Hp OFFICEJET J4580 FAX User Manual [lt]

„HP Officejet J4500 All-in-One series“

Vartotojo vadovas

3 def

4 ghi

7 pqrs 8 tuv

2 abc

5 jkl

6 mno

9 wxyz

Podręcznik użytkownika

„HP Officejet J4500 All-in-One series“

Vartotojo vadovas

Informacija apie autorių teises

„Hewlett-Packard Company“ pranešimai

Šiame dokumente pateikiama informacija gali būti pakeista be perspėjimo.

Visos teisės saugomos. Šią medžiagą kopijuoti, adaptuoti ar versti į kitą kalbą be išankstinio raštiško bendrovės „Hewlett-Packard“ sutikimo draudžiama, išskyrus atvejus, kai tai leidžia autoriaus teisės.

HP produktų ir paslaugų garantijos nustatytos specialiuose garantiniuose pareiškimuose, kurie pateikiami kartu su produktais ir paslaugomis. Jokios čia pateiktos informacijos negalima interpretuoti kaip papildomos garantijos. HP neatsako už technines ar redakcines klaidas šiame leidinyje.

Patvirtinimai

„Windows“, „Windows XP“ ir „Windows Vista“ yra JAV registruotieji „Microsoft Corporation“ prekių ženklai.

„ENERGY STAR“ ir „ENERGY STAR“ ženklas yra JAV registruoti prekės ženklai.

Saugos informacija

Kai naudojatės šiuo gaminiu, visuomet imkitės elementarių atsargumo priemonių, kad išvengtumėte galimo sužeidimo dėl gaisro ar elektros smūgio.

1. Perskaitykite ir išsiaiškinkite visus nurodymus, pateiktus dokumentuose, kuriuos gavote su įrenginiu.

2. Į maitinimo tinklą gaminį junkite tik per įžemintą elektros lizdą. Jei nežinote, ar elektros lizdas įžemintas, pasiteiraukite kvalifikuoto elektriko.

3. Laikykitės visų perspėjimų ir nurodymų, esančių ant gaminio.

4. Prieš valydami šį gaminį, atjunkite jį nuo elektros lizdo.

5. Nestatykite ir nenaudokite šio gaminio prie vandens arba kai esate sušlapę.

6. Pastatykite gaminį patikimai ant tvirto paviršiaus.

7. Įrenkite gaminį saugioje vietoje, kad niekas negalėtų užlipti ant maitinimo laido, už jo užkliūti ar jį sugadinti.

8. Jei gaminys neveikia kaip turėtų, žr.

Techninė priežiūra ir trikčių šalinimas.

9. Viduje nėra dalių, kurias galėtų prižiūrėti pats vartotojas. Priežiūrą

patikėkite tik kvalifikuotiems techninės priežiūros specialistams.

Pritaikymas neįgaliesiems

Šiame įrenginyje numatyta daug ypatybių, kurios palengvina darbą žmonėms su negalia.

Vaizdinės

Įrenginio programinė įranga pritaikyta vartotojams su regos negalia ar silpnaregiams: tam pasitelkiamos operacinės sistemo's pritaikymo neįgaliesiems parinktys ir ypatybės. Ji taip pat suderinama su didžiąja dalimi pagalbinių technologijų, pvz., ekrano skaitytuvų, Brailio skaitytuvų ir balso vertimo tekstu programomis. Spalvų neskiriantiems vartotojams programinėje įrangoje ir įrenginio valdymo skydelyje naudojami spalvoti mygtukai ir skirtukai pažymėti įprastu tekstu ar piktogramomis, kurios apibūdina konkretų veiksmą.

Judėjimo

Vartotojams su judėjimo negalia skirta galimybė prietaiso programinės įrangos funkcijas vykdyti klaviatūros komandomis. Programinė įranga taip pat suderinama su „Windows“ pritaikymo neįgaliesiems parinktimis, pvz., „StickyKeys“, „ToggleKeys“, „FilterKeys“ ir „MouseKeys“. Įrenginio dangčiai, mygtukai, popieriaus dėklai ir popieriaus kreiptuvai gali būti valdomi vartotojų ir pasiekiamumo galimybės.

Parama

Daugiau informacijos apie šio gaminio pritaikymą neįgaliesiems ir HP įsipareigojimą gaminti tokius produktus rasite HP interneto svetainėje adresu:

accessibility.

Pritaikymo neįgaliesiems informaciją „Mac“ operacinės sistemos aplinkoje rasite „Apple“ interneto svetainėje adresu:

, kurių ribotos jėgos

www.hp.com/

www.apple.com/accessibility.

Turinys

1 Pasirengimas darbui

Papildomos informacijos rasite gaminio .................................................................................... 8

Susipažinimas su įrenginio dalimis ...........................................................................................9

Vaizdas iš priekio ..............................................................................................................10

Spausdinimo medžiagų sritis ............................................................................................10

Vaizdas iš galo .................................................................................................................11

Įrenginio valdymo skydelio mygtukai ir lemputės ..............................................................11

Prieigos informacija ..........................................................................................................12

2 Įrenginio naudojimas

Įrenginio valdymo skydelio meniu naudojimas ........................................................................13

Įrenginio valdymo skydelio pranešimų tipai ............................................................................13

Būsenos pranešimai .........................................................................................................14

Įspėjamieji pranešimai ......................................................................................................14

Pranešimai apie klaidas ....................................................................................................14

Pranešimai apie esmines klaidas ...................................................................................... 14

Įrenginio nuostatų keitimas .....................................................................................................14

„HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) naudojimas („Windows“ sistemoje) ................15

HP vaizdų pateikimo programinės įrangos naudojimas ..........................................................15

Originalų įdėjimas ...................................................................................................................17

Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo ..........................................................................17

Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT) ...............................................17

Spausdintinų lapų pasirinkimas ..............................................................................................18

Patarimai dėl spausdintinų lapų pasirinkimo ir naudojimo ................................................19

Tinkamų lapų techninės specifikacijos ..............................................................................20

Tinkami dydžiai ...........................................................................................................20

Galimos lapų rūšys ir svoriai .......................................................................................23

Minimalių paraščių nustatymas .........................................................................................23

Lapų įdėjimas .........................................................................................................................24

Spausdinimas ant specialių ir tinkinto dydžio lapų ..................................................................25

Spausdinimas be apvadų .......................................................................................................26

Sparčiojo rinkimo įrašų nustatymas ........................................................................................28

Fakso numerių kaip sparčiojo rinkimo įrašų ar grupių nustatymas .................................... 28

Sparčiojo rinkimo įrašų nustatymas ............................................................................28

Sparčiojo rinkimo grupės nustatymas .........................................................................28

Sparčiojo rinkimo įrašų sąrašo spausdinimas ir peržiūra ..................................................29

Sparčiojo rinkimo įrašų sąrašo peržiūra ......................................................................30

3 „Print“ (spausdinti)

Spausdinimo nuostatų keitimas ..............................................................................................31

Pakeisti esamų užduočių nuostatas iš programos („Windows“) ........................................31

Pakeisti numatytąsias visų b

Pakeisti nuostatas („Mac OS“) ..........................................................................................32

Spausdinimo užduoties atšaukimas ........................................................................................ 32

ūsimų užduočių nuostatas („Windows“) ...............................31

4 „Copy“ (kopijuoti)

Kopijų darymas naudojantis įrenginio valdymo skydeliu .........................................................33

Kopijavimo nuostatų keitimas .................................................................................................34

Nustatyti kopijų skaičių ...........................................................................................................34

Nustatyti kopijos popieriaus dydį ............................................................................................34

Nustatyti kopijavimo popieriaus rūšį ........................................................................................ 35

Pakeisti kopijavimo greitį ar kokybę ........................................................................................36

Pakeisti originalo dydį, kad kopija tilptų „Letter“ arba A4 dydžio lape .....................................37

Kopijuokite „Legal“ dydžio dokumentą ant „Letter“ dydžio popieriaus .....................................38

Pakoreguokite kopijos šviesumą ir tamsumą ..........................................................................38

Paryškinkite neryškias kopijos sritis ........................................................................................39

Paryškinti šviesias kopijos sritis ..............................................................................................39

Kopijavimo užduoties atšaukimas ...........................................................................................40

5 „Scan“ (nuskaityti)

Originalo nuskaitymas ............................................................................................................41

Kaip nuskaityti originalą į kompiuterio programą (tiesioginė jungtis) .................................42

Kaip nuskaityti iš programos, suderinamos su TWAIN ar WIA ...............................................42

Nuskaityti iš programos, suderinamos su TWAIN .............................................................42

Nuskaityti iš programos, suderinamos su WIA .................................................................. 43

Nuskaityto originalo taisymas .................................................................................................43

Nuskaitytos nuotraukos ar grafikos taisymas ....................................................................43

Kaip pataisyti nuskaitytą dokumentą, naudojant optinio simbolių atpažinimo (OCR)

programinę įrangą .............................................................................................................43

Nuskaitymo nuostatų keitimas ................................................................................................44

Nuskaitymo užduoties atšaukimas .........................................................................................44

6 Faksogramų siuntimas

Siųsti faksogramą ...................................................................................................................45

Siųsti paprast

ą faksogramą ..............................................................................................46

Siųskite faksogramą rankiniu būdu iš telefono ..................................................................46

Siųsti faksogramą stebint numerio rinkimą .......................................................................47

Faksogramos siuntimas iš atminties .................................................................................48

Suplanuokite vėlesnį faksogramos siuntimą .....................................................................49

Faksogramos siuntimas keliems adresatams ...................................................................50

Siųsti faksogramą keletui gavėjų naudojantis įrenginio valdymo skydeliu ...................50

Spalvotos dokumento arba nuotraukos faksogramos siuntimas .......................................50

Pakeiskite faksogramos skyrą ir nuostatas „Lighter / Darker“ (šviesesnis /

tamsesnis) .......................................................................................................................51

Pakeisti faksogramos skyrą ........................................................................................51

Pakeiskite nuostatą „Lighter / Darker“ (šviesesnis / tamsesnis) ............................52

Nustatykite naujas numatytąsias nuostatas ................................................................53

Siųskite faksogramą esant klaidų taisymo režimui ............................................................ 53

Turinys

Priimti faksogramą ..................................................................................................................54

Priimti faksogramą rankiniu būdu ...................................................................................... 54

Nustatyti faksogramų priėmimą į atmintį ...........................................................................55

Pakartotinai spausdinti gautas faksogramas iš atminties ..................................................56

Susisiekite, kad priimtumėte faksogramą .........................................................................56

Faksogramų persiuntimas kitu numeriu ............................................................................57

Nustatyti priimamų faksogramų popieriaus dydį ...............................................................58

Nustatykite automatinį priimamų faksogramų sumažinimą ...............................................58

Blokuoti nepageidaujamus faksų numerius ......................................................................59

Įtraukite numerius į nepageidaujamų fakso numerių sąrašą .......................................59

Numerių šalinimas iš nepageidaujamų fakso numerių sąrašo ....................................60

Faksogramų priėmimas į kompiuterį .................................................................................60

Suaktyvinkite „Faksograma į kompiuterį“ ....................................................................61

Funkcijos „Faksograma į kompiuterį“ nustatymų keitimas ........................................... 61

Fakso nuostatų keitimas .........................................................................................................62

Nustatykite faksogramos antraštę ..................................................................................... 63

Atsakymo būdo nustatymas (atsiliepti automatiškai) ........................................................63

Skambučių skaičiaus prieš atsakymą nustatymas ............................................................64

Atsakymo skambučio melodijos keitimas esant skiriamųjų skambučių veiksenai .............64

Fakso klaidų taisymo veiksenos nustatymas ....................................................................65

Rinkimo būdo nustatymas ................................................................................................65

Perrinkimo parinkčių nustatymas ......................................................................................65

Faksogramos perdavimo spartos nustatymas ..................................................................66

Faksogramos siuntimas per internetą .....................................................................................67

Fakso sąrankos patikra ...........................................................................................................67

Ataskaitų spausdinimas ..........................................................................................................68

Faksogramų patvirtinimo ataskaitų spausdinimas ............................................................68

Fakso klaidų ataskaitų spausdinimas ...............................................................................69

Faksogramų žurnalo spausdinimas ir peržiūra .................................................................70

Faksogramos atšaukimas .......................................................................................................71

7Sąranka ir tvarkymas

Įrenginio tvarkymas ................................................................................................................72

Įrenginio stebėjimas ..........................................................................................................72

Įrenginio administravimas .................................................................................................73

Įrenginio tvarkymo priemonių naudojimas ..............................................................................73

Parankinė („Windows“) .....................................................................................................73

Parankinės atvėrimas .................................................................................................74

Parankinės skirtukai ....................................................................................................74

HP spausdintuvo paslaug

ų programa („Mac“ operacinė sistema) ....................................75

Atidarykite HP spausdintuvo paslaugų programą. ......................................................75

HP spausdintuvo paslaugų programos skydeliai ........................................................76

Savitikros ataskaitos supratimas ............................................................................................76

Įrenginio nustatymas faksogramoms siųsti .............................................................................77

Fakso funkcijų nustatymas (lygiagrečiosios telefono sistemos) ........................................78

Tinkamos fakso sąrankos namams ar biurui išrinkimas ..............................................79

Pasirinkite fakso sąrankos variantą ............................................................................80

A variantas: Atskira fakso linija (telefono skambučiai nepriimami) ..............................82

B variantas: Įrenginio sąranka su DSL ........................................................................83

C variantas: Įrenginio nustatymas su PBX telefono sistema arba ISDN linija .............84

D variantas: Faksas su skiriamojo skambėjimo paslauga ta pačia linija .....................84

E variantas: Bendrai naudojama telefono ir fakso linija ..............................................86

F variantas: Bendrai naudojama telefono ir fakso linija su balso pašto paslauga .......87

G variantas: Fakso linija, naudojama bendrai su kompiuterio modemu (telefono

skambučiai nepriimami) ..............................................................................................88

H variantas: Telefono ir fakso linija, naudojama bendrai su kompiuterio modemu .....91

I variantas: Bendrai naudojama telefono ir fakso linija su atsakikliu ...........................95

J variantas: Bendrai naudojama telefono ir fakso linija su kompiuterio modemu ir

atsakikliu .....................................................................................................................96

K variantas: Bendrai naudojama telefono ir fakso linija su kompiuterio modemu

ir balso paštu ............................................................................................................100

Nuosekliai jungiamo fakso sąranka ................................................................................102

Nustatyti įrenginį („Windows“) ...............................................................................................103

Įdiekite programinę įrangą prieš prijungdami įrenginį (rekomenduojama) .......................103

Prieš įdiegdami programinę įrangą, prijunkite įrenginį ....................................................104

Įrenginio bendras naudojimas vietiniame tinkle ..............................................................104

Įrenginio nustatymas („Mac“ operacinė sistema) ..................................................................105

Norint įdiegti programinę įrangą ......................................................................................105

Įrenginio bendras naudojimas vietiniame tinkle ..............................................................105

Programinės įrangos pašalinimas ir diegimas iš naujo .........................................................107

8 Techninė priežiūra ir trikčių šalinimas

Dabar su rašalo kasetėmis ...................................................................................................110

Tinkamos rašalo kasetės ................................................................................................110

Darbas su rašalo kasetėmis ...........................................................................................111

Rašalo kasečių keitimas .................................................................................................112

Rašalo kasečių lygiavimas ..............................................................................................114

Rašalo kasečių valymas .................................................................................................116

Rašalo kasetės kontaktų valymas ................................................................................... 117

Srities aplink rašalo purkštukus valymas ........................................................................119

Eksploatacinių spausdinimo medžiagų laikymas ............................................................121

Įrenginio valymas ..................................................................................................................122

Skaitytuvo stiklo valymas ................................................................................................122

Išorės valymas ................................................................................................................123

Automatinio dokumentų diektuvo valymas ......................................................................123

Bendri trikčių šalinimo patarimai ir ištekliai ...........................................................................126

Turinys

Spausdinimo problemų sprendimas ...................................................................................... 127

Įrenginys netikėtai išsijungia ...........................................................................................127

Valdymo skydelio ekrane pasirodo pranešimas apie klaidą ............................................127

Įrenginys nereaguoja (niekas nespausdinama) ..............................................................128

Įrenginys spausdindamas ilgai užtrunka .........................................................................128

Išspausdinamas tuščias arba nebaigtas spausdinti lapas ..............................................128

Kažko puslapyje trūksta arba spausdinama netinkamai .................................................129

Netinkamas teksto ar grafinių elementų išdėstymas .......................................................129

Įrenginys išspausdina pusę puslapio ir tada išleidžia popierių ........................................130

Prasta spausdinimo kokybė ir netikėti spaudiniai .................................................................130

Įprastinės nekokybiško spausdinimo problemos .............................................................131

Išspausdinami beprasmiai simboliai ...............................................................................131

Rašalas tepa ...................................................................................................................132

Rašalas neužpildo teksto ar grafinių objektų iki galo ......................................................132

Spaudiniai išblukę arba neryškios spalvos .....................................................................133

Spalvos spausdinamos nespalvotai ................................................................................133

Išspausdinamos netinkamos spalvos .............................................................................133

Spaudiniuose susilieja spalvos .......................................................................................134

Spalvos tinkamai nesulygiuojamos .................................................................................134

Tekste ar grafiniuose objektuose trūksta linijų ar taškų ..................................................134

Popieriaus tiekimo problemų sprendimas .............................................................................134

Kopijavimo problemų sprendimas .........................................................................................136

Kopija nebuvo padaryta ..................................................................................................136

Tuščios kopijos ...............................................................................................................137

Dokumentų trūksta arba jie išblukę .................................................................................137

Mažesnis dydis ...............................................................................................................137

Prasta kopijavimo kokybė ...............................................................................................138

Akivaizdūs kopijavimo defektai .......................................................................................138

Įrenginys išspausdina pusę puslapio ir tada išleidžia popierių ........................................139

Pateikiami pranešimai apie klaidas .................................................................................139

Popieriaus neatitikimas ...................................................................................................139

Nuskaitymo problemų sprendimas ........................................................................................ 139

Skaitytuvas nieko nedaro ................................................................................................140

Nuskaitymas užtrunka pernelyg ilgai ..............................................................................140

Dalis dokumento nebuvo nuskaityta arba nėra teksto ....................................................140

Teksto negalima taisyti ...................................................................................................141

Pateikiami pranešimai apie klaidas .................................................................................141

Prasta nuskaityto vaizdo kokybė ..................................................................................... 141

Akivaizdūs nuskaitymo defektai ......................................................................................142

Faksogramos siuntimo problemų sprendimas ......................................................................143

Fakso bandymas nepavyko ............................................................................................143

Įdiegties trikčių šalinimas ......................................................................................................157

Techninės įrangos įrengimo patarimai ............................................................................157

Patarimai dėl programinės įrangos diegimo ....................................................................158

Strigčių šalinimas ..................................................................................................................159

Užstrigusio popieriaus išėmimas ....................................................................................159

Venkite popieriaus strigčių ..............................................................................................161

A HP eksploatacinės medžiagos ir priedai

Eksploatacinių spausdinimo medžiagų užsakymas internetu ...............................................162

Eksploatacinės medžiagos ...................................................................................................162

HP laikmenos .................................................................................................................162

B Aptarnavimas ir garantija

„Hewlett-Packard“ ribotos garantijos pareiškimas .................................................................164

Gauti elektroninės pagalbos .................................................................................................165

Gauti HP pagalbos telefonu ..................................................................................................165

Prieš skambindami .........................................................................................................165

Techninės pagalbos procesas ........................................................................................166

HP techninė pagalba telefonu .........................................................................................166

Techninės pagalbos telefonu laikotarpis ...................................................................166

Pagalbos telefonu numeriai ......................................................................................166

Kaip skambinti ..........................................................................................................166

Pasibaigus techninės pagalbos telefonu laikotarpiui .................................................166

Papildomos garantijos pasirinktys ................................................................................... 167

„HP Quick Exchange Service“ (Japonija) ........................................................................167

Skambinti Korėjos HP klientų aptarnavimo tarnybai .......................................................167

Parengti įrenginį siųsti ...........................................................................................................168

Prieš transportavimą išimkite rašalo kasetes ..................................................................168

Supakuoti įrenginį .................................................................................................................169

C Įrenginio specifikacijos

Fizinės specifikacijos ............................................................................................................171

Gaminio savybės ir galingumas ............................................................................................171

Procesoriaus ir atminties specifikacijos ................................................................................172

Sistemos reikalavimai ...........................................................................................................172

Spausdinimo specifikacijos ...................................................................................................173

Kopijavimo specifikacijos ......................................................................................................173

Fakso techninės specifikacijos .............................................................................................173

Nuskaitymo techninės specifikacijos ..................................................................................... 174

Aplinkos specifikacijos ..........................................................................................................174

Elektros techninės specifikacijos ..........................................................................................174

Akustinės emisijos specifikacijos (spausdinimas juodraštine veiksena, triukšmo lygiai

pagal ISO 7779) ...................................................................................................................174

D Reglamentinė informacija

FCC pareiškimas ..................................................................................................................176

Pastaba Korėjos vartotojams ................................................................................................176

VCCI (B klasė) atitikmens pareiškimas, skirtas Japonijos vartotojams .................................177

Pareiškimas Japonijos vartotojams apie maitinimo laidą ......................................................177

RoHS notices (China only) ...................................................................................................177

Triukšmo skleidimo pranešimas Vokietijai ............................................................................177

Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements ....................................... 178

Pareiškimas Kanados telefonų tinklo vartotojams ................................................................. 179

Pranešimas Europos ekonominės erdvės vartotojams .........................................................180

Notice to users of the German telephone network ................................................................180

Australia wired fax statement ................................................................................................180

Normatyvinis modelio numeris ..............................................................................................180

Declaration of conformity ......................................................................................................181

Turinys

Produkto kenksmingumo aplinkai mažinimo programa .........................................................182

Popieriaus naudojimas ...................................................................................................182

Plastikinės dalys .............................................................................................................182

Medžiagų saugos duomenų lapai ...................................................................................182

Perdirbimo programa ......................................................................................................182

HP rašalinių spausdintuvų eksploatacinių medžiagų perdirbimo programa ....................182

Vartotojų įrangos atliekų išmetimas privačiame namų ūkyje Europos Sąjungoje ............183

„Energy Star®“ pranešimas ............................................................................................184

Rodyklė.......................................................................................................................................185

1 Pasirengimas darbui

Šiame vadove pateikiama išsami informacija apie tai, kaip naudotis įrenginiu ir spręsti iškilusias problemas.

•

Papildomos informacijos rasite gaminio Susipažinimas su įrenginio dalimis

•

Papildomos informacijos rasite gaminio

Kitą informaciją apie gaminį ir trikčių šalinimą, kurios nerasite šiame vadove, gausite iš šių šaltinių:

Šaltinis Apibūdinimas Vieta

Sąrankos plakatas

Rinkmena „Readme“ ir leidimo pastabos

Parankinė („Microsoft Windows®“)

HP spausdintuvo paslaugų programa („Mac“ operacinė sistema)

Įrenginio valdymo skydelis Čia pateikiama būsenos

Žurnalai ir ataskaitos Čia rasite informaciją apie

Savitikros diagnostinis lapas

Jame pateikiama iliustruota sąrankos informacija.

Čia rasite naujausią informaciją ir patarimus apie trikčių šalinimą.

Teikia prieigą prie techninės priežiūros paslaugų.

Plačiau apie tai žr.

(„Windows“).

Joje rasite priemonių, skirtų spausdinimo nustatymams konfigūruoti, įrenginiui kalibruoti,rašalo kasetėms valyti, sąrankos puslapiui spausdinti, eksploatacinėms medžiagoms užsakyti internetu ir techninei pagalbai internetu gauti.

Plačiau apie tai žr.

spausdintuvo paslaugų programa („Mac“ operacinė sistema).

informacija, klaidos ir perspėjimai apie veiksmus.

įvykusius įvykius.

Informacija apie įrenginį:

•

Gaminio pavadinimas

◦

Modelio numeris

◦

Parankinė

Su įrenginiu pateikta spausdintinė dokumento versija.

Pateikiama pradžios kompaktiniame diske.

Parankinė paprastai įdiegiama kartu su įrenginiu, kaip papildoma įdiegties parinktis.

„HP Printer Utility“ paprastai įdiegiama su prietaiso programine įranga.

Plačiau apie tai žr. Įrenginio

valdymo skydelio mygtukai ir lemputės.

Plačiau apie tai žr. Įrenginio

stebėjimas.

Plačiau apie tai žr. Savitikros

ataskaitos supratimas.

8 Pasirengimas darbui

(tęsinys)

Šaltinis Apibūdinimas Vieta

Serijos numeris

◦

Gamintojo

◦

mikroprogramos versija

Iš dėklų ir priedų

•

išspausdintų lapų skaičius Rašalo kiekiai

•

Rašalo kasečių būklė

•

HP interneto svetainės Čia pateikiama naujausia

HP techninė pagalba telefonu Pateikiama kontaktinė HP

Techninė pagalba dėl HP foto ir vaizdavimo programinės įrangos

Valdymo skydelio vadovas Įrenginio valdymo skydelio

spausdintuvo programinė įranga ir su gaminiu bei technine pagalba susijusi informacija.

informacija. Garantiniu laikotarpiu ši techninė pagalba dažnai būna nemokama.

Čia pateikiama informacija apie tokios programinės įrangos naudojimą.

instrukcijos

www.hp.com/support www.hp.com

Plačiau apie tai žr. Gauti HP

pagalbos telefonu.

Plačiau apie tai žr. HP vaizdų

pateikimo programinės įrangos naudojimas.

Galima naudoti per sprendimų centrą ir parankinę („Windows“).

Susipažinimas su įrenginio dalimis

• Vaizdas iš priekio Spausdinimo medžiagų sritis

• Vaizdas iš galo

• Įrenginio valdymo skydelio mygtukai ir lemputės

• Prieigos informacija

•

Susipažinimas su įrenginio dalimis 9

Skyrius 1 skyrius

Vaizdas iš priekio

1 Įrenginio valdymo skydelis

2 Pagrindinis dėklas

3 Priekinis prieigos dangtis

4 Nuskaitymo stiklas

5 Automatinis dokumentų tiektuvas

Spausdinimo medžiagų sritis

1 Priekinis prieigos dangtis

2 Rašalo kasetės

10 Pasirengimas darbui

Vaizdas iš galo

1 Užpakalinis USB prievadas

2 Maitinimo įvadas

3 1-LINE (faksas)

4 2-EXT (telefonas)

Įrenginio valdymo skydelio mygtukai ir lemputės

Toliau pateikiamoje schemoje ir susijusioje lentelėje galima rasti trumpą įrenginio valdymo skydelio ypatybių apžvalgą.

Etiketė Pavadinimas ir aprašymas

2 Įspėjimo lemputė: Rodo, kad įvyko klaida.

Klaviatūra: Įvedamos vertės.

Mygtukas „atgal“: Pakeičia atgal į ankstesnę nuostatą arba į aukštesnio lygio meniu.

Rodyklės mygtukas „kairėn“: Pereina pirmyn per meniu nuostatas. (kairysis navigacijos

mygtukas)

Mygtukas OK (gerai): Parenka meniu arba nuostatą.

Susipažinimas su įrenginio dalimis 11

Skyrius 1 skyrius (tęsinys)

Etiketė Pavadinimas ir aprašymas

7 „Setup“ (sąranka): Pateikia sąrankos meniu, iš kurio galima kurti ataskaitas ir kitas

8 Start (pradėti): Pradeda kopijavimo, faksogramos siuntimo ar nuskaitymo užduotį.

15 „Power“ (maitinimas): Įjungia arba išjungia įrenginį. Kai įrenginys įjungtas, švyti maitinimo

Rodyklės mygtukas „dešinėn“: Pereina atgal per meniu nuostatas. (dešinysis navigacijos

mygtukas)

techninės priežiūros nuostatas bei pasiekti žinyno meniu. Tema, kurią pasirenkate iš žinyno meniu, kompiuterio ekrane atveria žinyno langą.

Paspaudus Start (pradėti) vykdoma užduotis pagal pasirinktą funkciją.

„Cancel“ (atšaukti): Sustabdo užduotį, išeina iš meniu ar nuostatų puslapio.

Nuskaitymo funkcijos indikatorius

Spalvoto kopijavimo funkcijos indikatorius

B&W kopijavimo funkcijos indikatorius

Spalvotos faksogramos funkcijos indikatorius

B&W faksogramos funkcijos indikatorius

mygtukas. Atliekant užduotį, lemputė bliksi. Kai įrenginys išjungtas, jam vis tiek tiekiamas minimalus maitinimas. Norėdami visiškai

atjungti elektros tiekimą į įrenginį, išjunkite jį ir ištraukite maitinimo kabelį.

Prieigos informacija

Apibūdinimas Geriausiam

USB jungtis

Bendras spausdintuvo naudojimas

12 Pasirengimas darbui

efektyvumui užtikrinti rekomenduojamas sujungtų kompiuterių skaičius

Vienas kompiuteris, prijungtas USB kabeliu prie įrenginio galinio USB 2.0 didelio pralaidumo prievado.

Ne daugiau kaip penki kompiuteriai.

Pagrindinis kompiuteris turi būti visada įjungtas, nes antraip kiti kompiuteriai negalės spausdinti.

Palaikomos programinės įrangos ypatybės

Palaikomos visos priemonės.

Palaikomos visos pagrindiniame kompiuteryje esančios priemonės. Iš kitų kompiuterių palaikomas tik spausdinimas.

Sąrankos instrukcijos

Išsamesnių nurodymų ieškokite sąrankos plakato vadove.

Žr. instrukcijas, pateikiamas Įrenginio

bendras naudojimas vietiniame tinkle.

2 Įrenginio naudojimas

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Įrenginio valdymo skydelio meniu naudojimas Įrenginio valdymo skydelio pranešimų tipai

• Įrenginio nuostatų keitimas

• „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) naudojimas („Windows“ sistemoje)

• HP vaizdų pateikimo programinės įrangos naudojimas

• Originalų įdėjimas

• Spausdintinų lapų pasirinkimas

• Lapų įdėjimas

• Spausdinimas ant specialių ir tinkinto dydžio lapų

• Spausdinimas be apvadų

• Sparčiojo rinkimo įrašų nustatymas

•

Įrenginio valdymo skydelio meniu naudojimas

Toliau esančiuose skyriuose pateikiama trumpa informacija apie aukščiausio lygmens meniu, pateikiamus įrenginio valdymo skydelio ekrane. Norint pamatyti meniu, reikia paspausti norimos naudoti funkcijos meniu mygtuką.

• „Scan Menu“ (nuskaitymo meniu): Pateikiamas paskirties vietų sąrašas. Kai kurioms paskirties vietoms turi būti įkelta „HP Photosmart“ programinė įranga.

• „Copy Menu“ (kopijavimo meniu): Tarp meniu parinkčių pateikiamos:

◦ „Selecting copy quantities“ (kopijų skaičiaus pasirinkimas) ◦ „Reducing/enlarging“ (mažinimas/didinimas) ◦ „Selecting media type and size“ (lapo rūšies ir dydžio pasirinkimas)

• „Fax Menu“ (fakso meniu): Leidžia įvesti fakso arba sparčiojo rinkimo numerį arba parodo fakso meniu. Tarp meniu parinkčių pateikiamos:

◦ „Modifying resolution“ (skyros keitimas) ◦ „Lightening/darkening“ (šviesinimas/tamsinimas) ◦ „Sending delayed faxes“ (uždelstų faksogramų siuntimas) ◦ „Setting up new defaults“ (naujų numatytųjų verčių nustatymas)

Įrenginio valdymo skydelio pranešimų tipai

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Būsenos pranešimai Įspėjamieji pranešimai

• Pranešimai apie klaidas

• Pranešimai apie esmines klaidas

•

Įrenginio naudojimas 13

Skyrius 2 skyrius

Būsenos pranešimai

Būsenos pranešimai rodo esamą įrenginio būseną. Jie informuoja apie normalų įrenginio veikimą ir jų šalinti nereikia. Keičiantis įrenginio būsenai, keičiasi ir

pranešimas. Kai įrenginys parengtas darbui, neužimtas, nelaukia jokie įspėjamieji pranešimai ir įrenginys įjungtas, rodoma data ir laikas.

Įspėjamieji pranešimai

Įspėjamieji pranešimai informuoja apie įvykius, kuriems reikalingas jūsų dėmesys, tačiau jie nestabdo įrenginio veikimo. Įspėjamojo pranešimo pavyzdys: Low On Ink (mažai rašalo).

Pranešimai apie klaidas

Pranešimai apie klaidas informuoja, kad turi būti atliktas tam tikras veiksmas, pvz., popieriaus įdėjimas ar lapo strigties pašalinimas. Esant šiems pranešimams dažniausiai bliksi įspėjamoji lemputė. Norint tęsti spausdinimą, reikia imtis atitinkamų veiksmų.

Jei pranešime apie klaidą minimas klaidos kodas, paspauskite maitinimo mygtuką ir išjunkite įrenginį, vėliau įjunkite jį iš naujo. Daugeliu situacijų šis veiksmas problemą išsprendžia. Jei pranešimas išlieka, įrenginį gali tekti remontuoti.

Pranešimai apie esmines klaidas

Pranešimai apie esmines klaidas informuoja apie įrenginio gedimą. Kai kuriuos šių pranešimų galima pašalinti maitinimo mygtuku išjungiant įrenginį ir paskui jį įjungiant. Jei esminė klaida išlieka, įrenginį reikia remontuoti. Plačiau apie tai žr.

garantija.

Aptarnavimas ir

Įrenginio nuostatų keitimas

Įrenginio nuostatas galima keisti šiose vietose:

• Naudojantis įrenginio valdymo skydeliu.

• Iš „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) („Windows“) arba „HP Device Manager“ (HP įrenginių tvarkytuvė) (OS „Mac“). Daugiau informacijos žr.

vaizdų pateikimo programinės įrangos naudojimas.

Pastaba Konfigūruodami nuostatas „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) arba „HP Device Manager“ (HP įrenginių tvarkytuvė) negalite matyti nuostatų, kurios buvo sukonfigūruotos naudojantis įrenginio valdymo skydeliu (pvz., kopijavimo nuostatos).

14 Įrenginio naudojimas

Kaip pakeisti nuostatas naudojantis įrenginio valdymo skydeliu

1. Įrenginio valdymo skydelyje paspaudę kairįjį arba dešinįjį rodyklės klavišus,

pereikite prie naudojamos funkcijos (pvz., Copy Color (kopijavimas spalvotai)). Paspaudę OK (gerai) pasirinksite šią funkciją.

2. Norint pasiekti pageidaujamą keisti parinktį, reikia pasirinkti vieną iš šių metodų:

• Paspauskite valdymo skydelio mygtuką ir rodyklėmis (į kairę ir į dešinę) nustatykite vertę.

• Pasirinkite parinktį iš valdymo skydelio ekrano meniu.

3. Pasirinkite norimą vertę ir spustelėkite OK (gerai).

Nuostatom keisti iš „HP Solution Center“ („Windows“)

HP vaizdų pateikimo programinės įrangos naudojimas.

▲ Žr.

Kaip pakeisti nuostatas iš HP vaizdavimo programinės įrangos („Mac“ sistemoje)

1. Stove spustelėkite piktogramą HP Device Manager (HP įrenginių tvarkytuvė).

2. Išsiskleidžiančiame meniu Devices (įrenginiai) pasirinkite įrenginį.

3. Meniu Information and Settings (informacija ir nuostatos) spustelėkite norimą

keisti elementą.

„HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) naudojimas („Windows“ sistemoje)

Kompiuteryje su „Windows“ sistema „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) yra „HP Photosmart Software“ („HP Photosmart“ programinė įranga) pradžios taškas. Naudokite „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) spausdinimo nuostatoms keisti, medžiagoms užsakyti ir elektroniniam žinynui iškviesti.

„HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) ypatybės priklauso nuo įrengtų prietaisų. Programa „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) nustatyta taip, kad rodytų su pasirinktu įrenginiu susietas piktogramas. Jei pasirinktas įrenginys nesuderintas su konkrečia priemone, ta priemonės piktograma nerodoma „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras).

Jei jūsų kompiuteryje nėra jokių piktogramų, gali būti, kad „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) programinės įrangos diegimo metu įvyko klaida. Kad tai pataisytumėte, per „Windows“ valdymo skydelį visiškai pašalinkite „HP Photosmart Software“ („HP Photosmart“ programinė įranga) ir įdiekite ją iš naujo. Daugiau informacijos ieškokite elektroniniame žinyne, kuris pateikiamas su įrenginiu.

Informacija apie „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) atvėrimą pateikiama

vaizdų pateikimo programinės įrangos naudojimas.

HP vaizdų pateikimo programinės įrangos naudojimas

Naudojant HP nuotraukų ir vaizdavimo programinę įrangą, galima pasiekti daugybę ypatybių, kurios neprieinamos per įrenginio valdymo skydelį.

Programinė įranga į kompiuterį įdiegiama sąrankos metu. Išsamesnės informacijos ieškokite sąrankos dokumentacijoje, kurią gavote su įrenginiu.

HP vaizdų pateikimo programinės įrangos naudojimas

Skyrius 2 skyrius

Prieiga prie HP vaizdavimo programinės įrangos gali būti skirtinga, tai priklauso nuo operacinės sistemos (toliau – OS). Pavyzdžiui, jei turite kompiuterį su „Windows“ OS, HP vaizdavimo programinės įrangos pradžios taškas yra „HP Photosmart Software“ („HP Photosmart“ programinė įranga) langas. Jei turite kompiuterį su „Macintosh“ OS, HP vaizdavimo programinės įrangos pradžios taškas yra „HP Photosmart Studio“ langas. Tačiau pradinis taškas veikia kaip HP vaizdavimo programinės įrangos ir paslaugų paleidimo vieta.

Kaip atverti „HP Photosmart Software“ („HP Photosmart“ programinė įranga) kompiuteryje su „Windows“ sistema

1. Atlikite vieną iš šių veiksmų:

2. Jeigu esate įdiegę kelis HP įrenginius, pasirinkite skirtuką su savo įrenginio

• „Windows“ darbalaukyje du kartus spustelėkite piktogramą „HP Photosmart Software“ („HP Photosmart“ programinė įranga).

• „Windows“ sisteminėje dėklėje, dešiniajame užduočių juostos kampe, du kartus spustelėkite piktogramą HP Digital Imaging Monitor.

• Užduočių juostoje spustelėkite Start (pradėti), nurodykite Programs (programos) arba All Programs (visos programos), išrinkite HP ir spustelėkite

„HP Photosmart Software“ („HP Photosmart“ programin

ė įranga).

pavadinimu.

Pastaba „Windows“ kompiuteryje „HP Photosmart Software“ („HP Photosmart“ programinė įranga) esančios priemonės priklauso nuo įdiegtos įrangos. Programinė įranga nustatyta taip, kad rodytų su pasirinktu įrenginiu susietas piktogramas. Jei pasirinktas įrenginys nesuderintas su konkrečia priemone, ta priemonės piktograma nerodoma programinėje įrangoje.

Patarimas Jei jūsų kompiuteryje nėra jokių piktogramų, gali būti, kad „HP Photosmart Software“ („HP Photosmart“ programinė įranga) programinės įrangos diegimo metu įvyko klaida. Kad tai pataisytumėte, per „Windows“ valdymo skydelį visiškai pašalinkite „HP Photosmart Software“ („HP Photosmart“ programinė įranga) ir įdiekite ją iš naujo. Išsamesnės informacijos ieškokite sąrankos plakate, kurį gavote su įrenginiu.

Kaip atverti „HP Photosmart Studio“ programinę įrangą „Macintosh“ kompiuteryje

1. Stove spustelėkite „HP Photosmart Studio“ piktogramą.

Pasirodo „HP Photosmart Studio“ langas.

2. „HP Photosmart Studio“ užduočių juostoje spustelėkite Devices (įrenginiai).

Atsivers langas „HP Device Manager“ (HP įrenginių tvarkytuvė).

3. Išsiskleidžiančiame meniu Device (įrenginys) pasirinkite savo įrenginį.

Iš čia galima nuskaityti, importuoti dokumentus ir atlikti techninės priežiūros procedūras, pvz., patikrinti rašalo kasetėse likusio rašalo lygį.

Pastaba „Macintosh“ kompiuteryje „HP Photosmart Studio“ programinė įranga skiriasi savo funkcijomis priklausomai nuo pasirinkto įrenginio.

Patarimas Atvėrę „HP Photosmart Studio“ programinę įrangą, stovo meniu nuorodas galite pasiekti laikydami nuspaudę pelės mygtuką virš stovo „HP Photosmart Studio“ piktogramos.

16 Įrenginio naudojimas

Originalų įdėjimas

Ant skaitytuvo stiklo galite uždėti originalą, norėdami atlikti kopijavimo arba nuskaitymo užduotį.

•

Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT)

•

Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo

Galite kopijuoti, nuskaityti arba siųsti faksu „letter“ arba A4 dydžio dokumentus, padėdami juos ant stiklo.

Pastaba Dauguma šių specialiųjų funkcijų tinkamai neveiks, jei stiklas ir dangčio apatinė dalis bus nešvarūs. Plačiau apie tai žr.

Originalo dėjimas ant skaitytuvo stiklo

1. Pakelkite skaitytuvo dangtį.

2. Originalą dėkite dešiniajame priekiniame stiklo kampe, spausdinamąja puse žemyn.

Patarimas Kaip dėti originalą, žiūrėkite pagal orientyrus, esančius palei stiklo

kraštą.

Įrenginio valymas.

3. Uždarykite dangtį.

Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT)

Vienpusį, vieno ar kelių lapų, A4 arba „Letter“ dydžio dokumentą galite kopijuoti, nuskaityti ar siųsti faksu įdėję jį į dokumentų tiektuvo dėklą.

Įspėjimas Nedėkite nuotraukų į ADT, nes taip galite nuotraukas sugadinti.

Originalų įdėjimas 17

Skyrius 2 skyrius

Dokumentų tiektuvo dėkle gali tilpti ne daugiau kaip 50 paprasto popieriaus lapų.

Kaip į dokumentų tiektuvą įdėti originalą

1. Į dokumentų tiekimo dėklą originalai dedami spausdinamąja puse aukštyn. Lapus

Pastaba Kai kurios funkcijos, pvz., „Fit to Page“ (sutalpinti į puslapį)

kopijavimo funkcija, neveikia, jei originalai sudedami į ADT. Tokiu atveju originalus reikia sudėti ant stiklo.

dėkite taip, kad viršutinis dokumento kraštas eitų pirmiausia. Lapus į automatinį dokumentų tiektuvą stumkite tol, kol išgirsite pyptelėjimą arba ekrane pamatysite pranešimą, informuojantį, kad įrenginys rado sudėtus lapus.

Patarimas Kaip dėti originalus į automatinį dokumentų tiektuvą, žiūrėkite diagramoje, išgraviruotoje dokumentų tiekimo dėkle.

2. Stumkite pločio kreiptuvus į vidų, kol jie sustos ties lapų rietuvės kairiuoju ir

dešiniuoju kraštais.

Pastaba Prieš pakeldami įrenginio dangtį, iš automatinio dokumentų tiektuvo išimkite visus originalus.

Spausdintinų lapų pasirinkimas

Įrenginys sukurtas taip, kad gerai veiktų su daugeliu biurui skirto popieriaus rūšių. Prieš perkant didelį popieriaus kiekį, rekomenduojama išbandyti keletą lapų rūšių. Siekiant optimalios spausdinimo kokybės, rekomenduojama naudoti HP lapus. Daugiau informacijos apie HP lapus rasite apsilankę HP interneto svetainėje adresu

www.hp.com.

•

Patarimai dėl spausdintinų lapų pasirinkimo ir naudojimo Tinkamų lapų techninės specifikacijos

• Minimalių paraščių nustatymas

•

18 Įrenginio naudojimas

Patarimai dėl spausdintinų lapų pasirinkimo ir naudojimo

Siekiant geriausių rezultatų, rekomenduojama laikytis toliau pateikiamų nurodymų.

• Visada naudokite lapus, atitinkančius įrenginio specifikacijas. Plačiau apie tai žr.

Tinkamų lapų techninės specifikacijos.

• Vienu metu į tą patį dėklą dėkite tik vienos rūšies lapus.

•Dėkite laikmenas spausdinimo puse žemyn ir išlygiuokite pagal dešinį ir galinį dėklo kraštus. Daugiau informacijos žr.

• Neperkraukite dėklų. Plačiau apie tai žr.

• Siekdami išvengti popieriaus strigčių, prastos spausdinimo kokybės ir kitų spausdinimo problemų, venkite šių lapų:

◦ Formų iš kelių dalių ◦ Pažeistų, susiglamžiusių ar sulankstytų lapų ◦ Lapų su nuopjovomis ar skylėmis ◦ Itin tekstūrinių lapų, lapų su reljefiniu ornamentu ar lapų, kurie negerai sugeria

rašalą

◦ Pernelyg lengvų ar lengvai ištempiamų lapų

Kortelės ir vokai

• Venkite itin glotnių vokų, vokų su lipniomis juostelėmis, sąsagomis ar langeliais. Taip pat venkite kortelių ir vokų su storais, netaisyklingais ar užsiraičiusiais kraštais ir sulankstytų, perplėštų ar kitaip pažeistų sričių.

• Naudokite tvirtos konstrukcijos vokus ir užtikrinkite, kad lenkimo vietos būtų gerai įspaustos.

• Vokus įdėkite užlankstomis į viršų.

Lapų įdėjimas.

Tinkamų lapų techninės specifikacijos.

Fotopopierius

• Nuotraukoms spausdinti naudokite veikseną Best (geriausia). Atsiminkite, kad šia veiksena spausdinimas trunka ilgiau ir reikia daugiau kompiuterio atminties.

• Ištraukite kiekvieną išspausdintą lapą ir padėkite į šalį, kad jis išdžiūtų. Jei leisite lapams kristi į rietuvę, jie gali susitepti.

Skaidrės

• Skaidres reikia dėti šiurkščiąja puse žemyn, kad lipni juosta būtų nukreipta į įrenginio užpakalinę pusę.

• Skaidrėms spausdinti naudokite veikseną Normal (normali). Esant šiam režimui, lapams išdžiūti skiriama daugiau laiko ir užtikrinama, kad prieš kitam lapui įkrentant į pagrindinį dėklą rašalas jau būtų išdžiuvęs.

• Ištraukite kiekvieną išspausdintą lapą ir padėkite į šalį, kad jis išdžiūtų

. Jei leisite

lapams kristi į rietuvę, jie gali susitepti.

Spausdintinų lapų pasirinkimas

Skyrius 2 skyrius

Tinkinto dydžio lapai

• Naudokite tik su įrenginiu suderinamo tinkinto dydžio lapus.

• Jei jūsų programa suderinama su tinkinto dydžio lapais, prieš spausdindami dokumentą programoje nustatykite lapų rūšį. Arba galite nustatyti jį spausdinimo tvarkyklėje. Siekiant, kad esami dokumentai ant tinkinto dydžio lapų būtų tinkamai išspausdinti, gali tekti juos performuoti.

Tinkamų lapų techninės specifikacijos

Naudokitės lentelėmis Tinkami dydžiai ir Galimos lapų rūšys ir svoriai, kad nustatytumėte, kokias laikmenas naudoti savo įrenginyje ir kokios funkcijos veiks naudojant tokias laikmenas.

•

Tinkami dydžiai Galimos lapų rūšys ir svoriai

•

Tinkami dydžiai

Lapo dydis Pagrindinis dėklas

Standartiniai lapų dydžiai

8,5 x 13 colių (216 x 330 mm)

JAV „Legal“ (216 x 356 mm; 8,5 x 14 colių)

A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 colių)

JAV „Executive“ (184 x 267 mm; 7,25 x 10,5 colių)

B5 (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 colių)

A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 colių)

B7 JIS

„B7 JIS Borderless“ (B7 JIS be apvado)

Be apvado A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 colio)

Be apvado A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 colio)

Be apvado B5 (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 colio)

„Ofuku hagaki“

„B7 ISO Borderless“ (B7 ISO be apvado)

„Hagaki“ be apvado (100 x 148 mm)

Be apvado (10 x 15 cm, skirtukas)

Be apvado (4 x 6 col., skirtukas)

20 Įrenginio naudojimas

(tęsinys)

Lapo dydis Pagrindinis dėklas

Be apvado (4 x 6 col., skirtukas)

Be apvado (10 x 20 cm, skirtukas)

Be apvado (4 x 8 col., skirtukas)

„HV Borderless“ (HV be apvado)

„A6 Borderless“ (A6 be apvado)

„Borderless cabinet“ („Cabinet“ be apvado)

„Borderless 2L“ (2L be apvado) (tokie pat matmenys kaip 5 x 7 col.)

Be apvado (13 x 18 cm) (tokie pat matmenys kaip 5 x 7 col.)

Be apvado (8,5 x 11 col.)

B7 ISO

10 x 15 cm (skirtukas)

4 x 6 col. (skirtukas)

10 x 20 cm (skirtukas)

4 x 8 col. (skirtukas)

„Cabinet“

2L (tokie pat matmenys kaip 5 x 7 col.)

(13 x 18 cm) (tokie pat matmenys kaip 5 x 7 col.)

Vokai

JAV Nr. 10 vokas (105 x 241 mm; 4,12 x 9,5 colių)

„Monarch“ vokas (98 x 191 mm; 3,88 x 7,5 colio)

Atvirukų vokas (111 x 152 mm; 4,4 x 6 col.)

A2 vokas (111 x 146 mm; 4,37 x 5,75 colio)

DL vokas (110 x 220 mm; 4,3 x 8,7 colio)

C6 vokas (114 x 162 mm; 4,5 x 6,4 colio)

Japonijos vokas „Chou“ Nr. 3 (120 x 235 mm; 4,7 x 9,3 colio)

Japonijos vokas „Chou“ Nr. 4 (90 x 205 mm; 3,5 x 8,1 colio)

Spausdintinų lapų pasirinkimas

Skyrius 2 skyrius

(tęsinys)

Lapo dydis Pagrindinis dėklas

Kortelės

Kartotekos kortelė (76,2 x 127 mm; 3 x 5 coliai)

Kartotekos kortelė (102 x 152 mm; 4 x 6 coliai)

Kartotekos kortelė (127 x 203 mm; 5 x 8 coliai)

A6 kortelė (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 coliai)

A6 kortelė be apvado (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 coliai)

„Hagaki“** (100 x 148 mm; 3,9 x 5,8 colio)

Fotopopierius

Fotopopierius (102 x 152 mm; 4 x 6 coliai)

Fotopopierius (5 x 7 coliai)

Fotopopierius (8 x 10 coliai)

Fotopopierius (10 x 15 cm)

Fotopopierius L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 coliai)

Fotopopierius be apvado (102 x 152 mm; 4 x 6 coliai)

Fotopopierius be apvado (5 x 7 coliai)

Fotopopierius be apvado (8 x 10 coliai)

Fotopopierius be apvado (8,5 x 11 colių)

Fotopopierius be apvado (10 x 15 colių)

Fotopopierius L be apvado (89 x 127 mm; 3,5 x 5 coliai)

Kiti lapai

Tinkinto dydžio lapai nuo 76,20 iki 210,06 mm pločio ir nuo 101,60 iki 762,00 mm ilgio (nuo 3 iki 8,5 col. pločio ir nuo 4 iki 30 col. ilgio)

„Panorama“ (4 x 12 col.)

„Panorama“ be apvado (4 x 12 col.)

** Įrenginys suderinamas tik su paprastu ir rašaliniams spausdintuvams skirtu „hagaki“ popieriumi iš Japonijos pašto. Jis nesuderinamas su „hagaki“ fotopopieriumi iš Japonijos pašto.

22 Įrenginio naudojimas

Galimos lapų rūšys ir svoriai

Dėklas Tipas Svoris Talpa

Pagrindinis dėklas

Popierius

Nuo 60 iki 105 g/m (nuo 16 iki 28 svarų)

Skaidrės Iki 70 lapų

Fotopopierius

280 g/m

(75 svarai)

Etiketės Iki 100 lapų

Vokai

Nuo 75 iki 90 g/m (nuo 20 iki 24 svarų

vokas)

Kortelės

Iki 200 g/m (110 svarų rodyklė)

Visi tinkami lapai Iki 100 paprasto

Iki 100 paprasto popieriaus lapų

(25 mm arba 1 colis rietuvėje)

(17 mm arba 0,67 colio rietuvėje)

Iki 100 lapų (17 mm arba 0,67 colio

rietuvėje)

(17 mm arba 0,67 colio rietuvėje)

Iki 30 lapų (17 mm arba 0,67 colio

rietuvėje)

Iki 80 kortelių

popieriaus lapų (teksto)

Minimalių paraščių nustatymas

Vertikalioje padėtyje dokumento paraštės turi atitikti (arba viršyti) šias paraščių nuostatas.

Lapas (1) Kairioji

JAV „Letter“ 3,0 mm

paraštė

(0,118 col.)

(2) Dešinioji paraštė

3,0 mm (0,118 col.)

(3) Viršutinė paraštė

3,0 mm (0,118 col.)

Spausdintinų lapų pasirinkimas

(4) Apatinė paraštė*

3,0 mm (0,118 col.)

Skyrius 2 skyrius

(tęsinys)

Lapas (1) Kairioji

JAV „Legal“ „A4“ (A4 dydžio) JAV „Executive“ JAV „Statement“ B5 A5 Kortelės Tinkinto dydžio lapai Fotopopierius

Vokai 3,0 mm

* Norint kompiuteryje su „Windows“ sistema išgauti šią paraščių nuostatą, spausdinimo tvarkyklėje reikia spustelėti skirtuką Advanced (daugiau) ir pasirinkti

Minimize Margins (minimizuoti paraštes).

Lapų įdėjimas

Šiame skyriuje pateikiamos lapų įdėjimo į įrenginį instrukcijos.

paraštė

(0,118 col.)

(2) Dešinioji paraštė

3,0 mm (0,118 col.)

(3) Viršutinė paraštė

3,0 mm (0,118 col.)

(4) Apatinė paraštė*

14,3 mm (0,563 col.)

Popieriaus dėjimas į pagrindinį dėklą

1. Spausdinamąja puse žemyn sudėkite lapus išilgai dešiniojo pagrindinio dėklo

krašto. Užtikrinkite, kad lapų rietuvė būtų išlygiuota pagal dėklo dešinįjį ir galinį kraštus bei neviršytų dėklo žymos.

Pastaba Nedėkite popieriaus, kai įrenginys spausdina.

2. Stumkite dėklo lapų kreiptuvus, kad jie atitiktų įdėtų lapų dydį.

24 Įrenginio naudojimas

3. Ištraukite dėklo ilgintuvą.

Spausdinimas ant specialių ir tinkinto dydžio lapų

Kaip spausdinti ant specialių arba tinkinto dydžio lapų („Windows“)

1. Įdėkite lapą, ant kurio ketinate spausdinti. Plačiau apie tai žr.

2. Atvėrę dokumentą, meniu File (rinkmena) spustelėkite Print (spausdinti) ir tada spustelėkite Setup (sąranka), Properties (savybės) arba Preferences (nuostatos).

3. Spustelėkite skirtuką Paper/Features (popierius/ypatybės).

4. Išsiskleidžiančiame meniu Size is (dydis yra) pasirinkite lapo dydį.

Kaip nustatyti tinkinto dydžio lapą: a. Spustelėkite mygtuką Custom (tinkintas). b. Įveskite naujo tinkinto dydžio pavadinimą. c. Laukeliuose Width (plotis) ir Height (aukštis) įveskite matmenis ir spustelėkite

Save (įrašyti).

d. Du kartus spustelėkite OK (gerai) ypatybių ar nuostatų dialogo langui užverti.

Vėl atverkite dialogo langą.

e. Pasirinkite naują tinkintą

5. Kaip pasirinkti lapo rūšį: a. Spustelėkite punktą More (daugiau), kurį rasite išsiskleidžiančiame meniu

Type is (rūšis yra).

b. Spustelėkite pageidaujamą lapo rūšį, tada spustelėkite OK (gerai).

6. Išsiskleidžiančiame meniu Source is (šaltinis yra) pasirinkite lapų šaltinį.

7. Pakeiskite kitas reikiamas nuostatas ir spustelėkite OK (gerai).

8. Išspausdinkite dokumentą.

dydį.

Lapų įdėjimas.

Kaip spausdinti ant specialių arba tinkinto dydžio lapų („Mac“ sistemoje)

1. Įdėkite lapą, ant kurio ketinate spausdinti. Plačiau apie tai žr.

2. Meniu File (rinkmena) spustelėkite Page Setup (puslapio sąranka).

3. Patikrinkite, ar pasirinktas tinkamas spausdintuvas.

4. Pasirinkite lapų dydį.

Spausdinimas ant specialių ir tinkinto dydžio lapų

Lapų įdėjimas.

+ 172 hidden pages