
Vista ﻲه تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣأ ﺔآﺮﺸﻟ
ﺎﺘﻣﻼﻋ ENERGY STAR وENERGY
STAR ﺎﻤه نﺎﺘﻣﻼﻋ نﺎﺘﻴﻜﻳﺮﻣأ نﺎﺘﻠﺠﺴﻣ.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا
ﻊﺒﺗا تاءاﺮﺟإ نﺎﻣﻷا ﺎًﻤﺋاد ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻦﻣ ﻖﻳﺮﺤﻟا وأ تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
1. أﺮﻗا ﺐﻋﻮﺘﺳاو ﺔﻓﺎآ تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
2. مﺪﺨﺘﺳا ﺬﻔﻨﻣ رﺎﻴﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻴﺿرأ ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﺻﻮﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﺣﺄﺑ ﺬﻓﺎﻨﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا. اذإ
ﺖﻨآفﺮﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ فﺮﻄﺑ
ﻲﺿرأ مأ ،ﻻ ﻊﺟار ﻲﻨﻓ ﺺﺼﺨﺘﻣ.
3. ﻪﺒﺘﻧا ﻞﻜﻟ تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تادﺎﺷرﻹاو ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺞﺘﻨﻤﻟا.
4. ﻞﺼﻓا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺂﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ.
5. ﻢﻘﺗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ
،ءﺎﻤﻟا وأ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ًﻼﺘﺒﻣ.
6. ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺖﺑﺎﺛ.
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ ﺚﻴﺤﺑ ﻰﻨﺴﺘﻳ يﻷ
7. ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﺺﺨﺷ نأ ﺄﻄﻳ ﻚﻠﺴﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻪﻣﺪﻘﺑ |وأ ﺮﺜﻌﺘﻳ ﻪﺑ
ﻊﻨﻤﻟ ﻪﻓﻼﺗإ.
8. اذإ ﻢﻟ ﻞﻤﻌﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺟاﺮﻓ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳاو ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.
9. ﺖﺴﻴﻟ كﺎﻨه ءاﺰﺟأ ﻞﺧاﺪﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻜﻤﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﻪﺴﻔﻨﺑ. ﻰﺟﺮﻳ دﺎﻨﺳإ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻴﻨﻔﻟا
ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا.
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ماﺪﺨﺘﺳﻻا
مﺪﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا اًدﺪﻋ ﻦﻣ تاﺰﻴﻤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻬﺴﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻴﻗﺎﻌﻤﻠﻟ.
يﺮﺼﺑ
ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ فﺎﻌﺿ
ﺮﺼﺒﻟا وأ يوذ ﺔﻳؤﺮﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ماﺪﺨﺘﺳا
تارﺎﻴﺧ تاﺰﻴﻤﻣو ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ماﺪﺨﺘﺳﻻا 'ﻲﻓ مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا. ﻢﻋﺪﻳو ﺎﻀﻳأ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺮﺜآأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﺜﻣ ئرﺎﻗ
،ﺔﺷﺎﺸﻟا ئرﺎﻗو ،ﻞﻳاﺮﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗو تﻮﺼﻟا ﻰﻟا ﺺﻧ.
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﻰﻤﻌﺑ ،ناﻮﻟﻷا رازﻷا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا
Page 4
Page 5
١١
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
١عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﺼﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ .. .. .. .. . .... .. . .. .. .. . .. .. .. ... .. .. .. . .... .. . .. .. .. .. . .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. . .. .. .. . .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. . .. .. .. ..٨
.. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... ...٩
... .. . . .. . ... .. . .. . .. ... . . .. . .. ... . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. ... . ..١٠
.. ... .. .. ... ..... .. .. ..... ...١٠
. .. ... . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . ..١٣
...... ... ... ... ... .. ...... ... ... ... ... .. ...... ... ... ... ...١٥
. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .١٦
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .١٦
.. . ... . . . .. . . .. . . .. . . . ... . .. . . . .. .. .. . . .. . . ... . . .. . . ... . . .. . . .. .. . .. . . .. . ... . . . .. . . .. . . ..١٧
.. .. ..... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ..... .. .. ... .. .. .. ... .... .. ... .. .. .. ... .. .... ...١٩
. . ..١٩
.... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .........٢٣
.. .. .. . .. .. .... . .. .. .. .. .. . .. .. .... .. . .. .. .. .. ..٢٤
. . .. . . . .٢٥
. .. . .. . . .. . . .. . .. . ... . ..٢٧
. . .. . .. . . . . . .. .. . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . . ... . . . . . . .. .. . . . . . .. . .. . . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . ..٢٨
.. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . ..٢٨
. . . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . . ..٢٩
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا . .. .. . ..
ﺔﻟﺎﺤﻟا .. . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. ... . . .. . .. ... . .. . .. . ... . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . .. .. .. . .. . .. ... . ..١٤
ﺔﻣﺎﻬﻟا ... ... .. ..... ... .. ..... ... ... ..... .. ... ..... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ...١٥
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا ....... ............. ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... .......٢٠
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﺎﻬﻧازوأو ......... ..... .... .... .....
داﺪﻋإ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ .. . .
داﺪﻋإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا . . . .. . .. . .. . ... .. . .. .
ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺧدﺈﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا . . . . ..
ﻢﻬﻓ ءاﺰﺟأ زﺎﻬﺠﻟا ... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... ..
ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻣﺎﻣأ ... .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .... ...٩
ﺔﻘﻄﻨﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .. . .. . .. . .. .
ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺧ . .. .. ... .... ... .. ..... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .... ... .. ..... .. ... .. ... .. .. ... .. ... ..
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ رارزأو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا .. .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . ..
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ رارزأو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا .. .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . ..١٢
٢ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا . ..... ..... ...... ..... ..... ........... ........... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ......١٤
عاﻮﻧأ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا .. .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . .. . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . .. . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . ..١٤
ﻞﺋﺎﺳر
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا . ..... ... ... ... ... .. ...... ... ... ... ... .. ...... ... ... ... ... ..
ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا .. . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. ... . . .. . .. ... . .. . .. . ... . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . .. .. .. . .. . .. ... . ..١٥
ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا . ......... ......... ......... ......... ......... ............................ ......... ......... ......... ......... ..........١٥
مﺪﺨﺘﺳا HP Solution Center (Windows) . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..١٧
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا . . . .
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺗ ﻲﻟﺁ ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ .......................................................................................١٨
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ... .... .. ... .. .. .. ... .. .... ... .. .. .. ...
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ لﻮﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو .. . . . .. . .. .. . . . .. . .. .. . . . .. . .. . .. . . . .. .. . .. . . . .. .. . .. . . . . ... . . .. . . . ... . . .. . . . ...
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .... .. .. .. .... .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .... .. .. .. .... .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. ..٢٠
ﻂﺒﺿ ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا ﺶﻣاﻮﻬﻠﻟ ...... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... ..... ... ... ..... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ...٢٣
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا .... .. .. .. . .. .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. .. . .. .. .. ... .. .. .. .. .. . .. .. .. .... . .. ..
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو تاذ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . .
ﺔﻋﺎﺒﻃ نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ ...... ............ ...... ..... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ........... ...... ...... ...... ...... ......٢٦
داﺪﻋإ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ .. . .. . . ... .. . . .. . . .. . .. . . .. . ... . .. . . .. .. .. . .. . . ... . .. . .. . . .. . .. . . .. . ... . .. . . .. .. .. . .. . . ...
داﺪﻋإ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا تﻻﺎﺧدﺈآ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ وأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ .. . . . .. . . . ... . . . . .. . .. . .. . . . .. .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . ..٢٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻋو ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ...... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ...... ... ... ... ... ... ..... ... ... .... ... .. ... ....٢٩
Print )
(
ﺔﻋﺎﺒﻃ
... . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . ... . . .. . . .. .. . .. . . . .. .. .. . . . .. . .. .. . . .. . . ... . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . ..٣٠
. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .٣٠
. .٣٠
١
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺪﺣأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا )مﺎﻈﻧ Windows( . . . . .
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا )مﺎﻈﻧ Windows( . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا )مﺎﻈﻧ Mac OS( . ... ... ... ...... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ...... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ....٣٠
٣
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا . . .. .. . . . .. . .. .. . . .. . .
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ... .. ... .. .. ... .. ..... .. ... .... ... .. .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. .. ... .... ... .. ..... .. ... .. .. ... .. .. ... .. ... .. ..... .. .. ..... ...٣١
Page 6
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
٤٤
Copy )ﺦﺴﻧ(
. .. . . ..٣٢
٤
ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻧ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . ... . . . . . . . ... . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . . .. . . .
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا .... .... ... .... .... ... ........ ... .... ... .... .... ... .... .... ... ........ ... .... .... ... .... ... .... .... ... ........ ... .... ....٣٢
.. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . ..٣٣
ﻂﺒﺿ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا . . . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. .
دﺪﺣ ﻢﺠﺣ قرو ﺦﺴﻨﻟا ... ..... .. ... ..... .. ... ..... .. ... ..... .. ... ..... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ..... ... .. ..... ... .. ..... ... .. ..... ... .. ..... ...٣٣
... .. ...... .. ... ..... ... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ...٣٣
ﻂﺒﺿ عﻮﻧ قرو ﺦﺴﻨﻟا ... ... .. ... ..... ... .. ...... .. ... ... .. ... .. ... ... .. ... ... .. ... .. ...
ﺮﻴﻴﻐﺗ ةدﻮﺟ وأ ﺔﻋﺮﺳ ﺦﺴﻨﻟا . . .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..٣٥
A4 .. .. ... .. . .. .. ... .. . .. .. ... . .. .. . .... . .. .. . .... . .. .. . ... .. .. . .. ... .. .. . .. ... .. ..٣٥
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﻲﻜﻟ ﺐﺳﺎﻨﻳ قرو letter وأ
ﺦﺴﻧ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺤﺑ legal ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺑ letter . ...... ...... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ...... ...... ....... ...... ...... .......٣٦
.. . . .. . ... . . .. . .. .. .. . . .. . . .. . .. . . .. . ... . . .. . .. .. .. . . .. . ... . .. . . .. . ... . ..٣٦
. . .. .. .. . . .. . . .. . . .. . . .. .. .. . . .. . . .. . . ..٣٧
. . .. . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . ..٣٧
.. . .. . .. . ... .. ..٣٨
ﻂﺒﺿ راﺪﻘﻣ ناﻮﻟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﺔﻘﻣﺎﻐﻟاو ﻲﻓ ﻚﺘﺨﺴﻧ . . . .. .. .. . . .. . ... .
ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﺷﻮﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻨﻟا . . . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . . . .. . . .. . . ..
ﻦﻴﺴﺤﺗ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﻚﺘﺨﺴﻧ .. . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻧ .. .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. .
Scan )ﺢﺴﻣ(
٥
ﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ......٣٩
. . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . ..٣٩
ﺢﺴﻣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺎًﻴﺋﻮﺿ )ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا( . . . . .. . . ... . . . .. . . ... . . . .. . . ... . . . .. . . ... . . .. . . . .. . . . ..
ﺢﺴﻣ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN وأ WIA . ...... ....... ....... ....... .............. ...... .............. ....... ....... ....... .......٤٠
. .. . .. . . .. . .. . ... . .. . .. . ... . .. . . .. ... . ..٤٠
ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN .. . .. . ... . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . ..
ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ WIA ..... .. .. ... .. .. .. .. ..... .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ..... .. .. .. .. ... .. .. .... ... .. .. .. .. ... .. .... ...٤٠
. . .. . . . ... . . . .. . . .. .. . . . .. . .. . .. . . . . ... . . .. . . . . .. . . . .. . . . ... . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . .. . . . . ... . . ..٤٠
.. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ..... .. .. .. .. ... .. .. .... ...٤٠
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ حﻮﺴﻤﻣ . . . . . .. .. . . .. . . . ... .
ﺮﻳﺮﺤﺗ ةرﻮﺻ وأ ﻢﺳر حﻮﺴﻤﻣ ... .. .. .... ... .. .. .. .. ... .. .... .. ... .. .. .. .. ... .... .. ..
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ حﻮﺴﻤﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ فﺮﻌﺘﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ فوﺮﺤﻟا OCR . ... ....... ... .... ... ... .... ... ... .... ... .... ... ....٤١
. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. ... .. . .. . .... . .. . .. ... .. ..٤١
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا .. .. ... .. . .. . .... . .. . .. ... .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. ... . .. .. . ... .. ..
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻣ .... .... ....... ... .... ... .... .... ... .... ... .... ... .... .... ....... ... .... .... ... .... ... .... ... .... ....... .... ....... ... .... ....٤١
٦ﺲآﺎﻔﻟا
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ......... ........ ................ ........ ........ ........ ................ ........ ........ ........ ................ ........ .........٤٢
. .. . .... . .. .. . ... .. .. . .. ... .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. ... .. . .. . .... . .. .. . ... .. .. . .. ... .. ..٤٢
.. .. ... .. .. .... ...٤٣
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﺳﺎﺳأ . . .. . .. .. ... ..
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ ﻦﻣ ﻒﺗﺎه ... .. .. .. ..... .. .. .. .. ... .. .. .... .. ... .. .. .. .. ... .... .. .. ... .. .. .. .. ..... .. .. .. ..... .. ..
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا .. . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . ..
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا .... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... ... ... .... ... ....٤٥
.. .. .. ..٤٥
ﺔﻟوﺪﺟ ﺲآﺎﻓ ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻟﺎﺳرإ ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ . . .. .. .. .. . .. .. .. .... . .. .. .. .. .. . .. .. .... . .. .. .. .. .. . .. .. .... . .. .. .. .. .. . .. .. .... .. . ..
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻦﻳدﺪﻌﺘﻣ . . . .. . .. . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. ... . .. . . .. ... . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . .. ... . ..٤٦
.. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .٤٦
. . .. . .. . . . . . .. .. . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . .. . .. . . . . .. . . .. . . ..٤٧
. . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .٤٧
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ةﺪﻋ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا . . . . . .
لﺎﺳرإ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﺔﻧﻮﻠﻣ وأ ﺲآﺎﻓ ﻪﺑ ةرﻮﺻ . .. . . . . . .. . .. . . . . .. . . .. . . .. . .
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا تاداﺪﻋإو Lighter/Darker )ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ( . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . ..
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا . .. .. .. .. ... .. .. ..... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ..... .. .. .. ... .. .. .. ..... .. .. ... .. .. .. ... .... .. ... .. .. .. ... .. .... ...٤٨
. . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .٤٨
.. . .. .. .... .. . .. .. .. .. ..٤٩
ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋإ Lighter/Darker )ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ( . . .. . . . . . . . . .. .
ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةﺪﻳﺪﺠﻟا . . .. .. .. .. . .. .. .... .. . .. .. .. .. . .. .. .... .. . .. .. .. .. . .. .. .... .. . .. .. ..
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﻓ Error Correction Mode )ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺗ ءﺎﻄﺧﻷا( . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .٤٩
٢
Page 7
لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ . ..... ...... ...... ............ ..... ...... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ........... ...... ...... ...... ...... ......٤٩
.. . . .. . . .. . . ..٥٠
. .. . . ..٥٠
لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ .. . . .. . . .. .. .. . . . .. . ... . . .. . . ... . . .. . . .. .. .. . . .. . . ... . . .. . . ... . .. . . . .. .. .. . . .. . . .. . . . .. . . ... . .. . . .. . ..
داﺪﻋإ ﺦﺴﻧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا . . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . .. . . . .
ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ... .. .. .. .. ... .... .. .. ... .. .. .. .. ..... .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ..... .. .. .. .. ... .. .. .... ...٥١
ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺲآﺎﻓ . ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ....... ... ...... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ....٥٢
ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺮﺧﺁ .. . .. ... . .. . .. . ... . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . ... . .. . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. .. .. . .. . .. ... . ..٥٢
ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا .................................................................................................٥٣
. . .. . .. . .. . . . .. .. . . .. . . . ... . . . .. . . . .. . . . . .. . . ... . . . . .. . .. .. . . . . .. .. . .. . . . . ... . . ..٥٣
.... .. . .. .. .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. ..٥٤
.٥٤
ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ةدراﻮﻟا .. . . . .. . . .. .. .
ﺮﻈﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ .. .... .. .. . .. .. .. .. . .. .... .. .. . .. .. .. .. . .. .... .. .. . .. .. .. .. . ..
ﺔﻓﺎﺿإ مﺎﻗرأ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .
ﺔﻟازإ مﺎﻗرأ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .٥٤
... ....... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... ....٥٥
مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .... ... ....... ... ...... .... ......
ﻂﻴﺸﻨﺗ ةﺰﻴﻣ Fax to PC )ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ( . .. . . .. . . . ... . . .. . . . ... . . .. . . . ... . . .. . . . ... . . .. . . . ... . . .. . . . ... . . .. . . . ... . . ..٥٥
ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ( .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . ..٥٦
.. . .. . ... . .. . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. ... . ..٥٦
ﻞﻳﺪﻌﺗ تاداﺪﻋإ ةﺰﻴﻣ Fax to PC )ﺲآﺎﻓ
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا .. . .. . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . .. .. .. . .. . .. ... . .. . . .. ... . .. . .. . .. . .. . . .. . .. .
ﻂﺒﺿ ﺔﺴﻳوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا . .. .. ... .. .. ... .. ..... .. .. ..... .. ... .. ... .. .. ... .. .. ... .. ..... .. .. ..... .. ... .. ... .. .. ... .. .. ... .. ..... .. .. ..... ...٥٧
.. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . ..٥٧
.... .. .. .. .... .. .. .. .... ...٥٧
ﻂﺒﺿ ﻊﺿو دﺮﻟا )در ﻲﻟﺁ( . . ... . . .. . . ... . .. . .
ﻂﺒﺿ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا . .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. ..
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻴﻧر دﺮﻟا ﺔﻧﺮﻟ ةﺰﻴﻤﻣ .. ... .. . .. . .. ... .. . .. . ... .. . .. .. . .. . .. . .. .. ... . .. . .. . .. .. . .. . .. ... . .. .. . ... .. . .. . .. ... .. . .. . ... .. ..٥٨
.... ... .... ... ....... .... ...... .... ....... ... .... ... .... ... ....٥٨
ﻂﺒﺿ ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺄﻄﺧ ﺲآﺎﻔﻟا . ... ... .... ... .... ... .... ... .... ... ...
ﻂﺒﺿ عﻮﻧ ﺐﻠﻄﻟا ....... .............. ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .............. ....... ....... ....... .......٥٩
ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺧ ةدوﺎﻌﻣ لﺎﺼﺗﻻا ....... ...... ....... ...... ....... ............. ...... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... .......٥٩
. .. .. .. . . .. . ... . .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. . ... . ..٥٩
.. . .. . . . . ... . . . .. . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . .. . .. . .. . . . . ... . . ..٦٠
. . .. . ... . . . .. . . .. . . .. . . .. .. .. . . .. . . .. . . ..٦٠
ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا . . . .. . . .. .. .. . . .. . . .. . . .. . . .. .. .. . . .. . . .. . . .. .
ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا . . . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . .. . .. . .. . . . . ... . . . .. . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . .. .
رﺎﺒﺘﺧا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا .. . . ... . .. . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . . .. .. .. . . .. . . .. . . .. . . .. .. .. . . . .. . ... . . .. . . ... . ..
ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ......... .......... ..........٦١
.. .. .. . .. .. .... .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. ..٦١
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .... .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .... .. .. .. . .. .. .. ..
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ءﺎﻄﺧأ ﺲآﺎﻔﻟا .. . .. . .. . ... . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. .. .. . .. . .. .. .. . .. . .. ... . . .. . .. ... . ..٦٢
. . .. . ... .. . .. . .. .. .. . .. . .. ... . .. . . .. ... . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . ... . .. . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. ... . ..٦٢
. .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . ... . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. ... . . .. . .. ... . ..٦٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻋو ﻞﺠﺳ تﺎﺴآﺎﻔﻟا .
ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻓ . . . .. ... . .. . .. . ... . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. .
٦٤
٣
٧ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو
ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا ... ... ... .. ... ... ... .. ...... ... .. ... ... ... .. ... ... ... ..... ... ... .. ... ... ..... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ...... .. ... ... ... .. ... ... ...
ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا . . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . ... . .. . .. . ... . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. .. .. . .. . .. ... . . .. . .. ... . ..٦٤
... ... ...... ... ....... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ....٦٥
فاﺮﺷﻹا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا . ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ...
ماﺪﺨﺘﺳا تاودأ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا . ..... ...... ............ ...... ...... ...... ............ ..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......٦٥
. . .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. . . ..٦٥
قوﺪﻨﺻ تاودﻷا )Windows( .. . . . .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. . . .. . .
ﺢﺘﻓ ﻊﺑﺮﻣ تاودﻷا .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... ... ........ ... .... ... .... .... ... .... ... .... ... .... .... ....... ... .... ....٦٦
.. . .. . .. .. .. . .. . .. .. .. . .. . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . ..٦٦
تﺎﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻊﺑﺮﻤﺑ تاودﻷا . .. .. . .. . .. .. .. . .. . .. ..
مدﺎﺧ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا )HP Officejet J4680 ﻂﻘﻓ( .... .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. ... .. .. .. . .... . .. .. .. ... .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. ..٦٦
. . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . ..٦٧
.. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..٦٧
. . .. . . .. .. . . . . .. .. . . ..٦٨
HP Printer Utility )Mac OS ( .. . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . . .. . . . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . ... . .
ﺢﺘﻔﻟ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا .
تﺎﺤﻔﺻ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا .. .. .. .. .. .. ..
ﺢﺘﻓ HP Printer Utility )ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP( ... . . . .. . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . . .. . . . . ... . . . . .. . .. .. . . . . . ... . . ..٦٨
. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .٦٨
... . . .. . . ... .. . . .. . . .. . . .. . . .. .. .. . .. . . ... . .. . . .. . ... . ..٦٨
تﺎﺣﻮﻟ HP Printer Utility )ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP( . . . . . .
ﻢﻬﻓ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺺﺤﻔﻟا ﻲﺗاﺬﻟا .. . .. . . .. . ... . . .. . . ... .. . . .. . . .. . . .. . . .. .. .. . .. . . ... . .. . . .. .
Page 8
٩٢
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
داﺪﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... ...٦٩
. . . .. .. . .. . . .. . .. .. . . . .. . ... . . . .. . . ... . . .. . . . .. . . ..٧٠
. . ... . . ..٧١
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا )ﺔﻤﻈﻧأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا( . . . . .. . . ... . . .. . . . .. . . . .. . . ... . . .. . . . ... . ..
رﺎﻴﺘﺧا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا لﺰﻨﻤﻠﻟ وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا . . . .. .. . . . .. . .. .. . . . .. . .. .. . . . . .. .. . .. . . . .. .. . .. . . . .. .. . . .. . . . ... . . .. .
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ..... .......... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... ......... ..........٧٢
ﺔﻟﺎﺤﻟا أ: ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﻞﺼﻔﻨﻣ )ﻼﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ( .............................................................................٧٣
.. .... .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. ..٧٤
ﺔﻟﺎﺤﻟا ب: داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ DSL . . .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .... .. ..
ﺔﻟﺎﺤﻟا ج: داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻒﺗﺎه PBXوأ ﻂﺧ ISDN ..... .... ........ .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... .........٧٥
ﺔﻟﺎﺤﻟا د: ﺲآﺎﻓ ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻴﻧر ةﺰﻴﻤﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻂﺨﻟا . .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ...... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ...٧٦
ﺔﻟﺎﺤﻟا
ـه: ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ . . .. .. .. .. . .. .. .... .. . .. .. .. .. . .. .. .... .. . .. .. .. .. . .. .. .... .. . .. .. .. .. . .. .. .... .. . .. .. .. .. ..٧٧
ﺔﻟﺎﺤﻟا و: ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﺗﻮﺻ . ..... ...... ...... ..... ...... ...... ........... ...... ..... ...... ...... ......٧٨
كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )نوﺪﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ( ....................................................٧٨
ﺔﻟﺎﺤﻟا ز: ﻂﺧ ﺲآﺎﻓ
ﺔﻟﺎﺤﻟا ح: ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. ..... .. .. ..... .. ... .. .. .. ... .. ..... .. ... .... ...٨١
... .. ... ... .. ... ... .. ... ...٨٤
ﺔﻟﺎﺤﻟا ط: ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا . .. ... .. ... ... .. ... ... .. ...... .. ...
ﺔﻟﺎﺤﻟا ر: ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .٨٥
ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﺪﻳﺮﺑو ﻲﺗﻮﺻ . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .٨٩
ﺔﻟﺎﺤﻟا ز: ﻂﺧ كﺮﺘﺸﻣ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺐﻠﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺐﻠﻄﻠﻟ
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا . . .. . .... . .. .. . .... . .. .. . .... . .. .. . .... . .. .. . .... . .. . .. ... .. .. . .. ... .. .. . .. ... .. .. . .. ... .. .. . .. ... .. ..٩١
ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺠﻟا )Windows( ................................................................................................................٩٢
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا )ﻦﺴﺤﺘﺴﻣ( .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .
ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ....... ....... ...... ....... ...... ....... ....... ...... ....... ...... ....... ....... ...... ....... .......٩٢
.. . .. . . . . ... . . ..٩٣
ﺔآرﺎﺸﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ .. . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . .. . .. . .. . . . . ... . . . .. . . . ... . . . . .. .
ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺠﻟا )Mac OS( . . .. .. ... .. .. . .. .... . .. .. .. ... .. .. . .. .. .. . .. .. ... .. .. .. . .... .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .... .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. ..٩٣
..... ...... ......٩٤
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ...... ..... ........... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ........... ..... ...... ...... .....
ﺔآرﺎﺸﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻠﺤﻣ .. .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. .. ... . .. . .. . .. . .. . .. .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . .... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. ..٩٤
. . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .٩٥
داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا )HP Officejet J4680 ﻂﻘﻓ( . . . . .. . . . . . . . . .. .
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ 802.11 . .... ......... ..... .... ..... ..... .... ..... .... ..... .... ..........٩٦
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .... ... .... ... ... .... ... .... ... ... .... ... ....٩٦
داﺪﻋﻹ لﺎﺼﺗا ﻲﻜﻠﺳﻻ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋﻹا
داﺪﻋإ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﺒﺜﻤﻟا )مﺎﻈﻧ Windows( .....................................................................٩٧
داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ )مﺎﻈﻧ Mac OS( .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . ..٩٧
فﺎﻘﻳإ لﺎﺼﺗﻻا
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا . ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ...... ............ ...... ...... .......٩٨
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺺﺤﻔﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا . ... ....... ... ....... ... ....... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ....٩٨
. .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . ..٩٨
ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا . . . .. . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . . ..
تادﺎﺷرإ ﺪﺤﻟا ﻦﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا . . .. . .. ... .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. ... .. . .. .. ... . .. .. . .... . .. . .. ... .. ..٩٨
تادﺎﺷرإ نﺎﻤﻀﻟ نﺎﻣأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ...............................................................................................٩٨
ﺔﻓﺎﺿإ
ﻦﻳوﺎﻨﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻟإ ﺔﻄﻘﻧ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ )WAP( .... .... ....... .... .... ... .... .... ... .... ... .... ....... .... .... ....٩٩
.. . . .. .. . . . . .. .. . .. . . . . ... . . ..٩٩
تادﺎﺷرأ ىﺮﺧأ . . . . . .. . .. . .. . . . .. .. . . .. . . . . .. . . . .. . . . ... . . . . .. . .. .. . . . . .. .. . . .. . . . ... . . . .. . . . ... . . .
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﺛ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ . . .. .. .. .... .. . .. .. .. .. .. .. . .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. . .. .. .. .... .. . .. .. .. .. .. .. . .... .. .. .. .... . .. .. .. .. .. ..٩٩
٨ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳاو ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
..............................................................................................................١٠٢
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا
ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا . .. . . .. . . . . .. . . . .. . . . ... . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . .. . . . . ... . . .. . . . . .. . . . .. . . . ... . . . . .. . .. .. . . . . .. .. . .. . . . . ... . . ..١٠٢
... .. ... ... .. ... ... ... .. ...... .. ... ... .. ... ... .. ... ... ..... ... ... ..... ... .. ... ... .. ... ... ...١٠٣
.. . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . .. . . . . .. . . ..١٠٣
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ... ... ... .....
لاﺪﺒﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . ... . . . . . . . ..
ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا . ....... ....... ........ ....... ....... ........ ....... ....... ............... ....... ........ .............. ........١٠٦
.. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. ..١٠٧
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا . . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . ..
ﻒﻴﻈﻨﺗ طﺎﻘﻧ ﺲﻣﻼﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا .. .. . .. . .. ... .. . .. . ... .. . .. .. . .. . .. . .. . .... . .. . .. . .. . .. .. . .. ... . .. . .. ... .. . .. . .. ... .. . .. . ... .. ..١٠٨
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..١٠٩
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا . . .. .. ..
ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا . ... .... ... .... .... ....... .... ... .... .... ... .... ....... .... .... ... .... .... ... .... .... ... ........ ... .... ....١١٠
... .. ..... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ..... .. ... .... ... .. ..... ...١١١
ﻒﻴﻈﻨﺗ زﺎﻬﺠﻟا ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ..... .. ... ....
ﻒﻴﻈﻨﺗ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا . . .. .... .. .. . .. .. .. .. .. . .... .. .. .. . .. .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. .. . .. .. .. .... . .. .. .. .. .. ..١١١
..... ..... ..... ..... ..... ......... .......... .......... .......... .......... ..........١١٢
. .. . . ..١١٢
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻣ جرﺎﺨﻟا . .... ..... ..... ..... ..... .....
ﻒﻴﻈﻨﺗ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ . . . .. . . . . . . . . .. . . . . .. . . .. . . . . . . . . .. . . . . .. . . .. . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . .
٤
Page 9
ردﺎﺼﻣ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗو فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﻣﺎﻌﻟا . ........... ...... ..... ...... ...... ...... ........... ...... ..... ...... ...... ......١١٥
..١١٥
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا . . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... ..
ﻒﻗﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﺊﺟﺎﻔﻣ .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . ... . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. .. .. . .. . .. ... . . .. . .. ... . ..١١٦
.. .. ..... .. ... .. .. .. ... .. ..... .. .. .. ... .. .. ... .. .. .. ... .... ...١١٦
رﻮﻬﻇ ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ... .... ... .. .. .. ... .. .. ... ..
زﺎﻬﺠﻟاﺐﻴﺠﺘﺴﻳ )ﻻ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ يأ ءﻲﺷ( . . .. .. .. .. . .... .. .. . .. .. .. .. .. . .... .. .. . .. .. .. .. . .. .... .. .. . .. .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. ..١١٦
.. . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . .. . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . ..١١٧
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..١١٧
قﺮﻐﺘﺴﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﺘﻗو ﻼﻳﻮﻃ ً ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ وأ ﺔﻴﺋﺰﺟ .. .. .. .. .. .. .. .. ..
ﺪﺟﻮﻳ ءﻲﺷ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ وأ دﻮﻘﻔﻣ ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ...... ... ... ... ...١١٧
ﻊﺿﻮﻣ مﻮﺳﺮﻟا وأ صﻮﺼﻨﻟا ﺄﻄﺧ ...................................................................................................١١٨
ﻊﺒﻄﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺼﻧ ،ﺔﺤﻔﺻ ﻢﺛ جﺮﺨﻳ قرﻮﻟا .... .... ....... .... .... .... ... .... .... ....... .... .... .... ... .... .... ....... .... .... ....١١٨
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺌﻴﺳ ﺦﺴﻧو ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ .. .. .... .. .. .. .... .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. .... . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..١١٨
. . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . ..١١٩
. . . . ... . . . .. . . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . . ..١١٩
.. ... . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . ..١٢٠
. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .١٢٠
.. .. .. ..١٢١
ﻞآﺎﺸﻣ ءﻮﺳ ةدﻮﺟ تﺎﺟﺮﺨﻤﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ فوﺮﺣ ﺮﻴﻏ ﺔﻣﻮﻬﻔﻣ .. . . . . .. . .. . ..
ﺦﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻟا . . . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. .
ﺮﺒﺤﻟاﻸﻤﻳ ﺺﻨﻟا مﻮﺳﺮﻟاو ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . .
ناﻮﻟأ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺘهﺎﺑ وأ ﺔﺒﺣﺎﺷ .. .... . .. .. .. ... .. .. . .. .. .. . .. .. ... .. .. .. . .... .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .... .. . .. .. .. . .. .. .
ناﻮﻟﻷا ﻊﺒﻄﺗ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو ........ ........ ....... ........ ....... ........ ....... ........ ........ ....... ........ ....... ........ ........١٢١
ﺔﻋﺎﺒﻃ ناﻮﻟﻷا ﺔﺌﻃﺎﺨﻟا . .. ...... ... ... .. ... ... ...... ... .. ... ... ... ..... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ..... ... ... ... ...١٢١
... ... ... .... ... ... ... ....١٢١
ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻬﺑ ةدﺎﻳز ﻲﻓ ناﻮﻟﻷا .... ... ... ....... ... ...... ... ....... ... ... .... ... ... ... ... ....
ناﻮﻟﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻘﺴﺘﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ ... ... ... .. ... ... .. ... ... .. ... ... .. ...... .. ... ... ... .. ... ... .. ... ..... ... ... ..... ... .. ... ... .. ... ... ...١٢٢
طﻮﻄﺧ وأ طﺎﻘﻧ ةدﻮﻘﻔﻣ ﻦﻣ ﺺﻨﻟا وأ مﻮﺳﺮﻟا ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ......١٢٢
.. ... .. . .. . ... .. .. . .. . .. . .. .. . .. ... .. . .. . ... .. .. . .. . .. . .. .. . .. ... . .. .. . ... .. .. . .. . .. . .. .. . .. ... . .. .. . ... .. ..١٢٢
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا . . .. .
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺦﺴﻨﻟا ....... ....... ...... ....... ....... ...... ....... ....... ...... ....... ....... ....... ...... ....... ....... ...... ....... .......١٢٣
... .. . .. . .. ... . .. . . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . ..١٢٤
.. ... .. .. .. ... .... .. ... .. .. .. ... .. .... ...١٢٤
جﺮﺨﺗ ﺦﺴﻨﻟا . . . .. . .. . .. .
ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻏرﺎﻓ ... .. .... ... .. .. .. ... .. .. ..... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ..... .. .. .. ... .. .. .. ..... ..
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةدﻮﻘﻔﻣ وأ ﺔﺘهﺎﺑ . ... .. .. .. .... . .. .. .. .. .. .. . .. .... .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .... .. . .. .. .. .. .. .. . .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ..١٢٤
.. . . ... .. . . .. . ... . .. . .. . ... . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . ... . .. . .. . ... . .. . . .. ... . ..١٢٤
.... . .. .. .. .. . .. .. .. ... .. .. .. . .... .. .. . .. .. .. ..١٢٥
. .. . . . .. . . ..١٢٥
ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻴﻐﺻ . . . .. ... . . .. . .. .. .. . .. . . ... .. .
ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺌﻴﺳ . ... .. .. . .. .. .. .. . .. .... . .. .. .. .. . .. .. .. ... .. .. .. . .... .. .. . .. .. .. .. . ..
بﻮﻴﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺤﺿاو . . . . .. .. . .. . . .. . .. .. . . . .. . ... . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . ... . . .. . . .. .. . .. . . . .. .. .. . . . .. . ... . . . .. . . ... .
ﻊﺒﻄﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺼﻧ ،ﺔﺤﻔﺻ ﻢﺛ جﺮﺨﻳ قرﻮﻟا .... .... ....... .... .... .... ... .... .... ....... .... .... .... ... .... .... ....... .... .... ....١٢٥
رﻮﻬﻇ ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ..... ......... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ......... .... ..... .... .... ..... .........١٢٦
.... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... ...١٢٦
مﺪﻋ ﻖﺑﺎﻄﺗ قرﻮﻟا ... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. ..
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺢﺴﻤﻟا . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..١٢٦
ﻞﻤﻌﺑ يأ ءﻲﺷ . ............ ...... ....... ...... ...... ....... ...... ............. ...... ...... ....... ...... ...... .......١٢٦
مﻮﻘﺗ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا
ﺢﺴﻤﻟا قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺎًﺘﻗو ًﻼ ﻳ ﻮ ﻃ ...........................................................................................................١٢٦
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ءﺰﺟ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ نأ كﺎﻨه اًءﺰﺟ اًدﻮﻘﻔﻣ ﻦﻣ .........................................................................١٢٧
.. ... .. ..... .. ... .... ...١٢٧
ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺺﻨﻟا ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .... ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. ..... .. .. ..... .. ... .. ..
رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ .... ... ....... ... ....... .... ...... .... ...... .... ....... ... ....... ... .... ... ... .... ... ... .... ... .... ... ... .... ... ....١٢٧
. .. . . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . ..١٢٧
.. .. .. . . . .. . ... . . . .. . . ... . . .. . . . .. . . ..١٢٨
..١٢٩
ةدﻮﺟ رﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺔﺌﻴﺳ . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . .. . . . .
بﻮﻴﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺤﺿاو . . . . .. .. . .. . . .. . .. .. . . . .. . ... . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . ... . . .. . . .. .. . .. . . .
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . . .. . ... .. . .. . .. ... .
ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺧا ﺲآﺎﻔﻟا . .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..... .... .... ........ .... .... .... ........ .... .... .... .........١٢٩
. .. . . . . . . . . .. . . . .١٣٩
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا )HP Officejet J4680 ﻂﻘﻓ( . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . .
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا .. .. . .. . .. . .. . ... .. . .. .. . .. . .. . .. . ... .. . .. .. . .. . .. . .. . ... .. . .. .. . .. . .. . .. . ... .. .. . .. . .. . .. . .. . ... .. .. . .. . .. . .. . .. . ... .. ..١٤١
. .. . . . .. . . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . . . .. . . . ... . . . . .. . .. . .. . . . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . . ..١٤١
.. . . . .. . . .. . . . . .. . .. . . . . . .. .. . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . .. .. . . . . . .. . .. . . . . .. . . .. . . ..١٤٢
. .. . .. ... . .. . . .. ... . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . ... . .. . .. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. ... . ..١٤٢
تﺎﺣاﺮﺘﻗا ﺐﻴآﺮﺗ ةﺰﻬﺟﻷا
تﺎﺣاﺮﺘﻗا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا .. .. . . . . .. . . .. . . .
ﺔﻟازإ تارﺎﺸﺤﻧﻻا .. . .. . .. . .. . .. . ... . .. . .. . ... .. . .. . . ... ..
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧإ قرﻮﻟا .... ... .... ... .... ... ... .... ... .... ... .... ... ... .... ... ....... .... ...... .... ....... ... .... ... ... .... ... .... ... ....١٤٣
...... ............ ...... ...... ...... ............ ...... ...... .......١٤٤
ﺐﻨﺠﺗ تارﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا . ...... ...... ...... ............ ...... ......
٥
Page 10
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣو HP
. . .١٤٥
أ
ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .
دراﻮﻤﻟا . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ......١٤٥
داﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... ...١٤٥
بﻢﻋﺪﻟا نﺎﻤﻀﻟاو
دوﺪﺤﻤﻟا . . . . . . .. . . . . .. . . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . ..١٤٧
..... ..... ..... ..... ......... .......... ..........١٤٧
. . .. . . ..١٤٨
نﺎﻴﺑ نﺎﻤﺿ Hewlett-Packard
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا . .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ....
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋد HP ﻲﻨﻔﻟا نﻮﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . .
ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ .... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ....١٤٨
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻋﺪﻟا ... ... ... ... ... ...... ... ... ... .. ... ...... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ...... .. ... ... ... ... ...... ... ... ... ...١٤٨
... .... ... .... .... ... .... ... .... ... ........ ... .... ... .... .... ... .... ... .... ... .... .... ....... ... .... ....١٤٩
ﻢﻋد HP ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا .... ....
ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا .... .... .... .... ........ ... .... .... .... .... .... .... ... .... .... .... ........ .... ... .... .... .... .... .... ....١٤٩
.. .. .. ... .. .. .. . .. .. .. .. . .... .. . .. .. .. .. ..١٤٩
.. .. . . ..١٤٩
مﺎﻗرأ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا .. .... .. .. . .. .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. . .. .. .... . .. .. .. .. . .. .. .. ... ..
ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻔﺗﺎه . . . . . ... . . . . . .. .. . . .. . . . . ... . . . . . .. .. . . .. . . . . ... . . . . . .. .. . . . .. . . . ... . . . . . .. .. . . . .. . . . ... . . . . .
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا .. .. . .. .. . .. . .. .. ... . .. .. . .... . .. . .. ... .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. ... .. . .. . .... . .. . .. ... .. ..١٤٩
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .. .... ...١٤٩
تارﺎﻴﺧ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .... .. .. .. ..... ..
ﺔﻣﺪﺧ HP Quick Exchange )لدﺎﺒﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ـﻟ HP ( )نﺎﺑﺎﻴﻟا( ............................................................١٥٠
. . ... . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . ..١٥٠
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑ ءﻼﻤﻋ HP ﻲﻓ ﺎﻳرﻮآ .. . . .. . . . .. . . . .. . . ... . . .. . . . ... . .. . . . .. .. . .. . . .. . .. .. . . . .. . .. .. . . ..
داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﺤﺸﻠﻟ . ....... ............... ....... ........ ............... ....... ....... ............... ........ ....... ............... ........١٥١
جاﺮﺧإ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﺤﺸﻟا . ... ... ... ...... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ...... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ....١٥١
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..١٥٢
ﺔﺌﺒﻌﺗ زﺎﻬﺠﻟا .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
جتﺎﻔﺻاﻮﻣ زﺎﻬﺠﻟا
.. . . . . ... . . . . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . .. . . . . ... . . . . . .. .. . . ..١٥٤
.. .. ... .. .. .. .. ... .. .. . .. .. .. ..١٥٤
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا . . .. . . .. . . . . ... . . . . . .. .. . . . .. . . . .. .. . . . . . ... . . . . .. . . .. .
تاﺰﻴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﺗﺎﻌﺳو . . .. .. .. . .. .... . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. . .. .. .. ... .. .. .. . .... .. . .. .. .. .. .
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺮآاﺬﻟاو . .. .. .... ... .. .. .. .. ... .. .... ... .. .. .. .. ... .. .... ... .. .. .. .. ... .. .... ... .. .. .. .. ... .. .... ... .. .. .. .. ... .. .... ...١٥٥
.... .. ... .. .. .. .. ... .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .... ...١٥٥
. .. . . .. . . . .. . . . .. . . ..١٥٦
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا ... .. .. .. .. ... .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. ..
تﺎﻔﺻاﻮﻣ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا .. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . . .. . .. . . . . . .. .. . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . .. .. . . . . . .. . .. . . .
تﺎﻔﺻاﻮﻣ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . ..١٥٦
.. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . . .. . .. ... . .. . . .. ... . .. . . .. ... . ..١٥٦
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا . . . .. ... . .. . .
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺦﺴﻨﻟا . .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... .......... .......... .......... .......... .......... ..........١٥٧
.. . ... .. .. . .. ... .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. ... .. . .. .. ... . .. .. . .... . .. .. . ... .. .. . .. ... .. ..١٥٧
. .. .... .. .. .. . .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... . .. .. .. .. .. ..١٥٧
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺲآﺎﻔﻟا . . .. . .... . ..
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺢﺴﻤﻟا .. .. .. .... .. . .. .. .. .. .. .. . .... .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .... . .. .. .. .. .. ..
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ... .. .... .. ... .. .. .. .. ... .... .. .. ... .. .. .. .. ..... .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ..... .. .. .. .. ... .. .. .... ...١٥٨
.. . . . . . . .. .. . . . .. . . . .. .. . . . . . ... . . . . . .. . .. . . .. . . . . ... . . . . . .. .. . . . . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . ..١٥٨
. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .١٥٨
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا . .. . . . . .. . . .. . .. . . . . .
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ثﺎﻌﺒﻧﻻا ﻲﺗﻮﺼﻟا )ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻂﻤﻨﻟا Draft، تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺞﻴﺠﻀﻟا ﺎًﻘﻓو رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ISO 7779(
دتﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ
نﺎﻴﺑ FCC . .. .. .. .. ... .... .. .. ... .. .. .. .. ..... .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ..... .. .. .. .. ... .. .. .... ... .. .. .. .. ... .. .... ...١٦٠
..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ......١٦٠
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺎﻳرﻮآ . .....
نﺎﻴﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻊﻣ VCCI )ﺔﺌﻔﻟا ب( ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ نﺎﺑﺎﻴﻟا .. .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. ..١٦١
. .. .. . . .. . . .. . .. . . .. . ... . . .. . .. .. .. . . .. . . .. . .. . . .. . ... . . .. . .. .. .. . . .. . . .. . .. . . .. . ... . ..١٦١
رﺎﻌﺷإ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ نﺎﺑﺎﻴﻟا نﺄﺸﺑ ﻚﻠﺳ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
RoHS notices (China only) .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... ... ... .... ... ... ....١٦١
.. .. . .. . .. ... .. . .. . ... .. .. . .. . .. . .. .. . .. ... . .. .. . ... .. . .. . .. .. . .. . .. . .... . .. . .. . .. .. . .. . .. ... .. . .. . ... .. ..١٦١
رﺎﻌﺷإ ثﺎﻌﺒﻧا ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﺎﻴﻧﺎﻤﻟﻷ
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements .. . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . ..١٦٢
ﺔﻜﺒﺷ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا ... ... .. ..... ... .. ...... .. ... ..... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... ...١٦٣
رﺎﻌﺷإ ﻰﻟإ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
Notice to users in the European Economic Area ..... .... .... .... .... .... .... .... ..... ........ .... .... .... .........١٦٤
Notice to users of the German telephone network .. . . . . .. .. . . .. . . . . .. . . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . . . .. . . .. .. . .
. . .. .. . . ..١٦٤
Australia wired fax statement .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .... .. .. . .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. . .. .. .. .. .. .. . .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ..١٦٤
٦
Page 11
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا . .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .... ...١٦٥
Exposure to radio frequency radiation .............................................................................١٦٥
. . . .. .. . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . .. . . .. . . ..١٦٥
Notice to users in Brazil . . .. . . . . .. . . .. . . .. . . . . .. .. . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . .. . . .. . . .. .
Notice to users in Canada . .. ... ... ... .. ... ...... .. ... ... ... .. ... ... ... .. ...... ... ... .. ... ... ..... ... ... ... .. ... ... ... ...١٦٥
Notice to users in Taiwan ... ... ... ... ... ... ...... .. ... ... ... ... ...... ... .. ... ... ... ...... ... ... .. ... ... ...... ... ... ... ...١٦٦
. ... ....... .... ....... ... .... .... ... .... ... .... ... .... ....... .... ....... ... .... ....١٦٧
European Union regulatory notice
Warning for Australia and New Zealand with phone handset ................................................١٦٧
. . . ... . . .. . . . ... . . ..١٦٨
ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا .. .. . .. . . . .. .. . .. . . . . ... . . .. . . . ... . . . .. . . . .. . . . .. . . . ... . . . .. . . ... . . . . .. . .. .. . . . .. . .. . .. . . . .. .. . .. .
نﻼﻋإ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا . . . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . ..١٦٨
. .... .. .. .. .... .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. ..١٦٩
.... .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. ..١٧٠
J4500 .. .. .. .. .. .. .. .. ..
J4660 .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .... .. .. .. .... .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. ..
J4680 .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .... .. .. .. .... .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. ..١٧١
.... .... .... .... .... ....١٧٢
رﺎﻌﺷإ Energy Star® . ... ........ .... .... .... ....... .... .... .... .... .... .... ....... .... .... .... ........ ... ....
سﺮﻬﻔﻟا....... ....... ....... ....... .............. ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .............. ....... ....... ....... .......١٧٣
٧
Page 12
١عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
مﺪﻘﻳ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺣو تﻼﻜﺸﻤﻟا.
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﺼﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ﻢﻬﻓ ءاﺰﺟأ زﺎﻬﺠﻟا
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﺼﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻳﺰﻤﻟاو ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺮﻴﻏ ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻦﻣ
ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
رﺪﺼﻤﻟاﻒﺻﻮﻟاﻊﻗﻮﻤﻟا
دﺮﻳ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻦﻣ اﺬه
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﻖﻓﺮﻣ صﺮﻘﻟﺎﺑ طﻮﻐﻀﻤﻟا Starter
زﺎﻬﺠﻟا ﺪﺣﺄآ تارﺎﻴﺧ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
Printer Utility ةدﺎﻋ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
رارزأو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻢﻬﻓ ﺮﻳﺮﻘﺗ
ﺺﺤﻔﻟا ﻲﺗاﺬﻟا.
www.hp.com/support
www.hp.com
مﺪﻘﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ داﺪﻋﻹا ةدوﺰﻣ مﻮﺳﺮﺑ
ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺗ.
ﺮﻓﻮﻳ ثﺪﺣأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﺤﻴﻤﻠﺗو
)ءﺪﺒﻟا.(
ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﺑﺮﻣ تاودﻷا ةدﺎﻋ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
قوﺪﻨﺻ
ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا HP
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.
ﺮﻓﻮﻳ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
تاودﻷا )Windows( .
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻣو زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗو
ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃو ﺔﺤﻔﺻ ﻂﺒﻀﻟا
ﺐﻠﻃو دراﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
دﺎﺠﻳإو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.
Printer Utility )Mac OS (
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار HP
ﻲﺘﻟا ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا:
ﻢﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا
ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا
ﻢﻗر راﺪﺻإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
جاردﻷا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو
تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا
◦ ◦ ◦ ◦
دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻦﻣ
ﺔﻟﺎﺣ ةدﻮﺟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻋﺪﻟا.
®
®
Windows
(
ﻖﺼﻠﻣ داﺪﻋﻹا
ﻒﻠﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا Readme تﺎﻈﺣﻼﻣو
راﺪﺻﻹا
ﻊﺑﺮﻣ تاودﻷا )Microsoft
ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا )Mac OS(يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تاودأ ﻂﺒﻀﻟ تاداﺪﻋإ
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟامﺪﻘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺄﻄﺨﻟاو تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟاو
تﻼﺠﺴﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟاوﺮﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ثاﺪﺣﻷا ﻲﺘﻟا ﺖﻌﻗو
ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ﻲﺼﻴﺨﺸﺘﻟا
ﻊﻗاﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟاﺮﻓﻮﺗ ثﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ثﺪﺣأو
٨
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﺼﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
Page 13
ﻞﺼﻔﻟا ١
)ﻊﺑﺎﺗ(
رﺪﺼﻤﻟاﻒﺻﻮﻟاﻊﻗﻮﻤﻟا
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار لﻮﺼﺤﻟا
ﻰﻠﻋ ﻢﻋد HPﻲﻨﻔﻟا نﻮﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP
photo and imaging.
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وToolbox ﻂﻘﻓ.
ﺔآﺮﺸﺑ HP. ﻩﺬهو ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ لﻼﺧ
ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا.
ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ماﺪﺨﺘﺳا
photo and imaging
ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﺔآﺮﺸﻟ HPدﺮﺴﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗﻻا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP
ﻞﻴﻟد ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاتادﺎﺷرإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟاﻲﻓ Windows 2000؛ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺞﻣاﺮﺑ
ﻢﻬﻓ ءاﺰﺟأ زﺎﻬﺠﻟا
ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻣﺎﻣأ
ﺔﻘﻄﻨﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺧ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ رارزأو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ رارزأو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻣﺎﻣأ
٩ﻢ ءاﺰﺟأ زﺎﻬﺠﻟا
1ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
2ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
3بﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا
4جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا
5جرد ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
Page 14
ﺔﻘﻄﻨﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
1بﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا
2ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا
ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺧ
1ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻗﺎﻧ مﺎﻋ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﻲﻔﻠﺧ )USB(
2ةﺪﺣو ﺔﻗﺎﻄﻟا
31-LINE )ﺲآﺎﻓ(
42-EXT )ﻒﺗﺎه(
عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ١٠
Page 15
ﻞﺼﻔﻟا ١
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ رارزأو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
ﺮﻓﻮﻳ ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟاو ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ﻪﺑ ﺎًﻌﺟﺮﻣ ﺎًﻌﻳﺮﺳ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻘﺻﻻﻢﺳﻻا ﻒﺻﻮﻟاو
ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا: لﺎﺧدﻹ ﻢﻴﻘﻟا.
رﺰﻟا Back)ةدﻮﻋ(: ﺪﻴﻌﻳ داﺪﻋﻹا ﻖﺑﺎﺴﻟا وأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋﻷا.
رز ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا: ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ مﺎﻣﻸﻟ لﻼﺧ تاداﺪﻋﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺋاﻮﻘﻟا.
رﺰﻟا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(: ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ داﺪﻋﻹا وأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا: ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻲﺴﻜﻋ لﻼﺧ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﻢﺋاﻮﻘﻟا.
عﻮﺿﻮﻤﻟا يﺬﻟا ﻪﺗﺮﺘﺧا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ( ةﺬﻓﺎﻧ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ةرﺎﺘﺨﻤﻟا.
Cancel )ءﺎﻐﻟإ(: فﺎﻘﻳﻹ ،ﺔﻤﻬﻣ وأ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ وأ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ تاداﺪﻋﻹا.
ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺢﺴﻤﻟا
ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺦﺴﻧ نﻮﻠﻣ
ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺦﺴﻧ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو
ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺲآﺎﻓ نﻮﻠﻣ
ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو
حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺪﻨﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻤﻌﺑ ﺎﻣ.
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘﻳإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺼﺗ ﻞﻗأ ﺔﻴﻤآ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻪﻴﻟإ. ﻞﺼﻔﻟ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،زﺎﻬﺠﻟا
ﻢﺛ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ﺮﺷﺆﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ
ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻞﺻﻷا
1
2حﺎﺒﺼﻣ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا: ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ﺄﻄﺧ.
3
4
5
6
7Setup )داﺪﻋإ(: ضﺮﻌﻳ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا داﺪﻋإ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا تاداﺪﻋإو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ىﺮﺧﻷا لﻮﺻﻮﻠﻟو ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.( ﺢﺘﻔﻳ
8Start )ءﺪﺑ(: ءﺪﺒﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻤﻟا وأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا. يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ Start )ءﺪﺑ( ﻰﻟإ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺎًﻘﻓو ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ
9
10
11
12
13
14
15Power )ﺔﻗﺎﻄﻟا(: ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا وأ فﺎﻘﻳإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ. ءﻲﻀﻴﺳ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا Power ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا. ﺾﻣﻮﻴﺳ
16
17
١١ ﻢﻬﻓ ءاﺰﺟأ زﺎﻬﺠﻟا
Page 16
)ﻊﺑﺎﺗ(
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻘﺻﻻﻢﺳﻻا ﻒﺻﻮﻟاو
ﺮﺷﺆﻣ رﺎﺸﺤﻧإ قرﻮﻟا
18
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ رارزأو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﻜﺷ ١-١ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا زاﺮﻃ J4660
ﻞﻜﺷ ١-٢ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا زاﺮﻃ J4680
ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا: لﺎﺧدﻹ ﻢﻴﻘﻟا.
عﻮﺿﻮﻤﻟا يﺬﻟا ﻪﺗﺮﺘﺧا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ( ةﺬﻓﺎﻧ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
رﺰﻟا Back)ةدﻮﻋ(: ﺪﻴﻌﻳ داﺪﻋﻹا ﻖﺑﺎﺴﻟا وأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋﻷا.
رز ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا: ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ مﺎﻣﻸﻟ لﻼﺧ تاداﺪﻋﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺋاﻮﻘﻟا.
رﺰﻟا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(: ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ داﺪﻋﻹا وأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا: ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻲﺴﻜﻋ لﻼﺧ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﻢﺋاﻮﻘﻟا.
عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ١٢
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻘﺻﻻﻢﺳﻻا ﻒﺻﻮﻟاو
1
2حﺎﺒﺼﻣ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا: ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ﺄﻄﺧ.
3
4
5
6
7Setup )داﺪﻋإ(: ضﺮﻌﻳ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا داﺪﻋإ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا تاداﺪﻋإو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ىﺮﺧﻷا لﻮﺻﻮﻠﻟو ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.( ﺢﺘﻔﻳ
Page 17
ﻞﺼﻔﻟا ١
)ﻊﺑﺎﺗ(
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻘﺻﻻﻢﺳﻻا ﻒﺻﻮﻟاو
ةرﺎﺘﺨﻤﻟا.
Cancel )ءﺎﻐﻟإ(: فﺎﻘﻳﻹ ،ﺔﻤﻬﻣ وأ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ وأ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ تاداﺪﻋﻹا.
ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺢﺴﻤﻟا
ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺦﺴﻧ نﻮﻠﻣ
ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺦﺴﻧ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو
ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺲآﺎﻓ نﻮﻠﻣ
ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو
حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺪﻨﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻤﻌﺑ ﺎﻣ.
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘﻳإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺼﺗ ﻞﻗأ ﺔﻴﻤآ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻪﻴﻟإ. ﻞﺼﻔﻟ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،زﺎﻬﺠﻟا
ﻢﺛ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
رز ةدﺎﻋإ لﺎﺼﺗﻻا )زاﺮﻄﻟا J4660(: ضﺮﻌﻟ ﺮﺧﺁ ﻢﻗر ﻢﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﻪﺑ.
رز ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا )زاﺮﻄﻟا J4660(: رﺎﻴﺘﺧﻻ لوأ لﺎﺧدإ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺧدإ لﺎﺼﺗا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا.
ﻲﻜﻠﺳﻻ.
ﺮﺷﺆﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ
ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻞﺻﻷا
ﺮﺷﺆﻣ رﺎﺸﺤﻧإ قرﻮﻟا
8Start )ءﺪﺑ(: ءﺪﺒﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻤﻟا وأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا. يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ Start )ءﺪﺑ( ﻰﻟإ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺎًﻘﻓو ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ
9
10
11
12
13
14
15Power )ﺔﻗﺎﻄﻟا(: ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا وأ فﺎﻘﻳإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ. ءﻲﻀﻴﺳ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا Power ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا. ﺾﻣﻮﻴﺳ
16
17
18رز ﻲﻜﻠﺳﻻ )زاﺮﻄﻟا J4680(: مﻮﻘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻴﻣ 802.11g ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا. ءﻲﻀﻳ رﺰﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻴﻣ
19
20
21
١٣ ﻢﻬﻓ ءاﺰﺟأ زﺎﻬﺠﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
تاﺰﻴﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟاتادﺎﺷرإ داﺪﻋﻹا
ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ ﺔﻠﺼﻔﻣ.
ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﻓ ﺔآرﺎﺸﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ.
ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﻓ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا
لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا )HP
Officejet J4680ﻂﻘﻓ(.
ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻣ.ﻊﺒﺗا ﻞﻴﻟد ﺔﺣﻮﻟ داﺪﻋﻹا لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻣ. ﻢﺘﻳ
ﻢﻋد ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺧﻷا.
ﻊﻴﻤﺟ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ،ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ
ﻚﻟذ Webscan.
يﺬﻟا ﻰﺻﻮُﻳ ﻪﺑ ﻞﻀﻓﻷ ءادأ
زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺪﺣاو ﻞﺼﺘﻣ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﺑﺎآ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ USB
2.0 ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ
زﺎﻬﺠﻟا.
ﻰﺘﺣ ﺲﻤﺧ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ. ﺐﺠﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا
ﺎًﻤﺋاد ﻻإو ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ةﺰﻬﺟأ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺧﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ
زﺎﻬﺠﻟا.
ﻰﺘﺣ ﺲﻤﺧ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻠﺼﺘﻣ
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻢﺴﻘﻣ وأ ﻪﺟﻮﻣ.
Officejet J4680 ﻂﻘﻓ(
ﻒﺻﻮﻟادﺪﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺗ USB
ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
802.11 ﻲﻜﻠﺳﻻ )HP
Page 18
٢ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
مﺪﺨﺘﺳا HP Solution Center (Windows)
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging
عاﻮﻧأ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو تاذ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ
داﺪﻋإ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
ﺮﻓﻮﺗ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺎًﻌﺟﺮﻣ ﺎًﻌﻳﺮﺳ ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا . ضﺮﻌﻟ ؛ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻂﻐﺿا رز
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.
ﺔﻤﺋﺎﻗ Scan )ﺢﺴﻤﻟا:( ﻞﺜﻤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻬﺟﻮﻟا. ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺾﻌﺑ تﺎﻬﺟﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Software.
ﺔﻤﺋﺎﻗ Copy )ﺦﺴﻧ:( تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا:
رﺎﻴﺘﺧا داﺪﻋأ ﺦﺴﻨﻟا ◦Reducing/enlarging )ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ( ◦رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺠﺣ عﻮﻧو ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax )ﺲآﺎﻔﻟا:( ﺢﻴﺘﺗ لﺎﺧدإ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا ،ﻊﻳﺮﺴﻟا وأ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax. تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا:
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻗﺪﻟا ◦ةﻮﻗ / ﻒﻌﺿ ةءﺎﺿﻹا ◦لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةﺮﺧﺄﺘﻤﻟا ◦ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةﺪﻳﺪﺠﻟا
١٤
عاﻮﻧأ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
عاﻮﻧأ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا
ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا
ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺲﻜﻌﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ. كﺮﺒﺨﺗو نأ ﻞﻤﻌﻟا يدﺎﻋ ﻻو ﺪﺟﻮﺗ ﻞﻤﻋ ﻦﻴﻌﻣ ﺎﻬﺤﺴﻤﻟ. ﺮﻴﻐﺘﺗو ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺎًﻌﺒﺗ
ﺮﻴﻐﺘﻟ ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺠﻟا. ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺠﻟا اًﺰهﺎﺟ ﺲﻴﻟو ًﻻ ﻮ ﻐ ﺸ ﻣ ﻻو ﺪﺟﻮﻳ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﺳر ﺮﻳﺬﺤﺗ ،ﺔﻘﻠﻌﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو اذإ ﻢﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا.
Page 19
ﻞﺼﻔﻟا ٢
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ﺎﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﺎﻬﻨﻜﻟوﻊﻨﻤﺗ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا. ﺪﺣأو ﺔﻠﺜﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻲه
Low On Ink )ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ(.
ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا
ﺔﻔﻴﻇو ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ﻲه مﻼﻋﻹا بﻮﺟﻮﺑ ﻞﺣ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﻂﺋﺎﺳو وأ ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا. ﺐﺤﺼﻳو ﻚﻠﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﻲﻓ ةدﺎﻌﻟا ءﻮﺿ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺮﻤﺣﻷا ﺾﻣاﻮﻟا Attention. ﺬﺨﺗا ءاﺮﺟﻹا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
اذإ ﺖﺿﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ﺰﻣر ؛ﺄﻄﺨﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا Power ءﺎﻬﻧﻹ ﻞﻤﻋ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ. ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ
،تﻻﺎﺤﻟا
يدﺆﻳ اﺬه ءاﺮﺟﻹا ﻰﻟإ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا. ﺎﻣأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا رﻮﻬﻇ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺪﻘﻓ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ﺔﻧﺎﻴﺻ.
ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا
ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا كﺮﺒﺨﺗ ﻞﻄﻌﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا. ﻦﻜﻤﻳ ﺢﺴﻣ ﺾﻌﺑ ﻚﻠﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا Power ءﺎﻬﻧﻹ ﻞﻤﻋ
ﻢﻋﺪﻟا نﺎﻤﻀﻟاو.
،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺛ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ. اذإو ﺮﻤﺘﺳا ﺄﻄﺨﻟا ؛جﺮﺤﻟا ﺐﺠﻴﻓ ﺔﻣﺪﺧ زﺎﻬﺠﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻩﺬه ﻦآﺎﻣﻷا:
ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻦﻣ HP Solution Center )Windows ( وأ HP Device Manager (Mac OS) . ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺮﻈﻧا
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
،لﺎﺜﻤﻟا Copy Color )ﺦﺴﻧ نﻮﻠﻣ(.( ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا.
؛ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻳؤر تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا )ﻞﺜﻣ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا.(
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
١.ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا وأ ﻦﻤﻳﻷا ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ )ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ
٢.لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ رﺎﻴﺨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ؛ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ مﺪﺨﺘﺳا ىﺪﺣإ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻂﻐﺿا رز
دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
٣.دﺪﺣ ﺔﻤﻴﻘﻟا ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺣ HP ) Windows(
ﺮﻈﻧا
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP photo and imaging (Mac OS )
١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر HP Device Manager دﻮﺟﻮﻤﻟ ﻲﻓ Dock )ﻞﻣﺎﺤﻟا.(
٢.ﺮﺘﺧا زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Devices )ةﺰﻬﺟﻷا(.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Information and Settings )تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تاداﺪﻋإو(؛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻨﻌﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ.
ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ HP Solution Center وأ ﻲﻓ HP Device Manager )ﺮﻳﺪﻣ ةﺰﻬﺟأ HP(
ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺛ مﺪﺨﺘﺳا ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ وأ رﺎﺴﻴﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging.
١٥
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا
Page 20
ﺔﻄﻘﻧ
مﺪﺨﺘﺳا HP Solution Center (Windows)
ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows؛ نﻮﻜﻳ HP Solution Center ﻮه ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP Photosmart Software . مﺪﺨﺘﺳا HP Solution Center ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻠﻃو تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
لﻮﺻﻮﻟاو ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﻒﻠﺘﺨﺗ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ HP Solution Center ﺎًﻌﺒﺗ ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ. ﻢﺘﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ HP Solution
ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ًا د و ﺰ ﻣ ةﺰﻴﻤﺑ ؛ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻟ ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻣر
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo
HP Photosmart Software ﻞﻜﺸﺑ ،ﻞﻣﺎآ ﻢﺛ ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
Center ضﺮﻌﻟ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ دﺪﺤﻤﻟا. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ
ﻚﻠﺗ ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ HP Solution Center .
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Solution Center ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻳأ ؛زﻮﻣر ﻦﻤﻓ ﻦﻜﻤﻤﻟا ثوﺪﺣ
ﺄﻄﺧ ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا. ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ﻚﻟذ مﺪﺨﺘﺳا Control Panel )ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( ﻲﻓ Windows ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺢﺘﻓ HP Solution Center ، ﻊﺟار
and imaging .
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging
ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻣ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟاﺮﻓﻮﺘﺗ
ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا. ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ داﺪﻋﻹا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛو داﺪﻋﻹا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ كزﺎﻬﺟ.
ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging ﺎًﻌﺒﺗ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا )OS.( ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ
؛لﺎﺜﻤﻟا نإ نﺎآ ﺪﺟﻮﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows؛ نﻮﻜﺘﻓ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging ﻲه رﺎﻃﻹا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Software . ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ؛لﺎﺜﻤﻟا
نإ نﺎآ ﺪﺟﻮﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh؛ نﻮﻜﺘﻓ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP
photo and imaging ﻲه رﺎﻃﻹا HP Photosmart Studio . ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ
لﻮﺧﺪﻟا ﻲه ﺔﺣﻮﻟ قﻼﻄﻧﻻا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging ﻪﺗﺎﻣﺪﺧو.
ﺢﺘﻔﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Software ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
١.ﻞﻤﻋا ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ Windows، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Software.
ﺰﻣر HP
Digital Imaging Monitor )ﺔﺷﺎﺷ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻦﻣ HP ( .
ﺞﻣاﺮﺒﻟا(، ﻢﺛ دﺪﺣ HP، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Software.
ﺞﺘﻨﻤﻟا.
HP Photosmart Software اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ. ﻢﺘﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ ضﺮﻌﻟ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
كزﺎﻬﺟ.
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ دﺪﺤﻤﻟا. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ًا د و ﺰ ﻣ ةﺰﻴﻤﺑ ؛ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻠﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻣر ﻚﻠﺗ ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ
ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﺻ مﺎﻈﻨﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﻦﻴﻤﻳ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻣ Windows، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ
ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ،مﺎﻬﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start )أﺪﺑا(، ﺮﺷأو ﻰﻟإ Programs )ﺞﻣاﺮﺒﻟا( وأ All Programs )ﺔﻓﺎآ
٢.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺮﺜآأ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP؛ دﺪﺣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﻢﺳﻻ '
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows, ﻒﻠﺘﺨﺗ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺢﻴﻤﻠﺗاذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Software ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ
ﺔﻳأ ؛زﻮﻣر ﻦﻤﻓ ﻦﻜﻤﻤﻟا ثوﺪﺣ ﺄﻄﺧ ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا. ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ؛ﻚﻟذ مﺪﺨﺘﺳا Control Panel )ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا( ﻲﻓ Windows ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Software ﻞﻜﺸﺑ ؛ﻞﻣﺎآ ﻢﺛ ﻢﻗ
ةدﺎﻋﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺔﺣﻮﻟ داﺪﻋﻹا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ
ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا ١٦
Page 21
ﻞﺼﻔﻟا ٢
ﺢﺘﻔﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Studio ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh
١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر HP Photosmart Studio دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ Dock )ةﺪﻋﺎﻘﻟا.(
،ﺬﺋﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗ ةﺬﻓﺎﻧ HP Photosmart Studio.
٢.ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا ـﻟ HP Photosmart Studio, ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Devices )ةﺰﻬﺟﻷا(.
ﻢﺘﻴﺳ ﺢﺘﻓ ةﺬﻓﺎﻧ HP Device Manager )ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ HP.(
٣.ﺮﺘﺧا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Device.
ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ،ﺢﺴﻤﻟا داﺮﻴﺘﺳاو ،ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗو تاءاﺮﺟإ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻞﺜﻣ ﺺﺤﻓ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺎﻨه
ﺔﻈﺣﻼﻣ
Studio ﺎًﻌﺒﺗ زﺎﻬﺠﻠﻟ رﺎﺘﺨﻤﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺗﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Studio, ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻤﺋﺎﻗ Dock )ةﺪﻋﺎﻘﻟا(
ﻦﻣ لﻼﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ رز سوﺎﻤﻟا ﻪﺘﻴﺒﺜﺗو قﻮﻓ ﺰﻣر HP Photosmart Studio ﻲﻓ Dock )ةﺪﻋﺎﻘﻟا.(
ﻒﻠﺘﺨﺗ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart
؛
ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Macintosh
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا
ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺦﺴﻨﻠﻟ وأ ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﻓ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺗ ﻲﻟﺁ ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا وأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﺘﺣ ﺦﺴُﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 ﻦﻣ لﻼﺧ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ جﺎﺟﺰﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻞﻤﻌﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو ﻦﻴﻔﻴﻈﻧ. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ
ﻒﻴﻈﻨﺗ زﺎﻬﺠﻟا.
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا
١.ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺗﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا, ﻊﺟار ﺔﻟدﻷا ةرﻮﻔﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻃ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
١٧ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا
Page 22
٣.ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺗ ﻲﻟﺁ ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺦﺴﻧ وأ ﺢﺴﻣ وأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻪﺟﻮﺑ ﺪﺣاو و نﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو وأ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻢﺠﺤﺑ A4 وأ letter ﺎﻬﻌﺿﻮﺑ
ﻲﻓ جرد ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ رﻮﺻ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺗ ﻲﻟﺁ ،ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ نﻷ ﻚﻟذ ﻒﻠﺘﻳ رﻮﺼﻟا. ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻢﺠﺤﺑ legal تاذ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﺨﺴﻧ وأ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ وأ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣو
ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ. نإ ﺾﻌﺑ ،تاﺰﻴﻤﻟا ﻞﺜﻣ ةﺰﻴﻣ ﺦﺴﻨﻟا Fit to Page)ﺔﻣءﻼﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا(، ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ. ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﺔﻴﻨﻴﺻ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ ﻊﺴﺗ 50 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﻲﻓ جرد ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ،ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ،ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﺻ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ.
ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ ﻰﺘﺣ ﻊﻤﺴﺗ ﺔﻤﻐﻧ وأ
ﻊﺿ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻞﺧﺪﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ًﻻ و أ. ﻊﻓدا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺗ ﻲﻟﺁ
ىﺮﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ فﺎﺸﺘآا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻠﻤﺤﻤﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﻓ جرد ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﺟار ﻢﺳﺮﻟا ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺢﻴﻤﻠﺗ
رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرد ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
٢.ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻲﻠﻴﻟد ضﺮﻌﻟا ﻞﺧاﺪﻠﻟ ﻰﺘﺣ نﺎﻔﻗﻮﺘﻳ ﺪﻨﻋ فاﻮﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧو رﺎﺴﻴﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
جﺮﺧأ ﻞآ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻴﺻ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ ﻞﺒﻗ ﻊﻓر ءﺎﻄﻐﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا ١٨
Page 23
ﻞﺼﻔﻟا ٢
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ٍﻮ ﺤ ﻧ ﺪﻴﺟ ﻊﻣ ﺐﻠﻏأ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳو ﺐﺘﻜﻤﻟا. ﻦﻣ ﻞﻀﻓﻷا رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻦﻣ عاﻮﻧأ
قرﻮﻟا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺷ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ. مﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳو HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ. ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ
www.hp.com ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﻂﺋﺎﺳو HP.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا.
وأ ﻲﺘﻟا ﻞﻬﺴﻳ ﺎهدﺪﻤﺗ
ﺐﻳﻮﻟا
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ لﻮﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
ﻂﺒﺿ ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا ﺶﻣاﻮﻬﻠﻟ
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ لﻮﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو
لﻮﺼﺤﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻧ, ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎًﻣود ماﺪﺨﺘﺳا داﻮﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ زﺎﻬﺠﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا.
ﻞﱢﻤﺣ ﺎًﻋﻮﻧ اًﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻞﺧاد ﺪﺣأ جاردﻷا ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا.
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﺎﻬﺗاذﺎﺤﻣو ﻞﺑﺎﻘﻣ فاﻮﺤﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟاو جرﺪﻟ
قرﻮﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺐﺠﻳ مﺪﻋ ةدﺎﻳز ﻞﻤﺣ جاردﻷا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
يدﺎﻔﺘﻟ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا لﻮﺼﺤﻟاو ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺌﻳدر تﻼﻜﺸﻤﻟاو ىﺮﺧﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺐﻨﺠﺗ ماﺪﺨﺘﺳا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
جذﺎﻤﻨﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ءاﺰﺟﻷا ◦ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا وأ ﺔﻔﺘﻠﻤﻟا وأ ةﺪﻌﺠﺘﻤﻟا ◦ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ وأ بﻮﻘﺛ ◦ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تاذ ﺞﻴﺴﻨﻟا ﻚﻴﻤﺴﻟا وأ ﺔﺷﻮﻘﻨﻤﻟا وأ ﻲﺘﻟاﺺﺘﻤﺗ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻴﺟ. ◦ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
١٩
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا فﺮﻇﻷاو
ﺐﻨﺠﺗ ماﺪﺨﺘﺳا فﺮﻇﻷا ءﺎﺴﻠﻤﻟا ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ وأ فﺮﻇﻷا ﺔﻴﺗاذ ﻖﺼﻠﻟا وأ ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻚﺑﺎﺸﻣ وأ تارﺎﻃإ. ﺐﻨﺠﺗ ﻚﻟﺬآ
فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ فاﻮﺣ ﺔﻜﻴﻤﺳ, ﺮﻴﻏوأ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ, وأ ةﺪﻌﺠﺘﻣ ؛فاﻮﺤﻟا وأ ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﻃﺎﻨﻣ ةﺪﻌﺠﺘﻣ وأ
ﺔﻗﺰﻤﻣ, وأ نﻮﻜﺗ ﺔﻔﻟﺎﺗ يﺄﺑ ٍﻞ ﻜ ﺷ ﺮﺧﺁ.
مﺪﺨﺘﺳا فﺮﻇﻷا تاذ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺪﻴﺠﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﻲﻃ ﻩﺎﻳﺎﻨﺛ ﻞﻜﺸﺑ دﺎﺣ.
ﺎًﺒﻧﺎﺟ ﻰﺘﺣ ﻒﺠﺗ. كﺮﺘﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻠﺘﺒﻤﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ﺦﻄﻠﺗ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﱢﻤﺣ فﺮﻇﻷا ﻰﻠﻋ نأ ﻪﺠﺘﺗ ﺎﻬﺘﻨﺴﻟأ ﻰﻠﻋﻷ.
ﻂﺋﺎﺳو رﻮﺼﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿﻮﻟا ةزﺎﺘﻤﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا. ﻆﺣﻻ ﻪﻧأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ اﺬه ،ﻊﺿﻮﻟا قﺮﻐﺘﺴﺗ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺎًﺘﻗو لﻮﻃأ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗو ةﺮآاذ ﺮﺒآأ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞآ ﺔﻗرو رﻮﻓ ﺎﻬﺟوﺮﺧ ﺎﻬﻌﺿو
ﺮﺒﺤﻟا.
Page 24
ﺔﻴﺸﻏأ ﺔﻓﺎﻔﺷ
ﻊﺿ ﺔﻴﺸﻏﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﻦﺸﺨﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻂﻳﺮﺸﻟاو ﻖﺻﻼﻟا ﻩﺎﺠﺗ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا.
مﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿﻮﻟا Normal ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺸﻏﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا. ﺮﻓﻮﻳ اﺬه ﻊﺿﻮﻟا ﺎًﺘﻗو لﻮﻃأ فﺎﻔﺠﻠﻟ ﻦﻤﻀﻳو فﺎﻔﺟ ﺮﺒﺤﻟا
ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻞﺒﻗ جوﺮﺧ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
ﻒﺠﺗ. كﺮﺘﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻠﺘﺒﻤﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ﺦﻄﻠﺗ
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞآ ﺔﻗرو رﻮﻓ ﺎﻬﺟوﺮﺧ ﺎﻬﻌﺿو ﺎًﺒﻧﺎﺟ ﻰﺘﺣ
ﺮﺒﺤﻟا.
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تاذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تاذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻢﻋد ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تاذ ﻢﺠﺤﻟا ،ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﻘﻓ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﺎﻣأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ،ﻪﻤﻋد ﻢﻘﻓ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا. ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﻖﻴﺴﻨﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تاذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺳا لواﺪﺟ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا و فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﺎﻬﻧازوأو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺘﺳ ﻊﻣ ،كزﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗو تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا فﻮﺳ ﻞﻤﻌﺗ ﻊﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﺎﻬﻧازوأو
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا
ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
مﺎﺠﺣأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
13 × 8.5 ﺔﺻﻮﺑ )330 × 216 ﻢﻣ(
Ofuku hagaki
Borderless B7 ISO )B7 ISO نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ(
قرو ﻢﺠﺤﺑ U.S. Legal سﺎﻘﻣ ) 216 × 356 ،ﻢﻣ 8.5 × 14 ﺔﺻﻮﺑ(
A4 سﺎﻘﻣ ) 210 × 297 ،ﻢﻣ 8.3 × 11.7 ﺔﺻﻮﺑ(
قرو ﻢﺠﺤﺑ U.S. Executive سﺎﻘﻣ ) 184 × 267 ،ﻢﻣ 7.25 × 10.5 ﺔﺻﻮﺑ(
B5 سﺎﻘﻣ ) 182 × 257 ﻢﻣ 7.17 × 1 0.12 ﺔﺻﻮﺑ(
A5 سﺎﻘﻣ ) 148 × 210 ،ﻢﻣ 5.8 × 8.3 ﺔﺻﻮﺑ(
ﻢﺠﺣ A4 نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ )297 × 210 ،ﻢﻣ 11.7 × 8.3 ﺔﺻﻮﺑ(
ﻢﺠﺣ A5 نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ )210 × 148 ،ﻢﻣ 8.3 × 5.8 ﺔﺻﻮﺑ(
ﻢﺠﺣ B5 نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ )257 × 182 ﻢﻣ 10.12 × 7.17 ﺔﺻﻮﺑ(
hagaki نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ )100 × 148 ﻢﻣ(
نوﺪﺑ ﺮﻃأ )10 × 15 ،ﻢﺳ tab(
ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا ٢٠
Page 25
ﻞﺼﻔﻟا ٢
)ﻊﺑﺎﺗ(
ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
نوﺪﺑ ﺮﻃأ )4 × 6 ،تﺎﺻﻮﺑ tab(
نوﺪﺑ ﺮﻃأ )4 × 6 ،تﺎﺻﻮﺑ tab(
نوﺪﺑ ﺮﻃأ )10 × 20 ،ﻢﺳ tab(
نوﺪﺑ ﺮﻃأ )4 × 8 ،تﺎﺻﻮﺑ tab(
Borderless HV )HV نوﺪﺑ ﺮﻃأ(
Borderless A6 )A6 نوﺪﺑ ﺮﻃأ(
cabinet نوﺪﺑ ﺮﻃأ
Borderless 2L )2L نوﺪﺑ ﺮﻃأ( )ﺲﻔﻧ ﺪﻌﺒﻟا 5 × 7 تﺎﺻﻮﺑ(
نوﺪﺑ ﺮﻃأ )13 × 18 ﻢﺳ(، ﺲﻔﻧ دﺎﻌﺑﻷا 5 × 7 تﺎﺻﻮﺑ
نوﺪﺑ ﺮﻃأ )8.5 × 11 ﺔﺻﻮﺑ(
B7 ISO
10 × 15 ﻢﺳ )tab(
4 × 6 تﺎﺻﻮﺑ )tab(
10 × 20 ﻢﺳ )tab(
HV
Cabinet
2L )ﺲﻔﻧ ﺪﻌﺑ 5 × 7 تﺎﺻﻮﺑ(
13 × 11 ﻢﺳ )ﺲﻔﻧ ﺪﻌﺒﻟا 5 × 7 تﺎﺻﻮﺑ(
فﺮﻇﻷا
فﺮﻇ ﻲﻜﻳﺮﻣأ 10# )241 × 105 ،ﻢﻣ 9.5 × 4.12 ﺔﺻﻮﺑ(
فﺮﻇ Monarch ) 191 × 98 ،ﻢﻣ 7.5 × 3.88 ﺔﺻﻮﺑ(
فﺮﻇ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا )111 × 152 ،ﻢﻣ 4.4 × 6 تﺎﺻﻮﺑ(
فﺮﻇ A2 ) 146 × 111 ،ﻢﻣ 5.75 × 4.37 ﺔﺻﻮﺑ(
فﺮﻇ DL ) 220 × 110 ،ﻢﻣ 8.7 × 4.3 ﺔﺻﻮﺑ(
فﺮﻇ C6 ) 162 × 114 ،ﻢﻣ 6.4 × 4.5 تﺎﺻﻮﺑ(
فﺮﻇأ ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻳ Chou #3 ) 235 × 120 ؛ﻢﻣ 9.3 × 4.7 ﺔﺻﻮﺑ(
4 × 8 تﺎﺻﻮﺑ )tab(
٢١
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
Page 26
فﺮﻇأ ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻳ Chou #4 ) 205 × 90 ؛ﻢﻣ 8.1 × 3.5 ﺔﺻﻮﺑ(
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
Hagaki** ) 148 × 100 ،ﻢﻣ 5.8 × 3.9 ﺔﺻﻮﺑ(
)ﻊﺑﺎﺗ(
ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺔﻗﺎﻄﺑ سﺮﻬﻓ )127 × 76.2 ،ﻢﻣ 5 × 3 تﺎﺻﻮﺑ(
ﺔﻗﺎﻄﺑ سﺮﻬﻓ )152 × 102 ،ﻢﻣ 6 × 4 تﺎﺻﻮﺑ(
ﺔﻗﺎﻄﺑ سﺮﻬﻓ )203 × 127 ،ﻢﻣ 8 × 5 تﺎﺻﻮﺑ(
ﺔﻗﺎﻄﺑ A6 ) 148.5 × 105 ،ﻢﻣ 5.83 × 4.13 ﺔﺻﻮﺑ(
ﺔﻗﺎﻄﺑ A6 نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ )148.5 × 105 ،ﻢﻣ 5.83 × 4.13 ﺔﺻﻮﺑ(
قرو رﻮﺼﻟا
قرو رﻮﺼﻟا )152 × 102 ،ﻢﻣ 6 × 4 تﺎﺻﻮﺑ(
قرو رﻮﺼﻟا )7 × 5 تﺎﺻﻮﺑ(
قرو رﻮﺼﻟا )10 × 8 تﺎﺻﻮﺑ(
قرو رﻮﺼﻟا )15 × 10 ﺔﺻﻮﺑ(
رﻮﺻ L )127 × 89 ،ﻢﻣ 5 × 3.5 ﺔﺻﻮﺑ(
قرو رﻮﺻ نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ )152 × 102 ،ﻢﻣ 6 × 4 تﺎﺻﻮﺑ(
قرو رﻮﺻ نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ )7 × 5 تﺎﺻﻮﺑ(
قرو رﻮﺻ نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ )10 × 8 تﺎﺻﻮﺑ(
قرو رﻮﺻ نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ )11 × 8.5 ﺔﺻﻮﺑ(
قرو رﻮﺻ نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ )15 × 10 ﺔﺻﻮﺑ(
رﻮﺻ L نوﺪﺑ دوﺪﺣ سﺎﻘﻣ )127 × 89 ،ﻢﻣ 5 × 3.5 ﺔﺻﻮﺑ(
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ىﺮﺧﻷا
ﻂﺋﺎﺳو تاذ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ حواﺮﺘﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻴﺑ 76.20 ﻰﻟإ 210.06 ﻢﻣ ﺎﻬﻟﻮﻃو ﻦﻣ 101.60
ﻰﻟإ 762.00 ﻢﻣ )3 ﻰﻟإ 8.5 ﺔﺻﻮﺑ ﺎًﺿﺮﻋ و4 ﻰﻟإ 30 ﺔﺻﻮﺑ ًﻻ ﻮ ﻃ(
ﺎﻣارﻮﻧﺎﺑ )4 × 12 ﺔﺻﻮﺑ(
ﺎﻣارﻮﻧﺎﺑ ﻼﺑ دوﺪﺣ )4 × 12 ﺔﺻﻮﺑ(
** زﺎﻬﺠﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ hagaki يدﺎﻌﻟا ﺚﻔﻧو ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ Japan Post ﻂﻘﻓ. ﺲﻴﻟو ﺎًﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ hagaki رﻮﺼﻟا ﻦﻣ
Japan Post.
ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا ٢٢
Page 27
ﻞﺼﻔﻟا ٢
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﺎﻬﻧازوأو
جرﺪﻟاعﻮﻨﻟانزﻮﻟاﺔﻌﺴﻟا
ﻰﺘﺣ 100 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا
)25 ﻢﻣ وأ 1 ﺔﺻﻮﺑ ﻊﻤﺠﻣ(
2
ﻦﻣ 60 ﻰﻟإ 105 ﻢﺟ\م
)16 ﻰﻟإ 28 ًﻼ ﻃ ر(
ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟاقرﻮﻟا
قرو فﺎﻔﺷ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 70 ﺔﻗرو
)17 ﻢﻣ وأ 0.67 ﺔﺻﻮﺑ ﻊﻤﺠﻣ(
ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 100 ﺔﻗرو
)17 ﻢﻣ وأ 0.67 ﺔﺻﻮﺑ ﻊﻤﺠﻣ(
2
280 ﻢﺟ/م
) 75 ﻞﻃر ﺮﺧﺎﻓ(
قرو رﻮﺻ
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 100 ﺔﻗرو
)17 ﻢﻣ وأ 0.67 ﺔﺻﻮﺑ ﻊﻤﺠﻣ(
ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 30 ﺔﻗرو
)17 ﻢﻣ وأ 0.67 ﺔﺻﻮﺑ ﻊﻤﺠﻣ(
ﻰﺘﺣ 80 ﺔﻗﺎﻄﺑ
2
ﻦﻣ 75 ﻰﻟإ 90 ﻢﺟ\م
)20 ﻰﻟإ 24 ًﻼ ﻃ ر ﺮﺧﺎﻓ(
2
ﻰﺘﺣ 200 ﻢﺟ
فﺮﻇأ
تﺎﻗﺎﻄﺑ
)سﺮﻬﻓ 110 ﻞﻃر(
ﻞآ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻰﺘﺣ 100 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا
ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
يدﺎﻌﻟا )ﺔﻋﺎﺒﻃ صﻮﺼﻨﻟا(
ﻂﺒﺿ ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا ﺶﻣاﻮﻬﻠﻟ
ﺐﺠﻳ نأ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺶﻣاﻮه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا )وأ زوﺎﺠﺘﺗ( تاداﺪﻋإ ﺶﻣاﻮﻬﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻﺎﺑ ﻲﻟﻮﻄﻟا.
٢٣
ﻲﻠﻔﺴﻟا*
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا)1( ﺶﻣﺎﻬﻟا ﺮﺴﻳﻷا)2( ﺶﻣﺎﻬﻟا ﻦﻤﻳﻷا)3( ﺶﻣﺎﻬﻟا يﻮﻠﻌﻟا)4( ﺶﻣﺎﻬﻟا
3.0 ﻢﻣ )0.118
ﺔﺻﻮﺑ(
3.0 ﻢﻣ )0.118
ﺔﺻﻮﺑ(
3.0 ﻢﻣ )0.118
ﺔﺻﻮﺑ(
3.0 ﻢﻣ )0.118
ﺔﺻﻮﺑ(
Letter ﻲﻜﻳﺮﻣأ
قرو U.S. Legal
A4
Executive ﻲﻜﻳﺮﻣأ
Statement ﻲﻜﻳﺮﻣأ
B5
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
Page 28
)ﻊﺑﺎﺗ(
ﻲﻠﻔﺴﻟا*
14.3 ﻢﻣ )0.563 ﺔﺻﻮﺑ(
3.0 ﻢﻣ )0.118
ﺔﺻﻮﺑ(
3.0 ﻢﻣ )0.118
ﺔﺻﻮﺑ(
ﺔﺻﻮﺑ(
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا)1( ﺶﻣﺎﻬﻟا ﺮﺴﻳﻷا)2( ﺶﻣﺎﻬﻟا ﻦﻤﻳﻷا)3( ﺶﻣﺎﻬﻟا يﻮﻠﻌﻟا)4( ﺶﻣﺎﻬﻟا
A5
تﺎﻗﺎﻄﺑ
ﻂﺋﺎﺳو تاذ ﻢﺠﺤﻟا فﺮﻌﻤﻟا
قرو رﻮﺻ
فﺮﻇأ3.0 ﻢﻣ )0.118
* لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ اﺬه ﺶﻣﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ زوﺪﻨﻳﻮﻟا Windows، ﻂﻐﺿا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Advanced )مﺪﻘﺘﻣ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺘﺧأو Minimize Margins )ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺶﻣاﻮﻬﻟا.(
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺮﻓﻮﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تادﺎﺷرإ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
١.ﺐﺤﺳا ﺔﻠﺻو ﺔﻳوﺎﺤﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا ٢٤
Page 29
ﻞﺼﻔﻟا ٢
٢.ﻞﺧدأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﺠﺘﻣ ﻞﻔﺳﻷ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ةاذﺎﺤﻣ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ قرﻮﻟا ﻦﻴﺘﻓﺎﺤﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟاو ،ﺔﻴﻨﻴﺼﻠﻟ ﻻو زوﺎﺠﺘﻳ ﻂﺧ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻞﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٣.كﺮﺣ تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺎﺑ ﺎﻬﻄﺒﻀﻟ ﺎﻤﺑ مءﻼﺘﻳ ﻢﺠﺣو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو تاذ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تاذ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا )مﺎﻈﻧ Windows(
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
٢.ﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﻠﻣ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ داﺪﻋإ وأ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Paper/Features )قرو/تاﺰﻴﻣ(.
٤.ﺮﺘﺧا ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Size.
٢٥
ﻂﺒﻀﻟ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳو ﺺﺼﺨﻣ:
أ.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا ﺺﺼﺨﻣ.
ﺪﻳﺪﺠﻟا.
عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ﻖﻓاﻮﻣ.
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو تاذ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
ب.ﺐﺘآا ﻢﺳا ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ج.ﺐﺘآا دﺎﻌﺑﻷا ﻲﻓ ﻲﻌﺑﺮﻣ ضﺮﻌﻟا وعﺎﻔﺗرﻻا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻆﻔﺣ.
د.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻖﻠﻐﻟ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا وأ تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا. ﻢﺛ ﺢﺘﻓا ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
ـه.ﺮﺘﺧأ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ ﺪﻳﺪﺟ.
٥.ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا:
أ.ﻂﻐﺿأ ﺪﻳﺰﻤﻟاﻦﻣ عﻮﻧﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.
ب.ﻂﻐﺿأ
٦.دﺪﺣ رﺪﺼﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Source is )رﺪﺼﻤﻟا ﻮه(.
٧.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ،ىﺮﺧﻷا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٨.ﻊﺒﻃا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تاذ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا )مﺎﻈﻧ Mac OS(
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ
٢.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ File )ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Page Setup )داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(.
٣.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.
٤.دﺪﺣ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
Page 30
٥.ﻂﺒﻀﻟ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳو ﺺﺼﺨﻣ:
أ.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Manage Custom Sizes )ةرادإ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Paper Size
)ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا(.
ب.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ New )ﺪﻳﺪﺟ(، ﻢﺛ ﺐﺘآا ﺎًﻤﺳا ﻢﺠﺤﻠﻟ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ Paper Size Name )ﻢﺳا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا(. ج.ﺐﺘآا دﺎﻌﺑﻷا ﻲﻓ ﻲﻌﺑﺮﻣ ضﺮﻌﻟا وعﺎﻔﺗرﻻا ﻂﺒﺿاو ﺶﻣاﻮﻬﻟا ﺎﻤﺒﺴﺣ ﺐﻏﺮﺗ.
قﻮﻓ Done )مﺎﻤﺗإ( ﻢﺛ قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save )ﻆﻔﺣ(.
د.ﺮﻘﻧا
٦.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ File )ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Page Setup )داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا( دﺪﺣو ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا.
٧.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٨.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ File )ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
ﺢﺘﻓا ﺔﺣﻮﻟ Paper Handling )لواﺪﺗ قرﻮﻟا(.
٩.
١٠.
ﻲﻓ Destination Paper Size )ﻢﺠﺣ قرو ﺔﻬﺟﻮﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Scale to fit paper size
)ﺔﻣءﻼﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا(، ﻢﺛ ﺮﺘﺧا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا.
١١.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ،بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( وأ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ
ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ فاﻮﺣ ﺾﻌﺑ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو مﺎﺠﺣأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺢﺘﻓا ﻒﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا. ﺪآﺄﺗ نأ ﻢﺠﺤﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ.
ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Printing Shortcuts )تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(. ﺢﺘﻓا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ؛ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﺘﺧا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Printing Shortcuts )تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺮﺘﺧا رﺎﺼﺘﺧا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﻩﺬه.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نوﺪﺑ دوﺪﺣ ﺮﻴﻏ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ )Windows(
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Size.
Maximum dpi، ﻲﺘﻟا مﺪﻘﺗ ﻰﺘﺣ 4800 × 1200 ﺔﻄﻘﻧ ﺔﺻﻮﺒﻠﻟ ﺔﻨﺴﺤﻣ* لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
اًراﺪﻘﻣ اًﺮﻴﺒآ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ صﺮﻘﻟا )400 ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ وأ ﺮﺜآأ( مﻮﻘﻳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺜآأ ﺎًﺌﻄﺑ.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
٢.ﺢﺘﻓا ﻒﻠﻤﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ.
٣.ﻦﻣ ؛ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:
أ.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ File )ﻒﻠﻣ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
ب.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties )ﺺﺋﺎﺼﺧ( وأ Setup )داﺪﻋإ(.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Paper/Quality )قرو/ةدﻮﺟ(.
٥.ﺮﺘﺧا ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
٦.دﺪﺣ ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا Borderless Printing )ﺔﻋﺎﺒﻃ نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ(.
٧.دﺪﺣ رﺪﺼﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Source is )رﺪﺼﻤﻟا ﻮه(.
٨.دﺪﺣ عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Type is )عﻮﻨﻟا ﻮه(.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نوﺪﺑ دوﺪﺣ ﺮﻴﻏ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا.
٩.ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ؛رﻮﺼﻟا دﺪﺣ Best ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Print Quality )ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(. وأ ﻦﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا
* ﻰﺘﺣ 4800 × 1200 ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﺻﻮﺒﻟا ﺔﻨﺴﺤﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ و1200 ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﺻﻮﺒﻟا لﺎﺧدإ. اﺬه
ﻂﺒﻀﻟا ﺪﻗ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺎًﺘﻗﺆﻣ
١٠.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ىﺮﺧﻷا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا ٢٦
Page 31
ﻞﺼﻔﻟا ٢
١١.ﻊﺒﻃا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
١٢.اذإ ﺖﻤﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ قرو رﻮﺻ ﻪﺑ ﺶﻣﺎه ﺐﻘﺜﻣ ﻊﻄﻘﻠﻟ )tear off tab(، ﻞﺼﻓا ﺶﻣﺎﻬﻟا ﻲﻜﻟ ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا نوﺪﺑ
ﺮﻃأ ﺎًﻣﺎﻤﺗ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ نوﺪﺑ ﺮﻃأ ءﺎﻀﻴﺑ )Mac OS(
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
)ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
ﺔﺣﺎﺴﻣ صﺮﻘﻟا )400 ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ وأ ﺮﺜآأ( مﻮﻘﻳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺜآأ ﺎًﺌﻄﺑ.
)tear off tab(، ﻞﺼﻓا ﺶﻣﺎﻬﻟا ﻲﻜﻟ ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا نوﺪﺑ
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
٢.ﺢﺘﻓا ﻒﻠﻤﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ File )ﻒﻠﻣ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Page Setup )داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(.
٤.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.
٥.دﺪﺣ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳو نوﺪﺑ ﺮﻃأ ،ءﺎﻀﻴﺑ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ File )ﻒﻠﻣ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print
٧.ﺢﺘﻓا ﺔﺣﻮﻟ Paper Type/Quality )عﻮﻧ قرﻮﻟا/ةدﻮﺟ(.
٨.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Paper )تارﺎﻴﺧ ﺔﻴﻓﺎﺿإ(، ﻢﺛ دﺪﺣ عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Paper type
)عﻮﻧ قرﻮﻟا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نوﺪﺑ دوﺪﺣ ﺮﻴﻏ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا.
٩.ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ؛رﻮﺼﻟا دﺪﺣ Best ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Quality )ةدﻮﺟ(. وأ ﻦﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا Maximum ﻰﺼﻗأ ﻢﺠﺣ
ﺔﻄﻘﻧ ،ﺔﺻﻮﺒﻠﻟ ﻲﺘﻟا مﺪﻘﺗ ﻰﺘﺣ 4800 × 1200 ﺔﻄﻘﻧ ﺔﺻﻮﺒﻠﻟ ﺔﻨﺴﺤﻣ.*
* ﻰﺘﺣ 4800 × 1200 ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﺻﻮﺒﻟا ﺔﻨﺴﺤﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ و1200 ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﺻﻮﺒﻟا لﺎﺧدإ. اﺬه
ﻂﺒﻀﻟا ﺪﻗ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺎًﺘﻗﺆﻣ اًراﺪﻘﻣ اًﺮﻴﺒآ ﻦﻣ
١٠.دﺪﺣ رﺪﺼﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا. ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو ﻚﻴﻤﺳ وأ قرو ؛رﻮﺻ دﺪﺣ رﺎﻴﺧ ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا يوﺪﻴﻟا.
١١.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ىﺮﺧﻷا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
١٢.اذإ ﺖﻤﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ قرو رﻮﺻ ﻪﺑ ﺶﻣﺎه ﺐﻘﺜﻣ ﻊﻄﻘﻠﻟ
ﺮﻃأ ﺎًﻣﺎﻤﺗ.
٢٧ داﺪﻋإ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ
داﺪﻋإ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ
ﻦﻜﻤﻳ داﺪﻋإ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ةرﺮﻜﺘﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﻻﺎﺧدﺈآ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ. ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ﻚﻟذ ﺐﻠﻄﺑ ﻩﺬه مﺎﻗرﻷا ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻳﺮﺳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا.
داﺪﻋإ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا تﻻﺎﺧدﺈآ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ وأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻋو ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا
داﺪﻋإ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا تﻻﺎﺧدﺈآ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ وأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا وأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا تﻻﺎﺧدﺈآ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻋو ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا.
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ؛ﺎهداﺪﻋإ ﻊﺟار
داﺪﻋإ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ داﺪﻋإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا
Page 32
داﺪﻋإ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ
HP Solution Center (Windows مﺎﻈﻧ) : ﺢﺘﻓا HP Solution Center ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ
ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
HP Device Manager )Mac OS(: أﺪﺑا Device Manager ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا Information and
Settings )تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تاداﺪﻋإو(، ﻢﺛ ﺮﺘﺧا Fax Speed-Dial Settings )تاداﺪﻋإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻠﻟ( ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.
رﺎﻴﺨﻟا Speed Dial )لﺎﺼﺗا ﻊﻳﺮﺳ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا: ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(، دﺪﺣ
OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺔﻓﺎﺿﻹ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ لﺎﺧدإ: ﺮﺘﺧا New Speed Dial )لﺎﺼﺗا ﻊﻳﺮﺳ ﺪﻳﺪﺟ( وأ Group Speed Dial
)لﺎﺼﺗا ﻊﻳﺮﺳ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ( ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻰﻟإ ﻢﻗر لﺎﺧدإ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻣ وأ ﺐﺘآا ﺎًﻤﻗر ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. ﻞﺧدأ يأ تﺎﻔﻗو وأ يأ مﺎﻗرأ ىﺮﺧأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ
ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا. ﺐﺘآا ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا
ﻞﺜﻣ ﺰﻣر ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا وأ ﺰﻣر لﻮﺻﻮﻟا مﺎﻗرﻷ جرﺎﺧ مﺎﻈﻧ لاﺮﺘﻨﺴﻟا )ةدﺎﻋ 9 وأ 0( وأ ﺔﺋدﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻴﻌﺒﻟا. ﺐﺘآا
،ﻢﺳﻻا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
(, ﻢﺛ ﻂﻐﺿا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا
فﺬﺤﻟ لﺎﺧدإ وأ ﻞآ تﻻﺎﺧدﻹا: دﺪﺣ Delete Speed Dial )فﺬﺣ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ لﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ،ﻪﻓﺬﺣ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
داﺪﻋإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا
اذإ ﺖﻠﺳرأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟإ ﺲﻔﻧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻜﺸﺑ ؛ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻦﻜﻤﻴﻓ داﺪﻋإ لﺎﺧدإ لﺎﺼﺗا ﻊﻳﺮﺳ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا. ﻦﻜﻤﻳو ﻂﺑر لﺎﺧدإ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺪﺣﺄﺑ رارزأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﻮﻀﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺪﺣأ ءﺎﻀﻋأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻲﻜﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﻮﻀﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻠﻄﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا. ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻓﺎﺿإ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 20 ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ﻞﻜﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ )ﻊﻣ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 50 ﺎًﻓﺮﺣ ﻞﻜﻟ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ.(
HP Solution Center (Windows مﺎﻈﻧ) : ﺢﺘﻓا HP Solution Center ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ
ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
HP Device Manager (Mac OS) : أﺪﺑا Device Manager ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا Information and
Settings )تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تاداﺪﻋإو(، ﻢﺛ ﺮﺘﺧا Fax Speed-Dial Settings )تاداﺪﻋإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻠﻟ( ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا: ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Setup )داﺪﻋإ( ، ﺮﺘﺧا رﺎﻴﺨﻟا Speed Dial )لﺎﺼﺗا ﻊﻳﺮﺳ( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
)ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ(, دﺪﺣ لﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ ﺮﻴﻏ
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ: دﺪﺣ Group Speed Dial
،ﺺﺼﺨﻣ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ لﺎﺧدإ لﺎﺼﺗا ،ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK
)ﻖﻓاﻮﻣ( ﻩرﺎﻴﺘﺧﻻ. رﺮآ ﻩﺬه ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ ىﺮﺧأ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا. ﺪﻌﺑ ،ءﺎﻬﺘﻧﻻا جﺮﺧا
ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
Group Speed Dial )لﺎﺼﺗا ﻊﻳﺮﺳ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑدﺪﺣ لﺎﺧدإ لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻓﺎﺿﻹ تﻻﺎﺧدإ ﻰﻟإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ: دﺪﺣ
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ بﻮﻠﻄﻤﻟا ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ لﺎﺧدإ لﺎﺼﺗا
،ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ﻩرﺎﻴﺘﺧﻻ. رﺮآ ﻩﺬه ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ ىﺮﺧأ ﻩﺬﻬﻟ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا. ﺪﻌﺑ ،ءﺎﻬﺘﻧﻻا جﺮﺧا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ: دﺪﺣ Group Speed Dial )لﺎﺼﺗا ﻊﻳﺮﺳ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑدﺪﺣ لﺎﺧدإ لﺎﺼﺗﻻا
فﺬﺤﻟ لﺎﺧدإ ﻦﻣ
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ بﻮﻠﻄﻤﻟا ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ لﺎﺧدإ لﺎﺼﺗا
،ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ﻩرﺎﻴﺘﺧﻻ. رﺮآ ﻩﺬه ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻟازﻹ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ ىﺮﺧأ ﻦﻣ ﻩﺬه
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا. ﺪﻌﺑ ،ءﺎﻬﺘﻧﻻا جﺮﺧا ﻦﻣ
فﺬﺤﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ: دﺪﺣ Delete Speed Dial )فﺬﺣ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا(, ﻢﺛ ﻂﻐﺿا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ لﺎﺧدإ
ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ،ﻪﻓﺬﺣ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا ٢٨
Page 33
ﻞﺼﻔﻟا ٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻋو ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻜﺑ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهداﺪﻋإ. يﻮﺘﺤﻳو ﻞآ تﻻﺎﺧدإ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻢﻗر لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﻢﺳﻻا صﺎﺨﻟا ﻢﻗﺮﺑ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ؛ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا )وأ ﻞآ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا(
ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺧدﺈﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا
Device Manager )ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا( ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا
Information and Settings )تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تاداﺪﻋإو(، ﻢﺛ ﺮﺘﺧا Fax Speed-Dial Settings )تاداﺪﻋإ
HP Device Manager )Mac OS(: أﺪﺑا
ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻠﻟ( ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.
HP Solution Center (Windows مﺎﻈﻧ) : ﺢﺘﻓا HP Solution Center ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ
ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
٢٩ داﺪﻋإ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ
Page 34
(
ﺔﻋﺎﺒﻃ
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
٣Print )
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا )ﻞﺜﻣ سﺎﻘﻣ عﻮﻧو قرﻮﻟا( ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ وأ ﻦﻣ ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا
ﻢﺘﻳ ﺎهؤاﺮﺟإ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺎﻬﻟ ﺔﻳﻮﻟوﻷا ﻰﻠﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎهؤاﺮﺟإ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو ﻦﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ﻢﺛ قﻮﻓ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ يأ ﺮﻣأ ﻪﺑﺎﺸﻣ.
،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو قﻼﻏإ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا دﻮﻌﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﻲﻓ
ﺔﻈﺣﻼﻣﻂﺒﻀﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺬﻔﻧ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ تاﺰﻴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺎﻈﻨﺑ Windows، ﺮﻈﻧا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟو ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،دﺪﺤﻣ ﺮﻈﻧا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﺗﺄﺗ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺪﺣأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا )مﺎﻈﻧ Windows(
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا )مﺎﻈﻧ Windows(
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا )مﺎﻈﻧ Mac OS(
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺪﺣأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا )مﺎﻈﻧ Windows(
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا
١.ﺢﺘﻓا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ.
٢.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File )ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Setup )داﺪﻋإ( وأ Properties )ﺺﺋﺎﺼﺧ(
وأ Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺗ(. )ﺪﻗ توﺎﻔﺘﺗ تارﺎﻴﺧ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺎًﻘﻓو ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(.
٣.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ،بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ
٣٠
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا )مﺎﻈﻧ Windows(
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا
١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، ﺮﺷأ ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ وأ تﺎﻌﺑﺎﻃ تﺎﺴآﺎﻓو.
ـ وأ ـ
ﺮﻘﻧا رﺰﻟا أﺪﺑا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻌﺑﺎﻃ.
.
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٢.ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٣.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا )مﺎﻈﻧ Mac OS(
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ File )ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Page Setup )داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(.
٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.
٣.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا )ﻞﺜﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
Page 35
ﻞﺼﻔﻟا ٣
٤.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ File )ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﺢﺘﻔﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٥.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا )ﻞﺜﻣ عاﻮﻧأ داﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ( وأ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻨﻴﻌﻣ عﺎﺒﺗﺎﺑ ىﺪﺣإ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
)Cancel )ءﺎﻐﻟإ(.( يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺢﺴﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺠﻟﺎﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ.
حﺎﺘﻔﻣ فﺬﺤﻟا Delete )فﺬﺣ( ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻟاaﺢﻴﺗﺎﻓ.
ﻢﺛ
,(
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا: ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻦﻜﻟوﺮﺛﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ مﺎﻬﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻈﺘﻨﺗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا.
مﺎﻈﻧ Windows: ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا يﺬﻟا ﺮﻬﻈﻳ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا وأ ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺎًﻌﺒﺗ ﺔﻐﻠﻟ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا. دﺪﺣ ﺔﻤﻬﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
Mac OS: ﺢﺘﻓا System Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا( ﺮﺘﺧاو Printer & Faxes )ﺔﻌﺑﺎﻃ تﺎﺴآﺎﻓو(.
ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Printer Browser )ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(. دﺪﺣ ﺔﻤﻬﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Hold )ﺰﺠﺣ ﺮﻘﻧا Delete )فﺬﺣ.(
٣١
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
Page 36
٤Copy )ﺦﺴﻧ(
ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻤﻋ ﺦﺴُﻧ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑو تﺎﺟردو نﻮﻠﻟا يدﺎﻣﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ عاﻮﻧأ مﺎﺠﺣأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺦﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو ﺮﻴﻏ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ Mac OS.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻞﻴﻠﻘﺗ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا.
ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻧ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا
ﻂﺒﺿ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا
دﺪﺣ ﻢﺠﺣ قرو ﺦﺴﻨﻟا
ﻂﺒﺿ عﻮﻧ قرو ﺦﺴﻨﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ ةدﻮﺟ وأ ﺔﻋﺮﺳ ﺦﺴﻨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﻲﻜﻟ ﺐﺳﺎﻨﻳ قرو letter وأ A4
ﺦﺴﻧ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺤﺑ legal ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺑ letter
ﻂﺒﺿ راﺪﻘﻣ ناﻮﻟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﺔﻘﻣﺎﻐﻟاو ﻲﻓ ﻚﺘﺨﺴﻧ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﺷﻮﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﻚﺘﺨﺴﻧ
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻧ
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
اذإ ﺖﻨآ ﺦﺴﻨﺗ اًﺪﻨﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ لﻮﺻو ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ةﺮآاذ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ نأ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺦﺴﻨﻟا. يدﺆﻳ
ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻧ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻤﻋ ﺦﺴُﻧ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻞﻤﻌﻟ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا.
وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
٢.ﻊﺿ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺎﻬﻬﺟوو ﻞﻔﺳﻷ. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
٣.مﺪﺨﺘﺳا ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا
Copy B&W )ﺦﺴﻧ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو(: رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﺾﻴﺑﻷا دﻮﺳﻷاو.
Copy Color )ﺦﺴﻧ نﻮﻠﻣ(: رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا نﻮﻠﻤﻟا.
٣٢
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ،ﺔﻧﻮﻠﻣ يدﺆﻴﺴﻓ رﺎﻴﺘﺧا Copy B&W)ﺦﺴﻧ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو( ﻰﻟإ جﺎﺘﻧإ
ﺔﺨﺴﻧ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ،ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻔﻴﻇو Copy Color)ﺦﺴﻧ نﻮﻠﻣ( ﻰﻟإ جاﺮﺧإ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻠﻣﺎآ ناﻮﻟﻷا ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا.
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٥.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start )ءﺪﺑ(.
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ يأ ﺔﻤﻬﻣ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ.
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا
Page 37
ﻞﺼﻔﻟا ٤
ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ،ﺦﺴﻨﻟا يﺮﺴﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻂﻘﻓ. ﺐﺠﻳو ﻂﺒﺿ ﺔﻓﺎآ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا تاداﺪﻋﺈآ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
ﻖﺒﻄﻨﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا.
ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تاداﺪﻋﺈآ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا مﺎﻬﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا
وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ لﻼﺧ تارﺎﻴﺧ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻢﻗو ءاﺮﺟﺈﺑ يأ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ
تاداﺪﻋإ ﺔﻔﻴﻇو ،ﺦﺴﻨﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( لﻮﺒﻘﻟ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا.
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ Set As Default )ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﺿاﺮﺘﻓﺎآ( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. رﺎﻴﺘﺧﻻ Yes )ﻢﻌﻧ( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
ﻂﺒﺿ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺎﻴﺧ No. of Copies )دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ
زﺎﻬﺠﻟا.
ﻂﺒﻀﻟ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
٢.ﻊﺿ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺎﻬﻬﺟوو ﻞﻔﺳﻷ.
٣.
وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻ Copy B&W )ﺦﺴﻧ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو( وأ Copy Color
وأ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا لﺎﺧدﻹ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا
)ﺦﺴﻧ نﻮﻠﻣ( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
ﺢﻴﻤﻠﺗﺪﻨﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ يأ رز ﻦﻣ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺮﻴﻐﺘﻳ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا تﺎﻔﻋﺎﻀﻤﺑ دﺪﻌﻟا 5 ﻲﻓ ﻞآ
ةﺮﻣ ﻰﺘﺣ ﻞﻬﺴﻳ ﻂﺒﺿ دﺪﻋ ﺮﻴﺒآ ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟا.
٥.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start )ءﺪﺑ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ءاﺮﺟإ ﻒﺋﺎﻇو ﺦﺴﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Studio )Mac OS ( . ﻊﺟار
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 'ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
دﺪﺣ ﻢﺠﺣ قرو ﺦﺴﻨﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا. ﺐﺠﻳ نأ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﺎﻣ ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
ﻂﺒﻀﻟ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻ Copy B&W )ﺦﺴﻧ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو( وأ Copy Color
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ Copy Paper Size )ﻢﺠﺣ قرو ﺦﺴﻨﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ءاﺮﺟإ ﻒﺋﺎﻇو ﺦﺴﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Studio )Mac OS ( . ﻊﺟار
ﺔﻈﺣﻼﻣ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 'ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
١.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا
)ﺦﺴﻧ نﻮﻠﻣ( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start )ءﺪﺑ(.
ﻂﺒﺿ عﻮﻧ قرو ﺦﺴﻨﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
٣٣
ﻂﺒﺿ عﻮﻧ قرو ﺦﺴﻨﻟا
Page 38
ﻂﺒﻀﻟ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺦﺴُﻨﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻ Copy B&W )ﺦﺴﻧ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو( وأ Copy Color
١.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا
)ﺦﺴﻧ نﻮﻠﻣ( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ Paper Type )عﻮﻧ قرﻮﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start )ءﺪﺑ(.
ﻊﺟرا ﻰﻟإ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ يأ داﺪﻋإ عﻮﻧ قرو داﺮﻣ ﻩرﺎﻴﺘﺧا ﻰﻠﻋ سﺎﺳأ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
عﻮﻧ قرﻮﻟاﻂﺒﺿ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
قرو يدﺎﻋPlain Paper )قرو يدﺎﻋ(
قرو HP ﺾﻴﺑأ قاﺮﺑPlain Paper )قرو يدﺎﻋ(
قرو HP ضﺮﻌﻠﻟ ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟا ،ﺮﺧﺎﻔﻟا ﺖهﺎﺑPremium Inkjet
قرو inkjet ﺮﺧﺁPremium Inkjet
قاروأ رﻮﺻ HP ةﺮﺧﺎﻔﻟا اًﺪﺟقرو رﻮﺻ
قاروأ رﻮﺻ HP ةﺮﺧﺎﻔﻟاقرو رﻮﺻ
قرو رﻮﺻ HP ﺔﻨﺴﺤﻤﻟاقرو رﻮﺻ
قرو رﻮﺻ HP ،ﻲﻣﻮﻴﻟا ﻪﺒﺷ ﻊﻣﻻقرو رﻮﺻ
قرو رﻮﺻ HP ،ﻲﻣﻮﻴﻟا ﺖهﺎﺑPremium Inkjet
قرو رﻮﺻ ﺮﺧﺁقرو رﻮﺻ
HP Premium Inkjet TransparencyPremium Inkjet
HP Iron-on TransferPremium Inkjet
تﺎﻗﺎﻄﺑ رﻮﺻ HPقرو رﻮﺻ
قرو صﺎﺧ ﺮﺧﺁPremium Inkjet
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا ﺔﻌﻣﻼﻟاقرو رﻮﺻ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺗ ﺔﺘهﺎﺑPremium Inkjet
قرو HP تارﻮﺸﻨﻤﻠﻟ قاروﻷاو ،ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟا ﻊﻣﻻقرو رﻮﺻ
قرو HP تارﻮﺸﻨﻤﻠﻟ قاروﻷاو ،ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟا ﺖهﺎﺑPremium Inkjet
تارﻮﺸﻨﻤﻟا ﺔﻌﻣﻼﻟا ىﺮﺧﻷاقرو رﻮﺻ
تارﻮﺸﻨﻤﻟا ﺔﺘهﺎﺒﻟا ىﺮﺧﻷاPremium Inkjet
hagaki يدﺎﻋPlain Paper )قرو يدﺎﻋ(
Inkjet hagakiPremium Inkjet
hagaki رﻮﺼﻠﻟقرو رﻮﺻ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ءاﺮﺟإ ﻒﺋﺎﻇو ﺦﺴﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Studio )Mac OS ( . ﻊﺟار
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 'ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
Copy )ﺦﺴﻧ( ٣٤
Page 39
ﻞﺼﻔﻟا ٤
ﺮﻴﻴﻐﺗ ةدﻮﺟ وأ ﺔﻋﺮﺳ ﺦﺴﻨﻟا
ﺮﻓﻮﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺛﻼﺛ تارﺎﻴﺧ ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﺦﺴﻨﻟا ةدﻮﺠﻟاو.
رﺎﻴﺧ Best )ﻞﻀﻓﻷا( ﻚﻴﻄﻌﻳ ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺟ ﻊﻣ ﺔﻓﺎآ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﻞﻠﻘﻳو ﻦﻣ دﻮﺟو ﺮﻴﺛﺄﺗ طﻮﻄﺨﻟا )ﺮﻴﻄﺴﺘﻟا( يﺬﻟا
ثﺪﺤﻳ ًﺎ ﻧ ﺎ ﻴ ﺣ أ ﻲﻓ تﺎﺣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﻤﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺨﺴﻨﻟا. مﻮﻘﻳ Best )ﻞﻀﻓﻷا( ءاﺮﺟﺈﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺄﻄﺑأ ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺠﻟا
ىﺮﺧﻷا.
( ﺞﺘﻨﻳ جاﺮﺧإ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺮﺒﺘﻌﻳو داﺪﻋﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﻢﻈﻌﻤﻟ مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا. مﻮﻘﻳ Normal
مﻮﺳﺮﻟاا ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ةدﻮﺠﺑ ﻞﻗأ. مﺪﺨﺘﺴﻳ داﺪﻋﻹا Fast )ﻊﻳﺮﺳ( اًﺮﺒﺣ ﻞﻗأ ﻞﻴﻄُﻳو ﺮﻤﻋ
وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻ Copy B&W )ﺦﺴﻧ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو( وأ Copy Color
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ Copy Quality )ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﺗ ةدﻮﺟ قرﻮﻟا ،ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
رﺎﻴﺧ Normal )يدﺎﻋ
)يدﺎﻋ( ءاﺮﺟﺈﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﻞﻜﺸﺑ عﺮﺳأ ﻦﻣ Best )ﻞﻀﻓﻷا( ﺮﺒﺘﻌﻳو داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
Fast )ﻊﻳﺮﺳ( مﻮﻘﻳ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﻞﻜﺸﺑ عﺮﺳأ ﻦﻣ داﺪﻋإ Normal )يدﺎﻋ(. نﻮﻜﻳ ﺺﻨﻟا ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﻪﺗدﻮﺟ داﺪﻋﻹ
Normal )يدﺎﻋ( ﻦﻜﻟو
ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
٢.ﻊﺿ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟﺰﻟا ﺎﻬﻬﺟوو ﻞﻔﺳﻷ.
٣.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا
)ﺦﺴﻧ نﻮﻠﻣ( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٥.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٦.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start )ءﺪﺑ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ءاﺮﺟإ ﻒﺋﺎﻇو ﺦﺴﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Studio )Mac OS ( . ﻊﺟار
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 'ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
٣٥
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﻲﻜﻟ ﺐﺳﺎﻨﻳ قرو letter وأ A4
اذإ ﺖﻧﺎآ ةرﻮﺼﻟا وأ ﺺﻨﻟا يﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻸﻤﻳ ﺔﻗرﻮﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ نود ،ﺶﻣاﻮه ﻚﻴﻠﻌﻓ ماﺪﺨﺘﺳا Fit to Page
)ﺔﻣءﻼﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا( وأ Full Page 91% )ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻠﻣﺎآ %91( ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻨﻣو صﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻴﻏ
بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻪﻴﻓ ﺺﻨﻠﻟ وأ رﻮﺼﻠﻟ ﺪﻨﻋ فاﻮﺣ ﺔﻗرﻮﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺎﻬﻤﺠﺤﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟا. ﻲﻜﻟ مﻮﻘﺗ ﻚﻟﺬﺑ نوﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺴﻧ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا وأ ﺺﻗ ،فاﻮﺤﻟا
ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ كﺮﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ًا ر ﺪ ﻗ ﺮﻴﻏ ٍو ﺎ ﺴ ﺘ ﻣ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ءﺎﻀﻴﺒﻟا لﻮﺣ فاﻮﺣ ﺔﻗرﻮﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآ ماﺪﺨﺘﺳا Fit to Page)ﺔﻣءﻼﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا( ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ةرﻮﺻ ةﺮﻴﻐﺻ ﺚﻴﺤﺑ مءﻼﺘﺗ ﻊﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﻲﻜﻟ ﺐﺳﺎﻨﻳ قرو letter وأ A4
Page 40
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
٢.ﻊﺿ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺎﻬﻬﺟوو ﻞﻔﺳﻷ.
وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻ Copy B&W )ﺦﺴﻧ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو( وأ Copy Color
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ Reduce/Enlarge )ﺮﻴﻐﺼﺗ/ ﺮﻴﺒﻜﺗ( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ Full Page 91% )ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻠﻣﺎآ %91( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 'ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
٣.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا
)ﺦﺴﻧ نﻮﻠﻣ( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٥.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٦.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start )ءﺪﺑ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ءاﺮﺟإ ﻒﺋﺎﻇو ﺦﺴﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Studio )Mac OS ( . ﻊﺟار
ﺦﺴﻧ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺤﺑ legal ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺑ letter
ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋإ Legal > Ltr 72% ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﺔﺨﺴﻧ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻢﺠﺣ legal ﻰﻟإ ﻢﺠﺤﻟا يﺬﻟا ﻢﺋﻼﻳ قرو ﻢﺠﺤﺑ letter.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ،لﺎﺜﻤﻟا Legal > Ltr 72%, ﺎﻤﺑر ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا.
ﺦﺴﻨﻟ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺤﺑ legal ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺑ letter
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
٢.ﻊﺿ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟﺰﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺠﺘﻳ ﺎﻬﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ.
وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻ Copy B&W )ﺦﺴﻧ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو( وأ Copy Color
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ Reduce/Enlarge )ﺮﻴﻐﺼﺗ/ ﺮﻴﺒﻜﺗ( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ Legal > Ltr 72% ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا
)ﺦﺴﻧ نﻮﻠﻣ( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٥.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٦.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start )ءﺪﺑ(.
ﻂﺒﺿ راﺪﻘﻣ ناﻮﻟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﺔﻘﻣﺎﻐﻟاو ﻲﻓ ﻚﺘﺨﺴﻧ
ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا رﺎﻴﺧ Lighter/Darker )ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ( ﻂﺒﻀﻟ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻠﻤﻌﺑ.
Copy )ﺦﺴﻧ( ٣٦
Page 41
ﻞﺼﻔﻟا ٤
ﻂﺒﻀﻟ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
٢.ﻊﺿ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺎﻬﻬﺟوو ﻞﻔﺳﻷ.
وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻ Copy B&W )ﺦﺴﻧ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو( وأ Copy Color
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ Lighter/Darker )ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻖﻴﻤﻐﺘﻟ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺢﻴﺘﻔﺘﻟ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا
)ﺦﺴﻧ نﻮﻠﻣ( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٥.ﻢﻗ ﺪﺣاﻮﺑ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا
٦.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start )ءﺪﺑ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 'ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ءاﺮﺟإ ﻒﺋﺎﻇو ﺦﺴﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Studio )Mac OS ( . ﻊﺟار
ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﺷﻮﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻨﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ Enhancements )تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ( ﻂﺒﻀﻟ ةدﻮﺟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ةدﺎﻳز ﺔﻗد فاﻮﺣ ﺺﻨﻟا
دﻮﺳﻷﺎﺑ وأ ﻂﺒﺿ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻦﻴﺴﺤﺗ ناﻮﻟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ءﺎﻀﻴﺑ.
ﺪﻌﻳ ﻦﻴﺴﺤﺗ Mixed )ﻂﻠﺘﺨﻣ( ﻮه رﺎﻴﺨﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا. مﺪﺨﺘﺳا ﻦﻴﺴﺤﺗ Mixed )ﻂﻠﺘﺨﻣ( ةدﺎﻳﺰﻟ ﺔﻗد فاﻮﺣ ﻢﻈﻌﻣ ﺦﺴُﻨﻟا
ﺔﻴﻠﺻﻷا.
شﻮﺸﻣ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻ Copy B&W )ﺦﺴﻧ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو( وأ Copy Color
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ Enhancements )تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ داﺪﻋﻹا Text )ﺺﻧ( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺦﺴﻨﻟ ﺪﻨﺘﺴﻣ
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
٢.ﻊﺿ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺎﻬﻬﺟوو ﻞﻔﺳﻷ.
٣.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا
)ﺦﺴﻧ نﻮﻠﻣ( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٥.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٦.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start )ءﺪﺑ(.
اذإ ثﺪﺣ يأ ﺎﻤﻣ ،ﻲﻠﻳ ﻢﻘﻓ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﺴﺤﺗ Text )ﺺﻧ( رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ Photo )ةرﻮﺻ( وأ None )ءﻲﺷ(:
طﺎﻘﻧ ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ﻦﻣ ناﻮﻟﻷا ﻂﻴﺤﺗ ﺾﻌﺒﺑ ﺺﻨﻟا ﻲﻓ ﻚﺨﺴﻧ
ةﺮﻴﺒﻜﻟا ءادﻮﺴﻟاو وﺪﺒﺗ ﺎﻬﺑ ﻊﻘﺑ )ﺮﻴﻏ ﺔﺴﻠﺳ(
فﺮﺣﻷا
ءﺎﻴﺷﻷا وأ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ءادﻮﺳ
ﺔﻃﺮﺷأ ﺔﻴﺒﻴﺒﺣ وأ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻴﻘﻓأ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔﻳدﺎﻣر ﺔﺤﺗﺎﻓ ﻰﻟإ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ
٣٧
ﻦﻴﺴﺤﺗ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﻚﺘﺨﺴﻧ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ Photo )ةرﻮﺻ( ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ناﻮﻟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ءﺎﻀﻴﺑ. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ
Photo )ةرﻮﺻ( ﺔﻟازﻹ وأ ﻞﻴﻠﻘﺗ يأ ﻦﻣ ءﺎﻴﺷﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ثﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺦﺴﻨﻟا تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﺑ Text )ﺺﻧ(:
طﺎﻘﻧ ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ﻦﻣ ناﻮﻟﻷا ﻂﻴﺤﺗ ﺾﻌﺒﺑ ﺺﻨﻟا ﻲﻓ ﻚﺨﺴﻧ
ﻊﻘﺑ )ﺮﻴﻏ ﺔﺴﻠﺳ(
ﻦﻴﺴﺤﺗ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﻚﺘﺨﺴﻧ
فﺮﺣﻷا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ءادﻮﺴﻟاو وﺪﺒﺗ ﺎﻬﺑ
ءﺎﻴﺷﻷا وأ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ءادﻮﺳ
ﺔﻃﺮﺷأ ﺔﻴﺒﻴﺒﺣ وأ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻴﻘﻓأ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔﻳدﺎﻣر ﺔﺤﺗﺎﻓ ﻰﻟإ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ
Page 42
ﺦﺴﻨﻟ ةرﻮﺻ ﺔﺿﺮﻌﻣ ءﻮﻀﻠﻟ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﺋاز ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
٢.ﻊﺿ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺎﻬﻬﺟوو ﻞﻔﺳﻷ.
وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻ Copy B&W )ﺦﺴﻧ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو( وأ Copy Color
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ Enhancements )تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ داﺪﻋإ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟا Photo )ةرﻮﺻ( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا
)ﺦﺴﻧ نﻮﻠﻣ( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٥.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٦.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start )ءﺪﺑ(.
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻧ
فﺎﻘﻳﻹ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Cancel )ءﺎﻐﻟإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا.
Copy )ﺦﺴﻧ( ٣٨
Page 43
٥Scan )ﺢﺴﻣ(
ﻦﻜﻤﻳ ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺎﻬﻟﺎﺳرإو ﻰﻟإ دﺪﻋ ﻦﻣ تﺎﻬﺟﻮﻟا ﻞﺜﻣ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ. ﻦﻜﻤﻳو
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،زﺎﻬﺠﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging، وأ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ TWAIN
وأ WIA ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
حﺎﺘﺗ ﻒﺋﺎﻇو ﺢﺴﻤﻟا ﻂﻘﻓ ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﺢﺴﻣ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN وأ WIA
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ حﻮﺴﻤﻣ
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻣ
ﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺪﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا. ﺢﺿﻮﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻂﻘﻓ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺎﻣارﻮﻧﺎﺑ. ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ اﺬه ؛ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻳﺪﻌﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ءﺎﺸﻧإو ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﺔﺻﺎﺧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﻔﻴآو ﻂﺒﺿ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗو
،ﺎﻬﻤﺠﺣ ،ﺎهﺮﻳوﺪﺗو ﺎﻬﺼﻗو ةدﺎﻳزو ،ﺎﻬﺣﻮﺿوو ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Software ةﺮهﺎﻈﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ
ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻻ تاﺰﻴﻣ ،ﺢﺴﻤﻟا ﺐﺠﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺗو. مﺰﻠﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻪﻠﻴﻐﺸﺗو ﻰﻠﻋ
زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻞﺒﻗ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا. ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Windows، ﺚﺤﺑا ﻦﻋ
ﺰﻣر زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﺻ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا راﻮﺠﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا. ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ نأ اﺬه OS، ﺢﺘﻓا Device Manager، ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ Scan Picture )ﺢﺴﻣ ةرﻮﺼﻟا(. اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ؛ةﺮﻓﻮﺘﻣ أﺪﺒﺘﺴﻓ
ﻖﻴﺒﻄﺗ HP ScanPro. اذإو ﻢﻟ ؛ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﻚﻣﻼﻋﻹ نأ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺮﻴﻏ ةدﻮﺟﻮﻣ.
مﺎﻈﻧ Windows ﻰﻟإ ناﺪﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺾﻌﺑ ﻒﺋﺎﻇو ﺢﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﺑ ﺎﻤﻣ ﺞﺘﻨﻳ ﻦﻋ ﻚﻟذ رﺎﻬﻇإ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا No
ﺢﺴﻣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺎًﻴﺋﻮﺿ )ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا(
ﻚﻟﺬآ ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Software ﺢﺴﻤﻟ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﻨﻣو رﻮﺻ
ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ Mac
ﺪﻗ يدﺆﻳ قﻼﻏإ ﺰﻣر HP Digital Imaging Monitor )ﺔﺷﺎﺷ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻦﻣ HP( ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ
Connection )ﻼﺑ لﺎﺼﺗا(. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ثوﺪﺣ ،ﻚﻟذ ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻌﺘﺳا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ
ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Software.
ﺢﺴﻣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺎًﻴﺋﻮﺿ )ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا(
ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا اذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB. ﺪﻨﻋ لﺎﻤﺘآا ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺋﻮﻀﻟا نﻮﻜﻴﺳ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻟا يﺬﻟا ﻪﺗﺮﺘﺧا.
ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ رﻮﺻو HP
١.ﻲﻓ ؛ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP photo and imaging. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging.
٢.ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ ﺔﻴﻓﺎﺿإ.
٣٩ Scan )ﺢﺴﻣ(
Page 44
ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا )لﺎﺼﺗا ﺮﺷﺎﺒﻣ(
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا.
وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻔﻴﻇو Scan )ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺎﻣ ﻪﻠﻌﻔﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا. ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start )ءﺪﺑ(.
ﺢﺴﻣ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN وأ WIA
زﺎﻬﺠﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN وWIA ﻞﻤﻌﻳو ﻊﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻋﺪﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ TWAIN وWIA. ءﺎﻨﺛأ
ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN وأ WIA، ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ةﺰﻴﻤﻟ ﺢﺴﻤﻟا مﺎﻴﻘﻟاو ﺢﺴﻤﺑ ةرﻮﺻ ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ.
ﺔﻴﻨﻘﺗ TWAIN ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows وMac OS.
ﺔﻤﻋﺪﻣ ﻲﻓ تﻼﻴﺻﻮﺗ Windows XP وVista ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻂﻘﻓ. وWIA
اذﺎﻣ ﻖﻠﻄﻳ ﻰﻠﻋ ،ﺮﻣﻷا ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ وأ ﻖﺋﺎﺛو
ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows؛ WIA
ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ مﺎﻈﻧ Mac OS.
ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ WIA
ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN
؛ﺎًﻣﻮﻤﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN اذإ نﺎآ ﻪﺑ ﺮﻣأ ﻞﺜﻣ Acquire )بﺎﺴﺘآا( وأ File Acquire )بﺎﺴﺘآا ﻒﻠﻣ(
وأ Scan )ﺢﺴﻣ( وأ Import New Object )داﺮﻴﺘﺳا ﻦﺋﺎآ ﺪﻳﺪﺟ( وأ Insert from )جاردإ ﻦﻣ( وأ Scanner
)ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا(. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ اًﺪآﺄﺘﻣ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺎًﻘﻓاﻮﺘﻣ مأ ،ﻻ وأ ﻻ فﺮﻌﺗ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا.
أﺪﺑا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN. ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ وأ ﻖﺋﺎﺛو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻦﻋ ﺮﻣاوﻷا تاﻮﻄﺧو ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.
ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ WIA
؛ﺎًﻣﻮﻤﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ WIA اذإ نﺎآ ﻪﺑ ﺮﻣأ ﻞﺜﻣ Picture/From Scanner وأ Camera )ةرﻮﺻ/ﻦﻣ
ﺔﺤﺳﺎﻣ وأ اﺮﻴﻣﺎآ( ﻲﻓ Insert )جاردإ( وأ File )ﻒﻠﻣ(. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ اًﺪآﺄﺘﻣ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺎًﻘﻓاﻮﺘﻣ مأ ،ﻻ وأ فﺮﻌﺗ
اذﺎﻣ ﻖﻠﻄﻳ ﻰﻠﻋ ،ﺮﻣﻷا ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ وأ ﻖﺋﺎﺛو ﺞﻣاﺮﺒﻟا.
أﺪﺑا
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ WIA. ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ وأ ﻖﺋﺎﺛو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻦﻋ ﺮﻣاوﻷا تاﻮﻄﺧو ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ حﻮﺴﻤﻣ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻳﺮﺤﺗ ةرﻮﺻ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Software. ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ حﻮﺴﻤﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ فﺮﻌﺘﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ فوﺮﺤﻟا OCR
،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﺟرد عﻮﻄﺴﻟا ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو ﻊﺒﺸﺗو ناﻮﻟﻷا ﺪﻳﺰﻤﻟاو. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآ ﺮﻳوﺪﺗ ةرﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
حﻮﺴﻤﻣ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Optical Character Recognition )فﺮﻌﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ
ﺮﻳﺮﺤﺗ ةرﻮﺻ وأ ﻢﺳر حﻮﺴﻤﻣ
ﺮﻳﺮﺤﺗ ةرﻮﺻ وأ ﻢﺳر حﻮﺴﻤﻣ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻳﺮﺤﺗ ةرﻮﺻ وأ ﻢﺳر حﻮﺴﻤﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Software. ماﺪﺨﺘﺳﺎﺒﻓ اﺬه
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart Software ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
Scan )ﺢﺴﻣ( ٤٠
( ) OCR ( .
فﺮﺣﻷا
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ةرﻮﺻ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ،ﺎًﻴﺋﻮﺿ مﺰﻠﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ OCR ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
HP Photosmart Software.
Page 45
ﻞﺼﻔﻟا ٥
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ حﻮﺴﻤﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ فﺮﻌﺘﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ فوﺮﺤﻟا OCR
ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ OCR داﺮﻴﺘﺳﻻ ﺺﻨﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻞﻀﻔﻤﻟا ﻪﻠﻳﺪﻌﺘﻟ. اﺬه ﺮﻣﻷا ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ
ﺮﻳﺮﺤﺗ تﺎﺑﺎﻄﺨﻟا تﺎﺻﺎﺼﻗو ﻒﺤﺼﻟا ﺪﻳﺪﻌﻟاو ﻦﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ىﺮﺧﻷا.
ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺰﻣر ﺞﻟﺎﻌﻣ تﺎﻤﻠﻜﻟا اًدﻮﺟﻮﻣ وأ ،ﺎًﻄﺸﻧ اﺬﻬﻓ
ﺖﺒﺜﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ نأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻦﻣ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ
. ؛ﻚﻟﺬﺑو ﺢﺒﺼﻳ ﻞآ ﺺﻨﻟا ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا دﻮﺳﻷﺎﺑ ،ﺾﻴﺑﻷاو ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ نﻮﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا.
ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻧأﺪﺟﻮﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ تﺎﻤﻠﻜﻠﻟ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا. ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﻂﺑﺮﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ تﺎﻤﻠﻜﻟا.
ﻢﻋﺪﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ OCR صﻮﺼﻨﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا. صﻮﺼﻨﻟﺎﻓ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا لﻮﺤﺘﺗ ﻰﻟإ ﺺﻧ دﻮﺳأ ﺾﻴﺑأو ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻰﻟإ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ OCR
اًﺮﻈﻧو ﺪﻴﻘﻌﺘﻟ ﺾﻌﺑ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺎﻬﻠﺧاﺪﺗو ﻊﻣ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻀﻔﻳ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ نﺎﻴﺣﻷا ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Wordpad
)ﻦﻣ تﺎﻘﺤﻠﻣ Windows(، ﻢﺛ ﺺﻗ ﺺﻨﻟا ﻪﻘﺼﻟو ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻞﻀﻔﻤﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا
HP Device Manager ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا Information and
أﺪﺑا
Settings ) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تاداﺪﻋإو(، ﻢﺛ ﺮﺘﺧا Scan Preferences ) تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺢﺴﻤﻟا( ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.
Preferences )تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻪﺗﻼﻴﻀﻔﺗو(، ﻢﺛ دﺪﺣ ﻦﻣ ﻦﻴﺑ تارﺎﻴﺘﺧﻻا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
HP Device Manager (Mac OS) :
Windows: ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ Settings )تاداﺪﻋإ(، ﻢﺛ دﺪﺣ Scan Settings and
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻣ
ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻣ ،ﺢﺴﻤﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Cancel )ءﺎﻐﻟإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا.
٤١
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻣ
Page 46
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻋﻮﻣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺳرﻹ
،ﺎًﻘﺣﻻ داﺪﻋإو ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﻮﻬﺳو ﻰﻟإ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ةرﻮﺼﺑ ةرﺮﻜﺘﻣ. ﻲﻓ
ﻲﻓ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﺿا
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا, ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﻂﺒﺿ دﺪﻋ ﻦﻣ تارﺎﻴﺧ ﺲآﺎﻔﻟا, ﻞﺜﻣ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو ﻦﻴﺑ راﺪﻘﻣ ناﻮﻟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﺔﻨآاﺪﻟاو
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻠﺳﺮﺗ.
اذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ؛ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ تاءاﺮﺟإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟاﺮﻓﻮﺘﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﻣ ﻞﺟأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﺋﺎﻇو
ﺲآﺎﻔﻟا. ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻚﻧأ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﻚﻟﺬﺑ لﻼﺧ داﺪﻋﻹا ،ﻲﻟوﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻦﻜﻤﻳ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﺻ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺧا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ,( ﻢﺛ ﺮﺒﺘﺧا Tools )تاودأ,( ﻢﺛ Run fax test )ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺧا ﺲآﺎﻔﻟا,( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
OK )ﻖﻓاﻮﻣ.(
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ
لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
رﺎﺒﺘﺧا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻓ
٦
٤٢
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ
ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا قﺮﻄﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ. ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو وأ ﺲآﺎﻓ ناﻮﻟﻷﺎﺑ.
ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻒﺗﺎه ﻖﻓﺮﻣ. اﺬهو ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻣ ﻢﻠﻜﺘﻟا ﻊﻣ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﺳﺎﺳأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ ﻦﻣ ﻒﺗﺎه
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا
ﺔﻟوﺪﺟ ﺲآﺎﻓ ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻟﺎﺳرإ ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻦﻳدﺪﻌﺘﻣ
لﺎﺳرإ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﺔﻧﻮﻠﻣ وأ ﺲآﺎﻓ ﻪﺑ ةرﻮﺻ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا تاداﺪﻋإو Lighter/Darker )ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ(
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﻓ Error Correction Mode )ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺗ ءﺎﻄﺧﻷا(
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﺳﺎﺳأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو ﻒﻟﺄﺘﻳ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو وأ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ًا ﺪ ﻴ آ ﺄ ﺗ ًﺎ ﻋ ﻮ ﺒ ﻄ ﻣ نﺄﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ،حﺎﺠﻨﺑ ﻢﻘﻓ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺔﻳأ تﺎﺴآﺎﻓ.
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ
Page 47
ﻞﺼﻔﻟا ٦
ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ ﻦﻣ لﻼﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا. ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻠﺗ تاﺰﻴﻤﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا. ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻩﺬه تاﺰﻴﻤﻟا ﺎًﻀﻳأ ةﺪﻴﻔﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺼﺗا ﻊﻓﺪﻟ ﻢﺳر ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﺪﻨﻋو ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻴﻤﻐﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
رﺰﻟا Speed Dial)ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ( و Redial)ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا( نﺎﺣﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP Officejet
J4660 All-in-One.
لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻓ ﻲﺳﺎﺳأ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻊﺟار
٢.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻ Fax B&W )ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو( وأ Fax Color
)ﺲآﺎﻓ نﻮﻠﻣ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا وأ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ Speed Dial )ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ( وأ ﻰﻠﻋ Redial )ةدﺎﻋإ
ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا( ةدﺎﻋﻹ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺧﺂﺑ ﻢﻗر ﻢﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﻪﺑ )HP Officejet J4660.(
ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﻲﻓ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﻟﺎﺧدﺈﺑ, ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز Redial)ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا(, وأ
ﻂﻐﺿا رز * ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ, ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ ﺔﻃﺮﺷ )-( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻌﺑ لﺎﺧدإ ،ﻢﻗﺮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﻗر
ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻢﺛ ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺪﻌﺑ ﻢﻗﺮﻟا. ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺧدإ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ﻪﺑ ﺮﺜآأ ﻦﻣ 50 ﺎًﻓﺮﺣ.
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start )ءﺪﺑ(.
ﺪﻨﻋ ﻒﺸآ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ؛ ﻞﺳﺮﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا
يﺬﻟا ﺖﻠﺧدأ.
ﺢﻴﻤﻠﺗاذإ كﺮﺒﺧأ يأ ﻢﻠﺘﺴﻣ ثوﺪﺤﺑ ﻞآﺎﺸﻣ ﻊﻣ ةدﻮﺟ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻟﺎﺳرﺈﺑ, لوﺎﺤﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا وأ
ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا.
٤٣
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ ﻦﻣ ﻒﺗﺎه
ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻔﺗﺎه ثﺪﺤﺘﻟا ﻊﻣ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا. نﻮﻜﻳو ﻚﻟذ ًا ﺪ ﻴ ﻔ ﻣ اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ مﻼﻋإ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻚﻣﺰﻌﺑ ﻰﻠﻋ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻪﻴﻟإ ﻞﺒﻗ ﻪﻟﺎﺳرإ. ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ،ﺎًﻳوﺪﻳ ﻚﻨﻜﻤﻳ عﺎﻤﺳ تﺎﻤﻐﻧ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا,
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻗرﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺐﻠﻄﻟ ﻢﻗر ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا.'
ﺢﻴﻤﻠﺗ
تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا وأ ﺔﻳأ تاﻮﺻأ ىﺮﺧأ ﺮﺒﻋ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا. يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ
ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺎًﻘﻓو ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ داﺪﻋإ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻪﺑ ﻦﻜﻤﻳ ﻢﻠﺘﺴﻤﻠﻟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ كﺮﺗ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا. اذإ مﺎﻗ ﺪﺣأ صﺎﺨﺷﻷا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ثﺪﺤﺘﻟا ﻊﻣ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا. اذإ مﺎﻗ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا دﺮﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا
لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ ﻦﻣ ﻒﺗﺎه ﺪﺘﻤﻣ
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻊﺟار
٢.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا
)ﺲآﺎﻓ نﻮﻠﻣ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.ﺐﻠﻃا ﻢﻗﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
)ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا(.
ﺮﻴﺴﻴﺘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺼﺗﻻا لﺎﺳرﻹ
ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻓ ﺪﻨﻋ عﺎﻤﺳ تﺎﻤﻐﻧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا.
وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻ Fax B&W )ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو( وأ Fax Color
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻨﺛأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ. ﺐﺠﻳ ماﺪﺨﺘﺳا
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ Fax B&W)ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑأ و دﻮﺳأ( وأ Fax Color)ﺲآﺎﻓ نﻮﻠﻣ( , ﻂﻐﺿا رز Back
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ
Page 48
٤.ﺎﻣﺪﻨﻋ دﺮﻳ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا, ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ﻦﻣ طاﺮﺨﻧﻻا ﻲﻓ ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
اذإ مﺎﻗ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻊﻤﺴﺘﺴﻓ تﺎﻤﻐﻧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا. ﻊﺑﺎﺗ ﻰﻟإ
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻔﻟا.
٥.ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ اًﺰهﺎﺟ لﺎﺳرﻹ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start )ءﺪﺑ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻤﺗ ،ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺮﺘﺧا Send Fax)لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ(, ﻢﺛ ﻢﻗ ﻊﺿﻮﺑ ﻞﺻﻷا ةﺪﺣﻮﺑ ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ.
اذإ ﺖﻨآ ثﺪﺤﺘﺗ ﻊﻣ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺐﻠﻃﺎﻓ ﻪﻨﻣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Start )أﺪﺑا( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ
ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻪﺑ دﺮﺠﻤﺑ نأ ﻊﻤﺴﻳ تﺎﻤﻐﻧ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻦﻟ رﺪﺼﻳ يأ تﻮﺻ ﻦﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ءﺎﻨﺛأ مﺎﻴﻗ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺳرﻹﺎﺑ. ﻲﻓ اﺬه ،ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا.
ﻊﻣ ،ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﺮﻈﺘﻧﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻂﺨﻟا ﻰﺘﺣ ﻲﻬﺘﻨﻳ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
اذإ تدرأ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺚﻳﺪﺤﻟا
لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻒﺗﺎه ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺔﻘﻓﺮﻣ )HP Officejet J4660.(
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻊﺟار
٢.ﻊﻓرا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One ﺐﻠﻃاو ﻢﻗﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ Fax B&W)ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑأ و دﻮﺳأ( وأ Fax Color)ﺲآﺎﻓ نﻮﻠﻣ( , ﻂﻐﺿا رز Back
)ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا(.
٣.ﺎﻣﺪﻨﻋ دﺮﻳ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا, ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ﻦﻣ طاﺮﺨﻧﻻا ﻲﻓ ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ مﺎﻗ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻊﻤﺴﺘﺴﻓ تﺎﻤﻐﻧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا. ﻊﺑﺎﺗ ﻰﻟإ
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻔﻟا.
وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻ Fax B&W )ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو( وأ Fax Color
٤.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا
)ﺲآﺎﻓ نﻮﻠﻣ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٥.ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ اًﺰهﺎﺟ لﺎﺳرﻹ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start )ءﺪﺑ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻤﺗ ،ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺮﺘﺧا Send Fax)لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start)ءﺪﺑ( ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
اذإ ﺖﻨآ ثﺪﺤﺘﺗ ﻊﻣ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺐﻠﻃﺎﻓ ﻪﻨﻣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا أﺪﺑا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا
ﻪﺑ دﺮﺠﻤﺑ نأ ﻊﻤﺴﻳ تﺎﻤﻐﻧ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻦﻟ رﺪﺼﻳ يأ تﻮﺻ ﻦﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ءﺎﻨﺛأ مﺎﻴﻗ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺳرﻹﺎﺑ. ﻲﻓ اﺬه ،ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا.
،ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﺮﻈﺘﻧﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻂﺨﻟا ﻰﺘﺣ ﻲﻬﺘﻨﻳ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
اذإ تدرأ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻊﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻒﺗﺎه ﺔﺻﺎﺧ زﺎﻬﺠﺑ All-in-One, نﻮﻜﺗ ﻒﺋﺎﻇو ﺢﺴﻤﻟا و
ﺦﺴﻨﻟا ﺮﻴﻏ ةﺮﻓﻮﺘﻣ.
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا
ﺢﻤﺴﻳ ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا ﺐﻠﻄﺑ ﻢﻗر ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻤﻠﺜﻣ مﻮﻘﺗ ﺐﻠﻄﺑ ﻢﻗر ﻒﺗﺎه يدﺎﻋ. ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ةﺰﻴﻣ ﺐﻠﻄﻟا ،ﺐﻗاﺮﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ عﺎﻤﺳ تﺎﻤﻐﻧ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا وأ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا وأ ﺔﻳأ تاﻮﺻأ ىﺮﺧأ ﺮﺒﻋ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺻ
ﻢﻗﺮﻟا.
زﺎﻬﺠﻟا. ﺚﻴﺣ ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ءﺎﻨﺛأ ﺐﻠﻃ ،ﻢﻗﺮﻟا ًﺔ ﻓ ﺎ ﺿ إ ﻰﻟإ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺐﻠﻃ
ﺢﻴﻤﻠﺗﺪﻨﻋ مﺪﻋ لﺎﺧدإ ﻢﻗر PIN ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ ،ﺔﻴﻓﺎآ ﺪﻗو أﺪﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺳرﺈﺑ تﺎﻤﻐﻧ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻜﺒﻣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ يدﺆﻳو ﻰﻟإ مﺪﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﻗر PIN ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺼﺗﻻا. ﻲﻓ ﻩﺬه ؛ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻦﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧإ لﺎﺧدإ
ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﻗر PIN ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﻮﺼﻟا ﻻإو ﻦﻠﻓ ﻊﻤﺴﺗ تﻮﺻ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻄﻟا.
ﺲآﺎﻔﻟا
٤٤
Page 49
ﻞﺼﻔﻟا ٦
لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺗ ﻲﻟﺁ ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺮﻈﻧا
٢.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻ Fax B&W )ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو( وأ Fax Color
)ﺲآﺎﻓ نﻮﻠﻣ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start )ءﺪﺑ(.
ﺪﻨﻋ فﺎﺸﺘآا زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﻤﺴﺘﺳ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻃ.
٣.ﺪﻨﻋ ﻚﻋﺎﻤﺳ ﻦﻴﻨﻄﻟ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺧدأ ﻢﻗﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ مﺎﻗرﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺔﻳأ تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﺪﻗ ثﺪﺤﺗ.
٤.ﻊﺒﺗا
ﺢﻴﻤﻠﺗﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺼﺗا لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻓ ﻦﻳﺰﺨﺗو ﻢﻗر PIN ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ لﺎﺼﺗﻻا لﺎﺧدﺈآ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ,
ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ Speed Dial)ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ( ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ لﺎﺧدﻹ ﻢﻗر PIN، ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺎﻴﺘﺧا لﺎﺧدإ
ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﻗر PIN ﻪﻴﻓ.
نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻢﺗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا دﺮﻟﺎﺑ.
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ﺢﺴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺑﻷا دﻮﺳﻷاو ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺛ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا. ﺪﻴﻔﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا اذإ نﺎآ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا
يﺬﻟا لوﺎﺤﺗ لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ لﻮﻐﺸﻣ وأ ﺮﻴﻏ حﺎﺘﻣ ﺎًﺘﻗﺆﻣ. مﻮﻘﻴﺳ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺴﻤﺑ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻬﻟﺎﺳرإو ةﺮﻣ
ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻲﻓ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻟازإ ﺦﺴُﻨﻟا
ةﺪﺣاو دﺮﺠﻤﺑ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﺎﺼﺗﻻا زﺎﻬﺠﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا. ﺪﻌﺑ ﺢﺴﻣ زﺎﻬﺠﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ
ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا ﻦﻣ جرد ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻜﻤﻳ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻘﻓ.
لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻊﺟار
٢.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻ Fax B&W )ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو( وأ Fax Color
)ﺲآﺎﻓ نﻮﻠﻣ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Speed Dial )ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ( رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا وأ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Redial/Pause )ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا/ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ( ةدﺎﻋﻹ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺧﺂﺑ ﻢﻗر ﻢﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﻪﺑ.
٤
.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ Fax Method )بﻮﻠﺳأ ﺲآﺎﻔﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ Scan & Fax )ﺢﺴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٥.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٦.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start )ءﺪﺑ(.
مﻮﻘﻴﺳ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺴﻤﺑ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا لﺎﺳرإو ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻟﺁ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻣ.
ﺔﻟوﺪﺟ ﺲآﺎﻓ ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻟﺎﺳرإ ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ
ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻟوﺪﺟ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻟﺎﺳرإ لﻼﺧ 24 ﺔﻋﺎﺳ. اﺬه ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻣ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ ًء ﺎ ﺴ ﻣ, ﺪﻨﻋ مﺪﻋ لﺎﻐﺸﻧا طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا وأ ضﺎﻔﺨﻧا مﻮﺳر ﻒﺗﺎﻬﻟا, ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا. مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺳرﺈﺑ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺎًﻴﻟﺁ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻ Fax B&W )ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو( وأ Fax Color
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻟوﺪﺟ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ لﺎﺳرإ ﺪﺣأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﺔﻟوﺪﺠﻟ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻊﺟار
٢.
)ﺲآﺎﻓ نﻮﻠﻣ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
. ﻊﻣو ﻚﻟذ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺒﻓ ﺔﻠﺻاﻮﻣ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻟوﺪﺟ
ﻦﻜﻤﻳ ﻂﻘﻓ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو ﺐﺒﺴﺑ دﻮﻴﻗ ةﺮآاﺬﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا.
٤٥
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ
Page 50
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ Fax Method )بﻮﻠﺳأ ﺲآﺎﻔﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ Send Fax Later )لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٥.ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺖﻗو لﺎﺳرﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 1
ﻦﻣ ﻞﺟأ AM )ﺎًﺣﺎﺒﺻ( وأ ﻰﻠﻋ 2 ﻦﻣ ﻞﺟأ PM )ًء ﺎ ﺴ ﻣ(.
٦.
ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Speed Dial )ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ( رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا وأ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Redial/Pause )ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا/ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ( ةدﺎﻋﻹ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺧﺂﺑ ﻢﻗر ﻢﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﻪﺑ.
٧.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start )ءﺪﺑ(.
ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا لوﺪﺠﻤﻟا.
مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺴﻤﺑ ﺔﻓﺎآ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺮﻬﻈﻳو ﺖﻗﻮﻟا لوﺪﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا. ﻢﺘﻳ لﺎﺳرإ
ءﺎﻐﻟﻹ ﺲآﺎﻓ لوﺪﺠﻣ
وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻ Fax B&W )ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو( وأ Fax Color
١.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا
)ﺲآﺎﻓ نﻮﻠﻣ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ Fax Method )بﻮﻠﺳأ ﺲآﺎﻔﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ Send Fax Later )لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺪﻨﻋ دﻮﺟو ﺲآﺎﻓ لوﺪﺠﻣ, ﺮﻬﻈﺘﻓ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ Cancel )ءﺎﻐﻟإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا.
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ 1 ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Yes )ﻢﻌﻧ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻔﻟا لوﺪﺠﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ Cancel)ءﺎﻐﻟإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ
نﻮﻜﻳ ﺖﻗﻮﻟا لوﺪﺠﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا.
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻦﻳدﺪﻌﺘﻣ
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ةﺪﻋ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ةﺪﻋ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﻜﻤﻳ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻦﻳدﺪﻌﺘﻣ ةﺮﻤﺑ ةﺪﺣاو ﻦﻣ لﻼﺧ ﻊﻴﻤﺠﺗ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا.
لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻦﻳدﺪﻌﺘﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻊﺟار
٢.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻ Fax B&W )ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK
)ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺲآﺎﻔﻟا
٤٦
Page 51
ﻞﺼﻔﻟا ٦
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ لﺎﺧدﻹا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ.
ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ رﺎﻴﺘﺧا لﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﺰﻣر ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا صﺎﺨﻟا ﻪﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز Speed Dial)ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ( ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ )HP Officejet
J4660 ﻂﻘﻓ.(
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start )ءﺪﺑ(.
ﺪﻨﻋ فﺎﺸﺘآا زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟ ﺔﻴﻠﺻأ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ مﻮﻘﻴﺴﻓ لﺎﺳرﺈﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞآ ﻢﻗر
دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ لﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو ﻂﻘﻓ, ﺐﺒﺴﺑ دﻮﻴﻗ
ةﺮآاﺬﻟا. مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺴﻤﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺛ ﺐﻠﻄﻳ ﻢﻗﺮﻟا لوﻻا. ﺪﻨﻋ ءﺎﺸﻧإ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا
لﺎﺳرﺈﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﺐﻠﻄﻳو ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا. ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻧا ﻢﻗﺮﻟا وأ مﺪﻋ ،دﺮﻟا ﻊﺒﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا تاداﺪﻋإ ـﻟ Busy Redial
لﺎﻐﺸﻧا ﻂﺨﻟا( وNo Answer Redial)ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﺮﻟا(. ﺪﻨﻋ رﺬﻌﺗ ءﺎﺸﻧإ
)ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا, ﻢﺘﻳ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺎﻤآ ﺄﺸﻨُﻳ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺄﻄﺧ.
لﺎﺳرإ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﺔﻧﻮﻠﻣ وأ ﺲآﺎﻓ ﻪﺑ ةرﻮﺻ
ﻦﻜﻤﻳ لﺎﺳرإ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﺔﻧﻮﻠﻣ وأ ةرﻮﺻ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا. اذإ دﺪﺣ زﺎﻬﺠﻟا نأ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻓ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻢﻋﺪﻳ ﻂﻘﻓ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ،دﻮﺳﻷاو ﻢﺘﻴﺴﻓ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو.
ﻲﺻﻮﺗ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﻂﻘﻓ لﺎﺳرﻹ ﺲآﺎﻓ ناﻮﻟﻷﺎﺑ.
لﺎﺳرﻹ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﺔﻧﻮﻠﻣ وأ ﺲآﺎﻓ ﻪﺑ ةرﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا.
وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻ Fax Color )ﺲآﺎﻓ نﻮﻠﻣ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
١.ﻢﻗ
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا
٣.ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Speed Dial )ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ( رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا وأ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Redial/Pause )ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا/ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ( ةدﺎﻋﻹ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺧﺂﺑ ﻢﻗر ﻢﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﻪﺑ.
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start )ءﺪﺑ(.
ﺪﻨﻋ فﺎﺸﺘآا زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟ ﺔﻴﻠﺻأ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻞﺳﺮﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا
ﻪﺘﻠﺧدأ.
٤٧
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻓ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﻂﻘﻓ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ،دﻮﺳﻷاو ﻞﺳﺮﻴﺴﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو. ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺪﻌﺑ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ ﻪﻧأ ﺪﻗ ﻢﺗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ
دﻮﺳﻷاو. ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻣ( ﻮﺤﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا تاداﺪﻋإو Lighter/Darker)ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ(
ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ يداﺪﻋإ Resolution )ﺔﻗﺪﻟا( وLighter/Darker )ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ( تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻟﺎﺳرﺈﺑ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا ﺢﻴﺘﻔﺘﻟاو/ﻖﻴﻤﻐﺘﻟا. ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻚﻟذ, تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟاﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻠﺳﺮﺗ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋإ Lighter/Darker )ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ( ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةﺪﻳﺪﺠﻟا
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹاﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا. ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا ﺢﻴﺘﻔﺘﻟاو/ﻖﻴﻤﻐﺘﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻦﻋ ةدﻮﺟ
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ
Page 52
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا
ﺮﺛﺆﻳ داﺪﻋإ Resolution )ﺔﻗﺪﻟا( ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺳ لﺎﺳرﻹا ةدﻮﺟو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ. ﺪﻨﻋ مﺪﻋ
ﻢﻋد ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻗﺪﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ،ﺎهرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ مﻮﻘﻴﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺳرﺈﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋﺄﺑ ﺔﻗد ﺔﻤﻋﺪﻣ ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ ﺔﻟﺁ مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗﺪﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻟﺎﺳرﺈﺑ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو. مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺳرﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﺔﻗﺪﺑ Fine)ﻖﻴﻗد(.
ﺮﻓﻮﺘﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا: Fine )ﻖﻴﻗد(, Very Fine )ﻖﻴﻗد ًا ﺪ ﺟ(, Photo )ةرﻮﺻ(
وStandard )ﻲﺳﺎﺳأ(.
Fine )ﻖﻴﻗد(: ﺮﻓﻮﻳ ًﺎ ﺼ ﻧ ﻲﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ًﺎ ﺒ ﺳ ﺎ ﻨ ﻣ لﺎﺳرﻹ ﻢﻈﻌﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو. اﺬهو ﻮه داﺪﻋﻹا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا. ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻓ ،ناﻮﻟﻷﺎﺑ مﺪﺨﺘﺴﻴﺳ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻣود داﺪﻋﻹا Fine )ﻖﻴﻗد(.
Very Fine )ﻖﻴﻗد ًا ﺪ ﺟ(: ﺮﻓﻮﻳ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﺼﻔﺘﺑ ﻖﻴﻗد ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ وأ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا. اذإ ﺖﻤﻗ
رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ Very Fine )ﻖﻴﻗد ًا ﺪ ﺟ(، ﻦآ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻋ نﺄﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا فﻮﺳ قﺮﻐﺘﺴﺗ ًﺎ ﻨ ﻣ ز لﻮﻃأ
ﺲآﺎﻓ ،نﻮﻠﻣ فﻮﺴﻓ
ﺎﻬﻟﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﻦﻟو ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻإ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻩﺬه ﺔﻗﺪﻟا. اذإ ﺖﻤﻗ لﺎﺳرﺈﺑ
ﻢﺘﻳ ﻪﻟﺎﺳرإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ داﺪﻋإ ﺔﻗﺪﻟا Fine )ﻖﻴﻗد( ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻋ ﻚﻟذ.
Photo )ةرﻮﺻ(: ﺮﻓﻮﻳ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ رﻮﺻ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو. اذإ تﺮﺘﺧا Photo )ةرﻮﺻ(,
ﻦآ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻋ نﺄﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو فﻮﺳ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺎًﻨﻣز لﻮﻃأ. ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ رﻮﺻ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو,
ﻲﺻﻮﺘﻓ
HP رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ Photo )ةرﻮﺻ(.
Standard )ﻲﺳﺎﺳأ(: ﺮﻓﻮﻳ عﺮﺳأ لﺎﺳرإ ﻦﻜﻤﻣ ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻞﻗﺄﺑ ةدﻮﺟ.
ﺪﻨﻋ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax )ﺲآﺎﻔﻟا,( ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓﻻﺎآ ﻻإو, دﻮﻌﻴﺳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻊﺟار
٢.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻ Fax B&W )ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK
)ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Speed Dial )ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ( رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا وأ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Redial/Pause )ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا/ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ( ةدﺎﻋﻹ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺧﺂﺑ ﻢﻗر ﻢﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﻪﺑ.
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ Resolution )ﺔﻗﺪﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. رﺎﻴﺘﺧﻻ داﺪﻋإ ،ﺔﻗﺪﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٥.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٦.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start )ءﺪﺑ(.
ﺪﻨﻋ فﺎﺸﺘآا زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟ ﺔﻴﻠﺻأ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻞﺳﺮﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا
ﻪﺘﻠﺧدأ.
ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋإ Lighter/Darker)ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ(
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﻠﺻﻷا. ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ةﺪﻴﻔﻣ اذإ ﺖﻨآ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻜﻟ ﺢﺒﺼﻳ ًﺎ ﻘ ﻣ ﺎ ﻏ وأ ًﺎ ﺤ ﺗ ﺎ ﻓ ﺔﺟرﺪﺑ ﺮﺒآأ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ
مﻮﻘﺗ لﺎﺳرﺈﺑ وأ مﻼﺘﺳا ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺖهﺎﺑ وأ ﺮﻴﻏ ﺢﺿاو وأ بﻮﺘﻜﻣ ﺪﻴﻟﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻖﻴﻤﻐﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻂﺒﻀﺑ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻖﺒﻄﻨﻳ داﺪﻋإ Lighter/Darker)ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ( ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو ،ﻂﻘﻓ ﺖﺴﻴﻟو تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا.
ﺪﻨﻋ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax )ﺲآﺎﻔﻟا,( ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓﻻﺎآ ﻻإو, دﻮﻌﻴﺳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ داﺪﻋإ Lighter/Darker)ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ( ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا.
وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻ Fax B&W )ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻊﺟار
٢.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا
)ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺲآﺎﻔﻟا
٤٨
Page 53
ﻞﺼﻔﻟا ٦
٣.ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Speed Dial )ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ( رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا وأ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Redial/Pause )ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا/ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ( ةدﺎﻋﻹ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺧﺂﺑ ﻢﻗر ﻢﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﻪﺑ.
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ Lighter/Darker )ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. ﺢﻴﺘﻔﺘﻟ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا ،ﻪﻘﻴﻤﻐﺘﻟ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا يداﺪﻋﻹ Resolution )ﺔﻗﺪﻟا( وLighter/Darker )ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ( ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺣﻮﻟ
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ Set As Default )ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﺿاﺮﺘﻓﺎآ( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ Yes )ﻢﻌﻧ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٥.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا
كﺮﺤﺘﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا وأ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا.
٦.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start )ءﺪﺑ(.
ﺪﻨﻋ فﺎﺸﺘآا زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟ ﺔﻴﻠﺻأ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻞﺳﺮﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا
ﻪﺘﻠﺧدأ.
ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةﺪﻳﺪﺠﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻤﻴﻘﻟا
ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻂﺒﻀﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
١.ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ Resolution )ﺔﻗﺪﻟا( تاداﺪﻋإو ﺲآﺎﻔﻟا Lighter/Darker )ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﻓ Error Correction Mode )ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺗ ءﺎﻄﺧﻷا(
ﻊﻨﻤﻳ Error Correction Mode )ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺗ ءﺎﻄﺧﻷا( )ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺗ ءﺎﻄﺧﻷا )ECM ( ( ﻦﻣ ﺪﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺐﺒﺴﺑ ءﻮﺳ ﺔﻟﺎﺣ طﻮﻄﺧ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻟذو ﻦﻣ لﻼﺧ ﻒﺸآ ءﺎﻄﺧﻷا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ءﺎﻨﺛأ لﺎﺳرﻹا ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟاو ةدﺎﻋﺈﺑ لﺎﺳرإ ءﺰﺠﻟا
ﺔﺌﻴﺳ ﺪﻳﺰﻴﻓ ﻊﺿو
داﺪﻋإ ECM, ﺬﺧ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﻴﻌﺑ رﺎﺒﺘﻋﻻا. ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ECM
ﺄﻄﺨﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺁ. مﻮﺳر ﻒﺗﺎﻬﻟا،ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺪﻗو ﺢﺒﺼﺗ ﻞﻗأ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ طﻮﻄﺨﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺪﻴﺠﻟا. ‘اذ ﺖﻧﺎآ طﻮﻄﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺢﻴﺤﺼﺗ ءﺎﻄﺧﻷا ECM ﻦﻣ ﺖﻗو لﺎﺳرﻹا مﻮﺳرو ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻪﻨﻜﻟو ﻞﺳﺮﻳ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺜآأ ﺔﻳدﺎﻤﺘﻋا. داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻮه On )ﻞﻴﻐﺸﺗ(. ﻻ ﻢﻘﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺗ ءﺎﻄﺧﻷا )ECM( ﻻإ اذإ تداز مﻮﺳر ﻒﺗﺎﻬﻟا ةدﺎﻳز ةﺮﻴﺒآ ﺖﻨآو
ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ لﻮﺒﻗ ةدﻮﺟ ﻞﻗأ ﻞﺑﺎﻘﻣ مﻮﺳر ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ.
ﻞﺒﻗ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺪﻗ ﺮﺛﺄﺘﺗ ةدﻮﺟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻟﺎﺳرﺈﺑ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﻚﻟﺬآو ﺔﻋﺮﺳ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ.
ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ Fax Speed )ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا( ﺎًﻴﻟﺁ ﻰﻟإ ﻂﺳﻮﺘﻣ.
ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو.
٤٩
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ داﺪﻋإ ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺗ ءﺎﻄﺧﻷا ECM ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
Setup )داﺪﻋإ(. ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ Fax Settings )تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ Error Correction Mode )ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺄﻄﺨﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
رﺎﻴﺘﺧﻻ On )ﻞﻴﻐﺸﺗ( وأ Off )فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ
ﻦﻜﻤﻳ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ وأ ﺎًﻳوﺪﻳ. ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﻴﺨﻟا Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵاﺐﺠﻳ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺎًﻳوﺪﻳ. ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﻴﺨﻟا Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا( )داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻامﻮﻘﻴﺳ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
)داﺪﻋإ
Rings to Answer )دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا( ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه ﺲﻤﺧ تﺎﻧر.(
لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ
ةدراﻮﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳو تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ داﺪﻋﻹا Rings to Answer )دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا(.
Page 54
ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﻢﺠﺤﺑ legal مﺪﻋو ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ماﺪﺨﺘﺳا قرو ﻢﺠﺤﺑ legal، مﻮﻘﻴﺴﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﺑ ﻢﺠﺣ
ﺲآﺎﻔﻟا ﺚﻴﺤﺑ مءﻼﺘﻳ ﻊﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ. ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻄﻌﺗ ةﺰﻴﻣ Automatic Reduction )ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﻟﺁمﻮﻘﻳ
زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ.
ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺲآﺎﻓ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻞﻴﻠﻘﺗ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا.
داﺪﻋإ ﺦﺴﻧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا
ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺮﺧﺁ ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ةدراﻮﻟا
ﺮﻈﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ
مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ
اذإ ﺖﻨآ ﺦﺴﻨﺗ اًﺪﻨﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ لﻮﺻو ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ةﺮآاذ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ نأ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺦﺴﻨﻟا. يدﺆﻳ
لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ
ﺪﻨﻋ ثﺪﺤﺘﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ, ﻦﻜﻤﺘﻳ ﺺﺨﺸﻟا يﺬﻟا ثﺪﺤﺘﺗ ﻪﻌﻣ ﻦﻣ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﺖﻧأو ﺎﻣ ﺖﻟز ﻞﺼﺘﺗ ﻪﺑ. ﻰﻤﺴﻴﻓ ﻚﻟذ لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ. مﺪﺨﺘﺳا تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﺎًﻴﻟﺁ.
وأ Color fax )ﺲآﺎﻓ نﻮﻠﻣ(.
ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ ﻦﻣ ﻒﺗﺎه:
لﺎﺼﺗا ﺮﺷﺎﺒﻣ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ )ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ 2-EXT (
ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻂﺧ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻪﻨﻜﻟو ﺲﻴﻟ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗو قرو ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
٢.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ يأ ﺦﺴُﻧ ﺔﻴﻠﺻأ ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
٣.ﻂﺒﺿا داﺪﻋإ Rings to Answer )دﺪﻋ
ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻗ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ. ،وأ ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋﻹا Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا( ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ
٤.اذإ ﺖﻨآ ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺣ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ ،ﻞﺳﺮﻤﻟا ﺐﻠﻃﺎﻓ ﻪﻨﻣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Start )أﺪﺑا(
٥.دﺮﺠﻤﺑ ﻚﻋﺎﻤﺳ تﺎﻤﻐﻨﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ،لﺎﺳرﻹﺎﺑ ﻢﻘﻓ ﻲﺗﻵﺎﺑ:
أ.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا
ب.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start )ءﺪﺑ(. ج.ﺪﻌﺑ نأ أﺪﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻊﺿو ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ وأ ءﺎﻘﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺨﻟا. نﻮﻜﻳ ﻂﺧ
ﻦﻜﻤﻳ ﻊﻓر ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ثﺪﺤﺘﻠﻟ وأ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻰﻟإ تﺎﻤﻐﻧ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا( ﻰﻠﻋ دﺪﻋ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻣ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا
ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻳﺪﻟ.
وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻ Black-and-white fax )ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو(
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺎًﺘﻣﺎﺻ ءﺎﻨﺛأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
داﺪﻋإ ﺦﺴﻧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا
ﺎًﻘﻓو ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺘﻟ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو ،نﺎﻣﻷا ﻚﻨﻜﻤﻳ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺔﻓﺎآ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
رﻮﻬﻇ ﺄﻄﺧ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ،ﻂﻘﻓ وأ مﺪﻋ ﻦﻳﺰﺨﺗ يأ ﻦﻣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا.
ﺲآﺎﻔﻟا
٥٠
Page 55
ﻞﺼﻔﻟا ٦
ﺮﻓﻮﺘﺗ عﺎﺿوأ ﺦﺴﻧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا. ﻚﻨﻜﻤﻳو ﻚﻟذ ﻦﻣ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ تﺎﺴآﺎﻓ ﻦﻣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا
ﺎًﺜﻳﺪﺣ اذإ ﺎﻣ ﺖﻧﺎآ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا.
تﺎﺴآﺎﻔﻟا )ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻨﻋ دﺎﻔﻧ قرﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.( ﺮﻤﺘﺴﻴﺳ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ضاﺮﻏﻷ ﺔﻳﺎﻤﺣ. ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﺄﻄﺧ ﻊﻨﻤﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا )دﺎﻔﻧ قرﻮﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ًﻼ ﺜ ﻣ(
ﺔﻈﺣﻼﻣ
لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻓ ةﺪﻳﺪﺟ. اذإ ﺖﺤﺒﺻأ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ تﺎﺴآﺎﻔﻟﺎﺑ ﺮﻴﻏ ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا.
ةﺮآاﺬﻟا ﺐﺒﺴﺑ دﻮﻴﻗ ةﺮآاﺬﻟا.
يدﺆﻳ ﻰﻟإ مﺎﻴﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﻊﻨﻤﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺎﻤﻟﺎﻃ تﺮﻓﻮﺗ ةﺮآاﺬﻟا. )اذإ تﻸﺘﻣا ،ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻠﻓ مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا.( ﺪﻨﻋ
ﻞﺣ ﺔﻟﺎﺣ ،ﺄﻄﺨﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﺮﻴﺒآ ا ًًﺪ ﺟ, ﻞﺜﻣ ةرﻮﺻ ﺔﻧﻮﻠﻣ تاذ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا, ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﻲﻓ
On Error Only )ﻲﻓ
، ﻦﻠﻓ دﺮﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا.
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ةﺮآاذ زﺎﻬﺠﻟا ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻪﻧﺈﻓ مﻮﻘﻳ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ قﻮﻓ مﺪﻗأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺪﻨﻋ
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﺛ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا.
On )ﻞﻴﻐﺸﺗ(داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا. ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺦﺴﻧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﻮه On )ﻞﻴﻐﺸﺗ(، مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺤﺑ ﻞآ
تﻻﺎﺣ ﺄﻄﺨﻟا ﻂﻘﻓ(
Off )فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ يأ تﺎﺴآﺎﻓ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻗ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺦﺴﻧ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺦﺴﻧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺖﻤﻗو فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺘﻴﺴﻓ فﺬﺣ فﺬﺣ ﻞآ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ يأ تﺎﺴآﺎﻓ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺎﻬﻤﻠﺘﺴﺗ ءﺎﻨﺛأ دﻮﺟو زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺄﻄﺧ. ﺐﺠﻳ
لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﻟﺎﺑ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﻬﻟﺄﺴﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ لﺎﺳرإ ﺔﻳأ تﺎﺴآﺎﻓ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺴآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا
،ﺎﻬﺘﻠﺒﻘﺘﺳا ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ Fax Log)ﻞﺠﺳ تﺎﺴآﺎﻔﻟا(. ﻻ ﻢﺘﻳ فﺬﺣ Fax Log)ﻞﺠﺳ تﺎﺴآﺎﻔﻟا( ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻂﺒﻀﻟ ﺦﺴﻧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(.
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﺗ Tools )تاودﻷا(، ﺬﺋﺪﻨﻋو ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﺗ Backup fax )ﺦﺴﻧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. رﺎﻴﺘﺧﻻ On )ﻞﻴﻐﺸﺗ(, On Error Only )ﻲﻓ تﻻﺎﺣ ﺄﻄﺨﻟا ﻂﻘﻓ( وأ Off )فﺎﻘﻳإ
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(.
٥.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٥١
ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا
اذإ ﺖﻤﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﻊﺿﻮﻟا Backup fax )ﺦﺴﻧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا( ﻰﻠﻋ On )ﻞﻴﻐﺸﺗﻢﺘﻴﺴﻓ ﻆﻔﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ
،ةﺮآاﺬﻟا ءاﻮﺳ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺄﻄﺧ مأ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺮﻴﻏ ؛ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻦﻠﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا وأ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا. ﺪﻗ ﺐﻏﺮﺗ ﺎًﻀﻳأ ﻲﻓ
فﺬﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا فاﺪهﻷ نﺎﻣﻷا وأ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا.
ﺎًﻘﻓوو مﺎﺠﺣﻷ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ تﺎﺴآﺎﻓ ﻦﻣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ،ﺎًﺜﻳﺪﺣ اذإ ﺎﻣ ﺖﻧﺎآ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺪﻨﻋ ناﺪﻘﻓ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ﻚﺗﺎﻋﻮﺒﻄﻣ.
ةدﺎﻋﻹ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(.
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءﻼﺘﻣا ،ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻴﺤﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻞﺤﻣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا. اذإ ﺖﻧﺎآ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا
قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ Print Report )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ
Page 56
٤.
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ Reprint Faxes )ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK
ءﺎﻐﻟإ(.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
)ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺲﻜﻌﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺧﺁ تﺎﺴآﺎﻓ ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ًﻻ و أ اﺬﻜهو.
٥.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start )ءﺪﺑ(.
٦.اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻤﻬﻣ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ Cancel )
فﺬﺣ ﻞآ تﺎﺴآﺎﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رز Power )ﺔﻗﺎﻄﻟا(.
ﻢﺘﻳ فﺬﺣ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا.
ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺲآﺎﻓ
ﺢﻤﺴﺗ ةﺰﻴﻣ ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺠﻟ All-in-One نأ مﻮﻘﻳ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﺑ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻓ ىﺮﺧأ لﺎﺳرﺈﺑ ﺲآﺎﻓ نﺎآ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧﻻا
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ. ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ Poll to Receive )ﺐﻠﻃ مﻼﺘﺳﻻمﻮﻘﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺔﻟﺂﺑ
ﺲآﺎﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺐﻠﻄﻳو ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻨﻣ. ﺐﺠﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا نأو نﻮﻜﻳ ﺎﻬﺑ ﺲآﺎﻓ ﺰهﺎﺟ لﺎﺳرﻺﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻟﺎﻄﺗ ﺔﻟﺁ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا نأ ﺮﻓﻮﺗ ﺰﻣر روﺮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ, يﺬﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﺐﻠﻄﺑ مﻼﺘﺳا ﻪﻨﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ
ﺲآﺎﻔﻟا. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ داﺪﻋإ يأ ﺰﻣر روﺮﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﺐﻠﻄﺑ ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﻪﻨﻣ )وأ ﻦﻣ
روﺮﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا( ﻻإو ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ تدﺪﺣ Color Fax)ﺲآﺎﻓ نﻮﻠﻣ( ﻦﻜﻟو ﻞﺳﺮﻤﻟا ﻞﺳرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ،دﻮﺳﻷاو ﻊﺒﻄﻴﺴﻓ
ﻂﺒﻀﻟ ءﺎﺼﻘﺘﺳا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٤.ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻟﺂﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ىﺮﺧﻷا.
٥.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Start )ءﺪﺑ(.
ﻢﻋﺪﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One زﻮﻣر روﺮﻤﻟا ةﺰﻴﻤﻟ ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا. ﺪﻌﺗ زﻮﻣر روﺮﻣ ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺎﻳاﺰﻣ
مﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺰﻣر
وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻ Black-and-white fax )ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو( وأ
Color fax )ﺲآﺎﻓ نﻮﻠﻣ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ Fax Method )بﻮﻠﺳأ ﺲآﺎﻔﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ Poll to Receive )ﺐﻠﻃ مﻼﺘﺳﻻ( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
زﺎﻬﺠﻟا ﺲآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو.
ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺮﺧﺁ
ﻦﻜﻤﻳ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘﻳ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ﺮﺧﺁ. ﺲآﺎﻔﻟا نﻮﻠﻤﻟا دراﻮﻟا لﻮﺤﺘﻳ ﺪﻨﻋ
ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ ﻰﻟإ دﻮﺳأ ﺾﻴﺑأو. ﻲﺻﻮﺗ HP ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻴﻟإ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻂﺧ ﺲآﺎﻓ ﻂﺸﻧ. ﻢﻗ لﺎﺳرﺈﺑ ﺲآﺎﻓ رﺎﺒﺘﺧا ﺪآﺄﺘﻠﻟ
ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ.
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ Fax Settings )تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ Fax Forwarding )رﺎﺟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻦﻣ نﺎﻜﻣإ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ
ةدﺎﻋﻹ ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
ﺲآﺎﻔﻟا
٥٢
Page 57
ﻞﺼﻔﻟا ٦
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ On )ﻞﻴﻐﺸﺗ( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺎﻣﺪﻨﻋﻦﻜﻤﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا )ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ؛ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ
لﺎﺜﻤﻟامﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺲآﺎﻔﻟا. ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ءﺎﻄﺧﻷا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ؛ةدراﻮﻟا مﻮﻘﻳ ﻚﻟﺬآ
ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺄﻄﺧ.
٥.ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄﻳ ﻚﻨﻣ ،ﻚﻟذ ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺘﺳ لﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا دﺎﻌُﻤﻟا ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺮﻬﻈﻳ Fax Forwarding )رﺎﺟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا.
اذإ ﺖﻌﻄﻘﻧا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻨﺛأ داﺪﻋإ Fax Forwarding )ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟاﻆﻔﺤﻴﺴﻓ داﺪﻋإ Fax
. ﺪﻨﻋو ةدﻮﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ،زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻤﻓ لاز داﺪﻋإ Fax
Forwarding )ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا( ﻢﻗرو ﻒﺗﺎﻬﻟا Forwarding )ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا( ﻰﻠﻋ On )ﻞﻴﻐﺸﺗ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻜﻤﻳ ءﺎﻐﻟإ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ Cancel)ءﺎﻐﻟإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻟﺎﺳر
Fax Forwarding)رﺎﺟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا( ﺔﻴﺋﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا وأ ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا Off)فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا( ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Fax Fwd, Black)ﻪﻴﺟﻮﺗ ،ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺳأ(.
ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا. ﺐﺠﻳ نأ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺤﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا. ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ letter وأ A4 وأ legal ﻂﻘﻓ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺮﻬﻈﺗو ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا. ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 وأ legal ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK
)ﻖﻓاﻮﻣ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻂﺒﻀﻟ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٥.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺳا ،ﺲآﺎﻓ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ Fax Settings )تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ Paper Options )تارﺎﻴﺧ قرﻮﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ Fax Paper Size )ﻢﺠﺣ قرو ﺲآﺎﻔﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﺎﻴﺧ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٥٣
ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ةدراﻮﻟا
دﺪﺤﻳ داﺪﻋإ Automatic Reduction )ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﻟﺁ( اذﺎﻣ ﻞﻌﻔﻳ HP All-in-One اذإ ﻢﻠﺘﺳا ﺎًﺴآﺎﻓ ﺮﻴﺒآ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا. ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓا, ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻐﺼﺗ ةرﻮﺻ ﺲآﺎﻔﻟا دراﻮﻟا ﻲﻜﻟ ﻢﺋﻼﻳ ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا.
ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ Fax Settings )تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ Paper Options )تارﺎﻴﺧ قرﻮﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Off )فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا( وأ ﻰﻠﻋ On )ﻞﻴﻐﺸﺗ(.
لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ
ةﺪﺣاو نإ ﻦﻜﻣأ. ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا, ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟاﻢﺋﻼﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻰﻠﻋ
كﺪﻴﻔﻳ Automatic Reduction )ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﻟﺁ( ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﻢﺠﺤﺑ legal ﻞﻴﻤﺤﺗو قرو ﻢﺠﺤﺑ letter ﻲﻓ
ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
ﻂﺒﻀﻟ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٤.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ Auto Fax Resize )ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK
)ﻖﻓاﻮﻣ(.
٥.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٦.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
Page 58
ﺮﻈﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ
ﺪﻨﻋ كاﺮﺘﺷﻻا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﻗر ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ دوﺰﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟا ؛ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺮﻈﺣ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻓ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺚﻴﺤﺑمﻮﻘﻳ
زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا ﻦﻣ ﻩﺬه مﺎﻗرﻷا ﻲﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا. ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻓ ،ةدراو مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻤﺑ ﻢﻗﺮﻟا
ﺐﺠﻳ ﺮﻈﺣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا مأ ﻻ. ﺪﻨﻋ ﺔﻣءﻼﻣ ﻢﻗﺮﻟا
ﻊﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهداﺪﻋﺈﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ اذإ نﺎآ
ﻢﻗﺮﻠﻟ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةرﻮﻈﺤﻤﻟا ﻦﻠﻓ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻟا. )ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا دﺪﻌﻟ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻜﻤﻳ
ﺎهﺮﻈﺣ فﻼﺘﺧﺎﺑ زاﺮﻄﻟا.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻻ ﻢﺘﻳ ﻢﻋد ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا. اذإ ﺖﻧﺎآ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻲﻓ كﺪﻠﺑ/،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻦﻠﻓ
ﺮﻬﻈﻳ Junk Fax Blocker)ةادأ ﺮﻈﺣ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻟا( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Fax Settings)تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ ﻢﺘﺗ ﺔﻓﺎﺿإ يأ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎه ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Caller ID )ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞﺼﺘﻤﻟاﻦﻤﻓ ضﺮﺘﻔﻤﻟا مﺪﻋ كاﺮﺘﺷا
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔآﺮﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا.
ﺔﻓﺎﺿإ مﺎﻗرأ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ
ﺔﻟازإ مﺎﻗرأ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ
ﺔﻓﺎﺿإ مﺎﻗرأ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻈﺣ مﺎﻗرأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺈﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻟا.
لﺎﺧدإ ﻢﻗر ﺎًﻳوﺪﻳ ﻩﺮﻈﺤﻟ
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(.
رﺎﻴﺘﺧﻻ Fax Settings )تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. رﺎﻴﺘﺧﻻ Junk Fax Blocker )ةادأ ﺮﻈﺣ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
رﺎﻴﺘﺧﻻ Add )ﺔﻓﺎﺿإ( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٥.ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﻗر ﻢﺘﻴﻟ ﻪﺒﺠﺣ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞﺼﺘﻤﻟا, ﺮﺘﺧا ﺮﺘﺧا ﻻ .
- وأ -
لﺎﺧدﻹ ﻢﻗر ﺎًﻳوﺪﻳ ﻩﺮﻈﺤﻟ, ﺮﺘﺧا ﺮﺘﺧا ﻻ.
٦.ﺪﻌﺑ لﺎﺧدإ ﻢﻓر ﺲآﺎﻓ ﻢﺘﻴﻟ ﻩﺮﻈﺣ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺲآﺎﻓ ﻩرﻮﻬﻈﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻻو ﻞﺧﺪﺗ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻳوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ لﺎﺧدإ ﻢﻗر
،دراﻮﻟا ﺐﺒﺴﺑ فﻼﺘﺧﻻا ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه مﺎﻗرﻷا.
٧.ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ Enter Another? )ﻞه ﺪﻳﺮﺗ لﺎﺧدإ ؟ﺮﺧﺁ(؛ ﺬﻔﻧ ﺎًﻳأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
Yes )ﻢﻌﻧ(، ﻢﺛ رﺮآ
اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﻗر ﺮﺧﺁ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا؛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ةﻮﻄﺧ 5 ﻞﻜﻟ ﻢﻗر ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎهﺮﻈﺣ.
ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا؛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ No )ﻻ.(
ﺔﻟازإ مﺎﻗرأ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ
اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ءﺎﻐﻟإ ﺮﻈﺣ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ, ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻢﻗﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻟا.
ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻟا
ﺔﻟازﻹ مﺎﻗرأ ﻦﻣ
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Fax Settings )تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Junk Fax Blocker )ةادأ ﺮﻈﺣ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Delete )فﺬﺣ( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺲآﺎﻔﻟا
٥٤
Page 59
ﻞﺼﻔﻟا ٦
٥.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺧ مﺎﻗرﻷا ةرﻮﻈﺤﻤﻟا. ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﻢﻗر ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﺘﻟازإ, ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK
)ﻖﻓاﻮﻣ( ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﻟ.
٦.ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ Delete Another? )ﻞه ﺪﻳﺮﺗ فﺬﺣ ؟ﺮﺧﺁ(؛ ﺬﻔﻧ ﺎًﻳأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﺔﻟازإ ﻢﻗر ﺮﺧﺁ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻟا، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Yes )ﻢﻌﻧ( ﻢﺛ رﺮآ ةﻮﻄﺨﻟا 5
ﻞﻜﻟ ﻢﻗر ﺪﻳﺮﺗ ﻩﺮﻈﺣ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ.
ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا؛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ No )ﻻ.(
مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ Fax to PC )ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( مﻼﺘﺳﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻆﻔﺣو تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺰﻴﻣ
Fax to PC )ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ(، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻆﻔﺣ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻦﻣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻤآ ﻲﻀﻘﺗ ﺎًﻀﻳأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
ﻊﻣ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻴﻗرﻮﻟا ةﺮﻴﺜﻜﻟا. ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ TIFF )Tagged Image File Format .( دﺮﺠﻤﺑ
ﻦﻣ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻂﻴﺸﻨﺗ ةﺰﻴﻣ Fax to PC )ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ(
ﻞﻳﺪﻌﺗ تاداﺪﻋإ ةﺰﻴﻣ Fax to PC )ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ(
مﻼﺘﺳا ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺼﺤﺘﺳ
ﺖﻤﺗ ﺔﻴﻤﺴﺗ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا: XXXX_YYYYYYYY_ZZZZZZ.tif، ﺚﻴﺣ نﻮﻜﻳ X ﻮه تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺳﺮﻤﻟا وY
ﻮه ﺦﻳرﺎﺘﻟا وZ ﻮه ﺖﻗو مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣةﺰﻴﻣ )ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ( ﺔﺣﺎﺘﻣ مﻼﺘﺳﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو ﻂﻘﻓ. ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ًﻻ ﺪ ﺑ
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻰﻠﻋ مﻼﻋإ ﻖﻓﺮﻣ ﻪﺑ ﻂﺑار ﺪﻠﺠﻤﻠﻟ يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻴﻓ ﻆﻔﺣ ﺲآﺎﻔﻟا.
ةﺰﻴﻣ Fax to PC )ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ( ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ﻂﻘﻓ مﺎﻈﻧ Windows.
ﻢﺘﻴﺳ ناﺪﻘﻓ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاذ زﺎﻬﺠﻟا اذإ ﻊﻄﻘﻧا رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
٥٥
ﻂﻴﺸﻨﺗ ةﺰﻴﻣ Fax to PC )ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ(
مﺪﺨﺘﺳا Fax to PC Setup Wizard )ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ةﺰﻴﻣ Fax to PC )ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ.( ﻦﻜﻤﻳ ءﺪﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ Fax to PC Setup Wizard )ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( ﻦﻣ ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا
Solution Center.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﺒﺿﺎﻓ Backup Fax Reception )لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا( ﻰﻠﻋ "On" )ﻞﻴﻐﺸﺗ.(
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ةﺰﻴﻣ Fax to PC )ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ:(
ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،لﻮﺌﺴﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا مﺎﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ةﺰﻴﻣ Fax to PC )ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ
ﻞآ تﺎﻗوﻷا. ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻞﻤﻌﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜآ لﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ Fax to PC )ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ.(
اذإ نﺎآ ﺎًﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ Fax to PC )ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ
ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ مدﺎﺧ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻬﺟﻮﻟا '،
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﻞآ تﺎﻗوﻷا. ﺎﻤآ ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻬﺟﻮﻟا ﺮﻴﻏ ﻦآﺎﺳ ،ﺎًﻀﻳأ ﻦﻠﻓ ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻨآﺎﺳ يإ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا.
ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺗ ﺔﺷﺎﺷ HP Digital Imaging ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا Windows Taskbar ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ
ﻞآ تﺎﻗوﻷا.
ﺐﺠﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ يأ قرو ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا.
لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ
Page 60
ءﺪﺒﻟ Fax to PC Setup Wizard )ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( ﻦﻣ ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا Solution Center
مﺪﺨﺘﺳا HP Solution Center
(Windows) .
ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺰآﺮﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ(.
لﻮﺌﺴﻤﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣمﺪﺨﺘﺳا ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا Solution Center ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ةﺰﻴﻣ Fax to PC )ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ.(
فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻤﺘﺴﺘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاًﺮﻈﻧ نﻷ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﻦﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻰﻠﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻤﺘﺴﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا. ﻦﻜﻟو
ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺾﻌﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ةﺮﻴﺒآ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ةﺮآاﺬﻟ زﺎﻬﺠﻟا.
١.ﺢﺘﻓا ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا Solution Center. ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
٢.دﺪﺣ Settings )تاداﺪﻋﻹا( ﻢﺛ دﺪﺣ Fax to PC Setup Wizard )ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ(.
٣.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا داﺪﻋﻹ ةﺰﻴﻣ Fax to PC )ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ.(
ﻞﻳﺪﻌﺗ تاداﺪﻋإ ةﺰﻴﻣ Fax to PC )ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ(
ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻳﺪﺤﺗ تاداﺪﻋإ Fax to PC )ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ( ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ يأ ﺖﻗو ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ
لﻮﻠﺤﻟا Solution Center. ﻦﻜﻤﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻴﻣ Fax to PC )ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻴﻄﻌﺗو ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ تاداﺪﻋإ Fax to PC )ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ( ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Setup )داﺪﻋإ(، ﺮﺘﺧا Fax Settings )تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ Fax to PC )ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ
٢.
ﺮﺘﺧا داﺪﻋﻹا داﺮﻤﻟا ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ. ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ضﺮﻋ ﻢﺳا ﻒﻴﻀﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا: ضﺮﻋا ﻢﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩداﺪﻋإ ةﺰﻴﻤﻟ Fax to PC )ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ(
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا: ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻴﻣ Fax to PC )ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ.(
Disable Fax Print )ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻟا(: ﺮﺘﺧا اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا. اذإ ﺖﻤﻗ
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ تاداﺪﻋإ ةﺰﻴﻣ Fax to PC )ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ( ﻦﻣ ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا Solution Center
مﺪﺨﺘﺳا HP Solution Center
(Windows) .
يدﺆﺘﺳ يأ تاﺮﻴﻴﻐﺗ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﺑ ﻰﻟإ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا قﻮﻓ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻠﺻﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
١.ﺢﺘﻓا ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا Solution Center. ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
٢.دﺪﺣ Settings )تاداﺪﻋﻹا( ﻢﺛ دﺪﺣ Fax Settings )تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(.
٣.دﺪﺣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Fax to PC Settings )تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ(.
٤.ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ يأ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا داﺮﻤﻟا ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ. ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺪﻌﺑ لﺎﻤآإ تاﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ءﺪﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟوﻷا وأ
ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺧ ىﺮﺧأ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻂﺒﺿ ﺔﺴﻳوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﺒﺿ ﻊﺿو دﺮﻟا )در ﻲﻟﺁ(
ﻂﺒﺿ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻴﻧر دﺮﻟا ﺔﻧﺮﻟ ةﺰﻴﻤﻣ
ﻂﺒﺿ ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺄﻄﺧ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻂﺒﺿ عﻮﻧ ﺐﻠﻄﻟا
ﺲآﺎﻔﻟا
٥٦
Page 61
ﻞﺼﻔﻟا ٦
ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺧ ةدوﺎﻌﻣ لﺎﺼﺗﻻا
ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻂﺒﺿ ﺔﺴﻳوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا
مﻮﻘﺗ ﺔﺴﻳوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻚﻤﺳا ﻢﻗرو ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﻞآ ﺲآﺎﻓ ﻪﻠﺳﺮﺗ. ﻲﺻﻮﺗ HP داﺪﻋﺈﺑ ﺔﺴﻳوﺮﺗ
ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا. ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ داﺪﻋإ ﺔﺴﻳوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻩﺎﻧدأ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻂﺒﻀﻟ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺴﻳوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٤.ﻞﺧدأ ﻢﺳﻻا ﻲﺼﺨﺸﻟا وأ ﻢﺳا ﺔآﺮﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻗرﻷا, ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٥.ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا, ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ناﺪﻠﺒﻟا/،ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺢﺒﺼﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺴﻳوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ طوﺮﺸﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا.
رﺎﻴﺘﺧﻻ Fax Settings )تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. رﺎﻴﺘﺧﻻ Fax Header )سأر ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻂﺒﺿ ﻊﺿو دﺮﻟا )در ﻲﻟﺁ(
مﻮﻘﻳ ﻊﺿو دﺮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ نأ مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا وأ ﻻ.
ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ داﺪﻋإ Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا( اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ در زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ. مﻮﻘﻴﺳ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟاو ةدراﻮﻟا.
. ﺐﺤﻳ ﻚﻴﻠﻋ نأ نﻮﻜﺗ
رﺎﻴﺘﺧﻻ Fax Settings )تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا( ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. رﺎﻴﺘﺧﻻ Answer Options )تارﺎﻴﺧ دﺮﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. رﺎﻴﺘﺧﻻ Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. رﺎﻴﺘﺧﻻ On )ﻞﻴﻐﺸﺗ( وأ Off )فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا( ﺎﻤآ ﺐﺳﺎﻨﻳ ،داﺪﻋﻹا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا( Off )فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(، ﻦﻠﻓ دﺮﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا( اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ
اًﺰهﺎﺟ دﺮﻠﻟ ﺎًﻴﺼﺨﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ؛ةدراﻮﻟا ﻻإو ﻦﻠﻓ مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﻂﺒﺿ ﻊﺿو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ يوﺪﻳ وأ ﻲﻟﺁ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٥.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا( On )ﻞﻴﻐﺸﺗدﺮﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ. ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ Auto
٥٧
ﻂﺒﺿ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋﻹا Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵاﻦﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﺎًﻴﻟﺁ.
داﺪﻋإ Rings to Answer )دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا( ﻢﻬﻣ اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻟﺁ دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ
نأ مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻟﺬﺑ. دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.( ﻲﻓ اﺬه ،داﺪﻋﻹا دﺮﺘﺳ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا مﻮﻘﻳو زﺎﻬﺠﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
،زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻧﻷ ﺐﻏﺮﺗ نأ دﺮﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺒﻗ
زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﺮﺒآأ ﻦﻣ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻟﻵ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ؛لﺎﺜﻤﻟا ﻂﺒﺿا ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻟإ دﺪﻋ تﺎﻧر ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻂﺒﺿاو زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘﻳ دﺮﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا
ﻰﺼﻗﻷا. )ﻒﻠﺘﺨﻳ دﺪﻌﻟا ﻰﺼﻗﻷا تﺎﻧﺮﻠﻟ ﺐﺴﺣ
Page 62
ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ ﻂﺨﻟا. اذإ ﻒﺸﺘآا زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻤﻐﻧ ؛ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘﻴﺴﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟا. +++اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ مﻮﻘﺘﺳ
ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ةدراﻮﻟا.
ﻂﺒﻀﻟ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(.
رﺎﻴﺘﺧﻻ Fax Settings )تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. رﺎﻴﺘﺧﻻ Answer Options )تارﺎﻴﺧ دﺮﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. رﺎﻴﺘﺧﻻ Rings to Answer )ﻦﻴﻧر دﺮﻠﻟ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
وأ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٥.ﻞﺧدأ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا, وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا
دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا.
٦.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( لﻮﺒﻘﻟ داﺪﻋﻹا.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻴﻧر دﺮﻟا ﺔﻧﺮﻟ ةﺰﻴﻤﻣ
ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎآﺮﺷ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ةﺰﻴﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ةﺪﻌﺑ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎه ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﺪﺣاو. ﺎﻣﺪﻨﻋ كﺮﺘﺸﺗ
ﻲﻓ ﻩﺬه ؛ﺔﻣﺪﺨﻟا نﻮﻜﻴﺳ ﻞﻜﻟ ﻢﻗر ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻴﻧر ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ. ﻚﻨﻜﻤﻳ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻦﻴﻧر ﺔﻨﻴﻌﻣ.
ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ جذﻮﻤﻧ ﻦﻴﻧر ﺪﺣاو ﻞﻜﻟ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
(.
اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﺨﺑ ﻪﺑ ةﺰﻴﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟا ،ﺰﻴﻤﻤﻟا ﺐﻠﻃﺎﻓ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا جذﻮﻤﻧو ﺮﺧﺁ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا. ﻲﺻﻮُﺗ HP ﻚﻟ نأ ﺐﻠﻄﺗ ﻦﻴﺘﻧر وأ ثﻼﺛ تﺎﻧر ﻢﻗﺮﻟ ﺲآﺎﻔﻟا. ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻒﺸﺘﻜﻳ
زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻴﻧﺮﻟا ،دﺪﺤﻤﻟا دﺮﻴﺴﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻳو ﺲآﺎﻔﻟا.
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﻩﺬه ،ﺔﻣﺪﺨﻟا مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ جذﻮﻤﻧ ﻦﻴﻧر ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻮهو All Rings )ﺔﻓﺎآ تﺎﻧﺮﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟا جذﻮﻤﻨﺑ ﻦﻴﻧﺮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﺼﻴﺼﺨﺗ ﻂﺨﻟ ،ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳاو ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻴﻧر دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻧر ﺰﻴﻤﻣ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
١.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻲﻟﻵا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(.
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
ﺎًﻤﻠﻋ نﺄﺑ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻓ HP ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻢﻠﺘﺴﻳ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻴﻟ ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
رﺎﻴﺘﺧﻻ Basic Settings )تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. رﺎﻴﺘﺧﻻ Ring Pattern )ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻂﺒﺿ ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺄﻄﺧ ﺲآﺎﻔﻟا
،ةدﺎﻋ ﺐﻗاﺮﻳ زﺎﻬﺠﻟا تارﺎﺷﻹا ﻲﻓ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ءﺎﻨﺛأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا. اذﺈﻓ ﺪﺟو ةرﺎﺷإ ﺄﻄﺧ ءﺎﻨﺛأ لﺎﺳرﻹا ﺖﻧﺎآو
ﺔﻔﻴﻇو ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺄﻄﺨﻟا ؛ﻞﻤﻌﺗ نﺈﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻗ ﺐﻠﻄﻳ ةدﺎﻋإ لﺎﺳرإ ءﺰﺟ ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻟا.
نإ
رﺎﻴﺘﺧﻻ Fax Settings )تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. رﺎﻴﺘﺧﻻ Error Correction )ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺄﻄﺨﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. رﺎﻴﺘﺧﻻ On )ﻞﻴﻐﺸﺗ( وأ Off )فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺄﻄﺨﻟا اذإ ﺖﻨآ ﻪﺟاﻮﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ،ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗو لﻮﺒﻗ ءﺎﻄﺧﻷا ﻲﻓ لﺎﺳرﻹا. فﺎﻘﻳإ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﻳ اًﺪﻴﻔﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻣ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺪﻠﺑ / ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ىﺮﺧأ وأ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﺪﻠﺑ / ﺔﻘﻄﻨﻣ
،ىﺮﺧأ اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ لﺎﺼﺗا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻤﻘﻟﺎﺑ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا.
ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺄﻄﺧ ﺲآﺎﻔﻟا
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
ﺲآﺎﻔﻟا
٥٨
Page 63
ﻞﺼﻔﻟا ٦
ﻂﺒﺿ عﻮﻧ ﺐﻠﻄﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺿو ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻤﻐﻨﻟا وأ ﻲﻀﺒﻨﻟا. ﻂﺒﺿ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه Tone )ﺔﻤﻐﻧ.( ﻻ ﺮﻴﻐﺗ اﺬه
ﻂﺒﻀﻟا ﻻإ اذإ ﺖﻨآ فﺮﻌﺗ نأ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻳﺪﻟﻪﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻤﻐﻨﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺮﻓﻮﺘﻳ رﺎﻴﺧ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻀﺒﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.
ﻂﺒﺿ عﻮﻧ لﺎﺼﺗﻻا
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(.
رﺎﻴﺘﺧﻻ Basic Settings )تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. رﺎﻴﺘﺧﻻ Tone )ﻦﻴﻧر( وأ Pulse )ﺾﺒﻧ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. رﺎﻴﺘﺧﻻ رﺎﻴﺨﻟا ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺧ ةدوﺎﻌﻣ لﺎﺼﺗﻻا
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا نﻷ ﺔﻟﺁ مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻟ دﺮﺗ وأ ﺖﻧﺎآ ؛ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ نﺈﻓ زﺎﻬﺠﻟا لوﺎﺤﻳ ةدوﺎﻌﻣ لﺎﺼﺗﻻا
ءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ لﺎﻐﺸﻧﻻا وأ مﺪﻋ دﺮﻟا. ﻊﺒﺗا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ تارﺎﻴﺨﻟا وأ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳإ.
اذإ ﻰﻘﻠﺗ
رﺎﻴﺘﺧﻻ Redial Options )تارﺎﻴﺧ ةدﺎﻋإ لﺎﺼﺗﻻا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. رﺎﻴﺘﺧﻻ يرﺎﻴﺧ Busy Redial )ةدﺎﻋإ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻧﻻا( وأ No Answer
Redial )ةدﺎﻋإ لﺎﺼﺗا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﺮﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
Busy Redial )ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻧا ﻂﺨﻟا(: ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه ؛رﺎﻴﺨﻟا دوﺎﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ةرﺎﺷإ لﺎﻐﺸﻧﻻا. ﻂﺒﺿ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه ON )ﻞﻴﻐﺸﺗ.(
No Answer Redial )ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﺮﻟا(: ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه ؛رﺎﻴﺨﻟا دوﺎﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ اذإ ﻢﻟ
دﺮﻳ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا. ﻂﺒﺿ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه OFF )فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ.(
ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺧ ةدوﺎﻌﻣ لﺎﺼﺗﻻا
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(. ٢
.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻ Fax Settings )تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٥٩
ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻦﻴﺑ زﺎﻬﺠﻟا تﻻﺁو ﺲآﺎﻔﻟا ىﺮﺧﻷا ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو. ﺔﻋﺮﺳ
ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲه Fast )ﺔﻌﻳﺮﺳ.(
اذإ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻣ ،ﻲﻠﻳ ﺪﻘﻓ مﺰﻠﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻗأ:
ﺔﻣﺪﺧ ﻒﺗﺎه ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
مﺎﻈﻧ ﺔﻟاﺪﺑ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﺻﺎﺧ PBX
ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا )FoIP(
تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟا )ISDN(
Medium )ﻂﺳﻮﺘﻣ()14400 دﻮﺑ( v.17
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ
ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ لﺎﺳرإ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻓ وأ ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﺪﻘﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻂﺒﺿ داﺪﻋإ Fax Speed )ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا(
ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟا Medium )ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا( وأ Slow )ءﻲﻄﺒﻟا.( لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺢﺿﻮﻳ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا:
داﺪﻋإ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟاﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا
Fast )ﻊﻳﺮﺳ()33600 دﻮﺑ( v.34
Slow )ءﻲﻄﺑ()9600 دﻮﺑ( v.29
Page 64
ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
رﺎﻴﺘﺧﻻ Fax Settings )تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. رﺎﻴﺘﺧﻻ Fax Speed )ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٤.دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ،ﻢﻬﺳﻷا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
ﺪﻗ كﺮﺘﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﻒﺗﺎه ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﺗ ﻦﻣ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.
ﻰﻤﺴﺗ ﻩﺬه ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا Fax over Internet Protocol )لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا( ) FoIP( . ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﺪﺧ
FoIP )ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺷ ﻒﺗاﻮﻬﻟا( اذإ ﺖﻨآ:
ﺐﻠﻄﺗ ﺰﻣر لﻮﺻو صﺎﺧ ﻊﻣ ﻢﻗر ،ﺲآﺎﻔﻟا وأ
نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ قوﺪﻨﺻ لﻮﺤﻣ IP ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ دوﺰﻣو ﺬﻓﺎﻨﻤﺑ ﻒﺗﺎه ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا.
High )ﺔﻴﻟﺎﻋ(
ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا.
اذإ
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤﻳ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﻂﻘﻓ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ "1-LINE" دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
زﺎﻬﺠﻟا. ﺎﻤﻣ ﻲﻨﻌﻳ نأ ﻚﻟﺎﺼﺗا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺐﺠﻳ ﻪﻣﺎﻤﺗإ ءاﻮﺳ ﺮﺒﻋ قوﺪﻨﺻ لﻮﺤﻤﻟا )يﺬﻟاو ﺮﻓﻮﻳ ﺲﺑﺎﻘﻣ ﻒﺗﺎه ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ
ﺔﻳدﺎﻋ ﻦﻣ ﻞﺟأ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا( وأ ﺔآﺮﺷ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
ﺪﻗ ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﺾﻌﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ةرﻮﺼﺑ ةﺪﻴﺟ ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺳرﺈﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺳ
ﺔﻴﻟﺎﻋ )33600 ﺖﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا.( ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ
؛ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻓ ﻞﻗأ. ﻦﻜﻤﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻂﺒﺿ Fax Speed )ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا( ﻦﻣ
ﻰﻟإ Medium )ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ.( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه ،ﻂﺒﻀﻟا ﻊﺟار
اذإ ﺖﻧﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﺌﺳأ لﻮﺣ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا, ﻞﺼﺗا ﻢﺴﻘﺑ ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﺮﺒﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.
رﺎﺒﺘﺧا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﺒﺘﺧا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺺﺤﻔﻟ ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺠﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟو ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﻩداﺪﻋإ ﻦﻣ ﻞﺟأ لﺎﺳرإ وأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو. ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ
اﺬه رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو. مﻮﻘﻳ رﺎﺒﺘﺧﻻا ءاﺮﺟﺈﺑ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
ﺺﺤﻓ ةﺰﻬﺟأ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﺢﻴﺤﺼﻟا
داﺪﻋﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﻟﺰﻨﻤﺑ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ.
رﺎﻴﺘﺧﻻ Tools )تاودﻷا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ
ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا
ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﻂﺸﻧ
رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ رﺎﺒﺘﺧﻻا. اذإ ﻞﺸﻓ ؛رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ حﻼﺻإ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ةدﺎﻋإو ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺧﻻا.
رﺎﺒﺘﺧﻻ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
١.ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﺎًﻘﻓو تادﺎﺷرﻹ
٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺛ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻢﺠﺤﺑ ﻞﻣﺎآ ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ رﺎﺒﺘﺧﻻا.
٣.ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(.
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
ﺲآﺎﻔﻟا
٦٠
Page 65
ﻞﺼﻔﻟا ٦
٥.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻ Run Fax Test )ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺺﺤﻓ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻌﺑ ﺔﻟﺎﺣ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا ﻊﺒﻄﻳو اًﺮﻳﺮﻘﺗ.
٦.ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا.
اذإ ﺢﺠﻧ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺎﻣو ﺖﻟز ﻪﺟاﻮﺗ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﻢﻗ ﺺﺤﻔﺑ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﻲﻓ
داﺪﻋإ غرﺎﻓ وأ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﺪﻗ ﺐﺒﺴﻳ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ لﺎﺳرإ
ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ تاداﺪﻋﻹا. نإ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺸﻓ ،رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﺢﻴﻠﺼﺗ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ رﻮﺜﻌﻟا
ﺎﻬﻴﻠﻋ.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ءﺎﻄﺧﻷا ﺮﻳرﺎﻘﺗو ﺪﻴآﺄﺘﻟا ًﺎ ًﻴ ﻟ ﺁ ﻞﻜﻟ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺗ ﻪﻟﺎﺳرﺈﺑ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو. ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ, ﺮﻓﻮﺗ ﻩﺬه ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻧ ةﺪﻴﻔﻣ لﻮﺣ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺪﻘﻟ ﻢﺗ ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻂﻘﻓ اذإ ﺖﻧﺎآ كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو. ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺪﻴآﺄﺗ
ةﺮﺘﻔﻟ ةﺮﻴﺼﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻞآ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺮﻴﺸﺘﻟ ﻰﻟإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ مأ ﻻ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ءﺎﻄﺧأ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻋو ﻞﺠﺳ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا
اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ًا ﺪ ﻴ آ ﺄ ﺗ ًﺎ ﻋ ﻮ ﺒ ﻄ ﻣ نﺄﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺪﻗ ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ،حﺎﺠﻨﺑ ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺔﻳأ
تﺎﺴآﺎﻓ. دﺪﺣ ﺎﻣإ On Fax Send )ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا( وأ Send & Receive )لﺎﺳرإ لﺎﺒﻘﺘﺳاو( .
ﺪﻴآﺄﺘﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻜﻟ
داﺪﻋإ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه Off )فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(. ﻲﻨﻌﻳو ﻚﻟذ نأ زﺎﻬﺠﻟامﻮﻘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ
ﺲآﺎﻓ ﻢﺗ ﻪﻟﺎﺳرإ وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا. ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺪﻴآﺄﺗ ةﺮﺘﻔﻟ ةﺮﻴﺼﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻞآ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺮﻴﺸﺘﻟ ﻰﻟإ لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ مأ ﻻ.
٦١
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺪﻴآﺄﺗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(.
رﺎﻴﺘﺧﻻ Print Report )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
Page 66
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻ Fax Confirmation )ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺪﺣاو ﺎﻤﻣ ،ﻲﻠﻳ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
مﻮﻘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻜﻟ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺗ ﻪﻟﺎﺳرﺈﺑ.
مﻮﻘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻜﻟ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺗ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ.
مﻮﻘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻜﻟ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺗ ﻪﻟﺎﺳرﺈﺑ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو.
On Fax Send )ﺪﻨﻋ
On Fax Receive
Send & Receive
Off )فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(مﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ لﺎﺳرﺈﺑ وأ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ. اﺬهو ﻮه داﺪﻋﻹا
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا(
)ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا(
)لﺎﺳرإ لﺎﺒﻘﺘﺳاو(
ﺢﻴﻤﻠﺗﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧا On Fax Send)ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا( وأ Send & Receive )لﺎﺳرإ لﺎﺒﻘﺘﺳاو( ,
ﺢﺴﻣو ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻟﺎﺳرإ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا, ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ﻦﻣ نﺎﻤﺿ ةرﻮﺻ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ﻦﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺮﻳﺮﻘﺗ Fax
Sent Confirmation)ﺪﻴآﺄﺗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا(. ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup)داﺪﻋإ(, ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Fax
)ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا( ةﺮﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ. دﺪﺣ On
Confirmation )ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا, ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ On Fax Send
)ﻞﻴﻐﺸﺗ( ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Image on Fax Send Report)ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺮﻘﺗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ءﺎﻄﺧأ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ ،زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘﻳ ﺎًﻴﻟﺁ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺧ ءﺎﻨﺛأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا.
ﻂﺒﻀﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﻳ مﻮﻘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ءﺎﻄﺧأ ﺲآﺎﻔﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(.
رﺎﻴﺘﺧﻻ Print Report )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. رﺎﻴﺘﺧﻻ Fax Error )ﺄﻄﺧ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺪﺣاو ﺎﻤﻣ ،ﻲﻠﻳ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
Send & Receive
ﻢﺘﻳ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﺪﺣأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا. اﺬهو ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﻢﺘﻳ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﻲﻓ لﺎﺳرإ ﺪﺣأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﻢﺘﻳ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﻲﻓ مﻼﺘﺳا ﺪﺣأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
On Fax Receive
)لﺎﺳرإ لﺎﺒﻘﺘﺳاو(
Off )فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(مﻮﻘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ يأ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﺄﻄﺧ ﺲآﺎﻔﻟا.
On Fax Send )ﺪﻨﻋ
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا(
)ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا(
ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻋو ﻞﺠﺳ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
تﻼﺠﺳ دﺮﺴﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻴﻤﺟو تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺠﺳ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا ﺎﻬﻟﺎﺳرإو ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا. يﻮﺘﺤﻳو ﻞآ لﺎﺧدإ ﻲﻓ ﻞﺠﺴﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﻗوو لﺎﺳرﻹا
عﻮﻨﻟا )ءاﻮﺳ مﻼﺘﺳا وأ لﺎﺒﻘﺘﺳا(
ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا
ةﺪﻤﻟا
ﺲآﺎﻔﻟا
٦٢
Page 67
ﻞﺼﻔﻟا ٦
دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺔﺠﻴﺘﻧ )ﺔﻟﺎﺣ( لﺎﺳرﻹا
ضﺮﻌﻟ ﻞﺠﺳ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو ﻦﻣ HP
١.ﻲﻓ ؛ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging software. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging.
ﻊﺟار
٢.ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا.
ﻞﺠﺳ دﺮﺴﻳ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ رﻮﺻو HP ﻊﻴﻤﺟو تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا
ﻢﺗ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻞﺠﺳ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(.
رﺎﻴﺘﺧﻻ Print Report )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(. رﺎﻴﺘﺧﻻ Fax Log )ﻞﺠﺳ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻞﺠﺴﻟا.
ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻓ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺗ ﻪﻟﺎﺳرﺈﺑ وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﻲﻓ يأ ﺖﻗو.
ءﺎﻐﻟﻹ ﺲآﺎﻓ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Cancel )ءﺎﻐﻟإ( ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﻹ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﻟﺎﺳرﺈﺑ وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا. ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻒﻗﻮﺗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ لﺎﺳرإ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Cancel )ءﺎﻐﻟإ( ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
ﻢﺛ مﻮﻘﻳ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺔﻴﻘﺑ ﺲآﺎﻔﻟا. ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﻚﻟذ ﻊﻀﺑ تﺎﻈﺤﻟ.
مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﻳأ تﺎﺤﻔﺻ أﺪﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺎًﻘﺒﺴﻣ
٦٣ ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻓ
ءﺎﻐﻟﻹ ﻢﻗر مﻮﻘﺗ ﻪﺒﻠﻄﺑ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Cancel )ءﺎﻐﻟإ( ءﺎﻐﻟﻹ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﺒﻠﻄﺑ ﺎًﻴﻟﺎﺣ.
Page 68
ماﺪﺨﺘﺳا تاودأ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا تاودأ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا.
Windows
٧ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو
اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺺﺨﻳ فﺮﺸﻤﻟا وأ ﺺﺨﺸﻟا لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا. يﻮﺘﺤﻳو اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا
ﻢﻬﻓ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺺﺤﻔﻟا ﻲﺗاﺬﻟا
داﺪﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺠﻟا )Windows(
ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺠﻟا )Mac OS(
داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا )HP Officejet J4680 ﻂﻘﻓ(
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﺛ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا
تاودﻷا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاودﻷا ،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو
ﻊﺟرا ﻰﻟإ
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻗو ﻞﻤﺘﺸﺗ تاءاﺮﺟإ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻰﻠﻋ قﺮﻃ ىﺮﺧأ.
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻊﺑﺮﻣ تاودﻷا
٦٤ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا
Mac OS
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا HP Printer Utility
ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا
فاﺮﺷﻹا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ﺮﻓﻮﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تادﺎﺷرإ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟا.
مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ةادﻷا...لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا...
ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣو ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا.
Estimated Ink Levels )تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا(
ضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ىﻮﺘﺴﻣ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ضﺮﻌﻟ رز
Cartridge Details )ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا.( ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Cartridge Details )ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا( ضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺣ لاﺪﺒﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا*.
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟالﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻟﺎﺣ مﺎﻬﻤﻟا يرﺎﺠﻟا ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻟﺎﺣو
ﻊﺑﺮﻣ تاودﻷا )Windows(تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Page 69
ﻞﺼﻔﻟا ٧
)ﻊﺑﺎﺗ(
مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ةادﻷا...لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا...
Support )تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟاو( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Supplies
Status )ﺔﻟﺎﺣ دراﻮﻤﻟا(*.
ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا )Mac OS(تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا: ﺢﺘﻓا ﺔﺣﻮﻟ Information and
* مﺪﻘﺗ تاﺮﺷﺆﻣ تاﺮﻳﺬﺤﺗو تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا تاﺮﻳﺪﻘﺗ ضاﺮﻏﻷ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻂﻘﻓ. ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ ضﺎﻔﺨﻧا
ىﻮﺘﺴﻣ ،ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻜﻔﻓ ﻲﻓ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠﻳﺪﺑ يدﺎﻔﺘﻟ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻜﻤﻤﻟا. ﻦﻟ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻻإ اذإ
ﺖﺤﺒﺻأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ.
فاﺮﺷﻹا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا
مﺪﻘﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗو ﻪﺗاداﺪﻋإ.
مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ةادﻷا...مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ...
ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻠﺒﻟاو/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا: ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(، ﺮﺘﺧا
Basic Settings )تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا(، ﻢﺛ ﺮﺘﺧا Set
Langugage )ﻂﺒﺿ ﺔﻐﻠﻟا(.
Basic Settings )تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Date and Time )ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو(.
Support )تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟاو( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺎﻴﺧ ﺔﻤﻬﻤﻟا
بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎهؤاﺮﺟإ.
ﻂﺒﺿ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو: ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ءاﺮﺟإ مﺎﻬﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ زﺎﻬﺠﻟا: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Device
Services )تﺎﻣﺪﺧ ةﺰﻬﺟﻷا(.
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﻦﻴﺘﻴﻨﻴﺼﻟا: ﻂﻐﺿأ Paper Handling )لواﺪﺗ
قرﻮﻟا( ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ Printer Settings )تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(. ءاﺮﺟإ مﺎﻬﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ زﺎﻬﺠﻟا: ﺢﺘﻓا ﺔﺣﻮﻟ Information and
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
قوﺪﻨﺻ تاودﻷا )Windows(
HP Printer Utility (Mac OS)
ماﺪﺨﺘﺳا تاودأ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا
قوﺪﻨﺻ تاودﻷا )Windows(
مدﺎﺧ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا )HP Officejet J4680 ﻂﻘﻓ(
HP Printer Utility )Mac OS (
ﻦﻜﻤﻳو ﺖﻴﺒﺜﺗ قوﺪﻨﺻ تاودﻷا ﻦﻣ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا Starter )ءﺪﺒﻟا( ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺎﻴﺧ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
،ﻞﻣﺎﻜﻟا اذإ ﺎﻣ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓﻮﺘﺴﻳ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا.
قوﺪﻨﺻ تاودﻷا )Windows(
ﺮﻓﻮﻳ قوﺪﻨﺻ تاودﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا.
٦٥ ماﺪﺨﺘﺳا تاودأ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا
ﺢﺘﻓ ﻊﺑﺮﻣ تاودﻷا
تﺎﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻊﺑﺮﻤﺑ تاودﻷا
Page 70
ﺢﺘﻓ ﻊﺑﺮﻣ تاودﻷا
ﻲﻓ HP Solution Center؛ ﺮﻘﻧا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Settings )تاداﺪﻋإ(؛ ﻢﺛ ﺮﺷأ ﻰﻟإ Print Settings )تاداﺪﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Printer Toolbox )قوﺪﻨﺻ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
ﺮﻘﻧا رﺰﻟﺎﺑ ﻦﻤﻳﻷا ﻰﻠﻋ HP Digital Imaging Monitor )ﺔﺷﺎﺷ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻦﻣ HP(، ﻢﺛ ﺮﺷأ ﻰﻟإ
Printer Model Name )ﻢﺳا زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Display Printer Toolbox )ضﺮﻋ
قوﺪﻨﺻ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
تﺎﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻊﺑﺮﻤﺑ تاودﻷا
يﻮﺘﺤﻳ ﻊﺑﺮﻣ تاودﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
(
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا: ضﺮﻌﺗ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا ﻞﻜﻟ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ.
مﺪﻘﺗ تاﺮﺷﺆﻣ تاﺮﻳﺬﺤﺗو تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا تاﺮﻳﺪﻘﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ضاﺮﻏﻷ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻂﻘﻓ. ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ
ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ،ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻜﻔﻓ ﻲﻓ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠﻳﺪﺑ يدﺎﻔﺘﻟ
Shop Online )قﻮﺴﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا:( ﺮﻓﻮﻳ ًﻻ ﻮ ﺻ و ﻰﻟإ ﺪﺣأ
Order by Phone )ﺐﻠﻄﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ:( ضﺮﻌﻟ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا: ضﺮﻌﺗ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻃ ءاﺮﺸﻟا ﺦﻳراﻮﺗو ءﺎﻬﺘﻧا
ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺒآﺮﻤﻟا.
Printer Information )تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:( ضﺮﻌﻳ تﺎﻧﻮﻜﻣ
Hardware information )تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا(
،زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ عﻮﻧ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﻄﺧﻷاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو زﺎﻬﺠﻟا.
ﻢﻬﻓ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺺﺤﻔﻟا
Paper Feed Cleaning )ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا:( ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﺶﻴﻃاﺮﺧو ﺮﺒﺤﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
تﺎﻧاﻮﻄﺳا قرﻮﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻜﻤﻤﻟا. ﻦﻟ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻻإ
اذإ ﺖﺤﺒﺻأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ.
ﻊﻗاﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻚﻟذو
ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.
ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻬﺑ ﺐﻠﻄﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ زﺎﻬﺠﻟا. ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ مﺎﻗرأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻞآ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.
زﺎﻬﺠﻟا. تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Information:
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا: ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻚﺤﻨﻤﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧﻻا: ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺗ رﺎﺒﺘﺧا ﻲﺗاﺬﻟا
زﺎﻬﺠﻠﻟ. يﻮﺘﺤﺗ ﻩﺬه ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ زﺎﻬﺠﻟا
ﻲﺗاﺬﻟا.
ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا: كﺪﺷﺮﺗ لﻼﺧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا: كﺪﺷﺮﺗ لﻼﺧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺮﻬﻇ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ خﺎﺳوﻷا: ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ءاﺰﺟأ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﺤﻟا اذإ
نﺎآ ﺮﺒﺤﻟا ﺦﻄﻠﻳ ﺔﺤﻔﺼﻟا.
Estimated Ink Level )ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا رﺪﻘﻤﻟا(
Device Services )تﺎﻣﺪﺧ ةﺰﻬﺟﻷا(
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟاContents )
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺼﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ىﺪﺣﺈﺑ ،تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻲﻓ ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗو تاداﺪﻋﻹا
ةرادإو زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو ٦٦
مدﺎﺧ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا )HP Officejet J4680 ﻂﻘﻓ(
Page 71
ﻞﺼﻔﻟا ٧
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻘﻠﻤﺑ ﺐﻳﻮﻟا ،ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻊﺟار تﺎﻔﺻاﻮﻣ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪﻗو نﻮﻜﺗ ﺾﻌﺑ تاداﺪﻋﻹا ةﺪﻴﻘﻣ ﺐﻠﻄﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ.
ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺢﺘﻓ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو نود دﻮﺟو لﺎﺼﺗا ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻦﻜﻟو ﻦﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺾﻌﺑ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا.
ﺢﺘﻔﻟ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
تﺎﺤﻔﺻ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا
ﺢﺘﻔﻟ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )Windows( وأ ﻦﻣ لﻼﺧ ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا HP Printer Utility (Mac OS) ، ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺠﻟا ًﻼﺼ ﺘ ﻣ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﻊﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ
ناﻮﻨﻋ IP ﻪﻟ.
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ نﺎآ ناﻮﻨﻋ IP ﻮه 123.123.123.123، ﺐﺘآﺎﻓ ناﻮﻨﻌﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳﻮﻟا:
http://123.123.123.123
ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا )HP Officejet J4680 ﻂﻘﻓ.( ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺺﺤﻔﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
ﺪﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ،ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺠﺴﺗ ةرﺎﺷإ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﻪﻟ ﺚﻴﺤﺑ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻚﻟ عﻮﺟﺮﻟا ﻪﻴﻟإ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻌﺑ.
Additional Settings )تاداﺪﻋإ ﺔﻴﻓﺎﺿإ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا رﺰﻟا Open Embedded Web Server )ﺢﺘﻓ
دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا.(
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺢﺘﻔﻟ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﺘﻓ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا قﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳﻮﻟا: ﻲﻓ ﺪﺣأ تﺎﺿﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳﻮﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﺼﻴﺼﺨﺗ زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا )Mac OS:( ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا Printer Settings )تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(؛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
٦٧ ماﺪﺨﺘﺳا تاودأ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا
(
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
Order Supplies )ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا( لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺐﻠﻃ
ﻲﻠﺧاﺪﻟا
تﺎﺤﻔﺻ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
يﻮﺘﺤﻳ دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﺎﻬﺑ ﻲﻓ ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗو تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا. ﺎﻤآ يﻮﺘﺤﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻚﻟﺬآ ﻰﻠﻋ تﺎﻃﺎﺒﺗرا تﺎﻣﺪﺨﻟ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ىﺮﺧأ.
تﺎﺤﻔﺼﻟا/رارزﻷاContents )
ًﻼ ﺠ ﺳ ثاﺪﺣﺄﺑ زﺎﻬﺠﻟا )ءﺎﻄﺧﻷا ﻼﺜﻣ.(
تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا.
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.
ﺔﺤﻔﺻ Information )تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا(ضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو ﺮﺒﺤﻟا ،ﻪآﻼﻬﺘﺳاو ﺎﻤآ ضﺮﻌﺗ
ﺔﺤﻔﺻ Settings )تاداﺪﻋﻹا(ضﺮﻌﻟ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗو.
ﺔﺤﻔﺻ Networking )ﺔﻜﺒﺸﻟا(ضﺮﻌﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻬﺗاداﺪﻋإو ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ زﺎﻬﺠﻠﻟ. ﺮﻬﻈﺗ ﻩﺬه
ﺔﺤﻔﺻ Bluetoothضﺮﻌﻟ تاداﺪﻋإ Bluetooth ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗو.
رارزأ ﻢﻋﺪﻟا ﺐﻠﻃو تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟامﺪﻘﻳ ﻢﻋﺪﻟا ﻢﻗر تﺎﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻟا.
Page 72
HP Printer Utility )Mac OS (
يﻮﺘﺤﺗ HP Printer Utility )ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP( ﻰﻠﻋ تاودأ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻣو زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻠﻃو
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﻮﺼﺤﻟاو ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻋﺪﻟا ﻊﻗﻮﻤﺑ ﺐﻳﻮﻟا.
ﺢﺘﻓ HP Printer Utility )ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP(
تﺎﺣﻮﻟ HP Printer Utility )ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP(
دﺪﺣ Utilities )تاودأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ(، ﻢﺛ دﺪﺣ HP Printer Selector )دﺪﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP.(
Devices )ةﺰﻬﺟﻷا.(
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
ﺢﺘﻓ HP Printer Utility )ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP(
ﺢﺘﻔﻟ HP Printer Utility )ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP( ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا
١.ﻦﻣ Finder )ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﺘﺧا Computer )ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ( ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Go )ﺐهذأ(.
٢.ﺮﺘﺧا صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا'صﺎﺨﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺮﺘﺧا Library )ﺔﺒﺘﻜﻣ(، ﻢﺛ ﺮﺘﺧا Printers )تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا(.
٣.دﺪﺣ HP، ﻢﺛ
٤.دﺪﺣ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Launch Utility )ءﺪﺑ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(.
ﺢﺘﻔﻟ HP Printer Utility )ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP( ﻦﻣ HP Device Manager )ﺮﻳﺪﻣ ةﺰﻬﺟأ HP(
١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر HP Device Manager دﻮﺟﻮﻤﻟ ﻲﻓ Dock )ﻞﻣﺎﺤﻟا.(
٢.ﺮﺘﺧا زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
٣.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Information and Settings )تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تاداﺪﻋإو(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Maintain Printer )ﺔﻧﺎﻴﺻ
٤.دﺪﺣ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Launch Utility )ءﺪﺑ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(.
تﺎﺣﻮﻟ HP Printer Utility )ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP(
ﺔﺣﻮﻟ Information and Support )تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟاو(
Supplies Status )ﺔﻟﺎﺣ دراﻮﻤﻟا:( ضﺮﻌﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺒآﺮﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ.
لﻮﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا: ﺮﻬﻈﻳ ﻚﻟ تارﺎﻴﺧ لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺔﺤﻔﺼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﺗﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو.
ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ،زﺎﻬﺠﻠﻟ
،ﻪﻠﻴﺠﺴﺗو ﺐﻠﻃو ءاﺮﺷ ،تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا لﻮﺼﺤﻟاو ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ عﺎﺟرإ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ةدﺎﻋإو
ﺎهﺮﻳوﺪﺗ.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
Device Information )تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةﺰﻬﺟﻷا:( ضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ زاﺮﻄﻟا ﻢﻗﺮﻟاو ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا. يﻮﺤﺗو ﻩﺬه
Clean )ﻒﻴﻈﻨﺗ:( كﺪﺷﺮﺗ لﻼﺧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا.
ةاذﺎﺤﻣ: كﺪﺷﺮﺗ لﻼﺧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةاذﺎﺤﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا.
HP Support )ﻢﻋد HP:( ﺢﻴﺘﺗ لﻮﺻﻮﻟا
ﻢﻬﻓ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺺﺤﻔﻟا ﻲﺗاﺬﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺺﺤﻔﻟا ﻲﺗاﺬﻟا ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ:
ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﺣو ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﺎﻤآ يﻮﺘﺤﻳ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺺﺤﻔﻟا ﻲﺗاﺬﻟا ﺎًﻀﻳأ ﻰﻠﻋ ﻞﺠﺳ ثاﺪﺣﻷﺎﺑ ةﺮﻴﺧﻷا.
ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو ٦٨
Page 73
ﻞﺼﻔﻟا ٧
اذإ تدرأ لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ HP، ﻦﻤﻓ ﺪﻴﻔﻤﻟا ﺎًﺒﻟﺎﻏ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺺﺤﻔﻟا ﻲﺗاﺬﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا.
١.Printer Information )تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:( ضﺮﻌﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا )ﻞﺜﻣ ﻢﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻗرو زاﺮﻄﻟا ﻢﻗﺮﻟاو
ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻢﻗرو راﺪﺻإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟادﺪﻋو تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ جرﺪﻟا.
٢.ﻞﻜﺷ رﺎﺒﺘﺧا ﺔﺤﺘﻔﻟا: ﺮﻴﺸﺗ طﻮﻄﺨﻟا ةدﻮﻘﻔﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا. بﺮﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا وأ لاﺪﺒﺘﺳا
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا.
تﺎﻌﺑﺮﻤﻟا وأ ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﺔﺘهﺎﺒﻟا وأ ﺔﺒﺣﺎﺸﻟا وأ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ضﺎﻔﺨﻧا
ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا. ﺺﺤﻓ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.
Event Log )ﻞﺠﺳ ثاﺪﺣﻷا:( ضﺮﻌﻳ ًﻼ ﺠ ﺳ ثاﺪﺣﻸﻟ ةﺮﻴﺧﻷا ﻲﺘﻟا ﺖﻌﻗو.
٣.تﺎﻌﺑﺮﻤﻟا ﺔﻃﺮﺷﻷاو ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا: لﺪﺗ
٤.
٦٩
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺺﺤﻔﻟا ﻲﺗاﺬﻟا
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا: ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ(، ﺮﺘﺧا Print Report )ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﺮﺘﺧا Self-Test
(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
)رﺎﺒﺘﺧا ﻲﺗاذ
ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا )Mac OS:( ﻂﻐﺿأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟاو، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
داﺪﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻓﺎآ تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ءﺪﺑو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺪﺨﺘﺳا تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا. ﻰﺟﺮﻳ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻞﻴﻟﺪﺑ داﺪﻋﻹا ءﺪﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ.
ﻲﻓ اﺬه ؛ﻢﺴﻘﻟا ﻢﻠﻌﺘﺘﺳ ﺔﻘﻳﺮﻃ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو حﺎﺠﻨﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳأ تاﺰﻴﻬﺠﺗ
ﻚﻳﺪﻟ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا.
داﺪﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ
تﺎﻣﺪﺧو ﺪﻗ نﻮﻜﺗ
Page 74
ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآ ماﺪﺨﺘﺳا Fax Setup Wizard )ﺪﺷﺮﻣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا( ) Windows ( وأ HP Fax Setup
Utility (Mac OS) ضﺮﻐﺑ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺾﻌﺑ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا ،ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﺜﻣ ﻊﺿو دﺮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو
ﺔﺴﻳوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا. ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ Fax Setup Wizard )ﺪﺷﺮﻣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا( ) Windows ( وأ HP Fax
. ﺪﻌﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ Fax Setup Wizard )ﺪﺷﺮﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
Setup Utility (Mac OS) ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻊﻣ
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا( )Windows( وأ HP Fax Setup Utility )Mac OSﻊﺒﺗا تاءاﺮﺟﻹا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا لﺎﻤآﻹ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا )ﺔﻤﻈﻧأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا(
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا )ﺔﻤﻈﻧأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا(
ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ. نإ تادﺎﺷرﻹا
لﻮﺣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎًﻘﻓو نﻮﻜﻟ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ًﻼﺴﻠﺴﻣ وأ ﺎًﻳزاﻮﺘﻣ.
ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎه
،ﻞﺴﻠﺴﻣﻦﻜﻤﺘﻳ عﻮﻧ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا )ةﺰﻬﺟأ مدﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟاو تﻻﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا( ﻦﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮهﺎﻈﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ " 2-EXT " ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا . ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ؛ﻚﻟذ ﺐﺠﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.
اذإ ﺖﻨآىﺮﺗ كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ،ﻩﺎﻧدأ ﻦﻤﻓ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻚﻧأ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎه ﻞﺴﻠﺴﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻤﻈﻧأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ؛ﺔﻠﺴﻠﺴﻤﻟا ﺪﻗ يﻮﺘﺤﻳ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﺒﻘﻣ ﻂﺋﺎﺣ ﻲﻓﺎﺿإ ﻖﻓﺮﻣ ﻪﺑ. ﺚﻴﺣ ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟا
يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﺑ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ،ﻩﺎﻧدأ ﺪﻘﻓ نﻮﻜﻳ مﺎﻈﻧ ﻚﻔﺗﺎه ﻦﻣ عﻮﻨﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا. ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ،يزاﻮﺘﻤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺬﻔﻨﻣ " 2-EXT
" ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا .
ﺪﻨﻋ ءاﻮﺘﺣﻻا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ؛يزاﻮﺘﻤﻟا ﻲﺻﻮﺗ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎه نﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﻜﻠﺳ ﻢﺘﻳ
ﻩﺪﻳوﺰﺗ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.
لوﺪﺟ ٧-١ ناﺪﻠﺑ/ﻖﻃﺎﻨﻣ مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﺎﻬﻴﻓ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا
ﻦﻴﺘﻨﺟرﻷاﺎﻴﻟاﺮﺘﺳأﻞﻳزاﺮﺒﻟا
اﺪﻨآﻲﻠﻴﺷﻦﻴﺼﻟا
ﺎﻴﺒﻣﻮﻟﻮآنﺎﻧﻮﻴﻟاﺪﻨﻬﻟا
ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإاﺪﻨﻟﺮﻳأنﺎﺑﺎﻴﻟا
ﺎﻳرﻮآﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟاﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ
ﻚﻴﺴﻜﻤﻟاﻦﻴﺒﻠﻔﻟااﺪﻨﻟﻮﺑ
لﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺎﻴﺳورﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا
ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺳﺎﻴﻧﺎﺒﺳإناﻮﻳﺎﺗ
ﺪﻧﻼﻳﺎﺗتﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷاﻼﻳوﺰﻨﻓ
مﺎﻨﺘﻴﻓ
رﺎﻴﺘﺧا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا لﺰﻨﻤﻠﻟ وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ًا ﺪ آ ﺄ ﺘ ﻣ ﻦﻣ عﻮﻧ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ )ﻞﺴﻠﺴﺘﻣ وأ يزاﻮﺘﻣ
ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو ٧٠
ﻊﺟاﺮﻓ ﺔآﺮﺷ ﻒﺗاﻮﻬﻟا.
,(
Page 75
ﻞﺼﻔﻟا ٧
ﺔﻟﺎﺤﻟا أ: ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﻞﺼﻔﻨﻣ )ﻼﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ(
ﺔﻟﺎﺤﻟا ب: داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ DSL
ﺔﻟﺎﺤﻟا ج: داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻒﺗﺎه PBXوأ ﻂﺧ ISDN
ﺔﻟﺎﺤﻟا د: ﺲآﺎﻓ ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻴﻧر ةﺰﻴﻤﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻂﺨﻟا
ﺔﻟﺎﺤﻟا ـه: ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ
ﺔﻟﺎﺤﻟا و: ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﺗﻮﺻ
ﺔﻟﺎﺤﻟا ز: ﻂﺧ ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )نوﺪﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ(
ﺔﻟﺎﺤﻟا ح: ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺔﻟﺎﺤﻟا ط: ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﺔﻟﺎﺤﻟا ر: ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﺔﻟﺎﺤﻟا ز: ﻂﺧ كﺮﺘﺸﻣ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺐﻠﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﺪﻳﺮﺑو ﻲﺗﻮﺻ
رﺎﻴﺘﺧا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا لﺰﻨﻤﻠﻟ وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا
مﺎﻴﻘﻠﻟ لﺎﺳرﺈﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ؛حﺎﺠﻨﺑ ﺐﺠﻳ ﺔﻓﺮﻌﻣ عاﻮﻧأ ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻣﺪﺨﻟاو )نإ تﺪﺟو( ﻲﺘﻟا كرﺎﺸﺘﺗ ﺲﻔﻧ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا. ﺪﻌﻳ اﺬه ًﺎ ﻣ ﺎ ه ﻚﻧﻷ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺾﻌﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺎﻤآ ﻚﻧأ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو حﺎﺠﻨﺑ.
ﺾﻌﺑ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻗ نأ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻀﻓأ ﺔﻘﻳﺮﻃ داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ ﺐﺠﻳ عﻼﻃﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻲﺘﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗو ﻚﺘﺑﻮﺟأ. ﺪﻌﺑ
،ﻚﻟذ ﻊﻠﻃا ﻰﻠﻋ لوﺪﺠﻟا دراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺮﺘﺧاو ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ًادﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﻚﺘﺑﻮﺟأ.
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ عﻼﻃﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹاو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺴﺣ
١.ﻞه ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﻂﺨﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا )DSL( ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔآﺮﺷ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ؟ﻚﺑ )ﺪﻗ ﻖﻠﻄﻳ ﻰﻠﻋ DSL ﺔﻤﻠآ
ADSL ﻲﻓ كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ.(
ﺔﻟﺎﺤﻟا ب: داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ DSL. ﻻ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ
اذإ ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ 'ﻢﻌﻧ' ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ
ﺔﻠﺌﺳﻷا.
اذإ ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ "ﻻ," ﻰﺟﺮﻴﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا.
٢.ﻞه ﺪﺟﻮﻳ ﻚﻳﺪﻟ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻟاﺪﺑ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﺻﺎﺧ )PBX( وأ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟا )ISDN
ﺔﻟﺎﺤﻟا ج: داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻒﺗﺎه PBXوأ ﻂﺧ ISDN. ﻻ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ
اذإ ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ 'ﻢﻌﻧ' ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ
راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا.
اذإ ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ "ﻻ," ﻰﺟﺮﻴﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا.
٣.ﻞه كﺮﺘﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔآﺮﺷ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ةﺪﻋ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎه جذﺎﻤﻨﺑ ﻦﻴﻧر ؟ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﺔﻟﺎﺤﻟا د: ﺲآﺎﻓ ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻴﻧر ةﺰﻴﻤﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻂﺨﻟا. ﻻ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ
اذإ ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ 'ﻢﻌﻧ' ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ
راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا.
اذإ ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ "ﻻ," ﻰﺟﺮﻴﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا.
ﻞه ﺖﻧأ ﺮﻴﻏ ﺪآﺄﺘﻣ اذإ ﺪﺟﻮﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻴﻧر ؟ﺰﻴﻤﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎآﺮﺷ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ةﺰﻴﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ
ةﺪﻌﺑ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎه ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﺪﺣاو.
ﺔﻣﺪﺨﻟا نﻮﻜﻴﺳ ﻞﻜﻟ ﻢﻗر ﻲﻔﺗﺎه جذﻮﻤﻧ ﻦﻴﻧر ﻒﻠﺘﺨﻣ. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺎﻣﺪﻨﻋ كﺮﺘﺸﺗ ﻲﻓ ﻩﺬه
ﺔﻧر ةﺪﺣاو ﻦﻴﺘﻧرو ثﻼﺛو تﺎﻧر مﺎﻗرﻸﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا. ﺪﻗ مﻮﻘﺗ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﺪﺣأ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻧﺮﺑ ةﺪﺣاو ﻚﺗﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ
،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻢﻗرو ﻒﺗﺎه ﺮﺧﺁ ﻦﻴﺘﻧﺮﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟذ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻔﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟا.
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ؟زﺎﻬﺠﻟا
٤.ﻞه ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ
ﻰﺟﺮﻳ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا.
٧١
داﺪﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ
Page 76
زﺎﻬﺠﻟا ؟
٥.ﻞه ﻚﻳﺪﻟ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ
ﻞه ﺖﻧأ ﺮﻴﻏ ﺪآﺄﺘﻣ اذإ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ؟ﻲﻔﺗﺎه اذإ ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻢﻌﻧ ﻰﻠﻋ يأ ﻦﻣ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا, ﺖﻧﺄﻓ
مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه:
ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا
ﻞه مﻮﻘﺗ لﺎﺳرﺈﺑ تﺎﺴآﺎﻓ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ ﻦﻣو تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
؟ﻲﻜﺒﺸﻟا
ﻞه مﻮﻘﺗ لﺎﺳرﺈﺑ لﺎﺒﻘﺘﺳاو ﻞﺋﺎﺳر ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ؟ﻲﻜﺒﺸﻟا
ﻞه ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ؟ﻲﻜﺒﺸﻟا
ﻰﺟﺮﻳ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا.
ﺲﻔﻧ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ
٦.ﻞه ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻟﺁ دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا مﻮﻘﺗ دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ
ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ؟زﺎﻬﺠﻟا
ﻰﺟﺮﻳ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا.
٧.ﻞه كﺮﺘﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺔآﺮﺷ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ
؟زﺎﻬﺠﻟا
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا, ﺐهذإ ﻰﻟإ ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻒﺗﺎﻬﻟا
دﺪﺣ كﺪﻠﺑ ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا
ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا
ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا
دﺪﺣ كﺪﻠﺑ ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا
ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا
دﺪﺣ كﺪﻠﺑ ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا
ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا
ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا
دﺪﺣ كﺪﻠﺑ ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا
ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ
نﻵا ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻲﺘﻟا كﺮﺘﺸﺗ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﺖﻧﺄﻓ ﺰهﺎﺟ
رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻞﻀﻓأ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ.
ﻦﻣ دﻮﻤﻌﻟا لوﻷا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ؛ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻲﺘﻟا ﺐﺳﺎﻨﺗ داﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ. ﻢﺛ
ﻲﻓ دﻮﻤﻌﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا وأ ﺚﻟﺎﺜﻟا اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﺪﺟﻮﺗ تادﺎﺷرإ ةﻮﻄﺧ
ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋﻹا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا
ةﻮﻄﺨﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻘﺣﻼﻟا.
اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﺒﺟأ ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺲﻴﻟو ﻚﻳﺪﻟ يأ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا وأ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻔﺻو, ﺮﺘﺧﺎﻓ
ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا.
ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻒﺻو داﺪﻋﻹا صﺎﺨﻟا ﻚﻟﺰﻨﻤﺑ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ ﻲﻓ اﺬه ؛ﻢﺴﻘﻟا ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ داﺪﻋإ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
" None " )ﻻ ﺪﺟﻮﻳ( ﻦﻣ دﻮﻤﻌﻟا لوﻷا
ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺪﺣأ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ فﺮﻄﻟاو ﺮﺧﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا . ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎه ؛ﺮﺧﺁ
ﺪﻘﻓ ضﺮﻌﺘﺗ ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛأ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو.
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا.
ﻦﻣ عﻮﻨﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا.
ﺔﻟﺎﺤﻟا أ: ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﻞﺼﻔﻨﻣ )ﻼﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺔﻴﺗﻮﺻ(
ﺔﻟﺎﺤﻟا ب: داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ DSLدﺪﺣ كﺪﻠﺑ ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا
ﺔﻟﺎﺤﻟا ج: داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻒﺗﺎه
PBXوأ ﻂﺧ ISDN
ﺔﻟﺎﺤﻟا د: ﺲآﺎﻓ ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻴﻧر ةﺰﻴﻤﻣ ﻰﻠﻋ
ﺲﻔﻧ ﻂﺨﻟا
ﺔﻟﺎﺤﻟا ـه: ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣدﺪﺣ كﺪﻠﺑ ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا
ﺪﻳﺮﺑ ﻲﺗﻮﺻ
ةﺰﻬﺟﻷا/تﺎﻣﺪﺨﻟا ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﻟا كﺮﺘﺸﺗ ﻊﻣ
ﻂﺧ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
None )ءﻲﺷ(
)ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ "ﻻ" ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺔﻠﺌﺳﻷا.(
ﺔﻣﺪﺧ DSL
)ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻢﻌﻧ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 1 ﻂﻘﻓ.(
مﺎﻈﻧ PBX وأ ISDN
)ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻢﻌﻧ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 2 ﻂﻘﻓ.(
ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا
)ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻢﻌﻧ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 3 ﻂﻘﻓ.(
تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ
)ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻢﻌﻧ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 4 ﻂﻘﻓ.(
ﺔﻣﺪﺧ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟاو ﻲﺗﻮﺼﻟاﺔﻟﺎﺤﻟا و: ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ
ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو ٧٢
Page 77
ﻞﺼﻔﻟا ٧
)ﻊﺑﺎﺗ(
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا.
ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.
ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.
ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.
ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.
ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻦﻣ عﻮﻨﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا.
ﺔﻟﺎﺤﻟا ز: ﻂﺧ ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )نوﺪﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ(
ﺔﻟﺎﺤﻟا ح: ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ
مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺔﻟﺎﺤﻟا ط: ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ
ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﺔﻟﺎﺤﻟا ر: ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ
مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﺔﻟﺎﺤﻟا ز: ﻂﺧ كﺮﺘﺸﻣ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ ﻊﻣ
مدﻮﻣ ﺐﻠﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﺪﻳﺮﺑو
ﻲﺗﻮﺻ
ةﺰﻬﺟﻷا/تﺎﻣﺪﺨﻟا ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﻟا كﺮﺘﺸﺗ ﻊﻣ
ﻂﺧ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
)ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ "ﻢﻌﻧ" ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 4 و7
ﻂﻘﻓ(.
مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه
)ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻢﻌﻧ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 5 ﻂﻘﻓ.(
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا مدﻮﻣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه
)ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ "ﻢﻌﻧ" ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 4 و5
ﻂﻘﻓ(.
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
)ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ "ﻢﻌﻧ" ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 4 و6
ﻂﻘﻓ(.
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا, مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ
ﻲﻔﺗﺎه ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
)ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ "ﻢﻌﻧ" ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 4, 5
و6 ﻂﻘﻓ(.
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا, مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ
ﻲﻔﺗﺎه ﺔﻣﺪﺧو ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا
)ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ "ﻢﻌﻧ" ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 4, 5
و7 ﻂﻘﻓ(.
ﺔﻟﺎﺤﻟا أ: ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﻞﺼﻔﻨﻣ )ﻼﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ(
اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﻞﻘﺘﺴﻣﻢﻠﺘﺴﺗ ﻪﻴﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻢﻟو ﻦﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻳأ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ،اﺬه ﻢﻘﻓ
داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ﻞﻜﺷ ٧-١ ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺧ زﺎﻬﺠﻠﻟ
1ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
2مﺪﺨﺘﺳا ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ 1-LINE
٧٣
داﺪﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ
Page 78
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﻂﺧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻘﺘﺴﻤﻟا
١.ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺪﻘﻓﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ
لﺎﺳرإ لﺎﺒﻘﺘﺳاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻦﻋ كﻼﺳأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ داﺪﻋإ Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا(.
٣.)يرﺎﻴﺘﺧا( ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ Rings to Answer )دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا( ﻰﻟإ ﻞﻗأ داﺪﻋإ )نﺎﺘﻧر.(
٤.ﺮﺒﺘﺧا ﻞﻤﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮﻳ ؛ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﻲﻓ داﺪﻋإ Rings to Answer )دﺪﻋ
زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ راﺪﺻإ تﺎﻤﻐﻧ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺁ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘﻳو زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟا.
تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا(. أﺪﺒﻳ
ﺔﻟﺎﺤﻟا ب: داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ DSL
اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻣﺪﺧ DSL ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺔآﺮﺷ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻻو ﺪﺟﻮﻳ يأ ةﺪﻌﻣ ﺔﻠﺼﺘﻣ ؛زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻢﻘﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا
مﻮﻘﻳ ﺢﺷﺮﻣ DSL ﺔﻟازﺈﺑ ةرﺎﺷﻹا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺢﺷﺮﻣ DSL ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟاو.
ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﻞﺧاﺪﺘﺗ ﻊﻣ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺑﻦﻜﻤﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا. )ﺪﻗ ﻖﻠﻄﻳ ﻰﻠﻋ DSL ﺔﻤﻠآ
ADSL ﻲﻓ كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ.(
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﻂﺧ DSL ﺲﻴﻟو ﻚﻳﺪﻟ ﺢﺷﺮﻣ DSL؛ ﻦﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
ﻞﻜﺷ ٧-٢ ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺧ زﺎﻬﺠﻠﻟ
1ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
2ﻢﺘﻳ ﺮﻓﻮﺗ ﺢﺷﺮﻣ DSL )وأ ADSL( ﻚﻠﺴﻟاو ﻦﻣ ﻞﺒﻗ دوﺰﻣ ﺔﻣﺪﺧ DSL
3مﺪﺨﺘﺳا ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ 1-LINE
ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو ٧٤
Page 79
ﻞﺼﻔﻟا ٧
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ DSL
١.ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ ﺢﺷﺮﻣ DSL ﻦﻣ دوﺰﻣ DSL.
٢.ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ حﻮﺘﻔﻤﻟا ﻲﻓ ﺢﺷﺮﻣ DSL، ﻢﺛ ﻢﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
اذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺢﺷﺮﻣ DSL ﻰﻟإ ،زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻘﻓﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺳرإ لﺎﺒﻘﺘﺳاو
تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻦﻋ كﻼﺳأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﻲﻓ
ﺐﺘﻜﻤﻟا.
اًﺮﻈﻧ دﻮﺟﻮﻟ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎه ؛ﺪﺣاو ﺎﻤﺑر جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ كﻼﺳأ ﻒﺗﺎه ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا.
٣.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎه ﻲﻓﺎﺿإ ﻦﻣ ﺢﺷﺮﻣ DSL ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.
٤.ﺮﺒﺘﺧا ﻞﻤﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻟﺎﺤﻟا ج: داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻒﺗﺎه PBXوأ ﻂﺧ ISDN
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻣإ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا PBX وأ لﻮﺤﻣ ISDN, ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:
ﻢﻘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺺﺼﺨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺲآﺎﻔﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟاو.
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ لﻮﺤﻣ PBX وأ لﻮﺤﻣ ISDN
ﺪآﺄﺗ ،ﺎًﻀﻳأ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ لﻮﺤﻤﻟا ﻲﻓﺮﻄﻟا ﻰﻟإ عﻮﻧ رﻮﺤﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺪﻠﺒﻠﻟ/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا اذإ نﺎآ ﻚﻟذ ﺎًﻨﻜﻤﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣنإ ﺾﻌﺑ ﺔﻤﻈﻧأ ISDN ﻚﻨﻜﻤﺗ ﻦﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﺗ
ﺪﻗ ﺖﺼﺼﺧ اًﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ وأ ﺲآﺎﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا 3 اًﺬﻔﻨﻣو اًﺮﺧأ فاﺪهﻷ ةدﺪﻌﺘﻣ. ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛأ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺲآﺎﻓ/ﻒﺗﺎه لﻮﺤﻤﻟ ISDN صﺎﺨﻟا ﻚﺑ, لوﺎﺤﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﺬﻔﻨﻤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا فاﺪهﻷ ةدﺪﻌﺘﻣ )ﺪﻗ
نﻮﻜﻳ
ًﺎﺑﻮﺘﻜﻣ ﻪﻴﻠﻋmulti-combi” وأ ءﻲﺷ ﻞﺛﺎﻤﻣ.(
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا PBX, ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧر ةﺰﻴﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻊﺿو رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻰﻟإ "فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ."
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺎﻬﻄﺒﺿ ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻰﻠﻋ "
نإ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻧأ PBX ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧر ةﺰﻴﻤﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻊﺿو رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ
" . شﻮﺸﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ةﺰﻴﻤﻟ رﺎﻈﺘﻧا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺳرإ ؛ﺲآﺎﻔﻟا ﻚﻟﺬﻠﻓ ﻦﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا وأ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا . ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا PBX
ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺣ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ةﺰﻴﻤﻟ رﺎﻈﺘﻧا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا PBX, ﻢﻗ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻲﺟرﺎﺧ ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻗﺮﺑ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻠﺴﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟاو . ؛ﻻإو ﺪﻘﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺳرإ
ﺪﺟﻮﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻦﻋ كﻼﺳأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ
ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا. اذإ نﺎآ ﻚﻠﺴﻟا دوﺰﻤﻟا اًﺮﻴﺼﻗ ؛اًﺪﺟ ﻦﻜﻤﻴﻓ ءاﺮﺷ ﺔﻠﺻو ﻦﻣ ﺮﺠﺘﻣ تاودﻷا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ةدﺎﻳﺰﻟ لﻮﻄﻟا.
٧٥
داﺪﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ
Page 80
ﺔﻟﺎﺤﻟا د: ﺲآﺎﻓ ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻴﻧر ةﺰﻴﻤﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻂﺨﻟا
اذإ ﺖﻨآ ًﺎ آ ﺮ ﺘ ﺸ ﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻴﻧﺮﻠﻟ ﺰﻴﻤﻤﻟا )ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔآﺮﺷ ﻒﺗﺎﻬﻟا( نﺈﻓ ﻚﻟذ ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎه ةدﺪﻌﺘﻣ ﻰﻠﻋ
ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ؛ﺪﺣاو ﻞﻜﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻴﻧر ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﺢﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ﻞﻜﺷ ٧-
٣ ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺧ زﺎﻬﺠﻠﻟ
1ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
2مﺪﺨﺘﺳا ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ 1-LINE
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا
١.ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
اذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺪﻘﻓﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ
لﺎﺳرإ لﺎﺒﻘﺘﺳاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻦﻋ كﻼﺳأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ داﺪﻋإ Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا(.
٣.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ Distinctive Ring )ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا( ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺋﻼﻳ جذﻮﻤﻨﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺷ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻢﻗﺮﻟ
ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻜﺸﺑ ؛ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻢﺗ ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ جذﺎﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻂﺒﺿ Distinctive
Ring)ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا( ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺋﻼﻳ جذﻮﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ مﻮﻘﻴﺴﻓ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺪﻗ ﻻ دﺮﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ اًﺪﺑأ.
٤.)يرﺎﻴﺘﺧا( ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ Rings to Answer )دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا( ﻰﻟإ ﻞﻗأ داﺪﻋإ )نﺎﺘﻧر.(
٥.ﺮﺒﺘﺧا ﻞﻤﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.
مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ جذﻮﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ )داﺪﻋإ Distinctive
تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا(.( أﺪﺒﻳ
Ring )ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا(( ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺗدﺪﺣ )داﺪﻋإ Rings to Answer )دﺪﻋ
زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ راﺪﺻإ تﺎﻤﻐﻧ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺁ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘﻳو زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو ٧٦
Page 81
ﻞﺼﻔﻟا ٧
ﺔﻟﺎﺤﻟا ـه: ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ
اذإ ﺖﻨآ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻟو ﻦﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻳأ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﺒﺘﻜﻣ ىﺮﺧأ )وأ ﺪﻳﺮﺑ
ﻲﺗﻮﺻ( ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ؛اﺬه ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ﻞﻜﺷ ٧-٤ ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺧ زﺎﻬﺠﻠﻟ
1ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
2مﺪﺨﺘﺳا ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ 1-LINE
3ﻒﺗﺎه )يرﺎﻴﺘﺧا(
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﻂﺧ كﺮﺘﺸﻣ تﻮﺼﻠﻟ/ﺲآﺎﻔﻟا
١.ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
٧٧
ﺔﻈﺣﻼﻣ
اذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺪﻘﻓﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ
لﺎﺳرإ لﺎﺒﻘﺘﺳاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻦﻋ كﻼﺳأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻓ
لﺰﻨﻤﻟا وأ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
٢.ﻞﻤﻋا ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
اذإ نﺎآ ﺪﺟﻮﻳ ﻚﻳﺪﻟ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ؛يزاﻮﺘﻤﻟا ﻢﻘﻓ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 2-EXT
ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬﻬﺑ ﺬﻔﻨﻤﻟا.
ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎه ؛ﻞﺴﻠﺴﻣ ﻰﺟﺮﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﻞﺑﺎآ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻪﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا.
٣.ﻚﻣﺰﻠﻳ نﻵا رﺎﻴﺘﺧا بﻮﻠﺳﻷا يﺬﻟا فﻮﺳ مﻮﻘﻳ ﻦﻣ ﻪﻟﻼﺧ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ وأ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ:
ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺁ، مﻮﻘﻴﺴﻓ دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا. ﻦﻟ
كﺎﻨه
ﻦﻜﻤﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟاو ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ؛ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻚﻟﺬﻠﻓ اذإ ﺖﻨآ ﻚﺸﺗ نأ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ةدراو ﺐﺠﻳ دﺮﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ. داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺑ دﺮﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
؛ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ داﺪﻋإ Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا(.
ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ، ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺗ ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ دﺮﻠﻟ ًﺎ ﻴ ﺼ ﺨ ﺷ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا
لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا. داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺑ دﺮﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ؛ﺎًﻳوﺪﻳ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ داﺪﻋإ
ﻻإو نﺈﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻦﻣ
Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا(.
٤.ﺮﺒﺘﺧا ﻞﻤﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.
اذإ ﺖﻄﻘﺘﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻗ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺖﻌﻤﺳو تﺎﻤﻐﻧ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﻳ لﺎﺳرﺈﺑ
؛ﺲآﺎﻔﻟا ﺐﺠﻴﻓ نأ مﻮﻘﺗ دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ.
داﺪﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ
Page 82
ﺔﻟﺎﺤﻟا و: ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﺗﻮﺻ
اذإ ﺖﻨآ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ تﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺖﻨآو ًﺎ آ ﺮ ﺘ ﺸ ﻣ ﻚﻟﺬآ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﺗﻮﺻ ﻦﻣ
لﻼﺧ ﺔآﺮﺷ ؛ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻲﻓ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا. ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ؛ﺎًﻳوﺪﻳ ﻲﻨﻌﻳو ﻚﻟذ ﻪﻧأ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ نأ نﻮﻜﺗ اًﺰهﺎﺟ دﺮﻠﻟ ًﺎ ﻴ ﺼ ﺨ ﺷ
ﻒﺗﺎﻬﻟا كاﺮﺘﺷﻼﻟ ﻲﻓ
ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا. اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻚﻟذ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎًﻴﻟﺁ ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺔآﺮﺸﺑ
ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ،ﺰﻴﻤﻤﻟا وأ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﻞﻘﺘﺴﻣ لﺎﺳرﻹ لﺎﺒﻘﺘﺳاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﻞﻜﺷ ٧-٥ ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺧ زﺎﻬﺠﻠﻟ
1ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
2مﺪﺨﺘﺳا ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ " 1-LINE"
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا
١.ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺪﻘﻓﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ
لﺎﺳرإ لﺎﺒﻘﺘﺳاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻦﻋ كﻼﺳأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
٢.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا(.
٣.ﺮﺒﺘﺧا ﻞﻤﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺗ ًا ﺪ ﺟ ا ﻮ ﺘ ﻣ ﻲﻜﻟ دﺮﺗ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا ﻻإو نﺈﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻦﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا. ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘﻳ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻂﺨﻟا.
ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )نوﺪﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ(
ﺔﻟﺎﺤﻟا ز: ﻂﺧ ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ
اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﻂﺧ ﺲآﺎﻓﻰﻘﻠﺘﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻳأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ نﺎآو ﻚﻳﺪﻟ ﻚﻟﺬآ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ،اﺬه ﻢﻘﻓ
داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﻢﻳدﻮﻣ ﺐﻠﻃ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ نﺈﻓ ﻢﻳدﻮﻣ ﺐﻠﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا كﺮﺘﺸﻳ ﻲﻓ ﻂﺧ نﻮﻔﻴﻠﺘﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا. ﻦﻤﻟ
ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻼآ ﻦﻣ ﻢﻳدﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟاو ﻲﻓ ﺖﻗو ﺪﺣاو. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ؛لﺎﺜﻤﻟاﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺳرﻹ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺳرﻹ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.
داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه
داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ DSL/ADSL
ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو ٧٨
Page 83
ﻞﺼﻔﻟا ٧
داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺲﻔﻧ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻢﻳدﻮﻤﻟو ﺐﻠﻃ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻞﻜﺷ ٧-٦ ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺧ زﺎﻬﺠﻠﻟ
1ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
2مﺪﺨﺘﺳا ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ " 1-LINE"
3ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ مدﻮﻣ
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ DSL/ADSL
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻰﻤﺴﻤﻟا 2-EXT ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
٢.ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺧ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )مدﻮﻣ ﺐﻠﻃ ﻲﻔﺗﺎه صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ( ﻰﻟإ
ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻰﻤﺴﻤﻟا 2-EXT
ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ. ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻪﻠﺧدأو ﻲﻓ
ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
٣.ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
٧٩
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺪﻘﻓﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ
لﺎﺳرإ لﺎﺒﻘﺘﺳاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻦﻋ كﻼﺳأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻓ
لﺰﻨﻤﻟا وأ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
٤.اذإ نﺎآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مدﻮﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ًﺎ ﻃ ﻮ ﺒ ﻀ ﻣ ﻰﻟإ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﻘﻓ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ مﺪﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،مدﻮﻤﻟا ﻦﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ
لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
٥.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ داﺪﻋإ Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا(.
٦.)يرﺎﻴﺘﺧا( ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ Rings to Answer )دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا( ﻰﻟإ ﻞﻗأ داﺪﻋإ )نﺎﺘﻧر.(
٧.ﺮﺒﺘﺧا ﻞﻤﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮﻳ ؛ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﻲﻓ داﺪﻋإ Rings to Answer )دﺪﻋ
زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ راﺪﺻإ تﺎﻤﻐﻧ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺁ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘﻳو زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟا.
داﺪﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ
تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا(. أﺪﺒﻳ
Page 84
داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ DSL/ADSL
اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﻂﺧ DSL مﺪﺨﺘﺴﺗو ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬه لﺎﺳرﻹ ،تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
1ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
2ﻢﺴﻘﻣ يزاﻮﺘﻣ
3ﺢﺷﺮﻣ DSL/ADSL
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻲﻗﺮﻃ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ 1-LINE ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺧ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻞﺻ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﻦﻣ ﻚﻠﺴﻟاا ﻢﺴﻘﻤﺑ DSL/ADSL.
4Computer )ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ(
5ﻢﻳدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ DSL/ADSL
ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ءاﺮﺷ ﻢﺴﻘﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا. ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻢﺴﻘﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻣ RJ-11 ﺪﺣاو ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا اﺬﻔﻨﻣو
RJ-11 ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا. مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﻨﺛ طﻮﻄﺨﻟا ﻻو ﻢﺴﻘﻣ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﻻو ﻢﺴﻘﻣ زاﻮﺘﻣ ﻪﺑ اﺬﻔﻨﻣ
RJ-11 ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺲﺒﻘﻣو ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا.
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه
١.ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ ﺢﺷﺮﻣ DSL ﻦﻣ دوﺰﻣ DSL.
٢.ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃأ ﺢﺷﺮﻣ DSL، ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا
ﺮﺧﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺢﺷﺮﻣ DSL ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ،زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ
لﺎﺳرإ لﺎﺒﻘﺘﺳاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻦﻋ كﻼﺳأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
٣.ﻞﺻ ﺢﺷﺮﻣ DSL ﻢﺴﻘﻤﻟﺎﺑ يزاﻮﺘﻤﻟا.
٤.ﻞﺻ ﻢﻳدﻮﻣ DSL ﻢﺴﻘﻤﻟﺎﺑ يزاﻮﺘﻤﻟا.
٥.ﻞﺻ ﻢﺴﻘﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟﺎﺑ ﻲﻄﺋﺎﺤﻟا.
٦.ﺮﺒﺘﺧا ﻞﻤﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو ٨٠
Page 85
ﻞﺼﻔﻟا ٧
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮﻳ ؛ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﻲﻓ داﺪﻋإ Rings to Answer )دﺪﻋ
تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا(. أﺪﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ راﺪﺻإ تﺎﻤﻐﻧ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺁ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘﻳو زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻟﺎﺤﻟا ح: ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺎآو ﻚﻳﺪﻟ ﻚﻟﺬآ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ
اذإ ﺖﻨآ ﻢﻠﺘﺴﺗ ﻼآ ﻦﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ،اﺬه ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ ﺎﻤآزﺎﻬﺠﻟا ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ًا ﺮ ﻈ ﻧ كاﺮﺘﺷﻻ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا مدﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟاو ﻲﻓ نﺁ
ﺪﺣاو. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا, ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺳرﻹ
ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.
ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه
ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ DSL/ADSL
ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟاو ،ﻦﻴﻔﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺳا اﺬه تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟ تاداﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
كﺎﻨه نﺎﺘﻘﻳﺮﻃ نﺎﺘﻔﻠﺘﺨﻣ داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟذو ﺎًﻌﺒﺗ دﺪﻌﻟ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﺟﻮﺗ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻞﺒﻗ نأ ؛أﺪﺒﺗ
ىﻮﺘﺣا ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣاو وأ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺬﻔﻨﻣ.
ﻊﺟار ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ اذإ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﻮﺘﺣا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎه ؛ﺪﺣاو جﺎﺘﺤﺘﻓ ﻰﻟإ ءاﺮﺷ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔﻳزاﻮﺘﻣ )يﺬﻟاو ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻚﻟﺬآ
ﻞﺻﻮﻣﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻩﺎﻧدأ. )يﻮﺘﺤﺗ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ RJ-11 ﺪﺣاو ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ يﺬﻔﻨﻣو RJ-11
ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﻨﺛ طﻮﻄﺨﻟا ﻻو ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺗ ﻻو ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔﻳزاﻮﺘﻣ ﺎﻬﺑ اﺬﻔﻨﻣ
ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺮﺧﺆﻣ. ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا
RJ-11 ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺲﺒﻘﻣو ﻲﻓ ةﺮﺧﺆﻤﻟا.(
ﻞﻜﺷ ٧-٧ لﺎﺜﻣ ةﺪﺣﻮﻟ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﻮﺘﺣا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎه ؛ﺪﺣاو ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻩﺎﻧدأ.
ﻞﻜﺷ ٧-٨ ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺧ زﺎﻬﺠﻠﻟ
٨١
داﺪﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ
Page 86
1ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
2ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا.
3ﻢﺴﻘﻣ يزاﻮﺘﻣ
4Computer )ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ(
5ﻒﺗﺎه
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺜﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻒﺗﺎه ﺪﺣاو
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻰﻤﺴﻤﻟا 2-EXT ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
٢.ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺧ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )مدﻮﻣ ﺐﻠﻃ ﻲﻔﺗﺎه صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ( ﻰﻟإ
ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻪﻠﺧدأو ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا.
ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ. ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻦﻣ
٣.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ ﻢﺴﻘﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﻠﻟ ﻰﻤﺴﻤﻟا 2-EXT ﻲﻓ يﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا.
٤.ﻞﺻ زﺎﻬﺟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﺴﻘﻤﻟﺎﺑ يزاﻮﺘﻤﻟا.
٥.ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ
ﺮﺧﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺪﻘﻓﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ
لﺎﺳرإ لﺎﺒﻘﺘﺳاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻦﻋ كﻼﺳأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
٦.اذإ نﺎآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مدﻮﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ًﺎ ﻃ ﻮ ﺒ ﻀ ﻣ ﻰﻟإ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﻘﻓ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪﻨﻋ مﺪﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،مدﻮﻤﻟا ﻦﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘﻳ زﺎﻬﺟ HP ﻦﻣ
لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
٧.ﻚﻣﺰﻠﻳ نﻵا رﺎﻴﺘﺧا بﻮﻠﺳﻷا يﺬﻟا فﻮﺳ مﻮﻘﻳ ﻦﻣ ﻪﻟﻼﺧ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ وأ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ:
ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺁ، مﻮﻘﻴﺴﻓ دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا. ﻦﻟ
كﺎﻨه
ﻦﻜﻤﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟاو ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ؛ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻚﻟﺬﻠﻓ اذإ ﺖﻨآ ﻚﺸﺗ نأ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ةدراو ﺐﺠﻳ دﺮﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ. داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺑ دﺮﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
؛ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ داﺪﻋإ Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا(.
ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ، ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺗ ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ دﺮﻠﻟ ًﺎ ﻴ ﺼ ﺨ ﺷ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا
لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا. داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺑ دﺮﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ؛ﺎًﻳوﺪﻳ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ داﺪﻋإ
ﻻإو نﺈﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻦﻣ
Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا(.
٨.ﺮﺒﺘﺧا ﻞﻤﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ،ﻪﻨﻣ ﻚﻧﺈﻓ ﺖﺴﻟ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ
ﻰﻟإ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺴﻘﻣ يزازﻮﺘﻣ. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ "OUT" ﻲﻓ ﻢﻳدﻮﻣ ﺐﻠﻃ ﻒﺗﺎﻬﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
اذإ ﺖﻄﻘﺘﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻗ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺖﻌﻤﺳو تﺎﻤﻐﻧ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﻳ لﺎﺳرﺈﺑ
؛ﺲآﺎﻔﻟا ﺐﺠﻴﻓ نأ مﻮﻘﺗ دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ.
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ءاﺮﺟإو تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا ﻢﻳدﻮﻤﻟو ﺐﻠﻃ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻂﺒﻀﻟ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو ٨٢
Page 87
ﻞﺼﻔﻟا ٧
ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ DSL/ADSL
ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﻢﻳدﻮﻣ DSL/ADSL
1ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
2ﻢﺴﻘﻣ يزاﻮﺘﻣ
3ﺢﺷﺮﻣ DSL/ADSL
4ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا
5ﻢﻳدﻮﻣ DSL/ADSL
6Computer )ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ(
7ﻒﺗﺎه
٨٣
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ءاﺮﺷ ﻢﺴﻘﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا. ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻢﺴﻘﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻣ RJ-11 ﺪﺣاو ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا اﺬﻔﻨﻣو
RJ-11 ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا. مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﻨﺛ طﻮﻄﺨﻟا ﻻو ﻢﺴﻘﻣ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﻻو ﻢﺴﻘﻣ زاﻮﺘﻣ ﻪﺑ اﺬﻔﻨﻣ
RJ-11 ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺲﺒﻘﻣو ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا.
داﺪﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ
Page 88
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه
١.ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ ﺢﺷﺮﻣ DSL ﻦﻣ دوﺰﻣ DSL.
ﺔﻈﺣﻼﻣةﺰﻬﺟأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ يأ ءاﺰﺟأ ىﺮﺧأ ﻦﻣ لﺰﻨﻤﻟا / ﺐﺘﻜﻤﻟا كﺮﺘﺸﺗو ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ
ﺔﻣﺪﺧ DSL فﻮﺳ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ تﺎﺤﺷﺮﻤﺑ DSL ،ىﺮﺧأ ﻻإو ﻚﻧﺈﻓ فﻮﺳ ﻊﻤﺴﺗ ﺾﻌﺑ ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﺪﻨﻋ
ءاﺮﺟإ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
٢.ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺢﺷﺮﻤﺑ DSL، ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا
ﺮﺧﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺢﺷﺮﻣ DSL ﻰﻟإ ،زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺳرإ لﺎﺒﻘﺘﺳاو
تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻦﻋ كﻼﺳأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﻲﻓ
ﺐﺘﻜﻤﻟا.
٣.اذإ نﺎآ ﺪﺟﻮﻳ ﻚﻳﺪﻟ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ؛يزاﻮﺘﻤﻟا ﻢﻘﻓ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 2-EXT ﻲﻓ
ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬﻬﺑ ﺬﻔﻨﻤﻟا.
٤.ﻞﺻ ﺢﺷﺮﻣ DSL ﻢﺴﻘﻤﻟﺎﺑ يزاﻮﺘﻤﻟا.
٥.ﻞﺻ ﻢﻳدﻮﻣ DSL ﻢﺴﻘﻤﻟﺎﺑ يزاﻮﺘﻤﻟا.
٦.ﻞﺻ ﻢﺴﻘﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟﺎﺑ ﻲﻄﺋﺎﺤﻟا.
ﺲآﺎﻔﻟا.
٧.ﺮﺒﺘﺧا ﻞﻤﻋ
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮﻳ ؛ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﻲﻓ داﺪﻋإ Rings to Answer )دﺪﻋ
تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا(. أﺪﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ راﺪﺻإ تﺎﻤﻐﻧ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺁ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘﻳو زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻟﺎﺤﻟا ط: ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺎآو ﻚﻳﺪﻟ ﻚﻟﺬآ ﺔﻟﺁ در ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
اذإ ﺖﻨآ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا ،اﺬه ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ﻞﻜﺷ ٧-٩ ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺧ زﺎﻬﺠﻠﻟ
1ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
2مﺪﺨﺘﺳا ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا.
3ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
4ﻒﺗﺎه )يرﺎﻴﺘﺧا(
ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو ٨٤
Page 89
ﻞﺼﻔﻟا ٧
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﻂﺧ كﺮﺘﺸﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا/تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻰﻤﺴﻤﻟا 2-EXT ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
٢.ﻞﺼﻓا ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑو ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 2-EXT ﻲﻓ
ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ؛زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻤﻐﻧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺁ لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﻣو ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻚﻧأﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
٣.ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺪﻘﻓﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ
لﺎﺳرإ لﺎﺒﻘﺘﺳاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻦﻋ كﻼﺳأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻓ
لﺰﻨﻤﻟا وأ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
٤.)يرﺎﻴﺘﺧا( ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ءاﻮﺘﺣا ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎه ﻲﻠﺧاد, ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻚﺘﺣار ﻰﻟإ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻒﺗﺎه ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ "OUT."
ﺔﻈﺣﻼﻣ
اذإ ﻢﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎه ؛ﻲﺟرﺎﺧ ﻦﻜﻤﻳ ءاﺮﺷ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو )يﺬﻟاو ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻚﻟﺬآ ﻞﺻﻮﻣ( ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟاو زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ. ﻦﻜﻤﻳ
ماﺪﺨﺘﺳا كﻼﺳأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻩﺬﻬﻟ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا.
٥.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ داﺪﻋإ Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا(.
٦.ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻠﻟ ﺪﻌﺑ دﺪﻋ ﺾﻔﺨﻨﻣ تﺎﻧﺮﻠﻟ.
٧.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ Rings to Answer )دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا( ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻲﻓ
زﺎﻬﺠﻟا. )ﻒﻠﺘﺨﻳ دﺪﻌﻟا ﻰﺼﻗﻷا تﺎﻧﺮﻠﻟ ﺐﺴﺣ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.(
٨.ﺮﺒﺘﺧا ﻞﻤﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ،ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﺛ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا.
ﺐﻗاﺮﻴﺳ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ،ءﺎﻨﺛﻷا "ًﺎ ﺗ ﺎ ﺼ ﻧ إ" تﺎﻤﻐﻨﻟ ﺲآﺎﻓ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ تﺎﻤﻐﻧ ﺲآﺎﻓ ؛ةدراو ﻞﺳﺮﻳ زﺎﻬﺠﻟا
ﻒﻗﻮﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻂﺨﻟا ﻦﻜﻤﻳو ﺔﻟﻵ
تﺎﻤﻐﻧ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﻳو لﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ،ﺲآﺎﻔﻟا اذإو ﻢﻟ ﻦﻜﺗ كﺎﻨه تﺎﻤﻐﻧ ﺲآﺎﻓ
دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻴﺗﻮﺻ.
٨٥
ﺔﻟﺎﺤﻟا ر: ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
اذإ ﺖﻨآ ﻢﻠﺘﺴﺗ ﻼآ ﻦﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺎآو ﻚﻳﺪﻟ ﻚﻟﺬآ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻟﺁو دﺮﻟا
،اﺬه ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﻴﻠﺼﺘﻣ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻼآ ﻦﻣ مدﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟاو ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔآرﺎﺸﻣ مدﻮﻣ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ زﺎﻬﺟو HP ﺲﻔﻨﻟ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا, ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ HP لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو
ءﺎﻨﺛأ ماﺪﺨﺘﺳا مدﻮﻣ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ لﺎﺳرﻹ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.
ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ DSL/ADSL ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
داﺪﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ
Page 90
ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
كﺎﻨه نﺎﺘﻘﻳﺮﻃ نﺎﺘﻔﻠﺘﺨﻣ ﻂﺒﻀﻟ زﺎﻬﺟ HP ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ دﺪﻋ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ,
ﺺﺤﻓا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺘﻟ ﻞه ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎه ﺪﺣاو وأ ناﺬﻔﻨﻣ.
ءاﺮﺷ ﻢﺴﻘﻣ زاﻮﺘﻣ, ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻩﺎﻧدأ. )ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻢﺴﻘﻤﻟا
اذإ ﻦﻤﻀﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎه ﺪﺣاو, ﺐﺠﻴﺴﻓ ﻚﻴﻠﻋ
يزاﻮﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻣ RJ-11 ﺪﺣاو ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا اﺬﻔﻨﻣو RJ-11 ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا. ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟ
ﻲﺋﺎﻨﺛ طﻮﻄﺨﻟا ﻻو ﻢﺴﻘﻣ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﻻو ﻢﺴﻘﻣ زاﻮﺘﻣ ﻪﺑ اﺬﻔﻨﻣ RJ-11 ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺲﺒﻘﻣو ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا.(
ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا
ﻞﻜﺷ ٧-١٠ لﺎﺜﻣ ةﺪﺣﻮﻟ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﻮﺘﺣا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎه ؛ﺪﺣاو ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻩﺎﻧدأ.
ﻞﻜﺷ ٧-١١ ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺧ زﺎﻬﺠﻠﻟ
1ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
2ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺼﺘﻣ ﻢﺴﻘﻟﺎﺑ يزاﻮﺘﻤﻟا
3ﻢﺴﻘﻣ يزاﻮﺘﻣ
4ﻒﺗﺎه )يرﺎﻴﺘﺧا(
5ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
6ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ مدﻮﻣ
7مﺪﺨﺘﺳا ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ " 1-LINE"
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺜﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻒﺗﺎه ﺪﺣاو
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻰﻤﺴﻤﻟا 2-EXT ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP.
٢.ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺧ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )مدﻮﻣ ﺐﻠﻃ ﻲﻔﺗﺎه صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ( ﻰﻟإ
ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻪﻠﺧدأو ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻰﻤﺴﻤﻟا 2-EXT
ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ. ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎﻜﻟا
ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو ٨٦
Page 91
ﻞﺼﻔﻟا ٧
٣.ﻞﺼﻓا ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑو ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 2-EXT ﻲﻓ
ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ؛زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻤﻐﻧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺁ لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺁ ،دﺮﻟا ﺪﻗونﻮﻜﺗ اًردﺎﻗ ﻰﻠﻋ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
٤.ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
اذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺪﻘﻓﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ
لﺎﺳرإ لﺎﺒﻘﺘﺳاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻦﻋ كﻼﺳأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻓ
لﺰﻨﻤﻟا وأ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
٥.)يرﺎﻴﺘﺧا( ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ءاﻮﺘﺣا ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎه ﻲﻠﺧاد, ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻚﺘﺣار ﻰﻟإ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻒﺗﺎه ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ "OUT."
ﺔﻈﺣﻼﻣ
اذإ ﻢﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎه ؛ﻲﺟرﺎﺧ ﻦﻜﻤﻳ ءاﺮﺷ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو )يﺬﻟاو ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻚﻟﺬآ ﻞﺻﻮﻣ( ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟاو زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ. ﻦﻜﻤﻳ
ماﺪﺨﺘﺳا كﻼﺳأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻩﺬﻬﻟ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا.
٦.اذإ نﺎآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مدﻮﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ًﺎ ﻃ ﻮ ﺒ ﻀ ﻣ ﻰﻟإ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﻘﻓ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪﻨﻋ مﺪﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،مدﻮﻤﻟا ﻦﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ
لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
٧.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ داﺪﻋإ Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا(.
٨.ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻠﻟ ﺪﻌﺑ دﺪﻋ ﺾﻔﺨﻨﻣ تﺎﻧﺮﻠﻟ.
٩.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ Rings to Answer )دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا( ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP ﻰﻟإ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺟ HP. )ﻒﻠﺘﺨﻳ دﺪﻌﻟا ﻰﺼﻗﻷا تﺎﻧﺮﻠﻟ ﺐﺴﺣ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.(
ﺮﺒﺘﺧا ﻞﻤﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.
١٠.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺬﻔﻨﻣ ،ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻚﻧﺈﻓ ﺖﺴﻟ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟإ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺴﻘﻣ
يزازﻮﺘﻣ. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻲﻟﻵا ﺬﻔﻨﻤﺑ "OUT" ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ،ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﺛ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا.
ﺐﻗاﺮﻴﺳ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ،ءﺎﻨﺛﻷا "ًﺎ ﺗ ﺎ ﺼ ﻧ إ" تﺎﻤﻐﻨﻟ ﺲآﺎﻓ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ تﺎﻤﻐﻧ ﺲآﺎﻓ ؛ةدراو ﻞﺳﺮﻳ زﺎﻬﺠﻟا
ﻒﻗﻮﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻂﺨﻟا ﻦﻜﻤﻳو ﺔﻟﻵ
تﺎﻤﻐﻧ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﻳو لﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ،ﺲآﺎﻔﻟا اذإو ﻢﻟ ﻦﻜﺗ كﺎﻨه تﺎﻤﻐﻧ ﺲآﺎﻓ
دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻴﺗﻮﺻ.
٨٧
داﺪﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ
Page 92
ﻂﺧ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ DSL/ADSL ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
1ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
2ﻢﺴﻘﻣ يزاﻮﺘﻣ
3ﺢﺷﺮﻣ DSL/ADSL
4ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا.
5ﻢﻳدﻮﻣ DSL/ADSL
6Computer )ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ(
7ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
8ﻒﺗﺎه )يرﺎﻴﺘﺧا(
ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ءاﺮﺷ ﻢﺴﻘﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا. ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻢﺴﻘﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻣ RJ-11 ﺪﺣاو ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا اﺬﻔﻨﻣو
RJ-11 ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا. مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﻨﺛ طﻮﻄﺨﻟا ﻻو ﻢﺴﻘﻣ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﻻو ﻢﺴﻘﻣ زاﻮﺘﻣ ﻪﺑ اﺬﻔﻨﻣ
RJ-11 ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺲﺒﻘﻣو ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا.
ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو ٨٨
Page 93
ﻞﺼﻔﻟا ٧
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه
١.ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ ﺢﺷﺮﻣ DSL/ADSL ﻦﻣ دوﺰﻣ DSL/ADSL.
ﺔﻈﺣﻼﻣةﺰﻬﺟأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ يأ ءاﺰﺟأ ىﺮﺧأ ﻦﻣ لﺰﻨﻤﻟا / ﺐﺘﻜﻤﻟا كﺮﺘﺸﺗو ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ
ﺔﻣﺪﺧ DSL/ADSL فﻮﺳ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ تﺎﺤﺷﺮﻤﺑ DSL/ADSL ،ىﺮﺧأ ﻻإو ﻚﻧﺈﻓ فﻮﺳ ﻊﻤﺴﺗ ﺾﻌﺑ
ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
٢.ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺢﺷﺮﻤﺑ DSL/ADSL، ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺢﺷﺮﻣ DSL/ADSL ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺪﻘﻓﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺳرإ
لﺎﺒﻘﺘﺳاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻦﻋ كﻼﺳأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا
وأ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
٣.ﻞﺻ ﺢﺷﺮﻣ DSL/ADSL ﻢﺴﻘﻤﻟﺎﺑ.
٤.ﻞﺼﻓا ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑو ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 2-EXT ﻲﻓ
ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ؛زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻤﻐﻧ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺁ لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﻣو ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻚﻧأﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
٥.ﻞﺻ ﻢﻳدﻮﻣ DSL ﻢﺴﻘﻤﻟﺎﺑ يزاﻮﺘﻤﻟا.
٦.ﻞﺻ ﻢﺴﻘﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟﺎﺑ ﻲﻄﺋﺎﺤﻟا.
٧.ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻠﻟ ﺪﻌﺑ دﺪﻋ ﺾﻔﺨﻨﻣ تﺎﻧﺮﻠﻟ.
٨.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ Rings to Answer )دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا( ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻒﻠﺘﺨﻳ دﺪﻌﻟا ﻰﺼﻗﻷا تﺎﻧﺮﻠﻟ ﺐﺴﺣ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
٩.ﺮﺒﺘﺧا ﻞﻤﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮﻳ ﻚﻔﺗﺎه, مﻮﻘﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ،ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﺛ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا.
ﺐﻗاﺮﻴﺳ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ،ءﺎﻨﺛﻷا "ًﺎ ﺗ ﺎ ﺼ ﻧ إ" تﺎﻤﻐﻨﻟ ﺲآﺎﻓ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ تﺎﻤﻐﻧ ﺲآﺎﻓ ؛ةدراو فﻮﺳ ﻞﺳﺮﻳ
اذإو ﻢﻟ ﻦﻜﺗ كﺎﻨه تﺎﻤﻐﻧ ﺲآﺎﻓ ﻒﻗﻮﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻂﺨﻟا ﻦﻜﻤﻳو
زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻤﻐﻧ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﻳو لﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ،ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻟﻵ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻴﺗﻮﺻ.
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺲﻔﻧ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ءاﺮﺟإو تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا ﻢﻳدﻮﻤﻟو DSL، ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟ
تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻲﺗﻮﺻ
ﺔﻟﺎﺤﻟا ز: ﻂﺧ كﺮﺘﺸﻣ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺐﻠﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﺪﻳﺮﺑو
اذإ ﺖﻨآ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﻼآ ﻦﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻢﻗر ،ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗو مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه
ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺖﻨآو ًﺎ آ ﺮ ﺘ ﺸ ﻣ ﻚﻟﺬآ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔآﺮﺷ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا
ﺢﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻲﻓ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا. ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ؛ﺎًﻳوﺪﻳ ﻲﻨﻌﻳو ﻚﻟذ ﻪﻧأ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ نأ نﻮﻜﺗ اًﺰهﺎﺟ دﺮﻠﻟ ًﺎ ﻴ ﺼ ﺨ ﺷ
ﻒﺗﺎﻬﻟا كاﺮﺘﺷﻼﻟ ﻲﻓ
ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا. اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻚﻟذ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎًﻴﻟﺁ ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺔآﺮﺸﺑ
ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ،ﺰﻴﻤﻤﻟا وأ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﻞﻘﺘﺴﻣ لﺎﺳرﻹ لﺎﺒﻘﺘﺳاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
٨٩
ًا ﺮ ﻈ ﻧ كاﺮﺘﺷﻻ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا مدﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟاو ﻲﻓ نﺁ ﺪﺣاو. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ
؛لﺎﺜﻤﻟاﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺳرﻹ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.
داﺪﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ
Page 94
كﺎﻨه نﺎﺘﻘﻳﺮﻃ نﺎﺘﻔﻠﺘﺨﻣ داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟذو ﺎًﻌﺒﺗ دﺪﻌﻟ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﺟﻮﺗ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻞﺒﻗ نأ ؛أﺪﺒﺗ
ﻊﺟار ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ اذإ ىﻮﺘﺣا ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣاو وأ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺬﻔﻨﻣ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﻮﺘﺣا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎه ؛ﺪﺣاو جﺎﺘﺤﺘﻓ ﻰﻟإ ءاﺮﺷ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔﻳزاﻮﺘﻣ )يﺬﻟاو ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻚﻟﺬآ
ﻞﺻﻮﻣ
ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻩﺎﻧدأ. )يﻮﺘﺤﺗ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ RJ-11 ﺪﺣاو ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ يﺬﻔﻨﻣو RJ-11
ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺮﺧﺆﻣ. ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﻨﺛ طﻮﻄﺨﻟا ﻻو ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺗ ﻻو ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔﻳزاﻮﺘﻣ ﺎﻬﺑ اﺬﻔﻨﻣ
RJ-11 ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺲﺒﻘﻣو ﻲﻓ ةﺮﺧﺆﻤﻟا.(
ﻞﻜﺷ ٧-١٢ لﺎﺜﻣ ةﺪﺣﻮﻟ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﻮﺘﺣا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ يﺬﻔﻨﻣ ؛ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻩﺎﻧدأ.
ﻞﻜﺷ ٧-١٣ ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺧ زﺎﻬﺠﻠﻟ
1ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
2مﺪﺨﺘﺳا ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ 1-LINE
3ﻢﺴﻘﻣ يزاﻮﺘﻣ
4ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ مدﻮﻣ
5ﻒﺗﺎه
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺜﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻣ يﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻰﻤﺴﻤﻟا 2-EXT ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
٢.ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺧ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )مدﻮﻣ ﺐﻠﻃ ﻲﻔﺗﺎه صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ( ﻰﻟإ
ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻪﻠﺧدأو ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻰﻤﺴﻤﻟا 2-EXT
ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ. ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻦﻣ
ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
٣.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎه ﺬﻔﻨﻤﺑ " OUT " ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎه.
ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو ٩٠
Page 95
ﻞﺼﻔﻟا ٧
٤.ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺪﻘﻓﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ
لﺎﺳرإ لﺎﺒﻘﺘﺳاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻦﻋ كﻼﺳأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻓ
لﺰﻨﻤﻟا وأ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
٥.اذإ نﺎآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مدﻮﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ًﺎ ﻃ ﻮ ﺒ ﻀ ﻣ ﻰﻟإ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﻘﻓ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا.
www.hp.com/fr/faxconfig
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪﻨﻋ مﺪﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،مدﻮﻤﻟا ﻦﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ
لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
٦.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا(.
٧.ﺮﺒﺘﺧا ﻞﻤﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺗ ًا ﺪ ﺟ ا ﻮ ﺘ ﻣ ﻲﻜﻟ دﺮﺗ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا ﻻإو نﺈﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻦﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺳرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳا مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎه ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ،ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻊﺟار ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا كﺪﻠﺒﺑ / ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ.
ﺎﺴﻤﻨﻟاwww.hp.com/at/faxconfig
ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأwww.hp.com/de/faxconfig
اﺮﺴﻳﻮﺳ )ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا(www.hp.com/ch/fr/faxconfig
اﺮﺴﻳﻮﺳ )ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷا(www.hp.com/ch/de/faxconfig
ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟاwww.hp.com/uk/faxconfig
اﺪﻨﻠﻨﻓwww.hp.fi/faxconfig
كﺮﻤﻧاﺪﻟاwww.hp.dk/faxconfig
ﺪﻳﻮﺴﻟاwww.hp.se/faxconfig
ﺞﻳوﺮﻨﻟاwww.hp.no/faxconfig
اﺪﻨﻟﻮهwww.hp.nl/faxconfig
ﺎﻜﻴﺠﻠﺑ )يﺪﻨﻟﻮه(www.hp.be/nl/faxconfig
ﺎﻜﻴﺠﻠﺑ )ﻲﺴﻧﺮﻓ(www.hp.be/fr/faxconfig
لﺎﻐﺗﺮﺒﻟwww.hp.pt/faxconfig
ﺎﻴﻧﺎﺒﺳإwww.hp.es/faxconfig
ﺎﺴﻧﺮﻓ
اﺪﻨﻟﺮﻳأwww.hp.com/ie/faxconfig
ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإwww.hp.com/it/faxconfig
٩١
داﺪﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ
Page 96
ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺠﻟا )Windows(
ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﺠﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Microsoft Internet Explorer 6.0 وأ ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺘﺣ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ةوﻼﻋ ﻰﻠﻋ ،ﻚﻟذ ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ تﺎﻴﺣﻼﺻ لﻮﺌﺴﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows 2000 وأ Windows XP وأ Windows Vista.
ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا نﻷ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﻤﺼﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﺮﻓﻮﻳ ﻚﻟ ﻞﻬﺳأ
ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
ﺔﻴﻠﻤﻋ داﺪﻋإ ﻰﻠﻋ قﻼﻃﻹا. ،ﻦﻜﻟو اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎﻜﻟا ،ﻻوأ ﻊﺟاﺮﻓ
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ ﺲﻔﻧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ تﻼﺑﺎآ USB نود ﺔﺟﺎﺤﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺔآرﺎﺸﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا )ﻦﺴﺤﺘﺴﻣ(
اذإ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺖﻤﻗو ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ Windows، ﻪﻧﺈﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا )ﻦﺴﺤﺘﺴﻣ(
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
١.ﻖﻠﻏأ يأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ يرﺎﺟ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.
٢.ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا Starter CD )صﺮﻗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا( ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا. ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻤﺋﺎﻗ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ. اذإ ﻢﻟ أﺪﺒﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻘﻧﺎﻓ اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر داﺪﻋﻹا
صﺮﻘﻟﺎﺑ طﻮﻐﻀﻤﻟا Starter )ءﺪﺒﻟا.(
قﻮﻓ رﺎﻴﺧ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﺔآرﺎﺸﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ.
٣.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ صﺮﻘﻟا ،طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺮﻘﻧا
٤.ﺪﻨﻋو ،ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻠﻴﺻﻮﺗو ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB. ﺮﻬﻈﻳ ﺪﺷﺮﻣ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ
زﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺟ Found New Hardware )رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺟ( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺘﻳو ءﺎﺸﻧإ ﺰﻣر زﺎﻬﺠﻟا
ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ Printers "تﺎﻌﺑﺎﻃ."
ﺔﻈﺣﻼﻣﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ USB ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآ ﺔآرﺎﺸﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ىﺮﺧأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻜﺸﻟا ﻂﺴﺒﻤﻟا ﻦﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا فوﺮﻌﻤﻟاو
ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔآرﺎﺸﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﺪﺷﺮﻣ Found New Hardware )رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ
ﺪﻳﺪﺟ( رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
،ﻚﻟﺬﺑ ﻦﻠﻓ ﻲﻬﻨﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا.
ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو ٩٢
اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻼﻓ ﻢﻘﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ وأ ﻞﺼﻓ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻪﻨﻣ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا. اذﺈﻓ ﺖﻤﻗ
Page 97
ﻞﺼﻔﻟا ٧
ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا
١.ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Found New Hardware )رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺟ( يﺬﻟا ضﺮﻌﻳ قﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا Advanced )مﺪﻘﺘﻣ( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣعﺪﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺟ مﻮﻘﻳ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺚﺤﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٢.دﺪﺣ ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا صﺎﺨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ تﺎﻌﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا ىﺮﺧﻷا.
٣.ﻞﺧدأ صﺮﻗ Starter )ءﺪﺒﻟا( طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا. اذإ ﺎﻣ تﺮﻬﻇ ﺔﻤﺋﺎﻗ صﺮﻘﻟا ،طﻮﻐﻀﻤﻟا
ﻢﻘﻓ ﺎﻬﻗﻼﻏﺈﺑ.
٤.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﻞﻴﻟﺪﻟا يرﺬﺠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ Starter )ءﺪﺒﻟا( طﻮﻐﻀﻤﻟا )D ﻼﺜﻣ( ﻢﺛ
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا( ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Finish )ءﺎﻬﻧإ( قﻼﻏﻹ ﺪﺷﺮﻣ Found New Hardware )رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺟ(. أﺪﺒﻳ ﺪﺷﺮﻤﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ )ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﻚﻟذ تﺎﻈﺤﻟ ﺔﻠﻴﻠﻗ.(
٧.ﻢﻗ مﺎﻤﺗﺈﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآ ﺔآرﺎﺸﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ىﺮﺧأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻜﺸﻟا ﻂﺴﺒﻤﻟا ﻦﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﺔآرﺎﺸﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ.
فوﺮﻌﻤﻟاو ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔآرﺎﺸﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺔآرﺎﺸﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ
ﻲﻓ ىﺪﺣإ تﺎﻜﺒﺸﻟا ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ دﺪﺤﻤﻟا )يﺬﻟاو فﺮﻌﻳ ﻢﺳﺎﺑ دوﺰﻤﻟا( ﻢﺘﺗو
ﻪﺘآرﺎﺸﻣ ﺮﺒﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺧﻷا )ءﻼﻤﻌﻟا.(
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ ﺔآرﺎﺸﻣ زﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘﻣ ،ةﺮﺷﺎﺒﻣ مﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻳ ثﺪﺣﺄﺑ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ دوﺰﻤآ. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ
،لﺎﺜﻤﻟا اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ Windows XP كﺎﻨهو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺧﺁ ﻞﻤﻌﻳ راﺪﺻﺈﺑ Windows ،مﺪﻗأ
مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ Windows XP دوﺰﻤآ.
ﻢﻠﻌﻟا نأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺢﺒﺼﻳ
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties )ﺺﺋﺎﺼﺧ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
لﺎﺧدإ صﺮﻗ Starter )ءﺪﺒﻟا(
مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻂﻘﻓ ﻊﻣ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ اذإ نﺎآ ماﺪﺨﺘﺳﻻا اًدوﺪﺤﻣ. ﻊﻣ
ﺎًﺌﻴﻄﺑ ﺪﻨﻋ مﺎﻴﻗ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
ﺮﺼﺘﻘﺗ ﺔآرﺎﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺎﻣأ ﺢﺴﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟاو ﻼﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣ.
ﺔآرﺎﺸﻣ زﺎﻬﺠﻟا
١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start )أﺪﺑا(، ﻢﺛ ﺮﺷأ ﻰﻟإ Settings )تاداﺪﻋإ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Printers )تﺎﻌﺑﺎﻃ( وأ Printers
and Faxes )تﺎﻌﺑﺎﻃ تﺎﺴآﺎﻓو.(
ـ وأ ـ
ﺮﻘﻧا رﺰﻟا أﺪﺑا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻌﺑﺎﻃ.
٢.ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺛ
Sharing )ﺔآرﺎﺸﻣ(.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺎﻴﺨﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟ ،زﺎﻬﺠﻟا دﺪﺣو ﻢﺳا ﺔآرﺎﺸﻣ ﻪﻟ.
٤.ﺔآرﺎﺸﻤﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻠﻴﻤﻋ ﻞﻤﻌﺗ تاراﺪﺻﺈﺑ ىﺮﺧأ ﻦﻣ Windows، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Additional
Drivers )ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿإ( ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣاﺮﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺎﻤﺑ ﻢﺋﻼﻳ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا. ﺐﺠﻳ
طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا.
٩٣
ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺠﻟا )Mac OS(
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Macintosh ﺪﺣاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB، وأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔآرﺎﺸﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﺑ
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا.
ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺠﻟا )Mac OS(
Page 98
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺔآرﺎﺸﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻠﺤﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﺑﺎآ USB.
٢.ﻞﺧدأ صﺮﻗ Starter )ءﺪﺒﻟا( طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا. ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر صﺮﻘﻟا
طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر داﺪﻋﻹا. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻠﺠﻣ Installer
طﻮﻐﻀﻤﻟا.
)ﺖﺒﺜﻤﻟا( ﻰﻠﻋ صﺮﻗ Starter )ءﺪﺒﻟا(
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Install Software )ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا( ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
٤.اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﻢﻗ ﺔآرﺎﺸﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Macintosh ﻦﻳﺮﺧﺁ. ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا
ﺔآرﺎﺸﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻠﺤﻣ.
ﺔآرﺎﺸﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻠﺤﻣ
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ،ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣ ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ىﺮﺧأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻜﺸﻟا ﻂﺴﺒﻤﻟا ﻦﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
فوﺮﻌﻤﻟاو ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔآرﺎﺸﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا. مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻤﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ. ﻊﻣ ﻢﻠﻌﻟا نأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺢﺒﺼﻳ ﺎًﺌﻴﻄﺑ ﺪﻨﻋ مﺎﻴﻗ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
ﻞﻤﺸﺗو
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔآرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﺔﺌﻴﺑ مﺎﻈﻧ Mac OS ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺐﺠﻳ نأ ﻞﺼﺘﺗ ﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Macintosh ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺮﺒﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا TCP/IP، ﺐﺠﻳو نأ ﻢﺘﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻦﻳوﺎﻨﻋ
IP ﺎﻬﻟ. )AppleTalk ﺮﻴﻏ مﻮﻋﺪﻣ(.
ﺐﺠﻳو ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﺘآرﺎﺸﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﻦﻤﻀﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Macintosh ﻒﻴﻀﻤﻟا.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ PPD زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺴﺗ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟا.
www.apple.com) وأ ﻊﺟرا ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ Apple Macintosh Help ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو
يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh ةﺰﻬﺟأو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh ﻲﺘﻟا
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔآرﺎﺸﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺬﻔﻨﻣ USB، ﻊﺟرا ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا
ﺔآﺮﺸﺑ Apple (
ﺔآرﺎﺸﻤﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﺑ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ Mac OS
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ةﺰﻴﻣ ﺔآرﺎﺸﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Macintosh )ﻒﻴﻀﻤﻟا ﺔﻠﻴﻤﻌﻟاو( ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ. ﺎًﻌﺒﺗو
راﺪﺻﻹ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا OS ؛ ﺬﻔﻧ ﺎًﻳأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا Print & Fax )ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺲآﺎﻓو(, ﻢﺛ ﻊﺿ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا روﺎﺠﻤﻟا رﺎﻴﺨﻠﻟ Share my printers with other
computers )ﺔآرﺎﺸﻣ ﻲﺗﺎﻌﺑﺎﻃ ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺧﻷا(.
Share
these printers with other computers )ﺔآرﺎﺸﻣ ﻚﻠﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺧﻷا( ﻢﺛ
ىﺮﺧﻷا( ﻢﺛ
)تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
these printers with other computers )ﺔآرﺎﺸﻣ ﻚﻠﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺲآﺎﻓو(, ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Sharing )ﺔآرﺎﺸﻣ(، ﻢﺛ ﻊﺿ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا روﺎﺠﻤﻟا رﺎﻴﺨﻠﻟ
ﺲآﺎﻓو,( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Sharing )ﺔآرﺎﺸﻣ(، ﻢﺛ ﻊﺿ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا روﺎﺠﻤﻟا رﺎﻴﺨﻠﻟ Share
ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا(، ﻢﺛ ﺮﺘﺧا زﺎﻬﺠﻟا.
Mac OS 10.3: ﺢﺘﻓا System Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا
Mac OS 10.4: ﺢﺘﻓا System Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا Print & Fax )ﺔﻋﺎﺒﻃ
دﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣ.
Mac OS 10.5: ﺢﺘﻓا System Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا Print & Fax )ﺔﻋﺎﺒﻃ
دﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣ.
٢.ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Macintosh ىﺮﺧﻷا )ﺔﻠﻴﻤﻌﻟا( ﻲﻓ ؛ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺬﻔﻧ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
أ.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ File )ﻒﻠﻣ(، ﻢﺛ ﺮﺘﺧا Page Setup )داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا( ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ.
ب.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ةروﺎﺠﻤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻠﻟ Format for )ﻖﻴﺴﻨﺗ(، ﻢﺛ ﺮﺘﺧا Shared Printers
ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو ٩٤
Page 99
ﻞﺼﻔﻟا ٧
ج.دﺪﺣ Paper Size )ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
د.ﻲﻓ ؛ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ File )ﻒﻠﻣ(، ﻢﺛ ﺮﺘﺧا Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
ـه.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ةروﺎﺠﻤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻠﻟ Printer )ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(، ﻢﺛ ﺮﺘﺧا Shared Printers )تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا(
، ﻢﺛ ﺮﺘﺧا زﺎﻬﺠﻟا.
مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
و.ﻢﻗ تاداﺪﻋﺈﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿإ إ اذ
داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا )HP Officejet J4680 ﻂﻘﻓ(
ﻚﻨﻜﻤﻳ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ىﺪﺣإ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
لﺎﺼﺗا ﻲﻜﻠﺳﻻ ضاﺮﻏﻷ ﺔﺻﺎﺧ*
ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا:
داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ )مﺎﻈﻧ
ﺔﻠﻴﺳو داﺪﻋﻹالﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻨﺒﻠﻟ
ﻞﺒآ USB
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
Mac OS( وأ داﺪﻋإ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﺒﺜﻤﻟا )مﺎﻈﻧ
Windows(.
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا
* ﻦﻜﻤﻳ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﺻﺎﺧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةادأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Wireless Connection Utility ﻲﻓ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻚﺘﻬﺟاو ّي أ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻊﺟار ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا )HP Officejet J4680ﻂﻘﻓ(.
ماﺪﺨﺘﺳﻻ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ يأ لﺎﺼﺗا ،ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺐﺠﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةﺮﻣ ةﺪﺣاو ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻦﻣ لﻼﺧ صﺮﻗ Starter
)ءﺪﺒﻟا( طﻮﻐﻀﻤﻟا ءﺎﺸﻧإو لﺎﺼﺗا ﻲﻜﻠﺳﻻ.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ لﺎﺼﺗا زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ ﺔﻜﺒﺷ.
ﺐﺠﻳو نأ يﻮﺘﺤﻳ زﺎﻬﺟ لﺎﺳرﻹا ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻜﺒﺷ 802.11 ﺔﺠﻣﺪﻣ وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ 802.11 ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﺒآﺮﻣ.
ﺐﺠﻳ
نأ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺠﻟا ةﺰﻬﺟأو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا subnet.
ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻗ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻳﺪﻟ. ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻟوﺆﺴﻣ
،مﺎﻈﻨﻟا وأ ﻞﻤآأ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ' ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ وأ فﺮﻌﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟا )SSID( ﻂﻤﻧو لﺎﺼﺗﻻا )ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻴﺘﺤﺗ وأ
ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ )WAP( ' وأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺔﺻﺎﺧ( ﻦﻣ ةادأ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
.'
فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ عﻮﻧ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ،ﻚﻳﺪﻟ ﻞﺜﻣ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ لدﺎﻌﻤﻟا ﻲﻜﻠﺴﻟا )WEP.(
فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ نﺎﻣﻷا وأ حﺎﺘﻔﻣ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻲﻜﻠﺳﻻا.
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ 802.11
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺺﺤﻔﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
تادﺎﺷرإ ﺪﺤﻟا ﻦﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تادﺎﺷرإ نﺎﻤﻀﻟ نﺎﻣأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
داﺪﻋﻹ لﺎﺼﺗا ﻲﻜﻠﺳﻻ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
داﺪﻋإ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﺒﺜﻤﻟا )مﺎﻈﻧ Windows(
داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ )مﺎﻈﻧ Mac OS(
فﺎﻘﻳإ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
٩٥
داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا )HP Officejet J4680 ﻂﻘﻓ(
Page 100
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ 802.11
ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا ) SSID (
ﺚﺤﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻦﻋ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﻦﻋ فﺮﻌﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟا )SSID( ﻢﺳﺎﺑ "hpsetup."
ﺪﻗو نﻮﻜﻳ ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ )SSID( ﻒﻠﺘﺨﻣ.
ﻂﻤﻧ لﺎﺼﺗﻻا
ﻚﻧﺎه نارﺎﻴﺧ ﻂﻤﻨﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻤهو:
ةﺮﺷﺎﺒﻣ ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ىﺮﺧﻷا نود ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﻄﻘﻨﺑ لﺎﺼﺗا ﻲﻜﻠﺳﻻ )WAP.(
802.11
لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ عﻮﻧ ﺔﻴﻨﺒﻟا ،ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﻞﺼﺘﻳو زﺎﻬﺠﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ىﺮﺧﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا ءاﻮﺳ ﺖﻧﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳ مأ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺮﺒﻋ ﺔﻄﻘﻧ لﺎﺼﺗا ﻲﻜﻠﺳﻻ )WAP.( ﻞﻤﻌﺗو طﺎﻘﻧ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ تﺎﻬﺟﻮﻣ وأ تارﺎّﺒﻋ ﻰﻠﻋ تﺎﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا ةﺮﻴﻐﺼﻟا
.
pdf/whitepaper_wi-fi_security4-29-03.pdf.
ﺔﻗدﺎﺼﻤﻠﻟ وأ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا. ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا ىﺮﺧﻻا ﻲه 'OpenThenShared )ﺢﺘﻓ ﻢﺛ ﺔآرﺎﺸﻣ(،' 'Shared )ﺔآﺮﺘﺸﻣ(،'
®
.(
ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟاو. نﻮﻨﻌﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﻦآﺎﻣا ﻒﻌﺿ WEP ،ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟا ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﻓ 802.11 ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا.
ﺮﺒﺘﻌﻳو لﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا WPA2 ﻮه ﻞﻴﺠﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا لﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟ نﺎﻣﻷا WPA يﺬﻟاو ﺮﻓﻮﻳ تﺎآﺮﺸﻠﻟ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣو لﻮآﻮﺗوﺮﺑ
ﻢﻬﻟ ﻂﻘﻓ ﻢه ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻬﺗﺎﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
Wi-Fi ًى ﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﺎًﻴﻟﺎﻋ ﻦﻣ نﺎﻣﻷا ﺚﻴﺤﺑ نإ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا حﺮﺼﻤﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻦﻣ ﺪﺣأ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺮﺧﺁ. ةﺰﻬﺟﻷﺎﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﻢﻋﺪﺗ
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻳﺪﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ لﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا
لﻮآﻮﺗوﺮﺑ WEP مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ WEP ﻲﻓ ﺮﻴﻔﺸﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا.
WEP، ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺔﻓﺮﻌﻣ حﺎﺘﻔﻣ )ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ( WEP ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﺪﺘﻤﻤﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا )EAP( ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا مﻮﻴﻟا.
)AES ( . AES دﺪﺤﻣ ﻲﻓ داﺪﻋ ﺔﻠﺘآ - ﺮﻔﺼﻟا ﻲﻓ
ﻊﺿو ﺮﻴﻔﺼﺘﻟا )CCM( ﻢﻋﺪﻳو ﻂﺒﺿ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا )IBSS( ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ نﺎﻣﻷا ﻦﻴﺑ ﻞﻴﻤﻋ ﺔﻜﺒﺷ
ﺔﺷرو ﻞﻤﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻊﺿﻮﺑ ad hoc.
Ad hoc: ﻲﻓ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ad hoc؛ ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻤﻧ ad hoc، ﻞﺼﺘﻳو
ﺐﺠﻳو نأ ﻲﻓﻮﺘﺴﺗ ﻞآ ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻣ عﻮﻧ ad hoc طوﺮﺸﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻊﻣ رﺎﻴﻌﻣ 802.11 ◦ﻂﺒﺿ ﻂﻤﻧ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ ad hoc ◦ﻂﺒﺿ ﺲﻔﻧ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID( ◦ﺎهدﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋو ﺲﻔﻧ ةﺎﻨﻘﻟا ◦ﻂﺒﺿ ﺲﻔﻧ تاداﺪﻋإ نﺎﻣأ
Infrastructure )ﻰﺻﻮﻣ ﻪﺑ:( ﻲﻓ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ تﺎﻜﺒﺷ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا infrastructure، ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ ﻂﻤﻧ
تاداﺪﻋإ نﺎﻣﻷا
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ نﺎﻣﻷا ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا www.weca.net/opensection/
ﺔﻗدﺎﺼﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا: داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا زﺎﻬﺠﻠﻟ 'ﻮه 'Open )حﻮﺘﻔﻣ'( يﺬﻟاو ﺐﻠﻄﺘﻳ داﺪﻋإ نﺎﻣأ
و 'WPA-PSK' )حﺎﺘﻔﻣ ﺔآرﺎﺸﻤﻟا ﻖﺒﺴﻤﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻦﻣﻵا ﻦﻣ لﻼﺧ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ Wi-Fi
ﺪﻳﺰﻳ WPA ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ لﻮﺻوو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻟإ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻳﻮﺠﻟا over-the-air ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ Wi-Fi ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
ﺮﻴﻔﺸﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا:
ﺎﻣأ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺔّﻴﺻﻮﺼﺧ لدﺎﻌﻤﻟا ﻲﻜﻠﺴﻟا )WEP( ﻮﻬﻓ ﺮﻓﻮﻳ ﺮﻴﻔﺸﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﺮﺒﻋ تﺎﺟﻮﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺴﺗ WPA لﻮآﻮﺗوﺮﺑ حﺎﺘﻔﻣ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ )TKIP( ﺮﻴﻔﺸﺘﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳاو ﻖﻳﺪﺼﺗ 802.1X ﻊﻣ ﺪﺣاو عاﻮﻧأ
مﺪﻘﻳ WPA2 مﺎﻈﻧ ﺮﻴﻔﺸﺗ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻮه ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا
داﺪﻋﻹ لﺎﺼﺗا ﻲﻜﻠﺳﻻ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺮﻓﻮﻳ ﺪﺷﺮﻣ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻠﻬﺳ داﺪﻋﻹ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﺗرادإو .
ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻩﺬه ؛ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺐﺠﻳ دﻮﺟو ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺔﻠﻣﺎﻋو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻂﺒﻀﻟا ةرادﻹاو ٩٦
Loading...