Hp OFFICEJET J4000 User Manual [tr]

HP Officejet J4500 All-in-One serisi

Kullanım Kılavuzu

1

3 def

4 ghi

7 pqrs 8 tuv

#

*

2 abc

5 jkl

6 mno

9 wxyz

#

0

-

OK

Podręcznik użytkownika

HP Officejet J4500 All-in-One serisi

Kullanım Kılavuzu

Telif hakkı bilgileri

© 2008 Telif Hakkı Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Hewlett-Packard Company
bildirimleri

Bu belgede sunulan bilgiler önceden
bildirilmeksizin değiştirilebilir.

Tüm hakları saklıdır. Telif hakları
yasalarında izin verilen durumlar
dışında, bu belgenin önceden Hewlett­Packard şirketinin yazılı izin
alınmadan çoğaltılması, uyarlanması
veya başka bir dile çevrilmesi yasaktır.

HP ürün ve hizmetlerine ait yegane
garantiler, söz konusu ürün ve
hizmetlerle birlikte verilen koşullu
garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Bu
belgede yazılı hiçbir şey ek bir garanti
olarak yorumlanamaz. HP, burada
olabilecek teknik veya düzenleme
hatalarından veya eksikliklerden
sorumlu değildir.

Onaylar

Windows, Windows XP ve Microsoft
Vista Microsoft Corporation'ın
ABD'deki tescilli ticari markalarıdır.

ENERGY STAR ve ENERGY STAR
markası ABD'de tescilli markalardır.

Güvenlik bilgileri

Yangın ya da elektrik çarpması riskini
azaltmak için, bu ürünü kullanırken
her zaman temel güvenlik önlemlerine
uyun.

1. Aygıtla birlikte gelen belgelerdeki
tüm talimatları okuyup anlayın.

2. Bu ürünü bir güç kaynağına
bağlarken mutlaka topraklanmış priz
kullanın. Prizin topraklanmış olup
olmadığını bilmiyorsanız, yetkin bir
elektrik teknisyenine başvurun.

3. Ürünün üzerinde yazan tüm
uyarılara ve yönergelere uyun.

4. Bu ürünü, temizlemeden önce,
prizlerden çıkartın.

5. Bu ürünü suya yakın yerlerde veya
siz ıslakken kurmayın veya
kullanmayın.

6. Ürünü sağlam ve sabit bir yüzey
üzerine güvenli bir biçimde yerleştirin.

7. Ürünü, kimsenin basamayacağı
veya hat kablosunun üzerinden
atlamayacağı ve hat kablosunun zarar
görmeyeceği korumalı bir yere koyun.

8. Ürün normal çalışmazsa, bkz:

Bakım ve sorun giderme.

9. Ürünün içinde kullanıcı tarafından
bakımı yapılabilecek veya
onarılabilecek herhangi bir parça

bulunmamaktadır. Hizmet vermeyi
yetkili hizmet personeline bırakın.

Erişilebilirlik

Aygıt, engelli kişilerin aygıta erişimine
yardımcı olan bazı özelliklere sahiptir.

Görsel

Aygıt yazılımı, işletim sisteminizin
erişilebilirlik seçenek ve özelliklerinin
kullanımıyla, görmeyle ilgili engellere
veya düşük görme gücüne sahip
kullanıcılar için erişilebilir hale gelir.
Yazıcı yazılımı ayrıca ekran
okuyucular, Braille alfabesi
okuyucuları ve sesten metne
dönüştürme uygulamaları gibi çoğu
yardımcı teknolojileri de destekler.
Renk körü olan kullanıcılar için,
yazılım ve aygıt kontrol paneli
üzerinde kullanılan renkli düğme ve
sekmeler, uygun eylemi ifade eden
basit metin ve simge etiketlerine
sahiptir.

Hareket Yeteneği

Hareket engelli kullanıcı
yazılımı işlevlerini klavye komutlarıyla
yürütebilirler. Yazılım; StickyKeys,
ToggleKeys, FilterKeys ve
MouseKeys gibi Windows erişilebilirlik
seçeneklerini de destekler. Aygıt
kapakları, düğmeleri, kağıt tepsileri ve
kağıt kılavuzları, kısıtlı güç ve erişime
sahip kullanıcılar tarafından
kullanılabilir.

Destek

Bu ürünün erişilebilirliği ve HP'nin
ürün erişilebilirliğine bağlılığı hakkında
daha fazla bilgi için lütfen HP'nin

www.hp.com/accessibility adresinde

bulunan Web sitesini ziyaret edin.
MAC OS'ye ait erişilebilirlik bilgileri

www.apple.com/accessibility

için,
adresindeki Apple Web sitesini ziyaret
edin.

lar, aygıt

İçindekiler

1Başlarken

Ürünle ilgili diğer kaynakları bulma ...........................................................................................8

Aygıt parçalarını anlama ...........................................................................................................9

Önden görünüş ...................................................................................................................9

Yazdırma malzemeleri alanı .............................................................................................10

Arkadan görünüş ..............................................................................................................10

Aygıt Kontrol paneli düğme ve ışıkları ..............................................................................11

Bağlantı bilgileri ................................................................................................................12

2 Aygıtı kullanma

Aygıt Kontrol paneli menülerini kullanma ................................................................................13

Aygıt kontrol paneli mesajı türleri ............................................................................................13

Durum mesajları ...............................................................................................................14

Uyarı mesajları .................................................................................................................14

Hata mesajları ..................................................................................................................14

Önemli hata mesajları .......................................................................................................14

Aygıt ayarlarını değiştirme ......................................................................................................14

HP Çözüm Merkezi'ni kullanma (Windows) ............................................................................15

HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını kullanma ....................................................................15

Orijinalleri yükleme .................................................................................................................16

Orijinali tarayıcı cam

Otomatik belge besleyiciye (ADF) bir orijinal yükleme ......................................................17

Yazdırma ortamı seçme ..........................................................................................................18

Yazdırma ortamı seçme ve kullanma konusunda ipuçları .................................................18

Desteklenen ortam belirtimlerini anlama ...........................................................................20

Desteklenen boyutları anlama ....................................................................................20

Desteklenen ortam türlerini ve ağırlıklarını anlama .....................................................22

En küçük kenar boşluklarını ayarlama ..............................................................................23

Ortam yükleme .......................................................................................................................24

Özel ve özel boyutlu ortamlara yazdırma ................................................................................25

Kenarlıksız yazdırma ..............................................................................................................26

Hızlı arama girişlerini ayarlama ..............................................................................................27

Faks numaralarını hızlı arama girişleri veya gruplar olarak ayarlama ...............................28

Hızlı arama girişlerini ayarlama ...................................................................................28

Hızlı arama grubu ayarlama ........................................................................................ 28

Hızlı arama girişlerinin listesini yazdırma ve görüntüleme ................................................29

Hızlı arama girişlerinin listesini görüntüleme ...............................................................29

ına yerleştirme ..................................................................................17

3 Yazdır

Yazdırma ayarlarını değiştirme ...............................................................................................30

Geçerli işlere yönelik olarak ayarları uygulamadan değiştirin (Windows) .........................30

Sonraki tüm işlere yönelik olarak varsayılan ayarları değiştirin (Windows) .......................30

Ayarları değiştirin (Mac OS) ..............................................................................................31

Yazdırma işini iptal etme .........................................................................................................31

1

4 Kopya

Aygıt kontrol panelinden kopyalama .......................................................................................32

Kopyalama ayarlarını değiştirme ............................................................................................33

Kopya sayısını belirleme .........................................................................................................33

Kopyalama kağıt boyutunu ayarlama ...................................................................................... 33

Kopyalama kağıt türünü ayarlama ..........................................................................................34

Kopyalama hızını veya kalitesini değiştirme ...........................................................................35

Orijinali letter veya A4 kağıda sığdırmak için yeniden boyutlandırma .....................................36

Legal boyutunda bir belgeyi letter kağıda kopyalama .............................................................36

Kopyaların açıklığını ve koyuluğunu ayarlama .......................................................................37

Kopyanızın bulanık alanlarını iyileştirme .................................................................................38

Kopyanızın açık alanlarını iyileştirme ...................................................................................... 38

Kopyalama iş

ini iptal etme ......................................................................................................39

5 Tara

Orijinal belgeyi tarama ............................................................................................................40

Orijinali bilgisayardaki bir programa tarama (doğrudan bağlantı) ...................................... 40

TWAIN uyumlu veya WIA uyumlu bir programdan tarama .....................................................41

TWAIN uyumlu bir programdan tarama ............................................................................41

WIA uyumlu bir programdan tarama .................................................................................41

Taranan orijinali düzenleme ....................................................................................................42

Taranan fotoğrafı veya grafiği düzenleme ........................................................................42

Taranan belgeyi optik karakter tanıma (OCR) yazılımını kullanarak düzenleme ..............42

Tarama ayarlarını değiştirme ..................................................................................................42

Tarama işini iptal etme ............................................................................................................43

6 Faks

Faks gönderme .......................................................................................................................44

Temel faks gönderme .......................................................................................................45

Telefondan elle faks gönderme ........................................................................................45

Monitörden arama özelliğini kullanarak faks gönderme ....................................................46

Bellekten faks gönderme ..................................................................................................47

Faksı daha sonra göndermek üzere planlama ..................................................................47

Birden fazla alıcıya faks gönderme ...................................................................................48

Aygıt kontrol panelinden birden çok alıcıya faks gönderme ........................................49

Renkli orijinal veya fotoğraf faksı gönderme .....................................................................49

Faks çözünürlüğünü ve Daha Açık/Daha Koyu ayarlarını değiştirme .............................50

Faks çözünürlüğ

ünü değiştirme ..................................................................................50

Daha Açık/Daha Koyu ayarını değiştirme .................................................................51

Yeni varsayılan ayarları belirleme ...............................................................................51

Hata Düzeltme Modunda bir faks gönderme ....................................................................52

2

İçindekiler

Faks alma ...............................................................................................................................52

Faksı elle alma .................................................................................................................53

Faksları yedeklemeyi ayarlama ........................................................................................53

Alınan faksları bellekten yeniden yazdırma ......................................................................54

Faks alma sırası ...............................................................................................................55

Faksları başka bir numaraya iletme ..................................................................................55

Alınan fakslar için kağıt boyutunu ayarlama .....................................................................56

Gelen fakslar için otomatik küçültme ayarlama .................................................................56

İstenmeyen faks numaralarını engelleme .........................................................................57

İstenmeyen faks listesine numara ekleme ..................................................................57

İstenmeyen faks listesinden numara çıkarma .............................................................58

Bilgisayarınıza faks alma ..................................................................................................58

Faks'tan PC'ye Seçeneğini Etkinleştirme ....................................................................59

Faks'tan PC'ye ayarlarını değiştirme ..........................................................................59

Faks ayarlarını değiştirme ......................................................................................................60

Faks başlığını yapılandırma ..............................................................................................60

Yanıt modunu ayarlama (Otomatik yanıt) .........................................................................61

Kaç zil sesinden sonra yanıtlanacağını ayarlama .............................................................61

Ayırt edici zil sesi için yanıtlama zil tonunu değiştirme ......................................................62

Faks hata düzeltme modunu ayarlama .............................................................................62

Arama türünü ayarlama ....................................................................................................63

Yeniden arama seçeneklerini ayarlama ............................................................................63

Faks hızını ayarlama ........................................................................................................63

Internet üzerinden faks ...........................................................................................................64

Faks kurulumunuzu sınama ....................................................................................................65

Raporları kullanma .................................................................................................................65

Faks onay raporlarını yazdırma ........................................................................................66

Faks hata raporlarını yazdırma .........................................................................................67

Faks günlüğünü yazdır ve görüntüle .................................................................................67

Faksı iptal etme ......................................................................................................................68

7 Yapılandırma ve yönetme

Aygıtı yönetme ........................................................................................................................69

Aygıtı izleme .....................................................................................................................69

Aygıtı yönetme ..................................................................................................................70

Aygıt yönetimi araçlarını kullanma ..........................................................................................70

Araç Kutusu (Windows) ....................................................................................................70

Araç Kutusu'nu açın ....................................................................................................71

Araç Kutusu sekmeleri ................................................................................................71

HP Printer Utility (Mac OS) ...............................................................................................72

HP Printer Utility’yi (HP Yazıcı Yardımcı Program

ı) açın ............................................72

HP Printer Utility panelleri ...........................................................................................72

Öz sınama raporunu anlama ..................................................................................................73

3

Aygıtı faks için ayarlama .........................................................................................................74

Faks kurulumu (paralel telefon sistemleri) ........................................................................75

Ev veya ofisiniz için doğru faks kurulumunu seçme ....................................................76

Faks ayarları durumunuzu seçin .................................................................................77

Senaryo A: Ayrı faks hattı (sesli arama alınmaz) ........................................................79

Senaryo B: Aygıtı DSL ile kurma ................................................................................79

Senaryo C: Aygıtı bir PBX telefon sistemi veya ISDN hattı ile kurma .........................81

Senaryo D: Aynı hat üzerinde ayırt edici zil sesi hizmetine sahip faks ........................81

Senaryo E: Paylaşılan ses/faks hattı ..........................................................................82

Senaryo F: Sesli mesajla paylaşılan ses/faks hattı .....................................................83

Senaryo G: Bilgisayar modemi ile paylaşılan faks hattı (sesli arama alınamaz) .........84

Senaryo H: Bilgisayar modemi ile paylaşılan ses/faks hattı ........................................87

Senaryo I: Telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı .....................................................91

Senaryo J: Bilgisayar modemi ve telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı ..................92

Senaryo K: Çevirmeli bilgisayar modemi ve sesli mesajla paylaşılan ses/faks

hattı .............................................................................................................................96

Seri tip faks kurulumu .......................................................................................................98

Aygıtı yapılandırma (Windows) ...............................................................................................99

Aygıtı bağlamadan önce yazılımı yükleyin (önerilen) ........................................................99

Yazılımı yüklemeden önce aygıtı bağlayın .....................................................................100

Aygıtı yerel olarak paylaşılan bir ağda paylaşın ..............................................................100

Aygıtı yapılandırma (Mac OS) ..............................................................................................101

Yazılımı yüklemek için ....................................................................................................101

Aygıtı yerel olarak paylaşılan bir ağda paylaşın ..............................................................101

Yazılımı kaldırıp yeniden yükleme ........................................................................................102

8 Bakım ve sorun giderme

Mürekkep kartuşlarıyla çalışma ............................................................................................105

Desteklenen mürekkep kartuşlar ....................................................................................105

Mürekkep kartuşların

ı tutma ...........................................................................................106

Mürekkep kartuşlarını değiştirme ....................................................................................106

Mürekkep kartuşlarını hizalama ......................................................................................110

Mürekkep kartuşlarını temizleme ....................................................................................112

Mürekkep kartuşlarının temas noktalarını temizleme ......................................................113

Mürekkep püskürme uçlarının çevresini temizleme ........................................................114

Yazdırma malzemelerini saklama ...................................................................................116

Aygıtı temizleme ...................................................................................................................117

Tarayıcı camını temizleme ..............................................................................................117

Dış yüzeyi temizleme ......................................................................................................118

Otomatik belge besleyiciyi temizleme .............................................................................118

Genel sorun giderme ipuçları ve kaynakları ..........................................................................121

Yazdırma sorunlarını çözme .................................................................................................122

Aygıt beklenmedik şekilde kapanıyor ..............................................................................122

Kontrol panelinde görüntülenen hata mesajı ..................................................................122

Aygıt yanıt vermiyor (hiçbir şey yazdı

rılmıyor) ................................................................123

Aygıtın yazdırması uzun zaman alıyor ............................................................................123

Boş sayfa veya sayfanın bir kısmı yazdırılıyor ................................................................124

Sayfada eksiklikler veya yanlışlıklar var ..........................................................................124

Metin veya grafik yerleşimi yanlış ...................................................................................125

Aygıt sayfanın yarısını yazdırdıktan sonra kağıdı çıkarıyor ............................................125

4

İçindekiler

Düşük baskı kalitesi ve beklenmeyen çıktılar .......................................................................125

Yaygın kötü kaliteli çıktı sorunları ...................................................................................126

Anlamsız karakterler yazdırılıyor .....................................................................................126

Mürekkep bulaşıyor ........................................................................................................127

Mürekkep metni veya grafikleri tam doldurmuyor ...........................................................128

Çıktılar cansız veya donuk renkli ....................................................................................128

Renkler siyah beyaz yazdırılıyor .....................................................................................128

Yanlış renkler yazdırılıyor ...............................................................................................129

Çıktılarda soluk renkler var .............................................................................................129

Renkler doğru şekilde sıralanmıyor ................................................................................129

Metin veya grafiklerde çizgi veya noktalar eksik .............................................................130

Kağıt besleme sorunlarını çözme .........................................................................................130

Kopyalama sorunlarını çözme ..............................................................................................131

Kopya çıkmadı ................................................................................................................132

Kopyalar boş ...................................................................................................................132

Belgeler eksik veya soluk ...............................................................................................132

Boyut küçük ....................................................................................................................133

Kopyalama kalitesi dü

şük ...............................................................................................133

Kopyalama kusurları görünüyor ......................................................................................133

Aygıt sayfanın yarısını yazdırdıktan sonra kağıdı çıkarıyor ............................................134

Hata mesajları görüntüleniyor .........................................................................................134

Kağıt uyumsuzluğu .........................................................................................................134

Tarama sorunlarını çözme ....................................................................................................134

Tarayıcı çalışmadı ..........................................................................................................135

Tarama çok uzun sürüyor ...............................................................................................135

Belgenin bir parçası taranmamış veya metin eksik .........................................................135

Metin düzenlenemiyor .....................................................................................................136

Hata mesajları görüntüleniyor .........................................................................................136

Taranan görüntünün kalitesi düşük .................................................................................136

Tarama kusurları görünüyor ...........................................................................................137

Faks sorunlarını çözme ........................................................................................................138

Faks sınaması başarısız .................................................................................................138

Sorun giderme yükleme sorunları .........................................................................................150

Donanım yükleme önerileri .............................................................................................150

Yazılı

m yükleme önerileri ................................................................................................151

Sıkışan kağıtları temizleme ...................................................................................................152

Kağıt sıkışmalarını giderme ............................................................................................152

Kağıt sıkışmalarından kaçınma ....................................................................................... 153

A HP sarf malzemeleri ve aksesuarları

Yazıcı sarf malzemelerini çevrimiçi sipariş etme ................................................................... 155

Sarf Malzemeleri ...................................................................................................................155

HP ortamları ...................................................................................................................155

B Destek ve garanti

Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirgesi ...............................................................................157

Elektronik destek alma ..........................................................................................................158

5

HP telefon desteği alma ........................................................................................................158

Aramadan önce ..............................................................................................................158

Destek işlemleri ..............................................................................................................159

Telefonla HP desteği ......................................................................................................159

Telefon desteği süresi ...............................................................................................159

Telefon destek numaraları ........................................................................................159

Arama yapma ...........................................................................................................159

Telefon desteği süresinden sonra .............................................................................159

Ek garanti seçenekleri ....................................................................................................160

HP Quick Exchange Service (Japonya) ..........................................................................160

HP Kore müşteri desteğini arayın ...................................................................................160

Aygıtı göndermek üzere hazırlama .......................................................................................161

Nakliyeden önce mürekkep kartuşlarını çıkarma ............................................................161

Aygıtı paketleme ...................................................................................................................162

C Aygıt belirtimleri

Fiziksel özellikler ...................................................................................................................164

Ürün özellikleri ve kapasiteleri ..............................................................................................164

İşlemci ve bellek belirtimleri ..................................................................................................164

Sistem gereksinimleri ............................................................................................................165

Yazdırma belirtimleri .............................................................................................................166

Kopyalama belirtimleri ..........................................................................................................166

Faks belirtimleri ....................................................................................................................166

Tarama belirtimleri ................................................................................................................166

Ortam belirtimleri ..................................................................................................................167

Elektrik belirtimleri ................................................................................................................. 167

Akustik yayım belirtimleri (Taslak modunda yazdırma, ISO 7779'a göre gürültü

düzeyleri) ..............................................................................................................................167

D Düzenleme bilgileri

FCC bildirimi .........................................................................................................................169

Kore'deki kullanı

cılara yönelik bildirim ..................................................................................169

Japonya'daki kullanıcılar için VCCI (Sınıf B) uyumluluk bildirimi ...........................................170

Japonya'daki kullanıcılara yönelik güç kablosu bildirimi .......................................................170

RoHS notices (China only) ...................................................................................................170

Almanya için gürültü yayma bildirimi .....................................................................................170

Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements ....................................... 171

Kanada telefon şebekesi kullanıcılarının dikkatine ...............................................................172

Avrupa Ekonomik Alanı'ndaki kullanıcıların dikkatine ...........................................................173

Notice to users of the German telephone network ................................................................173

Australia wired fax statement ................................................................................................173

Düzenleyici model numarası .................................................................................................174

Declaration of Conformity .....................................................................................................174

6

İçindekiler

Çevre için ürün hizmet programı ...........................................................................................175

Kağıt kullanımı ................................................................................................................175

Plastik .............................................................................................................................175

Malzeme güvenlik bilgi formları ....................................................................................... 175

Geri dönüştürme programı ..............................................................................................175

HP mürekkep püskürtmeli yazıcı sarf malzemeleri geri dönüşüm programı ...................175

Avrupa Birliği’ndeki evlerdeki atık donanımın kullanıcılar tarafından atılması .................176

Energy Star® notu ..........................................................................................................177

Dizin............................................................................................................................................178

7

1Başlarken

Bu kılavuzda, aygıtın nasıl kullanılacağı ve sorunların nasıl çözüleceği anlatılmaktadır.

•

Ürünle ilgili diğer kaynakları bulma
Aygıt parçalarını anlama

•

Ürünle ilgili diğer kaynakları bulma

Bu kılavuzda yer almayan ürün bilgilerini ve diğer sorun giderme kaynaklarını
aşağıdaki kaynaklardan edinebilirsiniz:

Kaynak Açıklama Konum

Kurulum posteri

Benioku dosyası ve sürüm
notları

Araç Kutusu (Microsoft
Windows®)

HP Printer Utility (Mac OS) Yazdırma ayarlarını

Aygıt kontrol paneli Çalışmayla ilgili durum, hata

Günlükler ve raporlar Gerçekleşen olaylar

Öz sınama tanı sayfası

®

Resimli kurulum bilgileri verir. Bu belgenin basılı bir kopyası

En son bilgileri ve sorun
giderme ipuçlarını sağlar.

Bakım hizmetlerine erişim
sağlar.

Daha fazla bilgi için, bkz.

Araç Kutusu (Windows).

yapılandırmak, aygıtı
ayarlamak, mürekkep
kartuşlarını temizlemek,
yapılandırma sayfasını
yazdırmak, çevrimiçi sarf
malzemesi sipariş etmek ve
web sitesinden destek
bilgilerini bulmak için
kullanılan araçları içerir.

Daha fazla bilgi için, bkz.

Printer Utility (Mac OS).

ve uyarı bilgileri verir.

hakkında bilgi verir.

Aygıt bilgileri:

•

Ürün adı

◦

Model numarası

◦

Seri numarası

◦

Ürün yazılımı sürüm

◦

numarası

Tepsilerden yazdırılan

•

sayfa sayısı ve
aksesuarlar

HP

aygıtla birlikte verilir.

Başlangıç CD'sinde bulunur.

Araç Kutusu genellikle,
kullanılabilir bir yükleme
seçeneği olarak aygıt
yazılımıyla birlikte yüklenir.

HP Printer Utility genellikle
aygıt yazılımıyla birlikte
yüklenir.

Daha fazla bilgi için, bkz.

Aygıt Kontrol paneli düğme
ve ışıkları.

Daha fazla bilgi için, bkz.

Aygıtı izleme.

Daha fazla bilgi için, bkz. Öz

sınama raporunu anlama.

8Başlarken

(devamı)

Kaynak Açıklama Konum

HP Web siteleri En son yazıcı yazılımı, ürün

HP telefon desteği HP'ye başvuru bilgilerini

HP fotoğraf ve görüntüleme
yazılımı yardımı

Kontrol Paneli Kılavuzu Aygıt kontrol paneli

Aygıt parçalarını anlama

• Önden görünüş

Yazdırma malzemeleri alanı

•

Arkadan görünüş

•

Aygıt Kontrol paneli düğme ve ışıkları

•

Bağlantı bilgileri

•

Mürekkep düzeyleri

•

Mürekkep kartuşu sağlık

•

durumu

ve destek bilgilerini sağlar.

listeler. Garanti süresi
boyunca bu destek
çoğunlukla ücretsizdir.

Yazılımın kullanımı hakkında
bilgi verir.

yönergeleri

www.hp.com/support
www.hp.com

Daha fazla bilgi için, bkz. HP

telefon desteği alma.

Daha fazla bilgi için, bkz. HP

fotoğraf ve görüntüleme
yazılımını kullanma.

Çözüm Merkezi ve Araç
Kutusu (Windows) üzerinden
kullanılabilir.

Önden görünüş

1 Aygıt kontrol paneli

2 Ana tepsi

3 Ön erişim kapağı

Aygıt parçalarını anlama 9

Bölüm 1

(devamı)

4 Tarayıcı camı

5 Otomatik belge besleyici

Yazdırma malzemeleri alanı

1 Ön erişim kapağı

2 Mürekkep kartuşları

Arkadan görünüş

1 Arka evrensel seri veri yolu (USB) bağlantı noktası

2 Güç girişi

3 1-HAT (faks)

4 2-EXT (telefon)

10 Başlarken

Aygıt Kontrol paneli düğme ve ışıkları

Aşağıdaki şema ve ilgili tablo aygıt kontrol paneli işlevleri hakkında hızlı bir referans
sağlar.

Etiket Ad ve Açıklama

1

2 Uyarı ışığı: Bir hata koşulu belirtir.

3

4

5

6

7 Ayarlar: Rapor üretmek ve diğer bakım ayarlarını değiştirmek veya Yardım menüsüne

8 Başlat: Bir kopya, faks veya tarama işi başlatır. Başlat seçeneğine basıldığında seçilen

9

10

11

12

13

14

15 Güç: Aygıtı açar veya kapatır. Aygıt açıkken Güç düğmesi yanar. Bir iş yürütülürken ışık

16

Tuş takımı: Değerleri girmek için kullanılır.

Geri düğmesi: Önceki ayarına veya üst düzey menüye döner.

Sol ok düğmesi: Menüdeki ayarlarda ileri gider.

OK düğmesi: Geçerli menüyü veya ayarı seçer.

Sağ ok düğmesi: Menüdeki ayarlarda geri gider.

erişmek için Ayarlar menüsünü sunar. Yardım menüsünden seçtiğiniz konu, bilgisayarınızın
ekranında bir yardım penceresi açar.

işleve göre iş işlenir.

İptal: Bir işi durdurur, bir menüden veya ayarlardan çıkar.

Tarama işlevi göstergesi

Renkli Kopya işlevi göstergesi

Siyah Beyaz Kopya işlevi göstergesi

Renkli Faks işlevi göstergesi

Siyah Beyaz Faks işlevi göstergesi

yanıp söner.
Aygıt kapalıyken yine de asgari düzeyde güç sağlanır. Güç kaynağı bağlantısını tamamen

kesmek için aygıtı kapatın ve güç kablosunu prizden çekin.

Düşük mürekkep göstergesi

Aygıt parçalarını anlama 11

Bölüm 1
(devamı)

Etiket Ad ve Açıklama

17

18

Orijinal yüklü gösterge

Kağıt sıkışma göstergesi

Bağlantı bilgileri

Açıklama En iyi performans için

USB bağlantısı

Yazıcı paylaşımı

önerilen bağlı
bilgisayar sayısı

Aygıtın arkadaki USB

2.0 yüksek hızlı bağlantı
noktasına USB
kablosuyla bir bilgisayar
bağlanabilir.

En çok beş bilgisayar.
Ana bilgisayar her

zaman açık olmalıdır,
aksi takdirde diğer
bilgisayarlar aygıtta
yazdıramaz.

Desteklenen yazılım
özellikleri

Tüm özellikler
desteklenmektedir.

Ana bilgisayardaki
yerleşik tüm özellikler
desteklenir. Diğer
bilgisayarlardan
yalnızca yazdırma
özelliği desteklenir.

Kurulum yönergeleri

Ayrıntılı yönergeler için
kurulum posteri
kılavuzuna göz atın.

Aygıtı yerel olarak
paylaşılan bir ağda
paylaşın bölümündeki

yönergeleri izleyin.

12 Başlarken

2 Aygıtı kullanma

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

•

Aygıt Kontrol paneli menülerini kullanma
Aygıt kontrol paneli mesajı türleri

•

Aygıt ayarlarını değiştirme

•
HP Çözüm Merkezi'ni kullanma (Windows)

•
HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını kullanma

•
Orijinalleri yükleme

•
Yazdırma ortamı seçme

•
Ortam yükleme

•
Özel ve özel boyutlu ortamlara yazdırma

•
Kenarlıksız yazdırma

•
Hızlı arama girişlerini ayarlama

•

Aygıt Kontrol paneli menülerini kullanma

Aşağıdaki bölümler, kontrol paneli ekranında yer alan en üst düzey menülere hızlı bir
bakış sağlar. Bir menüyü görüntülemek için, kullanmak istediğiniz işlevin menü
düğmesine basın.

• Tarama menüsü: Hedeflerin listesini sunar. Bazı hedefler HP Photosmart
Yazılımı'nın yüklenmesini gerektirir.

• Kopyalama menüsü: Menü seçenekleri arasında bulunanlar:

◦ Kopya sayısını seçme
◦ Küçültme/büyütme
◦ Ortam türünü ve boyutunu seçme

• Faks menüsü: Bir faks veya hızlı arama numarası girmenizi veya Faks menüsünü
görüntülemenizi sağlar. Menü seçenekleri arasında bulunanlar:

◦ Çözünürlüğü değiştirme
◦ Açık/koyu hale getirme
◦ Ertelenmiş faksları gönderme
◦ Yeni varsayılanlar ayarlama

Aygıt kontrol paneli mesajı türleri

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

•

Durum mesajları
Uyarı mesajları

•
Hata mesajları

•
Önemli hata mesajları

•

Aygıtı kullanma 13

Bölüm 2

Durum mesajları

Durum mesajları, aygıtın geçerli durumunu yansıtır. Normal çalışma hakkında bilgi
verirler ve bunları temizlemek için herhangi bir eylem yapmanız gerekmez. Aygıtın
durumu değiştikçe değişirler. Aygıt hazırken, meşgul değilken ve bekleyen uyarı
mesajları yokken, aygıt açıksa, tarih ve saat görüntülenir.

Uyarı mesajları

Uyarı mesajları, dikkat etmenizi gerektiren olaylar hakkında bilgi verirler öte yandan
aygıtın çalışmasını önlemezler. Bir uyarı mesajı örneği: Mürekkep Düzeyi Düşük.

Hata mesajları

Hata mesajları yapılması gereken bazı eylemler (örneğin, ortam ekleme veya ortam
sıkışmasını giderme) olduğunu bildirir. Bu mesajlar genellikle, yanıp sönen kırmızı bir
Dikkat ışığı ile birlikte görüntülenir. Yazdırmaya devam etmek için gerekli işlemi yapın.

Hata mesajı bir hata kodu gösterirse, Güç düğmesine basıp aygıtı kapatın ve ardından
aygıtı yeniden açın. Çoğu durumda bu eylem sorunu çözer. Mesaj görüntülenmeye
devam ederse aygıtınızın servise gitmesi gerekebilir.

Önemli hata mesajları

Önemli hata mesajları aygıt arızalarını bildirir. Bu mesajların bazılarını, Güç
düğmesine basıp aygıtı kapattıktan sonra aygıtı yeniden açarak temizleyebilirsiniz.
Önemli bir hata devam ederse, servis hizmeti gerekir. Daha fazla bilgi için, bkz.

ve garanti.

Destek

Aygıt ayarlarını değiştirme

Aygıt ayarlarını aşağıdaki yerlerden değiştirebilirsiniz:

• Aygıt kontrol panelinden.

• HP Çözüm Merkezi (Windows) veya HP Device Manager'dan [HP Aygıt Yöneticisi]
(Mac OS) . Daha fazla bilgi için, bkz.

Not HP Çözüm Merkezi veya HP Device Manager (HP Aygıt Yöneticisi)
yazılımında ayarları yapılandırırken, kontrol panelinden yapılandırılmış ayarları
göremezsiniz (örneğin, kopyalama ayarları).

Ayarları aygıt kontrol panelinden değiştirmek için

1. Aygıt kontrol panelinde, kullandığınız işleve ilerlemek için sol veya sağ ok tuşlarına
basın (örneğin, Renkli Kopya). İşlevi seçmek için Tamam'e basın.

2. Değiştirmek istediğiniz seçeneğe gitmek için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın:

• Kontrol panelindeki bir düğmeye basın ve sol veya sağ tuşları kullanarak

değeri ayarlayın.

• Kontrol paneli ekranındaki menüden seçeneği belirleyin.

3. İstediğiniz değeri seçin ve Tamam düğmesine basın.

14 Aygıtı kullanma

HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını kullanma.

Ayarları HP Çözüm Merkezi'nden (Windows) değiştirmek için

▲ Bkz.

Ayarları HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımından değiştirmek için (Mac OS)

1. Dock'ta HP Device Manager (HP Aygıt Yöneticisi) simgesini tıklatın.

2. Devices (Aygıtlar) açılan menüsünde aygıtı seçin.

3. Information and Settings (Bilgi ve Ayarlar) menüsünde, değiştirmek istediğiniz

HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını kullanma.

öğeyi tıklatın.

HP Çözüm Merkezi'ni kullanma (Windows)

İşletim sistemi Windows olan bir bilgisayarda HP Çözüm Merkezi, HP Photosmart
Yazılımı için giriş noktasıdır. Yazdırma ayarlarını değiştirmek, sarf malzemesi siparişi
vermek ve ekran Yardım'ına erişmek için HP Çözüm Merkezi öğesini kullanın.

HP Çözüm Merkezi'nde bulunan özellikler taktığınız aygıtlara göre değişir. HP Çözüm
Merkezi, seçilen aygıtla ilişkilendirilmiş simgeleri gösterecek biçimde özelleştirilir.
Seçilen aygıt belli bir özellikle donatılmamışsa, HP Çözüm Merkezi uygulamasında
söz konusu özelliğin simgesi görünmez.

Bilgisayarınızdaki HP Çözüm Merkezi hiç simge içermiyorsa, yazılımın yüklenmesi
sırasında bir hata olmuş olabilir. Bu hatayı düzeltmek için Windows'da Denetim
Masası'nı kullanarak HP Photosmart yazılı
yükleyin. Daha fazla bilgi için, aygıtla birlikte verilen ekran Yardımına bakın.

HP Çözüm Merkezi'ni açma hakkında bilgi için, bkz.

yazılımını kullanma.

mını tümüyle kaldırın ve yazılımı yeniden

HP fotoğraf ve görüntüleme

HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını kullanma

Aygıt kontrol panelinden kullanılamayan birçok özelliğe erişmek için HP fotoğraf ve
görüntüleme yazılımını kullanabilirsiniz.

Yazılım, kurulum sırasında bilgisayarınıza yüklenir. Daha fazla bilgi için, aygıtınızla
birlikte verilen kurulum belgelerine bakın.

HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımına erişim, işletim sistemine (OS) göre değişir.
Örneğin, işletim sistemi Windows olan bir bilgisayarınız varsa, HP fotoğraf ve
görüntüleme yazılımı giriş noktası HP Photosmart Yazılımı penceresidir. Macintosh
bilgisayarınız varsa, HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımı giriş

HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını kullanma

noktası HP Photosmart

15

Bölüm 2

Studio penceresidir. Her iki durumda da giriş noktası, HP fotoğraf ve görüntüleme
yazılımı ve hizmetleri için başlatma yeri işlevi görür.

Windows bilgisayarda HP Photosmart Yazılımı'nı açmak için

1. Aşağıdakilerden birini yapın:

• Windows masaüstünden HP Photosmart Yazılımı simgesini çift tıklatın.

• Windows görev çubuğunun sağ ucundaki sistem tepsisinde, HP Dijital

Görüntüleme İzleyicisi simgesini çift tıklatın.

• Görev çubuğunda, Başlat'ı tıklatın, Programlar'ın veya Tüm Programlar'ın

üzerine gelin, HP'yi seçin ve ardından HP Photosmart Yazılımı'ı tıklatın.

Birden fazla HP aygıtı yüklüyse, ürününüzün adının bulunduğu sekmeyi seçin.

2.

Not Windows bilgisayarda, HP Photosmart Yazılımı uygulamasında sağlanan

özellikler yüklü aygıtlarınıza göre değişir. Yazılım, seçilen aygıtla
ilişkilendirilmiş simgeleri gösterecek biçimde özelleştirilir. Seçilen aygıt belli bir
özellikle donatılmamışsa, söz konusu özelliğin simgesi yazılımda görünmez.

İpucu Bilgisayarınızdaki HP Photosmart Yazılımı hiç simge içermiyorsa,
yazılımın yüklenmesi sırasında bir hata olmuş olabilir. Bu hatayı düzeltmek için
Windows'da Denetim Masası'nı kullanarak HP Photosmart Yazılımı yazılımını
tümüyle kaldırın ve sonra yazılımı yeniden yükleyin. Daha fazla bilgi için,
aygıtınızla birlikte verilen kurulum belgelerine bakın.

HP Photosmart Studio yazılımını Macintosh bilgisayarda açmak için

1. Dock'ta HP Photosmart Studio simgesini tıklatın.

HP Photosmart Studio penceresi belirir.

2. HP Photosmart Studio görev çubuğunda Devices (Aygıtlar) seçeneğini tıklatın.
HP Device Manager (HP Aygıt Yöneticisi) penceresi görüntülenir.

3. Device (Aygıt) açılan menüsünden aygıtınızı seçin.
Buradan tarama yapabilir, belge alabilir ve mürekkep kartuşlarının mürekkep
düzeyini denetleme gibi bakım yordamları gerçekleştirebilirsiniz.

Not Macintosh bilgisayarda, HP Photosmart Studio yazılımında bulunan
özellikler seçilen aygıta göre değişir.

İpucu HP Photosmart Studio yazılımı açıldığında, fare düğmesiyle Dock'taki
HP Photosmart Studio simgesini seçip düğmeyi basılı tutarak Dock menüsü
kısayollarına erişebilirsiniz.

Orijinalleri yükleme

Bir orijinali kopyalama veya tarama işi için tarama camına yerleştirebilirsiniz.

•

Orijinali tarayıcı camına yerleştirme
Otomatik belge besleyiciye (ADF) bir orijinal yükleme

•

16 Aygıtı kullanma

Orijinali tarayıcı camına yerleştirme

En fazla Letter veya A4 boyutundaki orijinalleri camın üzerine yerleştirerek
kopyalayabilir, tarayabilir veya fakslayabilirsiniz.

Not Cam ve kapak desteği temiz değilse, yazıcınıza özgü özelliklerin birçoğu
doğru olarak çalışmaz. Daha fazla bilgi için, bkz.

Orijinali tarayıcı camına yerleştirmek için

1. Tarayıcı kapağını kaldırın.

2. Orijinal belgenizi basılı yüzü alta gelecek şekilde, camın sağ ön köşesine yerleştirin.

İpucu Bir orijinal belgenin yüklenmesi hakkında daha fazla yardım almak için
camın köşesindeki kılavuza başvurun.

Aygıtı temizleme.

3. Kapağı kapatın.

Otomatik belge besleyiciye (ADF) bir orijinal yükleme

Tek yüzlü, tek veya çok sayfalı, A4 ya da letter boyutunda bir belgeyi, belge besleme
tepsisine yerleştirerek kopyalayabilir, tarayabilir veya fakslayabilirsiniz.

Dikkat uyarısı ADF'ye fotoğraf yüklemeyin; aksi takdirde fotoğraflarınız zarar
görebilir.

Not Orijinal belgelerinizi ADF'ye yüklerken Sayfaya Sığdır kopyalama özelliği gibi
bazı özellikler çalışmayabilir. Orijinallerinizi cama yerleştirmelisiniz.

Belge besleme tepsisi en fazla 50 sayfa düz kağıt alabilir.

Belge besleme tepsisine orijinal belge yerleştirmek için

1. Orijinal belgenizi yazdırma yüzü yukarı bakacak şekilde belge besleme tepsisine

yerleştirin. Sayfaları, belgenin üst kısmı önce girecek şekilde yerleştirin. Bir uyarı

Orijinalleri yükleme 17

Bölüm 2

sesi duyana veya ekranda, yüklenen sayfaların algılandığını belirten bir mesaj
görünene kadar, ortamı otomatik belge besleyicinin içine doğru kaydırın.

İpucu Otomatik belge besleyiciye orijinal belge yerleştirmekle ilgili daha fazla
yardım için, belge besleyici tepsisine kabartmayla çizilmiş olan şekle bakın.

2. Genişlik kılavuzlarını, ortamın sol ve sağ kenarlarına değene kadar kaydırın.

Not Aygıtın üzerindeki kapağı kaldırmadan önce, tüm orijinalleri belge besleyici

tepsisinden çıkarın.

Yazdırma ortamı seçme

Aygıt, iş yerinde kullanılan ortam türlerinin çoğuyla çalışmak üzere tasarlanmıştır.
Yazdırma ortamını toplu miktarda satın almadan önce çeşitli ortam türlerini denemeniz
önerilir. En iyi baskı kalitesini elde etmek için HP ortamlarını kullanın. HP ortamları
hakkında daha fazla bilgi için

•

Yazdırma ortamı seçme ve kullanma konusunda ipuçları
Desteklenen ortam belirtimlerini anlama

•
En küçük kenar boşluklarını ayarlama

•

Yazdırma ortamı seçme ve kullanma konusunda ipuçları

En iyi sonuçları elde etmek için aşağıdaki yönergeleri gözden geçirin.

• Her zaman aygıt belirtimlerine uygun ortamları kullanın. Daha fazla bilgi için, bkz.

Desteklenen ortam belirtimlerini anlama.

• Tepsiye aynı anda farklı türden ortamlar yerleştirmeyin.

• Ortamı, yazdırılacak yüz aşağı bakacak ve tepsinin sağ ve arka kenarlarına
hizalanacak biçimde yerleştirin. Daha fazla bilgi için, bkz.

18 Aygıtı kullanma

www.hp.com adresindeki HP Web sitesini ziyaret edin.

Ortam yükleme.

• Tepsiye belirtilen oranları aşan miktarda kağıt yüklemeyin. Daha fazla bilgi için,

bkz.

Desteklenen ortam belirtimlerini anlama.

•Kağıt sıkışması, kötü baskı kalitesi ve diğer yazdırma sorunlarını engellemek için
aşağıdaki ortamları kullanmaktan kaçının:

◦ Birden çok bölümlü formlar
◦ Hasar görmüş, kıvrılmış veya buruşmuş ortamlar
◦ Kesilmiş veya delikli ortamlar
◦ Belirgin dokulu, kabartmalı veya mürekkebi iyi emmeyen ortamlar
◦ Çok hafif veya kolay esneyen ortamlar

Kartlar ve zarflar

• Kaygan yüzeye sahip, kendiliğinden yapışkanlı, üzerinde kıskaç veya bölmeler
bulunan zarflar kullanmayın. Ayrıca, kalın, normal boyutlarda olmayan, kavisli
kenarlara sahip veya buruşmuş alanların bulunduğu, yırtık veya başka şekilde
hasar görmüş kart ve zarfları

da kullanmayın.

•Sağlam şekilde yapılandırılmış zarflar kullanın ve kat yerlerinin iyice
belirginleştirildiğinden emin olun.

• Zarfları, kapakları üstte olacak şekilde yükleyin.

Fotoğraf ortamı

• Fotoğraflara bastırırken En İyi modunu kullanın. Bu modda baskı işleminin daha
uzun sürdüğünü ve bilgisayarda daha fazla bellek alanı gerektiğini unutmayın.

• Yazdırılan her sayfayı aygıttan alıp kuruması için kenara bırakın. Islak ortamın
yığılması lekelenmeye neden olabilir.

Asetatlar

• Asetatları, pürüzlü yüz aşağı bakacak ve yapışkan bant aygıt

ın arkasına dönük

olacak şekilde yerleştirin.

• Asetatlara yazdırırken Normal modunu kullanın. Bu modda kuruma süresi daha
uzundur ve bir sonraki sayfa ana tepsiye gönderilmeden önce mürekkep tamamen
kurumuş olur.

• Yazdırılan her sayfayı aygıttan alıp kuruması için kenara bırakın. Islak ortamın
yığılması lekelenmeye neden olabilir.

Özel boyutlu ortam

• Yalnızca aygıtın desteklediği özel boyutlu ortamları kullanın.

• Yazılım uygulamanız özel boyutlu ortamları destekliyorsa, belgeyi yazdırmadan
önce uygulamada ortam boyutunu ayarlayın. Ayarlamadıysanız, boyutu yazdırma
sürücüsünde ayarlayın. Varolan belgeleri özel boyutlu ortamlara hatasız
yazdırabilmek için yeniden biçimlendirmeniz gerekebilir.

Yazdırma ortamı seçme

19

Bölüm 2

Desteklenen ortam belirtimlerini anlama

Aygıtınızla kullanılacak doğru ortamı belirlemek ve ortamınızla hangi özelliklerin
çalışacağını belirlemek için

türlerini ve ağırlıklarını anlama tablolarını kullanın.

•

Desteklenen boyutları anlama
Desteklenen ortam türlerini ve ağırlıklarını anlama

•

Desteklenen boyutları anlama

Ortam boyutu Ana tepsi

Standart ortam boyutları

8,5 x 13 inç (216 x 330 mm)

U.S. Legal (216 x 356 mm; 8,5 x 14 inç)

A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 inç)

U.S. Executive (184 x 267 mm; 7,25 x 10,5 inç)

B5 (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 inç)

A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 inç)

Desteklenen boyutları anlama ve Desteklenen ortam

B7 JIS

Kenarlıksız B7 JIS

Kenarlıksız A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 inç)

Kenarlıksız A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 inç)

Kenarlıksız B5 (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 inç)

Ofuku hagaki

Kenarlıksız B7 ISO

Kenarlıksız hagaki (100 x 148 mm)

Kenarlıksız (10 x 15 cm, şeritli)

Kenarlıksız (4 x 6 inç, şeritli)

Kenarlıksız (4 x 6 inç, şeritli)

Kenarlıksız (10 x 20 cm, şeritli)

Kenarlıksız (4 x 8 inç, şeritli)

Kenarlıksız HV

20 Aygıtı kullanma

(devamı)

Ortam boyutu Ana tepsi

Kenarlıksız A6

Kenarlıksız dolap

Kenarlıksız 2L (5 x 7 inç ile aynı boyutlar)

Kenarlıksız (13 x 18 cm), 5 x 7 inç ile aynı boyutlar

Kenarlıksız (8.5 x 11 inç)

B7 ISO

10 x 15 cm (şeritli)

4 x 6 inç (şeritli)

10 x 20 cm (şeritli)

4 x 8 inç (şeritli)

HV

Dolap

2L (5 x 7 inç ile aynı boyutlar)

13 x 18 cm (5 x 7 inç ile aynı boyutlar)

Zarflar

U.S. #10 Zarf (105 x 241 mm; 4,12 x 9,5 inç)

Monarch Zarf (98 x 191 mm; 3,88 x 7,5 inç)

Kart Zarfı (111 x 152 mm; 4,4 x 6 inç)

A2 Zarf (111 x 146 mm; 4,37 x 5,75 inç)

DL Zarf (110 x 220 mm; 4,3 x 8,7 inç)

C6 Zarf (114 x 162 mm; 4,5 x 6,4 inç)

Chou #3 Japon Zarfı (120 x 235 mm; 4,7 x 9,3 inç)

Chou #4 Japon Zarfı (90 x 205 mm; 3,5 x 8,1 inç)

Kartlar

Dizin kartı (76,2 x 127 mm; 3 x 5 inç)

Dizin kartı (102 x 152 mm; 4 x 6 inç)

Dizin kartı (127 x 203 mm; 5 x 8 inç)

Yazdırma ortamı seçme

21

Bölüm 2

(devamı)

Ortam boyutu Ana tepsi

A6 kart (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 inç)

Kenarlıksız A6 kart (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 inç)

Hagaki** (100 x 148 mm; 3,9 x 5,8 inç)

Fotoğraf ortamı

Fotoğraf ortamı (102 x 152 mm; 4 x 6 inç)

Fotoğraf ortamı (5 x 7 inç)

Fotoğraf ortamı (8 x 10 inç)

Fotoğraf ortamı (10 x 15 cm)

Fotoğraf L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 inç)

Kenarlıksız fotoğraf ortamı (102 x 152 mm; 4 x 6 inç)

Kenarlıksız fotoğraf ortamı (5 x 7 inç)

Kenarlıksız fotoğraf ortamı (8 x 10 inç)

Kenarlıksız fotoğraf ortamı (8,5 x 11 inç)

Kenarlıksız fotoğraf ortamı (10 x 15 cm)

Kenarlıksız Fotoğraf L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 inç)

Diğer ortamlar

76,20 - 210,06 mm eninde ve 101,60 - 762,00 mm boyunda (3 - 8,5
inç eninde ve 4 - 30 inç boyunda) özel boyutlu ortamlar

Panorama (4 x 12 inç)

Kenarlıksız panaroma (4 x 12 inç)

** Aygıt, yalnızca Japan Post'tan düz ve inkjet hagaki ile uyumludur. Japan Post'tan
fotoğraf hagaki ile uyumlu değildir.

Desteklenen ortam türlerini ve ağırlıklarını anlama

Tepsi Tür Ağırlık Kapasite

Ana tepsi Kağıt

Asetatlar En fazla 70 yaprak

60 - 105 g/m
(16 - 28 lb bond)

2

En çok 100 yaprak düz
kağıt

(25 mm veya 1 inç
yığınlanmış biçimde)

22 Aygıtı kullanma

(devamı)

Tepsi Tür Ağırlık Kapasite

Fotoğraf ortamı

Etiketler En fazla 100 yaprak

Zarflar

Kartlar

Ana tepsi

Desteklenen tüm ortamlar En çok 100 yapraklık

En küçük kenar boşluklarını ayarlama

Dikey yönlendirmede, belge kenar boşlukları, bu kenar boşluğu ayarlarıyla eşleşecek
veya bunları aşacak şekilde ayarlanmalıdır.

2

280 g/m
(75 lb bond)

75 - 90 g/m

2

(20 - 24 lb bond zarf)

En çok 200 g/m

2

(110 lb dizin)

(17 mm veya 0,67 inç
yığınlanmış biçimde)

En fazla 100 yaprak
(17 mm veya 0,67 inç

yığınlanmış biçimde)

(17 mm veya 0,67 inç
yığınlanmış biçimde)

En fazla 30 yaprak
(17 mm veya 0,67 inç

yığınlanmış biçimde)

En çok 80 kart

düz kağıt (metin
yazdırma)

Yazdırma ortamları (1) Sol

kenar
boşluğu

U.S. Letter
U.S. Legal

3,0 mm
(0,118 inç)

A4
U.S. Executive
U.S. Statement
B5

(2) Sağ
kenar
boşluğu

3,0 mm
(0,118 inç)

(3) Üst
kenar

(4) Alt kenar
boşluğu*

boşluğu

3,0 mm
(0,118 inç)

3,0 mm
(0,118 inç)

Yazdırma ortamı seçme

23

Bölüm 2

(devamı)

Yazdırma ortamları (1) Sol

A5
Kartlar
Özel boyutlu ortam
Fotoğraf ortamı

Zarflar 3,0 mm

* Windows işletim sistemli bir bilgisayarda bu kenar boşluğu ayarını yapabilmek için,
yazdırma sürücüsünde Gelişmiş sekmesini tıklatın ve ardından Kenar Boşluklarını

En Düşük Düzeye Getir'i seçin.

Ortam yükleme

Bu bölümde, aygıta ortam yüklemeyle ilgili yönergeler bulunur.

Ana tepsiye yükleme

1. Ortamı ana tepsinin sağ kenarına hizalayarak, yazdırılacak tarafı aşağı bakacak

biçimde yerleştirin. Ortam yığınının tepsinin sağ ve arka kenarları ile
hizalandığından ve tepsideki çizgiyi taşmadığından emin olun.

kenar
boşluğu

(0,118 inç)

(2) Sağ
kenar
boşluğu

3,0 mm
(0,118 inç)

(3) Üst
kenar
boşluğu

3,0 mm
(0,118 inç)

(4) Alt kenar
boşluğu*

14,3 mm
(0,563 inç)

Not Yazdırma işlemi sırasında kağıt yüklemeyin.

2. Tepsideki ortam kılavuzlarını kaydırarak kılavuzları, yüklediğiniz ortamın boyutuna

göre ayarlayın.

24 Aygıtı kullanma

3. Tepsi uzatıcıyı dışarı çekin.

Özel ve özel boyutlu ortamlara yazdırma

Özel veya özel boyutlu ortama yazdırmak için (Windows)

1. Uygun ortamı yerleştirin. Daha fazla bilgi için, bkz.

2. Belge açıkken, Dosya menüsünde Yazdır'ı ve sırasıyla Kur'u, Özellikler'i veya
Tercihler'i tıklatın.

3. Kağıt/Özellikler sekmesini tıklatın.

4. Boyut açılan listesinden ortam boyutunu seçin.

Özel bir ortam boyutu seçmek için:
a. Özel düğmesini tıklatın.
b. Yeni özel boyut için bir ad yazın.
c. Genişlik ve Yükseklik kutularına boyutları girip Kaydet'i tıklatın.
d. Özellikler veya tercihler iletişim kutusunu kapatmak için iki kez Tamam'ı

tıklatın. İletişim kutusunu yeniden açın.

e. Yeni özel boyutu seçin.

5. Ortam türünü seçmek için:
a. Tür aş
b. İstenen ortam türünü seçin ve Tamam'ı tıklatın.

6. Kaynak açılan listesinden ortam kaynağını seçin.

7. İstediğiniz ayarları değiştirip Tamam'ı tıklatın.

8. Belgenizi yazdırın.

ağı açılan listesinde Diğer'i tıklatın.

Ortam yükleme.

Özel veya özel boyutlu ortama yazdırmak için (Mac OS)

1. Uygun ortamı yerleştirin. Daha fazla bilgi için, bkz.

2. File (Dosya) menüsünden Page Setup (Sayfa Yapısı) seçeneğini tıklatın.

3. Doğru yazıcının seçili olduğunu doğrulayın.

4. Ortam boyutunu seçin.

Özel ve özel boyutlu ortamlara yazdırma

Ortam yükleme.

25

Bölüm 2

5. Özel bir ortam boyutu seçmek için:
a. Paper Size (Kağıt Boyutu) açılan menüsünde Manage Custom Sizes’ı (Özel

Boyutları Yönetme) tıklatın.

b. New'i (Yeni) tıklatıp, boyut için Paper Size Name (Kağıt Boyutu Adı) kutusuna

bir ad yazın.

c. Width (Genişlik) ve Height (Yükseklik) kutularına boyutları girip, istiyorsanız

kenar boşluklarını ayarlayın.

d. Done (Bitti) veya OK'i (Tamam), sonra da Save’i (Kaydet) tıklatın.

6. File (Dosya) menüsünde Page Setup’ı (Sayfa Yapısı) tıklatıp yeni özel boyutu

seçin.

7. OK'i tıklatın.

8. File (Dosya) menüsünden Print’i (Yazdı

9. Paper Handling (Kağıt Kullanımı) panelini açın.

10. Destination Paper Size (Hedef Kağıt Boyutu) altında, Scale to fit paper size

(Kağıt boyutuna sığacak şekilde ölçeklendir) düğmesini tıklatın ve özelleştirilen
kağıt boyutunu seçin.

11. İstediğiniz diğer ayarları değiştirin ve OK (Tamam) veya Print'i (Yazdır) tıklatın.

Kenarlıksız yazdırma

Kenarlıksız yazdırma, belirli ortam türlerinin ve standart boyutta bir dizi ortamın
kenarlarına yazdırmanıza olanak sağlar.

r) tıklatın.

Not Dosyayı bir yazılım uygulamasında açın ve görüntü boyutunu atayın.
Boyutun, görüntüyü basmakta olduğunuz ortam boyutuna karşılık geldiğinden emin
olun.

Bu özelliğe Yazdırma Kısayolları sekmesinden de erişebilirsiniz. Yazıcı
sürücüsünü açın, Yazdırma Kısayolları sekmesini seçin ve bu yazdırma işi açılan
listesi için yazdırma kısayolunu seçin.

Not Kenarlıksız yazdırma düz ortamda desteklenmez.

Kenarlıksız bir belge yazdırmak için (Windows)

1. Uygun ortamı yerleştirin. Daha fazla bilgi için, bkz.

2. Yazdırmak istediğiniz dosyayı açın.

3. Uygulamadan yazdırma sürücüsünü açın:
a. Önce Dosya ardından Yazdır seçeneğini tıklatın.
b. Özellikler'i veya Kurulum'u tıklatın.

4. Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın.

5. Boyut açılan listesinden ortam boyutunu seçin.

6. Kenarlıksız Yazdırma onay kutusunu işaretleyin.

7. Kaynak açılan listesinden ortam kaynağını seçin.

8. Türü açılan listesinden ortam türünü seçin.

Not Kenarlıksız yazdırma düz ortamda desteklenmez.

Ortam yükleme.

26 Aygıtı kullanma

9. Fotoğraf bastırıyorsanız, Baskı Kalitesi aşağı açılan listesinden En İyi'yi seçin. Ya

da, en iyi duruma getirilmiş baskı kalitesi için, en fazla 4800 x 1200 en iyi duruma
getirilmiş dpi* sağlayan Maksimum dpi'yi seçin.

*Renkli baskı ve 1200 giriş dpi için en fazla 4800 x 1200 en iyi duruma getirilmiş
dpi. Bu ayar, geçici olarak sabit disk alanının büyük bir miktarını (400 MB veya
daha fazlası) kullanabilir ve daha yavaş yazdırır.

10. Değiştirmek istediğiniz başka yazdırma ayarları varsa bunları değiştirin ve Tamam

düğmesini tıklatın.

11. Belgeyi yazdırın.

12. Çıkarılabilir

yapmak için şeridi çıkarın.

Kenarlıksız bir belge yazdırmak için (Mac OS)

1. Uygun ortamı yerleştirin. Daha fazla bilgi için, bkz.

2. Yazdırmak istediğiniz dosyayı açın.

3. Önce File (Dosya) seçeneğini sonra Page Setup (Sayfa Yapısı) seçeneğini tıklatın.

4. Doğru yazıcının seçili olduğunu doğrulayın.

5. Kenarlıksız ortam boyutunu seçin ve OK (Tamam) seçeneğini tıklatın.

6. Önce File (Dosya) ardından Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın.

7. Paper Type/Quality (Kağıt Türü/Kalite) panelini açın.

8. Paper tab (Kağıt sekmesi) seçeneğini tıklatın ve Paper type (Kağıt türü) açılan

listesinden ortam türünü seçin.

Not Kenarlıksız yazdırma düz ortamda desteklenmez.

şeritli bir fotoğraf ortamına bastıysanız, belgeyi tamamen kenarlıksız

Ortam yükleme.

9. Fotoğraf bastırıyorsanız, Quality (Kalite) açılan listesinden Best (En İyi)

seçeneğini belirleyin. Ya da, en fazla 4800 x 1200 en iyi duruma getirilmiş dpi*
sağlayan Maximum (Maksimum) dpi'yi seçin.

*Renkli baskı ve 1200 giriş dpi için en fazla 4800 x 1200 en iyi duruma getirilmiş
dpi. Bu ayar, geçici olarak sabit disk alanının büyük bir miktarını (400 MB veya
daha fazlası) kullanabilir ve daha yavaş yazdırır.

10. Ortam kaynağını seçin. Kalın bir ortama veya fotoğraf ortamına yazdıracaksanız,

el ile besleme seçeneğini belirleyin.

11. Değiştirmeniz gereken diğer yazdırma ayarlarını değiştirin ve Print (Yazdır)

seçeneğini tıklatın.

12. Çıkarılabilir şeritli bir fotoğraf ortamına bastıysanız, belgeyi tamamen kenarlıksız

yapmak için şeridi çıkarın.

Hızlı arama girişlerini ayarlama

Sık kullanılan faks numaralarını hızlı arama girişleri olarak ayarlayabilirsiniz. Bu işlem,
aygıt kontrol panelini kullanarak numaraları hızla aramanıza olanak sağlar.

•

Faks numaralarını hızlı arama girişleri veya gruplar olarak ayarlama
Hızlı arama girişlerinin listesini yazdırma ve görüntüleme

•

Hızlı arama girişlerini ayarlama 27

Bölüm 2

Faks numaralarını hızlı arama girişleri veya gruplar olarak ayarlama

Faks numaralarını veya faks numarası gruplarını hızlı arama girişleri olarak
saklayabilirsiniz. Ayarlanan hızlı arama girişlerinin listesini yazdırma hakkında bilgi
için, bkz.

•

•

Hızlı arama girişlerini ayarlama

• HP Çözüm Merkezi (Windows): HP Çözüm Merkezi'ni açın ve ekran

• Device Manager (Aygıt Yöneticisi) (Mac OS): Device Manager (Aygıt Yöneticisi)

• Aygıt kontrol paneli: Ayarlar tuşuna basın ve Hızlı Arama seçeneğini belirleyin

Hızlı arama girişlerinin listesini yazdırma ve görüntüleme.

Hızlı arama girişlerini ayarlama
Hızlı arama grubu ayarlama

Yardımındaki yönergeleri uygulayın.

uygulamasını başlatın, Information and Settings (Bilgi ve Ayarlar) seçeneğini
tıklatın ve açılan listeden Fax Speed-Dial Settings (Faks Hızlı Arama Ayarları)
seçeneğini belirleyin.

ve Tamam düğmesine basın.
◦ Giriş eklemek veya girişi değiştirmek için: Yeni Hızlı Arama

veya Grup Hızlı

Arama'yı seçin ve kullanılmayan bir giriş numarasına ilerlemek veya tuş
takımıyla bir sayı yazmak için ok tuşlarına basın. Faks numarasını yazıp
Tamam düğmesine basın. Duraklama ve alan kodu, PBX sisteminin dışındaki
numaralar için erişim kodu (genellikle 9 ya da 0) veya bir uluslararası arama
öneki gibi gerekli olan diğer numaraları da girin. Adı yazın ve Tamam
düğmesine basın.

◦ Bir girişi veya tüm girişleri silmek için: Hızlı Aramayı Sil seçeneğini belirleyin,

silmek istediğiniz hızlı arama girişini vurgulamak için ok tuşlarına basın ve
Tamam düğmesini tı

klatın.

Hızlı arama grubu ayarlama

Aynı grup veya faks numaralarına düzenli olarak bilgi gönderiyorsanız, bu görevi
basitleştirmek amacıyla grup için bir hızlı arama girişi ayarlayabilirsiniz. Bir grubun hızlı
arama girişini, aygıt kontrol panelinde bulunan bir hızlı arama düğmesiyle
ilişkilendirebilirsiniz.

28 Aygıtı kullanma

Grup üyesi, üyeyi hızlı arama grubuna eklemeden önce hızlı arama listesinin bir üyesi
olmalıdır. Her gruba en fazla 20 faks numarası ekleyebilirsiniz (her faks numarası en
fazla 50 karakter alır).

• HP Çözüm Merkezi (Windows): HP Çözüm Merkezi'nı açın ve ekran

Yardımındaki yönergeleri uygulayın.

• Device Manager (Aygıt Yöneticisi) (Mac OS): Device Manager (Aygıt Yöneticisi)
uygulamasını başlatın, Information and Settings (Bilgi ve Ayarlar) seçeneğini
tıklatın ve açılan listeden Fax Speed-Dial Settings (Faks Hızlı Arama Ayarları)
seçeneğini belirleyin.

• Aygıt kontrol paneli: Ayarlar düğmesine basın ve Hızlı Arama seçeneğini
belirleyin ve Tamam düğmesine basın.

◦ Grup eklemek için: Grup Hızlı Arama seçeneğini belirleyin, atanmamış bir hızlı

arama girişi seçin ve Tamam düğmesine basın. Bir hızlı arama girişini
vurgulamak için, ok tuşlarını kullanın ve ardından bunu seçmek için Tamam
düğmesine basın. Bu gruba ek hızlı arama girişleri eklemek için bu adımı
tekrarlayın. Bittiğinde menüden çıkın.

◦ Gruba giriş eklemek için: Grup Hızlı Arama'yı seçin, değiştirmek istediğiniz

grup hızlı arama girişini seçin ve Tamam tuşuna basın. Bir hızlı arama giri
vurgulamak için, ok tuşlarını kullanın ve ardından bunu seçmek için Tamam
düğmesine basın. Bu gruba ek hızlı arama girişleri eklemek için bu adımı
tekrarlayın. Bittiğinde menüden çıkın.

◦ Gruptan giriş silmek için: Grup Hızlı Arama'yı seçin, değiştirmek istediğiniz

grup hızlı arama girişini seçin ve Tamam tuşuna basın. Bir hızlı arama girişini
vurgulamak için, ok tuşlarını kullanın ve ardından bunu seçmek için Tamam
düğmesine basın. Bu gruptan ek hızlı arama girişlerini kaldırmak için bu adım
tekrarlayın. Bittiğinde menüden çıkın.

◦ Grubu silmek için: Hızlı Aramayı Sil seçeneğini belirleyin, silmek istediğiniz

hızlı arama girişini vurgulamak için ok tuşlarına basın ve Tamam düğmesini
tıklatın.

şini

ı

Hızlı arama girişlerinin listesini yazdırma ve görüntüleme

Ayarlanan tüm hızlı arama girişlerinin listesini yazdırabilir veya görüntüleyebilirsiniz.
Listedeki her giriş aşağıdaki bilgileri içerir:

•Hızlı arama numarası

• Faks numarası veya faks numaraları grubuyla ilişkili ad

• Faks hızlı arama listesi için, faks numarası (veya bir grubun tüm faks numaraları)

Hızlı arama girişlerinin listesini görüntüleme

• Device Manager (Aygıt Yöneticisi) (Mac OS): Device Manager (Aygıt Yöneticisi)
uygulamasını başlatın, Information and Settings (Bilgi ve Ayarlar) seçeneğini
tıklatın ve açılan listeden Fax Speed-Dial Settings (Faks Hızlı Arama Ayarları)
seçeneğini belirleyin.

• HP Çözüm Merkezi (Windows): HP Çözüm Merkezi'ni açın ve ekran
Yardımındaki yönergeleri uygulayın.

Hızlı arama girişlerini ayarlama 29

3 Yazdır

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

•

Yazdırma ayarlarını değiştirme
Yazdırma işini iptal etme

•

Yazdırma ayarlarını değiştirme

Yazdırma ayarlarını (kağıt boyutu veya türü gibi) uygulamadan veya yazıcı
sürücüsünden değiştirebilirsiniz. Uygulamadan yapılan değişikliklerin yazıcı
sürücüsünden yapılan değişikliklere göre önceliği vardır. Ancak, uygulama
kapandıktan sonra ayarlar, sürücüde yapılandırılan varsayılan değerlere döner.

Not Yazdırma ayarlarının tüm yazdırma işlerine yönelik olması için değişiklikleri
yazıcı sürücüsünde yapın.

Windows yazıcı sürücüsü özellikleri hakkında daha fazla bilgi için sürücünün
çevrimiçi yardımına bakın. Özel bir uygulamadan yazdırma hakkında daha fazla
bilgi için, söz konusu uygulamayla birlikte gelen belgelere bakın.

• Geçerli işlere yönelik olarak ayarları uygulamadan değiştirin (Windows)
Sonraki tüm işlere yönelik olarak varsayılan ayarları değiştirin (Windows)

•
Ayarları değiştirin (Mac OS)

•

Geçerli işlere yönelik olarak ayarları uygulamadan değiştirin (Windows)

Ayarları değiştirmek için

1. Yazdırmak istediğiniz belgeyi açın.

2. Dosya menüsünden, Yazdır seçeneğini tıklatın ve Kur, Özellikler veya Tercihler'i

tıklatın. (Belirli seçenekler kullandığınız uygulamaya göre değişebilir.)

3. İstediğiniz ayarları değiştirin ve Tamam, Yazdır veya benzer bir komutu tıklatın.

Sonraki tüm işlere yönelik olarak varsayılan ayarları değiştirin (Windows)

Ayarları değiştirmek için

1. Başlat'ı tıklatıp Ayarlar'ın üzerine gelin ve Yazıcılar veya Yazıcı ve Fakslar'ı

tıklatın.

-Veya-

Başlat'ı, Denetim Masası'nı tıklatın, daha sonra Yazıcılar'ı çift tıklatın.

2. Yazıcı simgesini sağ tıklatın, sonra da Özellikler, Belge Varsayılanları veya
Yazdırma Tercihleri'ni tıklatın.

3. İstediğiniz ayarları değ

30 Yazdır

iştirip Tamam'ı tıklatın.

Ayarları değiştirin (Mac OS)

Ayarları değiştirmek için

1. File (Dosya) menüsünden Page Setup (Sayfa Yapısı) seçeneğini tıklatın.

2. Doğru yazıcının seçili olduğunu doğrulayın.

3. İstediğiniz ayarları (kağıt boyutu gibi) değiştirip OK (Tamam) seçeneğini tıklatın.

4. Yazdırma sürücüsünü açmak için, File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır)

seçeneğini tıklatın.

5. İstediğiniz ayarları (ortam türü gibi) değiştirip OK (Tamam) veya Print (Yazdır)

seçeneğini tıklatın.

Yazdırma işini iptal etme

Yazdırma işini aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak iptal edebilirsiniz.
Aygıt kontrol paneli:

Bu durum, işleme konmayı bekleyen işleri etkilemez.
Windows: Bilgisayar ekranının sağ alt köşesinde görüntülenen yazıcı simgesini çift

tıklatın. Yazdırma işini seçip klavyedeki Delete (Sil) tuşuna basın.
Mac OS: System Preferences (Sistem Tercihleri) penceresini açın ve Yazıcı ve Faks

seçeneğini belirleyin. Printer Setup Utility (Yazıcı Kurulum Yardımcı Programı)
programındaki yazıcıyı çift tıklatın. Yazdırma işini seçip Hold (Beklet) ve Delete (Sil)
seçeneğini tıklatı

(İptal düğmesi) basın. Aygıtta işlenmekte olan iş temizlenir.

n.

Yazdırma işini iptal etme

31

4 Kopya

Çeşitli tür ve boyutlardaki kağıtları kullanarak yüksek kaliteli renkli ve gri tonlamalı
kopyalar oluşturabilirsiniz.

Not HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımından kopyalama yalnızca Mac OS'de
bulunmaktadır.

Not Faks geldiğinde bir belgeyi kopyalıyorsanız, faks, kopyalama bitinceye kadar
aygıt belleğinde saklanır. Bu, bellekte saklanan faks sayfası sayısını azaltabilir.

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

•

Aygıt kontrol panelinden kopyalama
Kopyalama ayarlarını değiştirme

•
Kopya sayısını belirleme

•
Kopyalama kağıt boyutunu ayarlama

•
Kopyalama kağıt türünü ayarlama

•
Kopyalama hızını veya kalitesini değiştirme

•
Orijinali letter veya A4 kağıda sığdırmak için yeniden boyutlandırma

•
Legal boyutunda bir belgeyi letter kağıda kopyalama

•
Kopyaların açıklığını ve koyuluğunu ayarlama

•
Kopyanızın bulanık alanlarını iyileştirme

•
Kopyanızın açık alanlarını iyileştirme

•
Kopyalama işini iptal etme

•

Aygıt kontrol panelinden kopyalama

Aygıt kontrol panelinden kaliteli kopyalar alabilirsiniz.

Aygıt kontrol panelinden kopya almak için

1. Ana tepside kağıt yüklü olduğundan emin olun.

2. Orijinalinizi yüzü aşağı gelecek şekilde tarayıcı camına yerleştirin. Daha fazla bilgi

için, bkz.

3. Aşağıdaki işlevlerden birini seçmek için sol ok

• Siyah Beyaz Kopya: Siyah beyaz kopyalama işi seçmek için.

• Renkli Kopya: Renkli kopyalama işi seçmek için.

4. OK düğmesine basın.

5. Start düğmesine basın.

32 Kopya

Orijinalleri yükleme.

Not Orijinal belgeniz renkliyse, Başlat Siyah Kopya işlevinin seçilmesi renkli
orijinalin siyah beyaz kopyasını üretir; Renkli Kopya işlevinin seçilmesi ise
renkli orijinalin tam renkli kopyasını üretir.

veya sağ ok tuşlarını kullanın:

Kopyalama ayarlarını değiştirme

Neredeyse tüm işleri en uygun biçimde yapmak için kopyalama ayarlarını
özelleştirebilirsiniz.

Kopyalama ayarlarını değiştirdiğinizde, değişiklikler yalnızca geçerli işe uygulanır.
Değişikliklerin gelecekteki tüm kopyalama işlerine uygulanması için bunları varsayılan
olarak ayarlamalısınız.

Geçerli ayarları ilerideki işlerin varsayılan ayarları olarak kaydetmek için

1. Farklı kopyalama seçenekleri arasında ilerlemek için, sol ok
tuşuna basın, ardından Tamam tuşuna basın.

2. Varsayılan Olarak Ayarla görüntülene kadar sağ ok
Tamam düğmesine basın.

3. Evet öğesini seçmek için sağ ok

basın.

düğmesine bastıktan sonra Tamam düğmesine

Kopya sayısını belirleme

Yazdırmak istediğiniz kopya sayısını, aygıt kontrol panelinde Kopya Sayısı seçeneğini
kullanarak belirleyebilirsiniz.

Aygıt kontrol panelinden kopya sayısını ayarlamak için

1. Ana tepside kağıt yüklü olduğundan emin olun.

2. Orijinalinizi yüzü aşağı gelecek şekilde tarayıcı camına yerleştirin.

3. Renkli Faks veya Renkli Kopya seçeneğini belirlemek için sol ok

düğmelerini seçin, ardından Tamam düğmesine basın.

4. Kopya sayısını girmek için sağ ok

basın.

düğmesine basın, ardından Tamam tuşuna

veya sağ ok

düğmesine ve sonra

ya da sağ ok

İpucu Büyük sayılarda kopyalarla uğraşırken ok düğmelerinden herhangi
birine basılı tutarak sayının 5’er 5’er değişmesini sağlayabilirsiniz.

5. Start düğmesine basın.

Not Kopyalama işlevleri, HP Photosmart Studio Yazılımı (Mac OS) kullanılarak da

gerçekleştirilebilir. Daha fazla bilgi için yazılımın Yardım bölümüne bakın.

Kopyalama kağıt boyutunu ayarlama

Kağıt boyutunu aygıttan ayarlayabilirsiniz. Seçtiğiniz kağıt boyutu, ana tepside yüklü
olanla aynı olmalıdır.

Kopyalama kağıt boyutunu ayarlama

33

Bölüm 4

Aygıt kontrol panelinden kağıt boyutunu ayarlamak için

1. Renkli Faks veya Renkli Kopya seçeneğini belirlemek için sol ok
düğmelerini seçin, ardından Tamam düğmesine basın.

2. Kopya Kağıt Boyutu görüntülene kadar sağ ok

düğmesine basın.

3. Uygun kağıt boyutu görünene kadar sağ ok

düğmesine basın.

4. Start düğmesine basın.

Not Kopyalama işlevleri, HP Photosmart Studio Yazılımı (Mac OS) kullanılarak da

gerçekleştirilebilir. Daha fazla bilgi için yazılımın Yardım bölümüne bakın.

Kopyalama kağıt türünü ayarlama

Kağıt türünü aygıttan seçebilirsiniz.

Aygıt kontrol panelinden kopyalama için kağıt türünü ayarlamak için

1. Renkli Faks veya Renkli Kopya seçeneğini belirlemek için sol ok
düğmelerini seçin, ardından Tamam düğmesine basın.

2. Sağ ok

ardından Tamam düğmesine basın.

3. Uygun kağıt türü görünene kadar sağ ok

düğmesine basın.

4. Start düğmesine basın.

Ana tepside bulunan kağıda göre hangi kağıt türü ayarını seçmeniz gerektiğini
belirlemek için, aşağıdaki tabloya başvurun.

görüntülenene kadar Kopyalama Kağıt Türü düğmesine basın ve

ya da sağ ok

düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine basın, ardından Tamam

ya da sağ ok

düğmesine basın, ardından Tamam

34 Kopya

Kağıt türü Aygıt kontrol paneli

Düz kağıt Düz Kağıt

HP Parlak Beyaz Kağıt Düz Kağıt

HP Premium Sunu Kağıdı, Mat Premium Inkjet

Diğer inkjet kağıtları Premium Inkjet

HP Premium Plus Fotoğraf Kağıtları Fotoğraf Kağıdı

HP Premium Photo Kağıtları Fotoğraf Kağıdı

HP Gelişmiş Fotoğraf Kağıdı Fotoğraf Kağıdı

HP Gündelik Fotoğraf Kağıdı, Yarı Parlak Fotoğraf Kağıdı

HP Gündelik Fotoğraf Kağıdı, Mat Premium Inkjet

Diğer fotoğraf kağıtları Fotoğraf Kağıdı

HP Premium Inkjet Transparency Premium Inkjet

HP Iron-on Transfer Premium Inkjet

HP Fotoğraf Kartları Fotoğraf Kağıdı

(devamı)

Kağıt türü Aygıt kontrol paneli

Diğer özel kağıtlar Premium Inkjet

Glossy Greeting Card Paper (Parlak Tebrik Kartı Kağıdı) Fotoğraf Kağıdı

Mat Tebrik Kartları Premium Inkjet

HP Broşür ve El İlanı Kağıdı, Parlak Fotoğraf Kağıdı

HP Broşür ve El İlanı Kağıdı, Mat Premium Inkjet

Diğer Parlak Broşürler Fotoğraf Kağıdı

Diğer Mat Broşürler Premium Inkjet

Düz hagaki Düz Kağıt

Inkjet hagaki Premium Inkjet

Fotoğraf hagaki Fotoğraf Kağıdı

Not Kopyalama işlevleri, HP Photosmart Studio Yazılımı (Mac OS) kullanılarak da
gerçekleştirilebilir. Daha fazla bilgi için yazılımın Yardım bölümüne bakın.

Kopyalama hızını veya kalitesini değiştirme

Aygıt kopyalama hızını ve kalitesini etkileyen üç seçenek sunar:

• En iyi seçeneği, tüm kağıtlarda en yüksek kaliteyi sağlar ve bazen katı alanlarda
oluşan bantlaşma (şerit oluşumu) etkisini ortadan kaldırır. En iyi, diğer kalite
ayarlarına göre daha yavaş kopyalar.

• Normal, yüksek kaliteli çıktılar sağlar ve kopyalama işlerinizin çoğu için önerilen
ayardır. En iyi ayarına göre Normal daha hızlı kopyalar ve varsayılan ayardır.

• Hızlı, Normal ayarına göre daha hızlı kopyalar. Metnin kalitesi Normal ayarı
kalitesine yakındır, ancak grafiklerin kalitesi biraz daha düşük olabilir. Hızlı
daha az mürekkep kullanır ve mürekkep kartuşlarınızın ömrünü uzatır.

ayarı,

Kopyalama kalitesini aygıt kontrol panelinden değiştirmek için

1. Ana tepside kağıt yüklü olduğundan emin olun.

2. Orijinalinizi yüzü aşağı gelecek şekilde cama yerleştirin.

3. Renkli Faks veya Renkli Kopya seçeneğini belirlemek için sol ok

ya da sağ ok

düğmelerini seçin, ardından Tamam düğmesine basın.

4. Kopya Kalitesi görüntülene kadar sağ ok

düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine basın.

5. Uygun kağıt kalitesi görünene kadar sağ ok

düğmesine basın, ardından Tamam

düğmesine basın.

6. Start düğmesine basın.

Not Kopyalama işlevleri, HP Photosmart Studio Yazılımı (Mac OS) kullanılarak da

gerçekleştirilebilir. Daha fazla bilgi için yazılımın Yardım bölümüne bakın.

Kopyalama hızını veya kalitesini değiştirme

35

Bölüm 4

Orijinali letter veya A4 kağıda sığdırmak için yeniden boyutlandırma

Orijinaldeki metin veya görüntü kenar boşluğu olmadan sayfanın tamamını
dolduruyorsa, metnin veya görüntünün sayfanın kenarlarında istemediğiniz biçimde
kırpılmasını önlemek ve orijinal belgenizi küçültmek için Sayfaya Sığdır veya Tam
Sayfa %91 özelliğini kullanın.

İpucu Küçük bir resmi tam boyutlu bir sayfanın yazdırılabilir alanına sığacak
şekilde büyütmek için Sayfaya Sığdır özelliğini de kullanabilirsiniz. Orijinal resmin

oranlarını değiştirmeden veya kenarlarını kırpmadan bu işlemi yapmak için, aygıt
sayfanın kenarlarında eşit olmayan miktarlarda beyaz alan bırakabilir.

Belgeyi aygıt kontrol panelini kullanarak yeniden boyutlandırmak için

1. Ana tepside kağıt yüklü olduğundan emin olun.

2. Orijinalinizi yüzü aşağı gelecek şekilde tarayıcı camına yerleştirin.

3. Renkli Faks veya Renkli Kopya seçeneğini belirlemek için sol ok
düğmelerini seçin, ardından Tamam düğmesine basın.

4. Sağ ok

Tamam düğmesine basın.

5. Sağ ok

Tamam düğmesine basın.

6. Start düğmesine basın.

Not Kopyalama işlevleri, HP Photosmart Studio Yazılımı (Mac OS) kullanılarak da

gerçekleştirilebilir. Daha fazla bilgi için yazılımın Yardım bölümüne bakın.

görüntülenene kadar Küçült/Büyüt düğmesine basın ve ardından

görüntülenene kadar Tam Sayfa %91 düğmesine basın ve ardından

ya da sağ ok

Legal boyutunda bir belgeyi letter kağıda kopyalama

Legal boyuttaki bir belgeyi letter kağıda sığacak şekilde küçültmek için Legal > Ltr %
72 ayarını kullanabilirsiniz.

36 Kopya

Not Örnekteki yüzde, Legal > Ltr %72, ekranda görüntülenen yüzdeden farklı
olabilir.

Legal boyutlu belgeyi letter kağıdına kopyalamak için

1. Ana tepside kağıt yüklü olduğundan emin olun.

2. Orijinalinizi yüzü yukarı gelecek şekilde ADF'ye yerleştirin.

3. Renkli Faks veya Renkli Kopya seçeneğini belirlemek için sol ok
düğmelerini seçin, ardından Tamam düğmesine basın.

4. Sağ ok

Tamam düğmesine basın.

5. Sağ ok

Tamam düğmesine basın.

6. Start düğmesine basın.

görüntülenene kadar Küçült/Büyüt düğmesine basın ve ardından

görüntülenene kadar Legal > Ltr %72 düğmesine basın ve ardından

ya da sağ ok

Kopyaların açıklığını ve koyuluğunu ayarlama

Aldığınız kopyaların kontrastını ayarlamak için Daha Açık/Daha Koyu seçeneğini
kullanabilirsiniz.

Kopyalama karşıtlığını aygıt kontrol panelinden ayarlamak için

1. Ana tepside kağıt yüklü olduğundan emin olun.

2. Orijinalinizi yüzü aşağı gelecek şekilde tarayıcı camına yerleştirin.

3. Renkli Faks veya Renkli Kopya seçeneğini belirlemek için sol ok
düğmelerini seçin, ardından Tamam düğmesine basın.

4. Sağ ok

ardından Tamam düğmesine basın.

5. Aşağıdakilerden birini yapın:

• Kopyayı koyulaştırmak için sağ ok

• Kopyayı aydınlatmak için sol ok

6. Start düğmesine basın.

görüntülenene kadar Daha Açık/Daha Koyu düğmesine basın ve

tuşuna, sonra da Tamam düğmesine

basın.

tuşuna, sonra da Tamam düğmesine basın.

Kopyaların açıklığını ve koyuluğunu ayarlama

ya da sağ ok

37

Bölüm 4

Not Kopyalama işlevleri, HP Photosmart Studio Yazılımı (Mac OS) kullanılarak da
gerçekleştirilebilir. Daha fazla bilgi için yazılımın Yardım bölümüne bakın.

Kopyanızın bulanık alanlarını iyileştirme

Geliştirmeler özelliğini kullanarak, siyah metnin kenarlarını keskinleştirerek metin

belgelerinin kalitesini veya fotoğrafların beyaz görünebilecek açık renklerini geliştirerek
fotoğrafların kalitesini ayarlayabilirsiniz.

Karışık geliştirmesi, varsayılan seçenektir. Orijinallerin çoğunun kenarlarını
netleştirmek için Karışık geliştirmesini kullanın.

Bulanık bir belgeyi aygıt kontrol panelinden kopyalamak için

1. Ana tepside kağıt yüklü olduğundan emin olun.

2. Orijinalinizi yüzü aşağı gelecek şekilde tarayıcı camına yerleştirin.

3. Renkli Faks veya Renkli Kopya seçeneğini belirlemek için sol ok
düğmelerini seçin, ardından Tamam düğmesine basın.

4. Sağ ok

Tamam düğmesine basın.

5. Metin ayarı görüntülene kadar sağ ok

basın.

6. Start düğmesine basın.

Aşağıdakilerden biri gerçekleşirse, Fotoğraf veya Hiçbiri seçeneğini seçerek Metin
geliştirmeyi kapatın.

• Kopyalarınızdaki bazı metinlerin etrafında rasgele renkli noktalar

• Büyük, siyah yazı tipleri, lekeli (düzgün değil) görünüyor

• İnce, renkli nesneler ya da çizgilerde siyah bölümler var

•Açık gri ile orta koyulukta gri alanlarda yatay tanecikler veya beyaz şeritler var

görüntülenene kadar Geliştirmeler düğmesine basın ve ardından

düğmesine ve sonra Tamam düğmesine

ya da sağ ok

Kopyanızın açık alanlarını iyileştirme

Beyaz görünebilecek açık renkleri iyileştirmek için Fotoğraf iyileştirmelerini
kullanabilirsiniz. Metin iyileştirmeleri ile kopyalama yaptığınızda meydana gelebilecek
sorunlardan herhangi birini ortadan kaldırmak veya azaltmak için Fotoğraf
iyileştirmelerini de kullanabilirsiniz:

• Kopyalarınızdaki bazı metinlerin etrafında rasgele renkli noktalar

• Büyük, siyah yazı tipleri, lekeli (düzgün değil) görünüyor

• İnce, renkli nesneler ya da çizgilerde siyah bölümler var

•Açık gri ile orta koyulukta gri alanlarda yatay tanecikler veya beyaz şeritler var

Fazla ışıklandırılmış bir belgeyi aygıt kontrol panelinden kopyalamak için

1. Ana tepside kağıt yüklü olduğundan emin olun.

2. Orijinalinizi yüzü aşağı gelecek şekilde tarayıcı camına yerleştirin.

3. Renkli Faks veya Renkli Kopya seçeneğini belirlemek için sol ok

düğmelerini seçin, ardından Tamam düğmesine basın.

38 Kopya

ya da sağ ok

4. Sağ ok görüntülenene kadar Geliştirmeler düğmesine basın ve ardından

Tamam düğmesine basın.

5. Fotoğraf geliştirme ayarı görüntülene kadar sağ ok

Tamam düğmesine basın.

6. Start düğmesine basın.

Kopyalama işini iptal etme

Kopyalama işlemini durdurmak için, aygıt kontrol panelinde İptal tuşuna basın.

düğmesine ve sonra

Kopyalama işini iptal etme

39

5 Tara

Orijinal belgeleri tarayıp çeşitli hedeflere (örneğin, ağ üzerindeki bir klasör veya
bilgisayardaki bir program) gönderebilirsiniz. Aygıt kontrol panelini, HP fotoğraf ve
görüntüleme yazılımını ve TWAIN uyumlu veya WIA uyumlu programları bir
bilgisayarda kullanabilirsiniz.

Tarama işlevleri yalnızca yazılım kurulduktan sonra kullanılabilir.
Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

•

Orijinal belgeyi tarama
TWAIN uyumlu veya WIA uyumlu bir programdan tarama

•

Taranan orijinali düzenleme

•

Tarama ayarlarını değiştirme

•

Tarama işini iptal etme

•

Orijinal belgeyi tarama

Taramayı bilgisayardan veya aygıt kontrol panelinden başlatabilirsiniz. Bu bölümde,
yalnızca aygıt kontrol panelinden nasıl tarama yapılacağı anlatılmaktadır.

Not Panorama görüntüleri de dahil olmak üzere görüntüleri taramak için
HP Photosmart Yazılımı'nı da kullanabilirsiniz. Bu yazılımı kullanarak, taranmış
görüntüyü düzenleyebilir ve taranmış görüntüyle özel projeler oluşturabilirsiniz.
Bilgisayardan nasıl tarama yapılacağı, taramalarınızın nasıl ayarlanacağı, yeniden
boyutlandırılacağı, döndürüleceği, kırpılacağı ve netleştirileceği hakkında bilgi
edinmek için, yazılımınızla birlikte verilen ekran HP Photosmart Yazılım Yardımı'na
bakın.

Tarama özelliklerini kullanmak için aygıtınızla bilgisayarınız birbirine bağlı ve açık
olmalıdır. Taramaya başlamadan önce bilgisayarınıza yazıcı yazılımı yüklenmiş ve
çalışıyor olmalıdır. Windows işletim sistemli bir bilgisayarda yazıcı yazılımının
çalıştığını doğrulamak için, ekranın sağ alt bölümünde, saatin yanında yer alan sistem
tepsisinde aygıt simgesinin bulunup bulunmadığına bakın. Mac OS kullanan bir
bilgisayarda bunu doğrulamak için, HP Device Manager (Aygıt Yöneticisi)
uygulamasını açı
varsa, bu tarayıcı, HP ScanPro uygulamasını başlatır. Tarayıcı yoksa, tarayıcının
bulunamadığını bildiren bir mesaj görüntülenir.

Not Windows sistem tepsisindeki HP Dijital Görüntüleme İzleyicisi simgesini
kapatırsanız, aygıtınız bazı tarama işlevlerini kaybedebilir ve Bağlantı Yok hata
mesajı görüntülenebilir. Bu durumda, bilgisayarınızı yeniden başlatarak ya da
HP Photosmart Yazılımı'nı başlatarak tüm işlevleri geri yükleyebilirsiniz.

• Orijinali bilgisayardaki bir programa tarama (doğrudan bağlantı)

n ve Scan Picture (Resim Tara) seçeneğini tıklatın. Bir tarayıcı

Orijinali bilgisayardaki bir programa tarama (doğrudan bağlantı)

Aygıtınız bilgisayara USB kablosuyla doğrudan bağlıysa, aşağıdaki adımları kullanın.

40 Tara

Tarama işlemi tamamlandığında, seçtiğiniz program açılır ve taradığınız belgeyi
gösterir.

Taramayı HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımından bilgisayardaki bir programa
göndermek için

1. Bilgisayarda, HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını açın. Daha fazla bilgi için, bkz.

HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını kullanma.

2. Daha fazla bilgi için ekran Yardımına bakın.

Bilgisayardaki bir programa aygıt kontrol panelinden tarama gönderme
(doğrudan bağlantı)

1. Orijinali tarayıcı camına yerleştirin. Daha fazla bilgi için, bkz.

2. Tara seçeneğini belirlemek için sol ok
Tamam seçeneğine basın.

3. Kullanmak istediğiniz programı (HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımı gibi) seçmek

için sağ ok

4. Start (Başlat) düğmesine basın.

düğmesine basın, ardından Tamam düğmesine basın.

veya sağ ok tuşuna basın ve ardından

Orijinalleri yükleme.

TWAIN uyumlu veya WIA uyumlu bir programdan tarama

Aygıt TWAIN ve WIA uyumlu olup, TWAIN ve WIA uyumlu tarama aygıtlarını
destekleyen programlarla çalışır. TWAIN veya WIA uyumlu bir programdayken, tarama
özelliğine erişebilir ve bir görüntüyü doğrudan programa tarayabilirsiniz.

TWAIN tüm Windows ve Mac OS işletim sistemlerinde desteklenir.
Windows işletim sistemlerinde, WIA yalnızca Windows XP ve Vista doğrudan

bağlantıları için desteklenir. WIA Mac OS'de desteklenmez.

•

TWAIN uyumlu bir programdan tarama
WIA uyumlu bir programdan tarama

•

TWAIN uyumlu bir programdan tarama

Genelde bir yazılım programında Al, Dosya Al, Tara, Yeni Nesne Al, Ekleme
kaynağı veya Tarayıcı gibi bir komut varsa TWAIN uyumlu olur. Programın uyumlu

olup olmadığından emin değilseniz veya komutun ne olduğunu bilmiyorsanız, yazılım
programı Yardımına veya belgelere bakın.

Taramayı TWAIN uyumlu programdan başlatın. Komutlar ve kullanım adımları
hakkında bilgi için yazılım programı Yardımına veya belgelere bakın.

WIA uyumlu bir programdan tarama

Genelde, yazılım programında Ekle veya Dosya menüsünde Resim/Tarayıcıdan
veya Kameradan komutları bulunuyorsa, o program WIA uyumlu olur. Programın

uyumlu olup olmadığından emin değilseniz veya komutun ne olduğunu bilmiyorsanız,
yazılım programı Yardımına veya belgelere bakın.

Taramayı WIA uyumlu programdan başlatın. Komutlar ve kullanım adımları hakkında
bilgi için yazılım programı Yardımına veya belgelere bakın.

TWAIN uyumlu veya WIA uyumlu bir programdan tarama

41

Bölüm 5

Taranan orijinali düzenleme

HP Photosmart Yazılımı'nı kullanarak taranan görüntüyü düzenleyebilirsiniz. Ayrıca,
taranan görüntüyü düzenlemek için Optik Karakter Tanıma (OCR) yazılımınızı da
kullanabilirsiniz.

Not Taranan bir görüntüyü düzenlemek için bilgisayarınıza OCR yazılımının
yüklenmiş olması gerekir.

• Taranan fotoğrafı veya grafiği düzenleme

Taranan belgeyi optik karakter tanıma (OCR) yazılımını kullanarak düzenleme

•

Taranan fotoğrafı veya grafiği düzenleme

HP Photosmart Yazılımı'nı kullanarak taranan fotoğraf veya grafiği düzenleyebilirsiniz.
Bu yazılımı kullanarak parlaklık, karşıtlık, renk doygunluğu ve diğer ayarları
belirleyebilirsiniz. Ayrıca, HP Photosmart Yazılımı'nı kullanarak görüntüyü
döndürmeniz de mümkündür.

Daha fazla bilgi için ekranda gösterilen HP Photosmart Yazılım Yardımı'na bakın.

Taranan belgeyi optik karakter tanıma (OCR) yazılımını kullanarak düzenleme

Taranan metni, düzenleme için tercih ettiğiniz sözcük işleme programına almak için
OCR yazılımını kullanabilirsiniz. Bu yazılım mektup, gazete kupürü ve diğer birçok
belgeyi düzenlemenize olanak sağlar.

Düzenleme için kullanmak istediğiniz sözcük işleme programını belirtebilirsiniz. Sözcük
işlem simgesinin bulunmaması veya etkin olmaması, bilgisayarınızda yüklü bir sözcük
işleme yazılımı olmadığını veya tarayıcı yazılımının yükleme sırasında programı
tanımadığını gösterir. Sözcük işleme programına bağlantı oluşturma hakkında bilgi
için, HP fotoğraf ve görüntüleme yaz

OCR yazılımı, renkli metin taramayı desteklemez. Renkli metin OCR'ye
gönderilmeden önce daima siyah beyaz metne dönüştürülür. Bu nedenle, orijinal renk
ne olursa olsun son belgedeki metnin tümü siyah beyazdır.

Bazı sözcük işleme programlarının karmaşıklığı ve aygıtla olan etkileşimleri nedeniyle,
bazı durumlarda metni önce Wordpad'e (Windows aksesuarı) taramak ardından metni
kesip istenen sözcük işleme programına yapıştırmak tercih edilebilir.

ılımının ekran Yardımına bakın.

Tarama ayarlarını değiştirme

Tarama ayarlarını değiştirmek için

• Device Manager (Aygıt Yöneticisi) (Mac OS): HP Device Manager (HP Aygıt
Yöneticisi) uygulamasını başlatın, Information and Settings (Bilgi ve Ayarlar)
seçeneğini tıklatın ve açılan listeden Scan Preferences (Tarama Tercihleri)
seçeneğini belirleyin.

• Windows: Aygıt yazılımını açın, Settings (Ayarlar), Scan Settings and
Preferences (Tarama Ayarları ve Tercihleri) seçeneklerini belirleyin ve varolan
seçeneklerin arasından seçim yapın.

42 Tara

Tarama işini iptal etme

Kopyalama işlemini iptal etmek için, aygıt kontrol panelinde İptal tuşuna basın.

Tarama işini iptal etme

43

6

Faks

Aygıtı kullanarak, renkli fakslar da dahil olmak üzere faks gönderebilir ve alabilirsiniz.
Faksları ileriki bir tarih ve saatte gönderilecek şekilde zamanlayabilirsiniz. Ayrıca,
faksları sık kullanılan numaralara hızlı ve kolayca göndermek üzere hızlı aramaları
kurabilirsiniz. Aygıt kontrol panelinden; gönderdiğiniz faksların çözünürlüğü ve açıklık
ve koyuluk arasındaki karşıtlık gibi bir dizi faks seçeneğini de ayarlayabilirsiniz.

Aygıt doğrudan bilgisayara bağlıysa, kontrol panelinden gerçekleştirilemeyen faks
yordamlarını gerçekleştirmek üzere HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını
kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bkz.

kullanma.

Not Faksı kullanmaya başlamadan önce, aygıtı faks için doğru şekilde
ayarladığınızdan emin olun. Bunu, aygıt kontrol panelini veya aygıtla verilen
yazılımı kullanarak başlangıç ayarlarının bir bölümü olarak yapmış olabilirsiniz.
Aygıt kontrol panelinden faks kurulum sınamasını çalıştırarak faksın doğru
ayarlandığını doğrulayabilirsiniz. Faks sınamasını çalıştırmak için, Ayarlar
menüsüne basın, Araçlar seçeneğini belirleyin, Faks sınamasını çalıştır
seçeneğini belirleyin ve OK düğmesine basın.

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

•

Faks gönderme
Faks alma

•
Faks ayarlarını değiştirme

•
Internet üzerinden faks

•
Faks kurulumunuzu sınama

•
Raporları kullanma

•
Faksı iptal etme

•

HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını

Faks gönderme

Faksları çeşitli yollarla gönderebilirsiniz. Aygıt kontrol panelini kullanarak, siyah beyaz
veya renkli faks gönderebilirsiniz. Bağlı bir telefondan el ile de faks gönderebilirsiniz.
Bu, faks göndermeden önce alıcıyla konuşabilmenizi sağlar.

•

Temel faks gönderme
Telefondan elle faks gönderme

•
Monitörden arama özelliğini kullanarak faks gönderme

•
Bellekten faks gönderme

•
Faksı daha sonra göndermek üzere planlama

•
Birden fazla alıcıya faks gönderme

•
Renkli orijinal veya fotoğraf faksı gönderme

•
Faks çözünürlüğünü ve Daha Açık/Daha Koyu ayarlarını değiştirme

•
Hata Düzeltme Modunda bir faks gönderme

•

44

Faks

Temel faks gönderme

Aygıt kontrol panelini kullanarak tek veya çok sayfalı siyah beyaz faksları kolayca
gönderebilirsiniz.

Not Faksların başarılı gönderildiği onayını basılı olarak almak için, herhangi bir
faks göndermeden önce faks onayını etkinleştirin.

İpucu Ayrıca, telefondan veya monitörden arama yoluyla faksı elle de
gönderebilirsiniz. Bu özellikler arama hızınızı denetlemenize olanak verir. Ayrıca,
özellikle arama ücretinin ödenmesi için bir arama kartı kullandığınızda ve ararken
ton isteklerine yanıt vermeniz gerektiğinde de yararlıdırlar.

Not Hızlı Arama ve Yeniden Ara düğmeleri yalnızca HP Officejet J4660 All-in-
One ile kullanılabilir.

Aygıt kontrol panelinden temel faks göndermek için

1. Orijinallerinizi yerleştirin. Daha fazla bilgi için bkz.

2. Siyah Beyaz Faks veya Renkli Faks seçeneğini belirlemek için sol ok

ok

düğmelerini seçin, ardından Tamam düğmesine basın.

3. Tuş takımını kullanarak veya son çevrilen numarayı yeniden çevirmek üzere Hızlı
Arama veya Yeniden Ara tuşuna basarak faks numarasını girin (HP Officejet

J4660).

İpucu Girdiğiniz faks numarasına bir bekleme eklemek için Yeniden Ara
düğmesine veya * düğmesine, ekranda bir kısa çizgi (-) görünene kadar art
arda basın.

Not Bir numara girdikten sonra hızlı arama listesinden bir faks numarası
seçebilirsiniz. Ayrıca hızlı arama listesinden bir numara seçip numaradan sonra
bir telefon numarası girebilirsiniz. 50 karakterden uzun faks numarası
giremezsiniz.

Orijinalleri yükleme.

ya da sağ

4. Start (Başlat) düğmesine basın.
Aygıt, otomatik belge besleyiciye yerleştirilmiş bir orijinali algılarsa, belgeyi,

girdiğiniz numaraya gönderir.

İpucu Alıcı, gönderdiğiniz faksın kalitesinde sorunlar olduğunu bildirirse,
faksınızın çözünürlüğünü veya karşıtlığını değiştirmeyi deneyebilirsiniz.

Telefondan elle faks gönderme

Faksı elle gönderme, telefon görüşmesi yapmanıza ve faksı göndermeden önce
alıcıyla konuşmanıza olanak sağlar. Faks göndermeden önce, alıcıyı faks
göndereceğinize dair bilgilendirmek isterseniz kullanışlıdır. Faksı elle gönderirken,
telefonunuzun ahizesinden çevir seslerini, telefon mesajlarını ve diğer sesleri
duyabilirsiniz. Bu, faks gönderirken arama kartı kullanmanızı kolaylaştırır.

Alıcının faks makinesi kurulumuna bağlı olarak, alıcı telefona yanıt verebilir veya
aramayı faks makinesi alabilir. Telefona bir kişi yanıt verirse, faksı göndermeden önce

Faks gönderme

45

Bölüm 6

alıcıyla konuşabilirsiniz. Aramayı faks makinesi yanıtlarsa, alıcı faks makinesinin faks
sinyallerini duyduğunuzda faksınızı faks makinesine doğrudan gönderebilirsiniz.

Dahili bir telefondan el ile faks göndermek için

1. Orijinallerinizi yükleyin. Daha fazla bilgi için, bkz.

2. Siyah Beyaz Faks veya Renkli Faks seçeneğini belirlemek için sol ok

ok

düğmelerini seçin, ardından Tamam düğmesine basın.

Orijinalleri yükleme.

ya da sağ

3. Aygıta bağlı telefonun tuş takımını kullanarak numarayı çevirin.

Not El ile faks gönderirken, aygıtın kontrol panelindeki tuş takımını

kullanmayın. Alıcının numarasını tuşlamak için telefonunuzun tuş takımını
kullanmalısınız.

İpucu Siyah Beyaz Faks veya Renkli Faks arasında geçiş yapmak için Geri
düğmesine basın.

4. Alıcı telefonu açarsa, faksınızı göndermeden önce konuşabilirsiniz.

Not Aramayı faks makinesi yanıtlarsa, alıcı faks makinesinin faks sinyallerini

duyarsınız. Faksı iletmek için bir sonraki adımdan devam edin.

5. Faksı göndermeye hazır olduğunuzda, Başlat düğmesine basın.

Not İstendiğinde, Faks gönder seçeneğini belirleyin ve orijinali ADF'ye

yerleştirin.

Faksı göndermeden önce alıcıyla konuşursanız, alıcıya faks sinyallerini duyduktan
sonra kendi faks makinesindeki Başlat düğmesine basması gerektiğini bildirin.

Faks iletilirken telefon hattı sessizleşir. Bu noktada, telefonu kapatabilirsiniz.
Alıcıyla konuşmaya devam etmek isterseniz, faks iletimi tamamlanıncaya kadar
hatta kalın.

Monitörden arama özelliğini kullanarak faks gönderme

Monitörden arama, bir numarayı normal bir telefon numarası arar gibi aygıt kontrol
panelinden aramanıza olanak sağlar. Monitörden arama özelliğini kullanarak faks
gönderirken; çevir seslerini, telefon uyarılarını ve diğer sesleri aygıtın hoparlöründen
duyabilirsiniz. Bu, arama hızınızı denetlemenizin yanı sıra numarayı çevirirken gelen
uyarılara karşılık vermenize de olanak sağlar.

İpucu Arama kartı PIN'inizi yeterince hızlı giremezseniz, aygıt, faks gönderiyor
tonunu çok erken başlatabilir ve PIN'inizin arama kartı hizmeti tarafından
tanınmamasına neden olabilir. Böyle bir durumda, arama kartınızın PIN'ini
saklamak için hızlı arama girişi oluşturabilirsiniz.

Not Ses düzeyinin açık olduğundan emin olun, aksi halde çevir sesi duymazsınız.

46

Faks

Monitörden arama özelliğini kullanarak aygıt kontrol panelinden faks göndermek
için

1. Orijinallerinizi yükleyin. Daha fazla bilgi için, bkz.

bir orijinal yükleme.

2. Siyah Beyaz Faks veya Renkli Faks seçeneğini belirlemek için sol ok
ok

düğmelerini seçin, ardından Başlat seçeneğine basın.

Aygıt otomatik belge besleyiciye yerleştirilmiş bir orijinal belge algılarsa, çevir sesi
duyarsınız.

3. Çevir sesini duyduğunuzda, aygıt kontrol panelindeki tuş takımını kullanarak
numarayı girin.

4. Ekranda görüntülenen istemleri uygulayın.

İpucu Faks göndermek için arama kartı kullanıyorsanız ve arama kartınızın
PIN'i hızlı arama olarak saklanmışsa, PIN'inizi girmeniz istendiğinde PIN'i
sakladığınız hızlı arama girişini seçmek için Hızlı Arama düğmesine basın.

Alıcı faks makinesi yanıt verdiğinde, faksınız gönderilir.

Bellekten faks gönderme

Siyah beyaz bir faksı belleğe tarayabilir ve daha sonra faksı bellekten
gönderebilirsiniz. Bu özellik ulaşmak istediğiniz faks numarası meşgul ya da geçici
olarak ulaşım dışıysa kullanışlıdır. Aygıt orijinal belgeleri belleğe tarar ve faks
makinesine bağlanabildiğinde gönderir. Aygıt sayfaları belleğe taradıktan sonra orijinal
belgeleri belge besleyici tepsisinden hemen kaldırabilirsiniz.

Not Bellekten yalnızca siyah beyaz faks gönderebilirsiniz.

Otomatik belge besleyiciye (ADF)

ya da sağ

Faksı bellekten göndermek için

1. Orijinallerinizi yükleyin. Daha fazla bilgi için, bkz.

2. Siyah Beyaz Faks veya Renkli Faks seçeneğini belirlemek için sol ok

ok

düğmelerini seçin, ardından Tamam düğmesine basın.

3. Tuş takımını kullanarak faks numarasını girin, hızlı arama seçmek için Hızlı Arama
tuşuna veya son çevrilen numarayı yeniden çevirmek için Yeniden Ara/Duraklat
tuşuna basın.

4. Faks Yöntemi görüntülene kadar sağ ok
düğmesine basın.

5. Sağ ok
Tamam düğmesine basın.

6. Start düğmesine basın.

Aygıt orijinalleri belleğe tarar ve alıcı faks makinesi uygun olduğunda faksı gönderir.

görüntülenene kadar Tara ve Faksla düğmesine basın ve ardından

Faksı daha sonra göndermek üzere planlama

Siyah beyaz faksın 24 saat içinde gönderilmesini planlayabilirsiniz. Bu, siyah beyaz
faksı örneğin akşam geç saatlerde, telefon hatlarının fazla meşgul olmadığı veya
telefon ücretinin daha düşük olduğu bir zamanda göndermenize olanak sağlar. Aygıt
faksınızı belirtilen saatte otomatik olarak gönderir.

Orijinalleri yükleme.

düğmesine ve sonra Tamam

Faks gönderme

ya da sağ

47

Bölüm 6

Tek seferde gönderilmek üzere sadece bir faks planlayabilirsiniz. Faks planlandığında
normal olarak faks göndermeye devam edebilirsiniz.

Not Bellek sınırlamaları nedeniyle faksınızı yalnızca siyah beyaz gönderebilirsiniz.

Aygıt kontrol panelinden faks planlamak için

1. Orijinallerinizi yükleyin. Daha fazla bilgi için, bkz.

2. Siyah Beyaz Faks veya Renkli Faks seçeneğini belirlemek için sol ok

ok

düğmelerini seçin, ardından Tamam düğmesine basın.

3. Faks Yöntemi görüntülene kadar sağ ok

Orijinalleri yükleme.

ya da sağ

düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine basın.

4. Sağ ok

görüntülenene kadar Faksı Sonra Gönder düğmesine basın ve

ardından Tamam düğmesine basın.

5. Sayısal tuş takımını kullanarak gönderme zamanını girin ve Tamam düğmesine
basın. İstenirse, ok tuşlatını kullanarak ÖÖ veya ÖS düğmesini seçin.

6. Tuş takımını kullanarak faks numarasını girin, hızlı arama seçmek için Hızlı Arama
tuşuna veya son çevrilen numarayı yeniden çevirmek için Yeniden Ara/Duraklat
tuşuna basın.

7. Start düğmesine basın.
Aygıt tüm sayfaları tarar ve planlanan zaman ekranda görüntülenir. Faks planlanan

saatte gönderilir.

Planlanan faksı iptal etmek için

1. Siyah Beyaz Faks veya Renkli Faks seçeneğini belirlemek için sol ok

ok

düğmelerini seçin, ardından Tamam düğmesine basın.

2. Faks Yöntemi görüntülene kadar sağ ok

düğmesine ve sonra Tamam

ya da sağ

düğmesine basın.

3. Normal Faks görüntülene kadar sağ ok

düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine basın.
Daha önce planlanmış bir faks varsa, İptal uyarısı ekranda görüntülenir.

4. 1 düğmesine basın ve Evet öğesini seçin.

Not Planlanan saat aygıt kontrol paneli ekranında görüntülendiğinde, aygıt

kontrol panelindeki İptal düğmesine basarak da planlanan faksı iptal
edebilirsiniz.

Birden fazla alıcıya faks gönderme

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

•

Aygıt kontrol panelinden birden çok alıcıya faks gönderme

48

Faks

Aygıt kontrol panelinden birden çok alıcıya faks gönderme

Bireysel hızlı arama girişlerini grup hızlı arama girişlerinde gruplayarak bir faksı birden
çok alıcıya bir seferde gönderebilirsiniz.

Grup hızlı aramayı kullanarak faksı birden çok alıcıya göndermek için

1. Orijinallerinizi yükleyin. Daha fazla bilgi için, bkz.

2. Siyah Beyaz Faks seçmek için sol ok

ya da sağ ok düğmelerini seçin ve

Orijinalleri yükleme.

Tamam düğmesine basın.

3. Uygun grup hızlı arama girişi görünene kadar sol ok

veya sağ ok düğmesine

basın.

İpucu Bir hızlı arama girişini ayrıca aygıt kontrol panelindeki tuş takımı ile
hızlı arama kodunu girerek veya Hızlı Arama düğmesine art arda basarak
seçebilirsiniz (yalnızca HP Officejet J4660).

4. Start düğmesine basın.

Aygıt otomatik belge besleyiciye yerleştirilmiş orijinal belge algılarsa, belgeyi grup
hızlı arama girişindeki her numaraya gönderir.

Not Bellek sınırlamaları nedeniyle grup hızlı arama girişlerini yalnızca siyah
beyaz faksları göndermek için kullanabilirsiniz. Aygıt faksı belleğe tarar ve
ardından ilk numarayı çevirir. Bağlantı kurulduğunda faksı gönderir ve sonraki
numarayı arar. Numara meşgulse veya yanıt vermiyorsa, aygıt Meşgul
Yeniden Ara ve Yanıt Yok Yeniden Ara için ayarlarını izler. Bağlantı
kurulamazsa, sonraki numara çevrilir ve bir hata raporu üretilir.

Renkli orijinal veya fotoğraf faksı gönderme

Aygıt ile bir renkli orijinali veya fotoğrafı faksla gönderebilirsiniz. Aygıt alıcının faks
makinesinin yalnızca siyah beyaz faksları desteklediğini belirlerse, aygıt faksı siyah
beyaz gönderir.

HP, renkli faks gönderme işleminde yalnızca renkli orijinal belgeler kullanmanızı önerir.

Aygıt kontrol panelinden renkli bir orijinal veya fotoğraf faksı göndermek için

1. Orijinallerinizi yükleyin. Daha fazla bilgi için, bkz.

2. Renkli Faks seçmek için sol ok

düğmesine basın.

3. Tuş takımını kullanarak faks numarasını girin, hızlı arama seçmek için Hızlı Arama
tuşuna veya son çevrilen numarayı yeniden çevirmek için Yeniden Ara/Duraklat
tuşuna basın.

4. Start düğmesine basın.
Aygıt otomatik belge besleyiciye yerleştirilmiş bir orijinali algılarsa, belgeyi

girdiğiniz numaraya gönderir.

Not Alıcının faks makinesi yalnızca siyah beyaz faksları destekliyorsa, HP All-
in-One faksı otomatik olarak siyah beyaz gönderir. Faks gönderildikten sonra,
faksın siyah beyaz olarak gönderildiğini belirten bir mesaj görüntülenir. Mesajı
temizlemek için Tamam düğmesine basın.

ya da sağ ok düğmelerini seçin ve Tamam

Orijinalleri yükleme.

Faks gönderme

49

Bölüm 6

Faks çözünürlüğünü ve Daha Açık/Daha Koyu ayarlarını değiştirme

Faksla gönderdiğiniz belgelerin Çözünürlük ve Daha Açık/Daha Koyu ayarlarını
değiştirebilirsiniz.

Not Bu ayarlar kopya ayarlarını etkilemez. Kopya kalitesi ve açıklık/koyuluk ayarı,
faks çözünürlüğü ve açıklık/koyuluk ayarından bağımsız olarak belirlenir. Ayrıca,
aygıt kontrol panelini kullanarak değiştirdiğiniz ayarlar, bilgisayarınızdan
gönderdiğiniz faksları etkilemez.

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

•

Faks çözünürlüğünü değiştirme
Daha Açık/Daha Koyu ayarını değiştirme

•
Yeni varsayılan ayarları belirleme

•

Faks çözünürlüğünü değiştirme
Çözünürlük ayarı, aktarım hızını ve fakslanan siyah beyaz belgelerin kalitesini etkiler.

Alıcı faks makinesi seçtiğiniz çözünürlüğü desteklemiyorsa, HP All-in-One faksları alıcı
faks makinesinin desteklediği en yüksek çözünürlükte gönderir.

Not Yalnızca siyah beyaz olarak gönderdiğiniz faksların çözünürlük ayarını
değiştirebilirsiniz. Aygıt tüm renkli faksları İyi çözünürlüğünü kullanarak gönderir.

Faks gönderirken aşağıdaki çözünürlük ayarları kullanılabilir: İyi, Çok İyi, Fotoğraf ve
Standart.

• İyi: çoğu belgeyi fakslamak için uygun olan yüksek kaliteli metin sağlar. Bu
varsayılan ayardır. Renkli faks gönderirken aygıt her zaman İyi ayarını kullanır.

• Çok İyi: çok ince detaylı belgeleri fakslarken en iyi faks kalitesini sağlar. Çok İyi
ayarını seçtiğinizde faks işleminin tamamlanması daha uzun sürebilir ve bu
çözünürlükte yalnızca siyah beyaz fakslar gönderebilirsiniz. Renkli fakslar İyi
çözünürlük ayarında gönderilir.

• Fotoğraf: siyah beyaz fotoğraf gönderirken en yüksek faks kalitesi sağlar.
Fotoğraf seçeneğini belirlerseniz, faks gönderme işleminin daha uzun süreceğini
unutmayın. HP, siyah beyaz fotoğ
önerir.

• Standart: en yüksek hızda iletimle en düşük faks kalitesi sağlar.

Değişiklikleri varsayılan olarak ayarlamadıysanız, faks menüsünden çıktığınızda bu
seçenek varsayılan ayarına döner.

raflar gönderirken Fotoğraf ayarını seçmenizi

50

Aygıt kontrol panelinden çözünürlüğü değiştirmek için

1. Orijinallerinizi yükleyin. Daha fazla bilgi için, bkz.

2. Siyah Beyaz Faks seçmek için sol ok

ya da sağ ok düğmelerini seçin ve

Orijinalleri yükleme.

Tamam düğmesine basın.

3. Tuş takımını kullanarak faks numarasını girin, hızlı arama seçmek için Hızlı Arama

tuşuna veya son çevrilen numarayı yeniden çevirmek için Yeniden Ara/Duraklat
tuşuna basın.

4. Sağ ok

görüntülenene kadar Çözünürlük düğmesine basın ve ardından Tamam

düğmesine basın.

Faks

5. Sağ ok düğmesine basarak bir çözünürlük ayarı seçin ve sonra Tamam

düğmesine basın.

6. Start düğmesine basın.

Aygıt otomatik belge besleyiciye yerleştirilmiş bir orijinali algılarsa, belgeyi
girdiğiniz numaraya gönderir.

Daha Açık/Daha Koyu ayarını değiştirme

Faksın karşıtlığını orijinale göre daha koyu veya daha açık olacak şekilde
değiştirebilirsiniz. Bu özellik, soluk, silik veya elle yazılmış bir belge fakslanırken
yararlıdır. Karşıtlığı ayarlayarak orijinali koyultabilirsiniz.

Not Daha Açık/Daha Koyu ayarı yalnızca siyah beyaz fakslara uygulanır, renkli
fakslar için geçerli değildir.

Değişiklikleri varsayılan olarak ayarlamadıysanız, faks menüsünden çıktığınızda bu
seçenek varsayılan ayarına döner.

Aygıt kontrol panelinden Daha Açık/Daha Koyu ayarını değiştirmek için

1. Orijinallerinizi yükleyin. Daha fazla bilgi için, bkz.

2. Siyah Beyaz Faks seçmek için sol ok

ya da sağ ok düğmelerini seçin ve

Orijinalleri yükleme.

Tamam düğmesine basın.

3. Tuş takımını kullanarak faks numarasını girin, hızlı arama seçmek için Hızlı Arama

tuşuna veya son çevrilen numarayı yeniden çevirmek için Yeniden Ara/Duraklat
tuşuna basın.

4. Sağ ok

görüntülenene kadar Daha Açık/Daha Koyu düğmesine basın ve

ardından Tamam düğmesine basın.

5. Faksı açıklaştırmak için sol ok

düğmesine veya koyulaştırmak için sağ ok

düğmesine basın, ardından Tamam düğmesine basın.
Bir ok düğmesine bastığınızda gösterge sola veya sağa hareket eder.

6. Start düğmesine basın.

Aygıt otomatik belge besleyiciye yerleştirilmiş bir orijinali algılarsa, belgeyi
girdiğiniz numaraya gönderir.

Yeni varsayılan ayarları belirleme
Çözünürlük ve Daha Açık/Daha Koyu ayarlarının varsayılan değerlerini aygıt kontrol

panelini kullanarak değiştirebilirsiniz.

Aygıt kontrol panelinden yeni varsayılan ayarlar belirlemek için

1. Çözünürlük ve Daha Açık/Daha Koyu faks ayarlarında değişiklikler yaptıktan
sonra Tamam düğmesine basın.

2. Varsayılan Olarak Ayarla görüntülene kadar sağ ok

düğmesine ve sonra

Tamam düğmesine basın.

3. Sağ ok

görüntülenene kadar Evet düğmesine basın ve ardından Tamam

düğmesine basın.

Faks gönderme

51

Bölüm 6

Hata Düzeltme Modunda bir faks gönderme

Hata Düzeltme Modu (ECM), aktarım sırasında oluşan hataları algılayarak ve

otomatik olarak hatalı kısmın yeniden iletilmesini isteyerek, zayıf telefon hatlarından
kaynaklanan veri kayıplarını önler. İyi telefon hatlarında telefon ücretlerini etkilemez,
hatta ücretlerin azalmasını bile sağlayabilir. Zayıf telefon hatlarında, ECM, gönderme
süresini ve telefon ücretlerini artırır, ancak verileri daha güvenilir şekilde gönderir.
Açık, varsayılan ayardır. Ancak telefon ücretlerini büyük ölçüde artırırsa ve azalan
ücretlerin karşılığında daha düşük bir kalite kullanmayı kabul ediyorsanız, ECM'yi
kapatın.

ECM ayarını kapatmadan önce aşağıdakileri dikkate alın. ECM'yi kapatırsanız,

• Gönderdiğ

• Faks Hızı, otomatik olarak Orta değerine ayarlanır.

• Artık renkli faks gönderip alamazsınız.

Aygıt kontrol panelinden ECM ayarını değiştirmek için

1. Ayarlar düğmesine basın.

2. Faks Ayarları görüntülene kadar sağ ok

düğmesine basın.

3. Hata Düzeltme Modu görüntülenen kadar sağ ok
Tamam düğmesine basın.

4. Sağ ok
Tamam düğmesine basın.

iniz ve aldığınız faksların kalitesi ve iletim hızı etkilenir.

veya Açık öğesini seçmek için Kapalı düğmesine bastıktan sonra

düğmesine ve sonra Tamam

tuşuna basın, ardından

Faks alma

Faksları otomatik olarak veya elle alabilirsiniz. Otomatik Yanıt seçeneğini
kapatırsanız, faksları elle almanız gerekir. Otomatik Yanıt seçeneğini (varsayılan
ayar) açarsanız, aygıt gelen aramaları otomatik olarak yanıtlar ve Yanıt için Çalma

Sayısı ayarında belirtilen zil sesi sayısından sonra faksları alır. (Varsayılan Yanıt için
Çalma Sayısı ayarı, beş zil sesidir.)

Legal boyutunda bir faks alırsanız ve aygıt legal boyutlu faks kağıdı kullanmak üzere
ayarlanmamışsa, aygıt, otomatik olarak faksı yüklü olan kağıt boyutuna sığacak
şekilde küçültür. Otomatik Küçültme özelliğini devre dış
sayfaya yazdırır.

Not Faks geldiğinde bir belgeyi kopyalıyorsanız, faks, kopyalama bitinceye kadar
aygıt belleğinde saklanır. Bu, bellekte saklanan faks sayfası sayısını azaltabilir.

• Faksı elle alma
Faksları yedeklemeyi ayarlama

•
Alınan faksları bellekten yeniden yazdırma

•
Faks alma sırası

•
Faksları başka bir numaraya iletme

•
Alınan fakslar için kağıt boyutunu ayarlama

•
Gelen fakslar için otomatik küçültme ayarlama

•

52

Faks

ı bıraktıysanız, aygıt faksı iki

• İstenmeyen faks numaralarını engelleme

Bilgisayarınıza faks alma

•

Faksı elle alma

Telefonla konuştuğunuz kişi, telefon görüşmesi devam ederken size faks gönderebilir.
Buna elle faks gönderme denir. Faksı elle almak için bu bölümdeki yönergeleri kullanın.

Not Konuşmak ya da faks sinyallerini dinlemek için ahizeyi kaldırabilirsiniz.

Aşağıdaki özellikleri taşıyan bir telefondan elle faks alabilirsiniz:

•Doğrudan aygıta bağlı olan (2-EXT bağlantı noktasından)

• Aygıt ile aynı telefon hattını paylaşan, ancak aygıta bağlı olmayan

Faksı el ile almak için

1. Aygıtın açık olduğundan ve ana tepsiye kağıt yüklediğinizden emin olun.

2. Belge besleyici tepsisinden orijinal belgeleri çıkarın.

3. Aygıt yanıt vermeden önce sizin yanıt vermenize olanak sağlamak üzere, Yanıt
için Çalma Sayısı ayarı için daha büyük bir sayı belirtin. Veya, aygıtın gelen
aramaları otomatik yanıtlamaması için Otomatik Yanıt

4. O sırada göndericiyle telefonda konuşuyorsanız, göndericiye kendi faks
makinesindeki Başlat düğmesine basmasını söyleyin.

5. Gönderen bir faks makinesinin faks sinyallerini duyduğunuzda aşağıdakileri yapın:
a. Siyah Beyaz Faks veya Renkli Faks seçeneğini belirlemek için sol ok

b. Start (Başlat) düğmesine basın.
c. Aygıt faksı almaya başladıktan sonra telefonu kapatabilir veya hatta

ayarını kapatın.

sağ ok

düğmesine basın.

kalabilirsiniz. Faks aktarımı sırasında telefon hattı sessizdir.

ya da

Faksları yedeklemeyi ayarlama

Tercihinize ve güvenlik gereklerinize bağlı olarak, aygıtı aldığı tüm faksları veya bir
hata durumunda aldığı faksları saklayacak ya da aldığı faksları saklamayacak biçimde
ayarlayabilirsiniz.

Aşağıdaki Faks Yedekleme modları kullanılabilir:

Açık Varsayılan ayardır. Faks Yedekleme, Açık olarak ayarlandığında, aygıt

Yalnızca Hata
Durumunda

alınan tüm faksları bellekte saklar. Bu, en son yazdırılan en çok sekiz
faksı, hala bellekte kayıtlıysa, yeniden yazdırmanızı sağlar.

Not Belleği azaldığında aygıt, yeni gelen faksları en eski, yazdırılmış
faksların üzerine yazar. Bellek yazdırılmamış fakslarla dolmuşsa, aygıt
gelen aramaları yanıtlamayı durdurur.

Not Çok ayrıntılı renkli bir fotoğraf gibi çok büyük bir faks alırsanız,
bellek sınırlamaları nedeniyle bunu bellekte depolayamayabilirsiniz.

Yalnızca, aygıtın faksları almasını engelleyen bir hata durumu olduğunda
faksların belleğe kaydedilmesini sağlar (örneğin, aygıtta kağıt bitmişse).
Bellek yeterli olduğu sürece aygıt, gelen faksları kaydetmeyi sürdürür.
(Bellek dolduysa, aygıt gelen faks aramalarını yanıtlamayı durdurur.)

Faks alma

53

Bölüm 6

(devamı)

Hata durumu ortadan kalktığında, bellekte saklanan tüm fakslar otomatik
olarak yazdırılır ve ardından bellekten silinir.

Kapalı Fakslar hiçbir zaman bellekte saklanmaz. Örneğin, güvenlik amacıyla

Faks Yedekleme özelliğini kapatmak isteyebilirsiniz. Aygıtın

yazdırmasını engelleyen bir hata durumu oluşmuşsa (örneğin, aygıtta
kağıt bittiyse), aygıt gelen faks aramalarını yanıtlamayı durdurur.

Not Faks Yedekleme etkinse ve aygıtı kapatırsanız, aygıt hata durumundayken
alınmış ancak yazdırılmamış olan fakslar da içinde olmak üzere bellekte depolanan
tüm fakslar silinir. Yazdırılmamış faksları yeniden göndermeleri için gönderenlerle
bağlantı kurmalısınız. Aldığınız faksların listesi için Faks Günlüğü yazdırın. Aygıt
kapatıldığında Faks Günlüğü silinmez.

Faks yedeklemeyi aygıtın kontrol panelinden ayarlamak için

1. Ayarlar düğmesine basın.

2. Araçlar görüntülene kadar sağ ok

düğmesine basın, ardından Tamam

düğmesine basın.

3. Faks yedekleme görüntülene kadar sağ ok

düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine basın.

4. Sağ ok

, Açık veya Yalnızca Hata Durumunda seçeneğini belirlemek için

Kapalı düğmesine basın.

5. Tamam düğmesine basın.

Alınan faksları bellekten yeniden yazdırma

Faks yedekleme modunu Açık olarak ayarlarsanız, aygıtın hata durumunda olup

olmamasına bakılmaksızın alınan fakslar her koşulda bellekte depolanır.

Not Bellek dolduğunda, yeni gelen fakslar en eski, yazdırılmış faksların üzerine
yazılır. Saklanmış faksların hiçbiri yazdırılmamışsa, aygıt siz bellekteki faksları
yazdırıncaya veya silinceye kadar faks araması almaz. Ayrıca, güvenlik veya
gizlilik nedeniyle de bellekteki faksları silmek isteyebilirsiniz.

Bellekteki faksların boyutlarına bağlı olarak, en son gelen ve yazdırılmış olan en çok
sekiz faksı (halen bellektelerse) yeniden yazdırabilirsiniz. Örneğin, son çıktınızın
kopyasını kaybettiyseniz fakslarınızı yeniden yazdırmak gereği duyabilirsiniz.

Bellekte saklanan faksları aygıt kontrol panelinden yazdırma

1. Ana tepside kağıt yüklü olduğundan emin olun.

2. Ayarlar düğmesine basın.

3. Rapor Yazdır görüntülene kadar sağ ok

düğmesine basın.

4. Faksları Yeniden Yazdır görüntülene kadar sağ ok

düğmesine basın.
Fakslar, en son alınan faks ilk önce yazdırılacak şekilde ters sırada yazdırılır.

5. Start (Başlat) düğmesine basın.

6. Bellekteki faksları yeniden yazdırmayı durdurmak istiyorsanız, İptal düğmesine

basın.

düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine ve sonra Tamam

54

Faks

Bellekteki tüm faksları aygıt kontrol panelinden silme

▲ Güç düğmesine basarak aygıtı kapatın.

Gücü kapattığınızda, bellekteki faksların tümü silinir.

Faks alma sırası

Yoklama, HP All-in-One aygıtının başka bir makineden bekleyen faksları göndermesini
istemesini sağlar. Alınacak Yoklama özelliğini kullandığınızda, HP All-in-One aygıtı
belirlenen faks makinesini arar ve ondan faksı ister. Belirlenen faks makinesinin
yoklama için ayarlanmış olması ve göndermek üzere faksının bulunması gerekir.

Not HP All-in-One yoklama parola kodlarını desteklemez. Yoklama parola kodları,
alıcı faks aygıtının faksı almak üzere yokladığı aygıta bir parola kodu sağlamasını
gerektiren güvenlik özelliğidir. Yokladığınız aygıtın bir parola kodu ayarı
olmadığından (veya varsayılan parola kodunun değişmediğinden) ya da HP All-in­One aygıtının faksı alamayacağından emin olun.

Aygıt kontrol panelinden faks almak üzere yoklamayı ayarlamak için

1. Siyah Beyaz Faks veya Renkli Faks seçmek için sol ok
düğmelerini seçin, ardından Tamam düğmesine basın.

2. Faks Yöntemi görüntülene kadar sağ ok

düğmesine basın.

3. Sağ ok
Tamam düğmesine basın.

4. Diğer faks makinesinin faks numarasını girin.

5. Start (Başlat) düğmesine basın.

ya da sağ ok

düğmesine ve sonra Tamam

görüntülenene kadar Alınacak Yoklama düğmesine basın ve ardından

Not Renkli Faks seçeneğini belirlediyseniz ancak gönderen, faksı siyah
beyaz olarak göndermişse aygıt faksı siyah beyaz yazdırır.

Faksları başka bir numaraya iletme

Aygıtı, fakslarınızı başka bir faks numarasına iletecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Alınan
renkli bir faks siyah beyaz olarak iletilir.

HP, ilettiğiniz numaranın çalışan bir faks hattı olduğunu doğrulamanızı önerir. Faks
makinesinin ilettiğiniz faksları alabileceğinden emin olmak için bir sınama faksı
gönderin.

Faksları aygıt kontrol panelinden iletmek için

1. Ayarlar düğmesine basın.

2. Faks Ayarları görüntülene kadar sağ ok

düğmesine basın.

3. Faks İletiliyor görüntülene kadar sağ ok
düğmesine basın.

düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine ve sonra Tamam

Faks alma

55

Bölüm 6

4. On (Açık) görüntülene kadar sağ ok düğmesine basın ve ardındanTamam

düğmesine basın.

Not Aygıt faksı belirtilen faks makinesine iletemezse (örneğin açık değilse),
aygıt faksı yazdırır. Aygıtı alınan fakslar için hata raporları yazdırmak üzere
ayarladıysanız, ayrıca bir hata raporu da yazdırır.

5. Sorulduğunda, iletilecek faksları alacak faks makinesinin numarasını girin,
ardından Tamam düğmesine basın.

Faks İletiliyor, aygıtın kontrol paneli ekranında görüntülenir.
Faks İletiliyor aşamasında aygıtta güç kaybı ortaya çıkarsa, Faks İletiliyor

ayarını ve telefon numarasını kaydeder. Aygıttaki güç kaybı ortadan kalktıktan
sonra, Faks İletiliyor ayarı yine Açık olur.

Not Ekranda Faks İletiliyor mesajı görünürken aygıtın kontrol panelinde İptal
düğmesine basarak veya Fax Fwd, Black (Faks İlt., Siyah) menüsünde Kapalı
seçeneğini belirleyerek faks iletme işlemini iptal edebilirsiniz.

Alınan fakslar için kağıt boyutunu ayarlama

Alınan fakslar için kağıt boyutunu ayarlayabilirsiniz. Seçtiğiniz kağıt boyutu, ana
tepside yüklü olanla aynı olmalıdır. Fakslar, yalnızca Letter, A4 ve legal kağıtlara
yazdırılabilir.

Not Bir faksı alırken ana tepsiye yanlış boyutta kağıt yerleştirilmişse, faks
yazdırılmaz ve ekranda bir hata mesajı görüntülenir. Faksı yazdırmak için Letter,
A4 veya legal kağıt yerleştirin ve Tamam düğmesine basın.

Alınan faksların kağıt boyutunu aygıt kontrol panelinden ayarlama

1. Ayarlar düğmesine basın.

2. Faks Ayarları görüntülene kadar sağ ok

düğmesine basın.

3. Kağıt Seçenekleri görüntülene kadar sağ ok
düğmesine basın.

4. Faks Kağıt Boyutu görüntülene kadar sağ ok
düğmesine basın.

5. Bir seçeneği belirlemek için sağ ok

düğmesine ve ardından Tamam düğmesine

basın.

Gelen fakslar için otomatik küçültme ayarlama

Otomatik Küçültme ayarı, HP All-in-One aygıtınızın varsayılan kağıt boyutundan çok

daha büyük bir faks aldığında yapacağı işlemi belirler. Bu ayar varsayılan olarak
açıktır; böylece gelen faksın görüntüsü mümkünse sayfaya sığacak şekilde küçültülür.
Bu özellik kapalıysa, ilk sayfaya sığmayan bilgiler ikinci sayfaya yazdırılır. Otomatik
Küçültme ayarı, legal boyutta faks alıyorsanız ve ana tepside letter boyutunda kağıt
yüklüyse kullanışlıdır.

56

Faks

düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine ve sonra Tamam

Otomatik küçültmeyi aygıt kontrol panelinden ayarlama

1. Ayarlar düğmesine basın.

2. Faks Ayarları görüntülene kadar sağ ok

düğmesine basın.

3. Kağıt Seçenekleri görüntülene kadar sağ ok

düğmesine basın.

4. Otomatik Faks Yeniden Boyutlandırma görüntülene kadar sağ ok
ve sonra Tamam düğmesine basın.

5. Sağ ok

veya Kapalı seçeneklerini belirlemek için Açık düğmesine basın.

6. Tamam düğmesine basın.

İstenmeyen faks numaralarını engelleme

Telefon sağlayıcınız aracılığıyla bir arayan numara hizmetine aboneyseniz, belirli faks
numaralarını engelleyebilirsiniz; böylece aygıt bu numaralardan gelen faksları
yazdırmaz. Gelen faks araması alındığında, aygıt aramanın engellenip
engellenmeyeceğini saptamak için bu numarayı istenmeyen faks numaraları listesiyle
karşılaştırır. Numara, engellenen faks numaraları listesindeki bir numarayla
eşleşiyorsa, faks yazdırılmaz. (Engelleyebileceğiniz faks numaraları sayısı üst sınırı
modele bağlı olarak değişir.)

Not Bu özellik tüm ülkelerde/bölgelerde desteklenmez. Sizin ülkenizde/
bölgenizde desteklenmiyorsa, Faks Ayarları menüsünde İstenmeyen Faks

Engelleyici seçeneği görüntülenmez.

Not Arayan No listesine hiçbir telefon numarası eklenmediyse, kullanıcının

Arayan No hizmeti için telefon şirketine kaydolmadığı varsayılır.

düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine

• İstenmeyen faks listesine numara ekleme
İstenmeyen faks listesinden numara çıkarma

•

İstenmeyen faks listesine numara ekleme

Belirli numaraları istenmeyen faks listesine ekleyerek engelleyebilirsiniz.

Engellemek üzere numarayı elle girme

1. Ayarlar düğmesine basın.

2. Faks Ayarları seçeneğini belirlemek için sağ ok

düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine basın.

3. İstenmeyen Faks Engelleyici seçeneğini belirlemek için sağ ok

düğmesine ve

sonra Tamam düğmesine basın.

4. Sağ ok

düğmesine basıp Ekle seçeneğini belirleyin, sonra da Tamam

düğmesine basın.

5. Arayan kimliği listesinden engellenecek bir faks numarası seçmek için Numarayı
seç'i seçin.

- veya ­Engellenecek faks numarasını el ile girmek için Numarayı gir'i seçin.

Faks alma

57

Bölüm 6

6. Engellenecek faks numarasını girdikten sonra Tamam düğmesine basın.

Faks numarasını, alınan faksın faks başlığında görüntülendiği gibi (bu numaralar
farklı olabileceğinden) değil de kontrol paneli ekranında görüntülendiği gibi
girdiğinizden emin olun.

7. Başka Gir? istemi görüntülendiğinde, aşağıdakilerden birini yapın:

• İstenmeyen faks numaraları listesine başka bir numara eklemek

istiyorsanız, Evet düğmesine basın ve engellemek istediğiniz her numara için

5. adımı yineleyin.

• İşiniz bittiyse, Hayır'a basın.

İstenmeyen faks listesinden numara çıkarma

Bir faks numarasını artık engellemek istemiyorsan

ız, o numarayı istenmeyen faks

listesinden silebilirsiniz.

İstenmeyen faks numaraları listesinden numara çıkarmak için

1. Ayarlar düğmesine basın.

2. Faks Ayarları seçeneğini belirlemek için Tamam düğmesine basın.

3. İstenmeyen Faks Engelleyici düğmesine basın, ardından Tamam düğmesine

basın.

4. Sil düğmesine, ardından yine Tamam düğmesine basın.

5. Engellediğiniz numaralar arasında ilerlemek için sağ ok tuşuna basın. Çıkarmak
istediğiniz numara görüntülendiğinde, Tamam düğmesine basarak seçin.

6. Başka Sil? istemi görüntülendiğinde, aşağıdakilerden birini yapın:

• İstenmeyen faks numaraları listesinden başka bir numara çı

karmak

istiyorsanız, seçeneğini belirlemek için Evet düğmesine basın, artık

engellemek istemediğiniz her numara için 5. adımı yineleyin.

• İşiniz bittiyse, Hayır'a basın.

Bilgisayarınıza faks alma

Faksları otomatik olarak almak ve doğrudan bilgisayarınıza kaydetmek için Faks'tan
PC'ye sihirbazını kullanın. Faks'tan PC'ye ile, fakslarınızın dijital kopyalarını kolaylıkla
saklayabilir ve ayrıca büyük hacimli kağıt dosyalarla uğraşmayı ortadan
kaldırabilirsiniz. Alınan fakslar TIFF (Tagged Image Dosya Biçimi) olarak kaydedilir.
Faks alındıktan sonra, faksın kaydedildiği klasöre bağlantı ile bir uyarı alırsınız.

Dosyalar aşağıdaki yöntemle adlandırılır: XXXX_YYYYYYYY_ZZZZZZ.tif, burada X
gönderici bilgileri, Y tarih ve Z faksın alındığı saattir.

Not Faks'tan PC'ye, yalnızca siyah beyaz fakslar almak için kullanılabilir. Renkli
fakslar bilgisayara kaydedilmek yerine yazdırılır.

Not Faks'tan PC'ye yalnızca Windows'ta desteklidir.

Not Aygıt belleğinde saklanan fakslar güç kaybında kaybolur.

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

•

Faks'tan PC'ye Seçeneğini Etkinleştirme
Faks'tan PC'ye ayarlarını değiştirme

•

58

Faks

Faks'tan PC'ye Seçeneğini Etkinleştirme

Faks'tan PC'ye özelliğini etkinleştirmek için Faks'tan PC'ye Kurulum Sihirbazı'nı
kullanın. Faks'tan PC'ye Kurulum Sihirbazı, Çözüm Merkezi'nden başlatılabilir.

Not Faks'tan PC'ye seçeneğini açtığınızda, Yedek Faks Alma seçeneğinin "Açık"
olduğundan emin olun.

Faks'tan PC'ye gereksinimleri:

• Yönetici programının, Faks'tan PC'ye özelliğinin etkinleştirildiği bilgisayarın sürekli

açık olması gerekir. Yalnızca bir bilgisayar, Faks'tan PC'ye yönetici bilgisayarı
olarak çalışabilir.

• Hedef klasör'ün bulunduğu bilgisayar veya sunucunun, Faks'tan OC'ye yönetici
bilgisayarından başka bir bilgisayarsa açık olması gerekir. Hedef bilgisayarın
uyanık olması gerekir, bilgisayar uyku ya da hazırda bekletme mdoundayken
fakslar kaydedilmez.

• Windows Görev Çubuğu'bda HP Dijital Görüntüleme İzleyicisi'nün sürekli açık
olması gerekir.

• Giriş tepsisinde kağıdın yüklü olması gerekir.

Faks'tan PC'ye Kurulum Sihirbazı'nı Çözüm Merkezi'nden başlatmak için

1. Çözüm Merkezi'ni açın. Daha fazla bilgi için, bkz.

HP Çözüm Merkezi'ni kullanma

(Windows).

2. Settings (Ayarlar) seçeneğini ve arından Fax to PC Setup Wizard (Faks'tan
PC'ye Kurulum Sihirbazı) seçeneğini belirleyin.

3. Faks'tan PC'ye uygulamasını yüklemek için ekrandaki yönergeleri uygulayın.

Faks'tan PC'ye ayarlarını değiştirme

Bilgisayarınızdaki Faks'tan PC'ye ayarlarını, istediğiniz zaman Çözüm Merkezi'ndeki
Faks ayarlarından güncelleştirebilirsiniz. Faks'tan PC'ye özelliğini kapatarak aygıt
kontrol panelinden fazksları yazdırmayı devre dışı bırakabilirsiniz.

Faks'tan PC'ye ayarlarını aygıt kontrol panelinden değiştirmek için

1. Setup düğmesine basın, Fax Settings (Faks Ayarları) seçeneğini, ardından Fax
to PC (Faks'tan PC'ye) seçeneğini belirleyin.

2. Değiştirmek istedi

ğiniz ayarı seçin. Aşağıdaki ayarları değiştirebilirsiniz:

• View PC hostname (PC ana bilgisayar adını görüntüle): Faks'tan PC'ye

özelliğini yönetmek için ayarlanan bilgisayarın adını gösterir.

• Kapat: Faks'tan PC'ye özelliğini kapatır.

Not Faks'tan PC'ye özelliğini açmak için Çözüm Merkezi öğesini kullanın.

• Disable Faks Print (Faks Yazdırmayı Devre Dışı Bırak): Alındığında faksları

yazdırmak için bu seçeneği belirleyin. Yazdırmayı kapatırsanız renkli fakslar
yazdırılır.

Not Renkli fakslar bilgisayara kaydedilmediği için yazdırılır. Ancak bazı
çok sayfalı renkli fakslar aygıtın belleği için çok büyük olabilir.

Faks alma

59

Bölüm 6

Faks'tan PC'ye ayarlarını Çözüm Merkezi'nden değiştirmek için

1. Çözüm Merkezi'ni açın. Daha fazla bilgi için, bkz.

(Windows).

2. Settings (Ayarlar) ve ardından Fax Settings (Faks Ayarları) seçeneğini belirleyin.

3. Fax to PC Settings (Faks'tan PC'ye Ayarları) sekmesini seçin.

4. Değiştirmek istediğiniz ayarlar üzerinde istediğiniz değişiklikleri yapın. OK

düğmesine basın.

Not Yaptığınız herhangi bir değişiklik orijinal ayarlarıın yerine geçer.

Faks ayarlarını değiştirme

Aygıtla birlikte gelen başlangıç kılavuzundaki adımları tamamladıktan sonra, başlangıç
ayarlarını değiştirmek veya faks işlemleri için diğer seçenekleri yapılandırmak için
aşağıdaki adımları kullanın.

•

Faks başlığını yapılandırma
Yanıt modunu ayarlama (Otomatik yanıt)

•

Kaç zil sesinden sonra yanıtlanacağını ayarlama

•

Ayırt edici zil sesi için yanıtlama zil tonunu değiştirme

•
Faks hata düzeltme modunu ayarlama

•
Arama türünü ayarlama

•
Yeniden arama seçeneklerini ayarlama

•
Faks hızını ayarlama

•

HP Çözüm Merkezi'ni kullanma

Faks başlığını yapılandırma

Faks başlığı, adınızı ve faks numaranızı gönderdiğiniz her faksın en üstüne yazdırır.
HP, aygıtla yüklediğiniz yazılımı kullanarak faks başlığını ayarlamanızı önerir. Faks
başlığını, burada açıklandığı gibi aygıt kontrol panelinden de ayarlayabilirsiniz.

Not Bazı ülkelerde/bölgelerde, faks başlığı bilgileri yasal gerekliliktir.

Faks başlığını ayarlama veya değiştirme

1. Ayarlar düğmesine basın.

2. Faks Ayarları seçeneğini belirlemek için sağ ok

düğmesine basın.

3. Faks Başlığı'nı seçmek için sağ ok
basın.

4. Adınızı veya şirketinizin adını sayısal tuş takımını kullanarak girin ve ardından
Tamam düğmesine basın.

5. Faks numaranızı sayısal tuş takımını kullanarak girin, ardından Tamam tuşuna

basın.

60

Faks

düğmesine ve sonra Tamam

tuşuna basın, ardından Tamam düğmesine

Yanıt modunu ayarlama (Otomatik yanıt)

Yanıt modu, aygıtın gelen aramaları yanıtlayıp yanıtlamayacağını belirler.

• Aygıtın gelen aramaları otomatik olarak yanıtlamasını istiyorsanız, Otomatik
Yanıt ayarını açın. Aygıt, gelen aramaların ve faksların tümünü yanıtlar.

• Faksları elle almak istiyorsanız, Otomatik Yanıt ayarını kapatın. Gelen faks
aramalarını yanıtlamak üzere hazır bulunmalısınız; aksi takdirde aygıt faks
aramalarını yanıtlamaz.

Yanıt modunu aygı

1. Ayarlar düğmesine basın.

2. Faks Ayarları seçeneğini belirlemek için sağ ok

düğmesine basın.

3. Yanıtlama Seçenekleri seçeneğini belirlemek için sağ ok
Tamam düğmesine basın.

4. Otomatik Yanıt'ı seçmek için sağ ok

düğmesine basın.

5. Kurulumunuz için uygun olan hangisiyse, Açık veya Kapalı öğesini seçmek için
sağ ok

Otomatik Yanıt ışığı On (Açık) iken, aygıt aramaları otomatik olarak yanıtlar.
Otomatik Yanıt, Off (Kapalı) olduğunda aramaları yanıtlamaz.

t kontrol panelinden el ile veya otomatik olarak ayarlamak için

tuşuna basın, ardından Tamam

düğmesine basın, ardından Tamam düğmesine basın.

Kaç zil sesinden sonra yanıtlanacağını ayarlama

Otomatik Yanıt ayarını açarsanız, gelen aramalar otomatik olarak yanıtlanmadan

önce zilin kaç kez çalması gerektiğini ayarlayabilirsiniz.
Yanıt için Çalma Sayısı ayarı, aygıtla aynı telefon hattında telesekreteriniz varsa

önemlidir; bunun nedeni telesekreterin telefonu aygıttan önce yanıtlamasını
istemenizdir. Aygıtın yanıt vermesi için gereken zil sayısı, telesekreter için gereken zil
sayısından fazla olmalıdır.

Örneğin, telesekreterinizi daha az zil sayısına ve aygıtı desteklediği maksimum zil
sayısında yanıtlamaya ayarlayın. (En yüksek zil sesi sayısı ülkeye/bölgeye göre
değişir.) Bu ayarda, telesekreter aramayı yanıtlar ve aygıt hattı izler. Aygıt faks
sinyalleri algılarsa, faksı alır. Arama sesli ise, telesekreter gelen mesajı kaydeder.

düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine ve sonra

Yanıtlamadan önceki zil sayısını aygıt kontrol panelinden ayarlamak için

1. Ayarlar düğmesine basın.

2. Faks Ayarları seçeneğini belirlemek için sağ ok

düğmesine basın.

3. Yanıtlama Seçenekleri seçeneğini belirlemek için sağ ok
Tamam düğmesine basın.

4. Yanıtlamadan Önceki Zil Sayısı seçeneğini belirlemek için sağ ok
ve sonra Tamam düğmesine basın.

5. Tuş takımını kullanarak uygun zil sayısını girin veya zil sayısını değiştirmek için sol

ok

veya sağ ok düğmesine basın.

6. Ayarı kabul etmek için Tamam düğmesine basın.

düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine ve sonra

düğmesine

Faks ayarlarını değiştirme

61

Bölüm 6

Ayırt edici zil sesi için yanıtlama zil tonunu değiştirme

Birçok telefon şirketi, size tek bir telefon hattında birden çok telefon numarasına izin
veren ayırt edici zil sesi özelliği sağlar. Bu hizmete abone olduğunuzda, her numaraya
farklı bir zil sesi atanır. Aygıtı, belirli zil tonları olan gelen aramaları yanıtlayacak
şekilde ayarlayabilirsiniz.

Aygıtı ayırt edici zil sesi olan bir hatta bağladıysanız, telefon şirketinizden, bir zil
tonunu sesli aramalara diğerini faks aramalarına atamasını isteyin. HP, faks
numaranız için çift veya üç zil sesini tercih etmenizi önerir. Aygıt belirtilen zil tonunu
algılarsa, aramayı yanıtlar ve faksı alır.

Ayırt edici zil sesi hizmetiniz yoksa, Tüm Zil Tonları olan varsayılan zil sesi örneğini
kullanın.

Not HP faks, ana telefon numarası açık olduğunda faks alamaz.

Ayırt edici zil sesi yanıtlama zil tonunu aygıt kontrol panelinden değiştirmek için

1. Aygıtın faks aramalarını otomatik olarak yanıtlayacak biçimde ayarlandığından

emin olun.

2. Ayarlar düğmesine basın.

3. Temel Ayarlar seçeneğini belirlemek için sağ ok

düğmesine basın.

4. Zil Tonu seçeneğini belirlemek için sağ ok

düğmesine basın.
Telefon faks hattına atadığınız zil tonuyla çalarsa aygıt aramayı yanıtlar ve faksı alır.

düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine ve sonra Tamam

Faks hata düzeltme modunu ayarlama

Genellikle, aygıt faks gönderirken veya alırken telefon hattındaki sinyalleri izler. İletim
sırasında bir hata sinyali algılarsa ve hata düzeltme ayarı açıksa, aygıt faksın bir
kısmının yeniden gönderilmesini isteyebilir.

Hata düzeltme ayarını yalnızca, faks gönderirken veya alırken sorunlar yaşıyorsanız
ve iletimdeki hataları kabul etmek istiyorsanız kapatın. Ayarı kapatmak, başka bir
ülkeye/bölgeye faks göndermeye veya başka bir ülkeden/bölgeden faks almaya
çalıştığınızda veya uydu üzerinden telefon bağlantısı kullandığınız durumlarda yararlı
olabilir.

Faks hata düzeltme modunu ayarlamak için

1. Ayarlar düğmesine basın.

2. Faks Ayarları seçeneğini belirlemek için sağ ok

düğmesine basın.

3. ErrorCorrection (Hata Düzeltme) seçeneğini belirlemek için sağ ok
basın, ardından Tamam düğmesine basın.

62

4. Sağ ok
basın.

Faks

düğmesine basarak Açık veya Kapalı'yı seçin ve Tamam düğmesine

düğmesine ve sonra Tamam

tuşuna

Arama türünü ayarlama

Bu yordamı, tonlu arama veya darbeli arama modunu ayarlamak için kullanın. Fabrika
varsayılan ayarı Tonlu'dur. Telefon hattınızın tonlu arama kullanamayacağından emin
olmadığınız sürede ayarı değiştirmeyin.

Not Darbeli arama seçeneği her ülkede/bölgede bulunmaz.

Arama türünü ayarlamak için

1. Ayarlar düğmesine basın.

2. Temel Ayarlar seçeneğini belirlemek için sağ ok

düğmesine basın.

3. Tonlu veya Darbeli Arama seçeneğini belirlemek için sağ ok
sonra Tamam düğmesine basın.

4. Uygun seçeneği belirlemek için sağ ok
düğmesine basın.

Yeniden arama seçeneklerini ayarlama

Aygıt, alıcı faks makinesi yanıt vermediği veya meşgul olduğu için faks gönderemezse,
meşgulde yeniden arama ve yanıt yoksa yeniden arama seçeneklerine bağlı olarak
yeniden aramayı dener. Seçenekleri açmak veya kapatmak için aşağıdaki yordamı
kullanın.

• Meşgulde yeniden ara: Bu seçenek açıksa, aygıt meşgul sinyali aldığında
otomatik olarak yeniden arar. Bu seçenek için fabrika varsayılan ayarı Açık'tır.

• Yanıt yoksa yeniden ara: Bu seçenek açıksa, alıcı faks makinesi yanıt
vermediğinde aygıt otomatik olarak yeniden arar. Bu seçenek için fabrika
varsayılan ayarı Kapalı'dır.

düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine ve

düğmesine ve ardından Tamam

Yeniden arama seçeneklerini ayarlamak için

1. Ayarlar düğmesine basın.

2. Faks Ayarları seçeneğ

düğmesine basın.

3. Yeniden Arama Seçenekleri seçeneğini belirlemek için sağ ok
sonra Tamam düğmesine basın.

4. Uygun Meşgulde Yeniden Ara düğmesine basın ve Yanıt Yoksa Yeniden Ara
seçeneğini belirlemek için sağ ok

Faks hızını ayarlama

Faks alıp gönderirken aygıtınızın diğer fakslarla iletişimde bulunacağı faks hızını
ayarlayabilirsiniz. Varsayılan faks hızı ayarı Hızlı'dır.

Aşağıdakilerden birini kullanırsanız, faks hızı için daha düşük bir değer ayarlamanız
gerekebilir:

• Internet telefon hizmeti

• PBX sistemi

• Internet Protokolü Üzerinden Faks (FoIP)

• Tümleşik hizmetler dijital ağı (ISDN) hizmeti

ini belirlemek için sağ ok düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine ve

düğmesine basın ve Tamam düğmesine basın.

Faks ayarlarını değiştirme

63

Bölüm 6

Faks alırken veya gönderirken sorun yaşarsanız, Faks Hızı ayarı için Orta veya Yavaş
değerini seçmeyi denemek isteyebilirsiniz. Aşağıdaki tabloda kullanılabilir faks hızı
ayarları sağlanmıştır.

Faks hızı ayarı Faks hızı

Hızlı v.34 (33600 baud)

Orta v.17 (14400 baud)

Yavaş v.29 (9600 baud)

Aygıt kontrol panelinden faks hızını ayarlamak için

1. Ayarlar düğmesine basın.

2. Faks Ayarları seçeneğini belirlemek için sağ ok

düğmesine basın.

3. Faks Hızı'nı seçmek için sağ ok

basın.

4. Ok tuşlarını kullanarak bir seçeneği belirleyin ve OK tuşuna basın.

Internet üzerinden faks

Aygıtınızla Internet üzerinden faks gönderip almanıza olanak sağlayan düşük maliyetli
bir telefon hizmetine abone olabilirsiniz. Bu yönteme Internet Üzerinden Faks
Protokolü (FoIP) adı verilir. Aşağıdakiler geçerliyse büyük ihtimalle FoIP hizmeti
(telefon şirketiniz tarafından sunulur) kullanıyorsunuz demektir:

• Faks numarasını çevirirken özel bir erişim kodu çeviriyorsanız ya da

• Internet bağlanıp faks bağlantısı için analog telefon bağlantı noktaları sağlayan bir
IP dönüştürücü kutunuz varsa.

düğmesine ve sonra Tamam

tuşuna basın, ardından Tamam düğmesine

64

Not Yalnızca aygıtın üzerinde "1-LINE" yazan telefon bağlantı noktasına bir
telefon kablosu bağlayarak faks gönderebilir ve alabilirsiniz. Bu, Internet
bağlantınızın ya dönüştürücü kutu üzerinden (faks bağlantıları için normal analog
telefon bağlantı noktalarına sahip) ya da telefon şirketiniz üzerinden yapılması
gerektiği anlamına gelir.

Bazı Internet faks hizmetleri, aygıt yüksek hızlarda (33600bps) faks gönderip alırken
çalışmayabilir. Internet faks hizmetini kullanırken faks göndermede ve almada sorun
yaşarsanız daha yavaş bir faks hızı kullanın. Bunu, Faks Hızı ayarını Yüksek'ten
(varsayılan) Orta'ya getirerek yapabilirsiniz. Bu ayarın değiştirilmesi hakkında bilgi için
bkz.

Faks hızını ayarlama.

Internet'ten faks çekme hakkında sorularınız varsa, Internet'ten faks çekme servisleri
destek bölümünüze başvurun.

Faks

Faks kurulumunuzu sınama

Aygıtın durumunu kontrol etmek ve faks için doğru şekilde ayarlandığından emin
olmak için, faks kurulumunuzu sınayabilirsiniz. Bu sınamayı, aygıtı faks alma ve
gönderme için ayarladıktan sonra gerçekleştirin. Sınama şunları yapar:

• Faks donanımını sınar

• Aygıta doğru telefon kablosu türünün bağlandığını doğrular.

• Telefon kablosunun doğru bağlantı noktasına takılıp takılmadığını kontrol eder

• Kabloda çevir sesi olup olmadığını kontrol eder

• Telefon hattının aktif olup olmadığını kontrol eder

• Telefon hattı ba
Aygıt, sınamanın sonuçlarını gösteren bir rapor yazdırır. Sınama başarısızlıkla

sonuçlanırsa, sorunun nasıl çözülebileceğine ilişkin bilgi için raporu inceleyin ve
sınamayı yeniden çalıştırın.

Faks kurulumunu sınamak için

1. Size özel ev veya ofis ayarları yönergelerine göre aygıtı faks gönderip almak üzere

ayarlayın.

2. Sınamaya başlamadan önce, mürekkep kartuşlarının takılı olduğundan ve tam

boyutlu kağıdın ana tepsiye yüklendiğinden emin olun.

3. Aygıt kontrol panelinde Ayarlar

4. Araçlar öğesini seçmek için sağ ok

düğmesine basın.

5. Faks Sınama Çalıştır seçeneğini belirlemek için sağ ok

Tamam düğmesine basın.

Aygıt sınama durumunu ekranda görüntüler ve bir rapor yazdırır.

6. Raporu inceleyin.

•Sınama başarılı ise ve hala faks alıp gönderirken sorun yaşıyorsanız, ayarların
doğru olduğunu onaylamak için raporda listelenen faks ayarlarını kontrol edin.
Boş ya da yanlış faks ayarı, faks sorunlarına neden olabilir.

• Test başarısız olursa, bulunan sorunların nasıl çözülebileceğine ilişkin bilgi için
raporu inceleyin.

ğlantınızın durumunu sınar

düğmesine basın.

düğmesine bastıktan sonra Tamam

düğmesine ve sonra

Raporları kullanma

Aygıtı, gönderdiğiniz ve aldığınız her faks için hata ve onay raporlarını otomatik olarak
yazdıracak şekilde ayarlayabilirsiniz. Ayrıca, gerektiğinde el ile sistem raporları
yazdırabilirsiniz; bu raporlar aygıt hakkında yararlı bilgiler sağlar.

Varsayılan olarak, aygıt yalnızca faks gönderme ve alma sırasında bir sorun
olduğunda rapor yazdırmak üzere ayarlanmıştır. Her işlemden sonra kontrol paneli

Raporları kullanma

65

Bölüm 6

ekranında, kısa bir süre için, faksın başarıyla gönderilip gönderilmediğini gösteren
onaylama iletisi görünür.

•

Faks onay raporlarını yazdırma

•

Faks hata raporlarını yazdırma
Faks günlüğünü yazdır ve görüntüle

•

Faks onay raporlarını yazdırma

Fakslarınızın başarıyla gönderildiğine ilişkin basılı onay almak için, herhangi bir faks
göndermeden önce faks onayını etkinleştirmek için aşağıdaki yönergeleri izleyin. Faks

Gönderilince veya Gönder ve Al seçeneğini belirleyin.
Kapalı, varsayılan faks onay ayarıdır. Bu, gönderilen veya alınan her faks için bir

onaylama raporunun yazdırılmadığı anlamına gelir. Her aktarımdan sonra, ekranda
kısa bir süre için, faksın başarıyla gönderilip gönderilmediğini gösteren onay iletisi
görüntülenir.

Faks onaylamayı etkinleştirmek için

1. Ayarlar düğmesine basın.

2. Rapor Yazdır seçeneğini belirlemek için sağ ok
Tamam tuşuna basın.

3. Faks Onayı seçeneğini belirlemek için sağ ok

düğmesine basın.

4. Aşağıdakilerden birini seçmek için sağ ok
düğmesine basın.

düğmesine basın, ardından

düğmesine ve sonra Tamam

düğmesine ve ardından Tamam

66

Faks

Kapalı Faksı başarıyla gönderdiğinizde veya aldığınızda faks onay raporu

Faks
Gönderilince

Faks Alınınca Aldığınız her faksta bir faks onay raporu yazdırılır.

Gönder ve Al Gönderdiğiniz ve aldığınız her faksta bir faks onay raporu yazdırılır.

yazdırılmaz. Bu varsayılan ayardır.

Gönderdiğiniz her faksta bir faks onay raporu yazdırılır.

İpucu Faks Gönderilince veya Gönder ve Al seçeneklerinden birini
belirlerseniz ve faksınızı göndermek için bellekten tararsanız, Faks Gönderildi

Onayı raporuna faksınızın ilk sayfasının görüntüsünü dahil edebilirsiniz.
Ayarlar düğmesine basın, Faks Onaylama'ya, ardından tekrar Faks
Gönderildiğinde düğmesine basın. Faks Gönderildi Raporunda Görüntü
menüsünden Açık öğesini seçin.

Faks hata raporlarını yazdırma

Aygıtı, faks aktarımı veya alımı sırasında hata olduğunda otomatik olarak rapor
yazdıracak şekilde yapılandırabilirsiniz.

Aygıtı faks hata raporlarını otomatik olarak yazdıracak biçimde ayarlamak için

1. Ayarlar düğmesine basın.

2. Rapor Yazdır seçeneğini belirlemek için sağ ok
Tamam tuşuna basın.

3. Fax Error (Faks Hatası) seçeneğini belirlemek için sağ ok
ardından Tamam düğmesine basın.

4. Aşağıdakilerden birini seçmek için sağ ok

düğmesine basın.

Gönder ve Al Bir faks hatası olduğunda yazdırır. Bu varsayılan ayardır.

Kapalı Hiçbir faks hata raporunu yazdırmaz.

Faks
Gönderilince

Faks Alınınca Bir alma hatası olduğunda yazdırır.

Bir iletim hatası olduğunda yazdırır.

Faks günlüğünü yazdır ve görüntüle

Günlük, aygıt kontrol panelinden gönderilen faksları ve alınan tüm faksları listeler.
Alınan veya aygıt tarafından gönderilen faksların bir günlüğünü yazdırabilirsiniz.

Günlükteki her giriş aşağıdaki bilgileri içerir:

• İletim tarih ve saati

• Türü (alındı veya gönderildi)

• Faks numarası

• Süre

• Sayfa sayısı

• İletim sonucu (durumu)

düğmesine basın, ardından

tuşuna basın,

düğmesine ve ardından Tamam

Günlüğü HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımından görüntülemek için

1. Bilgisayarda, HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını açın. Daha fazla bilgi için, bkz.

HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını kullanma.

2. Daha fazla yönerge için HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımının ekran Yardımına
bakın.

Günlük, aygıt kontrol panelinden ve HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımından
gönderilen faksları ve alınan tüm faksları listeler.

Aygıt kontrol panelinden faks günlüğünü yazdırmak için

1. Ayarlar düğmesine basın.

2. Rapor Yazdır seçeneğini belirlemek için sağ ok

düğmesine basın, ardından

Tamam tuşuna basın.

Raporları kullanma

67

Bölüm 6

3. Faks Günlüğü'nü seçmek için sağ ok tuşuna basın, ardından Tamam

düğmesine basın.

4. Günlüğü yazdırmak için Tamam tuşuna tekrar basın.

Faksı iptal etme

Göndermekte veya almakta olduğunuz bir faksı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.

Faksı iptal etmek için

▲ Gönderdiğiniz veya aldığınız bir faksı durdurmak için aygıt kontrol panelinde İptal

düğmesine basın. Aygıt faks gönderme veya almayı durdurmazsa, İptal
düğmesine yeniden basın.

Aygıt yazdırmaya başladığı tüm sayfaları yazdırır ve kalan faksı iptal eder. Bu
işlem birkaç dakika sürebilir.

Aramakta olduğunuz bir numarayı iptal etmek için

▲ Aramakta olduğunuz numarayı iptal etmek için İptal düğmesine basın.

68

Faks

7 Yapılandırma ve yönetme

Bu bölüm, yönetici veya aygıtın yönetiminden sorumlu kişi için hazırlanmıştır. Bu
bölümde aşağıdaki konular hakkında bilgiler bulunur.

•

Aygıtı yönetme
Aygıt yönetimi araçlarını kullanma

•
Öz sınama raporunu anlama

•
Aygıtı faks için ayarlama

•
Aygıtı yapılandırma (Windows)

•
Aygıtı yapılandırma (Mac OS)

•
Yazılımı kaldırıp yeniden yükleme

•

Aygıtı yönetme

Aşağıdakiler, aygıtı yönetmek için kullanılabilecek genel araçlardır. Araçlara erişme ve
araçları kullanma hakkında bilgi için bkz:

Not Belirli yordamlar başka yöntemler içerebilir.

Windows

• Aygıt kontrol paneli

• Yazıcı sürücüsü

• Araç Kutusu

Aygıt yönetimi araçlarını kullanma.

Mac OS

• Aygıt kontrol paneli

• HP Yazıcı Yardımcı Programı

•

•

Aygıtı izleme

Bu bölümde, aygıtın izlenmesine yönelik yönergeler bulunmaktadır.

Aşağıdaki araçları kullanarak... ...şu bilgileri alırsınız.

Aygıt kontrol paneli Yapılan işin durumu, aygıtın çalışma durumu

Araç Kutusu (Windows) Mürekkep kartuşu bilgileri: Mürekkep

Aygıtı izleme
Aygıtı yönetme

ve mürekkep kartuşlarının durumu hakkında
bilgi edinin.

düzeyi bilgilerini görüntülemek için Tahmini

Mürekkep Düzeyleri sekmesini tıklatın ve
Kartuş Ayrıntıları düğmesini görüntüleyene

kadar ilerleyin. Yedek mürekkep kartuşları
hakkında bilgi görüntülemek için Kartuş
Ayrıntıları düğmesini tıklatın.*

Yapılandırma ve yönetme 69

Bölüm 7

(devamı)

Aşağıdaki araçları kullanarak... ...şu bilgileri alırsınız.

HP Printer Utility (Mac OS) Ink cartridge information (Mürekkep

* Mürekkep düzeyi uyarıları ve göstergeleri, yalnızca planlama amacıyla tahminler
sunar. Ekranda düşük mürekkep düzeyi mesajı görüntülendiğinde, olası yazdırma
gecikmelerinden kaçınmak için yedek kartuşunuzun olduğundan emin olun. Yazdırma
kalitesi kabul edilemez hale gelene kadar mürekkep kartuşlarını değiştirmeniz
gerekmez.

Aygıtı yönetme

Bu bölümde, aygıtı yönetme ve ayarları değiştirme hakkında bilgi verilir.

Aşağıdaki araçları kullanarak... ...şunları yapabilirsiniz.

kartuşu bilgileri): Information and Support
(Bilgi ve Destek) panelini açıp Bilgi ve
Destek (Sarf Malzemeleri Durumu)

seçeneğini tıklatın.*

Aygıt kontrol paneli

Araç Kutusu (Windows)

HP Printer Utility (Mac OS)

Dil ve ülke/bölge: Ayarlar düğmesine basın,

•

Temel Ayarlar seçeneğini belirleyin ve
ardından Dili Ayarla düğmesine basın.

Tarih ve saati ayarlama: Ayarlar düğmesine

•

basın, Temel Ayarlar düğmesine ve ardından

Tarih ve Saat düğmesine basın.

Aygıt bakımı görevlerini gerçekleştirme: Aygıt
Hizmetleri sekmesini tıklatın.

Tepsi ayarlarını değiştirme: Printer Settings

•

(Yazıcı Ayarları) panelinden Trays

Configuration'ı (Tepsi Yapılandırması) tıklatın.
Aygıt bakımı görevlerini gerçekleştirme:

•

Bilgi ve Destek panelini açın ve ardından
gerçekleştirmek istediğiniz görev seçeneğini
tıklatın.

Aygıt yönetimi araçlarını kullanma

• Araç Kutusu (Windows)
HP Printer Utility (Mac OS)

•

Araç Kutusu (Windows)

Araç Kutusu, aygıtla ilgili bakım bilgilerini sağlar.

Not Araç Kutusu, bilgisayar sistem gereksinimlerini karşılıyorsa tam yükleme
seçeneği belirlenerek Başlangıç CD'sinden yüklenebilir.

• Araç Kutusu'nu açın
Araç Kutusu sekmeleri

•

70 Yapılandırma ve yönetme

Araç Kutusu'nu açın

• HP Çözüm Merkezi'nde Ayarlar menüsünü tıklatın, Yazdırma Ayarları'nın üzerine
gelin, ardından Yazıcı Araç Kutusu'nu tıklatın.

• Görev çubuğunda HP Dijital Görüntüleme İzleyicisi'ni sağ tıklatın, Yazıcı Modeli

Adı'nın üzerine gelin ve Yazıcı Araç Kutusunu Göster'i tıklatın.

Araç Kutusu sekmeleri

Araç Kutusu'nda aşağıdaki sekmeler vardır.

Sekmeler İçindekiler

Tahmini Mürekkep Düzeyi

Bilgi

Aygıt Hizmetleri

Mürekkep Düzeyi Bilgisi: Kartuşlardaki

•

tahmini mürekkep düzeyini gösterir.
Not Mürekkep düzeyi uyarıları ve

göstergeleri, yalnızca planlama amacıyla
tahminler sunar. Ekranda düşük mürekkep
düzeyi mesajı görüntülendiğinde, olası
yazdırma gecikmelerinden kaçınmak için yedek
kartuşunuzun olduğundan emin olun. Yazdırma
kalitesi kabul edilemez hale gelene kadar
mürekkep kartuşlarını değiştirmeniz gerekmez.

Çevrimiçi Alışveriş: Aygıt için yazdırma sarf

•

malzemelerini çevrimiçi sipariş edebileceğiniz
Web sitesine erişim sağlar.

Telefonla Sipariş: Aygıt için sarf malzemeleri

•

sipariş etmek üzere arayabileceğiniz telefon
numaralarını gösterir. Her ülke/bölge için
telefon numarası yoktur.

Kartuş Ayrıntıları: Takılmış olan mürekkep

•

kartuşlarının sipariş numaralarını ve son
kullanma tarihlerini gösterir.

Yazıcı Bilgileri: Aygıt donanımını gösterir. Bilgi
sekmesi aşağıdakileri içerir:

Donanım bilgileri

Tanı Sayfası Bastır (Print a Diagnostic

•

Page): Bağlantı türü, hatalar ve ürün yazılımı
bilgileri gibi aygıt bilgileri sağlayan bir rapor
yazdırmanıza olanak tanır.

Test Sayfası Bastır: Aygıtın yapılandırma

•

sayfasını yazdırmanızı sağlar. Bu sayfa aygıt
ve mürekkep kartuşları ile ilgili bilgiler içerir.
Daha fazla bilgi için, bkz.

anlama.

Mürekkep Kartuşlarını Hizala: Mürekkep

•

kartuşlarının hizalanması sırasında size yol
gösterir. Daha fazla bilgi için, bkz.

kartuşlarını hizalama.

Mürekkep kartuşlarını temizleme: Mürekkep

•

kartuşlarının temizlenmesi sırasında yol
gösterir. Daha fazla bilgi için, bkz.

kartuşlarını temizleme.

Öz sınama raporunu

Mürekkep

Mürekkep

Aygıt yönetimi araçlarını kullanma 71

Bölüm 7

Sekmeler İçindekiler

HP Printer Utility (Mac OS)

HP Printer Utility'de yazdırma ayarlarını yapılandırmak, aygıtı kalibre etmek, çevrimiçi
sarf malzemesi sipariş etmek ve Web sitesi destek bilgilerini bulmak için araçlar vardır.

•

HP Printer Utility’yi (HP Yazıcı Yardımcı Programı) açın
HP Printer Utility panelleri

•

HP Printer Utility’yi (HP Yazıcı Yardımcı Programı) açın

HP Printer Utility'yi Masaüstünden açmak için

1. Finder (Seçici) menüsü altında bulunan Go (Git) menüsünden Computer'ı

(Bilgisayar) seçin.

2. Bilgisayarın sabit diskini seçerek Library (Kitaplık) seçeneğini belirleyin ve
ardından Printers (Yazıcılar) seçeneğini belirleyin.

3. HP, Utilities (Yardımcı Programlar) ve HP Printer Selector (HP Yazıcı Seçici)
seçeneklerini sırayla belirleyin.

4. Aygıtı seçip Launch Utility (Yardımcı Programı Başlat) seçeneğini tıklatın.

Sayfanın Arkasındaki Lekeleri Temizleme:

•

Mürekkep sayfaya bulaşıyorsa aygıtın
çubuklarını temizler.

Kağıt Besleme Temizleme: Aygıtın kağıt

•

rulolarını temizler.

HP Printer Utility'yi (HP Yazıcı Yardımcı Programı) HP Device Manager'dan (HP
Aygıt Yöneticisi) açmak için

1. Dock'ta

HP Device Manager (HP Aygıt Yöneticisi) simgesini tıklatın.

2. Devices (Aygıtlar) açılan menüsünde aygıtı seçin.

3. Information and Settings (Bilgi ve Ayarlar) menüsünden Maintain printer

(Yazıcının Bakımını Yap) seçeneğini tıklatın.

4. Aygıtı seçip Launch Utility (Yardımcı Programı Başlat) seçeneğini tıklatın.

HP Printer Utility panelleri

Information and Support (Bilgi ve Destek) paneli

• Supplies Status (Sarf Malzemeleri Durumu): Takılı olan mürekkep kartuşları
hakkındaki bilgileri gösterir.

• Supply Info (Sarf Malzemesi Bilgileri): Mürekkep kartuşu değiştirme
seçeneklerini gösterir.

• Device Information (Aygıt Bilgileri): Aygıt modeli ve seri numarası hakkında
bilgiler görüntüler. Bu sayfa aygıt ve sarf malzemeleriyle ilgili bilgiler içerir.

• Clean (Temizle): Mürekkep kartuşlarının temizlenmesi sırasında yol gösterir.

72 Yapılandırma ve yönetme

• Align (Hizala): Mürekkep kartuşlarının hizalanması sırasında size yol gösterir.

• HP Support (HP Desteği): Aygıt için destek bilgileri bulabileceğiniz, aygıtı

kaydedebileceğiniz ve kullanılan yazdırma sarf malzemelerini iade etmek ve geri
dönüşüm hakkında bilgiler bulabileceğiniz HP Web sitesine erişin.

Öz sınama raporunu anlama

Öz sınama raporunu kullanarak aşağıdakileri yapabilirsiniz:

• Geçerli aygıt bilgilerini ve mürekkep kartuşu durumunu görüntüleyin

• Sorun gidermeye yardımcı olma
Öz sınama raporunda yakın zamanda gerçekleşen olayların günlüğü de yer alır.
HP'yi aramanız gerekirse, aramadan önce öz sınama raporunu yazdırmak çoğunlukla

yararlı olabilir.

1. Yazıcı Bilgileri: Aygıt bilgilerini (ürün adı, model numarası, seri numarası ve ürün

yazılımı sürüm numarası gibi) ve tepsiden ve yazdırılan kağıt sayısını gösterir.

2. Nozzle test patterns (Püskürtme ucu sınama desenleri): Eksik satırlar

mürekkep kartuşuyla ilgili sorunlar olduğunu gösterir. Kartuşları temizlemeye
çalışın veya kartuşları değiştirin.

3. Color bars and boxes (Renk çubukları ve kutular): Dengesiz, solmuş ya da

donuk renkli çubuklar veya kutular düşük mürekkebin azaldığını gösterir. Mürekkep
düzeylerini kontrol edin.

4.

Olay Günlüğü: Oluşan son olayların günlüğünü gösterir.

Öz sınama raporunu anlama

73

Bölüm 7

Öz Sınama Raporunu yazdırmak için

• Aygıt kontrol paneli: Ayarlar düğmesine basın, Rapor Yazdır seçeneğini
belirleyin, Öz Sınama Raporu seçeneğini belirleyerek Tamam tuşuna basın.

• HP Printer Utility (Mac OS): Information and Support (Bilgi ve Destek)
panelinden Device Information (Aygıt Bilgileri) seçeneğini, ardından da Print

Configuration Page (Yapılandırma Sayfası Yazdır) seçeneğini tıklatın.

Aygıtı faks için ayarlama

Başlangıç kılavuzundaki tüm adımları tamamladıktan sonra, faks kurulumunuzu
tamamlamak için bu bölümdeki yönergeleri kullanın. Başlangıç kılavuzunuzu daha
sonra kullanmak üzere saklayın.

Bu bölümde, aynı telefon hattına bağlı olabilecek cihaz ve hizmetlerle başarıyla faks
gönderebilmeniz için aygıtın nasıl kurulacağını öğreneceksiniz.

İpucu Yanıt modu ve faks başlığı bilgileri gibi bazı önemli faks ayarlarını kolayca
yapmanıza yardımcı olması için Faks Kurulum Sihirbazı'nı (Windows) veya HP Fax
Setup Utility'yi de (HP Faks Kurulum Yardımcı Programı) (Mac OS)
kullanabilirsiniz. Faks Kurulum Sihirbazı'na (Windows) veya HP Fax Setup Utility
(HP Faks Kurulum Yardımcı Programı) (Mac OS) uygulamasına, aygıtla birlikte
yüklediğiniz yazılımdan erişebilirsiniz. Faks Kurulum Sihirbazı'nı (Windows) veya
HP Fax Setup Utility'yi (HP Faks Kurulum Yardımcı Programı) (Mac OS)
çalıştırdıktan sonra, faks kurulumunuzu tamamlamak için bu bölümdeki yordamları
izleyin.

• Faks kurulumu (paralel telefon sistemleri)
Seri tip faks kurulumu

•

74 Yapılandırma ve yönetme

Faks kurulumu (paralel telefon sistemleri)

Aygıtı faks için ayarlamadan önce ülkenizin/bölgenizin hangi tür telefon sistemini
kullandığını belirleyin. Faks kurulumu yönergeleri telefon sisteminizin seri veya paralel
türde olmasına göre değişir.

• Ülkenizi/bölgenizi aşağıdaki tabloda görmüyorsanız, seri türde bir telefon
sisteminizin olması olasıdır. Seri türde telefon sisteminde paylaşılan telefon
ekipmanınızdaki (modem, telefon ve telesekreter) bağlantı ucu türü aygıttaki "2­EXT" bağlantı noktasına fiziksel bir bağlantı yapılmasına olanak vermez. Bunun
yerine, tüm ekipman telefon prizine bağlanmalıdır.

Not Seri türde telefon sistemlerinin kullanıldığı bazı ülkelerde/bölgelerde,
aygıtla birlikte verilen telefon kablosuna takılı ek bir priz bulunabilir. Bu, aygıtı
taktığınız prize başka telefon iletişim aygıtları takmanıza olanak sağlar.

• Ülkeniz/bölgeniz aşağıdaki tabloda listelenmişse, telefon sisteminiz büyük
olasılıkla paralel türdedir. Paralel türdeki telefon sistemlerinde, paylaşılan telefon
ekipmanını aygıtın arkasındaki "2-EXT" bağlantı noktasını kullanarak telefon
hattına bağlayabilirsiniz.

Not Paralel türde bir telefon sisteminiz varsa, HP, aygıtı telefon prizine
bağlamak için aygıtınızla birlikte verilen 2 telli telefon kablosunu kullanmanızı
önerir.

Tablo 7-1 Paralel telefon sistemli ülkeler/bölgeler

Arjantin Avustralya Brezilya

Kanada Şili Çin

Kolombiya Yunanistan Hindistan

Endonezya İrlanda Japonya

Kore Latin Amerika Malezya

Meksika Filipinler Polonya

Portekiz Rusya Suudi Arabistan

Singapur İspanya Tayvan

Tayland ABD Venezuela

Vietnam

Ne tür telefon sistemine (paralel ya da seri) sahip olduğunuzdan emin değilseniz,
telefon şirketinize danışın.

•

Ev veya ofisiniz için doğru faks kurulumunu seçme
Faks ayarları durumunuzu seçin

•
Senaryo A: Ayrı faks hattı (sesli arama alınmaz)

•
Senaryo B: Aygıtı DSL ile kurma

•
Senaryo C: Aygıtı bir PBX telefon sistemi veya ISDN hattı ile kurma

•
Senaryo D: Aynı hat üzerinde ayırt edici zil sesi hizmetine sahip faks

•

Aygıtı faks için ayarlama

75

Bölüm 7

• Senaryo E: Paylaşılan ses/faks hattı
Senaryo F: Sesli mesajla paylaşılan ses/faks hattı

•
Senaryo G: Bilgisayar modemi ile paylaşılan faks hattı (sesli arama alınamaz)

•
Senaryo H: Bilgisayar modemi ile paylaşılan ses/faks hattı

•
Senaryo I: Telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı

•
Senaryo J: Bilgisayar modemi ve telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı

•
Senaryo K: Çevirmeli bilgisayar modemi ve sesli mesajla paylaşılan ses/faks hattı

•

Ev veya ofisiniz için doğru faks kurulumunu seçme

Sorunsuz biçimde faks gönderebilmek için aynı telefon hattını aygıtla ne tür cihazların
ve hizmetlerin (varsa) paylaştığını bilmeniz gerekir. Bu önemlidir; mevcut bazı ofis
cihazlarınızı doğrudan aygıta bağlamanız gerekebilir ve sorunsuz faks göndermeden
önce bazı faks ayarlarını değiştirmeniz gerekebilir.

Aygıtı ev veya ofisinizde kurmanın en iyi yolunu belirlemek için önce bu bölümdeki
soruları okuyun ve yanıtlarınızı kaydedin. Sonra, bir sonraki bölümde yer alan tabloya
bakın ve yanıtlarınıza uygun olarak önerilen kurulumu seçin.

Aşağıdaki soruları veriliş sırasına göre okuyup yanıtladığını

zdan emin olun.

1. Telefon şirketiniz üzerinden bir DSL (dijital abonelik hattı) hizmeti alıyor musunuz?
(DSL, ülkenizde/bölgenizde ADSL olarak adlandırılabilir.)

Cevabınız "Evet" ise, doğrudan

Senaryo B: Aygıtı DSL ile kurma bölümüne geçin.

Aşağıdaki soruları yanıtlamaya devam etmeniz gerekmez.
Cevabınız Hayırsa, lütfen soruları yanıtlamaya devam edin.

2. Private branch exchange (PBX) telefon sistemi ya da integrated services dijital
network (ISDN) sisteminiz var mı?
Cevabınız "Evet" ise, doğrudan

Senaryo C: Aygıtı bir PBX telefon sistemi veya

ISDN hattı ile kurma bölümüne geçin. Aşağıdaki soruları yanıtlamaya devam

etmeniz gerekmez.
Cevabınız Hayırsa, lütfen soruları yanıtlamaya devam edin.

3. Telefon şirketiniz üzerinden farklı zil tonlarına sahip birden çok telefon numarası
sağlayan ayırt edici zil sesi hizmeti alıyor musunuz?
Cevabınız "Evet" ise, doğrudan

Senaryo D: Aynı hat üzerinde ayırt edici zil sesi

hizmetine sahip faks bölümüne geçin. Aşağıdaki soruları yanıtlamaya devam

etmeniz gerekmez.
Cevabınız Hayırsa, lütfen soruları yanıtlamaya devam edin.
Ayırt edici zil sesiniz olup olmadığından emin değil misiniz? Birçok telefon şirketi,

size tek bir telefon hattında birden çok telefon numarasına izin veren ayırt edici zil
sesi özelliği sağlar.

Bu hizmete abone olduğunuzda, her telefon numarasının farklı bir zil sesi olur.
Örneğin farklı numaralar için tek, çift veya üçlü zilleriniz olabilir. Sesli aramalarınıza
tek zil sesi olan bir telefon numarası, faks aramalarınıza çift zilli bir başka telefon
numarası atayabilirsiniz. Bu, telefon çaldığında sesli ve faks aramalarını ayırt
etmenize olanak tanır.

4. Aygıtta faks aramaları için kullanacağınız numara üzerinden sesli arama al

ıyor

musunuz?
Soruları yanıtlamaya devam edin.

76 Yapılandırma ve yönetme

5. Aygıtla aynı telefon hattında bir çevirmeli bilgisayar modemi var mı?

Çevirmeli bilgisayar modemi kullanıp kullanmadığınızdan emin değil misiniz?
Aşağıdaki sorulardan herhangi birine "Evet" yanıtı verirseniz, çevirmeli bilgisayar
modemi kullanıyorsunuz demektir:

• Çevirmeli bir bağlantı ile bilgisayar uygulamalarınızdan doğrudan faks

gönderiyor ve alıyor musunuz?

• E-posta mesajlarınızı bilgisayarınızda bir çevirmeli ağ bağlantısı üzerinden mi

alıyorsunuz?

•Bilgisayarınızdan Internet'e bir çevirmeli ağ bağlantısı üzerinden mi

giriyorsunuz?

Soruları yanıtlamaya devam edin.

6. Aygıtta faks aramaları için kullanacağınız aynı

telefon numarasında sesli aramaları
cevaplayan bir telesekreteriniz var mı?
Soruları yanıtlamaya devam edin.

7. Aygıtta aynı zamanda faks aramaları için kullanacağınız telefon numarasında

telefon şirketinizin sesli mesaj hizmetine abone misiniz?
Sorularını yanıtlamayı tamamladıktan sonra, faks ayarları durumunuzu belirlemek

için bir sonraki bölüme geçin.

Faks ayarları durumunuzu seçin

Artık aygıtla telefon hattını paylaşan ekipman ve hizmetler hakkındaki tüm soruları
yanıtlamış durumda ve eviniz veya ofisiniz için en iyi durumu seçmeye hazırsınız.

Aşağıdaki tablodaki ilk sütundan, ev veya ofis ortamınız için uygun cihaz ve hizmet
kombinasyonunu seçin. Ardından, telefon sisteminize göre ikinci veya üçüncü
sütundan uygun kurulum senaryosuna bakın. İzleyen bölümlerde, her durum için adım
adım yönergeler verilmiştir.

Önceki bölümdeki tüm soruları yan

ıtladıysanız ve tanımlanan ekipman veya

hizmetlerden hiçbirine sahip değilseniz, tablonun ilk sütunundan "Hiçbiri" seçeneğini
seçin.

Not Ev ya da ofis ayarlarınız bu bölümde açıklanmamışsa, aygıtı normal bir
analog telefonu ayarlayacağınız gibi ayarlayın. Aygıtınızla ile birlikte verilen telefon
kablosunu kullanarak bir ucunu telefon prizine, diğer ucunu da aygıtın arkasındaki
1-LINE etiketli girişe bağlayın. Başka bir telefon kablosu kullanırsanız, faks
gönderirken ve alırken sorun yaşabilirsiniz.

Faks hattınızı paylaşan
diğer aygıtlar/hizmetler

Hiçbiri
(Tüm sorulara Hayır cevabını

verdiniz.)

DSL hizmeti
(Sadece 1. soruya Evet yanıtı

verdiniz.)

Paralel tip telefon
sistemleri için önerilen faks
ayarları

Senaryo A: Ayrı faks hattı
(sesli arama alınmaz)

Senaryo B: Aygıtı DSL ile
kurma

Seri tip telefon sistemleri
için önerilen faks ayarları

Seri tip faks kurulumu'nda

ülkenize bakın

Seri tip faks kurulumu'nda

ülkenize bakın

Aygıtı faks için ayarlama

77

Bölüm 7

(devamı)

Faks hattınızı paylaşan
diğer aygıtlar/hizmetler

PBX ya da ISDN sistemi
(Sadece 2. soruya Evet yanıtı

verdiniz.)

Ayırt edici zil sesi hizmeti
(Sadece 3. soruya Evet yanıtı

verdiniz.)

Sesli aramalar
(Sadece 4. soruya Evet yanıtı

verdiniz.)

Sesli aramalar ve sesli posta
hizmeti.

(Yalnızca soru 4 ve 7'ye Evet
cevabı verdiniz.)

Çevirmeli bilgisayar modemi
(Sadece 5. soruya Evet yanıtı

verdiniz.)

Sesli arama ve çevirmeli
bilgisayar modemi

(Yalnızca soru 4 ve 5'e Evet
cevabı verdiniz.)

Sesli aramalar ve telesekreter
(Yalnızca soru 4 ve 6'ye Evet

cevabı verdiniz.)

Sesli arama, çevirmeli
bilgisayar modemi ve
telesekreter

(Yalnızca soru 4, 5, ve 6'yı
yanıtladınız.)

Sesli arama, çevirmeli
bilgisayar modemi ve sesli
mesaj hizmeti

(Yalnızca soru 4, 5, ve 7'yi
yanıtladınız.)

Paralel tip telefon
sistemleri için önerilen faks
ayarları

Senaryo C: Aygıtı bir PBX
telefon sistemi veya ISDN
hattı ile kurma

Senaryo D: Aynı hat üzerinde
ayırt edici zil sesi hizmetine
sahip faks

Senaryo E: Paylaşılan ses/
faks hattı

Senaryo F: Sesli mesajla
paylaşılan ses/faks hattı

Senaryo G: Bilgisayar
modemi ile paylaşılan faks
hattı (sesli arama alınamaz)

Senaryo H: Bilgisayar
modemi ile paylaşılan ses/
faks hattı

Senaryo I: Telesekreterle
paylaşılan ses/faks hattı

Senaryo J: Bilgisayar modemi
ve telesekreterle paylaşılan
ses/faks hattı

Senaryo K: Çevirmeli
bilgisayar modemi ve sesli
mesajla paylaşılan ses/faks
hattı

Seri tip telefon sistemleri
için önerilen faks ayarları

Seri tip faks kurulumu'nda

ülkenize bakın

Seri tip faks kurulumu'nda

ülkenize bakın

Seri tip faks kurulumu'nda

ülkenize bakın

Seri tip faks kurulumu'nda

ülkenize bakın

Uygulanamaz.

Uygulanamaz.

Uygulanamaz.

Uygulanamaz.

Uygulanamaz.

78 Yapılandırma ve yönetme

Senaryo A: Ayrı faks hattı (sesli arama alınmaz)

Sesli arama almadığınız ayrı bir telefon hattınız varsa ve bu telefon hattına başka bir
aygıt bağlı değilse aygıtı bu bölümde açıklandığı şekilde ayarlayın.

Şekil 7-1 Aygıtın arkadan görünümü

1 Telefon prizi

2 1-LINE bağlantı noktasına bağlanmak için, aygıtla birlikte verilen

telefon kablosunu kullanın.

Aygıtı ayrı bir faks hattıyla kurmak için

1. Aygıtla birlikte gelen telefon kablosunun bir ucunu duvardaki telefon prizine diğer

ucunu da aygıtın arkasındaki 1-LINE etiketli bağlantı noktasına takın.

Not Telefon prizinden aygıta bağlantı kurmak için verilen telefon kablosunu
kullanmazsanız, doğru şekilde faks gönderemeyebilirsiniz. Bu özel kablo
evinizde veya iş yerinizde bulunabilecek telefon kablolarından farklıdır.

2. Otomatik Yanıt ayarını açın.

3. (İsteğe bağlı) Yanıt için Çalma Sayısı ayarını en düşük ayara getirin (iki zil).

4. Faks sınamasını çalıştırın.

Telefon çaldığında, Yanıt için Çalma Sayısı ayarında ayarladığınız zil sesi sayısından
sonra aygıt aramayı otomatik olarak yanıtlar. Aygıt, gönderen faks makinesine faks
alma sesi vermeye başlar ve faksı alır.

Senaryo B: Aygıtı DSL ile kurma

Telefon şirketinizden dijital abonelik hattı (DSL) hizmetine sahipseniz, aygıta bir
donan

ım bağlamayın, telefon priziyle aygıtın arasına DSL filtresi bağlamak için bu

kısımdaki yönergeleri kullanın. DSL filtresi, aygıtta parazite neden olabilen dijital sinyali
kaldırarak, aygıtın telefon hattıyla düzgün şekilde iletişim kurmasını sağlar. (DSL,
ülkenizde/bölgenizde ADSL olarak adlandırılabilir.)

Not DSL hattınız varsa ve DSL filtresi bağlamadıysanız, aygıtla faks alıp
göndermeniz mümkün olmaz.

Aygıtı faks için ayarlama

79

Bölüm 7

Şekil 7-2 Aygıtın arkadan görünümü

1 Telefon prizi

2 DSL (veya ADSL) hizmet sağlayıcınız tarafından verilen DSL filtresi ve

kablosu

3 1-LINE bağlantı noktasına bağlanmak için, aygıtla birlikte verilen

telefon kablosunu kullanın.

Aygıtı DSL ile kurmak için

1. DSL sağlayıcınızdan bir DSL süzgeci edinin.

2. Aygıt kutusunda gelen telefon kablosunun bir ucunu DSL filtresindeki açık bağlantı

noktasına, diğer ucunu da aygıtın arkasındaki 1-LINE etiketli bağlantı noktasına
takın.

Not DSL filtresinden aygıta bağlantı kurmak için verilen telefon kablosunu
kullanmazsanız, doğru şekilde faks gönderemeyebilirsiniz. Bu özel kablo
evinizde veya iş yerinizde bulunabilecek telefon kablolarından farklıdır.

Yalnızca bir adet telefon kablosu verildiği için, bu kurulum için ek telefon
kabloları edinmeniz gerekecektir.

3. DSL filtresinden duvardaki telefon prizine ek bir telefon kablosu bağlayın.

4. Faks sınamasını çalıştırın.

80 Yapılandırma ve yönetme

Senaryo C: Aygıtı bir PBX telefon sistemi veya ISDN hattı ile kurma

Bir PBX telefon sistemi ya da bir ISDN dönüştürücü/terminal adaptörü kullanıyorsanız
şunları yaptığınızdan emin olun:

• PBX veya ISDN dönüştürücü/terminal adaptörü kullanıyorsanız, aygıtı, faks ve
telefon kullanımı için ayrılmış bağlantı noktasına bağlayın. Ayrıca, mümkünse
terminal adaptörünün ülkeniz/bölgeniz için doğru anahtar türüne ayarlandığından
emin olun.

Not Bazı ISDN sistemleri belirli telefon araçları için bağlantı noktası
yapılandırması yapmanıza olanak tanır. Örneğin, bir bağlantı noktasını telefon
ve 3. Grup faksa ayırmış, diğer bağlantı noktasını ise farklı amaçlar için ayırmış
olabilirsiniz. ISDN dönüştürücünüzün faks/telefon bağlantı noktasına takılıyken
sorun yaşarsanız, farklı amaçlar için ayrılmış bağlantı noktasını kullanmayı
deneyin; bu bağlantı noktası "multi-combi" veya benzeri bir şekilde etiketlenmiş
olabilir.

• PBX telefon sistemi kullanıyorsanız arama bekletme sesini "kapalı" olarak ayarlayın.

Not Pek çok PBX sisteminde bekleyen arama sinyali, varsayılan olarak "açık"
ayarlanır. Bu bekleyen arama sinyali, faks iletimine karışır ve aygıtla faks
gönderip alamazsınız. Arama bekleme sinyalinin nasıl kapatılacağıyla ilgili
yönergeler için dijital PBX telefon sisteminizle verilen belgelere bakın.

• PBX telefon sistemi kullanıyorsanız, faks numarasını çevirmeden önce dış hatta
erişmek için gerekli numarayı çevirin.

• Telefon prizinden aygıta bağlantı yapmak için mutlaka ürünle birlikte verilen
kabloyu kullanın. Aksi halde faksı düzgün şekilde kullanamayabilirsiniz. Bu özel
kablo evinizde veya iş yerinizde bulunabilecek telefon kablolarından farklıdır.
Verilen telefon kablosu çok kısaysa, en yakın elektronik eşya mağazasından bir
bağlayıcı alıp uzatabilirsiniz.

Senaryo D: Aynı hat üzerinde ayırt edici zil sesi hizmetine sahip faks

Tek bir telefon hattı üzerinde her biri farklı bir zil tonuna sahip birden çok telefon
numarasına sahip olma imkanı sunan ayırt edici zil sesi hizmetine üye olursanız
(telefon şirketiniz üzerinden), aygıtı bu bölümde anlatıldığı şekilde ayarlayın.

Şekil 7-3 Aygıt

ın arkadan görünümü

Aygıtı faks için ayarlama

81

Bölüm 7

1 Telefon prizi

2 1-LINE bağlantı noktasına bağlanmak için, aygıtla birlikte verilen

telefon kablosunu kullanın.

Aygıtı ayırt edici zil sesi hizmetiyle kurmak için

1. Aygıtla birlikte gelen telefon kablosunun bir ucunu duvardaki telefon prizine diğer

ucunu da aygıtın arkasındaki 1-LINE etiketli bağlantı noktasına takın.

Not Telefon prizinden aygıta bağlantı kurmak için verilen telefon kablosunu
kullanmazsanız, doğru şekilde faks gönderemeyebilirsiniz. Bu özel kablo
evinizde veya iş yerinizde bulunabilecek telefon kablolarından farklıdır.

2. Otomatik Yanıt ayarını açın.

3. Özel Zil Tonu ayarını, telefon şirketinizin faks numaranıza atadığı zil tonuyla

eşleşecek şekilde değiştirin.

Not Aygıt varsayılan olarak tüm zil tonlarını yanıtlayacak şekilde
ayarlanmıştır. Özel Zil Tonu ayarını faks numaranıza atanmış olan zil tonuyla
eşleşecek şekilde yapmazsanız, aygıt hem sesli aramaları hem de faks
aramalarını yanıtlamayabilir ya da hiç birini yanıtlamayabilir.

4. (İsteğe bağlı) Yanıt için Çalma Sayısı ayarını en düşük ayara getirin (iki zil).

5. Faks sınamasını çalıştırın.

Aygıt, seçtiğiniz zil sayısından (Yanıt için Çalma Sayısı ayarı) sonra seçtiğiniz zil
tonuna (Özel Zil Tonu ayarı) sahip gelen aramaları otomatik olarak yanıtlar. Aygıt,
gönderen faks makinesine faks alma sesi vermeye başlar ve faksı alır.

Senaryo E: Paylaşılan ses/faks hattı

Sesli aramaları ve faks aramalarını aynı telefon numarası üzerinden alıyorsanız ve bu
telefon hattına bağl
bölümde anlatıldığı şekilde ayarlayın.

Şekil 7-4 Aygıtın arkadan görünümü

1 Telefon prizi

2 1-LINE bağlantı noktasına bağlanmak için, aygıtla birlikte verilen

82 Yapılandırma ve yönetme

ı başka bir ofis ekipmanınız (ya da sesli mesaj) yoksa, aygıtı bu

telefon kablosunu kullanın.

(devamı)

3 Telefon (isteğe bağlı)

Aygıtı paylaşılan bir ses/faks hattıyla kurmak için

1. Aygıtla birlikte gelen telefon kablosunun bir ucunu duvardaki telefon prizine diğer

ucunu da aygıtın arkasındaki 1-LINE etiketli bağlantı noktasına takın.

Not Telefon prizinden aygıta bağlantı kurmak için verilen telefon kablosunu
kullanmazsanız, doğru şekilde faks gönderemeyebilirsiniz. Bu özel kablo
evinizde veya iş yerinizde bulunabilecek telefon kablolarından farklıdır.

2. Aşağıdakilerden birini yapın:

• Paralel telefon sisteminiz varsa, beyaz fişi aygıtın arkasındaki 2-EXT etiketli

bağlantı noktasından çıkarın ve bu bağlantı noktasına bir telefon bağlayın.

• Seri türden bir telefon sisteminiz varsa, telefonunuzu doğrudan priz takılı aygıt

kablosunun ucuna takabilirsiniz.

3. Şimdi yapmanız gereken aygıtın aramaları nasıl yanıtlayacağına karar vermektir,
otomatik olarak ya da el ile:

• Aygıtı, aramaları otomatik olarak yanıtlayacak şekilde ayarlarsanız, gelen tüm

aramaları yanıtlar ve faksları alır. Bu durumda aygıt, faks ve sesli aramalar
arasındaki farkı ayırt edemeyecektir; araman

ın sesli bir arama olduğunu

düşünüyorsanız aygıt aramayı yanıtlamadan önce sizin yanıt vermeniz gerekir.
Aygıtı, gelen aramaları otomatik yanıtlamak üzere ayarlamak için Otomatik
Yanıt ayarını açın.

• Aygıtı faksları el ile almak üzere ayarlarsanız, gelen fakslara yanıt vermek

üzere orada bulunmanız gerekir; aksi halde aygıt faksları alamaz. Aygıtı, gelen
aramaları el ile yanıtlamak üzere ayarlamak için Otomatik Yanıt özelliğini
kapatın.

4. Faks sınamasını çalıştırın.

Telefonu aygıttan önce yanıtlar ve gönderen faks makinesinden faks tonları
duyarsanız, faks aramasın

ı el ile yanıtlamanız gerekir.

Senaryo F: Sesli mesajla paylaşılan ses/faks hattı

Sesli aramaları ve faks aramalarını aynı telefon numarasından alıyorsanız ve telefon

şirketiniz üzerinden bir sesli mesaj hizmetine üyeyseniz, aygıtı bu bölümde açıklandığı
şekilde ayarlayın.

Not Faks aramaları için kullandığınız telefon numarasında telefon şirketinizin sesli
mesaj hizmetine aboneyseniz, otomatik olarak faks alamazsınız. Faksları elle
almalısınız; bu da, gelen faks aramalarını yanıtlamak için orada bizzat bulunmanız
gerektiği anlamına gelir. Faksları otomatik olarak almak isterseniz, ayırt edici zil
sesi hizmetine abone olmak veya faks için ayrı bir telefon hattı almak için telefon
şirketinize başvurun.

Aygıtı faks için ayarlama

83

Bölüm 7

Şekil 7-5 Aygıtın arkadan görünümü

1 Telefon prizi

2 "1-LINE" bağlantı noktasına bağlanmak için, aygıtla birlikte verilen

telefon kablosunu kullanın.

Aygıtı sesli mesajla kurmak için

1. Aygıtla birlikte gelen telefon kablosunun bir ucunu duvardaki telefon prizine diğer

ucunu da aygıtın arkasındaki 1-LINE etiketli bağlantı noktasına takın.

Not Telefon prizinden aygıta bağlantı kurmak için verilen telefon kablosunu
kullanmazsanız, doğru şekilde faks gönderemeyebilirsiniz. Bu özel kablo
evinizde veya iş yerinizde bulunabilecek telefon kablolarından farklıdır.

2. Otomatik Yanıt ayarını kapatın.

3. Faks sınamasını çalıştırın.

Gelen faks aramalarını yanıtlamak için hazır olmazsanız gerekir yoksa aygıt faksları
alamaz. Sesli mesaj hattı almadan önce faksı elle başlatmalısınız.

Senaryo G: Bilgisayar modemi ile paylaşılan faks hattı (sesli arama alınamaz)

Sesli arama almadığınız bir faks hattınız varsa ve bu hatta bağlı bir bilgisayar
modeminiz varsa aygıtı bu bölümde açıklandığı şekilde ayarlayın.

Not Bir bilgisayar çevirmeli ağ modeminiz varsa, bilgisayar çevirmeli modeminiz
telefon hattını aygıtla paylaşır. Modem ile aygıtınızı eşzamanlı olarak
kullanamazsınız. Örneğin, çevirmeli bilgisayar modeminizi e-posta göndermek
veya Internet'e erişmek için kullanıyorsanız, aygıtı faks göndermek için
kullanamazsınız.

• Aygıtı çevirmeli bilgisayar modemiyle kurma
Aygıtı bilgisayar DSL/ADSL modemiyle kurma

•

84 Yapılandırma ve yönetme

Aygıtı çevirmeli bilgisayar modemiyle kurma

Faks göndermek ve bilgisayar çevirmeli modeli için aynı telefon hattını kullanıyorsanız,
aygıtı ayarlamak için bu yönergeleri takip edin.

Şekil 7-6 Aygıtın arkadan görünümü

1 Telefon prizi

2 "1-LINE" bağlantı noktasına bağlanmak için, aygıtla birlikte verilen

3 Modemli bilgisayar

telefon kablosunu kullanın.

Aygıtı DSL/ADSL modemiyle kurmak için

1. Aygıtın arkasında bulunan 2-EXT etiketli bağlantı noktasındaki beyaz fişi çıkarın.

2. Bilgisayarınızın arkasından (çevirmeli bilgisayar modeminizden) telefon prizine

bağlanan telefon kablosunu bulun. Kabloyu duvardaki telefon prizinden çıkarın ve
aygıtın arkasındaki 2-EXT etiketli bağlantı noktasına takın.

3. Aygıtla birlikte gelen telefon kablosunun bir ucunu duvardaki telefon prizine diğer

ucunu da aygıtın arkasındaki 1-LINE etiketli bağlantı noktasına takın.

Not Telefon prizinden aygıta bağlantı kurmak için verilen telefon kablosunu
kullanmazsanız, doğru şekilde faks gönderemeyebilirsiniz. Bu özel kablo
evinizde veya iş yerinizde bulunabilecek telefon kablolarından farklıdır.

4. Modem yazılımınız faksları otomatik olarak bilgisayarınıza almak üzere

ayarlanmışsa, bu ayarı kapatın.

Not Modem yazılımınızdaki otomatik faks alma ayarını kapatmadıysanız aygıt
faksları alamayacaktır.

5. Otomatik Yanıt ayarını açın.

6. (İsteğe bağlı) Yanıt için Çalma Sayısı ayarını en düşük ayara getirin (iki zil).

7. Faks sınamasını çalıştırın.

Telefon çaldığında, Yanıt için Çalma Sayısı ayarında ayarladığınız zil sesi sayısından
sonra aygıt aramayı otomatik olarak yanıtlar. Aygıt, gönderen faks makinesine faks
alma sesi vermeye başlar ve faksı alır.

Aygıtı faks için ayarlama

85

Bölüm 7

Aygıtı bilgisayar DSL/ADSL modemiyle kurma

Bir DSL hattınız varsa ve faks göndermek için bu telefon hattını kullanıyorsanız,
faksınızı ayarlamak için bu yönergeleri takip edin.

1 Telefon prizi

2 Paralel dağıtıcı

3 DSL/ADSL filtresi

Aygıtla birlikte verilen telefon bağlantı noktasının bir ucunu, aygıtın
arkasındaki 1-LINE bağlantı noktasına bağlayın. Kablonun diğer ucunu
DSL/ADSL filtresine bağlayın.

4 Bilgisayar

5 DSL/ADSL bilgisayar modemi

Not Paralel bir ayırıcı satın almanız gerekir. Paralel ayırıcının ön tarafında bir
adet RJ-11 bağlantı noktası, arka tarafında ise iki adet RJ-11 bağlantı noktası
bulunur. İki hatlı telefon ayırıcısı, seri ayırıcı veya ön tarafında iki RJ-11 bağlantı
noktası, arka tarafında da bir giriş bulunan 2 hatlı telefon ayırıcı kullanmayın.

Aygıtı DSL/ADSL modemiyle kurmak için

1. DSL sağlayıcınızdan bir DSL süzgeci edinin.

2. Aygıt kutusunda gelen telefon kablosunun bir ucunu DSL filtresine, diğer ucunu da

aygıtın arkasındaki 1-LINE etiketli bağlantı noktasına takın.

Not Telefon prizinden aygıtın arkasına bağlantı kurmak için verilen telefon
kablosunu kullanmazsanız, doğru şekilde faks gönderemeyebilirsiniz. Bu özel
kablo evinizde veya iş yerinizde bulunabilecek telefon kablolarından farklıdır.

3. DSL filtresini paralel ayırıcıya bağlayın.

4. DSL modemi paralel ayırıcıya bağlayın.

86 Yapılandırma ve yönetme

5. Paralel ayırıcıyı duvar prizine bağlayın.

6. Faks sınamasını çalıştırın.

Telefon çaldığında, Yanıt için Çalma Sayısı ayarında ayarladığınız zil sesi sayısından
sonra aygıt aramayı otomatik olarak yanıtlar. Aygıt, gönderen faks makinesine faks
alma sesi vermeye başlar ve faksı alır.

Senaryo H: Bilgisayar modemi ile paylaşılan ses/faks hattı

Sesli ve faks aramalarını aynı telefon numarası üzerinden alıyorsanız ve bu telefon
hattına bağlı bir bilgisayar modeminiz varsa aygıtı bu bölümde anlatıldı

ğı şekilde

ayarlayın.

Not Bilgisayar modeminiz aygıtla aynı telefon hattını paylaştığı için modeminizi ve
aygıtı aynı anda kullanamazsınız. Örneğin, bilgisayar modeminizi e-posta
göndermek veya Internet'e erişmek için kullanıyorsanız, aygıtınızı faks göndermek
için kullanamazsınız.

• Paylaşılan ses/faks ve çevirmeli bilgisayar modemi
Paylaşılan ses/faks ve DSL/ADSL bilgisayar modemi

•

Paylaşılan ses/faks ve çevirmeli bilgisayar modemi

Telefon hattınızı hem faks hem de telefon armaları için kullanıyorsanız, faksınızı
ayarlamak için bu yönergeleri kullanın.

Bilgisayarınızdaki telefon bağlantı noktalarının sayısına göre, aygıtı bilgisayarınızla
kurmanın iki farklı yolu vardır. Başlamadan önce bilgisayarınızda bir telefon bağlantı
noktası mı yoksa iki telefon bağlantı noktası mı olduğunu kontrol edin.

• Bilgisayarınızda tek bir telefon bağlantı noktası varsa, aşağıda gösterildiği ş

ekilde

bir paralel ayırıcı (bağlayıcı da denir) satın almanız gerekir. (Paralel dağıtıcının ön
tarafında bir adet RJ-11 bağlantı noktası, arka tarafında ise iki adet RJ-11 bağlantı
noktası bulunur. Ön tarafında iki RJ-11 bağlantı noktası arka tarafında da bir giriş
bulunan iki hatlı telefon dağıtıcı, seri dağıtıcı ya da paralel ayırıcı kullanmayın.)

Şekil 7-7 Paralel ayırıcı örneği

Aygıtı faks için ayarlama

87

Bölüm 7

• Bilgisayarınızda bir telefon bağlantı noktası varsa, aygıtı aşağıda anlatıldığı gibi

kurun.

Şekil 7-8 Aygıtın arkadan görünümü

1 Telefon prizi

2 Aygıtla birlikte sağlanan telefon kablosu aygıtın arkasındaki 1-LINE

bağlantı noktasına takılı

3 Paralel dağıtıcı

4 Bilgisayar

5 Telefon

Aygıtı bir telefon bağlantı noktası bulunan bilgisayarla aynı telefon hattına
kurmak için

1. Aygıtın arkasında bulunan 2-EXT etiketli bağlantı noktasındaki beyaz fişi çıkarın.

2. Bilgisayarınızın arkasından (çevirmeli bilgisayar modeminizden) telefon prizine

bağlanan telefon kablosunu bulun. Kabloyu telefon duvar prizinden çıkarın ve
paralel ayırıcıya takın.

3. Paralel ayırıcıdan aygıtın arkasındaki 2-EXT etiketli paralel ayırıcıya bir telefon

kablosu bağlayın.

4. Paralel ayırıcıya bir telefon bağlayın.

5. Ayg

ıtla birlikte gelen telefon kablosunun bir ucunu duvardaki telefon prizine diğer

ucunu da aygıtın arkasındaki 1-LINE etiketli bağlantı noktasına takın.

Not Telefon prizinden aygıta bağlantı kurmak için verilen telefon kablosunu
kullanmazsanız, doğru şekilde faks gönderemeyebilirsiniz. Bu özel kablo
evinizde veya iş yerinizde bulunabilecek telefon kablolarından farklıdır.

6. Modem yazılımınız faksları otomatik olarak bilgisayarınıza almak üzere

ayarlanmışsa, bu ayarı kapatın.

Not Modem yazılımınızdaki otomatik faks alma ayarını kapatmazsanız HP
aygıtınız faksları alamaz.

88 Yapılandırma ve yönetme

7. Şimdi yapmanız gereken aygıtın aramaları nasıl yanıtlayacağına karar vermektir,
otomatik olarak ya da el ile:

• Aygıtı, aramaları otomatik olarak yanıtlayacak şekilde ayarlarsanız, gelen tüm

aramaları yanıtlar ve faksları alır. Bu durumda aygıt, faks ve sesli aramalar
arasındaki farkı ayırt edemeyecektir; aramanın sesli bir arama olduğunu
düşünüyorsanız aygıt aramayı yanıtlamadan önce sizin yanıt vermeniz gerekir.
Aygıtı, gelen aramaları otomatik yanıtlamak üzere ayarlamak için Otomatik
Yanıt ayarını açın.

• Aygıtı faksları el ile almak üzere ayarlarsanız, gelen fakslara yanı

t vermek

üzere orada bulunmanız gerekir; aksi halde aygıt faksları alamaz. Aygıtı, gelen
aramaları el ile yanıtlamak üzere ayarlamak için Otomatik Yanıt özelliğini
kapatın.

8. Faks sınamasını çalıştırın.

Not Bilgisayarınızın arkasında iki telefon bağlantı noktası varsa paralel bir ayırıcı

kullanmak zorunda değilsiniz. Telefonu, çevirmeli bilgisayar modemin “OUT” (çıkış)
bağlantı noktasına takabilirsiniz.

Telefonu aygıttan önce yanıtlar ve gönderen faks makinesinden faks tonları
duyarsanız, faks aramasını el ile yanıtlamanız gerekir.

Telefon hattınızı ses, faks ve çevirmeli bilgisayar ağı olarak kullanıyorsanız, faksınızı
ayarlamak için aşağıdaki yönergeleri takip edin.

Paylaşılan ses/faks ve DSL/ADSL bilgisayar modemi

Bilgisayarınızda DSL/ADSL modem varsa bu yönergeleri takip edin

1 Telefon prizi

2 Paralel dağıtıcı

3 DSL/ADSL filtresi

4 Aygıtla birlikte verilen telefon kablosu

5 DSL/ADSL modem

6 Bilgisayar

Aygıtı faks için ayarlama

89

Bölüm 7

(devamı)

7 Telefon

Not Paralel bir ayırıcı satın almanız gerekir. Paralel ayırıcının ön tarafında bir
adet RJ-11 bağlantı noktası, arka tarafında ise iki adet RJ-11 bağlantı noktası
bulunur. İki hatlı telefon ayırıcısı, seri ayırıcı veya ön tarafında iki RJ-11 bağlantı
noktası, arka tarafında da bir giriş bulunan 2 hatlı telefon ayırıcı kullanmayın.

Aygıtı DSL/ADSL modemiyle kurmak için

1. DSL sağlayıcınızdan bir DSL süzgeci edinin.

Not Evin/ofisin diğer bölümlerinde, DSL hizmeti ile aynı telefon numarasını

paylaşan telefonların ek DSL filtrelere bağlanması gerekir, aksi takdirde arama
yaparken parazit ile karşılaşabilirsiniz.

2. Aygıt kutusunda gelen telefon kablosunun bir ucunu DSL filtresine, diğer ucunu da

aygıtın arkasındaki 1-LINE etiketli bağlantı noktasına takın.

Not DSl filtresinden aygıta bağlantı kurmak için verilen telefon kablosunu
kullanmazsanız, doğru şekilde faks gönderemeyebilirsiniz. Bu özel kablo
evinizde veya iş yerinizde bulunabilecek telefon kablolarından farklıdır.

3. Paralel telefon sisteminiz varsa, beyaz fişi aygıtın arkasındaki 2-EXT etiketli

bağlantı noktasından çıkarın ve bu bağlantı noktasına bir telefon bağlayın.

4. DSL filtresini paralel ayırıcıya bağlayın.

5. DSL modemi paralel ayırıcıya bağlayın.

6. Paralel ayırıcıyı duvar prizine bağlayın.

7. Faks sınamasını çalıştırın.

Telefon çaldığında, Yanıt için Çalma Sayısı ayarında ayarladığı

nız zil sesi sayısından

sonra aygıt aramayı otomatik olarak yanıtlar. Aygıt, gönderen faks makinesine faks
alma sesi vermeye başlar ve faksı alır.

90 Yapılandırma ve yönetme

Senaryo I: Telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı

Sesli aramaları ve faks aramalarını aynı telefon numarası üzerinden alıyorsanız ve bu
telefon numarasından gelen aramaları yanıtlayan bir telesekreteriniz varsa, aygıtı bu
bölümde anlatıldığı şekilde ayarlayın.

Şekil 7-9 Aygıtın arkadan görünümü

1 Telefon prizi

2 Aygıtın arkasındaki 1-LINE bağlantı noktasına bağlanmak için telefon

3 Telesekreter

4 Telefon (isteğe bağlı)

kablosunu kullanma

Aygıtı, telesekreterle paylaşılan ses/faks hattıyla kurmak için

1. Aygıtın arkasında bulunan 2-EXT etiketli bağlantı noktasındaki beyaz fişi çıkarın.

2. Telesekreterinizi telefon prizinden çıkarın ve aygıtın arkasındaki 2-EXT etiketli

bağlantı noktasına takın.

Not Telesekreterinizi doğrudan aygıta bağlamazsanız, gönderici faks
makinesinden gelen faks sinyalleri telesekreterinize kaydedilebilir ve büyük
olasılıkla faksları aygıtla alamazsınız.

3. Aygıtla birlikte gelen telefon kablosunun bir ucunu duvardaki telefon prizine diğer
ucunu da aygıtın arkasındaki 1-LINE etiketli bağlantı noktasına takın.

Not Telefon prizinden aygıta bağlantı kurmak için verilen telefon kablosunu
kullanmazsanız, doğru şekilde faks gönderemeyebilirsiniz. Bu özel kablo
evinizde veya iş yerinizde bulunabilecek telefon kablolarından farklıdır.

4. (İsteğe bağlı) Telesekreterinizde yerleşik bir telefon yoksa, kullanım kolaylığı için
telesekreterinizin arkasındaki "ÇIKIŞ" bağlantı noktasına bir telefon bağlayabilirsiniz.

Not Telesekreteriniz harici bir telefon bağlamanıza olanak vermiyorsa, hem
telesekreteri hem de telefonu aygıta bağlamak için bir paralel ayırıcı (aynı
zamanda bağlayıcı olarak da bilinir) satın alarak kullanabilirsiniz. Bu bağlantılar
için standart telefon kablolarını kullanabilirsiniz.

5. Otomatik Yanıt ayarını açın.

Aygıtı faks için ayarlama

91

Bölüm 7

6. Telesekreterinizi az sayıda zil sesinden sonra yanıtlayacak biçimde ayarlayın.

7. Aygıttaki Yanıt için Çalma Sayısı ayarını, aygıtınızın desteklediği maksimum zil

sesi sayısına ayarlayın. (En yüksek zil sesi sayısı ülkeye/bölgeye göre değişir.)

8. Faks sınamasını çalıştırın.
Telefon çaldığında, telesekreteriniz ayarladığınız zil sesi sayısından sonra yanıtlar ve

kayıt ettiğiniz karşılama mesajını çalar. Aygıt, bu süre boyunca faks sinyallerini
"dinleyerek" aramayı izler. Gelen faks sinyali algılanırsa ayg

ıt faks alma sinyali
göndererek faksı alır faks sinyali yoksa aygıt hattı izlemeyi bırakır ve telesekreteriniz
sesli mesajları kaydedebilir.

Senaryo J: Bilgisayar modemi ve telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı

Ses ve faks çağrılarını aynı telefon numarası üzerinden alıyorsanız ve bu telefon
hattına bağlı bir bilgisayar modemi ve telesekreter varsa HP aygıtınızı bu bölümde
anlatıldığı şekilde ayarlayın.

Not Çevirmeli bilgisayar modeminiz HP aygıtıyla aynı telefon hattını paylaştığı
için modeminizi ve aygıtınızı aynı anda kullanamazsınız. Örneğin, bilgisayar
modeminizi e-posta göndermek veya Internet'e erişmek için kullanıyorsanız, HP
aygıtınızı faks göndermek için kullanamazsınız.

• Çevirmeli bilgisayar modemi ve telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı

Bilgisayar DSL/ADSL modem ve telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı

•

Çevirmeli bilgisayar modemi ve telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı

Bilgisayarınızdaki telefon bağlantı noktalarının sayısına göre HP aygıtını
bilgisayarınızla kurmanın iki farklı yolu vardır. Başlamadan önce bilgisayarınızda bir mi
iki mi telefon bağlantı noktası olduğunu kontrol edin.

• Bilgisayarınızda yalnızca bir telefon bağlantı noktası varsa aşağıda gösterildiği

şekilde bir paralel ayırıcı satın almanız gerekir. (Paralel ayırıcının ön tarafında bir
adet RJ-11 bağlantı

noktası, arka tarafında ise iki adet RJ-11 bağlantı noktası
bulunur. İki hatlı telefon ayırıcısı, seri ayırıcı veya ön tarafında iki RJ-11 bağlantı
noktası, arka tarafında da bir giriş bulunan 2 hatlı telefon ayırıcı kullanmayın.)

Şekil 7-10 Paralel ayırıcı örneği

92 Yapılandırma ve yönetme

• Bilgisayarınızda bir telefon bağlantı noktası varsa HP aygıtını aşağıda anlatıldığı

gibi kurun.

Şekil 7-11 Aygıtın arkadan görünümü

1 Telefon prizi

2 Telefon kablosu paralel ayırıcıya bağlı

3 Paralel dağıtıcı

4 Telefon (isteğe bağlı)

5 Telesekreter

6 Modemli bilgisayar

7 "1-LINE" bağlantı noktasına bağlanmak için, aygıtla birlikte verilen

telefon kablosunu kullanın.

Aygıtı bir telefon bağlantı noktası bulunan bilgisayarla aynı telefon hattına
kurmak için

1. HP aygıtının arkasından 2-EXT etiketli bağlantı noktasındaki beyaz fişi çıkarın.

2. Bilgisayarınızın arkasından (çevirmeli bilgisayar modeminizden) telefon prizine

bağlanan telefon kablosunu bulun. Kabloyu duvardaki telefon prizinden çıkarın ve
aygıtın arkasındaki 2-EXT etiketli bağlantı noktasına takın.

3. Telesekreterinizi telefon prizinden çıkarın ve aygıtın arkasındaki 2-EXT etiketli

bağlantı noktasına takın.

Not Telesekreterinizi doğrudan aygıta bağlamazsanız gönderici faks
makinesinden gelen faks sinyalleri telesekreterinize kaydedilebilir ve büyük
olasılıkla faksları aygıtla alamazsınız.

Aygıtı faks için ayarlama

93

Bölüm 7

4. HP aygıtının bulunduğu kutuda verilen telefon kablosunun bir ucunu duvardaki

telefon prizine, diğer ucunu da HP aygıtınızın arkasındaki 1-LINE etiketli bağlantı
noktasına bağlayın.

Not Telefon prizinden aygıta bağlantı kurmak için verilen telefon kablosunu
kullanmazsanız, doğru şekilde faks gönderemeyebilirsiniz. Bu özel kablo
evinizde veya iş yerinizde bulunabilecek telefon kablolarından farklıdır.

5. (İsteğe bağlı) Telesekreterinizde yerleşik bir telefon yoksa, kullanım kolaylığı için

telesekreterinizin arkasındaki "ÇIKIŞ" bağlantı noktasına bir telefon bağlayabilirsiniz.

Not Telesekreteriniz harici bir telefon bağlamanıza olanak vermiyorsa, hem
telesekreteri hem de telefonu aygıta bağlamak için bir paralel ayırıcı (aynı
zamanda bağlayıcı olarak da bilinir) satın alarak kullanabilirsiniz. Bu bağlantılar
için standart telefon kablolarını kullanabilirsiniz.

6. Modem yazılımınız faksları otomatik olarak bilgisayarınıza almak üzere

ayarlanmışsa, bu ayarı kapatın.

Not Modem yazılımınızdaki otomatik faks alma ayarını kapatmadıysanız aygıt
faksları alamayacaktır.

7. Otomatik Yanıt ayarını açın.

8. Telesekreterinizi az sayıda zil sesinden sonra yanıtlayacak biçimde ayarlayın.

9. HP aygıtındaki Yanıt için Çalma Sayısı ayarını, HP aygıtınızın desteklediği

maksimum zil sayısına değiştirin. (En yüksek çalma sayısı ülkeye/bölgeye göre
değişir.)

10. Faks sınamasını çalıştırın.

Not İki telefon bağlantı noktalı bir bilgisayar kullanıyorsanız paralel ayırıcıya

gereksiniminiz olmaz. Telesekreteri bilgisayarın arkasındaki “OUT” (çıkış)
bağlantı noktasına takabilirsiniz.

Telefon çaldığında, telesekreteriniz ayarladığınız zil sesi sayısından sonra yanıtlar ve
kayıt ettiğiniz karşılama mesajını çalar. Aygıt, bu süre boyunca faks sinyallerini
"dinleyerek" aramayı izler. Gelen faks sinyali algılanırsa aygıt faks alma sinyali
göndererek faksı alır faks sinyali yoksa aygıt hattı izlemeyi bırakır ve telesekreteriniz
sesli mesajları kaydedebilir.

94 Yapılandırma ve yönetme

Bilgisayar DSL/ADSL modem ve telesekreterle paylaşılan ses/faks hattı

1 Telefon prizi

2 Paralel dağıtıcı

3 DSL/ADSL filtresi

4 Aygıtla birlikte sağlanan telefon kablosu aygıtın arkasındaki 1-LINE

5 DSL/ADSL modem

6 Bilgisayar

7 Telesekreter

8 Telefon (isteğe bağlı)

bağlantı noktasına takılı

Not Paralel bir ayırıcı satın almanız gerekir. Paralel ayırıcının ön tarafında bir
adet RJ-11 bağlantı noktası, arka tarafında ise iki adet RJ-11 bağlantı noktası
bulunur. İki hatlı telefon ayırıcısı, seri ayırıcı veya ön tarafında iki RJ-11 bağlantı
noktası, arka tarafında da bir giriş bulunan 2 hatlı telefon ayırıcı kullanmayın.

Aygıtı faks için ayarlama

95

Bölüm 7

Aygıtı DSL/ADSL modemiyle kurmak için

1. DSL/ADSL sağlayıcınızdan bir DSL/ADSL filtresi edinin.

Not Evin/ofisin diğer bölümlerinde, DSL/ADSL hizmeti ile aynı telefon

numarasını paylaşan telefonların ek DSL/ADSL filtrelere bağlanması gerekir,
aksi takdirde arama yaparken parazit ile karşılaşabilirsiniz.

2. Aygıt kutusunda gelen telefon kablosunun bir ucunu DSL/ADSL filtresine, diğer

ucunu da aygıtın arkasındaki 1-LINE etiketli bağlantı noktasına takın.

Not DSL/ADSL filtresinden aygıta bağlantı kurmak için verilen telefon
kablosunu kullanmazsanız, doğru şekilde faks gönderemeyebilirsiniz. Bu özel
kablo evinizde veya iş yerinizde bulunabilecek telefon kablolarından farklıdır.

3. DSL/ADSL filtresini ayırıcıya bağlayın.

4. Telesekreteri telefon prizinden çıkarın ve aygıtın arkasındaki 2-EXT etiketli

bağlantı noktasına takın.

Not Telesekreterinizi doğrudan aygıta bağlamazsanız, gönderici faks
makinesinden gelen faks sinyalleri telesekreterinize kaydedilebilir ve büyük
olasılıkla faksları aygıtla alamazsınız.

5. DSL modemi paralel ayırıcıya bağlayın.

6. Paralel ayırıcıyı duvar prizine bağlayın.

7. Telesekreterinizi az sayıda zil sesinden sonra yanıtlayacak biçimde ayarlayın.

8. Aygıttaki Yanıt için Çalma Sayısı ayarını, aygıtın desteklediği maksimum zil sesi

sayısına ayarlayın.

Not En yüksek zil sesi sayısı ülkeye/bölgeye göre değişir.

9. Faks sınamasını çalıştırın.

Telefon çaldığında telesekreteriniz ayarladığınız çalma sayısından sonra cevaplar ve
kayıt ettiğiniz karşılama mesajını çalar. Aygıt, bu süre boyunca faks sinyallerini
"dinleyerek" aramayı izler. Gelen faks sinyali algılanırsa aygıt faks alma sinyali
göndererek faksı alır faks sinyali yoksa aygıt hattı izlemeyi bırakır ve telesekreteriniz
sesli iletileri kaydedebilir.

Telefon, faks için aynı telefon hattını kullanıyosanız ve bir DSL bilgisayar modeminiz
varsa, faksınızı ayarlamak için bu yönergeleri takip edin.

Senaryo K: Çevirmeli bilgisayar modemi ve sesli mesajla paylaşılan ses/faks hattı

Sesli aramaları ve faks aramalarını aynı telefon numarasından al
bilgisayarınızda bir bilgisayar modemi kullanıyorsanız ve telefon şirketiniz üzerinden
bir sesli mesaj hizmetine üyeyseniz, aygıtı bu bölümde açıklandığı şekilde kurun.

Not Faks aramaları için kullandığınız telefon numarasında telefon şirketinizin sesli
mesaj hizmetine aboneyseniz, otomatik olarak faks alamazsınız. Faksları elle
almalısınız; bu da, gelen faks aramalarını yanıtlamak için orada bizzat bulunmanız
gerektiği anlamına gelir. Faksları otomatik olarak almak isterseniz, ayırt edici zil
sesi hizmetine abone olmak veya faks için ayrı bir telefon hattı almak için telefon
şirketinize başvurun.

96 Yapılandırma ve yönetme

ıyorsanız,