Hp OFFICEJET J4580 FAX User Manual [et]

HP Officejet J4500 All-in-One seeriad

Kasutusjuhend

3 def

4 ghi

7 pqrs 8 tuv

2 abc

5 jkl

6 mno

9 wxyz

Podręcznik użytkownika

HP Officejet J4500 All-in-One seeriad

Kasutusjuhend

Autoriõiguse teave

Hewlett-Packard Company' teated

Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet võidakse muuta ilma sellest ette teatamata.

Kõik õigused on reserveeritud. Käesoleva materjali reprodutseerimine, kohandamine või tõlkimine on ilma Hewlett-Packard'i eelneva kirjaliku loata keelatud, kui seda ei näe ette autoriõiguse seadused.

Ainsad HP toodete ja teenuste garantiid on sätestatud otsestes garantiiavaldustes, mis nende toodete ja teenustega kaasnevad. Käesolevas dokumendis avaldatut ei või mingil juhul tõlgendada täiendava garantiina. HP ei vastuta siin leiduda võivate tehniliste või toimetuslike vigade ega väljajättude eest.

Kaubamärgiteave

Windows, Windows XP ja Windows Vista on Microsoft Corporationi USA-s registreeritud kaubamärgid.

ENERGY STAR® ja ENERGY STAR-i märk on USA-s registreeritud märgid.

Ohutusteave

Seadme kasutamisel täitke alati elementaarseid ohutusnõudeid, et vähendada tulekahju- või elektrilöögi ohtu.

1. Lugege läbi ja tehke selgeks kõik printeri dokumentatsioonis olevad juhendid.

2. Kasutage ainult maandatud pistikupesa, kui ühendate toote vooluallikaga. Kui te ei tea, kas pistikupesa on maandatud, küsige vastava kvalifikatsiooniga elektriku käest.

3. Järgige kõiki tootele märgitud hoiatusi ja juhiseid.

4. Enne seadme puhastamist lülitage see vooluvõrgust välja.

5. Ärge paigaldage ega kasutage seadet vee lähedal või märgade kätega.

6. Paigutage seade turvaliselt kindlale pinnale.

7. Paigaldage seade ohutusse kohta, et keegi ei saaks juhtme peale astuda või selle taha komistada ja et juhe ei saaks kahjustada.

8. Kui seade ei tööta tavapäraselt, vt

Hooldus ja tõrkeotsing.

9. Seadme sees olevaid osi ei saa kasutaja ise hooldada ega parandada. Pöörduge vastava väljaõppe saanud hoolduspersonali poole.

Hõlbustusfunktsioonid

Seade sisaldab mitmesuguseid funktsioone, mis muudavad seadme erivajadusega inimeste jaoks kergemini kasutatavaks.

Visuaalsus

Seadme tarkvara saavad operatsioonisüsteem'i hõlbustusvõimaluste ja -funktsioonide kaudu kasutada ka nägemispuude või halva nägemisega inimesed. Samuti toetab seade enamikku abitehnoloogiaid, nt ekraaniriidereid, punktkirjariidereid ja hääle tekstiks teisendamise rakendusi. Värvipimedate kasutajate jaoks on tarkvaras ja seadme juhtpaneelil kasutatavatel vahekaartidel ja värvilistel nuppudel lihttekst või ikoonisildid, mis seletavad vastava nupu otstarvet.

Mobiilsus

Liikumispuudega inimesed saavad seadme tarkvara funktsioone käivitada kasutada klaviatuurkäskudega. Tarkvara toetab ka Windowsi hõlbustusfunktsioone, nt nakkeklahve, tumblerklahve, filterklahve ja hiireklahve. Seadme luuke, nuppe, paberisalvesid ja juhikuid saavad hõlpsasti kasutada ka piiratud jõu- ja ulatusvõimega inimesed.

Tugiteenused

Lisateavet seadme ligipääsetavuse ja HP pühendumuse kohta ligipääsetavuse tagamiseks leiate HP veebisaidilt

Mac OS-i hõlbustusfunktsioonide kohta leiate teavet Apple'i veebisaidilt

www.apple.com/accessibility.

www.hp.com/accessibility.

Sisukord

1 Alustamine

Toote kohta lisateabe otsimine .................................................................................................8

Kombainseadme osad ..............................................................................................................9

Eestvaade ...........................................................................................................................9

Prinditarvikute asukohad ..................................................................................................10

Tagantvaade .....................................................................................................................10

Juhtpaneeli nupud ja tuled ................................................................................................11

Ühendusteave ..................................................................................................................12

2 Seadme kasutamine

Juhtpaneelide menüüde kasutamine ......................................................................................13

Seadme juhtpaneeli teatetüübid .............................................................................................13

Olekuteated ......................................................................................................................14

Hoiatusteated ...................................................................................................................14

Tõrketeated ......................................................................................................................14

Kriitilised tõrketeated ........................................................................................................14

Seadme sätete muutmine .......................................................................................................14

Tarkvara HP Solution Center kasutamine (Windows) .............................................................15

HP foto- ja pildindustarkvara kasutamine ...............................................................................15

Lae originaalid ........................................................................................................................16

Originaali asetamine skanneri klaasile ..............................................................................17

Originaalide sisestamine automaatsest dokumendisööturist (ADF) ..................................17

Prindikandja valimine ..............................................................................................................18

Näpunäiteid prindikandja valimiseks .................................................................................18

Toetatavad kandjad ..........................................................................................................19

Toetatavad formaadid .................................................................................................20

Toetatavad kandjatüübid ja kaalud .............................................................................22

Miinimumveeriste seadistamine ........................................................................................23

Kandja sisestamine ................................................................................................................24

Eri- ja kohandatud formaadis kandjale printimine ...................................................................24

Ääristeta printimine .................................................................................................................25

Kiirvalimiskirjete seadistamine ................................................................................................27

Faksinumbrite seadistamine kiirvalmiskirjete või rühmadena ...........................................27

Kiirvalikukirjete seadistamine ......................................................................................27

Seadistage kiirvalimiskirjete rühm ...............................................................................28

Kiirvalimiskirjeloendi printimine ja vaatamine ....................................................................28

Kiirvalimiskirjete loendi vaatamine ..............................................................................28

3 Printimine

Prindisätete muutmine ............................................................................................................29

Praeguste prinditööde sätete muutmine rakenduse kaudu (Windows) .............................29

Kõigi edasiste prinditööde vaikesätete muutmine (Windows) ...........................................29

Sätete muutmiseks (Mac OS) ...........................................................................................30

Prinditöö tühistamine .........................................................................................................

.....30

4 Paljundamine

Paljundamine seadme juhtpaneeli kaudu ...............................................................................31

Paljundussätete muutmine .....................................................................................................32

Eksemplaride arvu seadmine .................................................................................................32

Paljunduse paberiformaadi seadistamine (paljundamine) ......................................................32

Paljunduse paberitüübi seadistamine .....................................................................................33

Paljundamise kiiruse või kvaliteedi muutmine .........................................................................34

Originaali koopia mahutamiseks Letter- või A4-formaadis paberile ........................................35

Legal-formaadis dokumendi paljundamine Letter-formaadis paberile ..................................... 36

Kohandage oma koopia heledust ja tumedust ........................................................................36

Uduste alade kvaliteedi parandamine paljundamisel ..............................................................37

Koopia heledate alade parandamine ......................................................................................37

Paljundustöö tühistamine ........................................................................................................38

5 Skannimine

Originaali skannimine .............................................................................................................39

Originaali skannimine arvutiprogrammi (otseühenduse puhul) .........................................39

Skannimine TWAIN-ühilduvast või WIA-ühilduvast programmist ............................................40

Skannimine TWAIN-ühilduvast programmist ....................................................................40

Skannimine WIA-ühilduvast programmist .........................................................................40

Skannitud originaalide töötlemine ...........................................................................................41

Skannitud foto või joonise töötlemine ...............................................................................41

Skannitud dokumendi töötlemine optilise märgituvastuse (OCR) tarkvara abil .................41

Skannimissätete muutmine .....................................................................................................41

Skannimistöö katkestamine ....................................................................................................42

6 Faks

Faksi saatmine .......................................................................................................................43

Tavafaksi saatmine ...........................................................................................................44

Faksi saatmine käsitsi telefoni abil .................................................................................... 44

Faksi saatmine käsitsivalimise abil ...................................................................................45

Fakside saatmine mälust ..................................................................................................46

Faksi ajastamine hilisemaks saatmiseks ..........................................................................46

Faksi saatmine mitmele adressaadile ...............................................................................47

Faksi saatmine mitmele adressaadile seadme juhtpaneeli kaudu ..............................47

Värviliste originaaldokumentide või fotode faksimine ........................................................48

Faksi eraldusvõime ja sätete Lighter/Darker (Heledam/tumedam) muutmine ...............48

Faksi eraldusvõime muutmine ....................................................................................49

Sätte Lighter/Darker (Heledam/tumedam) muutmine ..............................................50

Uute vaikesätete seadmine ......................................................................................... 50

Faksi saatmine veaparandusrežimis .................................................................................50

Sisukord

Faksi vastuvõtmine .................................................................................................................51

Faksi vastuvõtmine käsitsi ................................................................................................52

Varufaksi seadistamine .....................................................................................................52

Mälusolevate fakside uuestiprintimine ..............................................................................53

Faksi vastuvõtmine pollimisega ........................................................................................54

Fakside edasisaatmine teisel numbril ...............................................................................54

Paberi formaadi seadmine vastuvõetud faksidele ............................................................. 55

Automaatse vähenduse seadmine sissetulevatele faksidele ............................................56

Rämpsfaksinumbrite blokeerimine ....................................................................................56

Numbrite lisamine rämpsfaksinumbrite loendisse .......................................................56

Numbrite eemaldamine rämpsfaksinumbrite loendist .................................................57

Fakside vastuvõtt arvutisse ..............................................................................................57

Faks arvutisse funktsiooni aktiveerimine ....................................................................58

Fax to PC (Faks arvutisse) funktsiooni seadete muutmine .........................................58

Faksisätete muutmine .............................................................................................................59

Faksipäise seadistamine ..................................................................................................60

Vastamisrežiimi (automaatvastaja) seadistamine .............................................................60

Enne vastamist oodatavate helinate arvu seadmine ......................................................... 60

Vastamishelina tüübi muutmine eristavaks helinatooniks .................................................61

Faksi veaparandusrežiimi seadistamine ...........................................................................62

Valimistüübi seadistamine ................................................................................................62

Kordusvalimise valikute seadistamine ..............................................................................62

Faksimiskiiruse seadistamine ...........................................................................................63

Interneti kaudu faksimine ........................................................................................................63

Faksi seadistuse testimine ......................................................................................................64

Aruannete kasutamine ............................................................................................................65

Faksikinnitusaruannete printimine ....................................................................................65

Faksi tõrkearuannete printimine ........................................................................................ 66

Faksilogi printimine ja vaatamine ......................................................................................66

Faksi tühistamine ....................................................................................................................67

7 Konfigureerimine ja haldamine

Seadme haldamine .................................................................................................................68

Seadme seire ...................................................................................................................68

Seadme haldamine ...........................................................................................................69

Seadme haldustööriistade kasutamine ...................................................................................69

Toolbox (Windows) ...........................................................................................................69

Toolboxi avamiseks ....................................................................................................70

Tööriistakasti vahekaardid ..........................................................................................70

HP Printer Utility (Mac OS) ...............................................................................................71

Avage rakendus HP Printer Utility (HP printeriutiliit) ...................................................71

Utiliidi HP Printer Utility paanid ...................................................................................72

Enesetesti aruande sisu .........................................................................................................72

Seadme faksimiseks ettevalmistamine ...................................................................................73

Faksimise seadistamine (paralleeltüüpi telefonisüsteemi puhul) ......................................74

Kodu või kontori vajadustele vastava faksiseadistuse valik ........................................75

Faksi seadistusviisi valimine .......................................................................................76

Variant A. Eraldi faksiliin (tavakõnesid vastu ei võeta) ................................................78

Variant B. Seadme seadistamine DSL-liinile ............................................................... 78

Variant C. Seadme seadistamine PBX-telefonisüsteemis või ISDN-liinile ..................80

Variant D. Faksiga samal liinil on eristava helina teenus ............................................80

Variant E. Tava- ja faksikõnede jaoks ühiskasutatav liin ............................................82

Variant F. Tava- ja faksikõnede jaoks ühiskasutatav liin koos

kõnepostiteenusega ....................................................................................................83

Variant G. Faksi ja arvuti sissehelistamismodemi jaoks ühiskasutatav liin

(tavakõnesid ei võeta vastu) .......................................................................................84

Variant H. Tavakõnede/faksi ja arvuti modemi jaoks ühiskasutatav liin ......................86

Variant I. Tavakõnede/faksi ja automaatvastaja jaoks ühiskasutatav liin ....................90

Variant J. Tavakõnede/faksi, arvutimodemi ja automaatvastaja jaoks

ühiskasutatav liin ........................................................................................................91

Variant K. Tavakõnede/faksi, arvuti sissehelistamismodemi ja kõneposti jaoks

ühiskasutatav liin ........................................................................................................96

Jadatüüpi faksi seadistamine ............................................................................................97

Seadme konfigureerimine (Windows) .....................................................................................98

Tarkvara installimine enne seadme ühendamist (soovitatav) ...........................................98

Seadme ühendamine enne tarkvara installimist ...............................................................99

Seadme andmiseks ühiskasutusse kohtvõrgus ................................................................99

Seadme konfigureerimine (Mac OS) ..................................................................................... 100

Tarkvara installimine .......................................................................................................100

Seadme andmiseks ühiskasutusse ühiskasutatavas kohtvõrgus .................................... 101

Tarkvara desinstallimine ja uuestiinstallimine .......................................................................102

8 Hooldus ja tõrkeotsing

Töö tindikassettidega ............................................................................................................105

Toetatud tindikassetid .....................................................................................................105

Tindikassettide käsitsemine ............................................................................................106

Tindikassettide vahetamine ............................................................................................106

Tindikassettide joondamine ............................................................................................109

Tindikassettide puhastamine ..........................................................................................111

Tindikassettide kontaktide puhastamine .........................................................................112

Tindipihustite ümbruse puhastamine ..............................................................................113

Prinditarvikute hoidmine .................................................................................................115

Seadme puhastamine ...........................................................................................................116

Skanneri klaasi puhastamine ..........................................................................................116

Välispinna puhastamine ..................................................................................................117

Automaatse dokumendisööturi puhastamine ..................................................................117

Tõrkeotsingu näpunäited ja ressursid ...................................................................................120

Sisukord

Printimisprobleemide lahendamine .......................................................................................121

Seade lülitub ootamatult välja .........................................................................................121

Juhtpaneeli näidikul kuvatakse tõrketeade .....................................................................121

Seade ei vasta (mitte midagi ei prindita) .........................................................................122

Seadmel võtab printimine kaua aega ..............................................................................122

Prinditakse tühi või osaliselt tühi leht ..............................................................................122

Teatud osa lehele prinditud teabest puudub või pole õigesti prinditud ............................ 123

Teksti või graafika paigutus on vale ................................................................................123

Sead prindib pool leheküljest ja väljastab siis paberi ......................................................124

Kehv prindikvaliteet ja ettearvamatu prinditulemus ...............................................................124

Levinud kehva kvaliteediga printimise probleemid ..........................................................125

Prinditakse seosetuid märket ..........................................................................................125

Tint määrib ......................................................................................................................126

Tint ei täida teksti või graafikat üleni ...............................................................................126

Väljund on luitunud või on värvid tuhmid ........................................................................127

Värvid prinditakse mustvalgelt ........................................................................................127

Prinditakse valed värvid ..................................................................................................127

Väljaprindil on näha värvide lekkimist .............................................................................128

Värvid pole õigesti joondatud ..........................................................................................128

Tekstist või graafikast puudub osa ridu või punkte .........................................................128

Paberi etteandeprobleemide lahendamine ...........................................................................128

Paljundamisprobeemide lahendamine ..................................................................................130

Seadmest ei välju ühtki eksemplari .................................................................................130

Koopiad on tühjad ...........................................................................................................131

Dokumendid puuduvad või on luitunud ...........................................................................131

Formaati vähendatakse ..................................................................................................131

Paljunduskvaliteet on kehv .............................................................................................132

Koopia on ilmsete defektidega ........................................................................................132

Sead prindib pool leheküljest ja väljastab siis paberi ......................................................133

Kuvatakse tõrketeateid ...................................................................................................133

Paberi sobimatus ............................................................................................................133

Skannimisprobleemide lahendamine ....................................................................................133

Skanner ei skanni midagi ................................................................................................134

Skannimine võtab kaua aega .........................................................................................134

Osa dokumendist ei skannitud või osa teksti puudub .....................................................134

Teksti ei saa redigeerida .................................................................................................135

Kuvatakse tõrketeateid ...................................................................................................135

Skannitud kujutise kvaliteet on kehv ...............................................................................135

Skannimistulemus on ilmsete defektidega ......................................................................136

Faksimisprobleemide lahendamine ......................................................................................137

Faksitest nurjus ............................................................................................................... 137

Installiprobleemide tõrkeotsing .............................................................................................150

Riistvarainstalli soovitused ..............................................................................................150

Tarkvarainstalli soovitused .............................................................................................151

Ummistuste kõrvaldamine ....................................................................................................152

Paberiummistuste kõrvaldamine .....................................................................................152

Paberiummistuste vältimine ............................................................................................154

A HP tarvikud ja lisaseadmed

Prinditarvikute tellimine veebi kaudu ..................................................................................... 155

Tarvikud ................................................................................................................................155

HP prindikandjad ............................................................................................................155

B Tugiteenused ja garantii

Hewlett-Packardi piiratud garantii avaldus ............................................................................157

Elektroonilised tugiteenused .................................................................................................158

HP tugiteenused telefonitsi ...................................................................................................158

Enne helistamist .............................................................................................................158

Tugiteenuste osutamise protsess ...................................................................................159

HP tugiteenused telefonitsi .............................................................................................159

Telefonitoe kestus .....................................................................................................159

Tugiteenuste telefoninumbrid .................................................................................... 159

Helistamine ...............................................................................................................159

Kui telefoniteeninduse periood on lõppenud .............................................................159

Lisagarantii võimalused ..................................................................................................160

HP Quick Exchange Service (Jaapan) ............................................................................160

HP Korea klienditoele helistamine ..................................................................................160

Seadme ettevalmistamine transpordiks ................................................................................161

Enne transportimist eemaldage tindikassetid .................................................................161

Seadme pakkimine ...............................................................................................................162

C Seadme spetsifikatsioonid

Füüsilised spetsifikatsioonid .................................................................................................164

Toote funktsioonid ja omadused ...........................................................................................164

Protsessori- ja mäluspetsifikatsioonid ...................................................................................165

Süsteeminõuded ...................................................................................................................165

Printimisspetsifikatsioonid .....................................................................................................166

Paljundusspetsifikatsioonid ...................................................................................................166

Faksimisspetsifikatsioonid ....................................................................................................166

Skannimisspetsifikatsioonid ..................................................................................................167

Asukohatingimuste nõuded ..................................................................................................167

Elektrilised andmed ..............................................................................................................167

Müra tekitamise andmed (printimine mustandirežiimis, müratase vastavalt standardile

ISO 7779) .............................................................................................................................167

D Normatiivne teave

FCC teatis .............................................................................................................................169

Märkus kasutajatele Koreas .................................................................................................169

VCCI (Class B) teatis ühilduvuse kohta kasutajatele Jaapanis .............................................170

Teatis toitejuhtme kohta kasutajatele Jaapanis ....................................................................170

RoHS notices (China only) ...................................................................................................170

Müranivoo avaldus Saksamaa jaoks ....................................................................................170

Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements ....................................... 171

Teade Kanada telefonivõrgu kasutajatele .............................................................................172

Teade Euroopa Majanduspiirkonnas asuvatele kasutajatele ................................................173

Notice to users of the German telephone network ................................................................173

Australia wired fax statement ................................................................................................173

Normatiivne mudelinumber ...................................................................................................174

Nõuetele vastavuse deklaratsioon ........................................................................................174

Sisukord

Keskonnasäästlik tootmisprogramm .....................................................................................175

Paberikasutus .................................................................................................................175

Plastmaterjalid ................................................................................................................175

Materjalide ohutuskaardid ...............................................................................................175

Taaskäitlusprogramm .....................................................................................................175

HP inkjet taaskäitlusprogramm .......................................................................................175

Erakasutuses olevate heitseadmete käitlemine Euroopa Liidus .....................................176

Energy Star® märge .......................................................................................................177

Tähestikuline register................................................................................................................ 178

1 Alustamine

Käesolev juhend sisaldab üksikasjalikku teavet seadme kasutamise ja probleemide lahendamise kohta.

•

Toote kohta lisateabe otsimine Kombainseadme osad

•

Toote kohta lisateabe otsimine

Selles juhendis mittesisalduvat toote- ja tõrkeotsinguteavet võite saada järgmistest allikatest:

Allikas Kirjeldus Asukoht

Installivoldik

Seletusfail (Readme) ja versioonimärkmed

Toolbox (Tööriistakast); Microsoft

HP Printer Utility (Mac OS) Sisaldab tööriistu prindisätete

Seadme juhtpaneel Pakub toimingute kohta

Logid ja aruanded Sisaldavad teavet toimunud

Enesetesti diagnostikaleht

Windows

Pakub illustreeritud installiteavet.

Lisateave ja näpunäited tõrkeotsingu kohta.

Pakub juurdepääsu hooldusteenustele.

Lisateabe saamiseks vt

Toolbox (Windows).

konfigureerimiseks, seadme kalibreerimiseks, tindikassettide puhastamiseks, konfiguratsioonilehe printimiseks, tarvikute tellimiseks võrgust ning tugiteenuste leidmiseks veebilehelt.

Lisateabe saamiseks vt

Printer Utility (Mac OS).

oleku-, tõrke- ja hoiatusteavet.

sündmuste kohta.

Seadmeteave:

•

toote nimi

◦

mudelinumber

◦

Seadmega on kaasas selle dokumendi trükitud versioon.

Sisaldub alustus-cd-l.

Lisamoodul Toolbox (Tööriistakast) installitakse tavaliselt koos seadme tarkvaraga, kui märgite installiprogrammis vastava valiku.

Utiliit HP Printer Utility installitakse tavaliselt koos seadme tarkvaraga.

Lisateabe saamiseks vt

Juhtpaneeli nupud ja tuled.

Lisateabe saamiseks vt

Seadme seire.

Lisateabe saamiseks vt

Enesetesti aruande sisu.

8 Alustamine

(jätkub)

Allikas Kirjeldus Asukoht

HP veebisaidid Uusima teabe

HP telefoniteenused Sisaldab HP kontaktteavet.

HP foto- ja pildindustarkvara spikker

Juhtpaneeli juhend Seadme juhtpaneeli juhised Saadaval rakenduste

Kombainseadme osad

• Eestvaade Prinditarvikute asukohad

• Tagantvaade

• Juhtpaneeli nupud ja tuled

• Ühendusteave

•

seerianumber

◦

püsivara

◦

versiooninumber

Salvestada ja tarvikutest

•

prinditud lehekülgede arv Tinditasemed

•

Tindikassettide taseme

•

olek

printeritarkvara, toote ja tugiteenuste kohta.

Garantiiajal on tugiteenused sageli tasuta.

Teave tarkvara kasutuse kohta.

www.hp.com/support www.hp.com

Lisateabe saamiseks vt HP

tugiteenused telefonitsi.

Lisateabe saamiseks vt HP

foto- ja pildindustarkvara kasutamine.

Solution Center ja Toolbox (Windows) kaudu.

Eestvaade

Kombainseadme osad 9

Peatükk 1

1 Seadme juhtpaneel

2 Peasalv

3 Eesmine juurdepääsuluuk

4 Skanneri klaas

5 Automaatne dokumendisöötur

Prinditarvikute asukohad

1 Eesmine juurdepääsuluuk

2 Tindikassetid

Tagantvaade

1 Tagumine USB-port

2 Toitesisend

3 1-LINE (faks)

4 2-EXT (telefon)

10 Alustamine

Juhtpaneeli nupud ja tuled

Järgnev skeem ja selle juurde kuuluv tabel annavad lühiülevaate seadme juhtpaneeli funktsioonidest.

Silt Nimi ja kirjeldus

2 Märgutuli: Näitab tõrkeseisundit.

7 Seadistamine: Viib Setup Menusse (häälestusmenüü), kus saate genereerida aruandeid ja

8 Start: Alustab paljundamise, faksimise või skannimise töö. Vajutades nuppu Start,

15 Toide: Seadme sisse- või väljalülitamiseks. Kui seade on sisse lülitatud, siis toitenupu

Klahvistik: Sisestab väärtused.

Nupp (Tagasi): Viib tagasi eelmise sätte või ülemise tasandi menüü juurde.

Nupp (Vasak nool): Navigeerib edasi läbi menüüdes olevate sätete.

Nupp OK: Valib hetke menüü või sätte.

Nupp (Parem nool): Navigeerib tagasi läbi menüüdes olevate sätete.

muid hooldussätteid ning pääsete juurde menüüle Help (Spikker). Spikrimenüüst avatud teema valimisel avaneb ekraanil spikriaken.

käsitletakse tööd vastavalt valitud funktsioonile.

Tühista: Töö katkestamiseks, menüüst või sätetest väljumiseks.

Skannimisfunktsiooni näidik

Värvilise kopeerimisfunktsiooni näidik

Funktsiooni (Kopeeri must-valgelt) näidik

Värvilise faksimisfunktsiooni näidik

Funktsiooni (Paljunda mustvalgelt) näidik

märgutuli põleb. Töö tegemisel tuli vilgub. Seade tarbib minimaalsel määral voolu ka väljalülitatuna. Seadme täielikuks toitevõrgust

lahutamiseks lülitage seade välja ja eemaldage toitejuhe pistikupesast.

Vähese tindi näidik

Kombainseadme osad 11

Peatükk 1 (jätkub)

Silt Nimi ja kirjeldus

Originaali sisestamise näidik

Paberiummistuse näidik

Ühendusteave

Kirjeldus Parima jõudluse

USB-ühendus

Printeri ühiskasutus

tagamiseks soovitatav ühendatud arvutite arv

Üks seadme tagumisse USB 2,0 HS-porti USBkaabli abil ühendatud arvuti.

Kuni viis arvutit. Hostarvuti peab alati

olema sisse lülitatud, muul juhul ei saa muudest arvutitest seadmesse printida.

Toetatavad tarkvarafunktsioonid

Toetatakse kõiki funktsioone.

Toetatakse kõiki hostarvutis olevaid funktsioone. Muude arvutite funktsioonidest toetatakse ainult prindifunktsiooni.

Seadistusjuhised

Üksikasjalikud juhised leiate installiplakati juhendist.

Järgige jaotises

Seadme andmiseks ühiskasutusse kohtvõrgus antud

juhiseid.

12 Alustamine

2 Seadme kasutamine

See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

•

Juhtpaneelide menüüde kasutamine Seadme juhtpaneeli teatetüübid

• Seadme sätete muutmine

• Tarkvara HP Solution Center kasutamine (Windows)

• HP foto- ja pildindustarkvara kasutamine

• Lae originaalid

• Prindikandja valimine

• Kandja sisestamine

• Eri- ja kohandatud formaadis kandjale printimine

• Ääristeta printimine

• Kiirvalimiskirjete seadistamine

•

Juhtpaneelide menüüde kasutamine

Järgmistes teemades antakse lühiülevaade juhtpaneeli näidikul kuvatavate ülemise taseme menüüdest. Menüü kuvamiseks vajutage soovitud funktsiooni nuppu.

• Skannimismenüü: Kuvatab sihtkohtade loendi. Mõned sihtkohad nõuavad HP Photosmart Software tarkvara laadimist.

• Menüü Paljundamine – menüüvalikute hulka kuuluvad:

◦ Eksemplaride arvu valimine ◦ Vähendamine/Suurendamine ◦ Kandja tüübi ja suuruse valimine

• Menüü Faks – saate sisestada faksi- või kiirvalimisnumbri või kuvada menüü Fax (Faks). Menüüvalikute hulka kuuluvad:

◦ Eraldusvõime muutmine ◦ Helendamine/tumendamine ◦ Fakside saatmine viivitusega ◦ Uute vaikesätete seadistamine

Seadme juhtpaneeli teatetüübid

See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

•

Olekuteated Hoiatusteated

• Tõrketeated

• Kriitilised tõrketeated

•

Seadme kasutamine 13

Peatükk 2

Olekuteated

Olekuteated kajastavad seadme hetkeolekut. Need teavitavad teid seadme tavapärasest tööst ega vaja kustutamist. Teated muutuvad seadme oleku muutudes. Kui seade on tööks valmis (pole tööga hõivatud) ja ka ootel hoiatusteateid pole, kuvatakse sisselülitatud seadme korral kuupäev ja kellaaeg.

Hoiatusteated

Hoiatusteated teavitavad teid sündmustest, mis nõuavad teie tähelepanu, kuid ei takista seadme tööd. Hoiatusteate näide: Low On Ink (Tint on otsakorral).

Tõrketeated

Tõrketeated teavitavad teatud tegevuste (nt kandja lisamise või ummistuse eemaldamise) sooritamise vajadusest. Nende teadetega kaasneb tavaliselt punane vilkuv märgutuli. Tehke vajalik toiming ning jätkake printimist.

Kui tõrketeate puhul kuvatakse tõrkekood, vajutage seadme väljalülitamiseks toitenuppu ning lülitage seade seejärel taas sisse. Enamikul juhtudel lahendab see toiming probleemi. Teate püsimise korral võib seade vajada hooldust.

Kriitilised tõrketeated

Kriitilised tõrketeated teavitavad teid seadme rikkest. Osa sellistest tõrketeadetest saab kustutada seadme toitenupust välja- ja sisselülitamisel. Kriitilise tõrke püsimise puhul võib seade vajada hooldust. Lisateavet vt jaotisest

Tugiteenused ja garantii.

Seadme sätete muutmine

Seadme sätteid saab muuta järgmiselt.

• Seadme juhtpaneelilt.

• Tarkvara HP Solution Center (HP lahenduskeskus) kaudu (Windows) või HP seadmehaldurist (HP Device Manager) (Mac OS). Lisateabe saamiseks vt

ja pildindustarkvara kasutamine.

Märkus. Sätete seadistamisel tarkvaras HP Solution Center (HP lahenduskeskus) või rakenduses HP Device Manager (HP seadmehaldur) ei ole seadme juhtpaneeli kaudu seadistatud sätteid (nt paljundamissätteid) võimalik näha.

Sätete muutmine seadme juhtpaneeli kaudu

1. Vajutage seadme juhtpaneelil vasakut või paremat nooleklahvi, et navigeerida

funktsiooni juurde, mida kasutate (nt Copy Color (Paljunda värviliselt)). Vajutage nuppu OK, et valida see funktsioon.

2. Muudetavale valikule jõudmiseks tehke ühte järgmistest:

• Vajutage juhtpaneeli nuppu ja kasutage seejärel väärtuse reguleerimiseks

vasakut või paremat nooleklahvi.

• Valige juhtpaneeli näidikult soovitud menüüvalik.

3. Valige soovitud väärtus ja vajutage seejärel nuppu OK.

14 Seadme kasutamine

HP foto-

Tarkvara HP Solution Centeri (Windows) sätete muutmine

HP foto- ja pildindustarkvara kasutamine.

▲ Vt

Sätete muutmine HP foto- ja pildindustarkvara kaudu (Mac OS)

1. Klõpsake dokis HP Device Manager i ikooni.

2. Valige rippmenüüst Devices (Seadmed) soovitud seade.

3. Klõpsake menüüs Information and Settings (Teave ja sätted) üksust, mida

soovite muuta.

Tarkvara HP Solution Center kasutamine (Windows)

Windowsiga arvutis saab tarkvara HP Solution Center (HP lahenduskeskus) kaudu avada Tarkvara HP Photosmart. Kasutage HP Solution Center (HP lahenduskeskus), et muuta prindisätteid, tellida tarvikuid ning käivitada ja kasutada elektroonilist spikrit.

Tarkvaras HP Solution Center (HP lahenduskeskus) saadaolevate funktsioonide valik sõltub installitud seadmetest. Tarkvara HP Solution Center (HP lahenduskeskus) on kohandatud nii, et seal kuvataks valitud HP seadmele vastavaid ikoone. Kui valitud seadmel mingi funktsioon puudub, siis selle funktsiooni ikooni tarkvaras HP Solution Center (HP lahenduskeskus) ei kuvata.

Kui teie arvutis olev tarkvara HP Solution Center (HP lahenduskeskus) ei sisalda ühtegi ikooni, siis võis tarkvara installimisel esineda tõrkeid. Probleemi lahendamiseks desinstallige Tarkvara HP Photosmart Windowsi juhtpaneeli kaudu täielikult ja installige see uuesti. Lisateavet leiate seadmega kaasas olnud elektroonilisest spikrist.

Tarkvara HP Solution Center (HP lahenduskeskus) avamise kohta vt lisateavet jaotisest

HP foto- ja pildindustarkvara kasutamine.

HP foto- ja pildindustarkvara kasutamine

HP foto- ja pildindustarkvara kaudu pääsete juurde paljudele sellistele funktsioonidele, mida seadme juhtpaneeli kaudu kasutada ei saa.

Tarakvara installiti arvutisse installi ajal. Lisateavet vt seadmega kaasas olnud installijuhendist.

Juurdepääs HP foto- ja pildindustarkvarale on operatsioonisüsteemiti erinev. Näiteks kui teil on Windowsiga arvuti, saate HP foto- ja pildindustarkvara käivitada tarkvara Tarkvara HP Photosmart akna kaudu. Kui teil on Macintoshiga arvuti, saate HP foto- ja

HP foto- ja pildindustarkvara kasutamine

Peatükk 2

pildindustarkvara käivitada tarkvara HP Photosmart Studio akna kaudu. Sellest hoolimata toimib juurdepääsukoht tarkvara ja selle teenuste käivituskohana.

Juurdepääs tarkvarale HP Photosmart Windowsiga arvutis

1. Tehke ühte järgmistest toimingutest.

• Topeltklõpsake Windowsi töölaual ikooni Tarkvara HP Photosmart.

• Topeltklõpsake Windowsi tegumiriba parempoolses otsas asuvas

süsteemisalves ikooni HP Digital Imaging Monitor.

• Klõpsake tegumiribal nuppu Start (Start), valige Programs (Programmid) või

All Programs (Kõik programmid), valige HP ning seejärel klõpsake ikooni Tarkvara HP Photosmart.

2. Kui teil on installitud rohkem kui üks HP seade, valige oma toote nimega vahekaart.

Märkus. Windowsiga arvutis on kasutatavate funktsioonide valik teenuse

Tarkvara HP Photosmart piires sõltuv installitud seadmetest. Tarkvara on kohandatud nii, et seal kuvataks valitud HP seadmele vastavaid ikoone. Kui valitud seadmel mingi funktsioon puudub, siis selle funktsiooni ikooni tarkvaras ei kuvata.

Nõuanne. Kui teie arvutis olev tarkvara Tarkvara HP Photosmart ei sisalda ühtegi ikooni, siis võis tarkvara installimisel esineda tõrkeid. Probleemi lahendamiseks desinstallige Tarkvara HP Photosmart Windowsi juhtpaneeli kaudu täielikult ja installige seejärel uuesti. Lisateavet vt seadmega kaasas olnud installijuhendist.

Juurdepääs tarkvarale HP Photosmart Studio Macintoshiga arvutis

1. Klõpsake dokist ikooni HP Photosmart Studio.

Kuvatakse aken HP Photosmart Studio.

2. Klõpsake tegumiribal HP Photosmart Studio ikooni Devices (Seadmed). Kuvatakse dialoogiaken HP Device Manager.

3. Valige rippmenüüst Device (Seade) soovitud seade. Siit saate skannida, sisestada dokumente ja käivitada hooldustoiminguid (nt

kontrollida tindi kogust tindikassettides).

Märkus. Macintoshi puhul võib saadaolevate funktsioonide hulk tarkvaras HP Photosmart Studio sõltuda valitud seadmest.

Nõuanne. Kui tarkvara HP Photosmart Studio on juba avatud, pääsete menüü Dock (Dokk) käskudele juurde, kui valite dokis ikooni HP Photosmart Studio ja hoiate selle peal hiirenuppu.

Lae originaalid

Te saate kopeerimiseks või skannimiseks asetada originaali skanneri klaasile.

•

Originaali asetamine skanneri klaasile Originaalide sisestamine automaatsest dokumendisööturist (ADF)

•

16 Seadme kasutamine

Originaali asetamine skanneri klaasile

Saate paljundada, skannida või faksida kuni Letter- või A4-formaadis originaale, asetades need klaasile.

Märkus. Paljud erifunktsioonid ei tööta õigesti, kui klaas ja kaane alus pole puhtad. Lisateavet vt jaotisest

Originaali asetamine klaasile

1. Kergitage skanneri kaant.

2. Asetage oma originaal klaasi ülemisse paremasse nurka, prinditav pool all.

Nõuanne. Lisateavet originaali skannerile asetamise kohta leiate klaasi serva

lähedale pressitud juhistest.

Seadme puhastamine.

3. Sulgege kaas.

Originaalide sisestamine automaatsest dokumendisööturist (ADF)

Ühepoolseid, ühe- või mitmeleheküljelisi, A4- või Letter-formaadis dokumente saate paljundada, skannida või faksida, asetades need dokumendisööturisse.

Hoiatus. Ärge asetage automaatsesse dokumendisööturisse fotosid, kuna see võib fotod rikkuda.

Märkus. Teatud funktsioonid (nt paljundusfunktsioon Fit to Page (Sobita lehele)) ei tööta, kui asetate originaalid automaatsesse dokumendisööturisse (ADF). Originaalid tuleb asetada klaasile.

Dokumendisöötur mahutab kuni 50 lehte tavapaberit.

Originaalide sisestamine dokumendisööturi salve

1. Asetage originaal dokumendisööturisse, prinditav pool üleval. Asetage lehed nii, et

dokumendi ülemine serv siseneb seadmesse esimesena. Sisestage paber

Lae originaalid 17

Peatükk 2

automaatsesse dokumendisööturisse, kuni kuulete piiksu või näete näidikul teadet sisestatud lehtede tuvastamise kohta.

Nõuanne. Lisateavet automaatsesse dokumendisööturisse originaalide sisestamise kohta leiate dokumendisööturile pressitud jooniselt.

2. Nihutage laiusejuhikuid sissepoole, kuni need peatuvad paberi vasak- ja parempoolse ääre vastas.

Märkus. Enne seadme kaane tõstmist eemaldage dokumendisööturist kõik originaaldokumendid.

Prindikandja valimine

Seadmes saab kasutada enamikku kontoris kasutatavaid kandjaid. Enne suurte koguste ostmist katsetage printimist alati paberinäidiste peal. Optimaalse prindikvaliteedi tagamiseks kasutage HP väljatöötatud kandjaid. HP kandjate kohta leiate lisateavet HP veebisaidilt

•

Näpunäiteid prindikandja valimiseks Toetatavad kandjad

• Miinimumveeriste seadistamine

•

Näpunäiteid prindikandja valimiseks

Parimate prinditulemuste saamiseks järgige alltoodud juhiseid.

• Kasutage alati seadme nõuetele vastavat kandjat. Lisateavet vt jaotisest

Toetatavad kandjad.

• Asetage söötesalve korraga vaid üht tüüpi kandjaid.

• Asetage prindikandja salve nii, et prinditav pool oleks allpool ja kandja servad oleksid vastu salve paremat ja tagumist seina. Lisateabe saamiseks vt

sisestamine.

www.hp.com.

Kandja

18 Seadme kasutamine

• Ärge salvesid üle koormake. Lisateabe saamiseks vt Toetatavad kandjad.

• Ummistuste, halva prindikvaliteedi ja muude printimisprobleemide vältimiseks ärge kasutage järgmisi kandjaid:

◦ Mitmeosalised kokkuvolditavad vormid ◦ Kahjustatud, rullis või kortsus kandja ◦ Väljalõigete või aukudega kandja ◦ Tugeva tekstuur-, reljeef- või tinti halvasti vastuvõtva pinnaga kandja ◦ Liiga kerge või kergestiveniv kandja

Kaardid ja ümbrikud

• Vältige libeda pealispinnaga, isekleepuvaid, klambritega ja akendega ümbrikke. Samuti vältige paksude, ebakorrapäraste või kooldus servadega või kortsus, rebenenud või muul moel kahjustatud aladega kaarte ja ümbrikke.

• Kasutage kompaktselt valmistatud ümbrikke ning veenduge, et murdekohad on teravalt mahavolditud.

• Asetage ümbrikud salve, suletavad klapid ülespool.

Fotokandja

• Kasutage fotode printimiseks režiimi Best (Parim). Pange tähele, et selles režiimis printimine võtab rohkem aega ning nõuab teie arvutilt rohkem mälu.

• Eemaldage iga prinditud leht ning pange kuivama. Märgade kandjate üksteise otsa kuhjamine võib põhjustada määrdumist.

Kiled

• Asetage kiled salve, kare pool all, kleepriba suunatud seadme tagaosa poole.

• Kilede printimisel kasutage režiimi Normal (Tavaline). See režiim tagab pikema kuivatusaja ning tindi täieliku kuivamise järgmise lehe peasalve jõudmise ajaks.

• Eemaldage iga prinditud leht ning pange see kuivama. Märgade kandjate üksteise otsa kuhjamine võib põhjustada määrdumist.

Kohandatud formaadis kandja

• Kasutage ainult seadme toetatavat kohandatud formaadis kandjat.

• Kui teie rakendus toetab kohandatud formaadis kandjat, seadistage kandja formaat enne dokumendi printimist. Vastasel juhul seadistage formaat prindidraiveris. Võimalik, et teil tuleb olemasolevad dokumendid kohandatud formaadis kandjale printimiseks uuesti vormindada.

Toetatavad kandjad

Kasutage tabeleid Toetatavad formaadid ja Toetatavad kandjatüübid ja kaalud, et määrata seadmele sobiv kandja ning määrake antud kandjaga läbiviidavad funktsioonid.

•

Toetatavad formaadid Toetatavad kandjatüübid ja kaalud

•

Prindikandja valimine

Peatükk 2

Toetatavad formaadid

Kandja formaat Peasalv

Kandjate standardformaadid

216 x 330 mm (8,5 x 13 tolli)

USA Legal-formaat (216 x 356 mm; 8,5 x 14 tolli)

A4-formaat (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 tolli)

USA Executive-formaat (184 x 267 mm; 7,25 x 10,5 tolli)

B5-formaat (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 tolli)

A5-formaat (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 tolli)

B7 JIS

Ääristeta B7 JIS

Ääristeta A4-formaat (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 tolli)

Ääristeta A5-formaat (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 tolli)

Ääristeta B5-formaat (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 tolli)

Ofuku hagaki

Ääristeta B7 ISO

Ääristeta hagaki (100 x 148 mm)

Ääristeta (10 x 15 cm, kaart)

Ääristeta (4 x 6 tolli, kaart)

Ääristeta (10 x 20 cm, kaart)

Ääristeta (4 x 8 tolli, kaart)

Ääristeta HV

Ääristeta A6

Ääristeta cabinet

Ääristeta 2L (samad mõõdud nagu 5 x 7-tollisel)

Ääristeta (13 x 18 cm), samad mõõdud nagu 5 x 7-tollisel

Ääristeta (8,5 x 11 tolli)

20 Seadme kasutamine

(jätkub)

Kandja formaat Peasalv

B7 ISO

10 x 15 cm (kaart)

4 x 6 tolli (kaarti)

10 x 20 cm (kaart)

4 x 8 tolli (kaart)

Cabinet

2L (samad mõõdud nagu 5 x 7-tollisel)

13 x 18 cm (samad mõõdud nagu 5 x 7-tollisel)

Ümbrikud

USA ümbrik nr 10 (105 x 241 mm; 4,12 x 9,5 tolli)

Ümbrik Monarch (98 x 191 mm; 3,88 x 7,5 tolli)

Kaardiümbrik (111 x 152 mm; 4,4 x 6 tolli)

A2-formaadis ümbrik (111 x 146 mm; 4,37 x 5,75 tolli)

DL-formaadis ümbrik (110 x 220 mm; 4,3 x 8,7 tolli)

C6-formaadis ümbrik (114 x 162 mm; 4,5 x 6,4 tolli)

Jaapani ümbrik Chou nr 3 (120 x 235 mm; 4,7 x 9,3 tolli)

Jaapani ümbrikChou nr 4 (90 x 205 mm; 3,5 x 8,1 tolli)

Kaardid

Registrikaardid (76,2 x 127 mm; 3 x 5 tolli)

Registrikaardid (102 x 152 mm; 4 x 6 tolli)

Registrikaardid (127 x 203 mm; 5 x 8 tolli)

A6-formaadis kaart (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 tolli)

Ääristeta A6-formaadis kaart (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 tolli)

Hagaki** (100 x 148 mm; 3,9 x 5,8 tolli)

Fotokandja

Fotopaber (102 x 152 mm; 4 x 6 tolli)

Prindikandja valimine

Peatükk 2

(jätkub)

Kandja formaat Peasalv

Fotopaber (5 x 7 tolli)

Fotopaber (8 x 10 tolli)

Fotopaber (10 x 15 cm)

Foto L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 tolli)

Ääristeta fotopaber (102 x 152 mm; 4 x 6 tolli)

Ääristeta fotopaber (5 x 7 tolli)

Ääristeta fotopaber (8 x 10 tolli)

Ääristeta fotopaber (8,5 x 11 tolli)

Ääristeta fotopaber (10 x 15 cm)

Ääriseta foto L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 tolli)

Muu kandja

Kohandatud formaadis kandja vahemikus 76,20–210,06 mm lai ja 101,60–762,00 mm pikk (3–8,5 tolli lai ja 4–30 tolli pikk)

Panoraam (4 x 12 tolli)

Ääristeta panoraam (4 x 12 tolli)

** See seade sobib kasutamiseks ainult Jaapani Posti tava- ja tindipritshagakiga. Ei sobi kasutamiseks Jaapani Posti fotohagakiga.

Toetatavad kandjatüübid ja kaalud

Salv Tüüp Kaal Mahutavus

Peasalv Paber

Kiled kuni 70 lehte

Fotokandja

Kleebised kuni 100 lehte

Ümbrikud

60–105 g/m (16–28 naela,

dokumendipaber)

280 g/m (75 naela,

dokumendipaber)

75–90 g/m

Kuni 100 lehte tavapaberit

(25 mm (1 toll) pakk)

(17 mm (0,67 tolli) pakk)

kuni 100 lehte (17 mm (0,67 tolli) pakk)

(17 mm (0,67 tolli) pakk)

kuni 30 lehte (17 mm (0,67 tolli) pakk)

22 Seadme kasutamine

(jätkub)

Salv Tüüp Kaal Mahutavus

Kaardid

Peasalv

Kõik toetatavad kandjad kuni 100 lehte

Miinimumveeriste seadistamine

Dokumendiveeriste sätted peavad vertikaalpaigutuses vastama miinimumveeriste sätetele (või neid ületama).

(20–24 naela, dokumendipaberist ümbrikud)

kuni 200 g/m (110 naela,

registrikaardid)

kuni 80 kaarti

tavapaberit (teksti printimiseks)

Kandja (1) vasak

USA Letter-formaat USA Legal-formaat A4-formaat USA Executive-formaat USA Statement-formaat B5-formaat A5-formaat Kaardid Kohandatud formaadis kandja Fotokandja

Ümbrikud 3,0 mm

veeris

3,0 mm (0,118 tolli)

(0,118 tolli)

(2) parem veeris

3,0 mm (0,118 tolli)

(3) ülaveeris (4) alaveeris*

3,0 mm (0,118 tolli)

14,3 mm (0,563 tolli)

* Selle veerisesätte seadmiseks klõpsake Windowsiga arvuti puhul prindidraiveris vahekaarti Advanced (Täpsemalt) ja valige käsk Minimize Margins (Minimeeri veerised).

Prindikandja valimine

Peatükk 2

Kandja sisestamine

Sellest jaotisest leiate juhised kandja seadmesse sisestamise kohta.

Sisestamine põhisalve

1. Asetage kandja, prinditav pool all, põhisalve parema servaga kohakuti. Veenduge,

et kandja oleks salve parema ja tagumise servaga kohakuti ega ületaks salve märgistusjoont.

Märkus. Ärge sisestage paberit seadme printimise ajal.

2. Libistage kandjajuhikuid salves paika vastavalt sisestatud kandja formaadile.

3. Tõmmake salve pikendi välja.

Eri- ja kohandatud formaadis kandjale printimine

Eri- või kohandatud formaadis kandjale printimine (Windows)

1. Sisestage vastav kandja. Lisateavet vt jaotisest

2. Kui dokument on avatud, klõpsake menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi) ja seejärel Setup (Seadistus), Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused).

3. Klõpsake vahekaarti Advanced (Täpsemalt).

Kandja sisestamine.

24 Seadme kasutamine

4. Valige kandja formaat ripploendist Size is (Formaat).

Kohandatud formaadis kandja seadistamine a. Klõpsake nuppu Custom (Kohandatud). b. Sisestage uue formaadi nimi. c. Tippige väljadele Width (Laius) ja Height (Kõrgus) kandja mõõtmed ja

klõpsake siis nuppu Save (Salvesta).

d. Topeltklõpsake dialoogiboksi Properties (Atribuudid) või Preferences

(Eelistused) sulgemiseks nuppu OK. Avage dialoogiboks uuesti.

e. Valige uus kohandatud formaat.

5. Kandjatüübi valimine a. Klõpsake ripploendis Type is (Tüüp) valikut More (Veel). b. Klõpsake soovitud kandjatüüpi ja seejärel nuppu OK.

6. Valige ripploendist Source is (Allikas) kandja allikas.

7. Muutke soovitud sätted ja klõpsake siis nuppu OK.

8. Printige oma dokument.

Eri- või kohandatud formaadis kandjale printimine (Mac OS)

1. Sisestage sobiv kandja. Lisateavet vt jaotisest

2. Klõpsake menüüs File (Fail) käsku Page Setup (Lehekülje seadistus).

3. Kontrollige, kas valitud on õige printer.

4. Valige kandja formaat.

5. Kohandatud formaadis kandja seadistamine a. Klõpsake rippmenüüs Paper Size (Paberiformaat) käsku Manage Custom

Sizes (Halda kohandatud formaate).

b. Klõpsake valikut New (Uus) ja tippige väljale Paper Size Name

(Paberiformaat) uue formaadi nimi.

c. Tippige väljadele Width (Laius) ja Height (Kõrgus) kandjate mõõtmed ja

seadistage soovi korral veerised.

d. Klõpsake nuppu Done (Valmis) või OK ja seejärel nuppu Save (Salvesta).

6. Klõpsake menüüs File (Fail) käsku Page Setup (Lehekülje häälestus) ja valige siis

uus kohandatud formaat.

7. Klõpsake nuppu OK.

8. Klõpsake menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi).

9. Avage paneel Paper Handling (Paberikäsitsus).

10. Klõpsake dialoogiboksis Destination Paper Size (Sihtpaberi formaat) nuppu Scale to fit paper size (Mahuta lehele) ja valige siis kohandatud paberi formaat.

11. Muutke soovitud sätted ja klõpsake siis nuppu OK või Print (Prindi).

Kandja sisestamine.

Ääristeta printimine

Ääristeta printimine võimaldab printida teatud kandjatüüpide ja standardformaadis kandjate servadele.

Ääristeta printimine 25

Peatükk 2

Märkus. Avage tarkvararakenduses fail ning määrake pildiformaat. Veenduge, et formaat vastaks kandja formaadile, millele pildi printida soovite.

Sellele funktsioonile pääsete juurde vahekaardi Printing Shortcuts (Printimise otseteed) kaudu. Avage printeri draiver, valige vahekaart Printing Shortcuts (Printimise otseteed) ja valige selle prinditöö ripploendist printimise otsetee.

Märkus. Tavapaberile ei ole ääristeta printimine võimalik.

Ääristeta dokumendi printimine (Windows)

1. Sisestage sobiv kandja. Lisateavet vt jaotisest

Kandja sisestamine.

2. Avage prinditav fail.

3. Avage rakenduses prindidraiver: a. Klõpsake menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi). b. Klõpsake käsku Properties (Atribuudid) või Setup (Seadistus).

4. Klõpsake vahekaarti Paper/Quality (Paber/Kvaliteet).

5. Valige kandja formaat ripploendist Size is (Formaat).

6. Märkige ruut Borderless Printing (Ääristeta printimine).

7. Valige ripploendist Source is (Allikas) kandja allikas.

8. Valige ripploendist Type is (Tüüp) kandjatüüp.

Märkus. Tavapaberile ei ole ääristeta printimine võimalik.

9. Fotode printimisel valige ripploendist Print Quality (Prindikvaliteet) variant Best

(Parim). Võite valida ka Maximum dpi (Maksimaalne dpi), mis tagab optimaalse prindikvaliteedi eraldusvõime 4800 x 1200 optimeeritud dpi*.

*Kuni 4800 x 1200 optimeeritud dpi värviprindi tarbeks ja sisenderaldusvõime 1200 dpi. See säte võib ajutiselt kasutada suurt osa kõvaketta ruumist (400 MB või enam) ja võib võtta rohkem aega.

10. Muutke soovitud sätted ja klõpsake siis nuppu OK.

11. Printige dokument.

12. Kui printisite rebitava ribaga fotokandjale, siis eemaldage ääristeta dokumendi

saamiseks riba.

Ääristeta dokumendi printimine (Mac OS)

1. Sisestage sobiv kandja. Lisateavet vt jaotisest

2. Avage prinditav fail.

3. Klõpsake käsku File (Fail) ja seejärel käsku Page Setup (Lehekülje häälestus).

4. Kontrollige, kas valitud on õige printer.

5. Valige ääristeta kandjatüüp ja klõpsake siis nuppu OK.

6. Klõpsake menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi).

7. Avage paneel Paper Type/Quality (Paberi tüüp/Kvaliteet).

8. Klõpsake vahekaarti Paper tab (Paber) ja valige siis ripploendist Paper type

(Paberi tüüp).

Märkus. Tavapaberile ei ole ääristeta printimine võimalik.

26 Seadme kasutamine

Kandja sisestamine.

+ 162 hidden pages