Page 1
HP Officejet J3500/J3600
Page 2
Page 3
HP Officejet J3500/J3600
All-in-One series
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
Page 4
www.hp.com/accessibility.
www.apple.com/
ئرﺎﻗو ،ﻞیاﺮﺏ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕو تﻮﺼﻟا ﻰﻟا ﺺﻥ.
ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻴﺏﺎﺼﻤﻟا ﻰﻤﻌﺏ ،ناﻮﻟﻷا رازﻷا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا
تﺎﻡﻼﻋو
ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻲﻓو ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﺼﻠﻡ بﻮﺘﻜﻡ ﻪﻴﻠﻋ ﺺﻥ وأ ﺰﻡر ﺢﺽﻮی
ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.
ﺔﻗﺎﻋﻹا ﺔﻴآﺮﺤﻝا
ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ فﺎﻌﺽ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ؛ﺔآﺮﺤﻟا ﻦﻜﻤی ﺬﻴﻔﻨﺕ
ﻒﺋﺎﻇو ﺞﻡاﺮﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺮﻡاوﻷا ِﺔﺣﻮﻠﺏ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا.
ToggleKeys، ﺢﻴﺕﺎﻔﻡو ﺮﺘﻠﻔﻟا FilterKeys،
سوﺎﻤﻟا MouseKeys .ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا
ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ
باﻮﺏﻷا ،رارزﻷاو جاردأو ،قرﻮﻟا تﺎﻬﺟﻮﻡو قرﻮﻟا
ﻢﻋﺪﻝا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﻴﺹﺎﻔﺘﻟا ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه
ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺰﺘﻟاو HP ﺔﻴﻠﺏﺎﻘﺏ ماﺪﺨﺘﺱا ؛ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻀﻔﺕ
ةرﺎیﺰﺏ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا ـﻟ HP ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﻬﺱ ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟ
Mac OS، ﻰﺟﺮی ةرﺎیز ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا ـﻟ Apple ﻰﻠﻋ
ناﻮﻨﻌﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا
accessibility.
Packard Development Company, L.P.
ﻢﻋﺪی ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ًﺎ ﻀ ی أ تارﺎﻴﺥ ﺔﻟﻮﻬﺱ ماﺪﺨﺘﺱا زوﺪﻨیﻮﻟا
ﻞﺜﻡ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻘﺹﻼﻟا StickyKeys، ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ةﻮﻘﺏ لﻮﺹوو ﻦیدوﺪﺤﻡ.
ﺐﺠی مﺪﻋ ﺮﻴﺴﻔﺕ ٍيأ ﻦﻡ
Corporation. Windows Vista ﻲه ﺎﻡإ ﺔﻡﻼﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻝا ﺮﺸﻨﻝاو
©قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو 2007 ﺔآﺮﺸﻟ Hewlett-
تارﺎﻌﺵإ ﺔآﺮﺵ Hewlett-Packard
ﻊﻀﺨﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نوﺪﺏ
رﺎﻌﺵإ.
ﺔﻓﺎآ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻡ .ﺮﻈﺤُی ﺦﺴﻥ ﻩﺬه ةدﺎﻤﻟا وأ ﺎﻬﻠیﺪﻌﺕ
Hewlett-Packard، ءﺎﻨﺜﺘﺱﺎﺏ ﺎﻡ ﺺﻨﺕ ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻴﻥاﻮﻗ
وأ ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺕ نوﺪﺏ ﺢیﺮﺼﺕ بﻮﺘﻜﻡ ﻖﺒﺴﻡ ﻦﻡ ﺔآﺮﺵ
قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو.
ﺪﻌﺕ تﺎﻥﺎﻴﺏ تﺎﻥﺎﻤﻀﻟا ﺔﺤیﺮﺼﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻡ تﺎﺠﺘﻨﻡ
تﺎﻡﺪﺥو ﺔآﺮﺵ HP ﻲه تﺎﻥﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ
تﺎﻡﺪﺨﻟاو ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻡﺪﻘﺕ ﺔآﺮﺸﻟا .
صﻮﺼﻨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻥأ راﺮﻗإ
نﺎﻤﻀﺏ ﻲﻓﺎﺽإ .ﻲﻠﺨُﺕ ﺔآﺮﺵ HP ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻡ ﻦﻋ يأ
فﺬﺣ وأ ﺔیأ ءﺎﻄﺥأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔیﺮیﺮﺤﺕ تدرو اﺬﻬﺏ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
تاراﺮﻗإ
ﺮﺒﺘﻌﺕ Windows وWindows XP تﺎﻡﻼﻋ
ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﻴﻜیﺮﻡأ ﺔﻠﺠﺴﻡ ﺔآﺮﺸﻟ Microsoft
ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﻠﺠﺴﻡ وأ ﺔﻡﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔآﺮﺸﻟ Microsoft
Corporation ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا و/وأ ناﺪﻠﺒﻟا/
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ىﺮﺥﻷا.
Adobe ®وAcrobat ®ﺎﻤه نﺎﺘﻡﻼﻋ نﺎﺘیرﺎﺠﺕ
ﺔآﺮﺸﻟ Adobe Systems Incorporate.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻝا
ﺐﺠی ﺎًﻤﺋاد ةﺎﻋاﺮﻡ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺔﻡﻼﺴﻠﻟ ﺪﻨﻋ
ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻃﺎﺨﻡ ضﺮﻌﺘﻟا راﺮﺽﻸﻟ
ﺔﺠﺕﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﺤﻟا وأ تﺎﻡﺪﺼﻟا ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا.
1 .أﺮﻗا ﺐﻋﻮﺘﺱاو ﺔﻓﺎآ تادﺎﺵرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ.
2 .مﺪﺨﺘﺱا ﺬﻔﻨﻡ رﺎﻴﺕ ﻲﺋﺎﺏﺮﻬآ ﺔﻠﻴﺹﻮﺘﺏ ﺔﻴﺽرأ ﺪﻨﻋ
رﺎﻴﺘﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ فﺮﻄﺏ ﻲﺽرأ
ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا
ﻞﻴﺹﻮﺕ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﺣﺄﺏ ﺬﻓﺎﻨﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا .اذإ ﺖﻨآ
ﻻ فﺮﻌﺕ ﺎﻡ اذإ نﺎآ ﺬﺥﺄﻡ
مأ ،ﻻ ﻊﺟار ﻲﻨﻓ ﺺﺼﺨﺘﻡ.
3 .ﻪﺒﺘﻥا ﻞﻜﻟ تاﺮیﺬﺤﺘﻟا تادﺎﺵرﻹاو ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺞﺘﻨﻤﻟا.
4 .ﻞﺼﻓا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻡ ﺬﺥﺂﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻔﻴﻈﻨﺕ.
5 .ﻻ ﻢﻘﺕ ﺐﻴآﺮﺘﺏ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا بﺮﻘﻟﺎﺏ ﻦﻡ
،ءﺎﻤﻟا وأ ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ ًﻼ ﺘ ﺒ ﻡ.
6 .ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺏ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺖﺏﺎﺙ.
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻡ ﻦﻡﺁ ﺚﻴﺤﺏ ﻻ ﻰﻨﺴﺘی يﻷ
7 .ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ
ﺺﺨﺵ نأ ﺄﻄی ﻚﻠﺴﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻪﻡﺪﻘﺏ| وأ ﺮﺜﻌﺘی ﻪﺏ
ﻊﻨﻤﻟ ﻪﻓﻼﺕإ.
8 .اذإ ﻢﻟ ﻞﻤﻌی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻥ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺟاﺮﻓ
فﺎﺸﻜﺘﺱاو ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو.
9 .ﺖﺴﻴﻟ كﺎﻨه ءاﺰﺟأ ﻞﺥاﺪﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻜﻤی مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﺎﻬﺘﻥﺎﻴﺹ ﻪﺴﻔﻨﺏ .ﻰﺟﺮی دﺎﻨﺱإ ﺔﻥﺎﻴﺹ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻴﻨﻔﻟا
ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا.
ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ماﺪﺨﺘﺱﻻا
مﺪﻘی زﺎﻬﺠﻟا اًدﺪﻋ ﻦﻡ تاﺰﻴﻤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻬﺴﺕ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا
ﻦﻴﻗﺎﻌﻤﻠﻟ.
ﺔﻗﺎﻋﻹا ﺔیﺮﺼﺒﻝا
ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ فﺎﻌﺽ
ﺮﺼﺒﻟا وأ يوذ ﺔیؤﺮﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ءﺎﻨﺙأ ماﺪﺨﺘﺱا تارﺎﻴﺥ
تاﺰﻴﻤﻡو ﻞﻴﻬﺴﺕ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡا ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻲﻓ مﺎﻈﻥ ﻚﻠﻴﻐﺸﺕ.
ﻢﻋﺪیو ﺎﻀیأ ﺔﻴﻨﻘﺕ ﺮﺜآأ ةﺪﻋﺎﺴﻡ ﻞﺜﻡ ئرﺎﻗ ،ﺔﺵﺎﺸﻟا
Page 5
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻝا
١أﺪﺒﺘﻝ
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ دراﻮﻡ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ .......................................................................................................................٩
ﻢﻬﻓ ءاﺰﺟأ زﺎﻬﺠﻟا..............................................................................................................................١٠
ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا............................................................................................................................١٠
ﺔﻴﺣﺎﻥ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا................................................................................................................١١
ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا.............................................................................................................................١١
رارزأ ءاﻮﺽأو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.............................................................................................................١٢
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا.......................................................................................................................١٣
٢ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻝا
ماﺪﺨﺘﺱا ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا....................................................................................................................١٥
عاﻮﻥأ ﻞﺋﺎﺱر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.....................................................................................................................١٥
ﻞﺋﺎﺱر ﺔﻟﺎﺤﻟا.............................................................................................................................١٦
ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﺔیﺮیﺬﺤﺘﻟا........................................................................................................................١٦
ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا.............................................................................................................................١٦
ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻡﺎﻬﻟا......................................................................................................................١٦
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا..........................................................................................................................١٦
ماﺪﺨﺘﺱا HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺣ HP ((Windows).................................................................١٧
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP photo and imaging) رﻮﺼﻟا ﺮیﻮﺼﺘﻟاو ﻦﻡ HP (.........................................................١٧
ﺺﻥ زﻮﻡرو....................................................................................................................................١٨
ﺔﺏﺎﺘآ مﺎﻗرﻷا ﺺﻨﻟاو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا............................................................................١٩
لﺎﺥدﻹ ﺺﻥ........................................................................................................................١٩
لﺎﺥدﻹ ﺔﻓﺎﺴﻡ ,ﺔﻠﺹﺎﻓ وأ ﺰﻡر.....................................................................................................١٩
ﻮﺤﻤﻟ فﺮﺣ ,ﻢﻗر وأ ﺰﻡر..........................................................................................................١٩
زﻮﻡﺮﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺐﻠﻄﻟ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا....................................................................................................١٩
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا..........................................................................................................................٢٠
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ
ﺔﻴﻠﺹأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF(......................................................................٢٠
ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا..........................................................................................................................٢٠
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ لﻮﺣ ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱاو......................................................................................٢١
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا..................................................................................................٢٢
ﺔﻓﺮﻌﻡ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا..........................................................................................................٢٢
ﺔﻓﺮﻌﻡ نازوأ عاﻮﻥأو ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا...........................................................................................٢٢
ﻂﺒﺽ ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا ﺶﻡاﻮﻬﻠﻟ..............................................................................................................٢٣
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.................................................................................................................................٢٣
ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو ﻢﺠﺤﻟﺎﺏ ﻞﻡﺎﻜﻟا..............................................................................................................٢٤
١٥ ﻢﺱ )٤ × ٦ تﺎﺹﻮﺏ(..........................................................................٢٥
ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺏ ١٠ ×
ﻞﻴﻤﺤﺕ تﺎﻗﺎﻄﺏ سﺮﻬﻔﻟا..................................................................................................................٢٦
ﻞﻴﻤﺤﺕ فﺮﻇﻷا...........................................................................................................................٢٦
ﻞﻴﻤﺤﺕ عاﻮﻥأ ىﺮﺥأ ﻦﻡ قرﻮﻟا..........................................................................................................٢٧
١
Page 6
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻂﺋﺎﺱﻮﻟاو تاذ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا..........................................................................٢٨
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱو ﻢﺠﺤﺏ ﺺﺼﺨﻡ وأ ﺔﺹﺎﺥ )Windows(......................................................................٢٨
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱو ﻢﺠﺤﺏ ﺺﺼﺨﻡ وأ ﺔﺹﺎﺥ )Mac OS(.......................................................................٢٩
داﺪﻋإ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ....................................................................................................................٢٩
داﺪﻋإ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا تﻻﺎﺥدﺈآ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ وأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻡ..............................................................................٢٩
داﺪﻋإ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ........................................................................................................٣٠
داﺪﻋإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا.....................................................................................................٣٠
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ضﺮﻋو ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا..........................................................................................٣١
ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺥدﺈﺏ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا............................................................................................٣١
٣ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا........................................................................................................................٣٣
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻡ ﻖﻴﺒﻄﺕ مﺎﻬﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا )Windows(............................................................................٣٣
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا )Windows(..................................................................٣٣
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا )Mac OS(..........................................................................................................٣٤
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا(..................................................................................................٣٤
تادﺎﺵرإ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﺤﻔﺼﻟا....................................................................................٣٤
ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا..............................................................................................................٣٤
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ..............................................................................................................................٣٥
٤ﺦﺴﻨﻝا
ﻞﻤﻋ ﺦﺴُﻥ ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا....................................................................................................................٣٧
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا...........................................................................................................................٣٧
ﻂﺒﺽ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا...............................................................................................................................٣٨
ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرو ﺦﺴﻨﻟا........................................................................................................................٣٨
ﻂﺒﺽ عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا.........................................................................................................................٣٨
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻋﺮﺱ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺎﻬﺕدﻮﺟ.................................................................................................................٣٩
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺣ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺚﻴﺤﺏ ﻢﺋﻼﺕ قرو letter وأ A4..................................................................................٤٠
ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺏ letter .........................................................................................٤٠
ﺦﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻢﺠﺤﺏ legal
ﻂﺒﺽ راﺪﻘﻡ ناﻮﻟﻷا ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا ﺔﻘﻡﺎﻐﻟاو ﻲﻓ ﻚﺘﺨﺴﻥ.............................................................................................٤١
ﻦﻴﺴﺤﺕ ءاﺰﺟﻷا ﺮﻴﻐﻟا ﺔﺤﺽاو ﻦﻡ ﻚﺘﺨﺴﻥ....................................................................................................٤٢
ﻦﻴﺴﺤﺕ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا ﻦﻡ ﻚﺘﺨﺴﻥ...........................................................................................................٤٢
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻡ ﺦﺴﻥ................................................................................................................................٤٣
ﺢﺴﻡ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻰﻟإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.................................................................................٤٥
ﺢﺴﻤﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻖﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ TWAIN.....................................................................................٤٦
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻖﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ WIA..........................................................................................٤٦
ﺮیﺮﺤﺕ ةرﻮﺹ وأ ﻢﺱر حﻮﺴﻤﻡ..........................................................................................................٤٦
ﺮیﺮﺤﺕ ﺪﻨﺘﺴﻡ حﻮﺴﻤﻡ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ فﺮﻌﺘﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ فوﺮﺤﻟا (OCR)..................................................٤٦
٥ﺢﺴﻤﻝا
ﺢﺴﻡ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻲﻠﺹأ..............................................................................................................................٤٥
ﺢﺴﻡ ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻖﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ TWAIN وأ WIA...........................................................................................٤٦
ﺮیﺮﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﺣﻮﺴﻤﻡ ﺎُﻴﺋﻮﺽ.........................................................................................................٤٦
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا..........................................................................................................................٤٧
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻡ ﺢﺴﻡ................................................................................................................................٤٧
٢
Page 7
٦ﺲآﺎﻔﻝا
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ....................................................................................................................................٤٩
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﺱﺎﺱأ.....................................................................................................................٤٩
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی ﻦﻡ ﻒﺕﺎه............................................................................................................٥٠
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا.................................................................................................٥١
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻡ ةﺮآاﺬﻟا.................................................................................................................٥٢
ﺔﻟوﺪﺟ ﺲآﺎﻓ ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻟﺎﺱرإ ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ................................................................................................٥٢
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻡ ﻦیدﺪﻌﺘﻡ.....................................................................................................٥٣
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻡ ﻦیدﺪﻌﺘﻡ ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ..........................................................................٥٣
ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا HP Photosmart Studio (Mac OS)..........................٥٤
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻡ ﻦیدﺪﻌﺘﻡ ﻦﻡ
لﺎﺱرإ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﻥﻮﻠﻡ وأ ﺲآﺎﻓ ﻪﺏ ةرﻮﺹ.........................................................................................٥٤
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا تاداﺪﻋإو Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ /ﻖﻤﻏأ(...................................................................٥٥
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا...................................................................................................................٥٥
ﺮﻴﻴﻐﺕ داﺪﻋإ Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ /ﻖﻤﻏأ(...............................................................................٥٦
ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ةﺪیﺪﺠﻟا..............................................................................................٥٦
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﻓ Error Correction Mode) ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺕ ءﺎﻄﺥﻷا( .......................................................٥٧
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ...................................................................................................................................٥٧
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی......................................................................................................................٥٨
ﺲآﺎﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا...........................................................................................................٥٨
داﺪﻋإ لﺎﺒﻘﺘﺱا
ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا.............................................................................................٥٩
ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻓ...............................................................................................................٥٩
ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ.......................................................................................................٦٠
ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا..................................................................................................٦١
ﻂﺒﺽ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ةدراﻮﻟا.................................................................................................٦١
ﺮﻈﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ.....................................................................................................٦١
ﻂﺒﺽ ﻊﺽو تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ.......................................................................................٦٢
........................................................................٦٢
ﺔﻓﺎﺽإ مﺎﻗرأ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ
ﺔﻟازإ مﺎﻗرأ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ..........................................................................٦٣
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.........................................................................................................................٦٣
ﻂﺒﺽ ﺔﺴیوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا....................................................................................................................٦٣
ﻂﺒﺽ ﻊﺽو دﺮﻟا) در ﻲﻟﺁ(..............................................................................................................٦٤
ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا..............................................................................................................٦٤
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻘیﺮﻃ ﻦﻴﻥر دﺮﻟا ﺔﻥﺮﻟ ةﺰﻴﻤﻡ.....................................................................................................٦٤
ﻂﺒﺽ ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺕ ﺄﻄﺥ ﺲآﺎﻔﻟا.......................................................................................................٦٥
ﻂﺒﺽ عﻮﻥ ﺐﻠﻄﻟا.........................................................................................................................٦٥
ﻂﺒﺽ تارﺎﻴﺥ ةدوﺎﻌﻡ لﺎﺼﺕﻻا..........................................................................................................٦٥
ﻂﺒﺽ ﺔﻋﺮﺱ
ﺲآﺎﻔﻟا.....................................................................................................................٦٥
ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا............................................................................................................................٦٦
رﺎﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا...........................................................................................................................٦٦
ماﺪﺨﺘﺱا ﺮیرﺎﻘﺘﻟا................................................................................................................................٦٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺕ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻟا..............................................................................................................٦٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺕ ءﺎﻄﺥأ ﺲآﺎﻔﻟا............................................................................................................٦٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻋو ﻞﺠﺱ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.........................................................................................................٦٨
ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻓ......................................................................................................................................٦٩
٧ﻦیﻮﻜﺘﻝا ةرادﻹاو
ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا....................................................................................................................................٧١
ﺔﺒﻗاﺮﻡ زﺎﻬﺠﻟا............................................................................................................................٧١
فاﺮﺵﻹا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا....................................................................................................................٧٢
٣
Page 8
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺱا تاودأ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا...................................................................................................................٧٢
قوﺪﻨﺹ تاودﻷا )Windows(.......................................................................................................٧٢
ﺢﺘﻓ ﻊﺏﺮﻡ تاودﻷا..................................................................................................................٧٣
تﺎﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻊﺏﺮﻤﺏ تاودﻷا ........................................................................................٧٣
HP Printer Utility (Mac OS) ................................................................................................٧٣
ﺢﺘﻓ HP Printer Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟ HP(.....................................................................٧٣
تﺎﺣﻮﻟ HP Printer Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟ HP(.................................................................٧٤
داﺪﻋإ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ...................................................................................................................٧٤
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا) ﺔﻤﻈﻥأ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا(................................................................................................٧٥
ﺐﺘﻜﻤﻟا.................................................................................٧٥
رﺎﻴﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا لﺰﻨﻤﻠﻟ وأ
ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا...........................................................................................................٧٦
ﺔﻟﺎﺤﻟا أ :ﻂﺥ ﻒﺕﺎه ﻞﺼﻔﻨﻡ) ﻼﺏ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﺕﻮﺹ(..............................................................................٧٨
ﺔﻟﺎﺤﻟا ب :داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻡ DSL................................................................................................٧٨
ﺔﻟﺎﺤﻟا ج :داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻡ مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎه PBX وأ ﻂﺥ ISDN.................................................................٧٩
ﺔﻟﺎﺤﻟا د :ﺲآﺎﻓ ﻊﻡ ﺔﻡﺪﺥ ﻦﻴﻥر ةﺰﻴﻤﻡ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺨﻟا..........................................................................٨٠
ﺔﻟﺎﺤﻟا ـه :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ..............................................................................................٨١
ﺔﻟﺎﺤﻟا و :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ ﺪیﺮﺏ ﻲﺕﻮﺹ............................................................................٨٢
ﺔﻟﺎﺤﻟا ز :ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) نوﺪﺏ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﺕﻮﺹ(.....................................................٨٢
ﺔﻟﺎﺤﻟا ح :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا........................................................................٨٥
ﺔﻟﺎﺤﻟا ط :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا...............................................................٨٨
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا............................................٨٩
ﺔﻟﺎﺤﻟا ر :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ مدﻮﻡ
ﺔﻟﺎﺤﻟا ز :ﻂﺥ كﺮﺘﺸﻡ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺐﻠﻃ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا ﺪیﺮﺏو ﻲﺕﻮﺹ...................................٩٣
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ عﻮﻨﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا........................................................................................................٩٥
ﻦیﻮﻜﺕ زﺎﻬﺠﻟا )Windows(.................................................................................................................٩٥
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا.........................................................................................................................٩٦
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا) ﻦﺴﺤﺘﺴﻡ(..................................................................................٩٦
ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا...............................................................................................٩٦
ُﺎ ﻴ ﻠ ﺤ ﻡ................................................................................٩٧
ﺔآرﺎﺸﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕا ﺔآﺮﺘﺸﻡ
ﻦیﻮﻜﺕ زﺎﻬﺠﻟا )Mac OS(...................................................................................................................٩٨
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا..............................................................................................٩٨
ﺔآرﺎﺸﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕا ﺔآﺮﺘﺸﻡ ُﺎ ﻴ ﻠ ﺤ ﻡ......................................................................................٩٨
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ...........................................................................................................٩٩
١٠٧
٨ﺔﻥﺎﻴﺼﻝا فﺎﺸﻜﺘﺱاو ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو
ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.............................................................................................................١٠٣
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا..........................................................................................................١٠٣
ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.......................................................................................................١٠٤
لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ..........................................................................................................١٠٤
ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا............................................................................................................
ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا...........................................................................................................١٠٨
ﻒﻴﻈﻨﺕ طﺎﻘﻥ ﺲﻡﻼﺘﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا...........................................................................................١٠٩
ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا....................................................................................................١١١
ﻦیﺰﺨﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا............................................................................................................١١٢
ﻒﻴﻈﻨﺕ زﺎﻬﺠﻟا................................................................................................................................١١٢
ﻒﻴﻈﻨﺕ ﻂیﺮﺵ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.......................................................................................................١١٢
ﻒﻴﻈﻨﺕ ﻂیﺮﺸﻟا ﺾﻴﺏﻷا................................................................................................................١١٣
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻡ جرﺎﺨﻟا....................................................................................................................١١٤
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو ردﺎﺼﻤﻟاو ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺎﻬﺏ...........................................................................١١٤
٤
Page 9
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺏ................................................................................................................١١٥
ﻒﻗﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻥ ﺊﺟﺎﻔﻡ........................................................................................................١١٥
رﻮﻬﻇ ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺥ ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا............................................................................................١١٥
زﺎﻬﺠﻟا ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴی) ﻻ ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ يأ ءﻲﺵ(..........................................................................................١١٥
قﺮﻐﺘﺴی زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﺘﻗو ﻼیﻮﻃ ً ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ.................................................................................................١١٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻏرﺎﻓ وأ ﺔﻴﺋﺰﺟ........................................................................................................١١٦
ﺪﺟﻮی ءﻲﺵ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ وأ دﻮﻘﻔﻡ........................................................................................١١٦
ءﻰﻃﺎﺥ.................................................................................................١١٧
ﻊﺽﻮﻡ مﻮﺱﺮﻟا وأ صﻮﺼﻨﻟا
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺌﻴﺱ ﺦﺴﻥو ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻗﻮﺘﻡ.............................................................................................١١٧
ﺦﺴُﻥ ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ تاذ ةدﻮﺟ ﺔﺌﻴﺱ.........................................................................................................١١٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ فوﺮﺣ ﺮﻴﻏ ﺔﻡﻮﻬﻔﻡ...........................................................................................................١١٨
ﺦﻄﻠﺕ ﺮﺒﺤﻟا.............................................................................................................................١١٩
ﺮﺒﺤﻟا ﻻ ﻸﻤی ﺺﻨﻟا مﻮﺱﺮﻟاو ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻡﺎآ............................................................................................١١٩
ناﻮﻟأ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺘهﺎﺏ وأ ﺔﺒﺣﺎﺵ.....................................................................................................١١٩
ناﻮﻟﻷا ﻊﺒﻄﺕ ﺾﻴﺏأ دﻮﺱأو............................................................................................................١١٩
ﺔﻋﺎﺒﻃ ناﻮﻟﻷا ﺔﺌﻃﺎﺨﻟا.................................................................................................................١٢٠
ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺮﻬﻈی ﺎﻬﺏ ةدﺎیز ﻲﻓ ناﻮﻟﻷا.........................................................................................١٢٠
ناﻮﻟﻷا
ﺮﻴﻏ ﺔﻘﺴﺘﻡ ﻊﻡ ﺎﻬﻀﻌﺏ.........................................................................................................١٢٠
طﻮﻄﺥ وأ طﺎﻘﻥ ةدﻮﻘﻔﻡ ﻦﻡ ﺺﻨﻟا وأ مﻮﺱﺮﻟا.........................................................................................١٢٠
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔیﺬﻐﺘﺏ قرﻮﻟا...........................................................................................................١٢٠
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا وأ جرﺪﻟا ﻻ ﻢﻋﺪﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا....................................................................................................١٢٠
ﻻ ﻢﺘی طﺎﻘﺘﻟا ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻦﻡ جرﺪﻟا.......................................................................................................١٢١
ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻻ جﺮﺨﺕ ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ.......................................................................................................١٢١
قرﻮﻟا ﻞﺋﺎﻡ.............................................................................................................................١٢١
طﺎﻘﺘﻟا ﺮﺜآأ ﻦﻡ ﺔﻗرو...................................................................................................................١٢١
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺦﺴﻨﻟﺎﺏ...................................................................................................................١٢١
ﻻ جﺮﺨﺕ
يأ ﺔﺨﺴﻥ.....................................................................................................................١٢٢
ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻏرﺎﻓ............................................................................................................................١٢٢
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةدﻮﻘﻔﻡ وأ ﺔﺘهﺎﺏ.............................................................................................................١٢٢
ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻴﻐﺹ...........................................................................................................................١٢٢
ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺌﻴﺱ.......................................................................................................................١٢٣
بﻮﻴﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺤﺽاو..................................................................................................................١٢٣
رﻮﻬﻇ ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا....................................................................................................................١٢٣
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺢﺴﻤﻟﺎﺏ ﻲﺋﻮﻀﻟا........................................................................................................١٢٣
ﻻ مﻮﻘﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻞﻤﻌﺏ يأ ءﻲﺵ.............................................................................................١٢٤
ﺢﺴﻤﻟا قﺮﻐﺘﺴی ﺎًﺘﻗو ًﻼ ی ﻮ ﻃ............................................................................................................١٢٤
ًءﺰﺟ اًدﻮﻘﻔﻡ ﻦﻡ ﺺﻨﻟا ..........................................................١٢٤
ﻢﻟ ﻢﺘی ﺢﺴﻡ ءﺰﺟ ﻦﻡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎُﻴﺋﻮﺽ وأ نأ كﺎﻨه
ﻻ ﻦﻜﻤی ﻞیﺪﻌﺕ ﺺﻨﻟا...................................................................................................................١٢٤
رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺥ......................................................................................................................١٢٥
ةدﻮﺟ رﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎُﻴﺋﻮﺽ ﺔﺌﻴﺱ.................................................................................................١٢٥
بﻮﻴﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺤﺽاو..................................................................................................................١٢٦
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺏ.................................................................................................................١٢٦
ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا.....................................................................................................................١٢٧
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺏ...................................................................................................................١٣٥
تﺎﺣاﺮﺘﻗا ﺖﻴﺒﺜﺕ ةﺰﻬﺟﻷا...............................................................................................................١٣٥
تﺎﺣاﺮﺘﻗا ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا..............................................................................................................١٣٦
ﺮیﺮﺤﺕ تارﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا.....................................................................................................................١٣٧
ﺐﻨﺠﺕ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا.........................................................................................................................١٣٨
٥
Page 10
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
أتﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP
ﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا....................................................................................................١٣٩
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا...................................................................................................................................١٣٩
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا....................................................................................................................١٣٩
ﻂﺋﺎﺱو HP.............................................................................................................................١٣٩
بﻢﻋﺪﻝا نﺎﻤﻀﻝاو
نﺎﻴﺏ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟ Hewlett-Packard....................................................................................١٤٢
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا.............................................................................................................١٤٢
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ـﻟ HP ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا.............................................................................................١٤٣
ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا لﺎﺼﺕﻻﺎﺏ.....................................................................................................................١٤٣
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻋﺪﻟا.............................................................................................................................١٤٣
ﻢﻋد HP ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا..................................................................................................................١٤٣
ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا...........................................................................................................١٤٤
مﺎﻗرأ
ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا...............................................................................................................١٤٤
ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﻔﺕﺎه.......................................................................................................١٤٥
ﺪﻌﺏ ءﺎﻬﺘﻥا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا...............................................................................................١٤٦
تارﺎﻴﺥ ﺔﻴﻓﺎﺽإ نﺎﻤﻀﻠﻟ...............................................................................................................١٤٦
HP Quick Exchange Service (Japan)................................................................................١٤٦
Call HP Korea customer support......................................................................................١٤٧
داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﺤﺸﻠﻟ..........................................................................................................................١٤٧
ﺔﻟازإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﺤﺸﻟا.................................................................................................١٤٧
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻡﺎﺤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.....................................................................................................١٤٨
ﻒﻴﻠﻐﺕ زﺎﻬﺠﻟا.................................................................................................................................١٤٩
جتﺎﻔﺹاﻮﻣ زﺎﻬﺠﻝا
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎیﺰﻴﻔﻟا.........................................................................................................................١٥١
تاﺰﻴﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﺕﺎﻌﺱو........................................................................................................................١٥١
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻓﺎﺽﻹا.........................................................................................................................١٥٢
...............................................................................................................................١٥٢
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ مﺎﻈﻨﻟا
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا...........................................................................................................................١٥٣
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﺦﺴﻨﻟا..............................................................................................................................١٥٣
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﺲآﺎﻔﻟا............................................................................................................................١٥٣
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا...................................................................................................................١٥٤
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا............................................................................................................................١٥٤
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا........................................................................................................................١٥٤
تﺎﻔﺹاﻮﻡ عﺎﻌﺵإ تﻮﺼﻟا) تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺔﺠﻀﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ـﻟ ISO 7779(..................................................................١٥٤
دتﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ
FCC statement........................................................................................................................١٥٦
Notice to users in Korea..........................................................................................................١٥٦
VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan......................................................١٥٦
Notice to users in Japan about the power cord.......................................................................١٥٧
RoHS notices (China only)......................................................................................................١٥٧
Noise emission statement for Germany..................................................................................١٥٧
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements........................................١٥٨
Notice to users of the Canadian telephone network...............................................................١٥٨
Notice to users in the European Economic Area....................................................................١٦٠
Australia wired fax statement..................................................................................................١٦٠
Warning for Australia and New Zealand with phone handset.................................................١٦٠
ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا........................................................................................................................١٦٠
٦
Page 11
Declaration of conformity........................................................................................................١٦١
ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺔﺏﺎﻗر ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﺎﻴﺌﻴﺏ.....................................................................................................................١٦١
ماﺪﺨﺘﺱا قرﻮﻟا..........................................................................................................................١٦٢
داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا.......................................................................................................................١٦٢
قاروأ تﺎﻥﺎﻴﺏ ﺔﻡﻼﺱ داﻮﻤﻟا............................................................................................................١٦٢
ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺘﻟا...................................................................................................................١٦٢
ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺕ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺏﺎﻃ HP inkjet.................................................................................١٦٢
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ﻞﺥاد تﺎیﺎﻔﻨﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﻲﻨﻃﺎﻘﻟ دﺎﺤﺕﻻا ﻲﺏوروﻷا.............................................١٦٣
كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا.........................................................................................................................١٦٣
سﺮﻬﻔﻝا.............................................................................................................................................١٦٥
٧
Page 12
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
٨
Page 13
١أﺪﺒﺘﻝ
مﺪﻘی اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺣو تﻼﻜﺸﻤﻟا.
•
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ دراﻮﻡ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ﻢﻬﻓ ءاﺰﺟأ زﺎﻬﺠﻟا
•
رﻮﺜﻌﻝا ﻰﻠﻋ دراﻮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻝ
ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪیﺰﻤﻟاو ﻦﻡ ردﺎﺼﻡ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺮﻴﻏ ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻦﻡ دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
درﻮﻤﻝاﻒﺹﻮﻝاﻊﻗﻮﻤﻝا
دﺮی ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﻦﻡ اﺬه
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
دﺮی ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﻦﻡ اﺬه
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﻖﻓﺮﻡ صﺮﻘﻟﺎﺏ طﻮﻐﻀﻤﻟا Starter
زﺎﻬﺠﻟا ﺪﺣﺄآ تارﺎﻴﺥ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟ HP (ةدﺎﻋ ﻊﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ
زﺎﻬﺠﻟا.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار رارزأ
ءاﻮﺽأو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺔﺒﻗاﺮﻡ
زﺎﻬﺠﻟا.
www.hp.com/support
www.hp.com
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ
ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ـﻟ HP ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا.
ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP photo and imaging
)ءﺪﺒﻟا(.
ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺕ قوﺪﻨﺹ تاودﻷا ًة د ﺎ ﻋ ﻊﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ
ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺕ HP Printer Utility) ةادﻷا
)رﻮﺼﻟا ﺮیﻮﺼﺘﻟاو ﻦﻡ HP(.
قوﺪﻨﺹ
HP Printer
ﺔﻴﺤﻴﺽﻮﺕ.
لﻮﺣ نﺎﻤﻀﻟا رﻮﻡأو ﺔﻡﻼﺴﻟا.
ﺮﻓﻮی ثﺪﺣأ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﺤﻴﻤﻠﺕو ﻞﺣ
تﻼﻜﺸﻤﻟا.
مﺪﻘی تاودأ ةﺮیﺎﻌﻤﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺕو
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃو ﺔﺤﻔﺹ
ﺔیرﺎﺒﺘﺥا ضﺮﻋو ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻠﻃو تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
تاودﻷا )Windows(.
يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ تاودأ ﻦیﻮﻜﺘﻟ تاداﺪﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮیﺎﻌﻡو زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺕو سوؤر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ضﺮﻋو ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻠﻃو تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا دﺎﺠیإو تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻡ
ﻊﻗﻮﻡ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
Utility (Mac OS) .
ﻲﺘﻟا ﻖﻠﻌﺘﺕ تﺎﻴﻠﻤﻌﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ.
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻢﻋﺪﻟا.
ﺔآﺮﺸﺏ HP .ﻩﺬهو ﺔﻡﺪﺨﻟا ﺔﻴﻥﺎﺠﻡ لﻼﺥ
ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا.
مﺪﻘﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا.ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ماﺪﺨﺘﺱا
®
Windows®)
HP Printer Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﻖﺼﻠﻡ داﺪﻋﻹامﺪﻘی تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ داﺪﻋﻹا ةدوﺰﻡ مﻮﺱﺮﺏ
ﻞﻴﻟد ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺲآﺎﻔﻟامﺪﻘی تادﺎﺵرإ داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡو
ﻒﻠﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا Readme تﺎﻈﺣﻼﻡو
راﺪﺹﻹا
Toolbox) قوﺪﻨﺹ
تاودﻷا( (Microsoft
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟ HP ((Mac OS)) Mac OS
يﺬﻟا ﻪﻤﻋﺪﺕ
ﺔﻌﺒﺘﻃ HP Officejet J3600 ﻂﻘﻓ(
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟامﺪﻘﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺄﻄﺨﻟاو تاﺮیﺬﺤﺘﻟاو
تﻼﺠﺴﻟا ﺮیرﺎﻘﺘﻟاوﺮﻓﻮﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ ثاﺪﺣﻷا ﻲﺘﻟا ﺖﻌﻗو
ﻊﻗاﻮﻡ HP ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻟاﺮﻓﻮﺕ ثﺪﺣأ ﺞﻡاﺮﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ثﺪﺣأو
ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا ﺔآﺮﺸﻟ HPدﺮﺴی تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺪﻋﺎﺴﺕ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺕﻻا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP photo and
imaging) رﻮﺼﻟا ﺮیﻮﺼﺘﻟاو ﻦﻡ HP(
٩أﺪﺒﺘﻟ
Page 14
ﻢﻬﻓ ءاﺰﺝأ زﺎﻬﺠﻝا
•ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا
ﺔﻴﺣﺎﻥ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
•
رارزأ ءاﻮﺽأو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
•
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا
•
ﺔﻬﺠﻝا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
1جرد ﺔیﺬﻐﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
2ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
3تﺎﻬﺟﻮﻡ قرﻮﻟا
4ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
5بﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
6جرد لﺎﺥدﻹا
7ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ جرﺪﻟا
8ﻪﺟﻮﻡ ضﺮﻋ قرﻮﻟا
9ﻚﺱﺎﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
10ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ ﻚﺱﺎﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
11ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﻢﻬﻓ ءاﺰﺟأ زﺎﻬﺠﻟا ١٠
Page 15
ﻞﺼﻔﻟا ١
ﺔﻴﺣﺎﻥ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
1بﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
2تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﻋﺪﺕ ﺔﻌﺏﺎﻃ HP Officejet J3500 ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﺤﻟﺎﺏ دﻮﺱﻷا ﻂﻘﻓ.
ﺔﻬﺠﻝا ﺔﻴﻔﻠﺨﻝا
١١ أﺪﺒﺘﻟ
1ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا
2ﺬﻔﻨﻡ ﻞﻗﺎﻥ مﺎﻋ ﻲﻠﺴﻠﺴﺕ ﻲﻔﻠﺥ )USB(
3ﺬﻓﺎﻨﻡ ﺲآﺎﻔﻟا )1-LINE و2-EXT(
4بﺎﺏ ﻲﻔﻠﺥ
5نﺎﺴﻟ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا
Page 16
رارزأ ءاﻮﺽأو ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
ﺮﻓﻮی ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟاو ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ﻪﺏ ﺎًﻌﺟﺮﻡ ﺎًﻌیﺮﺱ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﺔﻗﺎﻄﺒﻝا ﺔﻘﺹﻼﻝاﻢﺱﻻا ﻒﺹﻮﻝاو
1Speed Dial) ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ( :ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻢﻗر ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ.
ناﻮﺙ ﻲﻓ ﺪﺣأ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا.
تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا ةدراﻮﻟا ﺐﻠﻄیو ﻚﻨﻡ مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی وأ" عﺎﻤﺘﺱﻻا "ﻰﻟإ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا.
لﻮﺹﻮﻟاو ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻝا( .ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺥ ﻊﻴﺽاﻮﻡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(
ﺪیﺪﺤﺘﻟ عﻮﺽﻮﻡ .ﻢﺘی ﺢﺘﻓ عﻮﺽﻮﻡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا يﺬﻟا ﻩدﺪﺤﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
)ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻝا( ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ لﻼﺥ تارﺎﻴﺨﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ Fax Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻟا(.
ﺔﻬﺟو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
)ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻝا( ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ لﻼﺥ تارﺎﻴﺨﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ Copy Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(.
Start Color) ءﺪﺒﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ( :ءﺪﺒﻟ ﺔﻤﻬﻡ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺏ )HP Officejet J3600 ﻂﻘﻓ.(
2Redial/Pause) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻝا/فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻣ( :ةدﺎﻋﻹ ﺐﻠﻃ ثﺪﺣﺄﺏ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﺒﻠﻃ وأ ءاﺮﺟإ فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻡ ةﺪﻤﻟ ثﻼﺙ
3Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ /ﻖﻤﻏأ( :ﺢﻴﺘﻔﺘﻟ وأ ﻖﻴﻤﻐﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺏﻷا دﻮﺱﻷاو يرﺎﺠﻟا ﺎﻬﻟﺎﺱرإ.
4Fax Resolution) ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻝا( :ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻗﺪﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﻲﺘﻟا ﻢﺘی نﻵا ﺎﻬﻟﺎﺱرإ.
5ءﻮﺽ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا :ﺪﻨﻋ ،ﻪﺕءﺎﺽإ ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا .ﺾﻡﻮی ءﻮﻀﻟا ﺪﻨﻋ مﺎﻴﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﺏ ﺔﻤﻬﻡ.
6ءﻮﺽ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا :ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺾﻡﻮی ءﻮﺽ ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻪﻥﺈﻓ ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺥ ﺐﻠﻄﺘی ﻚهﺎﺒﺘﻥا.
7ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا :ضﺮﻌﻟ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻞﺋﺎﺱﺮﻟاو.
8Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا( :ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻦﻴﺏ تاداﺪﻋإ Answer Mode) ﻊﺽو دﺮﻟا .(ﺎًﻘﻓو ،داﺪﻋﻺﻟ دﺮی زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻰﻠﻋ
9ﺾﻴﻣو :ءﺎﻐﻟﻹ ﺲآﺎﻔﻟا ةدﺎﻌﺘﺱاو ﺔﻤﻐﻥ ﺐﻠﻄﻟا .مﺪﺨﺘﺴُی ﺎًﻀیأ دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﺪﻴﻗ رﺎﻈﺘﻥﻻا.
10Setup) داﺪﻋإ( :ضﺮﻌﻟ Setup Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا (ﻦﻡ ﻞﺟأ ءاﺮﺟإ ﺮیرﺎﻘﺕ ,ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا تاداﺪﻋإو ﺔﻥﺎﻴﺹ ىﺮﺥأ
11Fax Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻝا( :ﻊﻀی زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻊﺽو ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺜﻤیو Fax Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻟا .(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Fax Menu
12Scan To) ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺽ ﻰﻝإ( :ﻊﻀی زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻊﺽو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻞﺜﻤیو ﺔﻤﺋﺎﻗ Scan To) ﺢﺴﻤﻝا ﻲﺋﻮﻀﻝا ﻰﻝإ( ﺪیﺪﺤﺘﻟ
13Copy Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻝا( :ﻊﻀی زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻊﺽو ﺦﺴﻨﻟا ﻞﺜﻤیو Copy Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا .(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Copy Menu
14Start Black) ءﺪﺒﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ( :مﻮﻘی ءﺪﺒﻟﺎﺏ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻡ ﺦﺴﻥ ,ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺽ ,وأ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو.
15Cancel) ءﺎﻐﻝإ ﺮﻣﻷا( :مﻮﻘی فﺎﻘیﺈﺏ ﺔﻤﻬﻡ ,جوﺮﺨﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ وأ جوﺮﺨﻟا ﻦﻡ تاداﺪﻋإ.
ﻢﻬﻓ ءاﺰﺟأ زﺎﻬﺠﻟا ١٢
Page 17
ﻞﺼﻔﻟا ١
)ﻊﺏﺎﺕ(
ﺔﻗﺎﻄﺒﻝا ﺔﻘﺹﻼﻝاﻢﺱﻻا ﻒﺹﻮﻝاو
16ﻢﻬﺱ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا :مﻮﻘی ﺮﻴﺒﻜﺘﺏ ﻢﻴﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.
17OK) ﻖﻓاﻮﻣ( :مﻮﻘی ﺪیﺪﺤﺘﺏ ﺔﻤﺋﺎﻗ وأ داﺪﻋإ ﺎﻡ ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.
18ﻢﻬﺱ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا :مﻮﻘی ﻞﻴﻠﻘﺘﺏ ﻢﻴﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.
ﺾﻡﻮﻴﺱ ءﻮﻀﻟا ﺪﻨﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻤﻌﺏ ﺎﻡ.
ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
HP All-in-One، ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺙ
ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻊﺽو فﺎﻘیإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺼﺕ ﺔﻴﻤآ ﻰﻥدأ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا .ﻞﺼﻔﻟ رﺪﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺎًﻡﺎﻤﺕ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻢﻗر ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ضوﺮﻌﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﻤﻌﻟا ﺮﺴیﻷا .ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ رز ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ةﺮﻡ ﺔﻴﻥﺎﺙ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻢﻗر ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا
ضوﺮﻌﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﻤﻌﻟا ﻦﻤیﻷا.
19Power) ﺔﻗﺎﻄﻝا( :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا وأ فﺎﻘیإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ .ءﻲﻀی ءﻮﺽ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا روﺎﺠﻤﻟا رﺰﻟ Power) ﺔﻗﺎﻄﻝا( ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا.
20ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا :لﺎﺥدﻹ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻢﻴﻘﻟا وأ ﺺﻨﻟا.
21رارزأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﻠﺏ ةﺪﺣاو :مﻮﻘﺕ لﻮﺹﻮﻟﺎﺏ ﻰﻟإ لوأ ةﺮﺸﻋ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻊیﺮﺴﻟا .ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ةﺮﻡ ةﺪﺣاو
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﺹﻮﺘﻝا
ﺔآرﺎﺸﻡ
تاﺰﻴﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻝا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻝاتادﺎﺵرإ داﺪﻋﻹا
ﻰﻠﻋ تادﺎﺵرإ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺕ.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows، ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا
ﺔآرﺎﺸﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ
ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕا ﺔآﺮﺘﺸﻡ ُﺎ ﻴ ﻠ ﺤ ﻡ .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ
مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac OS، ﻊﺒﺕا
تادﺎﺵرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕا ﺔآﺮﺘﺸﻡ
ُﺎﻴﻠﺤﻡ.
ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻡ.ﻊﺒﺕا ﻞﻴﻟد ﻖﺼﻠﻡ داﺪﻋﻹا لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻡ .ﻢﺘی ﻢﻋد
ةﺰﻴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺥﻷا.
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﺔﻠﺼﺘﻤﻝا لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ
ﻞﻀﻓأ ءادأ
لﻼﺥ ﻞﺏﺎآ USB ﺬﻔﻨﻤﺏ USB
2.0 ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ
زﺎﻬﺠﻟا.
ﺐﺠی ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا
ﺎًﻤﺋاد ﻻإو ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ةﺰﻬﺟأ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺥﻷا ﻦﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ
زﺎﻬﺠﻟا.
ﻒﺹﻮﻝادﺪﻌﻝا ﻰﺹﻮﻤﻝا ﻪﺏ ﻦﻣ ةﺰﻬﺝأ
ﻞﻴﺹﻮﺕ USBزﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺪﺣاو ﻞﺼﺘﻡ ﻦﻡ
ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟاﻰﺘﺣ ﺲﻤﺥ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ.
١٣ أﺪﺒﺘﻟ
Page 18
ﻢﻬﻓ ءاﺰﺟأ زﺎﻬﺠﻟا ١٤
Page 19
٢ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻝا
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ماﺪﺨﺘﺱا ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺱا HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺣ HP ((Windows)
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP photo and imaging) رﻮﺼﻟا ﺮیﻮﺼﺘﻟاو ﻦﻡ HP(
،ﻊیﺮﺴﻟا وأ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax) ﺲآﺎﻔﻟا .(ﻦﻤﻀﺘﺕ تارﺎﻴﺥ
•
عاﻮﻥأ ﻞﺋﺎﺱر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
•
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا
•
•
•
ﺺﻥ زﻮﻡرو
•
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا
•
ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻂﺋﺎﺱﻮﻟاو تاذ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
•
داﺪﻋإ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ
•
ماﺪﺨﺘﺱا ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
ﺮﻓﻮﺕ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺎًﻌﺟﺮﻡ ﺎًﻌیﺮﺱ ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ ﻦﻡ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا .ضﺮﻌﻟ ؛ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻂﻐﺽا رز
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺏ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا.
•ﺔﻤﺋﺎﻗ Scan) ﺢﺴﻤﻝا ﻲﺋﻮﻀﻝا(: ضﺮﻌﺕ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ ،تﺎﻬﺟﻮﻟا ﻞﺜﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP photo and imaging
)رﻮﺼﻟا ﺮیﻮﺼﺘﻟاو ﻦﻡ HP.(
•ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax) ﺲآﺎﻔﻝا(: ﺢﻴﺘﺕ لﺎﺥدإ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا:
•ﻞیﺪﻌﺕ ﺔﻗﺪﻟا
•ﺢﻴﺘﻔﺕ/ﻖﻴﻤﻐﺕ
•لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةﺮﺥﺄﺘﻤﻟا
•ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ةﺪیﺪﺠﻟا
•ﺔﻤﺋﺎﻗ Copy) ﺦﺴﻥ(: ﻦﻤﻀﺘﺕ تارﺎﻴﺥ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا:
•ﺪیﺪﺤﺕ داﺪﻋأ ﺦﺴﻨﻟا
•ﺮﻴﻐﺼﺕ/ﺮﻴﺒﻜﺕ
•ﺪیﺪﺤﺕ ﻢﺠﺣ عﻮﻥو ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
١٥ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا
عاﻮﻥأ ﻞﺋﺎﺱر ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﻞﺋﺎﺱر ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﺔیﺮیﺬﺤﺘﻟا
•
ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا
•
ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻡﺎﻬﻟا
•
Page 20
ﻞﺋﺎﺱر ﺔﻝﺎﺤﻝا
ﻞﺋﺎﺱر ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺲﻜﻌﺕ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ .كﺮﺒﺨﺕو نأ ﻞﻤﻋ يدﺎﻋ ﻻو ﺪﺟﻮﺕ ﻞﻤﻋ ﻦﻴﻌﻡ ﺎﻬﺤﺴﻤﻟ .ﺮﻴﻐﺘﺕو ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﺎًﻌﺒﺕ ﺮﻴﻐﺘﻟ
ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺠﻟا .ﺎﻡﺪﻨﻌﻓ نﻮﻜی زﺎﻬﺠﻟا ؛اًﺪﻌﺘﺴﻡ ﺲﻴﻟو ،ًﻻﻮﻐﺸﻡ ﻻو ﺪﺟﻮﺕ ﻞﺋﺎﺱر ﺔیﺮیﺬﺤﺕ ؛ﺔﻘﻠﻌﻡ نﺈﻓ ﺔﻟﺎﺱر ﺔﻟﺎﺤﻟا READY
)ﺰهﺎﺝ( ﺮﻬﻈﺕ اذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻞﺋﺎﺱﺮﻝا ﺔیﺮیﺬﺤﺘﻝا
ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﺔیﺮیﺬﺤﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ﺎﻡ ﺐﻠﻄﺘی ﻩﺎﺒﺘﻥﻻا ﺎﻬﻨﻜﻟو ﻻ ﻊﻨﻤﺕ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺔیﺮیﺬﺤﺘﻟا
ﺮیﺬﺤﺕ ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﺾﻔﺨﻨﻡ .ﺮﻬﻈﺕو ﻚﻠﺕ ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﻰﻟإ نأ ﻞﺤﺕ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻝا
ﺔﻔﻴﻇو ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا ﻲه مﻼﻋﻹا بﻮﺟﻮﺏ ﻞﺣ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺜﻡ ﺔﻓﺎﺽإ ﻂﺋﺎﺱو وأ ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻥا ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا .ﺐﺤﺼیو ﻚﻠﺕ ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا
ﻲﻓ ةدﺎﻌﻟا ءﻮﺽ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺮﻤﺣﻷا ﺾﻡاﻮﻟا .ﺬﺨﺕا ءاﺮﺟﻹا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﺔﻠﺹاﻮﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
اذإ ﺖﺽﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا ﺰﻡر ؛ﺄﻄﺨﻟا ﻂﻐﺽﺎﻓ ﻰﻠﻋ رز Power) ﺔﻗﺎﻄﻟا (ءﺎﻬﻥﻹ ﻞﻤﻋ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ .ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻡ
ﻰﻟإ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .ﺎﻡأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا رﻮﻬﻇ ،ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺪﻘﻓ نﻮﻜی زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺟﺎﺤﺏ ﻰﻟإ ﺔﻥﺎﻴﺹ.
ﻢﻋﺪﻟا نﺎﻤﻀﻟاو.
،تﻻﺎﺤﻟا يدﺆی اﺬه ءاﺮﺟﻹا
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻝا ﺔﻣﺎﻬﻝا
ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻡﺎﻬﻟا كﺮﺒﺨﺕ ﻞﺸﻔﺏ زﺎﻬﺠﻟا .ﻦﻜﻤی ﺢﺴﻡ ﺾﻌﺏ ﻚﻠﺕ ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ رز Power) ﺔﻗﺎﻄﻟا (ءﺎﻬﻥﻹ ﻞﻤﻋ
ﻢﻋﺪﻟا نﺎﻤﻀﻟاو.
،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ .اذإو ﺮﻤﺘﺱا ﺄﻄﺨﻟا ؛جﺮﺤﻟا ﺐﺠﻴﻓ ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺠﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻝا
ﻦﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ ﻩﺬه ﻦآﺎﻡﻷا:
•ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
•ﻦﻡ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺣ HP) (Windows) وأ HP Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP photo and imaging) رﻮﺼﻟا
ﻦﻡ HP) (Mac OS .(ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺮیﻮﺼﺘﻟاو ﻦﻡ HP(.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ ﻦیﻮﻜﺕ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺣ HP (وأ ﻲﻓ HP Device
Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻡ HP(؛ ﻻ ﻦﻜﻤی ﺔیؤر تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻨیﻮﻜﺕ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا) ﻞﺜﻡ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا(.
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ؛ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺽا رز ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻡﺪﺨﺘﺴﺕ) ًﻼ ﺜ ﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ Copy) ﺦﺴﻥ((.
٢.لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ رﺎﻴﺨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ؛ﻩﺮﻴﻴﻐﺕ مﺪﺨﺘﺱا ىﺪﺣإ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻂﻐﺽا رز ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺙ مﺪﺨﺘﺱا ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا وأ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟا.
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP photo and imaging) رﻮﺼﻟا ﺮیﻮﺼﺘﻟاو ﻦﻡ HP(.
•دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ
٣.دﺪﺣ ﺔﻤﻴﻘﻟا ،ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺣ HP) (Windows(
▲ﻊﺟار
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ١٦
Page 21
ﻞﺼﻔﻟا ٢
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ HP photo and imaging software) رﻮﺼﻝا ﺮیﻮﺼﺘﻝاو ﻦﻣ HP) (Mac OS(
١.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻡر HP Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا ﻦﻣ HP( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ Dock) ﻞﻡﺎﺤﻟا(.
٢.دﺪﺣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Devices) ةﺰﻬﺝﻷا(.
٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Information and Settings) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تاداﺪﻋإو( ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺮﺼﻨﻌﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻩﺮﻴﻴﻐﺕ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﺘی ﻢﻋد مﺎﻈﻥ Mac OS ﻦﻡ ﻞﺒﻗ HP Officejet J3600 ﻂﻘﻓ.
ماﺪﺨﺘﺱا HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺣ HP ((Windows)
ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows؛ نﻮﻜی HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺣ HP (ﻮه ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺹﻮﻟا
ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart Software .مﺪﺨﺘﺱا HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺣ HP (ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
تاداﺪﻋإ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺪﺏو ﺞﻟﺎﻌﻡ داﺪﻋإ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺐﻠﻃو تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا لﻮﺹﻮﻟاو ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﻒﻠﺘﺨﺕ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺣ HP (ﺎًﻌﺒﺕ ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻚیﺪﻟ .ﻢﺘی ﺺﻴﺼﺨﺕ
HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺣ HP (ضﺮﻌﻟ زﻮﻡﺮﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ دﺪﺤﻤﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻩﺪیﺪﺤﺕ
اًدوﺰﻡ ةﺰﻴﻤﺏ ؛ﺔﻨﻴﻌﻡ ﻦﻟ ﺮﻬﻈی ﺰﻡر ﻚﻠﺕ ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺣ HP.(
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺣ HP (ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺔیأ ؛زﻮﻡر ﻦﻤﻓ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا .ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ﻚﻟذ مﺪﺨﺘﺱا Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا (ﻲﻓ Windows ءﺎﻐﻟﻹ
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP photo and
ﻦﻜﻤﻤﻟا ثوﺪﺣ ﺄﻄﺥ ءﺎﻨﺙأ ﺖﻴﺒﺜﺕ
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart Software ﻞﻜﺸﺏ ،ﻞﻡﺎآ ﻢﺙ ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺏ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ ﺢﺘﻓ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺣ HP(، ﻊﺟار
imaging) رﻮﺼﻟا ﺮیﻮﺼﺘﻟاو ﻦﻡ HP(.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ HP photo and imaging) رﻮﺼﻝا ﺮیﻮﺼﺘﻝاو ﻦﻣ HP (
ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP photo and imaging) رﻮﺼﻟا ﺮیﻮﺼﺘﻟاو ﻦﻡ HP (لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻡ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا
ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺙأ داﺪﻋﻹا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙو داﺪﻋﻹا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻡ كزﺎﻬﺟ.
OS.(
HP Photosmart Software) رﻮﺼﻟا ﺮیﻮﺼﺘﻟاو ﻦﻡ HP (ﻲه ةﺬﻓﺎﻥ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart Software.
ﻒﻠﺘﺨﺕ ﺔﻘیﺮﻃ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP photo and imaging) رﻮﺼﻟا ﺮیﻮﺼﺘﻟاو ﻦﻡ HP (ﺎًﻌﺒﺕ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا )
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ؛لﺎﺜﻤﻟا نإ نﺎآ ﺪﺟﻮی ﻚیﺪﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows؛ نﻮﻜﺘﻓ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺹﻮﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟ
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ؛لﺎﺜﻤﻟا نإ نﺎآ ﺪﺟﻮی ﻚیﺪﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh؛ نﻮﻜﺘﻓ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺹﻮﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟ HP photo
١٧ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا
Page 22
and imaging) رﻮﺼﻟا ﺮیﻮﺼﺘﻟاو ﻦﻡ HP (ﻲه ةﺬﻓﺎﻥ HP Photosmart Studio .ﺾﻐﺏ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ مﺎﻈﻥ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺮﺒﺘﻌﺕ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺥﺪﻟا ﻲه ﺔﺣﻮﻟ قﻼﻄﻥﻻا ﻰﻟإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP photo and imaging) رﻮﺼﻟا ﺮیﻮﺼﺘﻟاو ﻦﻡ HP (ﻪﺕﺎﻡﺪﺥو.
ﺢﺘﻔﻝ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart Software ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا Windows
١.ﻞﻤﻋا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻡ ﻲﻠی:
ﺰﻡر ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart Software.
Imaging Monitor) ﺔﺵﺎﺵ رﻮﺼﻝا ﺔﻴﻤﻗﺮﻝا ﻦﻣ HP(.
ﺞﻣاﺮﺒﻝا(، ﻢﺙ دﺪﺣ HP، ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ HP Photosmart Software.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows؛ ﻒﻠﺘﺨﺕ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ HP Photosmart
Software ﺎًﻌﺒﺕ ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻚیﺪﻟ .ﻢﺘی ﺺﻴﺼﺨﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ضﺮﻌﻟ زﻮﻡﺮﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ دﺪﺤﻤﻟا .اذإو ﻢﻟ
ثوﺪﺣ ﺄﻄﺥ ءﺎﻨﺙأ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا .ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ؛ﻚﻟذ مﺪﺨﺘﺱا Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا (ﻲﻓ Windows
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﺘی ﻢﻋد مﺎﻈﻥ Mac OS ﻦﻡ ﻞﺒﻗ HP Officejet J3600 ﻂﻘﻓ.
•ﻦﻡ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻡ Windows، ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ
•ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ مﺎﻈﻨﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﻦﻴﻤی ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻡ Windows، ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ ﺰﻡر HP Digital
•ﻦﻡ ﻂیﺮﺵ ،مﺎﻬﻤﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Start) أﺪﺏا(، ﺮﺵأو ﻰﻟإ Programs) ﺞﻣاﺮﺒﻝا( وأ All Programs) ﺔﻓﺎآ
٢.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺮﺜآأ ﻦﻡ زﺎﻬﺟ HP ؛ﺪﺣاو دﺪﺣ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا تاذ ﻢﺱا ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻦﻜی زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻩﺪیﺪﺤﺕ اًدوﺰﻡ ةﺰﻴﻤﺏ ؛ﺔﻨﻴﻌﻡ ﻦﻠﻓ ﺮﻬﻈی ﺰﻡر ﻚﻠﺕ ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻻ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺔیأ ،زﻮﻡر ﻦﻤﻓ ﻦﻜﻤﻤﻟا
ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart Software ﻞﻜﺸﺏ ؛ﻞﻡﺎآ ﻢﺙ ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺏ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا.
ﺢﺘﻔﻝ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart Studio ﻲﻓ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا Macintosh
١.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻡر HP Photosmart Studio دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ Dock) ﻞﻡﺎﺤﻟا(.
،ﺬﺋﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺕ ةﺬﻓﺎﻥ HP Photosmart Studio.
٢.ﻲﻓ ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا ـﻟ HP Photosmart Studio ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Devices) ةﺰﻬﺝﻷا(.
ﺮﻬﻈﺘﺱ ةﺬﻓﺎﻥ HP Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻡ HP.(
٣.دﺪﺣ كزﺎﻬﺟ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Device) زﺎﻬﺠﻝا(.
ﺎﻨه ﻦﻜﻤی مﺎﻴﻘﻟا ﺢﺴﻤﻟﺎﺏ ،ﻲﺋﻮﻀﻟا لﺎﺱرإو ،تﺎﺴآﺎﻔﻟا داﺮﻴﺘﺱاو ،ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﺬﻴﻔﻨﺕو تاءاﺮﺟإ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﻞﺜﻡ ﺺﺤﻓ تﺎیﻮﺘﺴﻡ
ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ Macintosh ,ﻒﻠﺘﺨﺕ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart
Studio ﺎًﻌﺒﺕ زﺎﻬﺠﻠﻟ دﺪﺤﻤﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart Studio ,ﻦﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻤﺋﺎﻗ Dock) ﻞﻡﺎﺤﻟا(
ﻦﻡ لﻼﺥ ﺪیﺪﺤﺕ رز سوﺎﻤﻟا ﻪﺘﻴﺒﺜﺕو قﻮﻓ ﺰﻡر HP Photosmart Studio ﻲﻓ Dock) ﻞﻡﺎﺤﻟا(.
ﺺﻥ زﻮﻣرو
ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا لﺎﺥدﻹ ﺺﻥ زﻮﻡرو.
ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ لﺎﺥدإ زﻮﻡر ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ وأ ﻢﻗر ﻒﺕﺎه .ﺪﻨﻋ ﺐﻠﻃ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻢﻗﺮﻠﻟ مﻮﻘﻴﺱ ﺮﻴﺴﻔﺘﺏ ﺰﻡﺮﻟا
ﺔﻴﻘﺏ ﻢﻗﺮﻟا.
ﺐﻴﺠﺴیو ﺎًﻌﺒﺕ ﻚﻟﺬﻟ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﺖﻤﻗ لﺎﺥدﺈﺏ ﺔﻃﺮﺵ) - (ﻲﻓ ﻢﻗر ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻒﻗﻮﺘﻴﺱ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﺐﻠﻃ
كﺪﻴﻔی ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻂﺥ ﻲﺟرﺎﺥ ﻞﺒﻗ ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻨآ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ لﺎﺥدإ ﺰﻡر ﻲﻓ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺜﻡ ﺔﻃﺮﺸﻟا) -(، جﺎﺘﺤﺘﻓ ﻰﻟإ لﺎﺥدإ ﺰﻡﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا.
ﺺﻥ زﻮﻡرو ١٨
Page 23
ﻞﺼﻔﻟا ٢
ﺔﺏﺎﺘآ مﺎﻗرﻷا ﺺﻨﻝاو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻝ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻝا ﺔﺣﻮﻠﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ لﺎﺥدإ ﺺﻥ وأ زﻮﻡر ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﺪﻌﺏ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻡ لﺎﺥدإ ،ﺺﻨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﻦیﺰﺨﺘﻟ لﺎﺥدﻹا.
لﺎﺥدﻹ ﺺﻥ
١.ﻂﻐﺽا مﺎﻗرأ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻇﺎﻨﺕ فوﺮﺣ ﻢﺱﻻا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺮﻇﺎﻨﺕ فوﺮﺤﻟا a وb و c ﻢﻗﺮﻟا 2 ﺎﻤآ ﺮﻬﻈی
ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
ﻩﺎﻥدأ.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ رارزﻷا ةﺪﻋ تاﺮﻡ ﺔیؤﺮﻟ فوﺮﺤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا .اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ داﺪﻋإ ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻠﺒﻟاو/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ,ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘﺕ فوﺮﺣ ىﺮﺥأ ﻚیﺪﻟ ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺏ ﻰﻟإ زﻮﻡﺮﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا.
٢.ﺪﻌﺏ رﻮﻬﻇ فﺮﺤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ,ﺮﻈﺘﻥا ﻰﻟإ ﻚیﺮﺤﺕ ﺮﺵﺆﻤﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ,وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا .ﻂﻐﺽا
ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺮﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا فﺮﺤﻠﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﺱﻻا .ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ةﺪﻋ تاﺮﻡ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی فﺮﺤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا .ﻢﺘی ﻂﺒﺽ
فﺮﺤﻟا لوﻷا ﻦﻡ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻰﻟإ فوﺮﺤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا.
لﺎﺥدﻹ ﺔﻓﺎﺴﻣ ,ﺔﻠﺹﺎﻓ وأ ﺰﻣر
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Space) ﺔﻓﺎﺴﻤﻝا(.
ﻂﺥ ﻞﺋﺎﻡ )/ ,(نﺎﺱﻮﻗ ) ( ,ﺔﻡﻼﻋ ﺔﻴﻠﺹﺎﻓ ﺔیﻮﻠﻋ )' ,(ﺔﻡﻼﻋ يوﺎﺴی
~(.
•لﺎﺥدﻹ ،ﺔﻓﺎﺴﻡ
•لﺎﺥدﻹ ،ﺔﻠﺹﺎﻓ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Redial/Pause) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻝا/فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻣ( .ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻃﺮﺵ) - (ﻲﻓ ﻊﺏﺎﺘﺕ ﻢﻗﺮﻟا.
•لﺎﺥدﻹ ،ﺰﻡر ﻞﺜﻡ @، ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز Symbols) زﻮﻣر( ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺥ ﺔﻤﺋﺎﻗ زﻮﻡﺮﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا:
ﺔﻤﺠﻨﻟا )* ,(ﺔﻃﺮﺵ )- ,(ﺔﻡﻼﻋ و )& ,(ﺔﻄﻘﻥ ). ,(
)= ,(ﺔﻤﻠﻋ ﻊﺏﺮﻡ )# ,(ﺔﻡﻼﻋ )@ ,(ﺔﻃﺮﺸﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا )_ ,(ﺔﻡﻼﻋ ﻊﻤﺠﻟا )+ ,(ﺔﻡﻼﻋ ﺐﺠﻌﺘﻟا )! ,(ﺔﻠﺹﺎﻓ ﺔﻃﻮﻘﻨﻡ );,(
ﺔﻡﻼﻋ مﺎﻬﻔﺘﺱﻻا )? ,(ﺔﻠﺹﺎﻔﻟا ), ,(ﺔﻡﻼﻋ ﻦﻴﺘﻄﻘﻨﻟا ): ,(ﺔﻡﻼﻋ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔیﻮﺌﻤﻟا )% ,(ةرﺎﺵإو ﺐیﺮﻘﺘﻟا )
١٩ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا
ﻮﺤﻤﻝ فﺮﺣ ,ﻢﻗر وأ ﺰﻣر
▲اذإ ﺖﺒﻜﺕرا ﺄﻄﺥ ،ﺎﻡ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴیﻷا ،ﻪﺤﺴﻤﻟ ﻢﺙ ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺏ لﺎﺥدﻹا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
زﻮﻣﺮﻝا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻝا ﺐﻠﻄﻝ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻝا
لﺎﺥدﻹ ؛ﺰﻡر ﻞﺜﻡ* ، ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Symbols) زﻮﻣر( ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺥ ﺔﻤﺋﺎﻗ زﻮﻡﺮﻟا .ﺮﻓﻮی لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا
زﻮﻡﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ ﻊﺏﺎﺘﺕ ﻢﻗر ﻒﺕﺎه وأ ،ﺲآﺎﻓ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ناﻮﻨﻋ ﺲآﺎﻔﻟا تﻻﺎﺥدإو ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا.
زﻮﻣﺮﻝا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻝاﻒﺹﻮﻝاﺮﻓﻮﺘﻣ ﺪﻨﻋ لﺎﺥدﻹا
ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ,مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻒﺕﺎﻬﻟا تﻻﺎﺥدإو
ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا
ﻢﺱا ﺔﺴیوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ,ﻢﻗر ﺔﺴیوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ,ءﺎﻤﺱأ
ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ,مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا مﺎﻗرأو ﺲآﺎﻔﻟا
وأ ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﻢﺱا ﺔﺴیوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ,ﻢﻗر ﺔﺴیوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ,ءﺎﻤﺱأ
ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ,مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا مﺎﻗرأو ﺲآﺎﻔﻟا
وأ ﻒﺕﺎﻬﻟا
مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا مﺎﻗرأو ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﻢﻗﺮﻟا.
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ,ﺔﻟﻮﻬﺴﻟ ةءاﺮﻘﻟا .ﻻ ﺮﺙﺆﺕ ﻩﺬه زﻮﻡﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻃ
مﺎﻗرﻷا.
عﺎﻤﺱ ﺔﻤﻐﻥ ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا.
*مﻮﻘی ضﺮﻌﺏ ﺰﻡر ﺔﻤﺠﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺪﻴﻗ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا.ﻢﺱا ﺔﺴیوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ,ءﺎﻤﺱأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ,مﺎﻗرأ
-ﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻲﻟﻵا مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺥدﺈﺏ ﺔﻠﺹﺎﻓ ﻲﻓ ﻊﺏﺎﺘﺕ
) (مﻮﻘی ضﺮﻌﺏ سﻮﻗ ﺮﺴیأ وأ ﻦﻤیأ ﻞﺼﻔﻟ مﺎﻗرﻷا ,ﻞﺜﻡ زﻮﻡر
Wﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻲﻟﻵا ﻞﻌﺠی فﺮﺤﻟا W زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻈﺘﻨی ﻰﺘﺣ
Page 24
)ﻊﺏﺎﺕ(
زﻮﻣﺮﻝا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻝاﻒﺹﻮﻝاﺮﻓﻮﺘﻣ ﺪﻨﻋ لﺎﺥدﻹا
مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا مﺎﻗرأو ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﻢﺱا ﺔﺴیوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ,ﻢﻗر ﺔﺴیوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ,ءﺎﻤﺱأ
ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ,مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا مﺎﻗرأو ﺲآﺎﻔﻟا
وأ ﻒﺕﺎﻬﻟا
Flash) ﻞیﺪﺒﺕ (ﻲﻓ ﻒﺕﺎﻬﻟا.
مﺎﻗرﻷا.
Rءﺎﻨﺙأ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻲﻟﻵا يدﺆی فﺮﺤﻟا R ﺲﻔﻥ ﺔﻔﻴﻇو رز
+مﻮﻘی ضﺮﻌﺏ ﺰﻡر ﻊﻤﺠﻟا .ﻻو ﺮﺙﺆی اﺬه ﺰﻡﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻃ
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻝا ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا وأ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ .ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ ﻲﻓ ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ ﻢﺘی ﺎﻬﻟﺎﺥدإ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻡ تاذ ﺔﺒﺴﻥ ﺔﺏﻮﻃر ﺔﺟردو ةراﺮﺣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ,ﺐﻨﺠﺕ ﻊﺽو ﺦﺴُﻥ ﺔﻴﻠﺹأ رﻮﺼﻠﻟ ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ .ﻲه ﺪﻗ ﺮﺸﺤﻨﺕ ﺮﻀﺕو رﻮﺼﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕﺐﻨﺠﺘﻟ شوﺪﺥ وأ رﺮﺽ ﺮﺥﺁ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻠﺹﻷا ,ﻊﺽ ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ّﻢآ فﺎﻔﺵ رﻮﺼﻠﻟ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ.
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻝا ﺔﻴﻝﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ )ADF(
ﻦﻜﻤی ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا وأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻡ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺣاو وأ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺹ ﻢﺠﺤﺏ A4 وأ letter وأ legal ﺎﻬﻌﺽﻮﺏ
ﻲﻓ جرد ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
ﻊﺴﺘی ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ 20 ﺔﻗرو ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ ﻢﺠﺤﺏ قرﻮﻟا letter وأ A4 وأ 15 ﺔﻗرو ﻢﺠﺤﺏ قرﻮﻟا legal.
ﺔﻴﻝﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ
ﻞﻴﻤﺤﺘﻝ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻝا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺔﺨﺴﻨﻟا ،ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ،ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ .ﻊﺽ
تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻞﺥﺪﺕ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ًﻻ و أ .ﻊﻓدا ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻰﺘﺣ ﻊﻤﺴﺕ ﺔﻤﻐﻥ وأ
ىﺮﺕ ﺔﻟﺎﺱر ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺮﻴﺸﺕ ﻰﻟإ فﺎﺸﺘآا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻠﻤﺤﻤﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﺟار ﻢﺱﺮﻟا
ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
٢.ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻡﺈﺏ ﻲﻬﺟﻮﻡ ضﺮﻌﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﺘﺣ ﺎﻔﻗﻮﺘی ﺪﻨﻋ فاﻮﺣ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻴﺣﺎﻥ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺔﻴﺣﺎﻥو رﺎﺴﻴﻟا.
ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻞﻤﻌی ﻰﻠﻋ ٍﻮﺤﻥ ﺪﻴﺟ ﻊﻡ ﺐﻠﻏأ عاﻮﻥأ ﻂﺋﺎﺱو ﺐﺘﻜﻤﻟا .ﻦﻡ ﻞﻀﻓﻷا رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻠﻴﻜﺸﺕ ﺔﻋﻮﻨﺘﻡ ﻦﻡ عاﻮﻥأ
قرﻮﻟا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺵ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ .مﺪﺨﺘﺱا ﻂﺋﺎﺱو HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ .ﻞﻀﻔﺕ ةرﺎیﺰﺏ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا ـﻟ HP
www.hp.com ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﻂﺋﺎﺱو HP.
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ٢٠
Page 25
ﻞﺼﻔﻟا ٢
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ لﻮﺣ ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱاو
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻥ ,ﻊﺒﺕا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا.
ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
وأ ﻲﺘﻟا ﻞﻬﺴی ﺎهدﺪﻤﺕ
فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ فاﻮﺣ ﺔﻜﻴﻤﺱ ,ﺮﻴﻏوأ ﺔﻤﻈﺘﻨﻡ ,وأ ةﺪﻌﺠﺘﻡ ؛فاﻮﺤﻟا وأ ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ ﻖﻃﺎﻨﻡ ةﺪﻌﺠﺘﻡ وأ
تاذ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺪﻴﺠﻟا ﺪآﺄﺕو ﻦﻡ ﻲﻃ ﻩﺎیﺎﻨﺙ ﻞﻜﺸﺏ دﺎﺣ.
•ﻲﻐﺒﻨی ﺎًﻡود ماﺪﺨﺘﺱا داﻮﻡ ﻖﻓاﻮﺘﺕ ﻊﻡ تﺎﻔﺹاﻮﻡ زﺎﻬﺠﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺎًﻋﻮﻥ اًﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻦﻡ قرﻮﻟا ﻞﺥاد ﺪﺣأ جاردﻷا ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا.
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜی ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻞﻔﺱﻷ ﺎﻬﺕاذﺎﺤﻡو ﻞﺏﺎﻘﻡ فاﻮﺤﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟاو جرﺪﻟ قرﻮﻟا.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
•ﺐﺠی مﺪﻋ ةدﺎیز ﻞﻤﺤﻟا ﻰﻠﻋ جرﺪﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
•يدﺎﻔﺘﻟ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا لﻮﺼﺤﻟاو ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺌیدر تﻼﻜﺸﻤﻟاو ىﺮﺥﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ ﺐﻨﺠﺕ ماﺪﺨﺘﺱا
•جذﺎﻤﻨﻟا ةدﺪﻌﺘﻡ ءاﺰﺟﻷا
•ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا وأ ﺔﻔﺘﻠﻤﻟا وأ ةﺪﻌﺠﺘﻤﻟا
•ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ﺔﻋﻮﻄﻘﻡ وأ بﻮﻘﺙ
•ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا تاذ ﺞﻴﺴﻨﻟا ﻚﻴﻤﺴﻟا وأ ﺔﺵﻮﻘﻨﻤﻟا وأ ﻲﺘﻟا ﻻ ﺺﺘﻤﺕ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺪﻴﺟ
•ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا ﺔیﺎﻐﻠﻟ
تﺎﻗﺎﻄﺒﻝا فﺮﻇﻷاو
•ﺐﻨﺠﺕ ماﺪﺨﺘﺱا فﺮﻇﻷا ءﺎﺴﻠﻤﻟا ﺔیﺎﻐﻠﻟ وأ فﺮﻇﻷا ﺔﻴﺕاذ ﻖﺼﻠﻟا وأ ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ ﻚﺏﺎﺸﻡ وأ تارﺎﻃإ .ﺐﻨﺠﺕ ﻚﻟﺬآ
ﺔﻗﺰﻤﻡ ,وأ نﻮﻜﺕ ﺔﻔﻟﺎﺕ يﺄﺏ ٍﻞﻜﺵ ﺮﺥﺁ.
•مﺪﺨﺘﺱا فﺮﻇﻷا
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ فﺮﻇﻷا ﻰﻠﻋ نأ ﻪﺠﺘﺕ ﺎﻬﺘﻨﺴﻟأ ﻰﻠﻋﻷ.
٢١ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا
ﻂﺋﺎﺱو رﻮﺼﻝا
•ماﺪﺨﺘﺱا ﻊﺽو Best) ﻞﻀﻓﻷا( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا .ﻆﺣﻻ ﻪﻥأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺪیﺪﺤﺕ اﺬه ،ﻊﺽﻮﻟا قﺮﻐﺘﺴﺕ مﺎﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﺘﻗو
لﻮﻃأ ﻚﻠﻬﺘﺴﺕو ةﺮآاذ ﺮﺒآأ ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻰﺘﺣ ﻒﺠﺕ .كﺮﺘﻓ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻠﺘﺒﻤﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺕ يدﺆی ﻰﻟإ ﺦﻄﻠﺕ
•ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﻞآ ﺔﻗرو رﻮﻓ ﺎﻬﺟوﺮﺥ ﺎﻬﻌﺽو ﺎًﺒﻥﺎﺟ
ﺮﺒﺤﻟا.
قاروأ ﺔﻓﺎﻔﺵ
•ﻊﺽ قاروﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا ﻦﺸﺨﻟا ﻞﻔﺱﻷ ﻂیﺮﺸﻟاو ﻖﺹﻼﻟا ﻩﺎﺠﺕ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا.
•مﺪﺨﺘﺱا ﻊﺽو Normal) يدﺎﻋ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ قاروﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا .ﺮﻓﻮی اﺬه ﻊﺽﻮﻟا ﺎًﺘﻗو لﻮﻃأ فﺎﻔﺠﻠﻟ ﻦﻤﻀیو فﺎﻔﺟ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻟإ جرد جاﺮﺥﻹا.
ﺮﺒﺤﻟا ﺎًﻡﺎﻤﺕ ﻞﺒﻗ جوﺮﺥ ﺔﺤﻔﺼﻟا
•ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﻞآ ﺔﻗرو رﻮﻓ ﺎﻬﺟوﺮﺥ ﺎﻬﻌﺽو ﺎًﺒﻥﺎﺟ ﻰﺘﺣ ﻒﺠﺕ .كﺮﺘﻓ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻠﺘﺒﻤﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺕ يدﺆی ﻰﻟإ ﺦﻄﻠﺕ
ﺮﺒﺤﻟا.
ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا تاذ ﻢﺠﺤﻝا ﺺﺼﺨﻤﻝا
•مﺪﺨﺘﺱا ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا تاذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪی زﺎﻬﺠﻟا.
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻢﻋد ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻚیﺪﻟ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا تاذ ﻢﺠﺤﻟا ،ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﻘﻓ ﻂﺒﻀﺏ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻲﻓ
ﺎﻡأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ،ﻪﻤﻋد ﻢﻘﻓ ﻂﺒﻀﺏ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺽ ﻖﻴﺴﻨﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا تاذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا.
Page 26
فﺮﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻝا
مﺪﺨﺘﺱا لواﺪﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻡﺪﺨﺘﺴﺘﺱ ﻊﻡ ،زﺎﻬﺠﻟا دﺪﺣو تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا فﻮﺱ ﻞﻤﻌﺕ ﻊﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
•
ﺔﻓﺮﻌﻡ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا
ﺔﻓﺮﻌﻡ نازوأ عاﻮﻥأو ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا
•
ﺔﻓﺮﻌﻣ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻝا
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﻋﺪﺕ ﺔﻌﺏﺎﻃ HP Officejet J3600 ﻞآ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدوﺮﺴﻤﻟا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻩﺎﻥدأ .ﻢﻋﺪﺕ ﺔﻌﺏﺎﻃ
HP Officejet J3500 قرﻮﻟا ﻂﻘﻓ.
عﻮﻨﻝاﻢﺠﺤﻝا
قرﻮﻟاA4 :210 × 297 ﻢﻡ
Legal :216 × 356 ﻢﻡ
B5–JIS :182 × 257 ﻢﻡ
فﺮﻇﻷاU.S. #10 :105 × 241 ﻢﻡ
A2 :111 × 146 ﻢﻡ
DL :110 × 220 ﻢﻡ
C6 :114 × 162 ﻢﻡ
قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟاLetter :216 × 279 ﻢﻡ
A4 :210×297 ﻢﻡ
قرو رﻮﺼﻟا ﺮﺥﺎﻔﻟا10 × 15 ﻢﻡ
Letter :216 × 280 ﻢﻡ
A4 :210×297 ﻢﻡ
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔﺱﺮﻬﻓ: 127 × 203 ﻢﻡ
A4 :210 x 297 ﻢﻡ
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺹﻼﻟاLetter :216 x 279 ﻢﻡ
A4 :149 x 105 ﻢﻡ
ﺺﺼﺨﻡ102 × 152 ﻢﻡ ﻰﺘﺣو 216 × 356 ﻢﻡ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا
ﻰﺘﺣ 20
ﻰﺘﺣ 15
ﺔﻓﺮﻌﻣ نازوأ عاﻮﻥأو ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا ﺔﻤﻋﺪﻤﻝا
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﻋﺪﺕ HP Officejet J3600 ﻞآ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدوﺮﺴﻤﻟا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻩﺎﻥدأ .ﻢﻋﺪﺕ HP Officejet J3500
قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا قروو legal ﻂﻘﻓ.
عﻮﻨﻝانزو قرﻮﻝاجرد لﺎﺥدﻹا*جرد جاﺮﺥﻹا**ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺕ
ﻰﺘﺣ 20
)16 ﻞﻃر قرو(
ﻰﺘﺣ 20
)16 ًﻼ ﻃ ر ﻦﻡ
قرﻮﻟا(
ﻰﺘﺣ 100
)16 ًﻼ ﻃ ر ﻦﻡ قرﻮﻟا(
ﻰﺘﺣ 100
)16 ًﻼ ﻃ ر ﻦﻡ قرﻮﻟا(
)16 ﻰﻟإ 24 ﻞﻃر(
)20 ﻰﻟإ 24 ﻞﻃر(
قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا60 ﻰﻟإ 90 ﻢﻏ/م²
قرو ﻢﺠﺤﺏ Legal75 ﻰﻟإ 90 ﻢﻏ/م²
ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ٢٢
Page 27
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا
ﻞﺼﻔﻟا ٢
)ﻊﺏﺎﺕ(
عﻮﻨﻝانزو قرﻮﻝاجرد لﺎﺥدﻹا*جرد جاﺮﺥﻹا**ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺕ
2010ﻻ ﺪﺟﻮی
1010ﻻ ﺪﺟﻮی
3020ﻻ ﺪﺟﻮی
)ﻰﺘﺣ 110 ﻞﻃر(
)20 ﻰﻟإ 24 ﻞﻃر(
75 ًﻼ ﻃ ر ﺪﺤﺏ ﻰﺼﻗأ
)280 ﻢﺟ/م(
ﻻ ﻖﺒﻄﻨی4020ﻻ ﺪﺟﻮی
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا200 ﻢﻏ/م² ﺮﺵﺆﻡ
فﺮﻇﻷا75 ﻰﻟإ 90 ﻢﻏ/م²
قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟاﻻ ﻖﺒﻄﻨی25ﻰﺘﺣ 10ﻻ ﺪﺟﻮی
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺹﻼﻟاﻻ ﻖﺒﻄﻨیﻰﺘﺣ 20ﻰﺘﺣ 10ﻻ ﺪﺟﻮی
قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺏ 10 x 15
ﻢﺱ )٤ × ٦ تﺎﺹﻮﺏ(
قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺏ 8.5×
11 تﺎﺹﻮﺏ
*ﺔﻌﺴﻟا ىﻮﺼﻘﻟا .ﻊﺴﺘی جرد لﺎﺥدﻹا ﺔﻡزﺮﻟ لﺎﺥدإ ﺎﻬﻋﺎﻔﺕرا ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ 10 ﻢﻡ.
**ﺮﺙﺄﺘﺕ ﺔﻌﺱ جرد جاﺮﺥﻹا عﻮﻨﺏ قرﻮﻟا ﺔﻴﻤآو ﺮﺒﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻡﺪﺨﺘﺴﺕ .ﻲﺹﻮﺕ HP غاﺮﻓﺈﺏ ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا ةرﻮﺼﺏ ةرﺮﻜﺘﻡ.
ﻂﺒﺽ ﺪﺤﻝا ﻰﻥدﻷا ﺶﻣاﻮﻬﻠﻝ
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻢﻋﺪﺕ HP Officejet J3500 فﺮﻇﻷا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو.
ﻦﻴﺸﻣﺎﻬﻝا ﻦﻤیﻷا ﺮﺴیﻷاو
ةﺮﻴﺥﻷا(
1.5 ﻢﻡ12.7 ﻢﻡ6.4 ﻢﻡ
Executive)
ISO (A4, A5) و JIS (B5)1.8 ﻢﻡ12.7 ﻢﻡ3.2 ﻢﻡ
يﻮﻠﻋ) ﺔﻓﺎﺤﻝا ﺔﺋدﺎﺒﻝا(ﺔﻬﺠﻝا ﺔﻴﻠﻔﺴﻝا) ﺔﻓﺎﺤﻝا
U.S. (Letter, Legal,
فﺮﻇﻷا3.2 ﻢﻡ3.2 ﻢﻡ1.0 ﻢﻡ
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا1.0 ﻢﻡ12.7 ﻢﻡ3.2 ﻢﻡ
٢٣ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا
ﻒﺼی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻘیﺮﻃ ﻞﻴﻤﺤﺕ عاﻮﻥأ مﺎﺠﺣأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﻦﻡ قرﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺦﺴُﻨﻠﻟ وأ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا وأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻊﻨﻤﻟ ثوﺪﺣ تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا وأ تاﺪﻌﺠﺘﻟا وأ تﺎﻓﺎﻔﺘﻟﻻا وأ فاﻮﺤﻟا ،ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا ﻢﻗ ﻦیﺰﺨﺘﺏ ﻊﻴﻤﺟ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻊﺽو ٍﻮﺘﺴﻡ
ﻲﻓ ﺲﻴآ ﻦﻜﻤی ةدﺎﻋإ مﺎﻜﺣإ ﻪﻘﻠﻏ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻦیﺰﺨﺕ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺏ ،ﺢﻴﺤﺹ يدﺆﺕ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ةﺪیﺪﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﺟرد
ةراﺮﺤﻟا ﺔﺏﻮﻃﺮﻟاو ﻰﻟإ ﺪﻌﺠﺕ ،قرﻮﻟا ﻦﻡو ﻢﺙ ﻻ ﻞﻤﻌی اًﺪﻴﺟ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو ﻢﺠﺤﻟﺎﺏ ﻞﻡﺎﻜﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺏ ١٠ × ١٥ ﻢﺱ )٤ × ٦ تﺎﺹﻮﺏ(
•
ﻞﻴﻤﺤﺕ تﺎﻗﺎﻄﺏ سﺮﻬﻔﻟا
•
ﻞﻴﻤﺤﺕ فﺮﻇﻷا
•
ﻞﻴﻤﺤﺕ عاﻮﻥأ ىﺮﺥأ ﻦﻡ قرﻮﻟا
•
Page 28
ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو ﻢﺠﺤﻝﺎﺏ ﻞﻣﺎﻜﻝا
ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺕ عاﻮﻥأ ةﺪیﺪﻋ ﻦﻡ قرﻮﻟا ﻢﺠﺤﺏ letter وأ A4 وأ legal ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ .
ﻞﻴﻤﺤﺘﻝ قرو ﻢﺠﺤﻝﺎﺏ ﻞﻣﺎﻜﻝا
١.ﻊﻓدا ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﺥﺁ ىﺪﻡ ﻪﻟ.
٢.ﻢﻗ بﻼﻗﺈﺏ ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺔیوﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻚهﺎﺠﺕ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا قرو ﻢﺠﺤﺏ legal ,عد ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺔیوﺎﺤﻟا ًﺔﻘﻠﻐﻡ.
٣.ﻢﻗ بﺮﻀﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ٍﻮﺘﺴﻡ ةاذﺎﺤﻤﻟ ،تﺎﻓﺎﺤﻟا ﻢﺙ ﺺﺤﻓا قرﻮﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻡ ﻲﻠی:
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻩﻮﻠﺥ ﻦﻡ تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا ﺔﺏﺮﺕﻷاو تاﺪﻌﺠﺘﻟاو فاﻮﺤﻟاو ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا وأ ﺔﻴﻨﺜﻨﻤﻟا.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻖﺏﺎﻄﺕ ﻢﺠﺣ عﻮﻥو ﻊﻴﻤﺟ قرﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻡزﺮﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ٢٤
Page 29
ﻞﺼﻔﻟا ٢
٤.ﻞﺥدأ ﺔﻡزر قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻊﻡ ﻞﻌﺟ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا مﺎﻡﻸﻟ ﺐﻥﺎﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻔﺱﻷ .ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻡﺈﺏ ﺔﻡزر قرﻮﻟا
مﺎﻡﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺕ.
ﻪﻴﺒﻨﺕﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻡﺎﺥ ﺖﻡﺎﺹو ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا .اذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘی ﺔﻥﺎﻴﺼﺏ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ يرﺎﺟ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔیأ ،ﺔﻤﻬﻡ ﺪﻘﻓ ﻻ نﻮﻜی ﺰﺟﺎﺣ قرﻮﻟا ﻞﺥاد زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻪﻌﺽﻮﻡ .ﻦﻜﻤی ﻊﻓد
قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ىﺪﻡ ،ﻪﻟ ﺎﻤﻡ يدﺆی ﻰﻟإ جوﺮﺥ تﺎﺤﻔﺹ ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ قرو ﻪﻴﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ﺔآﺮﺸﻟا ﻊﺽ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻡ ﺔﺤﻔﺼﻟا ًﻻ و أ ﻊﻡ ﻞﻌﺟ ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﻔﺱﻷ .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو ﻢﺠﺤﻟﺎﺏ ﻞﻡﺎﻜﻟا قروو يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ،ﺔآﺮﺸﻟا ﻊﺟار ﻢﺱﺮﻟا
ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ عﺎﻗ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٥.ﻢﻗ ﻚیﺮﺤﺘﺏ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘی ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺣ قرﻮﻟا.
ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺮﺜآأ ﻦﻡ ؛مزﻼﻟا ﺪآﺄﺕ نأ ﺔﻡزر قرﻮﻟا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﻞﺥاد ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا نأو ﺎﻬﻋﺎﻔﺕرا ﻻ
ﺪیﺰی ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ عﺎﻔﺕرا ﻞﻴﻟﺪﻟ ضﺮﻋ قرﻮﻟا.
٢٥ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺏ ١٠ × ١٥ ﻢﺱ )٤ × ٦ تﺎﺹﻮﺏ(
)HP Officejet J3600 ﻂﻘﻓ(
ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو رﻮﺼﻟا ﻢﺠﺤﺏ 10 ×15 ﻢﺱ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا مﺪﺨﺘﺱا قرو ﻢﺠﺤﺏ
10 × 15 ﻢﺱ ﻦﻡ عﻮﻥ HP Premium Plus Photo Paper) قرو رﻮﺹ ﺮﺥﺎﻓ اًﺪﺟ ﻦﻡ HP( وأ HP Premium
Photo Paper) قرو رﻮﺹ ﺮﺥﺎﻓ ﻦﻡ HP(.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻊﻨﻤﻟ ثوﺪﺣ تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا وأ تاﺪﻌﺠﺘﻟا وأ تﺎﻓﺎﻔﺘﻟﻻا وأ فاﻮﺤﻟا ،ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا ﻢﻗ ﻦیﺰﺨﺘﺏ ﻊﻴﻤﺟ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻊﺽو ٍﻮﺘﺴﻡ
ﻲﻓ ﺲﻴآ ﻦﻜﻤی ةدﺎﻋإ مﺎﻜﺣإ ﻪﻘﻠﻏ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻦیﺰﺨﺕ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺏ ،ﺢﻴﺤﺹ يدﺆﺕ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ةﺪیﺪﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﺟرد
ةراﺮﺤﻟا ﺔﺏﻮﻃﺮﻟاو ﻰﻟإ ﺪﻌﺠﺕ ،قرﻮﻟا ﻦﻡو ﻢﺙ ﻻ ﻞﻤﻌی اًﺪﻴﺟ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻥ ,ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺏ عﻮﻥ ﻢﺠﺣو قرﻮﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﺦﺴﻨﻟﺎﺏ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
Page 30
ﻞﻴﻤﺤﺘﻝ قرو رﻮﺹ يذ ﺔﻣﻼﻋ ﻢﺠﺤﺏ 10 × 15 ﻢﺱ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا ﻦﻡ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺏ ﺔﻡزر ﻦﻡ قرو رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﻰﻟإ مﺎﻡﻷا
ﻒﻗﻮﺘﺕ.
ﻪﺟﻮﻟاو ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا .ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻡﺈﺏ ﺔﻡزر قرو رﻮﺼﻟا مﺎﻡﻸﻟ ﻰﺘﺣ
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو رﻮﺼﻟا ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜﺕ بﻮﻘﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﺒیﺮﻘﻟا ﻚﻨﻡ.
ﺢﻴﻤﻠﺕﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﻟﺎﺏ ،ﺮﻴﻐﺼﻟا ﻊﺟار زﻮﻡﺮﻟا ةرﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ عﺎﻗ ﺔیوﺎﺣ
لﺎﺥدﻹا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ قرو رﻮﺼﻟا.
٣.ﻢﻗ ﻊﻓﺪﺏ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋ قرو رﻮﺼﻟا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘی.
ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺮﺜآأ ﻦﻡ ؛مزﻼﻟا ﺪآﺄﺕ نأ ﺔﻡزر قرﻮﻟا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﻞﺥاد ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا نأو ﺎﻬﻋﺎﻔﺕرا ﻻ
ﺪیﺰی ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ عﺎﻔﺕرا ﻞﻴﻟﺪﻟ ضﺮﻋ قرﻮﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺕ تﺎﻗﺎﻄﺏ سﺮﻬﻔﻝا
)HP Officejet J3600 ﻂﻘﻓ(
ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺕ تﺎﻗﺎﻄﺏ سﺮﻬﻔﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻈﺣﻼﻡ تﺎﻔﺹوو مﺎﻌﻄﻟا ﺺﻥو ﺮﺥﺁ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻥ ,ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺏ عﻮﻥ ﻢﺠﺣو قرﻮﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﺦﺴﻨﻟﺎﺏ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻝ تﺎﻗﺎﻄﺏ سﺮﻬﻔﻝا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا ﻦﻡ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
,ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ,ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ ﺔیوﺎﺣ
لﺎﺥدﻹا .ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻡﺈﺏ ﺔﻡزر تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا مﺎﻡﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺕ.
ﺎﻬﻋﺎﻔﺕرا
٢.ﻞﺥدأ ﺔﻡزر ﻦﻡ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
٣.ﻢﻗ ﻚیﺮﺤﺘﺏ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻡزر تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘی.
ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺮﺜآأ ﻦﻡ ؛مزﻼﻟا ﺪآﺄﺕ نأ ﺔﻡزر تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﻞﺥاد ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا نأو
ﻻ ﺪیﺰی ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ عﺎﻔﺕرا ﻞﻴﻟﺪﻟ ضﺮﻋ قرﻮﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺕ فﺮﻇﻷا
)HP Officejet J3600 ﻂﻘﻓ(
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ٢٦
Page 31
ﻞﺼﻔﻟا ٢
ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺕ فﺮﻇ ﺪﺣاو وأ دﺪﻋ ﻦﻡ فﺮﻇﻷا ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ فﺮﻇﻷا ﺔﻌﻡﻼﻟا وأ ،ﺔﻓﺮﺥﺰﻤﻟا وأ
فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺏ ﻚﺏﺎﺸﻡ وأ ﺬﻓاﻮﻥ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻊﻠﻃا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ صﻮﺼﻨﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ ةدﺪﺤﻡ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﻖﻴﺴﻨﺕ ﺺﻥ
ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﻟ ﻰﻠﻋ فﺮﻇﻷا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا مﺪﺨﺘﺱا ﺎًﻘﺼﻠﻡ ناﻮﻨﻌﻟ عﺎﺟرﻹا ﻰﻠﻋ فﺮﻇﻷا.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻝ فﺮﻇﻷا
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا ﻦﻡ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺏ فﺮﻇ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻊﻡ ﺔﻬﺟاﻮﻡ ﺔﻴﻄﻏأ فﺮﻇﻷا ﻰﻠﻋﻷ رﺎﺴﻴﻠﻟو.
ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻡﺈﺏ ﺔﻡزر فﺮﻇﻷا مﺎﻡﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺕ.
ﺢﻴﻤﻠﺕﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺕ ،فﺮﻇﻷا ﻊﺟار ﻢﺱﺮﻟا ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ عﺎﻗ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٣.ﻢﻗ ﻚیﺮﺤﺘﺏ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻡزر فﺮﻇﻷا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘی.
ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺮﺜآأ ﻦﻡ ؛مزﻼﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻡ نأ ﺔﻡزر فﺮﻇﻷا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﻞﺥاد ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا نأو
ﺎﻬﻋﺎﻔﺕرا ﻻ ﺪیﺰی ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ عﺎﻔﺕرا ﻞﻴﻟﺪﻟ ضﺮﻋ قرﻮﻟا.
٢٧ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺕ عاﻮﻥأ ىﺮﺥأ ﻦﻣ قرﻮﻝا
)HP Officejet J3600 ﻂﻘﻓ(
ﺐﻠﻄﺘﺕ قاروﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻩﺎﺒﺘﻥﻻا ﻲﻓﺎﺽﻹا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻊﻴﻤﺟ مﺎﺠﺣأ عاﻮﻥأو قرﻮﻟا ﻊﻡ ﺔﻓﺎآ ﻒﺋﺎﻇو زﺎﻬﺠﻟا .ﻢﺘی ماﺪﺨﺘﺱا ﺾﻌﺏ مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﺎﻬﻋاﻮﻥأو ﺪﻨﻋ
ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ (ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا .ﻲﻬﻓ ﺮﻴﻏ ةﺮﻓﻮﺘﻡ ﺦﺴﻨﻠﻟ وأ لﺎﺱرﻹا
ﺲآﺎﻔﻟﺎﺏ .ﻢﺘﺕ ةرﺎﺵﻹا ﻰﻟإ قاروﻷا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻡ لﻼﺥ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻂﻘﻓ.
HP Premium Inkjet Transparency Film) قرو فﺎﻔﺵ HP Premium Inkjet( وHP Premium
Plus Inkjet Transparency Film) قرو فﺎﻔﺵ اًﺪﺝ HP Premium Plus Inkjet(
▲ﻊﺽ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜی ﻂیﺮﺵ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﺾﻴﺏﻷا) يﺬﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻬﺱﻷا رﺎﻌﺵو HP (ﻦﻡ ﻰﻠﻋأ ﻞﺥﺪیو ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ
لﺎﺥدﻹا ًﻻ و أ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴی زﺎﻬﺠﻟا فﺎﺸﺘآا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا وأ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻥ ﻂﺒﺽا عﻮﻥ
قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ transparency film) قرو فﺎﻔﺵ (ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻓ ﻢﻠﻴﻔﻟا فﺎﻔﺸﻟا.
Page 32
HP Iron-On Transfers) قاروأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻝﺎﺏ ﻦﻣ HP() ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻂﻘﻓ(
١.ﻢﻗ ﻞﻌﺠﺏ ﺔﻗرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔیﻮﺘﺴﻡ ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺏ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ,ﻻو ﻢﻘﺕ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ تﺎﻗرو ةﺪﻌﺠﻡ.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻊﻨﻤﻟ ﺪﻌﺠﺘﻟا ,ﻞﻌﺟا قاروأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻠﻔﻘﻡ ﻲﻓ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻰﺘﺣ ﺢﺒﺼﺕ ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱﻻ.
٢.دﺪﺣ نﺎﻜﻡ ﻂیﺮﺸﻟا قرزﻷا ﻰﻠﻋ ﻪﺟو قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ ﺺﺼﺨﻤﻟا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻢﺙ ﻞﺥدأ قرﻮﻟا ﺎًیوﺪی ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺔﻗرو
ةﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻊﻡ ﻞﻌﺟ ﻂیﺮﺸﻟا قرزﻷا ًﺎ ﻬ ﺠ ﺘ ﻡ ﻰﻠﻋﻷ.
HP Greeting Cards) تﺎﻗﺎﻄﺏ ﺔﺌﻨﻬﺘﻝا ﻦﻣ HP(، وأ HP Photo Greeting Cards) تﺎﻗﺎﻄﺏ ﺔﺌﻨﻬﺕ رﻮﺼﻠﻝ
) ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻂﻘﻓ(
ﺢﻴﻤﻠﺕﺪآﺄﺕ ﻦﻡ لﺎﺥدإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ًﻻ و أ ,ﻊﻡ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺕ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
HP Inkjet labels) تﺎﻘﺼﻠﻣ HP Inkjet) (ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻂﻘﻓ(
HP inkjet(، ﺪآﺄﺕو ﻦﻡ نأ قرو تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻻ ﺪیﺰی ﻩﺮﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻨﺱ .ﺪﻗ ﺮﺸﻘی قرو تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻢیﺪﻘﻟا
رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا.
ﺦﺴﻨﻟﺎﺏ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻦﻣ HP( ,وأ HP Textured Greeting Cards) تﺎﻗﺎﻄﺏ ﺔﺌﻨﻬﺘﻝا تاذ ﺞﻴﺴﻨﻝا صﺎﺨﻝا ﻦﻣ HP(
▲ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺏ ﺔﻡزر ةﺮﻴﻐﺹ ﻦﻡ قرو تﺎﻗﺎﻄﺏ HP ﺔﺌﻨﻬﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻊﻡ ﺔﻬﺟاﻮﻡ ﻪﺟﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ,ﻢﻗ
ﺔﻟﺎﻡﺈﺏ ﺔﻡزر تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا مﺎﻡﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺕ.
١.مﺪﺨﺘﺱا ًﺎ ﻤ ﺋ ا د قاروأ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻢﺠﺤﺏ letter وأ ﻢﺠﺣ A4 ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻊﻡ ةﺰﻬﺟأ HP inkjet) ﻞﺜﻡ تﺎﻘﺼﻠﻡ
ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻢﺘی ﺐﺤﺱ قرﻮﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ،زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻤﻡ ﺪﻗ ﺐﺒﺴی
٢.كﱢﺮﺣ ﺔﻡزر تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻡ مﺪﻋ قﺎﺼﺘﻟا ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ ًﺎ ﻌ ﻡ.
٣.ﻊﺽ ﺔﻡزر ﻦﻡ قاروأ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋأ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺏ ﻞﻡﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ،لﺎﺥدﻹا ﻊﻡ ﻞﻌﺟ ﻪﺟو ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻞﻔﺱﻷ.
ﻻ ﻊﻀﺕ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا لﺪﻌﻤﺏ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ﻞآ ةﺮﻡ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻥ ,ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺏ عﻮﻥ ﻢﺠﺣو قرﻮﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا
ﻊﻴﺽاﻮﻣ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ لﻮﺣ ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱاو
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱﻮﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝا ﻂﺋﺎﺱﻮﻝاو تاذ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻝا
)HP Officejet J3600 ﻂﻘﻓ(
ﻂﺒﻀﻝ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺱو ﺺﺼﺨﻣ:
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱو ﻢﺠﺤﺏ ﺺﺼﺨﻣ وأ ﺔﺹﺎﺥ
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
٢.ﺪﻌﺏ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File) ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Setup) داﺪﻋإ( وأ
٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Paper/Features) قرو/تاﺰﻴﻣ(.
٤.ﺮﺘﺥا ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Size) ﻢﺠﺣ( .
.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺰﻟا Custom) ﺺﺼﺨﻣ(.
أ
ب.ﺐﺘآا ﻢﺱا ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺪیﺪﺠﻟا.
ج.ﺐﺘآا دﺎﻌﺏﻷا ﻲﻓ ﻲﻌﺏﺮﻡ Width) ضﺮﻌﻝا( وHeight) عﺎﻔﺕرﻻا( ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺣ(.
•
•
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱو ﻢﺠﺤﺏ ﺺﺼﺨﻣ وأ ﺔﺹﺎﺥ )Windows(
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻂﺋﺎﺱﻮﻟاو تاذ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ٢٨
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱو ﻢﺠﺤﺏ ﺺﺼﺨﻡ وأ ﺔﺹﺎﺥ )Windows(
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱو ﻢﺠﺤﺏ ﺺﺼﺨﻡ وأ ﺔﺹﺎﺥ )Mac OS(
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.
Page 33
ﻞﺼﻔﻟا ٢
د.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﻦﻴﺕﺮﻡ ﻖﻠﻐﻟ ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺣ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا وأ تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا .ﻢﺙ ﺢﺘﻓا ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺤﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.
ـه.ﺮﺘﺥأ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻡ ﺪیﺪﺟ.
٥.ﺪیﺪﺤﺘﻟ عﻮﻥ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا:
أ.ﻂﻐﺽأ More) ﺪیﺰﻤﻝا( ﻦﻡ Type) عﻮﻥ(ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.
ب.ﻂﻐﺽأ عﻮﻥ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ تاداﺪﻋﻹا ،ىﺮﺥﻷا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٦.
٧.ﻊﺒﻃا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱو ﻢﺠﺤﺏ ﺺﺼﺨﻣ وأ ﺔﺹﺎﺥ )Mac OS(
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱو ﻢﺠﺤﺏ ﺺﺼﺨﻣ وأ ﺔﺹﺎﺥ
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
قرﻮﻝا(.
وأ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
٢.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Page Setup) داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻝا(.
٣.دﺪﺣ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
٤.ﻂﺒﻀﻟ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺱو ﺺﺼﺨﻡ:
أ.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Manage Custom Sizes) ةرادإ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻝا( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Paper Size
)ﻢﺠﺣ قرﻮﻝا(.
ب.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ New) ﺪیﺪﺝ(، ﻢﺙ ﺐﺘآا ﺎًﻤﺱا ﻢﺠﺤﻠﻟ ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻡ Paper Size Name) ﻢﺱا ﻢﺠﺣ
ج.ﺐﺘآا دﺎﻌﺏﻷا ﻲﻓ ﻲﻌﺏﺮﻡ ضﺮﻌﻝا وعﺎﻔﺕرﻻا ﻂﺒﺽاو ﺶﻡاﻮﻬﻟا ﺎﻤﺒﺴﺣ ﺐﻏﺮﺕ.
د.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Done) مﺎﻤﺕإ( ﻢﺙ قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺣ(.
٥.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Page Setup) داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻝا( دﺪﺣو ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺪیﺪﺠﻟا.
٦.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
٧.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٨.ﺢﺘﻓا ﺔﺣﻮﻟ Paper Handling) ﺔﻠﻣﺎﻋ قرﻮﻝا(.
٩.ﻞﻔﺱأ Destination Paper Size) ﻢﺠﺣ قرو ﺔﻬﺝﻮﻝا( ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Scale to fit paper
size) سﺎﻴﻘﻤﻝا ﺐﺱﺎﻨﻴﻝ ﻢﺠﺣ قرﻮﻝا( ﻢﺙ دﺪﺣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا.
١٠.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ،بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(
٢٩ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا
داﺪﻋإ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ
ﻦﻜﻤی داﺪﻋإ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ةرﺮﻜﺘﻡ ماﺪﺨﺘﺱﻻا تﻻﺎﺥدﺈآ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ .ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻚﻟذ ﺐﻠﻄﺏ ﻩﺬه مﺎﻗرﻷا ﻞﻜﺸﺏ ﻊیﺮﺱ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .لوأ ﺲﻤﺥ تﻻﺎﺥدإ ﻞﻜﻟ ﻦﻡ ﻚﻠﺕ تﺎﻬﺟﻮﻟا ﺔﻄﺒﺕﺮﻡ رارزﺄﺏ لﺎﺼﺕﻻا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
داﺪﻋإ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻝا تﻻﺎﺥدﺈآ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ وأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻦﻜﻤی ﻦیﺰﺨﺕ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا وأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻡ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا تﻻﺎﺥدﺈآ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ .تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا 1 ﻰﻟإ 5 ﺔﻄﺒﺕﺮﻡ
رارزﺄﺏ لﺎﺼﺕﻻا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﺨﻟا ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻋو ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا.
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ؛ﺎهداﺪﻋإ ﻊﺟار
Page 34
ﺐﻠﻄﻟا
داﺪﻋإ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ
•HP Photosmart Software (Windows) :ﺢﺘﻓا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart Software ﻊﺒﺕاو
تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
•HP Device Manager) Mac OS( :أﺪﺏا Device Manager ، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا Information and
Settings) تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ تاداﺪﻋإو(، ﻢﺙ ﺮﺘﺥا Fax Speed-Dial Settings) تاداﺪﻋإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻠﻟ (ﻦﻡ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.
ﻊیﺮﺱ(.
•ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا :ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ( ﻢﺙ دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا Speed Dial Setup) داﺪﻋإ ﺐﻠﻃ
•ﺔﻓﺎﺽﻹ وأ ﺮﻴﻴﻐﺕ لﺎﺥدإ :ﺮﺘﺥا Individual Speed Dial) ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ ﺪﺣاو (وأ Group Speed
Dial) ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ (ﻢﺙ ﻂﻐﺽا رارزأ ﻢﻬﺱﻷا لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻰﻟإ ﻢﻗر لﺎﺥدإ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ وأ ﺐﺘآا ﻢﻗﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﺏ
مﺎﻗرﻷا .ﺐﺘآا ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( .ﻞﺥدأ يأ تﺎﻔﻗو وأ يأ مﺎﻗرأ ىﺮﺥأ ،ﺔﺏﻮﻠﻄﻡ ﻞﺜﻡ ﺰﻡر
،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا وأ
ﺰﻡر لﻮﺹﻮﻟا مﺎﻗرﻷ جرﺎﺥ مﺎﻈﻥ لاﺮﺘﻨﺴﻟا) ةدﺎﻋ 9 وأ 0 (وأ ﺔﺋدﺎﺏ لﺎﺼﺕﻻا ﺪﻴﻌﺒﻟا .ﻞﺥدأ ،ﻢﺱﻻا ﻢﺙ
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
•فﺬﺤﻟ لﺎﺥدإ وأ ﻞآ تﻻﺎﺥدﻹا :دﺪﺣ Delete Speed Dial) فﺬﺣ ﺐﻠﻄﻝا ﻊیﺮﺴﻝا( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا رارزأ ﻢﻬﺱﻷا
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ،ﻪﻓﺬﺣ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
داﺪﻋإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻠﻄﻝا ﻊیﺮﺴﻝا
اذإ
ﺖﻠﺱرأ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻰﻟإ ﺲﻔﻥ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻜﺸﺏ ؛ﻢﻈﺘﻨﻡ ﻦﻜﻤﻴﻓ داﺪﻋإ لﺎﺥدإ لﺎﺼﺕا ﻊیﺮﺱ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا .ﻦﻜﻤیو ﻂﺏر لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺪﺣﺄﺏ رارزأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﺐﺠی نأ نﻮﻜی ﻮﻀﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺪﺣأ ءﺎﻀﻋأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻲﻜﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ ﺔﻓﺎﺽإ ﻮﻀﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا.
ﻞﺼی ﻰﻟإ 20 ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ﻞﻜﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ) ﻊﻡ ﺎﻡ ﻞﺼی ﻰﻟإ 50 ﺎًﻓﺮﺣ ﻞﻜﻟ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ(.
ﻦﻜﻤی ﺔﻓﺎﺽإ ﺎﻡ
•HP Photosmart Software (Windows) :ﺢﺘﻓا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart Software ﻊﺒﺕاو
تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
•HP Device Manager (Mac OS) :أﺪﺏا Device Manager ، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا Information and
Settings) تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ تاداﺪﻋإو(، ﻢﺙ ﺮﺘﺥا Fax Speed-Dial Settings) تاداﺪﻋإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻠﻟ (ﻦﻡ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.
•ﺔﺣﻮﻝ
ﻢﻜﺤﺘﻝا :ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Setup) داﺪﻋإ( ﻢﺙ دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا Speed Dial Setup) داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﻊیﺮﺴﻝا(.
•ﺔﻓﺎﺽﻹ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ :دﺪﺣ Group Speed Dial) ﺐﻠﻄﻝا ﻊیﺮﺴﻝا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻝ( ,دﺪﺣ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ ﺮﻴﻏ
،ﺺﺼﺨﻡ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( .ﻂﻐﺽا رارزأ ﻢﻬﺱﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻊیﺮﺴﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(
ﻊیﺮﺴﻟا .(رﺮآ ﻩﺬه ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻓﺎﺽﻹ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ
ﻩﺪیﺪﺤﺘﻟ) ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻡﻼﻋ ﺪیﺪﺤﺘﻟا ﺐﻥﺎﺠﺏ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا
ىﺮﺥأ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا .ﺪﻌﺏ ،ءﺎﻬﺘﻥﻻا دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا Done Selecting) ﻢﺕ ﺪیﺪﺤﺘﻝا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
مﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا لﺎﺥدﻹ ﻢﺱا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻊیﺮﺴﻟا ﻢﺙ دﺪﺣ Done) ﻢﺕ(.
•ﺔﻓﺎﺽﻹ تﻻﺎﺥدإ ﻰﻟإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ :دﺪﺣ Group Speed Dial) ﺐﻠﻄﻝا ﻊیﺮﺴﻝا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻝ( ,دﺪﺣ لﺎﺥدإ
ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟا ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( .ﻂﻐﺽا رارزأ ﻢﻬﺱﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻊیﺮﺴﻟا
ﻢﺙ ﻂﻐﺽا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﻩﺪیﺪﺤﺘﻟ) ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻡﻼﻋ ﺪیﺪﺤﺘﻟا ﺐﻥﺎﺠﺏ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا .(رﺮآ ﻩﺬه ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻓﺎﺽﻹ
تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ ىﺮﺥأ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا .ﺪﻌﺏ ،ءﺎﻬﺘﻥﻻا دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا Done Selecting) ﻢﺕ ﺪیﺪﺤﺘﻝا(، ﻢﺙ
Done) ﻢﺕ( ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺸﻟا Group Name) ﻢﺱا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻝا(.
ﻂﻐﺽا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( .دﺪﺣ
•فﺬﺤﻟ لﺎﺥدإ ﻦﻡ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ :دﺪﺣ Group Speed Dial) ﺐﻠﻄﻝا ﻊیﺮﺴﻝا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻝ( ,دﺪﺣ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا
ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟا ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( .ﻂﻐﺽا رارزأ ﻢﻬﺱﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻊیﺮﺴﻟا
ﺔﻟازﻹ
ﻢﺙ ﻂﻐﺽا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﻩﺪیﺪﺤﺘﻟ) ﻲﻔﺘﺨﺕ ﺔﻡﻼﻋ ﺪیﺪﺤﺘﻟا ﺐﻥﺎﺠﺏ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا .(رﺮآ ﻩﺬه ةﻮﻄﺨﻟا
تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ ىﺮﺥأ ﻦﻡ ﻩﺬه ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا .ﺪﻌﺏ ،ءﺎﻬﺘﻥﻻا دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا Done Selecting) ﻢﺕ ﺪیﺪﺤﺘﻝا(، ﻢﺙ
ﻂﻐﺽا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( .دﺪﺣ Done) ﻢﺕ( ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺸﻟا Group Name) ﻢﺱا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻝا(.
•فﺬﺤﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ :دﺪﺣ Delete Speed Dial) فﺬﺣ ﺐﻠﻄﻝا ﻊیﺮﺴﻝا( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا رارزأ ﻢﻬﺱﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ لﺎﺥدإ
.
ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ،ﻪﻓﺬﺣ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(
داﺪﻋإ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ ٣٠
Page 35
ﻞﺼﻔﻟا ٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻋو ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻝا ﻊیﺮﺴﻝا
ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻜﺏ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎهداﺪﻋإ .يﻮﺘﺤیو ﻞآ تﻻﺎﺥدإ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻢﻗر ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا) لوأ ﺔﺴﻤﺥ تﻻﺎﺥدإ ﻖﻓاﻮﺘﺕ ﻊﻡ رارزأ لﺎﺼﺕﻻا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(
•ﻢﺱﻻا صﺎﺨﻟا ﻢﻗﺮﺏ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺲآﺎﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا(
and Settings) تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ تاداﺪﻋإو(، ﻢﺙ ﺮﺘﺥا Fax Speed-Dial Settings) تاداﺪﻋإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻠﻟ(
•ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ؛ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا) وأ ﻞآ مﺎﻗرأ
ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺥدﺈﺏ ﺐﻠﻄﻝا ﻊیﺮﺴﻝا
•HP Device Manager) Mac OS( :أﺪﺏا Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا( ، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا Information
ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.
•HP Photosmart (Windows) :ﺢﺘﻓا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart Software ﻊﺒﺕاو تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا
ﺮﻬﻈﺕ ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٣١ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا
Page 36
داﺪﻋإ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ ٣٢
Page 37
٣ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا(
.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻂﺒﻀﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻡ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺬﻔﻥ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
ﺪیﺰﻤﻠﻟو ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ،دﺪﺤﻡ ﺮﻈﻥا ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﺕﺄﺕ ﻊﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا.
ﻢﺙ قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ يأ ﺮﻡأ ﻪﺏﺎﺸﻡ.
•
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ
•
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا) ﻞﺜﻡ سﺎﻘﻡ عﻮﻥو قرﻮﻟا (ﻦﻡ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا يﺬﻟا ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ وأ ﻦﻡ ﻞﻐﺸﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا .تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا
ﻢﺘی ﺎهؤاﺮﺟإ ﻦﻡ لﻼﺥ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺎﻬﻟ ﺔیﻮﻟوﻷا ﻰﻠﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎهؤاﺮﺟإ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا .ﻢﻏﺮﻟﺎﺏو ﻦﻡ
،ﻚﻟذ ﺪﻌﺏو قﻼﻏإ ،ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا دﻮﻌﺕ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻨیﻮﻜﺕ ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ تاﺰﻴﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا مﺎﻈﻨﺏ Windows، ﺮﻈﻥا تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺕ مﺎﻬﻤﻠﻝ ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا )Windows(
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ تاداﺪﻋﻹا
١.ﺢﺘﻓا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ.
٢.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File) ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Setup) داﺪﻋإ( وأ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(
وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ() .ﺪﻗ توﺎﻔﺘﺕ تارﺎﻴﺥ ﺔﻨﻴﻌﻡ ﺎًﻘﻓو ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.(
٣.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ،بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(
٣٣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻤﺘﻌﺕ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ زاﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻓﺎﻜﻝ مﺎﻬﻤﻝا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا )Windows(
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ تاداﺪﻋﻹا
١.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Start) أﺪﺏا(، ﺮﺵأ ﻰﻟإ Settings) تاداﺪﻋإ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Printers) تﺎﻌﺏﺎﻃ( وأ Printers and
Faxes) تﺎﻌﺏﺎﻃ تﺎﺴآﺎﻓو(.
ـ وأ ـ
ﺮﻘﻥا رﺰﻟا Start) أﺪﺏا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا Control Panel) ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ ﻰﻠﻋ
Printers) تﺎﻌﺏﺎﻃ(.
ﺰﻡر ،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ( وأ Document
Defaults) تﺎﻴﺽاﺮﺘﻓا ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا( وأ Printing Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻤﺘﻌﺕ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ زاﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا.
٢.ﺮﻘﻥا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ
٣.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ تاداﺪﻋﻹا ،ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
Page 38
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا )Mac OS(
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ تاداﺪﻋﻹا
١.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Page Setup) داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻝا(.
٢.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا) ﻞﺜﻡ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﺢﺘﻔﻟ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
ﻢﺙ ﺮﻘﻥا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( وأ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻤﺘﻌﺕ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ زاﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا.
٤.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا) ﻞﺜﻡ عاﻮﻥأ داﻮﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(،
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺝﻮﻝا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﺝودﺰﻤﻝا(
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ Windows، ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرو ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺐﻠﻗ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
ﺔیﺬﻐﺕو زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻬﺏ ةﺮﻡ ىﺮﺥأ ًﺎ ی و ﺪ ی.
ﻲﻓ Mac OS، ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ تﺎﺤﻔﺼﻟا تاذ مﺎﻗرﻷا ﺔیدﺮﻔﻟا ًﻻ و أ ﻢﺙ ﺐﻠﻗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻢﺙ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻂﻘﻓ.
تﺎﺤﻔﺼﻟا تاذ مﺎﻗرﻷا ﺔﻴﺟوﺰﻟا .ﻢﺘی ﻢﻋد مﺎﻈﻥ Mac OS ﻦﻡ ﻞﺒﻗ HP Officejet J3600
تادﺎﺵرإ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﺤﻔﺼﻟا
•
ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
•
تادﺎﺵرإ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺝو ﺔﺤﻔﺼﻝا
•ﻲﻐﺒﻨی ﺎًﻡود ماﺪﺨﺘﺱا داﻮﻡ ﻖﻓاﻮﺘﺕ ﻊﻡ تﺎﻔﺹاﻮﻡ زﺎﻬﺠﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
ﺔﻡﻮﻋﺪﻤﻟا.
2
(وأ ﻞﻘﺙأ ﻦﻡ 28 ًﻼ ﻃ ر اًﺮﺥﺎﻓ )105 ﻢﺟ/م2 .(ﺚﻴﺣ ﺪﻗ ﻢﺠﻨی رﺎﺸﺤﻥا قرو ﻊﻡ ﻩﺬه عاﻮﻥﻷا ﻦﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
عﻮﺒﻄﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻡ قرﻮﻟاو يﺬﻟا ﻦﻤﻀﺘی تﺎﻡﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻡ قرﻮﻟاو بﻮﻘﺜﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻡ.
•ﻻ ﻊﺒﻄﺕ ﻲﻬﺟو قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ فﺮﻇﻷا وأ قرو رﻮﺼﻟا وأ قرﻮﻟا ﻊﻡﻼﻟا وأ قرﻮﻟا ﻒﺥﻷا ﻦﻡ 16 ًﻼ ﻃ ر اًﺮﺥﺎﻓ
)60 ﻢﺟ
•ﺐﻠﻄﺘﺕ ةﺪﻋ عاﻮﻥأ ﻦﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻩﺎﺠﺕا دﺪﺤﻡ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو ،ﺔﻗرﻮﻟا ﻞﺜﻡ قرﻮﻟا وذ ﺔﻴﺱأﺮﻟا قرﻮﻟاو
ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺝﻮﻝا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺝو ﺔﺤﻔﺼﻝا )Windows(
تادﺎﺵرإ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﺤﻔﺼﻟا وﻞﻴﻤﺤﺕ
ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.
ﻰﺵﺎﻤﺘی ﻊﻡ ﻂﻴﻄﺨﺕ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺪیﺪﺤﺕ رﺎﻴﺨﻟا Preserve
Layout) ﻆﻔﺣ ﻂﻴﻄﺨﺘﻝا( .ﺪﻗو يدﺆی مﺪﻋ ﺪیﺪﺤﺕ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ رﻮﻬﻇ ﻞﺹاﻮﻓ تﺎﺤﻔﺹ ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻡ ﺎﻬﻴﻓ.
ﺔﻴﺤﻴﺽﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻠﺜﻡﺄآ.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
٢.ﺪﻌﺏ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File) ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Setup) داﺪﻋإ( وأ
٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Features) ﺎیاﺰﻣ(.
٤.دﺪﺣ Two-sided printing) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺝودﺰﻤﻝا( ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.
٥.ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺣ ﻞآ ﺔﺤﻔﺹ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻰﺘﺣ
٦.ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺏ ﻊﺏﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا Flip Pages Up) ﺐﻠﻗ تﺎﺤﻔﺼﻝا ﻰﻠﻋﻸﻝ( ﺎًﻘﻓو ﺔﻘیﺮﻄﻟ ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا .ﺮﻈﻥا مﻮﺱﺮﻟا
٧.ﺮﺘﺥا ﺪﺣأ تﺎﻄﻴﻄﺨﺕ ﺐﻴﺘﻜﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Booklet Layout) ﻂﻴﻄﺨﺕ ﺐﻴﺘﻜﻝا( ﺐﺴﺣ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذ.
٨.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ تاداﺪﻋﻹا ،ىﺮﺥﻷا ﻢﺙ ﺮﻘﻥأ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٩.ﻊﺒﻃا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا ) ٣٤
Page 39
ﻞﺼﻔﻟا ٣
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺝو ﺔﺤﻔﺼﻝا )Mac OS(
تادﺎﺵرإ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﺤﻔﺼﻟا وﻞﻴﻤﺤﺕ
ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
pages) ﺔﻋﺎﺒﻃ :تﺎﺤﻔﺼﻟا مﺎﻗرﻷﺎﺏ ﺔیدﺮﻔﻟا (ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
٢.ءﺎﻨﺙأ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ (ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺏ File) ﻒﻠﻡ(.
٣.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا دﺪﺣ Paper Handling) ﺔﻠﻡﺎﻌﻡ قرﻮﻟا(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print: Odd numbered
٤.ﺐﻠﻗا قرﻮﻟا ﻢﺙ ﻊﺒﻃا تﺎﺤﻔﺼﻟا مﺎﻗرﻷﺎﺏ ﺔﻴﺟوﺰﻟا.
ءﺎﻐﻝإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻚﻨﻜﻤی ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻨﻴﻌﻡ عﺎﺒﺕﺎﺏ ىﺪﺣإ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
) رﺰﻟا Cancel) ءﺎﻐﻝإ ﺮﻣﻷا( .(يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺢﺴﻡ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺠﻟﺎﻌی زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ.
حﺎﺘﻔﻤﻟاDelete) فﺬﺣ (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺏ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا
•ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا: ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﻻو ﺮﺙﺆی ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ مﺎﻬﻤﻟا ﺪﻴﻗ رﺎﻈﺘﻥا ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻡ.
•Windows: ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ ﺰﻡر ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا يﺬﻟا ﺮﻬﻈی ءﺰﺠﻟﺎﺏ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺮﺴیﻷا وأ ﻦﻤیﻷا ﻦﻡ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺎًﻌﺒﺕ ﺔﻐﻠﻟ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .دﺪﺣ ﺔﻤﻬﻡ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
•Mac OS: ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ ﻢﺱا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻞﺥاد Printer Setup Utility) ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻝا(.
دﺪﺣ ﺔﻤﻬﻡ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Hold) ﺰﺠﺣ ,(ﻢﺙ ﺮﻘﻥا Delete) فﺬﺣ(.
٣٥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
Page 40
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ٣٦
Page 41
٤ﺦﺴﻨﻝا
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﻞﻤﻋ ﺦﺴُﻥ ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا
•
ﻂﺒﺽ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا
•
ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرو ﺦﺴﻨﻟا
•
ﻂﺒﺽ عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا
•
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻋﺮﺱ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺎﻬﺕدﻮﺟ
•
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺣ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺚﻴﺤﺏ ﻢﺋﻼﺕ قرو letter وأ A4
•
ﺦﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻢﺠﺤﺏ legal ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺏ letter
•
ﻂﺒﺽ راﺪﻘﻡ ناﻮﻟﻷا ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا ﺔﻘﻡﺎﻐﻟاو ﻲﻓ ﻚﺘﺨﺴﻥ
•
ﻦﻴﺴﺤﺕ ءاﺰﺟﻷا ﺮﻴﻐﻟا ﺔﺤﺽاو ﻦﻡ ﻚﺘﺨﺴﻥ
ﻦﻴﺴﺤﺕ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا ﻦﻡ ﻚﺘﺨﺴﻥ
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤی مﺎﻴﻘﻟا ﻢﻈﻌﻤﺏ ﻒﺋﺎﻇو ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا .ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﻋﺪﺕ ﺔﻌﺏﺎﻃ HP Officejet J3500 ﺦﺴُﻨﻟا ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا ﻂﻘﻓ.
•
•
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻡ ﺦﺴﻥ
•
ﻞﻤﻋ ﺦﺴُﻥ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻤﻋ ﺦﺴُﻥ ةدﻮﺠﺏ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
٣٧ ﺦﺴﻨﻟا
ﻞﻤﻌﻝ ﺔﺨﺴﻥ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا.
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ ءاﻮﺘﺣﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻥﻮﻠﻡ ,يدﺆﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ START COPY Black) ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا
دﻮﺱﻷﺎﺏ( ﻰﻟإ ءﺎﺸﻥإ ﺔﺨﺴﻥ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﻦﻡ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ,ﺎﻡأ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ START COPY Color
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
٣.ﻞﻤﻋا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻡ ﻲﻠی:
•ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ START COPY Black) ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ( ءﺪﺒﻟ ﺔﻤﻬﻡ ﺦﺴﻥ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو.
•ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ START COPY Color) ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ( ءﺪﺒﻟ ﺔﻤﻬﻡ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟﻷﺎﺏ.
)ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ( ﻮﻬﻓ يدﺆی ﻰﻟإ ءﺎﺸﻥإ ﺔﺨﺴﻥ ناﻮﻟﺄﺏ ﺔﻠﻡﺎآ ﻦﻡ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻝا
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﻋﺪﺕ ﺔﻌﺏﺎﻃ HP Officejet J3500 ﺦﺴُﻨﻟا ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا ﻂﻘﻓ.
ﻚﻨﻜﻤی ﺺﻴﺼﺨﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ يأ ﺔﻤﻬﻡ ﺎًﺒیﺮﻘﺕ.
Page 42
ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ،ﺦﺴﻨﻟا يﺮﺴﺕ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻡ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻂﻘﻓ .ﺐﺠیو ﻂﺒﺽ ﺔﻓﺎآ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا تاداﺪﻋﺈآ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا
ﻖﺒﻄﻨﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻡ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا.
ﻆﻔﺤﻝ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا تاداﺪﻋﺈآ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا مﺎﻬﻤﻠﻝ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا
١.ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺏ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺔیروﺮﻀﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ Copy Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻝا(.
ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا Set New
Defaults) ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ةﺪیﺪﺠﻟا(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Copy Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻝا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٣.ﻂﻐﺽا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ Yes) ﻢﻌﻥ(؛ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻂﺒﺽ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻝا
ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺽ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ رﺎﻴﺥ Number of Copies) دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻝا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﻋﺪﺕ ﺔﻌﺏﺎﻃ HP Officejet J3500 ﺦﺴُﻨﻟا ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا ﻂﻘﻓ.
ﻂﺒﻀﻝ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜی ﺐﻥﺎﺠﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺎًﻬﺟﻮﻡ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
ﻊﺽ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻞﺥﺪﺕ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ًﻻ و أ.
ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Number of
Copies) دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻝا(.
وأ مﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا لﺎﺥدﻹ دﺪﻋ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻰﺘﺣ دﺪﻌﻟا ﻰﺼﻗﻷا.
ﺢﻴﻤﻠﺕﺪﻨﻋ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ يأ رز ﻦﻡ رارزأ ﻢﻬﺱﻷا ﺮﻴﻐﺘی دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا تﺎﻔﻋﺎﻀﻤﺏ دﺪﻌﻟا 5 ﻲﻓ ﻞآ
ةﺮﻡ ﻰﺘﺣ ﻞﻬﺴی ﻂﺒﺽ دﺪﻋ ﺮﻴﺒآ ﻦﻡ ﺦﺴﻨﻟا.
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Copy) ﺦﺴﻥ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Copy Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻝا(
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
)ﻒﻠﺘﺨی دﺪﻌﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺐﺴﺣ زاﺮﻄﻟا(.
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ START COPY Black) ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ( وأ ﻰﻠﻋ START COPY Color) ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا
ناﻮﻝﻷﺎﺏ(.
ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرو ﺦﺴﻨﻝا
ﻦﻜﻤی ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا .ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﺐﺠی نأ ﺐﺱﺎﻨی ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﻋﺪﺕ ﺔﻌﺏﺎﻃ HP Officejet J3500 ﺦﺴُﻨﻟا ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا ﻂﻘﻓ.
ﻂﺒﻀﻝ ﻢﺠﺣ قرﻮﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Copy) ﺦﺴﻥ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Copy Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻝا( ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Copy Paper
Size) ﻢﺠﺣ قرو ﺦﺴﻨﻝا(.
ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.
ناﻮﻝﻷﺎﺏ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ START COPY Black) ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ( وأ ﻰﻠﻋ START COPY Color) ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا
ﻂﺒﺽ عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻝا
ﻦﻜﻤی ﻂﺒﺽ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻂﺒﺽ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ٣٨
Page 43
ﻞﺼﻔﻟا ٤
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﻋﺪﺕ ﺔﻌﺏﺎﻃ HP Officejet J3500 ﺦﺴُﻨﻟا ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا ﻂﻘﻓ.
ﻂﺒﻀﻝ عﻮﻥ قرﻮﻝا ﺦﺴُﻨﻠﻝ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا.
١.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Copy) ﺦﺴﻥ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Copy Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻝا( ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Paper
Type) عﻮﻥ قرﻮﻝا(.
ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی عﻮﻥ قرﻮﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ START COPY Black) ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ( وأ ﻰﻠﻋ START COPY Color) ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا
ناﻮﻝﻷﺎﺏ(.
ﻊﻠﻃا ﻰﻠﻋ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ داﺪﻋإ عﻮﻥ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻩرﺎﺘﺨﺕ ﺎًﻘﻓو قرﻮﻠﻟ يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا.
عﻮﻥ قرﻮﻝاداﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
Plain Paper) قرو يدﺎﻋ(
Premium Photo) قرو ﺮﺥﺎﻓ(
Premium Photo) قرو ﺮﺥﺎﻓ(
Premium Photo) قرو ﺮﺥﺎﻓ(
Transparency) قرو فﺎﻔﺵ(
HP Premium Plus 10 x 15 cm (4 x 6 inch) Photo Paper
HP Premium or Premium Plus Inkjet Transparency Film
HP Premium Plus Photo Paper، Glossy
HP Premium Plus Photo Paper، Matte
Copier paper or letterhead) قرو ﺦﺴﻨﻟا وأ قرو يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ
ﺔآﺮﺸﻟا(
HP Bright White Paper) قرو ﺾﻴﺏأ ﻊﻃﺎﺱ ﻦﻡ HP(Plain Paper) قرو يدﺎﻋ(
)قرو رﻮﺹ ﺮﺥﺎﻓ اًﺪﺟ HP Premium Plus، ﻊﻡﻻ(
)قرو رﻮﺹ ﺮﺥﺎﻓ اًﺪﺟ HP Premium Plus، ﺮﻴﻏ ﻊﻡﻻ(
)قرو ﺮﺥﺎﻓ اًﺪﺟ رﻮﺼﻠﻟ ﻦﻡ HP ﻢﺠﺤﺏ 10 × 15 ﻢﺱ )4 × 6 تﺎﺹﻮﺏ((
)قرو ﺮﺥﺎﻓ وأ ﺮﺥﺎﻓ اًﺪﺟ فﺎﻔﺵ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟ HP Inkjet(
عاﻮﻥأ ىﺮﺥأ ﻦﻡ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟاTransparency) قرو فﺎﻔﺵ(
Hagaki يدﺎﻋPlain Paper) قرو يدﺎﻋ(
قرو Hagaki ﻊﻡﻻPremium photo) قرو رﻮﺹ ﺮﺥﺎﻓ(
قرو L) ﻲﻓ نﺎﺏﺎﻴﻟا ﻂﻘﻓ(Premium Photo) قرو ﺮﺥﺎﻓ(
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻋﺮﺱ ﺦﺴﻨﻝا وأ ﺎﻬﺕدﻮﺝ
ﺮﻓﻮی زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺙﻼﺙ تارﺎﻴﺥ ﺮﺙﺆﺕ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺮﺱو ﺦﺴﻨﻟا:
•رﺎﻴﺥ Best) ﻞﻀﻓﻷا( ﻚﻴﻄﻌی ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺟ ﻊﻡ ﺔﻓﺎآ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻞﻠﻘیو ﻦﻡ دﻮﺟو ﺮﻴﺙﺄﺕ طﻮﻄﺨﻟا) ﺮﻴﻄﺴﺘﻟا (يﺬﻟا ثﺪﺤی
ﺎًﻥﺎﻴﺣأ ﻲﻓ تﺎﺣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﻤﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺨﺴﻨﻟا .مﻮﻘی Best) ﻞﻀﻓﻷا( ءاﺮﺟﺈﺏ ﺦﺴﻨﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺄﻄﺏأ ﻦﻡ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺠﻟا
ىﺮﺥﻷا.
ةدﻮﺠﺏ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺮﺒﺘﻌﻴﻓ داﺪﻋﻹا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺏ ﻢﻈﻌﻤﻟ مﺎﻬﻡ ﺦﺴﻨﻟا .مﻮﻘی Normal
مﺪﺨﺘﺴی داﺪﻋﻹا Fast) ﻊیﺮﺱ( اًﺮﺒﺣ ﻞﻗأ ﻞﻴﻄُیو ﺮﻤﻋ
Normal) يدﺎﻋ( ﻦﻜﻟو مﻮﺱﺮﻟاا ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ةدﻮﺠﺏ ﻞﻗأ .
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•رﺎﻴﺥ Normal) يدﺎﻋ( ﺞﺘﻨی جاﺮﺥإ
)يدﺎﻋ( ءاﺮﺟﺈﺏ ﺦﺴﻨﻟا ﻞﻜﺸﺏ عﺮﺱأ ﻦﻡ Best) ﻞﻀﻓﻷا( ﺮﺒﺘﻌیو داﺪﻋﻹا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا.
•Fast) ﻊیﺮﺱ( مﻮﻘی ءاﺮﺟﺈﺏ ﺦﺴﻨﻟا ﻞﻜﺸﺏ عﺮﺱأ ﻦﻡ داﺪﻋإ Normal) يدﺎﻋ( .نﻮﻜی ﺺﻨﻟا ﻪﺏﺎﺸﻡ ﻲﻓ ﻪﺕدﻮﺟ داﺪﻋﻹ
٣٩ ﺦﺴﻨﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﻋﺪﺕ ﺔﻌﺏﺎﻃ HP Officejet J3500 ﺦﺴُﻨﻟا ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا ﻂﻘﻓ.
Page 44
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ ةدﻮﺝ ﺦﺴﻨﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜی ﺐﻥﺎﺠﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺎًﻬﺟﻮﻡ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
ﻊﺽ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻞﺥﺪﺕ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ًﻻ و أ.
ةءﺎﺽإ داﺪﻋإ ةدﻮﺠﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.
ناﻮﻝﻷﺎﺏ(.
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Copy) ﺦﺴﻥ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Quality) ةدﻮﺠﻝا( ﻰﺘﺣ
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ START COPY Black) ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ( وأ ﻰﻠﻋ START COPY Color) ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺣ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺚﻴﺤﺏ ﻢﺋﻼﺕ قرو letter وأ A4
اذإ ﺖﻥﺎآ ةرﻮﺼﻟا وأ ﺺﻨﻟا يﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻸﻤی ﺔﻗرﻮﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺏ نود ،ﺶﻡاﻮه ﻚﻴﻠﻌﻓ ماﺪﺨﺘﺱا Fit to
Page) ﺔﻣءﻼﻣ ﺔﺤﻔﺼﻝا( وأ Full Page 91%) ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻠﻣﺎآ 91%( ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻨﻡو صﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻴﻏ
بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻪﻴﻓ ﺺﻨﻠﻟ وأ رﻮﺼﻠﻟ ﺪﻨﻋ فاﻮﺣ ﺔﻗرﻮﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻨﻜﻤی ﻚﻟﺬآ ماﺪﺨﺘﺱا Fit to Page) ﺔﻣءﻼﻣ ﺔﺤﻔﺼﻝا( ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ةرﻮﺹ ةﺮﻴﻐﺹ ﺚﻴﺤﺏ مءﻼﺘﺕ ﻊﻡ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا
ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻡ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺎﻬﻤﺠﺤﺏ ﻞﻡﺎﻜﻟا .ﻲﻜﻟ مﻮﻘﺕ ﻚﻟﺬﺏ نوﺪﺏ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺐﺴﻥ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا وأ ﺺﻗ ،فاﻮﺤﻟا
ﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ كﺮﺘی زﺎﻬﺠﻟا ًا ر ﺪ ﻗ ﺮﻴﻏ ٍوﺎﺴﺘﻡ ﻦﻡ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ءﺎﻀﻴﺒﻟا لﻮﺣ فاﻮﺣ ﺔﻗرﻮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﻋﺪﺕ ﺔﻌﺏﺎﻃ HP Officejet J3500 ﺦﺴُﻨﻟا ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا ﻂﻘﻓ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜی ﺐﻥﺎﺠﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺎًﻬﺟﻮﻡ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
ﻊﺽ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻞﺥﺪﺕ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ًﻻ و أ.
(.
ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Full Page 91%) ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻠﻣﺎآ 91%(.
ناﻮﻝﻷﺎﺏ(.
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Copy) ﺦﺴﻥ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز Reduce/Enlarge) ﺮﻴﻐﺼﺕ /ﺮﻴﺒﻜﺕ
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ START COPY Black) ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ( وأ ﻰﻠﻋ START COPY Color) ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا
ﺦﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺤﺏ legal ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺏ letter
ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا داﺪﻋإ Legal > Ltr 72% ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﺔﺨﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻦﻡ ﻢﺠﺣ legal ﻰﻟإ ﻢﺠﺤﻟا يﺬﻟا ﻢﺋﻼی قرو ﻢﺠﺤﺏ
letter.
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺣ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺚﻴﺤﺏ ﻢﺋﻼﺕ قرو letter وأ A4 ٤٠
Page 45
ﻞﺼﻔﻟا ٤
ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔیﻮﺌﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ،لﺎﺜﻤﻟا Legal > Ltr 72% ,ﺎﻤﺏر ﻻ ﻖﻓاﻮﺘﺕ ﻊﻡ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ
ضﺮﻌﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﻋﺪﺕ ﺔﻌﺏﺎﻃ HP Officejet J3500 ﺦﺴُﻨﻟا ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا ﻂﻘﻓ.
ﺦﺴﻨﻝ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺤﺏ legal ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺏ letter ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺠﺤﺏ legal ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﻊﺽ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺚﻴﺤﺏ ﻞﺥﺪﺕ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ًﻻ و أ.
ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Copy) ﺦﺴﻥ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز Reduce/Enlarge) ﺮﻴﻐﺼﺕ/ﺮﻴﺒﻜﺕ(.
٣.
ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Legal > Ltr 72%.
ناﻮﻝﻷﺎﺏ(.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ START COPY Black) ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ( وأ ﻰﻠﻋ START COPY Color) ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا
٤١ ﺦﺴﻨﻟا
ﻂﺒﺽ راﺪﻘﻣ ناﻮﻝﻷا ﺔﺤﺕﺎﻔﻝا ﺔﻘﻣﺎﻐﻝاو ﻲﻓ ﻚﺘﺨﺴﻥ
ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا رﺎﻴﺥ Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ /ﻖﻤﻏأ( ﻂﺒﻀﻟ ﻦیﺎﺒﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﺎﻬﻠﻤﻌﺏ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﻋﺪﺕ ﺔﻌﺏﺎﻃ HP Officejet J3500 ﺦﺴُﻨﻟا ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا ﻂﻘﻓ.
ﻂﺒﻀﻝ ﺔﺝرد ﻊﺒﺸﺕ ﺔﺨﺴﻨﻝا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜی ﺐﻥﺎﺠﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺎًﻬﺟﻮﻡ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
ﻊﺽ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻞﺥﺪﺕ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ًﻻ و أ.
( ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Lighter/
Darker) ﺢﺘﻓأ /ﻖﻤﻏأ(.
ﻖﻴﻤﻐﺘﻟ ﺔﺨﺴﻨﻟا.
ﺢﻴﺘﻔﺘﻟ ﺔﺨﺴﻨﻟا.
ناﻮﻝﻷﺎﺏ(.
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Copy) ﺦﺴﻥ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Copy Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻝا
٤.ﻞﻤﻋا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻡ ﻲﻠی:
•ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
•ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ START COPY Black) ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ( وأ ﻰﻠﻋ START COPY Color) ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا
Page 46
ﻦﻴﺴﺤﺕ ءاﺰﺝﻷا ﺮﻴﻐﻝا ﺔﺤﺽاو ﻦﻣ ﻚﺘﺨﺴﻥ
ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻡ Enhancements) تﺎﻨﻴﺴﺤﺕ( ﻂﺒﻀﻟ ةدﻮﺟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ةدﺎیز ﺔﻗد فاﻮﺣ ﺺﻨﻟا
دﻮﺱﻷﺎﺏ وأ ﻂﺒﺽ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻔﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﻦﻴﺴﺤﺕ ناﻮﻟﻷا ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺕ ءﺎﻀﻴﺏ.
ﺪﻌی ﻦﻴﺴﺤﺕ Mixed) ﻂﻠﺘﺨﻣ( ﻮه رﺎﻴﺨﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا .مﺪﺨﺘﺱا ﻦﻴﺴﺤﺕ Mixed) ﻂﻠﺘﺨﻣ( ةدﺎیﺰﻟ ﺔﻗد فاﻮﺣ ﻢﻈﻌﻡ ﺦﺴُﻨﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﻋﺪﺕ ﺔﻌﺏﺎﻃ HP Officejet J3500 ﺦﺴُﻨﻟا ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا ﻂﻘﻓ.
ﺦﺴﻨﻝ ﺪﻨﺘﺴﻣ شﻮﺸﻣ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜی ﺐﻥﺎﺠﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺎًﻬﺟﻮﻡ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
ﺢﻴﻤﻠﺕﺐﻨﺠﺘﻟ شوﺪﺥ وأ رﺮﺽ ﺮﺥﺁ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻠﺹﻷا ,ﻊﺽ ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ّﻢآ فﺎﻔﺵ رﻮﺼﻠﻟ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ.
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Copy) ﺦﺴﻥ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Copy Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻝا( ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ
Enhancements) تﺎﻨﻴﺴﺤﺕ(.
ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ داﺪﻋإ Text) ﺺﻥ(.
ناﻮﻝﻷﺎﺏ(.
ةﺮﻴﺒﻜﻟا ءادﻮﺴﻟاو وﺪﺒﺕ ﺎﻬﺏ ﻊﻘﺏ) ﺮﻴﻏ ﺔﺴﻠﺱ(
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ START COPY Black) ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ( وأ ﻰﻠﻋ START COPY Color) ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ثوﺪﺣ يأ ﺎﻤﻡ ،ﻲﻠی ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻦﻴﺴﺤﺕ Text) ﺺﻥ( ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺪیﺪﺤﺕ Photo) ةرﻮﺹ( وأ None) ﻻ
ءﻲﺵ(:
•طﺎﻘﻥ ﺔﻗﺮﻔﺘﻡ ﻦﻡ ناﻮﻟﻷا ﻂﻴﺤﺕ ﺾﻌﺒﺏ ﺺﻨﻟا ﻲﻓ ﻚﺨﺴﻥ
•فﺮﺣﻷا
•ءﺎﻴﺵﻷا وأ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ءادﻮﺱ
•ﺔﻃﺮﺵأ ﺔﻴﺒﻴﺒﺣ وأ ءﺎﻀﻴﺏ ﺔﻴﻘﻓأ ﺮﻬﻈﺕ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻡ ﺔیدﺎﻡر ﺔﺤﺕﺎﻓ ﻰﻟإ ﺔﻄﺱﻮﺘﻡ
ﻦﻴﺴﺤﺕ ءاﺰﺝﻷا ﺔﺤﺕﺎﻔﻝا ﻦﻣ ﻚﺘﺨﺴﻥ
ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻨﻴﺴﺤﺕ Photo) ةرﻮﺹ( ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ناﻮﻟﻷا ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺕ ءﺎﻀﻴﺏ .ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻨﻴﺴﺤﺕ
Photo) ةرﻮﺹ( ﺔﻟازﻹ وأ ﻞﻴﻠﻘﺕ يأ ﻦﻡ ءﺎﻴﺵﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ثﺪﺤﺕ ﺪﻨﻋ ﺦﺴﻨﻟا تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﺏ Text) ﺺﻥ(:
•طﺎﻘﻥ ﺔﻗﺮﻔﺘﻡ ﻦﻡ ناﻮﻟﻷا ﻂﻴﺤﺕ ﺾﻌﺒﺏ ﺺﻨﻟا ﻲﻓ ﻚﺨﺴﻥ
ﺮﻴﻏ ﺔﺴﻠﺱ(
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﻋﺪﺕ ﺔﻌﺏﺎﻃ HP Officejet J3500 ﺦﺴُﻨﻟا ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا ﻂﻘﻓ.
ﺢﻴﻤﻠﺕﺐﻨﺠﺘﻟ شوﺪﺥ وأ رﺮﺽ ﺮﺥﺁ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻠﺹﻷا ,ﻊﺽ ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ّﻢآ فﺎﻔﺵ رﻮﺼﻠﻟ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ.
Enhancements) تﺎﻨﻴﺴﺤﺕ(.
•فﺮﺣﻷا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ءادﻮﺴﻟاو وﺪﺒﺕ ﺎﻬﺏ ﻊﻘﺏ)
•ءﺎﻴﺵﻷا وأ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ءادﻮﺱ
•ﺔﻃﺮﺵأ ﺔﻴﺒﻴﺒﺣ وأ ءﺎﻀﻴﺏ ﺔﻴﻘﻓأ ﺮﻬﻈﺕ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻡ ﺔیدﺎﻡر ﺔﺤﺕﺎﻓ ﻰﻟإ ﺔﻄﺱﻮﺘﻡ
ﺦﺴﻨﻝ ةرﻮﺹ ﺔﺽﺮﻌﻣ ءﻮﻀﻠﻝ ﻞﻜﺸﺏ ﺪﺋاز ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜی ﺐﻥﺎﺠﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺎًﻬﺟﻮﻡ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Copy) ﺦﺴﻥ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Copy Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻝا( ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ
ﻦﻴﺴﺤﺕ ءاﺰﺟﻷا ﺮﻴﻐﻟا ﺔﺤﺽاو ﻦﻡ ﻚﺘﺨﺴﻥ ٤٢
Page 47
ﻞﺼﻔﻟا ٤
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ داﺪﻋإ ﻦﻴﺴﺤﺕ Photo) ةرﻮﺹ(.
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ START COPY Color) ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ(.
ءﺎﻐﻝإ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻥ
▲فﺎﻘیﻹ ﺔﻤﻬﻡ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Cancel) ءﺎﻐﻝإ ﺮﻣﻷا( ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
٤٣ ﺦﺴﻨﻟا
Page 48
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻡ ﺦﺴﻥ ٤٤
Page 49
٥ﺢﺴﻤﻝا
ﻦﻜﻤی ﺢﺴﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺎﻬﻟﺎﺱرإو ﻰﻟإ دﺪﻋ ﻦﻡ تﺎﻬﺟﻮﻟا ﻞﺜﻡ ﺪﻠﺠﻡ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﺞﻡاﺮﺏ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ .ﻦﻜﻤیو ماﺪﺨﺘﺱا
ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ رﻮﺼﻟا ﺮیﻮﺼﺘﻟاو HP photo and imaging، وأ ﺞﻡاﺮﺏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ TWAIN وأ WIA ﻰﻠﻋ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﺢﺴﻡ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻲﻠﺹأ
ﺢﺴﻡ ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻖﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ TWAIN وأ WIA
•
ﺮیﺮﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﺣﻮﺴﻤﻡ ﺎُﻴﺋﻮﺽ
•
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا
•
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻡ ﺢﺴﻡ
•
ﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺹأ
ﻚﻨﻜﻤی ءﺪﺏ ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻚﻟﺬآ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart Software ﺢﺴﻤﻟ ةرﻮﺹ ﺎًﻴﺋﻮﺽ .ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡ اﺬه
؛ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦﻜﻤی ﻞیﺪﻌﺕ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ءﺎﺸﻥإو ﻊیرﺎﺸﻡ ﺔﺹﺎﺥ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ رﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﻔﻴآو ﻂﺒﺽ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕو ،ﺎﻬﻤﺠﺣ ،ﺎهﺮیوﺪﺕو ﺎﻬﺼﻗو
ةدﺎیزو ،ﺎﻬﺣﻮﺽوو ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart Software ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻡ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱﻻ تاﺰﻴﻡ ،ﺢﺴﻤﻟا ﺐﺠی ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺕو .مﺰﻠی ﺎًﻀیأ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻪﻠﻴﻐﺸﺕو ﻰﻠﻋ
زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻞﺒﻗ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا .ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻡ نأ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻞﻤﻌی ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ Windows، ﺚﺤﺏا ﻦﻋ
مﺪﺨﺘﺴی Mac
ﺰﻡر زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﺹ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻦﻡ ،ﺔﺵﺎﺸﻟا راﻮﺠﺏ ﺔﻋﺎﺴﻟا .ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ نأ اﺬه ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
OS، ﺢﺘﻓا Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا(، ﻂﻐﺽاو ﻰﻠﻋ Scan Picture) ﺢﺴﻡ ةرﻮﺼﻟا .(اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا
؛ةﺮﻓﻮﺘﻡ أﺪﺒﺘﺴﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ HP ScanPro .اذإو ﻢﻟ ؛ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱر ﻚﻡﻼﻋﻹ نأ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺮﻴﻏ ةدﻮﺟﻮﻡ.
٤٥ ﺢﺴﻤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻗ يدﺆی قﻼﻏإ ﺰﻡر HP Digital Imaging Monitor) ﺔﺵﺎﺵ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻦﻡ HP (ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ
مﺎﻈﻥ Windows ﻰﻟإ ناﺪﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺾﻌﺏ ﻒﺋﺎﻇو ﺢﺴﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻪﺏ ﺎﻤﻡ ﺞﺘﻨی ﻦﻋ ﻚﻟذ رﺎﻬﻇإ ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا No
Connection) ﻼﺏ لﺎﺼﺕا( .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ثوﺪﺣ ،ﻚﻟذ ﻚﻨﻜﻤی ةدﺎﻌﺘﺱا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺏ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ
ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart Software.
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ءﺪﺏ
ﺢﺴﻣ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻰﻝإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا
ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا اذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ﻞﻜﺸﺏ ﺮﺵﺎﺒﻡ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻞﺏﺎآ USB.
ﺪﻌﺏ لﺎﻤﺘآا ﺔﻴﻠﻤﻋ ؛ﺢﺴﻤﻟا نﺈﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻪﺕﺮﺘﺥا ﻢﺘﻴﺱ ﻪﺤﺘﻓ ضﺮﻌیو ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﺤﺴﻤﺏ.
لﺎﺱرإ ﻒﻠﻣ حﻮﺴﻤﻣ ﻰﻝإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ رﻮﺼﻝا ﺮیﻮﺼﺘﻝاو HP photo and imaging
١.ﻲﻓ ؛ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺢﺘﻓا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ رﻮﺼﻟا ﺮیﻮﺼﺘﻟاو HP photo and imaging software .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP photo and imaging) رﻮﺼﻟا ﺮیﻮﺼﺘﻟاو ﻦﻡ HP(.
٢.ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺸﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺵرإ ﺔﻴﻓﺎﺽإ.
لﺎﺱرﻹ ﺦﺴﻨﻝا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻝا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻰﻝإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز Scan Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻤﻝا ﻲﺋﻮﻀﻝا( وأ Scan To) ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺽ ﻰﻝإ(.
Page 50
٣.ﻂﻐﺽا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا رﺎﻴﺘﺥﻻ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺕ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا) ﻞﺜﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ رﻮﺼﻟا ﺮیﻮﺼﺘﻟاو HP photo and
imaging(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ START SCAN) ءﺪﺏ ﺢﺴﻤﻝا ﻲﺋﻮﻀﻝا(.
ﺢﺴﻣ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN وأ WIA
زﺎﻬﺠﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ TWAIN وWIA ﻞﻤﻌیو ﻊﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻋﺪﺕ ةﺰﻬﺟأ ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻡ TWAIN وWIA .ءﺎﻨﺙأ
ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻖﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ TWAIN وأ WIA، ﻦﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا ةﺰﻴﻤﻟ ﺢﺴﻤﻟا مﺎﻴﻘﻟاو ﺢﺴﻤﺏ ةرﻮﺹ ﻰﻟإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ةﺮﺵﺎﺒﻡ.
ﻢﺕ ﻢﻋد TWAIN ﻞﻜﻟ ﺔﻤﻈﻥأ ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows وMac OS.
WIA ﻲﻓ تﻼﻴﺹﻮﺕ Windows XP وWindows Vista ةﺮﺵﺎﺒﻤﻟا ﻂﻘﻓ .ﺎﻡأ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ وأ ﻖﺋﺎﺙو
ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻖﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ WIA .ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ وأ ﻖﺋﺎﺙو تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻦﻋ ﺮﻡاوﻷا تاﻮﻄﺥو ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا.
ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻥأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows، ﻢﺕ ﻢﻋد
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ مﺎﻈﻨﻟ Mac OS، ﻮﻬﻓ ﻻ ﻢﻋﺪی WIA.
ﺢﺴﻤﻝا ﻲﺋﻮﻀﻝا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN
؛ﺎًﻡﻮﻤﻋ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ TWAIN اذإ نﺎآ ﻪﺏ ﺮﻡأ ﻞﺜﻡ Acquire) بﺎﺴﺘآا (وأ File Acquire) بﺎﺴﺘآا ﻒﻠﻡ (وأ
Scan) ﺢﺴﻡ (وأ Import New Object) داﺮﻴﺘﺱا ﻦﺋﺎآ ﺪیﺪﺟ (وأ Insert from) جاردإ ﻦﻡ (وأ Scanner
)ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا .(اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ اًﺪآﺄﺘﻡ ﺎﻡ اذإ نﺎآ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺎًﻘﻓاﻮﺘﻡ مأ ،ﻻ وأ ﻻ فﺮﻌﺕ اذﺎﻡ ﻖﻠﻄی ﻰﻠﻋ ،ﺮﻡﻷا ﻊﺟار
ﺞﻡاﺮﺒﻟا.
أﺪﺏا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻖﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ TWAIN .ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ وأ ﻖﺋﺎﺙو تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻦﻋ ﺮﻡاوﻷا تاﻮﻄﺥو ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ تأﺪﺏ ﺔﻤﻬﻡ ﺢﺴﻡ TWAIN ءﺎﻨﺙأ مﻼﺘﺱا ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺥ ﻻو ﻢﺘﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا .ﺮﻈﺘﻥا ﻰﻟإ نأ
ﻲﻬﺘﻨی مﻼﺘﺱا ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ءﺪﺏ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا.
ﺢﺴﻤﻝا ﻲﺋﻮﻀﻝا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ WIA
؛ﺎًﻡﻮﻤﻋ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ WIA اذإ نﺎآ ﻪﺏ ﺮﻡأ ﻞﺜﻡ Picture/From Scanner وأ Camera) ةرﻮﺹ/ﻦﻡ
ﺔﺤﺱﺎﻡ وأ اﺮﻴﻡﺎآ (ﻲﻓ Insert) جاردإ (وأ File) ﻒﻠﻡ .(اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ اًﺪآﺄﺘﻡ ﺎﻡ اذإ نﺎآ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺎًﻘﻓاﻮﺘﻡ مأ ،ﻻ وأ ﻻ فﺮﻌﺕ
اذﺎﻡ ﻖﻠﻄی ﻰﻠﻋ ،ﺮﻡﻷا ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ وأ ﻖﺋﺎﺙو ﺞﻡاﺮﺒﻟا.
أﺪﺏا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻡ
ﺮیﺮﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ﺎُﻴﺋﻮﺽ
ﻚﻨﻜﻤی ﺮیﺮﺤﺕ ةرﻮﺹ ﺔﺣﻮﺴﻤﻡ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart Software .ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ﺮیﺮﺤﺕ ﺪﻨﺘﺴﻡ
حﻮﺴﻤﻡ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ Optical Character Recognition) فﺮﻌﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا( )OCR.(
ﺮیﺮﺤﺕ ةرﻮﺹ وأ ﻢﺱر حﻮﺴﻤﻣ
ﻚﻨﻜﻤی ﺮیﺮﺤﺕ ةرﻮﺹ وأ ﻢﺱر حﻮﺴﻤﻡ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart Software .ماﺪﺨﺘﺱﺎﺒﻓ اﺬه ،ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺽ ﺔﺟرد عﻮﻄﺴﻟا ﻦیﺎﺒﺘﻟاو ﻊﺒﺸﺕو ناﻮﻟﻷا ﺪیﺰﻤﻟاو .ﻚﻨﻜﻤی ﻚﻟﺬآ ﺮیوﺪﺕ ةرﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ
HP Photosmart Software.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart Software ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﺮیﺮﺤﺕ ﺪﻨﺘﺴﻣ حﻮﺴﻤﻣ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ فﺮﻌﺘﻝا ﻲﺋﻮﻀﻝا ﻰﻠﻋ فوﺮﺤﻝا (OCR)
ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ OCR داﺮﻴﺘﺱﻻ ﺺﻨﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟا ﻰﻟإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻞﻀﻔﻤﻟا ﻪﻠیﺪﻌﺘﻟ .اﺬه ﺮﻡﻷا ﺢﻴﺘی ﻚﻟ
ﺮیﺮﺤﺕ ،تﺎﺴآﺎﻔﻟا تﺎﺏﺎﻄﺨﻟاو تﺎﺹﺎﺼﻗو ﻒﺤﺼﻟا ﺪیﺪﻌﻟاو ﻦﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ىﺮﺥﻷا.
ﻦﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻞیﺪﻌﺘﻠﻟ .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﺰﻡر ﺞﻟﺎﻌﻡ تﺎﻤﻠﻜﻟا اًدﻮﺟﻮﻡ وأ ،ﺎ ًﻄﺸﻥ اﺬﻬﻓ
تﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﺖﺒﺜﻡ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ نأ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻡ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ
ﺢﺴﻡ ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻖﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ TWAIN وأ WIA ٤٦
ﻲﻨﻌی ﻪﻥأ ﻻ ﺪﺟﻮی ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺞﻟﺎﻌﻡ
Page 51
ﻞﺼﻔﻟا ٥
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا .ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟ رﻮﺼﻟا ﺮیﻮﺼﺘﻟاو HP photo and imaging ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﻂﺏﺮﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﺏ ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ تﺎﻤﻠﻜﻟا.
ﻻ ﻢﻋﺪی ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ OCR صﻮﺼﻨﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا .صﻮﺼﻨﻟﺎﻓ ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا لﻮﺤﺘﺕ ﻰﻟإ ﺺﻥ دﻮﺱأ ﺾﻴﺏأو ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﻰﻟإ
ﻲﻠﺹﻷا.
ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ OCR .؛ﻚﻟﺬﺏو ﺢﺒﺼی ﻞآ ﺺﻨﻟا ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا دﻮﺱﻷﺎﺏ ،ﺾﻴﺏﻷاو ﺾﻐﺏ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ نﻮﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
اًﺮﻈﻥو ﺪﻴﻘﻌﺘﻟ ﺾﻌﺏ ﺞﻡاﺮﺏ ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺎﻬﻠﺥاﺪﺕو ﻊﻡ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻀﻔی ﻲﻓ ﺾﻌﺏ نﺎﻴﺣﻷا ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ Wordpad
)ﻦﻡ تﺎﻘﺤﻠﻡ Windows(، ﻢﺙ ﺺﻗ ﺺﻨﻟا ﻪﻘﺼﻟو ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻞﻀﻔﻤﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻝا
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻝا
•HP Device Manager) Mac OS( :أﺪﺏا HP Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺟأ ﻦﻡ HP (، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا
Information and Settings) تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ تاداﺪﻋإو(، ﻢﺙ ﺮﺘﺥا Scan Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ ﺢﺴﻤﻟا(
ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.
•Windows :ﺢﺘﻓا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺙ دﺪﺣ Settings) تاداﺪﻋإ(، ﻢﺙ دﺪﺣ Scan Settings and
Preferences) تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻪﺕﻼﻴﻀﻔﺕو(، ﻢﺙ دﺪﺣ ﻦﻡ ﻦﻴﺏ تارﺎﻴﺘﺥﻻا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
ءﺎﻐﻝإ ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻣ
▲ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Cancel) ءﺎﻐﻝإ ﺮﻣﻷا( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
٤٧ ﺢﺴﻤﻟا
Page 52
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻡ ﺢﺴﻡ ٤٨
Page 53
٦ﺲآﺎﻔﻝا
ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا .ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ ﺪﻋﻮﻡ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺱرﻹ
،ﺎًﻘﺣﻻ داﺪﻋإو ﺮﺹﺎﻨﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺮﺴﺏ ﺔﻟﻮﻬﺱو ﻰﻟإ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ةرﻮﺼﺏ ةرﺮﻜﺘﻡ .ﻲﻓ
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ,ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﻂﺒﺽ دﺪﻋ ﻦﻡ تارﺎﻴﺥ ﺲآﺎﻔﻟا ,ﻞﺜﻡ ﺔﻗﺪﻟا ﻦیﺎﺒﺘﻟاو ﻦﻴﺏ راﺪﻘﻡ ناﻮﻟﻷا ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا ﺔﻨآاﺪﻟاو ﻲﻓ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﻠﺱﺮﺕ.
اذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ؛ةﺮﺵﺎﺒﻡ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP photo and
ﻂﻐﺽا
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ تاءاﺮﺟإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
imaging) رﻮﺼﻟا ﺮیﻮﺼﺘﻟاو ﻦﻡ HP(.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ ﻦﻡ ﻞﺟأ ماﺪﺨﺘﺱا ﻒﺋﺎﻇو
ﺲآﺎﻔﻟا .ﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻚﻥأ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﻚﻟﺬﺏ لﻼﺥ داﺪﻋﻹا ،ﻲﻟوﻷا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻦﻜﻤی ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ ﺔﺤﺹ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ،ﺲآﺎﻔﻟا
ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ ,(ﻢﺙ ﺮﺒﺘﺥا Tools) تاودأ ,(ﻢﺙ Run fax test) ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا ,(ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ
ماﺪﺨﺘﺱا ﺮیرﺎﻘﺘﻟا
•
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
•
ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
•
رﺎﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
•
•
ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻓ
•
٤٩ ﺲآﺎﻔﻟا
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ
ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا قﺮﻄﺏ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ .ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو وأ ﺲآﺎﻓ ناﻮﻟﻷﺎﺏ .ﻦﻜﻤی
ﺎًﻀیأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی ﻦﻡ لﻼﺥ ﻒﺕﺎه ﻖﻓﺮﻡ .اﺬهو ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻡ ﻢﻠﻜﺘﻟا ﻊﻡ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﺱﺎﺱأ
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی ﻦﻡ ﻒﺕﺎه
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻡ ةﺮآاﺬﻟا
•
ﺔﻟوﺪﺟ ﺲآﺎﻓ ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻟﺎﺱرإ ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻡ ﻦیدﺪﻌﺘﻡ
•
لﺎﺱرإ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﻥﻮﻠﻡ وأ ﺲآﺎﻓ ﻪﺏ ةرﻮﺹ
•
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا تاداﺪﻋإو Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ /ﻖﻤﻏأ(
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﻓ Error Correction Mode) ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺕ ءﺎﻄﺥﻷا(
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﺱﺎﺱأ
ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﻒﻟﺄﺘی ﻦﻡ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺣاو وأ ﻦﻡ تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻡ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ ًا ﺪ ﻴ آ ﺄ ﺕ ًﺎ ﻋ ﻮ ﺒ ﻄ ﻡ نﺄﺏ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ،حﺎﺠﻨﺏ ﻢﻘﻓ ﻦﻴﻜﻤﺘﺏ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ﺔیأ تﺎﺴآﺎﻓ.
Page 54
ﺢﻴﻤﻠﺕﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی ﻦﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا وأ ﻦﻡ لﻼﺥ ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻡ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا .ﺢﻴﺘﺕ ﻚﻠﺕ تاﺰﻴﻤﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﺏ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا .ﺮﺒﺘﻌﺕ ﻩﺬه تاﺰﻴﻤﻟا ﺎًﻀیأ ةﺪﻴﻔﻡ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺏ لﺎﺼﺕا ﻊﻓﺪﻟ ﻢﺱر ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﺪﻨﻋو ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻴﻤﻐﻨﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا.
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﺱﺎﺱأ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا.
ﺢﻴﻤﻠﺕﺔﻓﺎﺽﻹ ﺔﻠﺹﺎﻓ ﻲﻓ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺕ ﻪﻟﺎﺥدﺈﺏ ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Redial/Pause) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻝا/
فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻣ( ,وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز زﻮﻣر )*( ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ,ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ ﺔﻃﺮﺵ )- (ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ كﺮﺒﺥأ يأ ﻢﻠﺘﺴﻡ ثوﺪﺤﺏ ﻞآﺎﺸﻡ ﻊﻡ ةدﻮﺟ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻟﺎﺱرﺈﺏ ,لوﺎﺤﻓ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا وأ
ﻦیﺎﺒﺘﻟا.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ،ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻊﺟار
٢.ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Speed Dial) ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ( وأ ﻰﻠﻋ رز ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﻠﺏ
ةﺪﺣاو ﺪیﺪﺤﺘﻟ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ,وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Redial/Pause) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻝا/فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻣ( ةدﺎﻋﻹ ﺐﻠﻃ
ﺮﺥﺁ ﻢﻗر.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ START FAX Black) ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ(.
ﺪﻨﻋ ﻒﺸآ زﺎﻬﺠﻝا ﻦﻋ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺕ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻝا ﺔﻴﻝﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ؛ ﻞﺱﺮی زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا
يﺬﻟا ﺖﻠﺥدأ.
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی ﻦﻣ ﻒﺕﺎه
ﺢﻤﺴی ﻚﻟ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ًﺎ ی و ﺪ ی ءاﺮﺟﺈﺏ ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﻔﺕﺎه ثﺪﺤﺘﻟا ﻊﻡ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا .نﻮﻜیو ﻚﻟذ ًا ﺪ ﻴ ﻔ ﻡ اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ
مﻼﻋإ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻚﻡﺰﻌﺏ ﻰﻠﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻪﻴﻟإ ﻞﺒﻗ ﻪﻟﺎﺱرإ .ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ،ﺎًیوﺪی ﻚﻨﻜﻤی عﺎﻤﺱ تﺎﻤﻐﻥ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا,
ﻚﻴﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺔﻗﺎﻄﺏ لﺎﺼﺕﻻا لﺎﺱرﻹ
زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻓ ﺪﻨﻋ عﺎﻤﺱ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا.
تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻴﻔﺕﺎﻬﻟا وأ ﺔیأ تاﻮﺹأ ىﺮﺥأ ﺮﺒﻋ ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا .يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺮﻴﺴﻴﺘﻟا
ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺎًﻘﻓو ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ داﺪﻋإ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻪﺏ ﻦﻜﻤی ﻢﻠﺘﺴﻤﻠﻟ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا وأ كﺮﺕ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
اذإ مﺎﻗ ﺪﺣأ صﺎﺨﺵﻷا دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ ،ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻚﻨﻜﻤی ثﺪﺤﺘﻟا ﻊﻡ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا .اذإ مﺎﻗ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ
،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ﻰﻟإ
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﻋﺪﺕ HP Officejet J3500 تﺎﺴآﺎﻓ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﻂﻘﻓ.
لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی ﻦﻣ ﻒﺕﺎﻬﻝا
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF(.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻨﺙأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی .ﺐﺠی ماﺪﺨﺘﺱا
ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻗرﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺐﻠﻄﻟ ﻢﻗر ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا'.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ،ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻊﺟار
٢.ﺐﻠﻃا ﻢﻗﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ.
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ٥٠
Page 55
ﻞﺼﻔﻟا ٦
٣.ﺎﻡﺪﻨﻋ دﺮی ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ,ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ﻦﻡ طاﺮﺨﻥﻻا ﻲﻓ ﺔﺙدﺎﺤﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ مﺎﻗ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻊﻤﺴﺘﺴﻓ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا .ﻊﺏﺎﺕ ﻰﻟإ
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻔﻟا.
٤.ﺪﻨﻋ داﺪﻌﺘﺱﻻا لﺎﺱرﻹ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ START FAX Black) ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ( وأ ﻰﻠﻋ START FAX
Color) ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ ؛ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا دﺪﺣ Send Fax) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ( ؛ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ START FAX Black) ءﺪﺏ
ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ( وأ START FAX Color) ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ( ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.
اذإ ﺖﻨآ ثﺪﺤﺘﺕ ﻊﻡ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺐﻠﻃﺎﻓ ﻪﻨﻡ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Start) أﺪﺏا (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ
ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻪﺏ دﺮﺠﻤﺏ نأ ﻊﻤﺴی تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻦﻟ رﺪﺼی يأ تﻮﺹ ﻦﻋ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ءﺎﻨﺙأ مﺎﻴﻗ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﻹﺎﺏ .ﻲﻓ اﺬه ،ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤی ةدﺎﻋإ ﻊﺽو ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا .اذإ
ﺮﻈﺘﻥﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻂﺨﻟا ﻰﺘﺣ ﻲﻬﺘﻨی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
تدرأ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺚیﺪﺤﻟا ﻊﻡ ،ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا
لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی ﻦﻣ ﻒﺕﺎﻬﻝا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻋﺎﻤﺱ سأﺮﻝا ﺔﻘﻓﺮﻤﻝا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﻂﺱو جرد ﺔیﺬﻐﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻡ ةﺎﻋاﺮﻡ
ﻊﺽو ﺔﻗرﻮﻟا ﻦﻡ ﺔﻴﺣﺎﻥ ﺎﻬﺘﻓﺎﺣ ﺔیﻮﻠﻌﻟا ًﻻ و أ.
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
٢.ﻊﻓرا ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻡ ﺔﻌﺏﺎﻃ HP All-in-One ﺐﻠﻃاو ﻢﻗﺮﻟا
٣.ﺎﻡﺪﻨﻋ دﺮی ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ,ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ﻦﻡ طاﺮﺨﻥﻻا ﻲﻓ ﺔﺙدﺎﺤﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ مﺎﻗ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻊﻤﺴﺘﺴﻓ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا .ﻊﺏﺎﺕ ﻰﻟإ
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻔﻟا.
٤.دﺮﺠﻤﺏ داﺪﻌﺘﺱﻻا لﺎﺱرﻹ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ START FAX Black) ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ( وأ ﻰﻠﻋ START
FAX Color) ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ(.
٥١ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1 ﺪیﺪﺤﺘﻟ Send Fax) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ START FAX
Black) ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ( وأ ﻰﻠﻋ START FAX Color) ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ( ًﺔﻴﻥﺎﺙ.
اذإ ﺖﻨآ ثﺪﺤﺘﺕ ﻊﻡ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺐﻠﻃﺎﻓ ﻪﻨﻡ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا أﺪﺏا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا
ﻪﺏ دﺮﺠﻤﺏ نأ ﻊﻤﺴی تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻦﻟ رﺪﺼی يأ تﻮﺹ ﻦﻋ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ءﺎﻨﺙأ مﺎﻴﻗ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺱرﻹﺎﺏ .ﻲﻓ اﺬه ،ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤی ةدﺎﻋإ ﻊﺽو ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا .اذإ
ﻰﻠﻋ ﻂﺨﻟا ﻰﺘﺣ ﻲﻬﺘﻨی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
تدرأ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺚیﺪﺤﻟا ﻊﻡ ،ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﺮﻈﺘﻥﺎﻓ
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺐﻠﻄﻝا ﺐﻗاﺮﻤﻝا
ﺢﻤﺴی ﺐﻠﻄﻟا ﺐﻗاﺮﻤﻟا ﺐﻠﻄﺏ ﻢﻗر ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻤﻠﺜﻡ مﻮﻘﺕ ﺐﻠﻄﺏ ﻢﻗر ﻒﺕﺎه يدﺎﻋ .ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ةﺰﻴﻡ
ﺐﻠﻄﻟا ،ﺐﻗاﺮﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤی عﺎﻤﺱ تﺎﻤﻐﻥ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا وأ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻴﻔﺕﺎﻬﻟا وأ ﺔیأ تاﻮﺹأ ىﺮﺥأ ﺮﺒﻋ تاﺮﺒﻜﻡ تﻮﺹ زﺎﻬﺠﻟا.
.
ﺚﻴﺣ ﺢﻴﺘی ﻚﻟ ﺔﺏﺎﺠﺘﺱﻻا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ءﺎﻨﺙأ ﺐﻠﻃ ،ﻢﻗﺮﻟا ًﺔﻓﺎﺽإ ﻰﻟإ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﺏ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا
ﺢﻴﻤﻠﺕﺪﻨﻋ مﺪﻋ لﺎﺥدإ ﻢﻗر PIN ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﺔﻋﺮﺴﺏ ،ﺔﻴﻓﺎآ ﺪﻗو أﺪﺒی زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺱرﺈﺏ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻜﺒﻡ ﺔیﺎﻐﻠﻟ يدﺆیو ﻰﻟإ مﺪﻋ ﻒیﺮﻌﺕ ﻢﻗر PIN ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺔﻡﺪﺥ ﺔﻗﺎﻄﺏ لﺎﺼﺕﻻا .ﻲﻓ ﻩﺬه ؛ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻦﻜﻤی ءﺎﺸﻥإ لﺎﺥدإ
ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻦیﺰﺨﺕ ﻢﻗر PIN ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ تﻮﺼﻟا ﻻإو ﻦﻠﻓ ﻊﻤﺴﺕ تﻮﺹ ﺔﻤﻐﻥ ﺐﻠﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﻋﺪﺕ HP Officejet J3500 تﺎﺴآﺎﻓ ﺾﻴﺏﻷا دﻮﺱﻷاو ﻂﻘﻓ.
Page 56
لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺐﻠﻄﻝا ﺐﻗاﺮﻤﻝا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ )ADF(.
ناﻮﻝﻷﺎﺏ(.
ﺢﻴﻤﻠﺕﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺏ لﺎﺼﺕا لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ ﻦیﺰﺨﺕو ﻢﻗر PIN ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ لﺎﺼﺕﻻا لﺎﺥدﺈآ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ,
ﻂﻐﺽﺎﻓ ﻰﻠﻋ Speed Dial) ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ( وأ ﻰﻠﻋ رز ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ ﺔﺴﻤﻠﺏ ةﺪﺣاو ,ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ لﺎﺥدﻹ ﻢﻗر
PIN ,ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺪیﺪﺤﺕ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻦیﺰﺨﺕ ﻢﻗر PIN ﻪﻴﻓ.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ،ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻊﺟار
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ START FAX Black) ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ( وأ ﻰﻠﻋ START FAX Color) ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا
ﺪﻨﻋ فﺎﺸﺘآا زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺕ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﻤﺴﺘﺱ ﺔﻤﻐﻥ ﺐﻠﻃ.
٣.ﺪﻨﻋ ﻚﻋﺎﻤﺱ ﻦﻴﻨﻄﻟ ،لﺎﺼﺕﻻا ﻞﺥدأ ﻢﻗﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ مﺎﻗرﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
٤.ﻊﺒﺕا ﺔیأ تﺎﺒﻟﺎﻄﻡ ﺪﻗ ثﺪﺤﺕ.
نﻮﻜی ﺪﻗ ﻢﺕ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻨﻋ مﻮﻘﺕ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا دﺮﻟﺎﺏ.
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻝا
ﻦﻜﻤی ﺢﺴﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺏﻷا دﻮﺱﻷاو ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺙ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ ةﺮآاﺬﻟا .ﺪﻴﻔﺕ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا اذإ نﺎآ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا
يﺬﻟا لوﺎﺤﺕ لﻮﺹﻮﻟا ﻪﻴﻟإ لﻮﻐﺸﻡ وأ ﺮﻴﻏ حﺎﺘﻡ ﺎًﺘﻗﺆﻡ .مﻮﻘﻴﺱ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺴﻤﺏ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻬﻟﺎﺱرإو ةﺮﻡ
،ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻜﻤی ﺔﻟازإ ﺦﺴُﻨﻟا
رز ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﻠﺏ
ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Scan & Fax) ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺽ ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ةﺪﺣاو دﺮﺠﻤﺏ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ لﺎﺼﺕﻻا زﺎﻬﺠﺏ ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا .ﺪﻌﺏ ﺢﺴﻡ زﺎﻬﺠﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻲﻓ
ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا ﻦﻡ جرد ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﻦﻡ ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻘﻓ.
لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻝا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ جرد ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺏ.
٢.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Fax) ﺲآﺎﻓ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Fax Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻝا(.
ﺮﻬﻈﺘﺱ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ Enter Number) ﻞﺥدإ ﻢﻗر(.
٣.ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Speed Dial) ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ( وأ ﻰﻠﻋ
ةﺪﺣاو ﺪیﺪﺤﺘﻟ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ,وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Redial/Pause) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻝا/فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻣ( ةدﺎﻋﻹ ﺐﻠﻃ
ﺮﺥﺁ ﻢﻗر.
٤.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Fax) ﺲآﺎﻓ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Fax Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻝا( ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ How to Fax
)ﺔﻴﻔﻴآ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ(.
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٦.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ START FAX Black) ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ(.
مﻮﻘﻴﺱ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺴﻤﺏ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا لﺎﺱرإو ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ ﺔﻟﺁ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻡ.
ﺔﻝوﺪﺝ ﺲآﺎﻓ ﻢﺘﻴﻝ ﻪﻝﺎﺱرإ ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ
ﻦﻜﻤی ﺔﻟوﺪﺟ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻟﺎﺱرإ لﻼﺥ 24 ﺔﻋﺎﺱ .اﺬه ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻡ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﻲﻓ ﺖﻗو
ﻖﺣﻻ ًءﺎﺴﻡ ,ﺪﻨﻋ مﺪﻋ لﺎﻐﺸﻥا طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻔﺕﺎﻬﻟا وأ ضﺎﻔﺨﻥا مﻮﺱر ﻒﺕﺎﻬﻟا ,ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا .مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺱرﺈﺏ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ
ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا.
ﻚﻟذ ﻚﻥﺎﻜﻡﺈﺒﻓ ﺔﻠﺹاﻮﻡ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻘیﺮﻄﻟﺎﺏ ﺔیدﺎﻌﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻟوﺪﺟ
ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻟوﺪﺟ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ .ﻊﻡو
لﺎﺱرإ ﺪﺣأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤی ﻂﻘﻓ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﺐﺒﺴﺏ دﻮﻴﻗ ةﺮآاﺬﻟا.
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ٥٢
Page 57
ﻞﺼﻔﻟا ٦
ﺔﻝوﺪﺠﻝ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ جرد ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺏ.
٢.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Fax) ﺲآﺎﻓ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Fax Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻝا( ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ How to Fax
)ﺔﻴﻔﻴآ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ(.
ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Send Fax Later) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٤.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺏ ﺖﻗو لﺎﺱرﻹا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( .ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1
ﻦﻡ ﻞﺟأ AM) ﺎًﺣﺎﺒﺹ( وأ ﻰﻠﻋ 2 ﻦﻡ ﻞﺟأ PM) ًءﺎﺴﻣ(.
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Speed Dial) ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ( وأ ﻰﻠﻋ رز ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﻠﺏ
٥.ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا
ةﺪﺣاو ﺪیﺪﺤﺘﻟ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ,وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Redial/Pause) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻝا/فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻣ( ةدﺎﻋﻹ ﺐﻠﻃ
ﺮﺥﺁ ﻢﻗر.
٦.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ START FAX Black) ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ(.
ﻢﺘی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا لوﺪﺠﻤﻟا.
مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺴﻤﺏ ﺔﻓﺎآ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺮﻬﻈیو ﺖﻗﻮﻟا لوﺪﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا .
ءﺎﻐﻝﻹ ﺲآﺎﻓ لوﺪﺠﻣ
١.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Fax) ﺲآﺎﻓ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Fax Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻝا( ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ How to Fax
)ﺔﻴﻔﻴآ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ(.
ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Send Fax Later) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﺪﻨﻋ دﻮﺟو ﺲآﺎﻓ لوﺪﺠﻡ ,ﺮﻬﻈﺘﻓ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ Cancel) ءﺎﻐﻝإ ﺮﻣﻷا( ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 1 ﺪیﺪﺤﺘﻟ Yes) ﻢﻌﻥ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻔﻟا لوﺪﺠﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ Cancel) ءﺎﻐﻝإ ﺮﻣﻷا( ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی
ﺖﻗﻮﻟا لوﺪﺠﻤﻟا ﻲﺋﺮﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻦیدﺪﻌﺘﻣ
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻡ ﻦیدﺪﻌﺘﻡ ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻡ ﻦیدﺪﻌﺘﻡ ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا HP Photosmart Studio (Mac OS)
•
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا ﻰﻝإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻦیدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
ﻦﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺜآأ ﻦﻡ ﻢﻠﺘﺴﻡ نوﺪﺏ داﺪﻋإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻو ﻢﺘی ﻆﻔﺣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﻦیﺬﻟا ﻢﻬﺕدﺪﺣ اﺬﻬﻟ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻤآ ﺎﻬﻥأ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻲﻓ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ناﻮﻟﻷا
ﻂﻘﻓ .ﺎﻡأ اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻓ ىﺮﺥأ ﺲﻔﻨﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ؛ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ءﺎﺸﻥإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﺐﻠﻄﻟا
داﺪﻋإ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا تﻻﺎﺥدﺈآ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ وأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻡ
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻊیﺮﺴﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻦیدﺪﻌﺘﻣ نوﺪﺏ ماﺪﺨﺘﺱا ﺐﻠﻄﻝا ﻊیﺮﺴﻝا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻝ
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Fax Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻝا( ﻢﺙ ﺮﺘﺥا Broadcast Fax) ﺚﺏ ﺲآﺎﻓ(.
٢.ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا وأ مﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻢﻬﺱﻷا لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤی ﺔﻓﺎﺽإ ﺎﻡ ﻞﺼی ﻰﻟإ 20 ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ يدﺮﻓ.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ START FAX Black) ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ(.
٤.ﺪﻨﻋ ؛ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜی ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﻰﻠﻋﻷ لﺎﺥدإو ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻡ ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ،ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻊﺟار
)ADF(.
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ START FAX Black) ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ( ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.
٥٣ ﺲآﺎﻔﻟا
Page 58
ﻦﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻡ ﻦیدﺪﻌﺘﻡ ةﺮﻤﺏ ةﺪﺣاو ﻦﻡ لﻼﺥ ﻊﻴﻤﺠﺕ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔیدﺮﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ تﻻﺎﺥدإ
ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا.
لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ ﻰﻝإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻦیدﺪﻌﺘﻣ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺐﻠﻄﻝا ﻊیﺮﺴﻝا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻝ
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺏ.
ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ,ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی لﺎﺥدﻹا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﺮیﺮﻤﺘﻟا لﻼﺥ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ,وأ ﻦﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ لﺎﺥدإ
ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ ﻦﻡ لﻼﺥ لﺎﺥدإ ﺮﻴﻔﺸﺕ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﻥﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻓ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﻂﻘﻓ ,ﺐﺒﺴﺏ دﻮﻴﻗ
ةﺮآاﺬﻟا .مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺴﻤﺏ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺙ ﺐﻠﻄی ﻢﻗﺮﻟا لوﻻا .ﺪﻨﻋ ءﺎﺸﻥإ ،ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا
لﺎﺱرﺈﺏ ﺲآﺎﻔﻟا ﺐﻠﻄیو ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا .ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻥا ﻢﻗﺮﻟا وأ مﺪﻋ ،دﺮﻟا ﻊﺒﺘی زﺎﻬﺠﻟا تاداﺪﻋإ ـﻟ Busy Redial
وNo Answer Redial) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﺮﻝا( .ﺪﻨﻋ رﺬﻌﺕ ءﺎﺸﻥإ
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ,ﻢﺘی ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺎﻤآ ﺄﺸﻨُی ﺮیﺮﻘﺕ ﺄﻄﺥ.
) ﺔﻓﺎﺽإ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Speed Dial) ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ(
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ START FAX Black) ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ(.
ﺪﻨﻋ فﺎﺸﺘآا زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺕ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ مﻮﻘﻴﺴﻓ لﺎﺱرﺈﺏ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞآ ﻢﻗر
دﻮﺟﻮﻡ ﻲﻓ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ.
)ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻥا ﻂﺨﻝا(
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا ﻰﻝإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻦیدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻝا HP Photosmart Studio (Mac OS)
لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻔﻝا ﻰﻝإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻦیدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻝا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ جرد ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺏ.
٢.دﺪﺣ HP Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا ﻦﻣ HP( ﻦﻡ Dock) ﻞﻣﺎﺤﻝا(.
ﻢﺘﻴﺱ ﺢﺘﻓ ةﺬﻓﺎﻥ HP Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا ﻦﻣ HP(.
٣.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Devices) ةﺰﻬﺟأ(، ﺮﺘﺥا HP All-in-One ﻢﺙ ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ Send Fax) لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻓ(.
ﺮﻬﻈی ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺣ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٤.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Printer) ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا(، ﺮﺘﺥا HP All-in-One (Fax) (HP All-in-One) ﺲآﺎﻓ((.
٥.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺮﺘﺥا Fax Recipients) ﻮﻤﻠﺘﺴﻡ ﺲآﺎﻔﻟا(.
٦.ﻞﺥدأ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Add to Recipients
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﺔﻓﺎﺽإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ Phone Book) ﻞﻴﻟد ﻒﺕﺎﻬﻟا (وأ ﻦﻡ Address Book) ﻞﻴﻟد
ﻦیوﺎﻨﻌﻟا .(ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻢﻠﺘﺴﻡ ﻦﻡ Address Book) ﻞﻴﻟد ﻦیوﺎﻨﻌﻟا(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Open Address Book
)ﺢﺘﻓ ﻞﻴﻟد ﻦیوﺎﻨﻌﻟا (ﻢﺙ ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺏ طﺎﻘﺱإو ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻘﻄﻨﻡ Fax Recipients) ﻮﻤﻠﺘﺴﻡ ﺲآﺎﻔﻟا(.
٧.ﻊﺏﺎﺕ لﺎﺥدإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻨﻟﺎﺏ قﻮﻓ Add to Recipients) ﺔﻓﺎﺽإ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا (ﺪﻌﺏ ﻞآ ﻢﻠﺘﺴﻡ ﻰﻟإ نأ نﻮﻜی ﻞآ
ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﻦﻴﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ Recipient List) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا(.
٨.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Send Fax Now) لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا نﻵا(.
لﺎﺱرإ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﻥﻮﻠﻣ وأ ﺲآﺎﻓ ﻪﺏ ةرﻮﺹ
)HP Officejet J3600 ﻂﻘﻓ(
ﻦﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﻥﻮﻠﻡ وأ ةرﻮﺹ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺏ ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا .اذإ دﺪﺣ زﺎﻬﺠﻟا نأ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻓ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻢﻋﺪی ﻂﻘﻓ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ ،دﻮﺱﻷاو ﻢﺘﻴﺴﻓ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو.
ﻲﺹﻮﺕ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻂﻘﻓ لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ ناﻮﻟﻷﺎﺏ.
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ٥٤
Page 59
ﻞﺼﻔﻟا ٦
لﺎﺱرﻹ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﻥﻮﻠﻣ وأ ﺲآﺎﻓ ﻪﺏ ةرﻮﺹ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ جرد ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺏ.
٢.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Fax) ﺲآﺎﻓ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Fax Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻝا(.
ﺮﻬﻈﺘﺱ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ Enter Number) ﻞﺥدإ ﻢﻗر(.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Speed Dial) ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ( وأ ﻰﻠﻋ رز ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا
٣.ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ,
ﺔﺴﻤﻠﺏ ةﺪﺣاو ﺪیﺪﺤﺘﻟ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ,وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Redial/Pause) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻝا/فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻣ( ةدﺎﻋﻹ
ﺐﻠﻃ ﺮﺥﺁ ﻢﻗر.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ START FAX Color) ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ(.
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا
ﺪﻨﻋ فﺎﺸﺘآا زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺕ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻞﺱﺮی زﺎﻬﺠﻟا
ﻪﺘﻠﺥدأ.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻓ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻢﻋﺪﺕ ﻂﻘﻓ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ ،دﻮﺱﻷاو ﻞﺱﺮﻴﺴﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو .ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱر ﺪﻌﺏ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﺸﺕ ﻰﻟإ ﻪﻥأ ﺪﻗ ﻢﺕ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ
دﻮﺱﻷاو .ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﻮﺤﻤﻟ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻝا تاداﺪﻋإو Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ /ﻖﻤﻏأ(
ﻦﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ يداﺪﻋإ Resolution) ﺔﻗﺪﻝا( وLighter/Darker) ﺢﺘﻓأ /ﻖﻤﻏأ( تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﺎﻬﻟﺎﺱرﺈﺏ ﺮﺒﻋ
ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﻻ ﺮﺙﺆﺕ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا .ﻢﺘی ﻂﺒﺽ ﺔﻗد ﺦﺴﻨﻟا ﺢﻴﺘﻔﺘﻟاو/ﻖﻴﻤﻐﺘﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻘﺘﺴﻡ ﻦﻋ ﺔﻗد
ﺲآﺎﻔﻟا ﺢﻴﺘﻔﺘﻟاو/ﻖﻴﻤﻐﺕ .ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺏ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ,تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺘﺏ ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻻ ﺮﺙﺆﺕ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﻠﺱﺮﺕ ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺕ داﺪﻋإ Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ /ﻖﻤﻏأ(
•
ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ةﺪیﺪﺠﻟا
•
٥٥ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻝا
ﺮﺙﺆی داﺪﻋإ Resolution) ﺔﻗﺪﻝا( ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺱ لﺎﺱرﻹا ةدﻮﺟو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﺔﻠﺱﺮﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟﺎﺏ .ﺪﻨﻋ مﺪﻋ
ﻢﻋد ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻗﺪﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ،ﺎهرﺎﻴﺘﺥﺎﺏ مﻮﻘﻴﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺱرﺈﺏ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋﺄﺏ ﺔﻗد ﺔﻤﻋﺪﻡ ﻦﻡ
ﻞﺒﻗ ﺔﻟﺁ مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻗﺪﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﺎﻬﻟﺎﺱرﺈﺏ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو .مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺱرﺈﺏ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺔﻗﺪﺏ Fine) ﻖﻴﻗد(.
ﺮﻓﻮﺘﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا: Fine) ﻖﻴﻗد(, Very Fine) ﻖﻴﻗد اًﺪﺝ(, Photo) ةرﻮﺹ(
وStandard) ﻲﺱﺎﺱأ(.
•Fine) ﻖﻴﻗد( :ﺮﻓﻮی ًﺎ ﺼ ﻥ ﻲﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ًﺎ ﺒ ﺱ ﺎ ﻨ ﻡ لﺎﺱرﻹ ﻢﻈﻌﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟﺎﺏ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو .اﺬهو ﻮه داﺪﻋﻹا
ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا .ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻓ ،ناﻮﻟﻷﺎﺏ مﺪﺨﺘﺴﻴﺱ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻡود داﺪﻋﻹا Fine) ﻖﻴﻗد(.
:ﺮﻓﻮی ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﺼﻔﺘﺏ ﻖﻴﻗد ﺔیﺎﻐﻠﻟ وأ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا .اذإ ﺖﻤﻗ
•Very Fine) ﻖﻴﻗد اًﺪﺝ(
رﺎﻴﺘﺥﺎﺏ Very Fine) ﻖﻴﻗد اًﺪﺝ(، ﻦآ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻋ نﺄﺏ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا فﻮﺱ قﺮﻐﺘﺴﺕ ًﺎ ﻨ ﻡ ز لﻮﻃأ
ﺎﻬﻟﺎﻤﻜﺘﺱﻻ ﻦﻟو ﻚﻨﻜﻤی ﻻإ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻩﺬه ﺔﻗﺪﻟا .اذإ ﺖﻤﻗ لﺎﺱرﺈﺏ ﺲآﺎﻓ ،نﻮﻠﻡ فﻮﺴﻓ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ داﺪﻋإ ﺔﻗﺪﻟا Fine) ﻖﻴﻗد( ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻋ ﻚﻟذ.
ﻢﺘی ﻪﻟﺎﺱرإ
Page 60
•Photo) ةرﻮﺹ( :ﺮﻓﻮی ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ رﻮﺹ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو .اذإ تﺮﺘﺥا Photo) ةرﻮﺹ( ,ﻦآ
ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻋ نﺄﺏ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو فﻮﺱ قﺮﻐﺘﺴﺕ ﺎًﻨﻡز لﻮﻃأ .ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ رﻮﺹ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ,ﻲﺹﻮﺘﻓ
HP رﺎﻴﺘﺥﺎﺏ Photo) ةرﻮﺹ(.
•Standard) ﻲﺱﺎﺱأ( :ﺮﻓﻮی عﺮﺱأ لﺎﺱرإ ﻦﻜﻤﻡ ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻞﻗﺄﺏ ةدﻮﺟ.
ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax) ﺲآﺎﻔﻟا ,(ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺏ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا تﺎﻴﺽاﺮﺘﻓﻻﺎآ ﻻإو ,دﻮﻌﻴﺱ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ داﺪﻋﻹا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا.
ﺪﻨﻋ جوﺮﺨﻟا ﻦﻡ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ ﺔﻗﺪﻝا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ,ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ,ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
٢.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Fax) ﺲآﺎﻓ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Fax Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻝا(.
ﻢﻗر(.
ﺮﻬﻈﺘﺱ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ Enter Number) ﻞﺥدإ
٣.ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Speed Dial) ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ( وأ ﻰﻠﻋ رز ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﻠﺏ
ةﺪﺣاو ﺪیﺪﺤﺘﻟ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ,وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Redial/Pause) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻝا/فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻣ( ةدﺎﻋﻹ ﺐﻠﻃ
ﺮﺥﺁ ﻢﻗر.
رﻮﻬﻇ
٤.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Fax) ﺲآﺎﻓ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Fax Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻝا( ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺣ
Resolution) ﺔﻗﺪﻝا(.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ داﺪﻋإ ﺔﻗﺪﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٦.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ START FAX Black) ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ(.
ﺪﻨﻋ فﺎﺸﺘآا زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺕ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻞﺱﺮی زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا
ﻪﺘﻠﺥدأ.
ﺮﻴﻴﻐﺕ داﺪﻋإ Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ /ﻖﻤﻏأ(
ﺔﻥرﺎﻘﻤﻟﺎﺏ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺏ ﻲﻠﺹﻷا .ﻩﺬه ﺔﻴﺹﺎﺨﻟا ةﺪﻴﻔﻡ اذإ ﺖﻨآ
ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻦیﺎﺒﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻜﻟ ﺢﺒﺼی ًﺎ ﻘ ﻡ ﺎ ﻏ وأ ًﺎ ﺤ ﺕ ﺎ ﻓ ﺔﺟرﺪﺏ ﺮﺒآأ
مﻮﻘﺕ لﺎﺱرﺈﺏ وأ مﻼﺘﺱا ﺪﻨﺘﺴﻡ ﺖهﺎﺏ وأ ﺮﻴﻏ ﺢﺽاو وأ بﻮﺘﻜﻡ ﺪﻴﻟﺎﺏ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺏ .ﻚﻨﻜﻤی ﻖﻴﻤﻐﺕ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻂﺒﻀﺏ ﻦیﺎﺒﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻖﺒﻄﻨی داﺪﻋإ Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ /ﻖﻤﻏأ( ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ،ﻂﻘﻓ ﺖﺴﻴﻟو تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا.
ﺪﻨﻋ جوﺮﺨﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax) ﺲآﺎﻔﻟا ,(ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺏ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا تﺎﻴﺽاﺮﺘﻓﻻﺎآ ﻻإو ,دﻮﻌﻴﺱ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ داﺪﻋﻹا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ داﺪﻋإ Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ /ﻖﻤﻏأ( ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ,ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ,ﻲﻓ جرد ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
ﺲآﺎﻔﻝا(.
٢.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Fax) ﺲآﺎﻓ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Fax Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺮﻬﻈﺘﺱ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ Enter Number) ﻞﺥدإ ﻢﻗر(.
٣.ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Speed Dial) ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ( وأ ﻰﻠﻋ رز ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﻠﺏ
ةﺪﺣاو ﺪیﺪﺤﺘﻟ لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ,وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Redial/Pause) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻝا/فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻣ( ةدﺎﻋﻹ ﺐﻠﻃ
ﺮﺥﺁ ﻢﻗر.
Fax Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻝا( ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Lighter/
٤.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Fax) ﺲآﺎﻓ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
Darker) ﺢﺘﻓأ /ﻖﻤﻏأ(.
ﺢﻴﺘﻔﺘﻟ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻌﺠﻟ ﻖﻤﻏأ ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
كﺮﺤﺘی ﺮﺵﺆﻤﻟا ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا وأ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ رارزأ ﻢﻬﺱﻷا.
٦.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ START FAX Black) ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ(.
ﺪﻨﻋ فﺎﺸﺘآا زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺕ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻞﺱﺮی زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا
ﻪﺘﻠﺥدأ.
ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ةﺪیﺪﺠﻝا
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا يداﺪﻋﻹ Resolution) ﺔﻗﺪﻝا( وLighter/Darker) ﺢﺘﻓأ /ﻖﻤﻏأ( ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻟ
ﻚﻨﻜﻤی
ﻢﻜﺤﺘﻟا.
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ٥٦
Page 61
ﻞﺼﻔﻟا ٦
ﻂﺒﻀﻝ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ةﺪیﺪﺠﻝا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺏ تاﺮﻴﻴﻐﺕ ﻲﻓ Resolution) ﺔﻗﺪﻝا( ﻲﻓو تاداﺪﻋإ Lighter/Darker) ﺢﺘﻓأ /ﻖﻤﻏأ(.
٢.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Fax) ﺲآﺎﻓ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Fax Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻝا( ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Set New
Defaults) ﻂﺒﺽ ﻞﺋاﺪﺏ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا ةﺪیﺪﺝ(.
ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Yes) ﻢﻌﻥ( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﻓ Error Correction Mode) ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺕ ءﺎﻄﺥﻷا(
ﻊﻨﻤی Error Correction Mode) ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺕ ءﺎﻄﺥﻷا() ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺕ ءﺎﻄﺥﻷا )ECM ((ﻦﻡ ﺪﻘﻓ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا
ﺐﺒﺴﺏ ءﻮﺱ ﺔﻟﺎﺣ طﻮﻄﺥ ،ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻚﻟذو ﻦﻡ لﻼﺥ ﻒﺸآ ءﺎﻄﺥﻷا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺕ ءﺎﻨﺙأ لﺎﺱرﻹا ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟاو ةدﺎﻋﺈﺏ لﺎﺱرإ ءﺰﺠﻟا
ﺄﻄﺨﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺁ .مﻮﺱر ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻻ ،ﺮﺙﺄﺘﺕ ﺪﻗو ﺢﺒﺼﺕ ﻞﻗأ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ طﻮﻄﺨﻟ ﻒﺕﺎﻬﻟا ةﺪﻴﺠﻟا‘ .اذ ﺖﻥﺎآ طﻮﻄﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔﺌﻴﺱ ﺪیﺰﻴﻓ ﻊﺽو
ﺢﻴﺤﺼﺕ
ءﺎﻄﺥﻷا ECM ﻦﻡ ﺖﻗو لﺎﺱرﻹا مﻮﺱرو ،ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻪﻨﻜﻟو ﻞﺱﺮی تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺮﺜآأ ﺔیدﺎﻤﺘﻋا .داﺪﻋﻹا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا
ﻮه On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( .ﻻ ﻢﻘﺕ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺕ ءﺎﻄﺥﻷا )ECM (ﻻإ اذإ تداز مﻮﺱر ﻒﺕﺎﻬﻟا ةدﺎیز ةﺮﻴﺒآ ﺖﻨآو
ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ لﻮﺒﻗ ةدﻮﺟ ﻞﻗأ ﻞﺏﺎﻘﻡ مﻮﺱر ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ.
.ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ECM
5، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 6.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( وأ Off) فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا(.
ﻞﺒﻗ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ داﺪﻋإ ECM ,ﺬﺥ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﻴﻌﺏ رﺎﺒﺘﻋﻻا
•ﺪﻗ ﺮﺙﺄﺘﺕ ةدﻮﺟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﺎﻬﻟﺎﺱرﺈﺏ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﻚﻟﺬآو ﺔﻋﺮﺱ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ.
•ﻢﺘی ﻂﺒﺽ Fax Speed) ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻝا( ﺎًﻴﻟﺁ ﻰﻟإ Medium) ﻂﺱﻮﺘﻣ(.
•ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺏ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ داﺪﻋإ ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺕ ءﺎﻄﺥﻷا ECM ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺕ Advanced Fax Setup) داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻝا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺕ Error Correction
Mode) ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺕ ءﺎﻄﺥﻷا(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٥٧ ﺲآﺎﻔﻟا
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ
ﻦﻜﻤی لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ وأ ﺎًیوﺪی .ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﻴﺨﻟا Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا(؛ ﺐﺠی لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺎًیوﺪی .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﻴﺨﻟا Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا() داﺪﻋﻹا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا(، مﻮﻘﻴﺱ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا
ﺎًﻴﻟﺁ ﻞﺒﻘﺘﺴیو تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺪﻌﺏ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ داﺪﻋﻹا Rings to Answer) دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا() .داﺪﻋإ Rings
تﺎﻥﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا( ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻮه ﺲﻤﺥ تﺎﻥر(.
to Answer) دﺪﻋ
ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻢﺠﺤﺏ legal مﺪﻋو ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ماﺪﺨﺘﺱا قرو ﻢﺠﺤﺏ legal، مﻮﻘﻴﺴﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﺏ ﻢﺠﺣ
ﺲآﺎﻔﻟا ﺚﻴﺤﺏ مءﻼﺘی ﻊﻡ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻄﻌﺕ ةﺰﻴﻡ Automatic Reduction) ﻞﻴﻠﻘﺕ ﻲﻝﺁ(؛ مﻮﻘی
زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤی نأ ﻢﻠﺘﺴﺕ HP Officejet J3500 تﺎﺴآﺎﻓ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﻂﻘﻓ.
•لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی
داﺪﻋإ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا
•
ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا
•
ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻓ
•
ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ
•
ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا
•
ﻂﺒﺽ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ةدراﻮﻟا
•
ﺮﻈﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ
•
Page 62
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی
ﺪﻨﻋ ثﺪﺤﺘﻟا ﻒﺕﺎﻬﻟﺎﺏ ,ﻦﻜﻤﺘی ﺺﺨﺸﻟا يﺬﻟا ثﺪﺤﺘﺕ ﻪﻌﻡ ﻦﻡ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺖﻥأو ﺎﻡ ﺖﻟز ﻞﺼﺘﺕ ﻪﺏ .ﻰﻤﺴﻴﻓ ﻚﻟذ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺎًیوﺪی .مﺪﺨﺘﺱا تادﺎﺵرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤی ﻊﻓر ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ثﺪﺤﺘﻠﻟ وأ عﺎﻤﺘﺱﻻا ﻰﻟإ تﺎﻤﻐﻥ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی ﻦﻡ ﻒﺕﺎه:
•لﺎﺼﺕا ﺮﺵﺎﺒﻡ زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ) ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻡ 2-EXT(
•ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ،ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻪﻨﻜﻟو ﺲﻴﻟ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤی نأ ﻢﻠﺘﺴﺕ HP Officejet J3500 تﺎﺴآﺎﻓ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﻂﻘﻓ.
لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرو يدﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﺹ ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا.
٢.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ يأ ﺦﺴُﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻦﻡ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺕ.
٣.ﻂﺒﺽا داﺪﻋإ Rings to Answer) دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا( ﻰﻠﻋ دﺪﻋ ﻊﻔﺕﺮﻡ ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻡ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا
Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا( ﺚﻴﺤﺏ ﻻ مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ
( وأ START FAX Color) ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا
ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻗ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺏ .،وأ ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ داﺪﻋﻹا
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﺎًﻴﻟﺁ.
٤.اذإ ﺖﻨآ ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺣ ﻰﻠﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻊﻡ ،ﻞﺱﺮﻤﻟا ﺐﻠﻃﺎﻓ ﻪﻨﻡ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Start) أﺪﺏا (ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪیﺪﻟ.
٥.دﺮﺠﻤﺏ ﻚﻋﺎﻤﺱ تﺎﻤﻐﻨﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی ،لﺎﺱرﻹﺎﺏ ﻢﻘﻓ ﻲﺕﻵﺎﺏ:
أ.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ START FAX Black) ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ
ناﻮﻝﻷﺎﺏ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ب.ﺪﻨﻋ ؛ﺐﻠﻄﻟا دﺪﺣ Fax Receive) لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا(.
ج.ﺪﻌﺏ نأ أﺪﺒی زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﻊﺽو ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻡ وأ ءﺎﻘﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺨﻟا .نﻮﻜی ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﺎًﺘﻡﺎﺹ ءﺎﻨﺙأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
داﺪﻋإ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا
ﺎًﻘﻓو ﻚﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟ تﺎﺒﻠﻄﺘﻡو ،نﺎﻡﻷا ﻚﻨﻜﻤی داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻦیﺰﺨﺘﻟ ﺔﻓﺎآ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
رﻮﻬﻇ ﺄﻄﺥ زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ،ﻂﻘﻓ وأ مﺪﻋ ﻦیﺰﺨﺕ يأ ﻦﻡ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا.
ﺮﻓﻮﺘﺕ عﺎﺽوأ Backup Fax Reception) لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا( ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
)ﻞﻴﻐﺸﺕ(، مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا ﻦیﺰﺨﺘﺏ ﺔﻓﺎآ ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا .ﻚﻨﻜﻤیو ﻚﻟذ ﻦﻡ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻥﺎﻤﺙ
تﺎﺴآﺎﻓ ﻦﻡ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺎًﺜیﺪﺣ اذإ ﺎﻡ ﺖﻥﺎآ ﺔﻇﻮﻔﺤﻡ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ ةﺮآاذ زﺎﻬﺠﻟا ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ ﻪﻥﺈﻓ مﻮﻘی ﺔﺏﺎﺘﻜﻟﺎﺏ قﻮﻓ مﺪﻗأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﺪﻨﻋ
لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ
ةﺪیﺪﺟ .اذإ ﺖﺤﺒﺹأ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺌﻠﺘﻤﻡ تﺎﺴآﺎﻔﻟﺎﺏ ﺮﻴﻏ ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘی زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ دﺮﻟا
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﺙ ﻢﺘی ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻦﻡ ةﺮآاﺬﻟا.
ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺮﻴﺒآ اًًﺪﺟ ,ﻞﺜﻡ ةرﻮﺹ ﺔﻥﻮﻠﻡ تاذ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ ﻞﻴﺹﺎﻔﺘﻟا ,ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘی ﻪﻨیﺰﺨﺕ ﻲﻓ
ةﺮآاﺬﻟا ﺐﺒﺴﺏ دﻮﻴﻗ ةﺮآاﺬﻟا.
يدﺆی ﻰﻟإ مﺎﻴﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻦیﺰﺨﺘﺏ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺥ ﻊﻨﻤی زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻨﻋ دﺎﻔﻥ قرﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا .(ﺮﻤﺘﺴﻴﺱ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻦیﺰﺨﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا
ﺎﻤﻟﺎﻃ تﺮﻓﻮﺕ ةﺮآاﺬﻟا) .اذإ تﻸﺘﻡا ،ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻠﻓ مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا .(ﺪﻨﻋ
ﻞﺣ ﺔﻟﺎﺣ ،ﺄﻄﺨﻟا ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ
Reception) لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا( ضاﺮﻏﻷ نﺎﻡﻷا .ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﺄﻄﺥ ﻊﻨﻤﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا) دﺎﻔﻥ قرﻮﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا ًﻼ ﺜ ﻡ(، ﻦﻠﻓ دﺮی زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا.
On Error Only) ﻲﻓ
On) ﻞﻴﻐﺸﺕ(داﺪﻋﻹا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا .ﺎﻡﺪﻨﻋ Backup Fax Reception) لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا( نﻮﻜی On
تﻻﺎﺣ ﺄﻄﺨﻝا ﻂﻘﻓ(
Off) فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا(ﻻ ﻢﺘی ﻦیﺰﺨﺕ يأ تﺎﺴآﺎﻓ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ؛لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻗ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ Backup Fax
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ٥٨
Page 63
ﻞﺼﻔﻟا ٦
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﺕ ﻦﻴﻜﻤﺕ Backup Fax Reception) لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا( ﺖﻤﻗو فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺘﻴﻓ
فﺬﺣ ﺔﻓﺎآ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺔیأ تﺎﺴآﺎﻓ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺪﻗ ﺎﻬﺘﻠﺒﻘﺘﺱا ءﺎﻨﺙأ دﻮﺟو
زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺄﻄﺨﻟا .ﺐﺠی لﺎﺼﺕﻻا ﻦﻴﻠﺱﺮﻤﻟﺎﺏ ﺚﻴﺤﺏ ﻢﻬﻟﺄﺴﺕ ةدﺎﻋﺈﺏ لﺎﺱرإ ﺔیأ تﺎﺴآﺎﻓ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
،ﺎﻬﺘﻠﺒﻘﺘﺱا ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ Fax Log) ﻞﺠﺱ تﺎﺴآﺎﻔﻝا( .ﻻ ﻢﺘی فﺬﺣ Fax Log) ﻞﺠﺱ تﺎﺴآﺎﻔﻝا(
ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺴآﺎﻔﻟﺎﺏ ﻲﺘﻟا
ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻂﺒﻀﻝ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.دﺪﺣ Advanced Fax Setup) داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻝا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ﻢﺙ دﺪﺣ Backup Fax Reception) لﺎﺒﻘﺘﺱا
ﺲآﺎﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ On) ﻞﻴﻐﺸﺕ(, On Error Only) ﻲﻓ تﻻﺎﺣ ﺄﻄﺨﻝا ﻂﻘﻓ( ,وأ Off) فﺎﻘیإ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا(.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺔﻥﺰﺨﻤﻝا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻝا
ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺽ ﻊﺽو Backup Fax Reception) لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا( ﻰﻠﻋ On) ﻞﻴﻐﺸﺕ(، ﻢﺘی ﻦیﺰﺨﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ،ةﺮآاﺬﻟا ءاﻮﺱ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺄﻄﺥ مأ ﻻ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءﻼﺘﻡا ،ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻴﺤﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا ﻞﺤﻡ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا .اذإ ﺖﻥﺎآ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا
ﺮﻴﻏ ؛ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﻦﻠﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴی زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا وأ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻦﻡ ةﺮآاﺬﻟا .ﺪﻗ ﺐﻏﺮﺕ ﺎًﻀیأ ﻲﻓ
فﺬﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻡ ةﺮآاﺬﻟا فاﺪهﻷ نﺎﻡﻷا وأ ﺔﻴﺹﻮﺼﺨﻟا.
ﺎًﻘﻓوو مﺎﺠﺣﻷ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻚﻨﻜﻤی ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻥﺎﻤﺙ تﺎﺴآﺎﻓ ﻦﻡ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ،ﺎًﺜیﺪﺣ اذإ ﺎﻡ
ﺖﻥﺎآ ﺔﻇﻮﻔﺤﻡ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺪﻨﻋ ناﺪﻘﻓ ﺔﺨﺴﻥ ﻦﻡ ﺮﺥﺁ ﻚﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻡ.
ﺰﻡر روﺮﻤﻟا
٥٩ ﺲآﺎﻔﻟا
ةدﺎﻋﻹ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺔﻥﺰﺨﻤﻝا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻝا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
Cancel) ءﺎﻐﻝإ ﺮﻣﻷا(.
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ﻲﻓ
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٣.ﺮﺘﺥا Tools) تاودأ( ﻢﺙ دﺪﺣ Reprint Faxes in Memory) ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﻲﺘﻝا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻝا(.
ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺲﻜﻌﺏ ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﺚﻴﺤﺏ ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺥﺁ تﺎﺴآﺎﻓ ﻢﺕ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ًﻻ و أ اﺬﻜهو.
٤.اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ ﻒﻗﻮﺕ ﺔﻤﻬﻡ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻐﺽﺎﻓ ﻰﻠﻋ
فﺬﺣ ﻞآ تﺎﺴآﺎﻓ ةﺮآاﺬﻝا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
▲ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ رز Power) ﺔﻗﺎﻄﻝا(.
ﻢﺘی فﺬﺣ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا.
ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻓ
ﺢﻤﺴﺕ ةﺰﻴﻡ ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا زﺎﻬﺠﻟ All-in-One نأ مﻮﻘی ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﺏ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻓ ىﺮﺥأ لﺎﺱرﺈﺏ ﺲآﺎﻓ نﺎآ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻥﻻا ﺔﺹﺎﺨﻟا
ﺎﻬﺏ .ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻡ Poll to Receive) ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻔﻝا(، مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺼﺕﻻﺎﺏ
ﺔﻟﺂﺏ ﺲآﺎﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺐﻠﻄیو ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻨﻡ .ﺐﺠی ﻂﺒﺽ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا نأو نﻮﻜی ﺎﻬﺏ ﺲآﺎﻓ ﺰهﺎﺟ
لﺎﺱرﻺﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻢﻋﺪی زﺎﻬﺟ HP All-in-One زﻮﻡر روﺮﻤﻟا ةﺰﻴﻤﻟ ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا .ﺪﻌﺕ زﻮﻡر روﺮﻡ ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا ﻦﻡ ﺎیاﺰﻡ
ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻟﺎﻄﺕ ﺔﻟﺁ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا نأ ﺮﻓﻮﺕ ﺰﻡر روﺮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ,يﺬﻟا ﺖﻡﺎﻗ ﺐﻠﻄﺏ مﻼﺘﺱا ﻪﻨﻡ ﺚﻴﺤﺏ ﻞﺒﻘﺘﺴی
ﺲآﺎﻔﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ داﺪﻋإ يأ ﺰﻡر روﺮﻡ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺕ ﺐﻠﻄﺏ ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا ﻪﻨﻡ) وأ ﻦﻡ مﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺕ
ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا (ﻻإو ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻡ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا.
Page 64
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤی نأ ﻢﻠﺘﺴﺕ HP Officejet J3500 تﺎﺴآﺎﻓ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﻂﻘﻓ.
ﻂﺒﻀﻝ ءﺎﺼﻘﺘﺱا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Fax) ﺲآﺎﻓ ,(ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Fax Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻝا( ﻞﻜﺸﺏ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ How to Fax
)ﺔﻴﻔﻴآ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ(.
ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Poll to Receive) ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻔﻝا( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ناﻮﻝﻷﺎﺏ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻤﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ START FAX Color) ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا ناﻮﻝﻷﺎﺏ( ﻦﻜﻟو ﻞﺱﺮﻤﻟا مﺎﻗ لﺎﺱرﺈﺏ
ﺲآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ ،دﻮﺱﻷاو مﻮﻘﻴﺴﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺲآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٣.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺏ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻟﺂﺏ ﺲآﺎﻔﻟا ىﺮﺥﻷا.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ START FAX Black) ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ( وأ ﻰﻠﻋ START FAX Color) ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻝا
ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺝﻮﺕ ﺲآﺎﻔﻝا ﻰﻝإ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ
ﻦﻜﻤی داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺏ مﻮﻘی ةدﺎﻋﺈﺏ ﻪﻴﺟﻮﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ﺮﺥﺁ .ﺲآﺎﻔﻟا نﻮﻠﻤﻟا دراﻮﻟا لﻮﺤﺘی ﺪﻨﻋ
ﻪﻬﻴﺟﻮﺕ ﻰﻟإ دﻮﺱأ ﺾﻴﺏأو.
ﻲﺹﻮﺕ HP ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺏ ﻦﻡ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺕ ةدﺎﻋﺈﺏ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻴﻟإ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺏ ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ ﻂﺸﻥ .ﻢﻗ لﺎﺱرﺈﺏ ﺲآﺎﻓ رﺎﺒﺘﺥا ﺪآﺄﺘﻠﻟ
ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺕ.
) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻦﻡ نﺎﻜﻡإ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺕ ةدﺎﻋإ
ةدﺎﻋﻹ ﻪﻴﺝﻮﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.دﺪﺣ Advanced Fax Setup) داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻝا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ﻢﺙ دﺪﺣ Fax Forwarding Black Only
)ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺝﻮﺕ ﺲآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ ﻂﻘﻓ(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺕ On-Forward) ﻞﻴﻐﺸﺕ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺝﻮﺘﻝا( وأ On-Print & Forward
)ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ةدﺎﻋإو ﻪﻴﺝﻮﺘﻝا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK
•ﺮﺘﺥا On-Forward) ﻞﻴﻐﺸﺕ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺝﻮﺘﻝا( اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ نود ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻈﺣﻼﻣﺎﻡﺪﻨﻋ ﻻ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا) ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ؛ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا(؛ مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺲآﺎﻔﻟا .ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮیرﺎﻘﺕ ءﺎﻄﺥﻷا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ؛ةدراﻮﻟا
مﻮﻘی ﻚﻟﺬآ ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺮیﺮﻘﺕ ﺄﻄﺥ.
•ﺮﺘﺥا On-Print & Forward) ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ةدﺎﻋإو ﻪﻴﺝﻮﺘﻝا( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ءﺎﻨﺙأ
ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ.
٤.ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄی ﻚﻨﻡ ،ﻚﻟذ ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺏ ﻢﻗر ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺘﺱ لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺏ تﺎﺴآﺎﻔﻟا دﺎﻌ ُﻤﻟا ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺕ.
٥.ﺪﻨﻋ ،ﺐﻠﻄﻟا ﻞﺥدأ ﺖﻗو ﺦیرﺎﺕو ﺔیاﺪﺒﻟا ﺖﻗوو ﺦیرﺎﺕو ﻒﻗﻮﺘﻟا.
٦.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺮﻬﻈﺕ Fax Forwarding) ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺝﻮﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻝا( ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
اذإ ﺪﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ Fax Forwarding) ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺝﻮﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻝا(؛ مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺤﺏ داﺪﻋﻹا Fax
Forwarding) ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺝﻮﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻝا( ﻢﻗرو ﻒﺕﺎﻬﻟا .ﺪﻨﻋ ةدﺎﻌﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ؛زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻴﻓ داﺪﻋإ Fax
Forwarding) ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺝﻮﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻝا( ﺎﻡ لاﺰی On) ﻞﻴﻐﺸﺕ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻤﻜی ءﺎﻐﻟإ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ Cancel) ءﺎﻐﻝإ ﺮﻣﻷا( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔیؤر
ﺔﻟﺎﺱر Fax Forwarding) ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺝﻮﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻝا( ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا ,وأ ﻦﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ Off) فﺎﻘیإ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا( ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax Forwarding Black Only) ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺝﻮﺕ تﺎﺴآﺎﻔﻝا دﻮﺱﻷﺎﺏ ﻂﻘﻓ(.
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ٦٠
Page 65
ﻞﺼﻔﻟا ٦
ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرﻮﻝا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻝ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا
ﻚﻨﻜﻤی رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻡﻼﺘﺱا .ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺕ ﻩرﺎﻴﺘﺥﺎﺏ ﺐﺠی نأ ﺐﺱﺎﻨی ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا
يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا .ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺏ letter وأ A4 وأ legal ﻂﻘﻓ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو ﻢﺠﺤﺏ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ،لﺎﺥدﻹا ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا ،ﺲآﺎﻓ ﻻ ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻬﻈﺕو
ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺥ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا .ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو ﻢﺠﺤﺏ letter وأ A4 وأ legal ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻂﺒﻀﻝ ﻢﺠﺣ قرﻮﻝا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻝ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 4، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 4.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺕ Basic Fax Setup) داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺕ Fax Paper Size) ﻢﺠﺣ
قرو تﺎﺴآﺎﻔﻝا(.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ىﺪﺣإ ،تارﺎﻴﺨﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﻂﺒﺽ ﺮﻴﻐﺼﺘﻝا ﻲﻝﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻝ ةدراﻮﻝا
دﺪﺤی داﺪﻋﻹا Automatic Reduction) ﻞﻴﻠﻘﺕ ﻲﻝﺁ( ﺎﻡ ﻪﻠﻌﻔی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻢﺠﺤﺏ ﺮﻴﺒآ
اًﺪﺟ ﻦﻋ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا .ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻞﻜﺸﺏ ﻲﺽاﺮﺘﻓا ,ﺚﻴﺤﺏ ﻢﺘی ﺮﻴﻐﺼﺕ ةرﻮﺹ ﺲآﺎﻔﻟا دراﻮﻟا ﻲﻜﻟ ﻢﺋﻼی
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺣاو نإ ﻦﻜﻡأ .ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ,ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻢﺋﻼﺕ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا .كﺪﻴﻔی Automatic Reduction) ﻞﻴﻠﻘﺕ ﻲﻝﺁ( ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻢﺠﺤﺏ legal ﻞﻴﻤﺤﺕو قرو ﻢﺠﺤﺏ letter ﻲﻓ
ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
ﻂﺒﻀﻝ ﺮﻴﻐﺼﺘﻝا ﻲﻝﻵا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 5، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ 4.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺕ Advanced Fax Setup) داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻝا ﺲآﺎﻔﻠﻝ( ﻢﺙ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺕ Automatic
Reduction)
ﻞﻴﻠﻘﺕ ﻲﻝﺁ(.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ Off) فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا( وأ ﻰﻠﻋ On) ﻞﻴﻐﺸﺕ(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺮﻈﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ
ﺪﻨﻋ كاﺮﺘﺵﻻا ﻲﻓ ﺔﻡﺪﺥ ﻒیﺮﻌﺕ ﻢﻗر ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ دوﺰﻡ تﺎﻡﺪﺨﻟا ؛ﺔﻴﻔﺕﺎﻬﻟا ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺮﻈﺣ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻓ ،ﺔﻨﻴﻌﻡ ﺚﻴﺤﺏ ﻻ مﻮﻘی
زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا ﻦﻡ ﻩﺬه مﺎﻗرﻷا ﻲﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا .ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻓ ،ةدراو مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻥرﺎﻘﻤﺏ ﻢﻗﺮﻟا
ﺮﻈﺣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا مأ ﻻ .ﺪﻨﻋ ﺔﻡءﻼﻡ ﻢﻗﺮﻟا
Setup) داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻝ(.
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻡﺪﺥ ﻒیﺮﻌﺕ ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔآﺮﺸﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا.
ﻊﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهداﺪﻋﺈﺏ ﺪیﺪﺤﺘﻟ اذإ نﺎآ ﺐﺠی
ﻢﻗﺮﻠﻟ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةرﻮﻈﺤﻤﻟا ﻦﻠﻓ ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻟا) .ﻒﻠﺘﺨی ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا دﺪﻌﻟ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻜﻤی
ﺎهﺮﻈﺣ فﻼﺘﺥﺎﺏ زاﺮﻄﻟا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻢﺘی ﻢﻋد ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا .اذإ ﺖﻥﺎآ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻡ ﻲﻓ كﺪﻠﺏ/،ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ ﻼﻓ ﺮﻬﻈی
رﺎﻴﺥ Junk Fax Blocker Set Up) داﺪﻋإ ﺮﻇﺎﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Basic Fax
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ ﻢﺘﺕ ﺔﻓﺎﺽإ يأ مﺎﻗرأ ﻒﺕﺎه ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Caller ID) ﻒیﺮﻌﺕ ﻞﺼﺘﻤﻟا(، ﻦﻤﻓ ضﺮﺘﻔﻤﻟا مﺪﻋ كاﺮﺘﺵا
٦١ ﺲآﺎﻔﻟا
Page 66
ﻂﺒﺽ ﻊﺽو تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ
ﻞﻜﺸﺏ ؛ﻲﺽاﺮﺘﻓا ﻊﺽو Block Junk Fax) ﺮﻈﺣ ﺲآﺎﻓ ﺮﻴﻏ مﺎه( طﻮﺒﻀﻡ ﻰﻠﻋ On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( .ﺪﻨﻋ مﺪﻋ كاﺮﺘﺵﻻا ﻲﻓ
ﺔﻡﺪﺥ ﻒیﺮﻌﺕ ﻢﻗر ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ دوﺰﻡ تﺎﻡﺪﺨﻟا ،ﺔﻴﻔﺕﺎﻬﻟا وأ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻻ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ؛ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻦﻜﻤﻴﻓ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ اﺬه
داﺪﻋﻹا.
ﻂﺒﺽ ﻊﺽو تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ
ﺮﻇﺎﺣ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا(، ﻢﺙ دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا Block Junk Fax) ﺮﻈﺣ
▲ﻂﻐﺽا رﺰﻟا Junk Fax Blocker)
ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻪﺏ(، ﻢﺙ دﺪﺣ On) ﻞﻴﻐﺸﺕ (وأ Off) فﺎﻘیإ(.
ﺔﻓﺎﺽإ مﺎﻗرأ ﻰﻝإ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ
كﺎﻨه نﺎﺘﻘیﺮﻃ ﺔﻓﺎﺽﻹ ﻢﻗر ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻡﺎﻬﻟا .ﻦﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ مﺎﻗرأ ﻦﻡ تﺎﻇﻮﻔﺤﻡ ﻒیﺮﻌﺕ ﻞﺼﺘﻤﻟا ,وأ ﻦﻜﻤی لﺎﺥدإ
مﺎﻗرأ ةﺪیﺪﺟ
.ﻢﺘی ﺮﻈﺣ مﺎﻗرﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﻷا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺽ ﻊﺽو Block Junk
Fax) ﺮﻈﺣ ﺲآﺎﻓ ﺮﻴﻏ مﺎه( ﻰﻠﻋ On) ﻞﻴﻐﺸﺕ(.
ﺪیﺪﺤﺘﻝ ﻢﻗر ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﻒیﺮﻌﺕ ﻞﺼﺘﻤﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا Basic Fax Setup) داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺱﺎﺱﻷا(، ﻢﺙ ﺮﺘﺥا Junk Fax Blocker Setup) داﺪﻋإ ﺮﻈﺣ
ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا(.
٣
.ﻂﻐﺽا Add number to Junk List) ﺔﻓﺎﺽإ ﻢﻗر ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا Select
Number) ﺪیﺪﺤﺕ ﻢﻗر(.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ ﻦﻡ لﻼﺥ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا ﺪﻘﻟ ﺖﻤﻗ لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺏ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻨﻡ .ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﻢﻗر ﺐﻏﺮﺕ
ﻲﻓ ﻩﺮﻈﺣ ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﻩﺪیﺪﺤﺘﻟ.
ﺪیﺪﺤﺕ ؟ﺮﺥﺁ(؛ ﺬﻔﻥ ﺎًیأ ﺎﻤﻡ ﻲﻠی:
٥.ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ Select Another?) ﻞه ﺪیﺮﺕ
•اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺽإ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ ﻰﻝإ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ؛ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Yes) ﻢﻌﻥ(، ﻢﺙ رﺮآ
ةﻮﻄﺥ 4 ﻞﻜﻟ ﻢﻗر ﻦﻡ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﺎهﺮﻈﺣ.
•ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا؛ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ No) ﻻ(.
لﺎﺥدإ ﻢﻗر ﺎًیوﺪی ﻩﺮﻈﺤﻝ
ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
١.ﻂﻐﺽا
٢.ﻂﻐﺽا Basic Fax Setup) داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺱﺎﺱﻷا(، ﻢﺙ ﺮﺘﺥا Junk Fax Blocker Setup) داﺪﻋإ ﺮﻈﺣ
ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا(.
٣.ﻂﻐﺽا Add number to Junk List) ﺔﻓﺎﺽإ ﻢﻗر ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا Enter
Number) لﺎﺥدإ ﻢﻗر(.
٤.مﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﻥﺎﻔﻤﻟا لﺎﺥدﻹ ﻢﻓر ﺲآﺎﻓ ﻢﺘﻴﻟ ﻩﺮﻈﺣ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻦﻡ لﺎﺥدإ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ﻩرﻮﻬﻈﺏ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻻو ﻞﺥﺪﺕ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﺮﻬﻈی ﻰﻠﻋ ﺔﺴیوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺪآﺄﺕ
،دراﻮﻟا ﺐﺒﺴﺏ فﻼﺘﺥﻻا ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه مﺎﻗرﻷا.
٥.ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ Enter Another?) ﻞه ﺪیﺮﺕ لﺎﺥدإ ؟ﺮﺥﺁ(؛ ﺬﻔﻥ ﺎًیأ ﺎﻤﻡ ﻲﻠی:
بﻮﻏﺮﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ؛ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Yes) ﻢﻌﻥ(، ﻢﺙ رﺮآ
•اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺽإ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ ﻰﻝإ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ
ةﻮﻄﺥ 4 ﻞﻜﻟ ﻢﻗر ﻦﻡ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﺎهﺮﻈﺣ.
•ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا؛ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ No) ﻻ(.
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ٦٢
Page 67
ﻞﺼﻔﻟا ٦
ﺔﻝازإ مﺎﻗرأ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ
اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ءﺎﻐﻟإ ﺮﻈﺣ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ,ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ﻦﻡ ﺔﻟازإ ﻢﻗﺮﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻡﺎﻬﻟا.
ﺔﻝازﻹ مﺎﻗرأ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺎﻬﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا Basic Fax Setup) داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺱﺎﺱﻷا(، ﻢﺙ ﺮﺘﺥا Junk Fax Blocker Setup) داﺪﻋإ ﺮﻈﺣ
ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ
بﻮﻏﺮﻤﻟا(.
٣.ﻂﻐﺽا Remove Number from Junk List) ﺔﻝازإ ﻢﻗر ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﻷا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ(.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺥ مﺎﻗرﻷا ةرﻮﻈﺤﻤﻟا .ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﻢﻗر ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻪﺘﻟازإ ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK
)ﻖﻓاﻮﻣ( ﻩﺪیﺪﺤﺘﻟ.
٥.ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ Delete Another?) ﻞه ﺪیﺮﺕ فﺬﺣ ؟ﺮﺥﺁ(؛ ﺬﻔﻥ ﺎًیأ ﺎﻤﻡ ﻲﻠی:
ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﺔﻝازإ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ؛ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Yes) ﻢﻌﻥ(، ﻢﺙ رﺮآ
•اذإ
ةﻮﻄﺥ 4 ﻞﻜﻟ ﻢﻗر ﻦﻡ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﺎهﺮﻈﺣ.
•ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا؛ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ No) ﻻ(.
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا
ﺪﻌﺏ لﺎﻤآإ تاﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ءﺪﺏو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻡ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟوﻷا وأ
ﻂﺒﺽ تارﺎﻴﺥ ىﺮﺥأ ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻔﻟا.
•
ﻂﺒﺽ ﺔﺴیوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻂﺒﺽ ﻊﺽو دﺮﻟا) در ﻲﻟﺁ(
•
ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا
•
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻘیﺮﻃ ﻦﻴﻥر دﺮﻟا ﺔﻥﺮﻟ ةﺰﻴﻤﻡ
•
ﻂﺒﺽ ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺕ ﺄﻄﺥ ﺲآﺎﻔﻟا
•
ﻂﺒﺽ عﻮﻥ ﺐﻠﻄﻟا
•
ﻂﺒﺽ تارﺎﻴﺥ ةدوﺎﻌﻡ لﺎﺼﺕﻻا
•
ﻂﺒﺽ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻟا
•
٦٣ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻂﺒﺽ ﺔﺴیوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻝا
مﻮﻘﺕ ﺔﺴیوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﻚﻤﺱا ﻢﻗرو ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻡ ﻞآ ﺲآﺎﻓ ﻪﻠﺱﺮﺕ .ﻲﺹﻮﺕ HP داﺪﻋﺈﺏ ﺔﺴیوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا .ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ داﺪﻋإ ﺔﺴیوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ؛ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻡ ﻩﺎﻥدأ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺾﻌﺏ ناﺪﻠﺒﻟا/،ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺢﺒﺼﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﺴیوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ طوﺮﺸﻟا ﺔﻴﻥﻮﻥﺎﻘﻟا.
ﻂﺒﻀﻝ وأ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﺴیوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا Basic Fax Setup) داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺱﺎﺱﻷا(، ﻢﺙ ﺮﺘﺥا Fax Header) ﺔﺴیوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا(.
٣.ﻞﺥدأ ﻢﺱﻻا ﻲﺼﺨﺸﻟا وأ ﻢﺱا ﺔآﺮﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻗرﻷا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺏ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK
Page 68
ﻂﺒﺽ ﻊﺽو دﺮﻝا) در ﻲﻝﺁ(
مﻮﻘی ﻊﺽو دﺮﻟا ﺪیﺪﺤﺘﺏ نأ مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا وأ ﻻ.
•ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ داﺪﻋإ Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا( اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ در زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻝﺁ .مﻮﻘﻴﺱ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺏ
ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟاو ةدراﻮﻟا.
ﻚﻴﻠﻋ نأ نﻮﻜﺕ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺁ .ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ
؛حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻻ دﺮی زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
•ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ داﺪﻋإ Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا( اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی .ﺐﺤی
اًﺰهﺎﺟ دﺮﻠﻟ ﺎًﻴﺼﺨﺵ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ؛ةدراﻮﻟا ﻻإو ﻦﻠﻓ مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺏ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﻂﺒﺽ ﻊﺽو دﺮﻝا ﻰﻠﻋ يوﺪی وأ ﻲﻝﺁ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
▲ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا( ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ حﺎﺒﺼﻤﻟا فﺎﻘیﻹو ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ,ﺎﻤآ ﺐﺱﺎﻨی كداﺪﻋإ.
ﺎﻡﺪﻨﻋ ءﻲﻀی حﺎﺒﺼﻡ Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا(؛ مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ
ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ داﺪﻋﻹا Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا(؛ ﻦﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺕ ﻞﺒﻗ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا
ﺎًﻴﻟﺁ.
داﺪﻋإ Rings to Answer) دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا( ﻢﻬﻡ اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺔﻟﺁ دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻊﻡ
مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻟﺬﺏ .دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ
اﺬه ،داﺪﻋﻹا دﺮﺘﺱ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا مﻮﻘیو زﺎﻬﺠﻟا
، ﻢﺙ ﺮﺘﺥا Rings to Answer) دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا(.
،زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻥﻷ ﺐﻏﺮﺕ نأ دﺮﺕ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻞﺒﻗ نأ
زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺐﺠی نأ نﻮﻜی ﺮﺒآأ ﻦﻡ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﺔﻟﻵ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ؛لﺎﺜﻤﻟا ﻂﺒﺽا ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻟإ دﺪﻋ تﺎﻥر ﺾﻔﺨﻨﻡ ﻂﺒﺽاو زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺏ مﻮﻘی دﺮﻟﺎﺏ ﺪﻌﺏ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا
ﻰﺼﻗﻷا) .ﻒﻠﺘﺨی دﺪﻌﻟا ﻰﺼﻗﻷا تﺎﻥﺮﻠﻟ ﺐﺴﺣ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا .(ﻲﻓ
ﺔﺒﻗاﺮﻤﺏ ﻂﺨﻟا .اذإ ﻒﺸﺘآا زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻤﻐﻥ ؛ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘﻴﺴﻓ لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺏ ﺲآﺎﻔﻟا+++ .اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ،ﺔﻴﺕﻮﺹ مﻮﻘﺘﺱ ﺔﻟﺁ
دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ةدراﻮﻟا.
ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا Basic Fax Setup) داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺱﺎﺱﻷا(
٣.ﻞﺥدأ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ,وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا وأ ﺮﺴیﻷا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( لﻮﺒﻘﻟ داﺪﻋﻹا.
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻘیﺮﻃ ﻦﻴﻥر دﺮﻝا ﺔﻥﺮﻝ ةﺰﻴﻤﻣ
ﺮﻓﻮﺕ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ تﺎآﺮﺵ ﻒﺕاﻮﻬﻟا ةﺰﻴﻡ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻤﺴﺕ ﻚﻟ ةﺪﻌﺏ مﺎﻗرأ ﻒﺕﺎه ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻒﺕﺎه ﺪﺣاو .ﺎﻡﺪﻨﻋ كﺮﺘﺸﺕ
ﻲﻓ ﻩﺬه ؛ﺔﻡﺪﺨﻟا نﻮﻜﻴﺱ ﻞﻜﻟ ﻢﻗر ﺔﻘیﺮﻃ ﻦﻴﻥر ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ .ﻚﻨﻜﻤی داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻟ ﺔﻘیﺮﻃ ﻦﻴﻥر
ﺔﻨﻴﻌﻡ.
ﺔآﺮﺵ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻦﻴﻴﻌﺕ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥر ﺪﺣاو ﻞﻜﻟ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﺨﺏ ﻪﺏ ةﺰﻴﻡ ﻦﻴﻥﺮﻟا ،ﺰﻴﻤﻤﻟا ﺐﻠﻃﺎﻓ ﻦﻡ
ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا جذﻮﻤﻥو ﺮﺥﺁ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا .ﻲﺹﻮُﺕ HP ﻚﻟ نأ ﺐﻠﻄﺕ ﻦﻴﺘﻥر وأ ثﻼﺙ تﺎﻥر ﻢﻗﺮﻟ ﺲآﺎﻔﻟا .ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻒﺸﺘﻜی زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻘیﺮﻃ ﻦﻴﻥﺮﻟا ،دﺪﺤﻤﻟا دﺮﻴﺴﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴیو ﺲآﺎﻔﻟا.
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ ﻚیﺪﻟ ﻩﺬه ،ﺔﻡﺪﺨﻟا مﺪﺨﺘﺱﺎﻓ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥر ﻲﺽاﺮﺘﻓا ﻮهو All Rings) ﺔﻓﺎآ تﺎﻥﺮﻝا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣرﺬﻌﺘی ﺲآﺎﻓ HP ﻰﻠﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻻ ﺪﺟﻮﺕ ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻢﻗر ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺽﻮﻡ.
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻘیﺮﻃ ﻦﻴﻥر دﺮﻝا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻥر ﺰﻴﻤﻣ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻲﻟﻵا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ٦٤
Page 69
ﻞﺼﻔﻟا ٦
٣.ﻂﻐﺽا Advanced Fax Setup) داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا(، ﻢﺙ ﺮﺘﺥا Distinctive Ring) ﻦﻴﻥر ﺰﻴﻤﻡ(.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺪﺣأ ،تارﺎﻴﺘﺥﻻا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺎﻡﺪﻨﻋ نﺮی ﻒﺕﺎﻬﻟا جذﻮﻤﻨﺏ ﻦﻴﻥﺮﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﺼﻴﺼﺨﺕ ﻂﺨﻟ ،ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻂﺒﺽ ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺕ ﺄﻄﺥ ﺲآﺎﻔﻝا
،ةدﺎﻋ ﺐﻗاﺮی زﺎﻬﺠﻟا تارﺎﺵﻹا ﻲﻓ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ءﺎﻨﺙأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا .اذﺈﻓ ﺪﺟو ةرﺎﺵإ ﺄﻄﺥ ءﺎﻨﺙأ لﺎﺱرﻹا ﺖﻥﺎآو
ﺔﻔﻴﻇو ﺢﻴﺤﺼﺕ ﺄﻄﺨﻟا ؛ﻞﻤﻌﺕ نﺈﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻗ ﺐﻠﻄی ةدﺎﻋإ لﺎﺱرإ ءﺰﺟ ﻦﻡ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺢﻴﺤﺼﺕ ﺄﻄﺨﻟا اذإ ﺖﻨآ ﻪﺟاﻮﺕ ﻞآﺎﺸﻡ ﻲﻓ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ،ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﺪیﺮﺕو لﻮﺒﻗ ءﺎﻄﺥﻷا ﻲﻓ لﺎﺱرﻹا .نإ
فﺎﻘیإ
ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺪﻗ نﻮﻜی اًﺪﻴﻔﻡ ﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻡ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺪﻠﺏ / ﺔﻘﻄﻨﻡ ،ىﺮﺥأ وأ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻦﻡ ﺪﻠﺏ / ﺔﻘﻄﻨﻡ ،ىﺮﺥأ
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ لﺎﺼﺕا ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺮﻤﻘﻟﺎﺏ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا.
ﻂﺒﻀﻝ ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺕ ﺄﻄﺥ ﺲآﺎﻔﻝا
▲ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا :ﻂﻐﺽا Fax Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲآﺎﻔﻝا(، ﻢﺙ ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Advance Fax Setup) داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻟا
) ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺕ ﺄﻄﺨﻟا(.
ﺲآﺎﻔﻠﻟ(، ﻢﺙ مﺪﺨﺘﺱا رﺎﻴﺨﻟا Error correction mode
ﻂﺒﺽ عﻮﻥ ﺐﻠﻄﻝا
مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻘیﺮﻄﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺽو ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻤﻐﻨﻟا وأ ﻲﻀﺒﻨﻟا .ﻂﺒﺽ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻮه Tone) ﺔﻤﻐﻥ .(ﻻ ﺮﻴﻐﺕ اﺬه
ﻂﺒﻀﻟا ﻻإ اذإ ﺖﻨآ فﺮﻌﺕ نأ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻚیﺪﻟ ﻻ ﻪﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻤﻐﻨﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﺮﻓﻮﺘی رﺎﻴﺥ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻀﺒﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.
ﻂﺒﺽ عﻮﻥ لﺎﺼﺕﻻا
▲ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا :ﻂﻐﺽا Setup) داﺪﻋإ(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا Basic Fax Setup) داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻟ(، ﻢﺙ مﺪﺨﺘﺱا
رﺎﻴﺨﻟا Tone or Pulse Dialing) ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻤﻐﻨﻟا وأ ﻲﻀﺒﻨﻟا(.
ﻰﻘﻠﺕ
٦٥ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻂﺒﺽ تارﺎﻴﺥ ةدوﺎﻌﻣ لﺎﺼﺕﻻا
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا نﻷ ﺔﻟﺁ مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻟ دﺮﺕ وأ ﺖﻥﺎآ ؛ﺔﻟﻮﻐﺸﻡ نﺈﻓ زﺎﻬﺠﻟا لوﺎﺤی ةدوﺎﻌﻡ لﺎﺼﺕﻻا
ءﺎﻨﺏ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ لﺎﻐﺸﻥﻻا وأ مﺪﻋ دﺮﻟا .ﻊﺒﺕا ﺔﻘیﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ تارﺎﻴﺨﻟا وأ ﺎﻬﻓﺎﻘیإ.
•Busy Redial) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻥا ﻂﺨﻝا( :ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ اﺬه ؛رﺎﻴﺨﻟا دوﺎﻌی زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺼﺕﻻا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ اذإ
ةرﺎﺵإ لﺎﻐﺸﻥﻻا .ﻂﺒﺽ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻮه ON) ﻞﻴﻐﺸﺕ(.
•No Answer Redial) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻝا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﺮﻝا( :ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ اﺬه ؛رﺎﻴﺨﻟا دوﺎﻌی زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺼﺕﻻا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ اذإ ﻢﻟ
دﺮی زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا .ﻂﺒﺽ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻮه OFF) فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ(.
ﻂﺒﺽ تارﺎﻴﺥ ةدوﺎﻌﻣ لﺎﺼﺕﻻا
مﺪﻘﺘﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ(، ﻢﺙ
▲ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا :ﻂﻐﺽا Setup) داﺪﻋإ(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا Advanced Fax Setup) داﺪﻋﻹا
مﺪﺨﺘﺱا رﺎﻴﺨﻟا Busy Redial) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻥا ﻂﺨﻟا (وأ No Answer Redial) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ
مﺪﻋ دﺮﻟا(.
ﻂﺒﺽ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻝا
ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺽ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﺎﺼﺕﻼﻟ ﻦﻴﺏ زﺎﻬﺠﻟا تﻻﺁو ﺲآﺎﻔﻟا ىﺮﺥﻷا ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو .ﺔﻋﺮﺱ
ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻲه Fast) ﺔﻌیﺮﺱ(.
اذإ ﺖﻡﺪﺨﺘﺱا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻡ ،ﻲﻠی ﺪﻘﻓ مﺰﻠی ﻂﺒﺽ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺱ ﻞﻗأ:
•ﺔﻡﺪﺥ ﻒﺕﺎه ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
•مﺎﻈﻥ ﺔﻟاﺪﺏ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﺹﺎﺥ PBX
Page 70
•ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ لﻮآﻮﺕوﺮﺏ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا )FoIP(
•ﺔﻡﺪﺥ ﺔﻜﺒﺵ تﺎﻡﺪﺨﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻠﻡﺎﻜﺘﻤﻟا )ISDN(
ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻡ ﻲﻓ لﺎﺱرإ ﻞﺋﺎﺱر ﺲآﺎﻓ وأ ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﺪﻘﻓ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻂﺒﺽ داﺪﻋإ Fax Speed) ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻟا(
ﻰﻠﻋ ﻊﺽﻮﻟا Medium) ﻂﺱﻮﺘﻤﻟا (وأ Slow) ءﻲﻄﺒﻟا .(لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺢﺽﻮی تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا:
داﺪﻋإ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻝاﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻝا
Fast) ﻊیﺮﺱ()33600 دﻮﺏ( v.34
Medium) ﻂﺱﻮﺘﻣ()14400 دﻮﺏ( v.17
Slow) ءﻲﻄﺏ()9600 دﻮﺏ( v.29
ﻂﺒﻀﻝ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻝا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ.
٢.ﺮﺘﺥا Advanced Fax Setup) داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا Fax Speed) ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻟا(.
٣.دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ،ﻢﻬﺱﻷا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
ﺪﻗ كﺮﺘﺸﺕ ﻲﻓ ﺔﻡﺪﺥ ﻒﺕﺎه ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﺕ ﻦﻡ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا .ﻰﻤﺴﺕ
ﻩﺬه ﺔﻘیﺮﻄﻟا Fax over Internet Protocol) لﻮآﻮﺕوﺮﺏ ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا( )FoIP .(ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻡﺪﺥ FoIP
)ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺵ ﻒﺕاﻮﻬﻟا (اذإ ﺖﻨآ:
•ﺐﻠﻄﺕ ﺰﻡر لﻮﺹو صﺎﺥ ﻊﻡ ﻢﻗر ،ﺲآﺎﻔﻟا وأ
لﻮﺤﻡ IP ﻞﺼﺘﻡ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺏ دوﺰﻡو ﺬﻓﺎﻨﻤﺏ ﻒﺕﺎه ﺔیﺮﻇﺎﻨﺕ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا.
•اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ قوﺪﻨﺹ
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤی لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﻂﻘﻓ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ "1-LINE "دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
زﺎﻬﺠﻟا .ﺎﻤﻡ ﻲﻨﻌی نأ ﻚﻟﺎﺼﺕا ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺏ ﺐﺠی ﻪﻡﺎﻤﺕإ ءاﻮﺱ ﺮﺒﻋ قوﺪﻨﺹ لﻮﺤﻤﻟا) يﺬﻟاو ﺮﻓﻮی ﺲﺏﺎﻘﻡ ﻒﺕﺎه ﺔیﺮﻇﺎﻨﺕ
ﺔیدﺎﻋ ﻦﻡ ﻞﺟأ تﻼﻴﺹﻮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا (وأ ﺔآﺮﺵ ﻒﺕاﻮﻬﻟا ﻚیﺪﻟ.
ﺪﻗ ﻻ ﻞﻤﻌﺕ ﺾﻌﺏ تﺎﻡﺪﺥ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ةرﻮﺼﺏ ةﺪﻴﺟ ﺎﻡﺪﻨﻋ مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺱرﺈﺏ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺱ
ﺔﻴﻟﺎﻋ )33600 ﺖﺏ ﻲﻓ ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا .(ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻡ ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻡﺪﺥ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ
ﻰﻟإ
ﻂﺒﺽ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻟا.
؛ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻓ ﻞﻗأ .ﻦﻜﻤی مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺏ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ ﻂﺒﺽ Fax Speed) ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻟا (ﻦﻡ High) ﺔﻴﻟﺎﻋ (
Medium) ﺔﻄﺱﻮﺘﻡ .(لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺕ اﺬه ،ﻂﺒﻀﻟا ﻊﺟار
اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺔﻠﺌﺱأ لﻮﺣ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ,ﻞﺼﺕا ﻢﺴﻘﺏ ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻡﺪﺨﻟ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺮﺒﻋ
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
رﺎﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا
ﻚﻨﻜﻤی رﺎﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺺﺤﻔﻟ ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺠﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟو ﻦﻡ ﺔﺤﺹ ﻩداﺪﻋإ ﻦﻡ ﻞﺟأ لﺎﺱرإ وأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو .ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺏ
اﺬه رﺎﺒﺘﺥﻻا ﺪﻌﺏ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو .مﻮﻘی رﺎﺒﺘﺥﻻا ءاﺮﺟﺈﺏ ﺎﻡ ﻲﻠی:
•ﺺﺤﻓ ةﺰﻬﺟأ ﺲآﺎﻔﻟا
•ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ
•ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ ﺢﻴﺤﺼﻟا
•ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﻐﻥ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا
•ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﻂﺥ ﻒﺕﺎه ﻂﺸﻥ
•رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ
ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ٦٦
Page 71
ﻞﺼﻔﻟا ٦
مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺮیﺮﻘﺕ ﺞﺋﺎﺘﻨﺏ رﺎﺒﺘﺥﻻا .اذإ ﻞﺸﻓ ؛رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺏ ﺮیﺮﻘﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ حﻼﺹإ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ةدﺎﻋإو ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﺒﺘﺥﻻا.
رﺎﺒﺘﺥﻻ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا
١.ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺏ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺎًﻘﻓو تادﺎﺵرﻹ داﺪﻋﻹا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﻟﺰﻨﻤﺏ وأ ﻚﺒﺘﻜﻡ.
جرد لﺎﺥدﻹا ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ رﺎﺒﺘﺥﻻا.
٢.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ لﺎﺥدإ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺙ ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو ﻢﺠﺤﺏ ﻞﻡﺎآ ﻲﻓ
٣.ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا، ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Setup) داﺪﻋإ(.
٤.ﺮﺘﺥا Tools ) تاودأ (ﻢﺙ دﺪﺣ Run Fax Test) ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا(.
مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻌﺏ ﺔﻟﺎﺣ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا ﻊﺒﻄیو اًﺮیﺮﻘﺕ.
٥.ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺏ ﺮیﺮﻘﺘﻟا.
لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﻢﻗ ﺺﺤﻔﺏ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﻲﻓ
•اذإ ﺢﺠﻥ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﺎﻡو ﺖﻟز ﻪﺟاﻮﺕ ﻞآﺎﺸﻡ ﻲﻓ
ﺮیﺮﻘﺘﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺔﺤﺹ تاداﺪﻋﻹا .نإ داﺪﻋإ غرﺎﻓ وأ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﺪﻗ ﺐﺒﺴی ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ لﺎﺱرإ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺸﻓ ،رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺏ ﺮیﺮﻘﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﺢﻴﻠﺼﺕ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ رﻮﺜﻌﻟا
ﺎﻬﻴﻠﻋ.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺮیرﺎﻘﺘﻝا
ﻚﻨﻜﻤی داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮیرﺎﻘﺕ ءﺎﻄﺥﻷا ﺮیرﺎﻘﺕو ﺪﻴآﺄﺘﻟا ًﺎ ًﻴ ﻟ ﺁ ﻞﻜﻟ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺕ ﻪﻟﺎﺱرﺈﺏ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو .ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺕ
مﺎﻈﻨﻟا ﺎًیوﺪی ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ,ﺮﻓﻮﺕ ﻩﺬه ﺮیرﺎﻘﺘﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ مﺎﻈﻥ ةﺪﻴﻔﻡ لﻮﺣ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺪﻘﻟ ﻢﺕ ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻴﺽاﺮﺘﻓا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮیﺮﻘﺕ ﻂﻘﻓ اذإ ﺖﻥﺎآ كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو .ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱر ﺪﻴآﺄﺕ
ةﺮﺘﻔﻟ
ةﺮﻴﺼﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻌﺏ ﻞآ ﺔﻠﻡﺎﻌﻡ ﺮﻴﺸﺘﻟ ﻰﻟإ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺏ مأ ﻻ.
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺕ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺕ ءﺎﻄﺥأ ﺲآﺎﻔﻟا
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻋو ﻞﺠﺱ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
•
ﻞﻜﻟ
٦٧ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺕ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻝا
اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ ًا ﺪ ﻴ آ ﺄ ﺕ ًﺎ ﻋ ﻮ ﺒ ﻄ ﻡ نﺄﺏ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺪﻗ ﻢﺕ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ،حﺎﺠﻨﺏ ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تادﺎﺵرﻹا ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ﺔیأ
تﺎﺴآﺎﻓ .دﺪﺣ ﺎﻡإ On Fax Send) ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا( وأ Send & Receive) لﺎﺱرإ لﺎﺒﻘﺘﺱاو( .
داﺪﻋإ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻮه Off) فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا( .ﻲﻨﻌیو ﻚﻟذ نأ زﺎﻬﺠﻟا ﻻ مﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺮیﺮﻘﺕ ﺪﻴآﺄﺘﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ
ﺲآﺎﻓ ﻢﺕ ﻪﻟﺎﺱرإ وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا .ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱر ﺪﻴآﺄﺕ ةﺮﺘﻔﻟ ةﺮﻴﺼﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻌﺏ ﻞآ ﺔﻠﻡﺎﻌﻡ ﺮﻴﺸﺘﻟ ﻰﻟإ لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺏ مأ ﻻ.
ﻦﻴﻜﻤﺘﻝ ﺪﻴآﺄﺕ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Print Report) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺕ(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Fax Confirmation) ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻟا(.
ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺘﺥﻻا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا.
مﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺮیﺮﻘﺕ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻜﻟ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺕ ﻪﻟﺎﺱرﺈﺏ.
مﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺮیﺮﻘﺕ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻜﻟ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺕ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺏ.
On Fax Send) ﺪﻨﻋ
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا(
On Fax
Receive) ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا
ﺲآﺎﻔﻝا(
٣.ﻂﻐﺽ ﻰﻠﻋ رز
Off) فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا(مﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺕ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﻡﺎﻴﻗ لﺎﺱرﺈﺏ وأ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺏ .اﺬهو ﻮه داﺪﻋﻹا
Page 72
)ﻊﺏﺎﺕ(
مﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺮیﺮﻘﺕ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻜﻟ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺕ ﻪﻟﺎﺱرﺈﺏ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو.
Send &
Receive) لﺎﺱرإ
لﺎﺒﻘﺘﺱاو(
ﺢﻴﻤﻠﺕﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺥا On Fax Send) ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا( وأ Send & Receive) لﺎﺱرإ لﺎﺒﻘﺘﺱاو(,
ﺢﺴﻡو ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻟﺎﺱرإ ﻦﻡ ةﺮآاﺬﻟا ,ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ﻦﻡ نﺎﻤﺽ ةرﻮﺹ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ﻦﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺮیﺮﻘﺕ Fax Sent
Confirmation) ﺪﻴآﺄﺕ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا( .ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ( ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Fax
ﺔﻴﻥﺎﺙ .دﺪﺣ On
Confirmation) ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ On Fax Send) ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا (ةﺮﻡ
)ﻞﻴﻐﺸﺕ( ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ Image on Fax Send Report) ةرﻮﺹ ﻰﻠﻋ ﺮیﺮﻘﺕ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺕ ءﺎﻄﺥأ ﺲآﺎﻔﻝا
ﻚﻨﻜﻤی ﻦیﻮﻜﺕ ،زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺏ مﻮﻘی ﺎًﻴﻟﺁ ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺮیﺮﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺥ ءﺎﻨﺙأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا.
ﻂﺒﻀﻝ زﺎﻬﺠﻝا ﺚﻴﺤی مﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺮیرﺎﻘﺕ ءﺎﻄﺥأ ﺲآﺎﻔﻝا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺕ
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Print Report) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺕ(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Fax Error Report) ﺮیﺮﻘﺕ ءﺎﻄﺥأ ﺲآﺎﻔﻟا(.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺘﺥﻻا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.ﻂﻐﺽ ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
ﻢﺘی ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺥ ﻲﻓ ﺪﺣأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا .اﺬهو ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا.
ﻢﺘی ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺥ ﻲﻓ لﺎﺱرإ ﺪﺣأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﻢﺘی ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺥ ﻲﻓ مﻼﺘﺱا ﺪﺣأ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
Send &
Receive) لﺎﺱرإ
لﺎﺒﻘﺘﺱاو(
Off) فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا(ﻻ مﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ يأ ﺮیرﺎﻘﺕ ﺄﻄﺥ ﺲآﺎﻔﻟا.
On Fax Send) ﺪﻨﻋ
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا(
On Fax
Receive) ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا
ﺲآﺎﻔﻝا(
ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻋو ﻞﺠﺱ تﺎﺴآﺎﻔﻝا
ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻼﺠﺱ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟو تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻡﻼﺘﺱا.
ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺠﺱ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻡﻼﺘﺱا ﺎﻬﻟﺎﺱرإو ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ زﺎﻬﺠﻟا .يﻮﺘﺤیو ﻞآ لﺎﺥدإ ﻲﻓ ﻞﺠﺴﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﺦیرﺎﺕ ﺖﻗوو لﺎﺱرﻹا
•عﻮﻨﻟا) ءاﻮﺱ مﻼﺘﺱا وأ لﺎﺒﻘﺘﺱا(
•ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا
•ةﺪﻤﻟا
•دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا
•ﺔﺠﻴﺘﻥ) ﺔﻟﺎﺣ (لﺎﺱرﻹا
ماﺪﺨﺘﺱا ﺮیرﺎﻘﺘﻟا ٦٨
Page 73
ﻞﺼﻔﻟا ٦
ضﺮﻌﻝ ﻞﺠﺱ ﺲآﺎﻔﻝا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ رﻮﺼﻝا تارﻮﺼﻤﻝاو ﻦﻣ HP
١.ﻲﻓ ؛ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺢﺘﻓا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging software .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP photo and imaging) رﻮﺼﻟا ﺮیﻮﺼﺘﻟاو ﻦﻡ HP(.
٢.ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو HP photo and imaging ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا.
ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻼﺠﺱ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻡو ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ رﻮﺼﻟا تارﻮﺼﻤﻟاو ﻦﻡ HP ﻊﻴﻤﺟو تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻡﻼﺘﺱا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝ ﻞﺠﺱ تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا
١.ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(.
لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻞﻔﺱﻹ ﻰﻟإ Print Report) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺕ ,(ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٢.ﻂﻐﺽا رارزأ ﻢﻬﺱﻷا
٣.ﻂﻐﺽا رارزأ ﻢﻬﺱﻷا لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻰﻟإ Fax Log) ﻞﺠﺱ ﺲآﺎﻔﻟا (ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ةﺮﻡ ىﺮﺥأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻞﺠﺴﻟا.
ءﺎﻐﻝإ ﺲآﺎﻓ
ﻚﻨﻜﻤی ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺕ ﻪﻟﺎﺱرﺈﺏ وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﻲﻓ يأ ﺖﻗو.
ءﺎﻐﻝﻹ ﺲآﺎﻓ
▲ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Cancel) ءﺎﻐﻝإ ﺮﻣﻷا( ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺕ ﻪﻟﺎﺱرﺈﺏ وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا .ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻒﻗﻮﺕ
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ لﺎﺱرإ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Cancel) ءﺎﻐﻝإ ﺮﻣﻷا( ةﺮﻡ ىﺮﺥرأ.
ﻢﺙ مﻮﻘی ءﺎﻐﻟﺈﺏ ﺔﻴﻘﺏ ﺲآﺎﻔﻟا .ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴی ﻚﻟذ ﻊﻀﺏ تﺎﻈﺤﻟ.
مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺔیأ تﺎﺤﻔﺹ أﺪﺏ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺎًﻘﺒﺴﻡ
ءﺎﻐﻝﻹ ﻢﻗر مﻮﻘﺕ ﻪﺒﻠﻄﺏ
▲ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Cancel) ءﺎﻐﻝإ ﺮﻣﻷا( ءﺎﻐﻟﻹ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺕ ﻪﺒﻠﻄﺏ ﺎًﻴﻟﺎﺣ.
٦٩ ﺲآﺎﻔﻟا
Page 74
ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻓ ٧٠
Page 75
٧ﻦیﻮﻜﺘﻝا ةرادﻹاو
اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺺﺨی فﺮﺸﻤﻟا وأ ﺺﺨﺸﻟا لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا .يﻮﺘﺤیو اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
•
ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا
ماﺪﺨﺘﺱا تاودأ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا
ماﺪﺨﺘﺱا تاودأ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا.
،ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱاو ﻊﺟرا ﻰﻟإ
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻗو ﻞﻤﺘﺸﺕ تاءاﺮﺟإ ﺔﻨﻴﻌﻡ ﻰﻠﻋ قﺮﻃ ىﺮﺥأ.
Windows
داﺪﻋإ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻦیﻮﻜﺕ زﺎﻬﺠﻟا )Windows(
ﻦیﻮﻜﺕ زﺎﻬﺠﻟا )Mac OS(
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ
ﺎﻤﻴﻓ ،ﻲﻠی تاودﻷا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تاودﻷا
Mac OS
•
•
•
•
•
ةرادإ زﺎﻬﺠﻝا
•ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ
•ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
•ﻊﺏﺮﻡ تاودﻷا
•ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ
•HP Printer Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟ HP(
٧١ ﻦیﻮﻜﺘﻟا ةرادﻹاو
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﺘی ﻢﻋد مﺎﻈﻥ Mac OS ﻦﻡ ﻞﺒﻗ HP Officejet J3600 ﻂﻘﻓ.
•ﺔﺒﻗاﺮﻡ زﺎﻬﺠﻟا
فاﺮﺵﻹا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا
•
ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﻬﺠﻝا
ﺮﻓﻮی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تادﺎﺵرإ ﺔﺹﺎﺥ ﺔﺒﻗاﺮﻤﺏ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣتﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺽوﺮﻌﻤﻟا ﺔیﺮیﺪﻘﺕ ﻂﻘﻓ .ﺪﻗ توﺎﻔﺘﺕ ﺮیدﺎﻘﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا.
مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةادﻷا...لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا...
ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣو ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
Estimated Ink Levels) تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا (ضﺮﻌﻟ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ ىﻮﺘﺴﻡ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﺮیﺮﻤﺘﻟﺎﺏ ضﺮﻌﻟ رز
Cartridge Details) ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا .(ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رز
Cartridge Details) ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا (ضﺮﻌﻟ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
لﻮﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻠیﺪﺒﻟا ﺦیراﻮﺕو ءﺎﻬﺘﻥا ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا.
ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝاﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ ﺔﻟﺎﺣ مﺎﻬﻤﻟا يرﺎﺠﻟا ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻡ ﺔﻟﺎﺣو
Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودﻷا) (مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا Windows(تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا: ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا
Page 76
)ﻊﺏﺎﺕ(
مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةادﻷا...لﻮﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا...
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا: ﺢﺘﻓا ﺔﺣﻮﻟ Information and
Support) تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا ﻢﻋﺪﻝاو( ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Supplies
Status) ﺔﻝﺎﺣ دراﻮﻤﻝا(.
HP Printer Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻝا ﺔﻌﺏﺎﻄﻝ HP() Mac
OS يﺬﻟا ﻪﻤﻋﺪﺕ HP Officejet J3600 ﻂﻘﻓ(
فاﺮﺵﻹا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻝا
مﺪﻘی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞیﺪﻌﺕو ﻪﺕاداﺪﻋإ.
مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةادﻷا...مﺎﻴﻘﻠﻝ ﺎﻤﺏ ﻲﻠی...
ﺔﻐﻠﻝا ﺪﻠﺒﻝاو/ﺔﻘﻄﻨﻤﻝا: ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(، ﻢﺙ ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻗ
Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ .(اذإ ﻢﻟ ﺮﺕ كﺪﻠﺏ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ ,ﻂﻐﺽﺎﻓ
Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.
ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺹ ﺲآﺎﻔﻝا: ﻂﻐﺽا Setup) داﺪﻋإ(، ﻢﺙ ﺮﺘﺥا Fax
Sound Volume) ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺹ ﺲآﺎﻔﻟا(.
Advance Fax Setup) داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ(.
Fax Setup) داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻟ(.
Tools) تاودأ(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Date and Time) ﺦیرﺎﺘﻟا
ﺖﻗﻮﻟاو(.
Services) تﺎﻡﺪﺥ ةﺰﻬﺟﻷا(.
•
ﻰﻠﻋ 99 ,ﻢﺙ ﺚﺤﺏا ﻦﻋ كﺪﻠﺏ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
تﻮﺹ ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا: ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(، ﻢﺙ ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻗ
•
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺘﻝا ﺎًﻴﻝﺁ: ﻂﻐﺽا Setup) داﺪﻋإ(، ﻢﺙ ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
•
ﻂﺒﺽ عﻮﻥ لﺎﺼﺕﻻا: ﻂﻐﺽا Setup) داﺪﻋإ(، ﻢﺙ ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Basic
•
داﺪﻋإ تارﺎﻴﺥ ةدوﺎﻌﻣ لﺎﺼﺕﻻا: ﻂﻐﺽا Setup) داﺪﻋإ(، ﻢﺙ ﺢﺘﻓا
•
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Advance Fax Setup) داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ(.
ﻂﺒﺽ ﺦیرﺎﺘﻝا ﺖﻗﻮﻝاو: ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ(, press
•
ءاﺮﺝإ مﺎﻬﻣ ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺠﻝا: ﺢﺘﻓا ﺔﺣﻮﻟ Information and
Support) تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا ﻢﻋﺪﻝاو( ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺎﻴﺥ ﺔﻤﻬﻤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا
ﺎهؤاﺮﺟإ.
HP Printer Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻝا
ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا:
Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودﻷا( )Windows(ءاﺮﺝإ مﺎﻬﻣ ﺔﻥﺎﻴﺹ زﺎﻬﺠﻝا: ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Device
ﺔﻌﺏﺎﻄﻝ HP() Mac OS يﺬﻟا
ﻪﻤﻋﺪﺕ HP Officejet J3600 ﻂﻘﻓ(
ماﺪﺨﺘﺱا تاودأ ةرادإ زﺎﻬﺠﻝا
•قوﺪﻨﺹ تاودﻷا )Windows(
HP Printer Utility (Mac OS)
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤیو ﺖﻴﺒﺜﺕ قوﺪﻨﺹ تاودﻷا ﻦﻡ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا Starter) ءﺪﺒﻟا (ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺪیﺪﺤﺕ رﺎﻴﺥ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
،ﻞﻡﺎﻜﻟا اذإ ﺎﻡ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓﻮﺘﺴی تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ مﺎﻈﻨﻟا.
•
قوﺪﻨﺹ تاودﻷا )Windows(
ﺮﻓﻮی قوﺪﻨﺹ تاودﻷا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا تاودأ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا ٧٢
Page 77
ﻞﺼﻔﻟا ٧
ﺢﺘﻓ ﻊﺏﺮﻣ تاودﻷا
•ﻲﻓ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺣ HP(؛ ﺮﻘﻥا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Settings) تاداﺪﻋإ(؛ ﻢﺙ ﺮﺵأ ﻰﻟإ Print
Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Printer Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا(.
•ﺮﻘﻥا رﺰﻟﺎﺏ ﻦﻤیﻷا ﻰﻠﻋ HP Digital Imaging Monitor) ﺔﺵﺎﺵ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻦﻡ HP(، ﻢﺙ ﺮﺵأ ﻰﻟإ Printer
Display Printer Toolbox) ضﺮﻋ قوﺪﻨﺹ تاودأ
Model Name) ﻢﺱا زاﺮﻃ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا (ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا(.
تﺎﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝا ﺔﺹﺎﺨﻝا ﻊﺏﺮﻤﺏ تاودﻷا
يﻮﺘﺤی ﻊﺏﺮﻡ تاودﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻝاتﺎیﻮﺘﺤﻤﻝا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻝا: ضﺮﻌﺕ ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا رﺪﻘﻤﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣتﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺽوﺮﻌﻤﻟا ﺔیﺮیﺪﻘﺕ ﻂﻘﻓ .ﺪﻗ توﺎﻔﺘﺕ
Shop Online) قﻮﺴﺘﻝا ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا(: ﺮﻓﻮی ًﻻ ﻮ ﺹ و ﻰﻟإ ﺪﺣأ
Order by Phone) ﺐﻠﻄﻝا ﻒﺕﺎﻬﻝﺎﺏ(: ضﺮﻌﻟ مﺎﻗرأ ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻝا: ضﺮﻌﺕ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻃ ءاﺮﺸﻟا ﺦیراﻮﺕو ءﺎﻬﺘﻥا
ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا.
ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•
ﺮیدﺎﻘﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا.
•
ﻊﻗاﻮﻡ ﺐیﻮﻟا ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤی ﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻚﻟذو
ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
•
ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی لﺎﺼﺕﻻا ﺎﻬﺏ ﺐﻠﻄﻟ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ زﺎﻬﺠﻟا .ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺕ مﺎﻗرأ
ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻞآ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.
•
ﻂﺒﺽ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا: كدﺎﺵرﻹ لﻼﺥ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﺽ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
•
ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا: كدﺎﺵرﻹ لﻼﺥ ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ
•
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺥا: كدﺎﺵرﻹ لﻼﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺥﻻا.
•
Estimated Ink Level) ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا رﺪﻘﻤﻟا(
تﺎﻡﺪﺥ زﺎﻬﺠﻟا
HP Printer Utility (Mac OS)
يﻮﺘﺤﺕ HP Printer Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟ HP (ﻰﻠﻋ تاودأ ﻦیﻮﻜﺘﻟ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ةﺮیﺎﻌﻡو زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻠﻃو
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا لﻮﺼﺤﻟاو ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻢﻋﺪﻟا ﻊﻗﻮﻤﺏ ﺐیﻮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﺘی ﻢﻋد مﺎﻈﻥ Mac OS ﻦﻡ ﻞﺒﻗ HP Officejet J3600 ﻂﻘﻓ.
ﺢﺘﻓ HP Printer Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻝا ﺔﻌﺏﺎﻄﻝ HP(
٧٣ ﻦیﻮﻜﺘﻟا ةرادﻹاو
ﺢﺘﻔﻝ HP Printer Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻝا ﺔﻌﺏﺎﻄﻝ HP (ﻦﻣ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻝا
١.ﻦﻡ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻝا(، ﺮﺘﺥا Computer) ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ( ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ Go) ﺐهذأ(.
٢.دﺪﺣ Library) ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا(، ﻢﺙ دﺪﺣ Printers) تﺎﻌﺏﺎﻄﻝا(.
ﺔﻌﺏﺎﻃ HP.(
٣.دﺪﺣ HP، ﻢﺙ دﺪﺣ Utilities) تاودأ ةﺪﻋﺎﺴﻡ(، ﻢﺙ دﺪﺣ HP Printer Selector) دﺪﺤﻡ
٤.دﺪﺣ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Launch Utility) ءﺪﺏ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻝا(.
Page 78
ﺢﺘﻔﻝ HP Printer Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻝا ﺔﻌﺏﺎﻄﻝ HP (ﻦﻣ Printer Setup Utility) ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا(
١.ﻦﻡ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻝا(، ﺮﺘﺥا Computer) ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ( ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ Go) ﺐهذأ(.
٢.دﺪﺣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Utility) ةادأ ةﺪﻋﺎﺴﻡ(.
٣.دﺪﺣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Launch Utility) ﻞﻴﻐﺸﺕ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(.
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻝا ﺔﻌﺏﺎﻄﻝ HP(
لﻼﺥ ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
تﺎﺣﻮﻝ HP Printer Utility) ةادﻷا
ﺔﺣﻮﻝ Information and Support) تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا ﻢﻋﺪﻝاو(
•Supplies Status) ﺔﻝﺎﺣ دراﻮﻤﻝا(: ضﺮﻌﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺒآﺮﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ.
•تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻝا: ﺮﻬﻈی ﻚﻟ تارﺎﻴﺥ لﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•Device Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةﺰﻬﺝﻷا(: ضﺮﻌﻟ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ زاﺮﻄﻟا ﻢﻗﺮﻟاو ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا .يﻮﺤﺕو ﻩﺬه
ﺔﺤﻔﺼﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﺕﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡو.
•Clean) ﻒﻴﻈﻨﺕ(: كدﺎﺵرﻹ
•ةاذﺎﺤﻣ: كدﺎﺵرﻹ لﻼﺥ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﺽ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•HP Support) ﻢﻋد HP:( ﺢﻴﺘﺕ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻡ HP ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻟا ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ،زﺎﻬﺠﻠﻟ
،ﻪﻠﻴﺠﺴﺕو ﺐﻠﻃو ءاﺮﺵ ،تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا لﻮﺼﺤﻟاو ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ عﺎﺟرإ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ةدﺎﻋإو
ﺎهﺮیوﺪﺕ.
داﺪﻋإ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻝا زﺎﻬﺠﻠﻝ
ﺪﻌﺏ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻡ ﺔﻓﺎآ تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ءﺪﺏو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺪﺨﺘﺱا تادﺎﺵرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا لﺎﻤﻜﺘﺱﻻ
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا .ﻰﺟﺮی ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻞﻴﻟﺪﺏ داﺪﻋﻹا ءﺪﺏو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ.
ﻲﻓ اﺬه ؛ﻢﺴﻘﻟا ﻢﻠﻌﺘﺘﺱ ﺔﻘیﺮﻃ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو حﺎﺠﻨﺏ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔیأ تاﺰﻴﻬﺠﺕ
ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا.
Utility (Mac OS) ضﺮﻐﺏ ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻡ ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺾﻌﺏ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻡﺎﻬﻟا ،ﺔﻋﺮﺴﺏ ﻞﺜﻡ ﻊﺽو دﺮﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡو
Setup Utility (Mac OS) ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا .ﺪﻌﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ Fax Setup Wizard) ﺪﺵﺮﻡ
Windows (وأ HP Fax Setup Utility) Mac OS(، ﻊﺒﺕا تاءاﺮﺟﻹا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا لﺎﻤآﻹ
تﺎﻡﺪﺥو ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﻚیﺪﻟ
ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻨﻜﻤی ﻚﻟﺬآ ماﺪﺨﺘﺱا Fax Setup Wizard) ﺪﺵﺮﻡ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا( )Windows (وأ HP Fax Setup
ﺔﺴیوﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا .ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ Fax Setup Wizard) ﺪﺵﺮﻡ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا( )Windows (وأ HP Fax
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا( )
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
داﺪﻋإ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ٧٤
Page 79
ﻞﺼﻔﻟا ٧
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا) ﺔﻤﻈﻥأ ﻒﺕﺎﻬﻝا ﺔیزاﻮﺘﻤﻝا(
ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺏ مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ كﺪﻠﺏ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ .نإ تادﺎﺵرﻹا
لﻮﺣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺕ ﺎًﻘﻓو نﻮﻜﻟ مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ًﻼ ﺴ ﻠ ﺴ ﻡ وأ ﺎًیزاﻮﺘﻡ.
مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎه
،ﻞﺴﻠﺴﻡ ﻻ ﻦﻜﻤﺘی عﻮﻥ ﻞﺹﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا) ةﺰﻬﺟأ مدﻮﻤﻟا ﻒﺕﺎﻬﻟاو تﻻﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا (ﻦﻡ
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺮهﺎﻈﻟا ﺬﻔﻨﻤﺏ "2-EXT "ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا .ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻡ ؛ﻚﻟذ ﺐﺠی ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺾﻌﺏ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﻤﻈﻥأ ﻒﺕﺎﻬﻟا ؛ﺔﻠﺴﻠﺴﻤﻟا ﺪﻗ يﻮﺘﺤی ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻡ
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﺒﻘﻡ ﻂﺋﺎﺣ ﻲﻓﺎﺽإ ﻖﻓﺮﻡ ﻪﺏ .ﺚﻴﺣ ﺢﻴﺘی ﻚﻟ ﻞﻴﺹﻮﺕ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺥأ ﺔﻠﺼﺘﻡ ﻦﻋ ﺪﻌﺏ ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻂﺋﺎﺤﻟا
يﺬﻟا مﻮﻘﺕ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﺏ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ ءاﻮﺘﺣﻻا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ؛يزاﻮﺘﻤﻟا ﻲﺹﻮﺕ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎه نﻮﻜﻡ ﻦﻡ ﻦﻴﻜﻠﺱ ﻢﺘی
ﻩﺪیوﺰﺕ ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ.
•اذإ ﺖﻨآ ﻻ ىﺮﺕ كﺪﻠﺏ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ،ﻩﺎﻥدأ ﻦﻤﻓ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻚﻥأ يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎه ﻞﺴﻠﺴﻡ .ﻲﻓ
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو كﺪﻠﺏ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ،ﻩﺎﻥدأ ﺪﻘﻓ نﻮﻜی مﺎﻈﻥ ﻚﻔﺕﺎه ﻦﻡ عﻮﻨﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا .ﻲﻓ مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ،يزاﻮﺘﻤﻟا
ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ةﺰﻬﺟأ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا ﻂﺨﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺬﻔﻨﻡ "2-EXT "ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا .
لوﺪﺝ ٧-١ ناﺪﻠﺏ/ﻖﻃﺎﻨﻣ مﺪﺨﺘﺴُی ﺎﻬﻴﻓ مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎﻬﻝا يزاﻮﺘﻤﻝا
ﻦﻴﺘﻨﺟرﻷاﺎﻴﻟاﺮﺘﺱأﻞیزاﺮﺒﻟا
اﺪﻨآﻲﻠﻴﺵﻦﻴﺼﻟا
ﺎﻴﺒﻡﻮﻟﻮآنﺎﻥﻮﻴﻟاﺪﻨﻬﻟا
ﺎﻴﺴﻴﻥوﺪﻥإاﺪﻨﻟﺮیأنﺎﺏﺎﻴﻟا
ﺎیرﻮآﺎﻜیﺮﻡأ ﺔﻴﻨﻴﺕﻼﻟاﺎیﺰﻴﻟﺎﻡ
ﻚﻴﺴﻜﻤﻟاﻦﻴﺒﻠﻔﻟااﺪﻨﻟﻮﺏ
لﺎﻐﺕﺮﺒﻟﺎﻴﺱورﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﻴﺏﺮﻌﻟا ﺔیدﻮﻌﺴﻟا
ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺱﺎﻴﻥﺎﺒﺱإناﻮیﺎﺕ
ﺪﻥﻼیﺎﺕتﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜیﺮﻡﻷاﻼیوﺰﻨﻓ
مﺎﻨﺘﻴﻓ
٧٥ ﻦیﻮﻜﺘﻟا ةرادﻹاو
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ ًا ﺪ آ ﺄ ﺘ ﻡ ﻦﻡ عﻮﻥ مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚیﺪﻟ) ﻞﺴﻠﺴﺘﻡ وأ يزاﻮﺘﻡ ,(ﻊﺟاﺮﻓ ﺔآﺮﺵ ﻒﺕاﻮﻬﻟا.
رﺎﻴﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا ﺢﻴﺤﺼﻝا لﺰﻨﻤﻠﻝ وأ ﺐﺘﻜﻤﻝا
مﺎﻴﻘﻠﻟ لﺎﺱرﺈﺏ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ؛حﺎﺠﻨﺏ ﺐﺠی ﺔﻓﺮﻌﻡ عاﻮﻥأ ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻡﺪﺨﻟاو) نإ تﺪﺟو (ﻲﺘﻟا كرﺎﺸﺘﺕ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﺎﻤآ ﻚﻥأ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺕ
ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا .ﺪﻌی اﺬه ًﺎ ﻡ ﺎ ه ﻚﻥﻷ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺾﻌﺏ ةﺰﻬﺟﻷا
ﺾﻌﺏ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻗ نأ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو حﺎﺠﻨﺏ.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻞﻀﻓأ ﺔﻘیﺮﻃ داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻡ وأ ﻚﺒﺘﻜﻡ ﺐﺠی عﻼﻃﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا ﻲﺘﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻞﻴﺠﺴﺕو ﻚﺘﺏﻮﺟأ .ﺪﻌﺏ
ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ ًا د ﺎ ﻨ ﺘ ﺱ ا ﻰﻟإ ﻚﺘﺏﻮﺟأ.
،ﻚﻟذ ﻊﻠﻃا ﻰﻠﻋ لوﺪﺠﻟا دراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺮﺘﺥاو ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋﻹا
Page 80
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ عﻼﻃﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺏﺎﺟﻹاو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺴﺣ ﺐﻴﺕﺮﺘﻟا.
١.ﻞه ﻚیﺪﻟ ﺔﻡﺪﺥ ﻂﺨﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا )DSL (ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔآﺮﺵ ﻒﺕاﻮﻬﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ؟ﻚﺏ) ﺪﻗ ﻖﻠﻄی ﻰﻠﻋ DSL ﺔﻤﻠآ
ADSL ﻲﻓ كﺪﻠﺏ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ(.
ﺔﻟﺎﺤﻟا ب :داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻡ DSL .ﻻ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺔﺏﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ
اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺏﺎﺟإ' ﻢﻌﻥ 'ﻞﻘﺘﻥﺎﻓ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ﻰﻟإ
ﺔﻠﺌﺱﻷا.
اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺏﺎﺟإ" ﻻ ,"ﻰﺟﺮﻴﻓ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺔﺏﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا.
٢.ﻞه ﺪﺟﻮی ﻚیﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔﻟاﺪﺏ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﺹﺎﺥ )PBX (وأ ﺔﻡﺪﺥ ﺔﻜﺒﺵ تﺎﻡﺪﺨﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻠﻡﺎﻜﺘﻤﻟا )ISDN(؟
ﺔﻟﺎﺤﻟا ج :داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻡ مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎه PBX وأ ﻂﺥ ISDN .ﻻ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ
اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺏﺎﺟإ' ﻢﻌﻥ 'ﻞﻘﺘﻥﺎﻓ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ﻰﻟإ
راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺔﺏﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا.
اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺏﺎﺟإ" ﻻ ,"ﻰﺟﺮﻴﻓ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺔﺏﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا.
٣.ﻞه كﺮﺘﺸﺕ ﻲﻓ ﺔﻡﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔآﺮﺵ ﻒﺕاﻮﻬﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ةﺪﻋ مﺎﻗرأ ﻒﺕﺎه جذﺎﻤﻨﺏ ﻦﻴﻥر ؟ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ
ﺔﻟﺎﺤﻟا د :ﺲآﺎﻓ ﻊﻡ ﺔﻡﺪﺥ ﻦﻴﻥر ةﺰﻴﻤﻡ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺨﻟا .ﻻ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ
اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺏﺎﺟإ' ﻢﻌﻥ 'ﻞﻘﺘﻥﺎﻓ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ﻰﻟإ
راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺔﺏﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا.
اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺏﺎﺟإ" ﻻ ,"ﻰﺟﺮﻴﻓ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺔﺏﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا.
ﻞه ﺖﻥأ ﺮﻴﻏ ﺪآﺄﺘﻡ اذإ ﺪﺟﻮی ﻚیﺪﻟ ﻦﻴﻥر ؟ﺰﻴﻤﻡ ﺮﻓﻮﺕ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ تﺎآﺮﺵ ﻒﺕاﻮﻬﻟا ةﺰﻴﻡ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻤﺴﺕ ﻚﻟ ةﺪﻌﺏ
مﺎﻗرأ ﻒﺕﺎه ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻒﺕﺎه ﺪﺣاو.
ﻞﻜﻟ ﻢﻗر ﻲﻔﺕﺎه جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥر ﻒﻠﺘﺨﻡ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻥر
ﺎﻡﺪﻨﻋ كﺮﺘﺸﺕ ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻡﺪﺨﻟا نﻮﻜﻴﺱ
ةﺪﺣاو ﻦﻴﺘﻥرو ثﻼﺙو تﺎﻥر مﺎﻗرﻸﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا .ﺪﻗ مﻮﻘﺕ ﺺﻴﺼﺨﺘﺏ ﺪﺣأ مﺎﻗرأ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔﻥﺮﺏ ةﺪﺣاو ﻚﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ،ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا
ﻢﻗرو ﻒﺕﺎه ﺮﺥﺁ ﻦﻴﺘﻥﺮﺏ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا .ﻚﻨﻜﻤی ﻚﻟذ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺎﺏ ﻦﻴﺏ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻡو ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ نﺮی
ﻒﺕﺎﻬﻟا.
ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺕﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ؟زﺎﻬﺠﻟا
٤.ﻞه ﻞﺒﻘﺘﺴﺕ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ
ﻰﺟﺮی راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺔﺏﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا.
٥.ﻞه ﻚیﺪﻟ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺕﺎﺏ ﻲﻔﺕﺎه ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻡﺪﺨﺘﺴی زﺎﻬﺠﻟا؟
ﻞه ﺖﻥأ ﺮﻴﻏ ﺪآﺄﺘﻡ اذإ ﺖﻡﺪﺨﺘﺱا مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺕﺎﺏ ؟ﻲﻔﺕﺎه اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺏﺎﺟإ ﻢﻌﻥ ﻰﻠﻋ يأ ﻦﻡ ﺔﻠﺌﺱﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ,ﺖﻥﺄﻓ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺕﺎﺏ ﻲﻔﺕﺎه:
مﺪﺨﺘﺴﺕ مدﻮﻡ
•ﻞه مﻮﻘﺕ لﺎﺱرﺈﺏ تﺎﺴآﺎﻓ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ﻰﻟإ ﻦﻡو تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡاﺮﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا ؟ﻲﻜﺒﺸﻟا
•ﻞه مﻮﻘﺕ لﺎﺱرﺈﺏ لﺎﺒﻘﺘﺱاو ﻞﺋﺎﺱر ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا ؟ﻲﻜﺒﺸﻟا
•ﻞه ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺼﺕﻻا ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺏ ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا ؟ﻲﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻠﺌﺱﻷا.
ﻰﺟﺮی راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺔﺏﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ
٦.ﻞه ﻚیﺪﻟ ﺔﻟﺁ دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا مﻮﻘﺕ دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺕﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ
ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ؟زﺎﻬﺠﻟا
ﻰﺟﺮی راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺔﺏﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا.
٧.ﻞه كﺮﺘﺸﺕ ﻲﻓ ﺔﻡﺪﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺕﻮﺼﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺔآﺮﺵ ﻒﺕاﻮﻬﻟا ﺲﻔﻨﺏ ﻢﻗر ﻒﺕﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ
؟زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﺏﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا ,ﺐهذإ ﻰﻟإ ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺪﻌﺏ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻡ
ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻝﺎﺣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا
نﻵا ﺪﻌﺏ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻡ ﺔﺏﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ ﺔﻠﺌﺱﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺏ تﺎﻡﺪﺨﻟاو ﻲﺘﻟا كﺮﺘﺸﺕ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻊﻡ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﺖﻥﺄﻓ ﺰهﺎﺟ
رﺎﻴﺘﺥﻻ ﻞﻀﻓأ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ ﺐﺱﺎﻨﺕ ﻚﻟﺰﻨﻡ وأ ﻚﺒﺘﻜﻡ.
تﺎﻡﺪﺨﻟاو ﻲﺘﻟا ﺐﺱﺎﻨﺕ داﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻡ وأ ﻚﺒﺘﻜﻡ .ﻢﺙ
ﻦﻡ دﻮﻤﻌﻟا لوﻷا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ؛ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ةﺰﻬﺟﻷا
ﺚﺤﺏا ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋﻹا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﻤﻌﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا وأ ﺚﻟﺎﺜﻟا اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ .ﺪﺟﻮﺕ تادﺎﺵرإ ةﻮﻄﺥ
ةﻮﻄﺨﺏ ﻞﻜﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻘﺣﻼﻟا.
ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻔﺹو,
اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﺒﺟأ ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺔﻠﺌﺱﻷا ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا ﻖﺏﺎﺴﻟا ﺲﻴﻟو ﻚیﺪﻟ يأ ﻦﻡ ةﺰﻬﺟﻷا وأ تﺎﻡﺪﺨﻟا
ﺮﺘﺥﺎﻓ "None) "ﻻ ﺪﺟﻮی (ﻦﻡ دﻮﻤﻌﻟا لوﻷا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا.
داﺪﻋإ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ٧٦
Page 81
ﻞﺼﻔﻟا ٧
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻒﺹو داﺪﻋﻹا صﺎﺨﻟا ﻚﻟﺰﻨﻤﺏ وأ ﻚﺒﺘﻜﻡ ﻲﻓ اﺬه ؛ﻢﺴﻘﻟا ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﺲﻔﻨﺏ ﺔﻘیﺮﻃ داﺪﻋإ
ﻒﺕﺎﻬﻟا يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ ﺪﺣأ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ فﺮﻄﻟاو ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا .ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎه ؛ﺮﺥﺁ
ﺪﻘﻓ
ضﺮﻌﺘﺕ ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻡ ءﺎﻨﺙأ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو.
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا ﻰﺹﻮﻤﻝا ﻪﺏ ﺔﻤﻈﻥﻷ ﻒﺕﺎﻬﻝا
دﺪﺣ كﺪﻠﺏ ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ عﻮﻨﻟا
ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا
ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا
دﺪﺣ كﺪﻠﺏ ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ عﻮﻨﻟا
ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا
دﺪﺣ كﺪﻠﺏ ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ عﻮﻨﻟا
ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا
ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا
دﺪﺣ كﺪﻠﺏ ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ عﻮﻨﻟا
ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا
ﺮﻴﻏ ﻞﺏﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.
ﺮﻴﻏ ﻞﺏﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.
ﺮﻴﻏ ﻞﺏﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.
ﺮﻴﻏ ﻞﺏﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.
ﺮﻴﻏ ﻞﺏﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا ﻰﺹﻮﻤﻝا ﻪﺏ ﺔﻤﻈﻥﻷ ﻒﺕﺎﻬﻝا
ﻦﻣ عﻮﻨﻝا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻝا.
ﻦﻣ عﻮﻨﻝا يزاﻮﺘﻤﻝا.
ﺔﻟﺎﺤﻟا أ :ﻂﺥ ﻒﺕﺎه ﻞﺼﻔﻨﻡ) ﻼﺏ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ
ﺔﻴﺕﻮﺹ(
ﺔﻟﺎﺤﻟا ب :داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻡ DSLدﺪﺣ كﺪﻠﺏ ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ عﻮﻨﻟا
ﺔﻟﺎﺤﻟا ج :داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻡ مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎه
PBX وأ ﻂﺥ ISDN
ﺔﻟﺎﺤﻟا د :ﺲآﺎﻓ ﻊﻡ ﺔﻡﺪﺥ ﻦﻴﻥر ةﺰﻴﻤﻡ ﻰﻠﻋ
ﺲﻔﻥ ﻂﺨﻟا
ﺔﻟﺎﺤﻟا ـه :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡدﺪﺣ كﺪﻠﺏ ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ عﻮﻨﻟا
ﺔﻟﺎﺤﻟا و :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ
ﺪیﺮﺏ ﻲﺕﻮﺹ
ﺔﻟﺎﺤﻟا ز :ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ مدﻮﻡ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) نوﺪﺏ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﺕﻮﺹ(
ﺔﻟﺎﺤﻟا ح :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ
مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺔﻟﺎﺤﻟا ط :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ ﺔﻟﺁ
دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﺔﻟﺎﺤﻟا ر :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ
مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﺔﻟﺎﺤﻟا ز :ﻂﺥ كﺮﺘﺸﻡ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ ﻊﻡ
مدﻮﻡ ﺐﻠﻃ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا ﺪیﺮﺏو
ﻲﺕﻮﺹ
ةﺰﻬﺝﻷا/تﺎﻣﺪﺨﻝا ىﺮﺥﻷا ﻲﺘﻝا كﺮﺘﺸﺕ ﻊﻣ
ﻂﺥ ﺲآﺎﻔﻝا صﺎﺨﻝا ﻚﺏ
None) ﻻ ءﻲﺵ(
)ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺏﺎﺟإ" ﻻ "ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺔﻠﺌﺱﻷا(.
ﺔﻡﺪﺥ DSL
)ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺏﺎﺟإ ﻢﻌﻥ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 1 ﻂﻘﻓ(.
مﺎﻈﻥ PBX وأ ISDN
)ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺏﺎﺟإ ﻢﻌﻥ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 2 ﻂﻘﻓ(.
ﺔﻡﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا
)ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺏﺎﺟإ ﻢﻌﻥ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 3 ﻂﻘﻓ(.
تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﺕﻮﺹ
)ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺏﺎﺟإ ﻢﻌﻥ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 4 ﻂﻘﻓ(.
ﺔﻡﺪﺥ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا ﺪیﺮﺒﻟاو ﻲﺕﻮﺼﻟا
)ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺏﺎﺟإ" ﻢﻌﻥ "ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 4 و7
ﻂﻘﻓ.(
مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺕﺎﺏ ﻲﻔﺕﺎه
)ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺏﺎﺟإ ﻢﻌﻥ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 5 ﻂﻘﻓ(.
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا مدﻮﻡو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺕﺎﺏ
ﻲﻔﺕﺎه
)ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺏﺎﺟإ" ﻢﻌﻥ "ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 4 و5
ﻂﻘﻓ.(
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
)ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺏﺎﺟإ" ﻢﻌﻥ "ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 4 و6
ﻂﻘﻓ.(
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا ,مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺕﺎﺏ
ﻲﻔﺕﺎه ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
)ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺏﺎﺟإ" ﻢﻌﻥ "ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 4, 5 و6
ﻂﻘﻓ.(
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا ,مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺕﺎﺏ
ﻲﻔﺕﺎه ﺔﻡﺪﺥو ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺕﻮﺼﻟا
)ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺏﺎﺟإ" ﻢﻌﻥ "ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 4, 5 و7
ﻂﻘﻓ.(
٧٧ ﻦیﻮﻜﺘﻟا ةرادﻹاو
Page 82
ﺔﻝﺎﺤﻝا أ :ﻂﺥ ﻒﺕﺎه ﻞﺼﻔﻨﻣ) ﻼﺏ تﺎﻤﻝﺎﻜﻣ ﺔﻴﺕﻮﺹ(
اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﻂﺥ ﻒﺕﺎه ﻞﻘﺘﺴﻡ ﻻ ﻢﻠﺘﺴﺕ ﻪﻴﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ،ﺔﻴﺕﻮﺹ ﻢﻟو ﻦﻜی ﻚیﺪﻟ ﺔیأ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺥأ ﺔﻠﺼﺘﻡ ﻂﺨﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا ،اﺬه ﻢﻘﻓ
داﺪﻋﺈﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻡ ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ﻞﻜﺵ ٧-١ ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺥ زﺎﻬﺠﻠﻝ
1ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ
2مﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻠﻴﺹﻮﺘﻟ ﺬﻔﻨﻤﺏ 1-LINE
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻝا ﻊﻣ ﻂﺥ ﺲآﺎﻔﻝا ﻞﻘﺘﺴﻤﻝا
١.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻡ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ﻢﺙ ﻢﻗ
ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻞﺏﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ
لﺎﺱرإ لﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺏ .نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺕ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ
لﺰﻨﻤﻟا وأ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ داﺪﻋإ Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا(.
٣.)يرﺎﻴﺘﺥا (ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ داﺪﻋإ Rings to Answer) دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا( ﻰﻟإ ﻞﻗأ داﺪﻋإ) نﺎﺘﻥر(.
٤.ﺮﺒﺘﺥا ﻞﻤﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺎﻡﺪﻨﻋ نﺮی ؛ﻒﺕﺎﻬﻟا مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻌﺏ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻄﺒﻀﺏ ﻲﻓ داﺪﻋإ Rings to Answer) دﺪﻋ
تﺎﻤﻐﻥ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺁ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘیو زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺏ ﺲآﺎﻔﻟا.
تﺎﻥﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا( .أﺪﺒی زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ راﺪﺹإ
ﺔﻝﺎﺤﻝا ب :داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻝا ﻊﻣ DSL
اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺔﻡﺪﺥ DSL ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺔآﺮﺵ ،ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻻو ﺪﺟﻮی يأ ةﺪﻌﻡ ﺔﻠﺼﺘﻡ ؛زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﻢﻘﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ تادﺎﺵرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ
ﺔﻟازﺈﺏ ةرﺎﺵﻹا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ ﺢﺵﺮﻡ DSL ﻦﻴﺏ ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ زﺎﻬﺠﻟاو .مﻮﻘی ﺢﺵﺮﻡ DSL
ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﻞﺥاﺪﺘﺕ ﻊﻡ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻻ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ لﺎﺼﺕﻻا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ ﻂﺨﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا) .ﺪﻗ ﻖﻠﻄی ﻰﻠﻋ DSL ﺔﻤﻠآ
ADSL ﻲﻓ كﺪﻠﺏ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﻂﺥ DSL ﺲﻴﻟو ﻚیﺪﻟ ﺢﺵﺮﻡ DSL؛ ﻦﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ.
داﺪﻋإ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ٧٨
Page 83
ﻞﺼﻔﻟا ٧
ﻞﻜﺵ ٧-٢ ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺥ زﺎﻬﺠﻠﻝ
1ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ
2ﻢﺘی ﺮﻓﻮﺕ ﺢﺵﺮﻡ DSL) وأ ADSL (ﻚﻠﺴﻟاو ﻦﻡ ﻞﺒﻗ دوﺰﻡ ﺔﻡﺪﺥ DSL
3مﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻠﻴﺹﻮﺘﻟ ﺬﻔﻨﻤﺏ 1-LINE
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻝا ﻊﻣ DSL
١.ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ ﺢﺵﺮﻡ DSL ﻦﻡ دوﺰﻡ DSL.
٢.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻡ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ حﻮﺘﻔﻤﻟا ﻲﻓ ﺢﺵﺮﻡ DSL، ﻢﺙ ﻢﻗ
ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻞﺏﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺢﺵﺮﻡ DSL ﻰﻟإ ،زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ لﺎﺱرإ لﺎﺒﻘﺘﺱاو
تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺏ .نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺕ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﻲﻓ
ﺐﺘﻜﻤﻟا.
اًﺮﻈﻥ دﻮﺟﻮﻟ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎه ؛ﺪﺣاو ﺎﻤﺏر جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ كﻼﺱأ ﻒﺕﺎه ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا.
٣.ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎه ﻲﻓﺎﺽإ ﻦﻡ ﺢﺵﺮﻡ DSL ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ.
٤.ﺮﺒﺘﺥا ﻞﻤﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻝﺎﺤﻝا ج :داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻝا ﻊﻣ مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎه PBX وأ ﻂﺥ ISDN
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺱا ﺎﻡإ مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎﻬﻟا PBX وأ لﻮﺤﻡ ISDN ,ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻡ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻤﺏ ﻲﻠی:
ﻢﻘﻓ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ ﺺﺼﺨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻔﻟا ﻒﺕﺎﻬﻟاو.
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ لﻮﺤﻡ PBX وأ لﻮﺤﻡ ISDN
ﺪآﺄﺕ ،ﺎ ًﻀیأ ﻦﻡ ﻂﺒﺽ لﻮﺤﻤﻟا ﻲﻓﺮﻄﻟا ﻰﻟإ عﻮﻥ رﻮﺤﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺪﻠﺒﻠﻟ/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا اذإ نﺎآ ﻚﻟذ ﺎًﻨﻜﻤﻡ.
ﺔﻈﺣﻼﻣنإ ﺾﻌﺏ ﺔﻤﻈﻥأ ISDN ﻚﻨﻜﻤﺕ ﻦﻡ ﻦیﻮﻜﺕ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺪﻗ
ﺖﺼﺼﺥ اًﺬﻔﻨﻡ ﻒﺕﺎﻬﻠﻟ وأ ﺲآﺎﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا 3 اًﺬﻔﻨﻡو اًﺮﺥأ فاﺪهﻷ ةدﺪﻌﺘﻡ .ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻡ ءﺎﻨﺙأ
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺬﻔﻨﻤﺏ ﺲآﺎﻓ/ﻒﺕﺎه لﻮﺤﻤﻟ ISDN صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ,لوﺎﺤﻓ ماﺪﺨﺘﺱا ﺬﻔﻨﻤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا فاﺪهﻷ ةدﺪﻌﺘﻡ) ﺪﻗ
ﻪﻴﻠﻋ “multi-combi ”وأ ءﻲﺵ ﻞﺙﺎﻤﻡ(.
نﻮﻜی ًﺎ ﺏ ﻮ ﺘ ﻜ ﻡ
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺱا مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎﻬﻟا PBX ,ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺏ ﺔﻤﻐﻥ ﻦﻴﻥر ةﺰﻴﻡ ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﻲﻓ ﻊﺽو رﺎﻈﺘﻥﻻا ﻰﻟإ" فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ".
ﺔﻈﺣﻼﻣنإ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﻈﻥأ PBX ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻐﻥ ﻦﻴﻥر ةﺰﻴﻤﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﻲﻓ ﻊﺽو رﺎﻈﺘﻥﻻا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی
ﺎﻬﻄﺒﺽ ﺎًﻴﺽاﺮﺘﻓا ﻰﻠﻋ" ﻞﻴﻐﺸﺕ ."شﻮﺸﺕ ﺔﻤﻐﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ةﺰﻴﻤﻟ رﺎﻈﺘﻥا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺱرإ ؛ﺲآﺎﻔﻟا ﻚﻟﺬﻠﻓ ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ
ﻦﻡ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا وأ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا . ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻡ مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎﻬﻟا PBX لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻤﻐﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ةﺰﻴﻤﻟ رﺎﻈﺘﻥا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
تادﺎﺵرإ لﻮﺣ فﺎﻘیإ
٧٩ ﻦیﻮﻜﺘﻟا ةرادﻹاو
Page 84
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺱا مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎﻬﻟا PBX ,ﻢﻗ لﺎﺼﺕﻻﺎﺏ ﻢﻗﺮﻟﺎﺏ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻲﺟرﺎﺥ ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻗﺮﺏ ﺲآﺎﻔﻟا.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺴﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻠﻟ ﻦﻴﺏ ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ زﺎﻬﺠﻟاو .؛ﻻإو ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ لﺎﺱرإ
ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﻲﻓ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو حﺎﺠﻨﺏ .نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺕ
ﺐﺘﻜﻤﻟا .اذإ نﺎآ ﻚﻠﺴﻟا دوﺰﻤﻟا اًﺮﻴﺼﻗ ؛اًﺪﺟ ﻦﻜﻤﻴﻓ ءاﺮﺵ ﺔﻠﺹو ﻦﻡ ﺮﺠﺘﻡ تاودﻷا ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ةدﺎیﺰﻟ لﻮﻄﻟا.
ﺔﻝﺎﺤﻝا د :ﺲآﺎﻓ ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥر ةﺰﻴﻤﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺨﻝا
ةدﺪﻌﺘﻡ ﻰﻠﻋ
اذإ ﺖﻨآ ًﺎ آ ﺮ ﺘ ﺸ ﻡ ﻲﻓ ﺔﻡﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻠﻟ ﺰﻴﻤﻤﻟا) ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔآﺮﺵ ﻒﺕﺎﻬﻟا (نﺈﻓ ﻚﻟذ ﺢﻴﺘی ﻚﻟ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ ﻒﺕﺎه
ﻂﺥ ﻒﺕﺎه ؛ﺪﺣاو ﻞﻜﻟ ﺎﻬﻨﻡ ﺔﻘیﺮﻃ ﻦﻴﻥر ،ﻒﻠﺘﺨﻡ ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﺢﺽﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ﻞﻜﺵ ٧-٣ ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺥ زﺎﻬﺠﻠﻝ
1ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ
2مﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻠﻴﺹﻮﺘﻟ ﺬﻔﻨﻤﺏ 1-LINE
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻝا ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻝا ﺰﻴﻤﻤﻝا
١.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻡ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ﻢﺙ ﻢﻗ
ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻞﺏﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ
لﺎﺱرإ لﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺏ .نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺕ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ
لﺰﻨﻤﻟا وأ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ داﺪﻋإ Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا(.
٣.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ داﺪﻋإ Distinctive Ring) ﻦﻴﻥﺮﻝا ﺰﻴﻤﻤﻝا( ﺚﻴﺤﺏ ﻢﺋﻼی جذﻮﻤﻨﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺵ ﻒﺕاﻮﻬﻟا ﻢﻗﺮﻟ
ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻞﻜﺸﺏ ؛ﻲﺽاﺮﺘﻓا ﻢﺕ ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ جذﺎﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻂﺒﺽ Distinctive
Ring) ﻦﻴﻥﺮﻝا ﺰﻴﻤﻤﻝا( ﺚﻴﺤﺏ ﻢﺋﻼی جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺏ مﻮﻘﻴﺴﻓ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻡو ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺪﻗ ﻻ دﺮی ﺎﻬﻴﻠﻋ اًﺪﺏأ.
٤.)يرﺎﻴﺘﺥا (ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ داﺪﻋإ Rings to Answer) دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا( ﻰﻟإ ﻞﻗأ داﺪﻋإ) نﺎﺘﻥر(.
٥.ﺮﺒﺘﺥا ﻞﻤﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.
مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻩﺪیﺪﺤﺘﺏ) داﺪﻋإ Distinctive
.(أﺪﺒی
Ring) ﻦﻴﻥﺮﻝا ﺰﻴﻤﻤﻝا( (ﺪﻌﺏ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺕدﺪﺣ) داﺪﻋإ Rings to Answer) دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا(
زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ راﺪﺹإ تﺎﻤﻐﻥ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺁ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘیو زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺏ ﺲآﺎﻔﻟا.
داﺪﻋإ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ٨٠
Page 85
ﻞﺼﻔﻟا ٧
ﺔﻝﺎﺤﻝا ـه :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ
اذإ ﺖﻨآ ﻞﺒﻘﺘﺴﺕ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻡو ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻢﻟو ﻦﻜی ﻚیﺪﻟ ﺔیأ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﺒﺘﻜﻡ ىﺮﺥأ) وأ ﺪیﺮﺏ
ﻲﺕﻮﺹ (ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ؛اﺬه ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻡ ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ﻞﻜﺵ ٧-٤ ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺥ زﺎﻬﺠﻠﻝ
1ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ
2مﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻠﻴﺹﻮﺘﻟ ﺬﻔﻨﻤﺏ 1-LINE
3ﻒﺕﺎه) يرﺎﻴﺘﺥا(
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻝا ﻊﻣ ﻂﺥ كﺮﺘﺸﻣ تﻮﺼﻠﻝ/ﺲآﺎﻔﻝا
١.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻡ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ﻢﺙ ﻢﻗ
ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﻂﺋﺎﺤﻟا.
نأ كﺎﻨه
٨١ ﻦیﻮﻜﺘﻟا ةرادﻹاو
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻞﺏﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ
لﺎﺱرإ لﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺏ .نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺕ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ
لﺰﻨﻤﻟا وأ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
٢.ﻞﻤﻋا ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻡ ﻲﻠی:
•اذإ نﺎآ ﺪﺟﻮی ﻚیﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻦﻡ عﻮﻨﻟا ؛يزاﻮﺘﻤﻟا ﻢﻘﻓ ﺔﻟازﺈﺏ ﺲﺏﺎﻘﻟا ﺾﻴﺏﻷا ﻦﻡ ﺬﻔﻨﻤﻟا بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 2-EXT
ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا اﺬﻬﺏ ﺬﻔﻨﻤﻟا.
•ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎه ؛ﻞﺴﻠﺴﻡ ﻰﺟﺮی ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻒﺕﺎﻬﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ﻰﻠﻋﺄﺏ ﻞﺏﺎآ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻪﺏ ﺲﺒﻘﻡ
٣.ﻚﻡﺰﻠی نﻵا رﺎﻴﺘﺥا بﻮﻠﺱﻷا يﺬﻟا فﻮﺱ مﻮﻘی ﻦﻡ ﻪﻟﻼﺥ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺕ وأ ًﺎ ی و ﺪ ی:
•ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺎًﻴﻝﺁ، مﻮﻘﻴﺴﻓ دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا .ﻦﻟ
ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻦﻴﺏ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟاو ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ؛ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻚﻟﺬﻠﻓ اذإ ﺖﻨآ ﻚﺸﺕ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﺕﻮﺹ ةدراو ﺐﺠی دﺮﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﺎﻬﻴﻠﻋ .داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺏ دﺮی ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
؛ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ داﺪﻋإ Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا(.
•ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ًﺎ ی و ﺪ ی، ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺕ ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ دﺮﻠﻟ ًﺎ ﻴ ﺼ ﺨ ﺵ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا
تﺎﺴآﺎﻔﻟا .داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺏ دﺮی ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ؛ﺎًیوﺪی ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ داﺪﻋإ
ﻻإو نﺈﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻡ لﺎﺒﻘﺘﺱا
Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا(.
٤.ﺮﺒﺘﺥا ﻞﻤﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.
اذإ ﺖﻄﻘﺘﻟا ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻗ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺖﻌﻤﺱو تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻓ ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی لﺎﺱرﺈﺏ
؛ﺲآﺎﻔﻟا ﺐﺠﻴﻓ نأ مﻮﻘﺕ دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ًﺎ ی و ﺪ ی.
Page 86
ﺔﻝﺎﺤﻝا و :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ ﺪیﺮﺏ ﻲﺕﻮﺹ
اذإ ﺖﻨآ ﻞﺒﻘﺘﺴﺕ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ تﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻡو ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺖﻨآو ًﺎ آ ﺮ ﺘ ﺸ ﻡ ﻚﻟﺬآ ﻲﻓ ﺔﻡﺪﺥ ﺪیﺮﺏ ﻲﺕﻮﺹ ﻦﻡ
لﻼﺥ ﺔآﺮﺵ ؛ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻡ ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻡﺪﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺕﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ
ﻲﻓ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا .ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ؛ﺎًیوﺪی ﻲﻨﻌیو ﻚﻟذ ﻪﻥأ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ نأ نﻮﻜﺕ اًﺰهﺎﺟ دﺮﻠﻟ ًﺎ ﻴ ﺼ ﺨ ﺵ ﻰﻠﻋ
كاﺮﺘﺵﻼﻟ ﻲﻓ ﺔﻡﺪﺥ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا .اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻡ ﻚﻟذ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎًﻴﻟﺁ ﻞﺼﺕﺎﻓ ﺔآﺮﺸﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﻦﻴﻥﺮﻟا ،ﺰﻴﻤﻤﻟا وأ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻒﺕﺎه ﻞﻘﺘﺴﻡ لﺎﺱرﻹ لﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﻞﻜﺵ ٧-٥ ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺥ زﺎﻬﺠﻠﻝ
1ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ
2مﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻠﻴﺹﻮﺘﻟ ﺬﻔﻨﻤﺏ "1-LINE"
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻝا ﻊﻣ ﺪیﺮﺒﻝا ﻲﺕﻮﺼﻝا
١.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻡ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ﻢﺙ ﻢﻗ
ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻞﺏﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ
لﺎﺱرإ لﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺏ .نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺕ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ
لﺰﻨﻤﻟا وأ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
٢.ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ داﺪﻋإ Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا(.
٣.ﺮﺒﺘﺥا ﻞﻤﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺕ ًا ﺪ ﺟ ا ﻮ ﺘ ﻡ ﻲﻜﻟ دﺮﺕ ﻚﺴﻔﻨﺏ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا ﻻإو نﺈﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻡ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا .ﺐﺠی
ﻚﻴﻠﻋ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘی ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺕﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟﺎﺏ ﻂﺨﻟا.
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا) نوﺪﺏ تﺎﻤﻝﺎﻜﻣ ﺔﻴﺕﻮﺹ(
ﺔﻝﺎﺤﻝا ز :ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ
اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ ﻻ ﻰﻘﻠﺘﺕ ﻪﻴﻠﻋ ﺔیأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ،ﺔﻴﺕﻮﺹ نﺎآو ﻚیﺪﻟ ﻚﻟﺬآ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻡ ﻂﺨﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا ،اﺬه ﻢﻘﻓ
داﺪﻋﺈﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻡ ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
داﺪﻋإ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ٨٢
Page 87
ﻞﺼﻔﻟا ٧
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﻢیدﻮﻡ ﺐﻠﻃ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ نﺈﻓ ﻢیدﻮﻡ ﺐﻠﻃ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا كﺮﺘﺸی ﻲﻓ ﻂﺥ نﻮﻔﻴﻠﺘﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا .ﻦﻤﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ
ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا ﻼآ ﻦﻡ ﻢیدﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟاو ﻲﻓ ﺖﻗو ﺪﺣاو .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ؛لﺎﺜﻤﻟا ﻻ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺱرﻹ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
•داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺕﺎﺏ ﻲﻔﺕﺎه
داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ DSL/ADSL
•
داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻝا ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺕﺎﺏ ﻲﻔﺕﺎه
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻢیدﻮﻤﻟو ﺐﻠﻃ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻞﻜﺵ ٧-٦ ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺥ زﺎﻬﺠﻠﻝ
1ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ
2مﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻠﻴﺹﻮﺘﻟ ﺬﻔﻨﻤﺏ "1-LINE"
3ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ مدﻮﻡ
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻝا ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ DSL/ADSL
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﺲﺏﺎﻘﻟا ﺾﻴﺏﻷا ﻦﻡ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻰﻤﺴﻤﻟا 2-EXT ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
٢.ﺚﺤﺏا ﻦﻋ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی ﻞﻴﺹﻮﺘﻟﺎﺏ ﻦﻡ ﻒﻠﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) مدﻮﻡ ﺐﻠﻃ ﻲﻔﺕﺎه صﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ (ﻰﻟإ
ﻰﻤﺴﻤﻟا 2-EXT
ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ .ﻞﺼﻓا ﻞﺏﺎﻜﻟا ﻦﻡ ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ﻪﻠﺥدأو ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻤﻟا
ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
٣.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻡ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ﻢﺙ ﻢﻗ
ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻞﺏﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ
لﺎﺱرإ لﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺏ .نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺕ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ
لﺰﻨﻤﻟا وأ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
٤.اذإ نﺎآ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ مدﻮﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ًﺎ ﻃ ﻮ ﺒ ﻀ ﻡ ﻰﻟإ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﻘﻓ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ اﺬه داﺪﻋﻹا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ مﺪﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ داﺪﻋإ لﺎﺒﻘﺘﺱﻻا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ،مدﻮﻤﻟا ﻦﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ لﺎﺒﻘﺘﺱا
تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
٥.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ داﺪﻋإ Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا(.
٦.)يرﺎﻴﺘﺥا (ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ داﺪﻋإ Rings to Answer) دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا( ﻰﻟإ ﻞﻗأ داﺪﻋإ) نﺎﺘﻥر(.
٧.ﺮﺒﺘﺥا ﻞﻤﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.
٨٣ ﻦیﻮﻜﺘﻟا ةرادﻹاو
Page 88
ﺎﻡﺪﻨﻋ نﺮی ؛ﻒﺕﺎﻬﻟا مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻌﺏ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻄﺒﻀﺏ ﻲﻓ داﺪﻋإ Rings to Answer) دﺪﻋ
تﺎﻥﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا( .أﺪﺒی زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ راﺪﺹإ تﺎﻤﻐﻥ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺁ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘیو زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺏ ﺲآﺎﻔﻟا.
داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻝا ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ DSL/ADSL
،تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺪﺣأ ﻲﻗﺮﻃ ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺬﻔﻨﻤﺏ 1-LINE ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺥ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻞﺹ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﻦﻡ ﻚﻠﺴﻟاا ﻢﺴﻘﻤﺏ DSL/ADSL.
اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﻂﺥ DSL مﺪﺨﺘﺴﺕو ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا اﺬه لﺎﺱرﻹ
1ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ
2ﻢﺴﻘﻡ يزاﻮﺘﻡ
3ﺢﺵﺮﻡ DSL/ADSL
4Computer) ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ(
5ﻢیدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ DSL/ADSL
ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ءاﺮﺵ ﻢﺴﻘﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا .ﻦﻤﻀﺘی ﻢﺴﻘﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻡ RJ-11 ﺪﺣاو ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا اﺬﻔﻨﻡو
RJ-11 ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﻒﺕﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﻨﺙ طﻮﻄﺨﻟا ﻻو ﻢﺴﻘﻡ ﻲﻠﺴﻠﺴﺕ ﻻو ﻢﺴﻘﻡ زاﻮﺘﻡ ﻪﺏ
اﺬﻔﻨﻡ RJ-11 ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺲﺒﻘﻡو ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا.
داﺪﻋإ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ٨٤
Page 89
ﻞﺼﻔﻟا ٧
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻝا ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺕﺎﺏ ﻲﻔﺕﺎه
١.ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ ﺢﺵﺮﻡ DSL ﻦﻡ دوﺰﻡ DSL.
٢.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻡ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺪﺣأ فاﺮﻃأ ﺢﺵﺮﻡ DSL، ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ فﺮﻄﻟا
ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻞﺏﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺢﺵﺮﻡ DSL ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ ،زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ
لﺎﺱرإ لﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺏ .نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺕ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ
لﺰﻨﻤﻟا وأ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
٣.ﻞﺹ ﺢﺵﺮﻡ DSL ﻢﺴﻘﻤﻟﺎﺏ يزاﻮﺘﻤﻟا.
٤.ﻞﺹ ﻢیدﻮﻡ DSL ﻢﺴﻘﻤﻟﺎﺏ يزاﻮﺘﻤﻟا.
٥.ﻞﺹ ﻢﺴﻘﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟﺎﺏ ﻲﻄﺋﺎﺤﻟا.
٦.ﺮﺒﺘﺥا ﻞﻤﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺎﻡﺪﻨﻋ نﺮی ؛ﻒﺕﺎﻬﻟا مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻌﺏ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻄﺒﻀﺏ ﻲﻓ داﺪﻋإ Rings to Answer) دﺪﻋ
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘیو زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺏ ﺲآﺎﻔﻟا.
تﺎﻥﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا( .أﺪﺒی زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ راﺪﺹإ تﺎﻤﻐﻥ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺁ
ﺔﻝﺎﺤﻝا ح :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا
اذإ ﺖﻨآ ﻢﻠﺘﺴﺕ ﻼآ ﻦﻡ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻡو ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺕﺎﻬﻟا نﺎآو ﻚیﺪﻟ ﻚﻟﺬآ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ
ﻂﺨﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا ،اﺬه ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺏ ﺎﻤآزﺎﻬﺠﻟا ﻮه ﺢﺽﻮﻡ ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣًا ﺮ ﻈ ﻥ كاﺮﺘﺵﻻ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻊﻡ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا مدﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟاو ﻲﻓ نﺁ
ﺪﺣاو .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,ﻻ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺱرﻹ
ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
•ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺕﺎﺏ ﻲﻔﺕﺎه
ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ DSL/ADSL
•
ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺕﺎﺏ ﻲﻔﺕﺎه
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟاو ،ﻦﻴﻔﺕﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺱا اﺬه تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
صﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
كﺎﻨه نﺎﺘﻘیﺮﻃ نﺎﺘﻔﻠﺘﺨﻡ داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻡ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟذو ﺎًﻌﺒﺕ دﺪﻌﻟ ﺬﻓﺎﻨﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﺟﻮﺕ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻞﺒﻗ نأ ؛أﺪﺒﺕ
ىﻮﺘﺣا ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻡ ﺪﺣاو وأ ﻰﻠﻋ ﻦیﺬﻔﻨﻡ.
ﻊﺟار ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ اذإ
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﻮﺘﺣا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻡ ﻒﺕﺎه ؛ﺪﺣاو جﺎﺘﺤﺘﻓ ﻰﻟإ ءاﺮﺵ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺕ ﺔیزاﻮﺘﻡ) يﺬﻟاو ﻖﻠﻄی ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻚﻟﺬآ
ﻞﺹﻮﻡ(، ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻡ ﻩﺎﻥدأ) .يﻮﺘﺤﺕ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻡ RJ-11 ﺪﺣاو ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻡﺪﻘﻡ يﺬﻔﻨﻡو RJ-11
طﻮﻄﺨﻟا ﻻو ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺕ ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺕ ﻻو ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺕ ﺔیزاﻮﺘﻡ ﺎﻬﺏ
ﻲﻓ ﺎﻬﺕﺮﺥﺆﻡ .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﻒﺕﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﻨﺙ
اﺬﻔﻨﻡ RJ-11 ﻲﻓ ﺔﻡﺪﻘﻤﻟا ﺲﺒﻘﻡو ﻲﻓ ةﺮﺥﺆﻤﻟا(.
ﻞﻜﺵ ٧-٧ لﺎﺜﻣ ةﺪﺣﻮﻝ ﻢﻴﺴﻘﺘﻝا ﺔیزاﻮﺘﻤﻝا
٨٥ ﻦیﻮﻜﺘﻟا ةرادﻹاو
Page 90
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﻮﺘﺣا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻡ ﻒﺕﺎه ؛ﺪﺣاو ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻡ ﻩﺎﻥدأ.
ﻞﻜﺵ ٧-٨ ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺥ زﺎﻬﺠﻠﻝ
1ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ
2ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﻡ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا.
3ﻢﺴﻘﻡ يزاﻮﺘﻡ
4Computer) ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ(
5ﻒﺕﺎه
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻝا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻝا ﻞﺜﻣ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﺬﻔﻨﻤﺏ ﻒﺕﺎه ﺪﺣاو
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﺲﺏﺎﻘﻟا ﺾﻴﺏﻷا ﻦﻡ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻰﻤﺴﻤﻟا 2-EXT ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
٢.ﺚﺤﺏا ﻦﻋ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی ﻞﻴﺹﻮﺘﻟﺎﺏ ﻦﻡ ﻒﻠﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) مدﻮﻡ ﺐﻠﻃ ﻲﻔﺕﺎه صﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ (ﻰﻟإ
ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ﻪﻠﺥدأو ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا.
ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ .ﻞﺼﻓا ﻞﺏﺎﻜﻟا ﻦﻡ ﺲﺒﻘﻡ
٣.ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻦﻡ ﻢﺴﻘﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﻠﻟ ﻰﻤﺴﻤﻟا 2-EXT ﻲﻓ يﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا.
٤.ﻞﺹ زﺎﻬﺟ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻢﺴﻘﻤﻟﺎﺏ يزاﻮﺘﻤﻟا.
٥.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻡ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ﻢﺙ ﻢﻗ
ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ فﺮﻄﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻞﺏﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ
لﺎﺱرإ لﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺏ .نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺕ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ
لﺰﻨﻤﻟا وأ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
٦.اذإ نﺎآ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ مدﻮﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ًﺎ ﻃ ﻮ ﺒ ﻀ ﻡ ﻰﻟإ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﻘﻓ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ اﺬه داﺪﻋﻹا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ مﺪﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ داﺪﻋإ لﺎﺒﻘﺘﺱﻻا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ،مدﻮﻤﻟا ﻦﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺟ HP ﻦﻡ
لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
داﺪﻋإ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ٨٦
Page 91
كﺎﻨه
ﻞﺼﻔﻟا ٧
٧.ﻚﻡﺰﻠی نﻵا رﺎﻴﺘﺥا بﻮﻠﺱﻷا يﺬﻟا فﻮﺱ مﻮﻘی ﻦﻡ ﻪﻟﻼﺥ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺕ وأ ًﺎ ی و ﺪ ی:
•ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺎًﻴﻝﺁ، مﻮﻘﻴﺴﻓ دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا .ﻦﻟ
ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻦﻴﺏ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟاو ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ؛ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻚﻟﺬﻠﻓ اذإ ﺖﻨآ ﻚﺸﺕ نأ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﺕﻮﺹ ةدراو ﺐﺠی دﺮﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﺎﻬﻴﻠﻋ .داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺏ دﺮی ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
؛ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ داﺪﻋإ Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا(.
•ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ًﺎ ی و ﺪ ی، ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺕ ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ دﺮﻠﻟ ًﺎ ﻴ ﺼ ﺨ ﺵ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا
.داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺏ دﺮی ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ؛ﺎًیوﺪی ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ داﺪﻋإ
ﻻإو نﺈﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻡ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا
Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا(.
٨.ﺮﺒﺘﺥا ﻞﻤﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﻦیﺬﻔﻨﻡ ﻒﺕﺎﻬﻠﻟ ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ،ﻪﻨﻡ ﻚﻥﺈﻓ ﺖﺴﻟ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ
ﻰﻟإ ماﺪﺨﺘﺱا ﻢﺴﻘﻡ يزازﻮﺘﻡ .ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﺏ "OUT "ﻲﻓ ﻢیدﻮﻡ ﺐﻠﻃ ﻒﺕﺎﻬﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
صﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
اذإ ﺖﻄﻘﺘﻟا ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻗ زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺖﻌﻤﺱو تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻓ ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی لﺎﺱرﺈﺏ
؛ﺲآﺎﻔﻟا ﺐﺠﻴﻓ نأ مﻮﻘﺕ دﺮﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ًﺎ ی و ﺪ ی.
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ءاﺮﺟإو تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﻔﺕﺎﻬﻟا ﻢیدﻮﻤﻟو ﺐﻠﻃ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟ
تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
مدﻮﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ DSL/ADSL
ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ
ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﻢیدﻮﻡ DSL/ADSL
1ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ
2ﻢﺴﻘﻡ يزاﻮﺘﻡ
3ﺢﺵﺮﻡ DSL/ADSL
4ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا
5ﻢیدﻮﻡ DSL/ADSL
6Computer) ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ(
7ﻒﺕﺎه
٨٧ ﻦیﻮﻜﺘﻟا ةرادﻹاو
Page 92
ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ءاﺮﺵ ﻢﺴﻘﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا .ﻦﻤﻀﺘی ﻢﺴﻘﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻡ RJ-11 ﺪﺣاو ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا اﺬﻔﻨﻡو
RJ-11 ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﻒﺕﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﻨﺙ طﻮﻄﺨﻟا ﻻو ﻢﺴﻘﻡ ﻲﻠﺴﻠﺴﺕ ﻻو ﻢﺴﻘﻡ زاﻮﺘﻡ ﻪﺏ
اﺬﻔﻨﻡ RJ-11 ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺲﺒﻘﻡو ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا.
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻝا ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺕﺎﺏ ﻲﻔﺕﺎه
١.ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ ﺢﺵﺮﻡ DSL ﻦﻡ دوﺰﻡ DSL.
ﺔﻈﺣﻼﻣةﺰﻬﺟأ ﻒﺕﺎﻬﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ يأ ءاﺰﺟأ ىﺮﺥأ ﻦﻡ لﺰﻨﻤﻟا / ﺐﺘﻜﻤﻟا كﺮﺘﺸﺕو ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻊﻡ
ﺔﻡﺪﺥ DSL فﻮﺱ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻴﺹﻮﺕ تﺎﺤﺵﺮﻤﺏ DSL ،ىﺮﺥأ ﻻإو ﻚﻥﺈﻓ فﻮﺱ ﻊﻤﺴﺕ ﺾﻌﺏ ءﺎﺽﻮﻀﻟا ﺪﻨﻋ
ءاﺮﺟإ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
٢.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻡ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺢﺵﺮﻤﺏ DSL، ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ فﺮﻄﻟا
ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻞﺏﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺢﺵﺮﻡ DSL ﻰﻟإ ،زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ لﺎﺱرإ لﺎﺒﻘﺘﺱاو
تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺏ .نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺕ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﻲﻓ
ﺐﺘﻜﻤﻟا.
٣.اذإ نﺎآ ﺪﺟﻮی ﻚیﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻦﻡ عﻮﻨﻟا ؛يزاﻮﺘﻤﻟا ﻢﻘﻓ ﺔﻟازﺈﺏ ﺲﺏﺎﻘﻟا ﺾﻴﺏﻷا ﻦﻡ ﺬﻔﻨﻤﻟا بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 2-EXT ﻲﻓ
ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا اﺬﻬﺏ ﺬﻔﻨﻤﻟا.
٤.ﻞﺹ ﺢﺵﺮﻡ DSL ﻢﺴﻘﻤﻟﺎﺏ يزاﻮﺘﻤﻟا.
٥.ﻞﺹ ﻢیدﻮﻡ DSL ﻢﺴﻘﻤﻟﺎﺏ يزاﻮﺘﻤﻟا.
٦.ﻞﺹ ﻢﺴﻘﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟﺎﺏ ﻲﻄﺋﺎﺤﻟا.
ﻞﻤﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.
٧.ﺮﺒﺘﺥا
ﺎﻡﺪﻨﻋ نﺮی ؛ﻒﺕﺎﻬﻟا مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻌﺏ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻄﺒﻀﺏ ﻲﻓ داﺪﻋإ Rings to Answer) دﺪﻋ
تﺎﻥﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا( .أﺪﺒی زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ راﺪﺹإ تﺎﻤﻐﻥ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺁ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘیو زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺏ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻝﺎﺤﻝا ط :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ ﺔﻝﺁ دﺮﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻝﺎﻜﻤﻝا
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻡو ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺕﺎﻬﻟا نﺎآو ﻚیﺪﻟ ﻚﻟﺬآ ﺔﻟﺁ در ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا
اذإ ﺖﻨآ ﻞﺒﻘﺘﺴﺕ
ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ﻒﺕﺎﻬﻟا ،اﺬه ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻡ ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ﻞﻜﺵ ٧-٩ ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺥ زﺎﻬﺠﻠﻝ
داﺪﻋإ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ٨٨
Page 93
ﻞﺼﻔﻟا ٧
1ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ
2مﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا.
3ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
4ﻒﺕﺎه) يرﺎﻴﺘﺥا(
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻝا ﻊﻣ ﻂﺥ كﺮﺘﺸﻣ تﺎﻤﻝﺎﻜﻤﻠﻝ ﺔﻴﺕﻮﺼﻝا/تﺎﻤﻝﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻝا ﻊﻣ ﺔﻝﺁ دﺮﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻝﺎﻜﻣ
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﺲﺏﺎﻘﻟا ﺾﻴﺏﻷا ﻦﻡ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻰﻤﺴﻤﻟا 2-EXT ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
٢.ﻞﺼﻓا ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﻡ ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ﺎﻬﻠﻴﺹﻮﺘﺏو ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 2-EXT ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا
ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ؛زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﺪﻘﻓ ﻢﺘی ﻞﻴﺠﺴﺕ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ ﺔﻟﺁ لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﻡو ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻚﻥأ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ.
٣.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻡ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ﻢﺙ ﻢﻗ
ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻞﺏﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ
لﺎﺱرإ لﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺏ .نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺕ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ
لﺰﻨﻤﻟا وأ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
٤.)يرﺎﻴﺘﺥا (ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ءاﻮﺘﺣا ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻰﻠﻋ ﻒﺕﺎه ﻲﻠﺥاد ,ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺕ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻚﺘﺣار ﻰﻟإ
ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻒﺕﺎه ﺔﻬﺠﻟﺎﺏ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻡ "OUT."
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ ﺢﻤﺴﺕ ﻚﻟ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻒﺕﺎه ؛ﻲﺟرﺎﺥ ﻦﻜﻤی ءاﺮﺵ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا
ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱاو) يﺬﻟاو ﻖﻠﻄی ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻚﻟﺬآ ﻞﺹﻮﻡ (ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ ﻞآ ﻦﻡ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻒﺕﺎﻬﻟاو زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ .ﻦﻜﻤی
ماﺪﺨﺘﺱا كﻼﺱأ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔیدﺎﻌﻟا ﻩﺬﻬﻟ تﻼﻴﺹﻮﺘﻟا.
٥.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ داﺪﻋإ Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا(.
٦.ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺏ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻠﻟ ﺪﻌﺏ دﺪﻋ ﺾﻔﺨﻨﻡ تﺎﻥﺮﻠﻟ.
٧.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ داﺪﻋإ Rings to Answer) دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا( ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻲﻓ
زﺎﻬﺠﻟا) .ﻒﻠﺘﺨی دﺪﻌﻟا ﻰﺼﻗﻷا تﺎﻥﺮﻠﻟ ﺐﺴﺣ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا(.
٨.ﺮﺒﺘﺥا ﻞﻤﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻒﺕﺎﻬﻟا مﻮﻘﺕ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﺪﻌﺏ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ،ﻩﺪیﺪﺤﺘﺏ ﻢﺙ مﻮﻘﺕ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا.
ﺎﻡﺪﻨﻋ نﺮی
ﺐﻗاﺮﻴﺱ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ،ءﺎﻨﺙﻷا" ًﺎ ﺕ ﺎ ﺼ ﻥ إ "تﺎﻤﻐﻨﻟ ﺲآﺎﻓ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻓ ؛ةدراو ﻞﺱﺮی زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﺒﻗاﺮﻡ ﻂﺨﻟا ﻦﻜﻤیو ﺔﻟﻵ
تﺎﻤﻐﻥ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ مﻮﻘیو لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺏ ،ﺲآﺎﻔﻟا اذإو ﻢﻟ ﻦﻜﺕ كﺎﻨه تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻓ ﻒﻗﻮﺘی زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ
دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺕ ﺔﻟﺎﺱر ﺔﻴﺕﻮﺹ.
ﺔﻝﺎﺤﻝا ر :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﺔﻝﺁو دﺮﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻝﺎﻜﻤﻝا
اذإ ﺖﻨآ ﻢﻠﺘﺴﺕ ﻼآ ﻦﻡ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻡو ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺕﺎﻬﻟا نﺎآو ﻚیﺪﻟ ﻚﻟﺬآ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻟﺁو دﺮﻟا
HP ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻡ ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﻴﻠﺼﺘﻡ ﻂﺨﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا ،اﺬه ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺏ زﺎﻬﺟ
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﻼآ ﻦﻡ مدﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟاو ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﺖﻗﻮﻟا ﺐﺒﺴﺏ ﺔآرﺎﺸﻡ مدﻮﻡ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ زﺎﻬﺟو HP ﺲﻔﻨﻟ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,ﻻ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو
ءﺎﻨﺙأ ماﺪﺨﺘﺱا مدﻮﻡ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ لﺎﺱرﻹ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
•ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺕﺎﺏ ﻲﻔﺕﺎه ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ
ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ DSL/ADSL ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ
•
٨٩ ﻦیﻮﻜﺘﻟا ةرادﻹاو
Page 94
ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺕﺎﺏ ﻲﻔﺕﺎه ﺔﻝﺁو دﺮﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻝﺎﻜﻣ
كﺎﻨه نﺎﺘﻘیﺮﻃ نﺎﺘﻔﻠﺘﺨﻡ ﻂﺒﻀﻟ زﺎﻬﺟ HP ﻊﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ دﺪﻋ ﺬﻓﺎﻨﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺕ,
ﺺﺤﻓا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺘﻟ ﻞه ﻦﻤﻀﺘی ﺬﻔﻨﻡ ﻒﺕﺎه ﺪﺣاو وأ ناﺬﻔﻨﻡ.
ءاﺮﺵ ﻢﺴﻘﻡ زاﻮﺘﻡ ,ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻡ ﻩﺎﻥدأ .ﻦﻤﻀﺘی ﻢﺴﻘﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا
•اذإ ﻦﻤﻀﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﻔﻨﻡ ﻒﺕﺎه ﺪﺣاو ,ﺐﺠﻴﺴﻓ ﻚﻴﻠﻋ
ﺬﻔﻨﻡ RJ-11 ﺪﺣاو ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا اﺬﻔﻨﻡو RJ-11 ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﻒﺕﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﻨﺙ طﻮﻄﺨﻟا
ﻻو ﻢﺴﻘﻡ ﻲﻠﺴﻠﺴﺕ ﻻو ﻢﺴﻘﻡ زاﻮﺘﻡ ﻪﺏ اﺬﻔﻨﻡ RJ-11 ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺲﺒﻘﻡو ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا(.
ﻞﻜﺵ ٧-١٠ لﺎﺜﻣ ةﺪﺣﻮﻝ ﻢﻴﺴﻘﺘﻝا ﺔیزاﻮﺘﻤﻝا
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﻮﺘﺣا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻡ ﻒﺕﺎه ؛ﺪﺣاو ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺏ زﺎﻬﺟ HP ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻡ ﻩﺎﻥدأ.
ﻞﻜﺵ ٧-١١ ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺥ زﺎﻬﺠﻠﻝ
1ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ
2ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻞﺼﺘﻡ ﻢﺴﻘﻟﺎﺏ يزاﻮﺘﻤﻟا
3ﻢﺴﻘﻡ يزاﻮﺘﻡ
4ﻒﺕﺎه) يرﺎﻴﺘﺥا(
5ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
6ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ مدﻮﻡ
7مﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻠﻴﺹﻮﺘﻟ ﺬﻔﻨﻤﺏ "1-LINE"
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻝا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻝا ﻞﺜﻣ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﺬﻔﻨﻤﺏ ﻒﺕﺎه ﺪﺣاو
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﺲﺏﺎﻘﻟا ﺾﻴﺏﻷا ﻦﻡ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻰﻤﺴﻤﻟا 2-EXT ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP.
٢.ﺚﺤﺏا ﻦﻋ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی ﻞﻴﺹﻮﺘﻟﺎﺏ ﻦﻡ ﻒﻠﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) مدﻮﻡ ﺐﻠﻃ ﻲﻔﺕﺎه صﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ (ﻰﻟإ
ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ﻪﻠﺥدأو ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻰﻤﺴﻤﻟا 2-EXT
ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ .ﻞﺼﻓا ﻞﺏﺎﻜﻟا ﻦﻡ
ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
داﺪﻋإ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ٩٠
Page 95
ﻞﺼﻔﻟا ٧
٣.ﻞﺼﻓا ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﻡ ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ﺎﻬﻠﻴﺹﻮﺘﺏو ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 2-EXT ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا
ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ؛زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﺪﻘﻓ ﻢﺘی ﻞﻴﺠﺴﺕ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ ﺔﻟﺁ لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﻡو ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻚﻥأ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ.
٤.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻡ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ﻢﺙ ﻢﻗ
ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻞﺏﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ
لﺎﺱرإ لﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺏ .نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺕ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ
لﺰﻨﻤﻟا وأ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
٥.)يرﺎﻴﺘﺥا (ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ءاﻮﺘﺣا ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻰﻠﻋ ﻒﺕﺎه ﻲﻠﺥاد ,ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺕ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻚﺘﺣار ﻰﻟإ
ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻒﺕﺎه ﺔﻬﺠﻟﺎﺏ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻡ "OUT."
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ ﺢﻤﺴﺕ ﻚﻟ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻒﺕﺎه ؛ﻲﺟرﺎﺥ ﻦﻜﻤی ءاﺮﺵ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا
ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱاو) يﺬﻟاو ﻖﻠﻄی ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻚﻟﺬآ ﻞﺹﻮﻡ (ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ ﻞآ ﻦﻡ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻒﺕﺎﻬﻟاو زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ .ﻦﻜﻤی
ماﺪﺨﺘﺱا كﻼﺱأ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔیدﺎﻌﻟا ﻩﺬﻬﻟ تﻼﻴﺹﻮﺘﻟا.
٦.اذإ نﺎآ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ مدﻮﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ًﺎ ﻃ ﻮ ﺒ ﻀ ﻡ ﻰﻟإ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﻘﻓ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ اﺬه داﺪﻋﻹا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ مﺪﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ داﺪﻋإ لﺎﺒﻘﺘﺱﻻا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ،مدﻮﻤﻟا ﻦﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ لﺎﺒﻘﺘﺱا
تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
٧.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ داﺪﻋإ Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا(.
٨.ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺏ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻠﻟ ﺪﻌﺏ دﺪﻋ ﺾﻔﺨﻨﻡ تﺎﻥﺮﻠﻟ.
٩.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ داﺪﻋإ Rings to Answer) دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا( ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP ﻰﻟإ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻡ
ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺟ HP) .ﻒﻠﺘﺨی دﺪﻌﻟا ﻰﺼﻗﻷا تﺎﻥﺮﻠﻟ ﺐﺴﺣ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا(.
ﺲآﺎﻔﻟا.
١٠.ﺮﺒﺘﺥا ﻞﻤﻋ
٩١ ﻦیﻮﻜﺘﻟا ةرادﻹاو
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﻦیﺬﻔﻨﻡ ،ﻒﺕﺎﻬﻠﻟ ﻚﻥﺈﻓ ﺖﺴﻟ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟإ ماﺪﺨﺘﺱا ﻢﺴﻘﻡ
يزازﻮﺘﻡ .ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻲﻟﻵا ﺬﻔﻨﻤﺏ "OUT "ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺎﻡﺪﻨﻋ نﺮی ﻒﺕﺎﻬﻟا مﻮﻘﺕ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﺪﻌﺏ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ،ﻩﺪیﺪﺤﺘﺏ ﻢﺙ مﻮﻘﺕ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا.
ﺐﻗاﺮﻴﺱ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ،ءﺎﻨﺙﻷا" ًﺎ ﺕ ﺎ ﺼ ﻥ إ "تﺎﻤﻐﻨﻟ ﺲآﺎﻓ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻓ ؛ةدراو ﻞﺱﺮی زﺎﻬﺠﻟا
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﺔﺒﻗاﺮﻡ ﻂﺨﻟا ﻦﻜﻤیو ﺔﻟﻵ
تﺎﻤﻐﻥ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ مﻮﻘیو لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺏ ،ﺲآﺎﻔﻟا اذإو ﻢﻟ ﻦﻜﺕ كﺎﻨه تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻓ ﻒﻗﻮﺘی
دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺕ ﺔﻟﺎﺱر ﺔﻴﺕﻮﺹ.
Page 96
ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ DSL/ADSL ﺔﻝﺁو دﺮﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻝﺎﻜﻣ
1ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ
2ﻢﺴﻘﻡ يزاﻮﺘﻡ
3ﺢﺵﺮﻡ DSL/ADSL
4ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﻡ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا.
5ﻢیدﻮﻡ DSL/ADSL
6Computer) ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ(
7ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
8ﻒﺕﺎه) يرﺎﻴﺘﺥا(
ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ءاﺮﺵ ﻢﺴﻘﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا .ﻦﻤﻀﺘی ﻢﺴﻘﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻡ RJ-11 ﺪﺣاو ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا اﺬﻔﻨﻡو
RJ-11 ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﻒﺕﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﻨﺙ طﻮﻄﺨﻟا ﻻو ﻢﺴﻘﻡ ﻲﻠﺴﻠﺴﺕ ﻻو ﻢﺴﻘﻡ زاﻮﺘﻡ ﻪﺏ
اﺬﻔﻨﻡ RJ-11 ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺲﺒﻘﻡو ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا.
داﺪﻋإ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ٩٢
Page 97
ﻞﺼﻔﻟا ٧
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻝا ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺕﺎﺏ ﻲﻔﺕﺎه
١.ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ ﺢﺵﺮﻡ DSL/ADSL ﻦﻡ دوﺰﻡ DSL/ADSL.
ﺔﻈﺣﻼﻣةﺰﻬﺟأ ﻒﺕﺎﻬﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ يأ ءاﺰﺟأ ىﺮﺥأ ﻦﻡ لﺰﻨﻤﻟا / ﺐﺘﻜﻤﻟا كﺮﺘﺸﺕو ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻊﻡ
ﺔﻡﺪﺥ DSL/ADSL فﻮﺱ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻴﺹﻮﺕ تﺎﺤﺵﺮﻤﺏ DSL/ADSL ،ىﺮﺥأ ﻻإو ﻚﻥﺈﻓ فﻮﺱ ﻊﻤﺴﺕ ﺾﻌﺏ
ءﺎﺽﻮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
٢.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻡ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺢﺵﺮﻤﺏ DSL/ADSL، ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ
فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻞﺏﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺢﺵﺮﻡ DSL/ADSL ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ لﺎﺱرإ
لﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺏ .نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺕ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ
ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
٣.ﻞﺹ ﺢﺵﺮﻡ DSL/ADSL ﻢﺴﻘﻤﻟﺎﺏ.
٤.ﻞﺼﻓا ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﻡ ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ﺎﻬﻠﻴﺹﻮﺘﺏو ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 2-EXT ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا
ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ؛زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﺪﻘﻓ ﻢﺘی ﻞﻴﺠﺴﺕ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ ﺔﻟﺁ لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﻡو ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻚﻥأ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ.
٥.ﻞﺹ ﻢیدﻮﻡ DSL ﻢﺴﻘﻤﻟﺎﺏ يزاﻮﺘﻤﻟا.
٦.ﻞﺹ ﻢﺴﻘﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟﺎﺏ ﻲﻄﺋﺎﺤﻟا.
٧.ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺏ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻠﻟ ﺪﻌﺏ دﺪﻋ ﺾﻔﺨﻨﻡ تﺎﻥﺮﻠﻟ.
٨.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ داﺪﻋإ Rings to Answer) دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻝا ﻞﺒﻗ دﺮﻝا( ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻲﻓ
زﺎﻬﺠﻟا.
٩٣ ﻦیﻮﻜﺘﻟا ةرادﻹاو
ﺔﻈﺣﻼﻣﻒﻠﺘﺨی دﺪﻌﻟا ﻰﺼﻗﻷا تﺎﻥﺮﻠﻟ ﺐﺴﺣ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
٩.ﺮﺒﺘﺥا ﻞﻤﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺎﻡﺪﻨﻋ نﺮی ﻚﻔﺕﺎه ,مﻮﻘﺕ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻟﺎﺏ ﺪﻌﺏ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ،ﻩﺪیﺪﺤﺘﺏ ﻢﺙ مﻮﻘﺕ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا.
ﺐﻗاﺮﻴﺱ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ،ءﺎﻨﺙﻷا" ًﺎ ﺕ ﺎ ﺼ ﻥ إ "تﺎﻤﻐﻨﻟ ﺲآﺎﻓ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻓ ؛ةدراو فﻮﺱ ﻞﺱﺮی
ﻦﻜﺕ كﺎﻨه تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻓ ﻒﻗﻮﺘی زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﺔﺒﻗاﺮﻡ ﻂﺨﻟا ﻦﻜﻤیو
زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻤﻐﻥ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ مﻮﻘیو لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺏ ،ﺲآﺎﻔﻟا اذإو ﻢﻟ
ﺔﻟﻵ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺕ ﺔﻟﺎﺱر ﺔﻴﺕﻮﺹ.
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ءاﺮﺟإو تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﻔﺕﺎﻬﻟا ﻢیدﻮﻤﻟو DSL، ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟ
تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻝﺎﺤﻝا ز :ﻂﺥ كﺮﺘﺸﻣ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺐﻠﻃ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺐﻠﻄﻠﻝ ﻲﻔﺕﺎﻬﻝا ﺪیﺮﺏو ﻲﺕﻮﺹ
اذإ ﺖﻨآ
ﻞﺒﻘﺘﺴﺕ ﻼآ ﻦﻡ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻡو ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ،ﻒﺕﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕو مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺕﺎﺏ ﻲﻔﺕﺎه
ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺖﻨآو ًﺎ آ ﺮ ﺘ ﺸ ﻡ ﻚﻟﺬآ ﻲﻓ ﺔﻡﺪﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺕﻮﺼﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔآﺮﺵ ،ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا
ﺢﺽﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻡﺪﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺕﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ
ﻲﻓ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا .ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ؛ﺎًیوﺪی ﻲﻨﻌیو ﻚﻟذ ﻪﻥأ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ نأ نﻮﻜﺕ اًﺰهﺎﺟ دﺮﻠﻟ ًﺎ ﻴ ﺼ ﺨ ﺵ ﻰﻠﻋ
كاﺮﺘﺵﻼﻟ ﻲﻓ ﺔﻡﺪﺥ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا .اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻡ ﻚﻟذ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎًﻴﻟﺁ ﻞﺼﺕﺎﻓ ﺔآﺮﺸﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﻦﻴﻥﺮﻟا ،ﺰﻴﻤﻤﻟا وأ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻒﺕﺎه ﻞﻘﺘﺴﻡ لﺎﺱرﻹ لﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ًا ﺮ ﻈ ﻥ كاﺮﺘﺵﻻ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻊﻡ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا مدﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟاو ﻲﻓ نﺁ ﺪﺣاو .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ
؛لﺎﺜﻤﻟا ﻻ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺱرﻹ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ
لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
Page 98
كﺎﻨه نﺎﺘﻘیﺮﻃ نﺎﺘﻔﻠﺘﺨﻡ داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻡ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟذو ﺎًﻌﺒﺕ دﺪﻌﻟ ﺬﻓﺎﻨﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﺟﻮﺕ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻞﺒﻗ نأ ؛أﺪﺒﺕ
ﻊﺟار ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ اذإ ىﻮﺘﺣا ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻡ ﺪﺣاو وأ ﻰﻠﻋ ﻦیﺬﻔﻨﻡ.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﻮﺘﺣا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻡ ﻒﺕﺎه ؛ﺪﺣاو جﺎﺘﺤﺘﻓ ﻰﻟإ ءاﺮﺵ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺕ ﺔیزاﻮﺘﻡ) يﺬﻟاو ﻖﻠﻄی ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻚﻟﺬآ
ﻞﺹﻮﻡ(، ﺎﻤآ
ﻮه ﺢﺽﻮﻡ ﻩﺎﻥدأ) .يﻮﺘﺤﺕ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻡ RJ-11 ﺪﺣاو ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻡﺪﻘﻡ يﺬﻔﻨﻡو RJ-11
ﻲﻓ ﺎﻬﺕﺮﺥﺆﻡ .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﻒﺕﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﻨﺙ طﻮﻄﺨﻟا ﻻو ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺕ ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺕ ﻻو ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺕ ﺔیزاﻮﺘﻡ ﺎﻬﺏ
اﺬﻔﻨﻡ RJ-11 ﻲﻓ ﺔﻡﺪﻘﻤﻟا ﺲﺒﻘﻡو ﻲﻓ ةﺮﺥﺆﻤﻟا(.
ﻞﻜﺵ ٧-١٢ لﺎﺜﻣ ةﺪﺣﻮﻝ ﻢﻴﺴﻘﺘﻝا ﺔیزاﻮﺘﻤﻝا
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﻮﺘﺣا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ يﺬﻔﻨﻡ ؛ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻡ ﻩﺎﻥدأ.
ﻞﻜﺵ ٧-١٣ ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺥ زﺎﻬﺠﻠﻝ
1ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ
2مﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻠﻴﺹﻮﺘﻟ ﺬﻔﻨﻤﺏ 1-LINE
3ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ مدﻮﻡ
4ﻒﺕﺎه
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻝا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻝا ﻞﺜﻣ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻊﻣ يﺬﻔﻨﻣ ﻒﺕﺎﻬﻝا
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﺲﺏﺎﻘﻟا ﺾﻴﺏﻷا ﻦﻡ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻰﻤﺴﻤﻟا 2-EXT ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
٢.ﺚﺤﺏا ﻦﻋ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی ﻞﻴﺹﻮﺘﻟﺎﺏ ﻦﻡ ﻒﻠﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) مدﻮﻡ ﺐﻠﻃ ﻲﻔﺕﺎه صﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ (ﻰﻟإ
ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ﻪﻠﺥدأو ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻰﻤﺴﻤﻟا 2-EXT
ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ .ﻞﺼﻓا ﻞﺏﺎﻜﻟا ﻦﻡ ﺲﺒﻘﻡ
ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
٣.ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻒﺕﺎه ﺬﻔﻨﻤﺏ "OUT "ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺕﺎﺏ ﻲﻔﺕﺎه.
داﺪﻋإ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ٩٤
Page 99
ﻞﺼﻔﻟا ٧
٤.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻡ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ﻢﺙ ﻢﻗ
ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻞﺏﺎﻜﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ
لﺎﺱرإ لﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺏ .نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺕ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ
لﺰﻨﻤﻟا وأ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
٥.اذإ نﺎآ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ مدﻮﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ًﺎ ﻃ ﻮ ﺒ ﻀ ﻡ ﻰﻟإ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﻘﻓ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ اﺬه داﺪﻋﻹا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ مﺪﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ داﺪﻋإ لﺎﺒﻘﺘﺱﻻا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ،مدﻮﻤﻟا ﻦﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ لﺎﺒﻘﺘﺱا
تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
٦.ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ داﺪﻋإ Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﻝﻵا(.
٧.ﺮﺒﺘﺥا ﻞﻤﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺕ ًا ﺪ ﺟ ا ﻮ ﺘ ﻡ ﻲﻜﻟ دﺮﺕ ﻚﺴﻔﻨﺏ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا ﻻإو نﺈﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻡ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻝا ﻦﻣ عﻮﻨﻝا ﻞﺴﻠﺴﻤﻝا
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺱا مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎه ﻦﻡ عﻮﻨﻟا ،ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا
ﻊﺟار ﺔﺤﻔﺹ ﻦیﻮﻜﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا كﺪﻠﺒﺏ / ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ.
ﺎﺴﻤﻨﻟاwww.hp.com/at/faxconfig
ﺎﻴﻥﺎﻤﻟأwww.hp.com/de/faxconfig
اﺮﺴیﻮﺱ) ﺔﻴﺴﻥﺮﻔﻟا(www.hp.com/ch/fr/faxconfig
اﺮﺴیﻮﺱ) ﺔﻴﻥﺎﻤﻟﻷا(www.hp.com/ch/de/faxconfig
ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟاwww.hp.com/uk/faxconfig
اﺪﻨﻠﻨﻓwww.hp.fi/faxconfig
كﺮﻤﻥاﺪﻟاwww.hp.dk/faxconfig
ﺪیﻮﺴﻟاwww.hp.se/faxconfig
ﺞیوﺮﻨﻟاwww.hp.no/faxconfig
اﺪﻨﻟﻮهwww.hp.nl/faxconfig
ﺎﻜﻴﺠﻠﺏ) يﺪﻨﻟﻮه(www.hp.be/nl/faxconfig
ﺎﻜﻴﺠﻠﺏ) ﻲﺴﻥﺮﻓ(www.hp.be/fr/faxconfig
لﺎﻐﺕﺮﺒﻟwww.hp.pt/faxconfig
ﺎﻴﻥﺎﺒﺱإwww.hp.es/faxconfig
ﺎﺴﻥﺮﻓwww.hp.com/fr/faxconfig
اﺪﻨﻟﺮیأwww.hp.com/ie/faxconfig
ﺎﻴﻟﺎﻄیإwww.hp.com/it/faxconfig
٩٥ ﻦیﻮﻜﺘﻟا ةرادﻹاو
ﻦیﻮﻜﺕ زﺎﻬﺠﻝا )Windows(
ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ وأ ﻚﻨﻜﻤی ﺔآرﺎﺸﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻡ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﻦیﺮﺥﺁ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕا.
Page 100
ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﺠی ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ Microsoft Internet Explorer 6.0 وأ ثﺪﺣﻷا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻥ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ﺐﺠی نأ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ تﺎﻴﺣﻼﺹ لﻮﺌﺴﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 2000 وأ
Windows XP وأ Windows Vista.
ﻢﺘی ﻢﻋد ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟاو ﻂﻘﻓ ﺔﻄﺱاﻮﺏ ةﺰﻬﺟﻷا ﺖﻟا ﻞﻤﻌﺕ مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 2000.
ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻲﺹﻮﺕ ﺔآﺮﺵ HP ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻌﺏ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا نﻷ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﻤﺼﻡ ﺚﻴﺤﺏ ﺮﻓﻮی ﻚﻟ ﻞﻬﺱأ
ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا.
ﺔﻴﻠﻤﻋ داﺪﻋإ ﻰﻠﻋ قﻼﻃﻹا .،ﻦﻜﻟو اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻞﺏﺎﻜﻟا ،ﻻوأ ﻊﺟاﺮﻓ
ﻞﻴﺹﻮﺘﻝا ﺮﺵﺎﺒﻤﻝا
ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻞﺏﺎآ USB.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﺖﻤﻗو ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﺏ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺏ Windows، ﻪﻥﺈﻓ ﻚﻨﻜﻤی
ﻞﻴﺹﻮﺕ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻰﻟإ ﺲﻔﻥ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ تﻼﺏﺎآ USB نود ﺔﺟﺎﺤﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻲﺹﻮﺕ ﺔآﺮﺵ HP ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻌﺏ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا نﻷ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﻤﺼﻡ ﺚﻴﺤﺏ ﺮﻓﻮی ﻚﻟ ﻞﻬﺱأ
ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا.
صﺎﺨﻟا ءﺪﺒﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(.
Printers" تﺎﻌﺏﺎﻃ".
ﺔﻴﻠﻤﻋ داﺪﻋإ ﻰﻠﻋ قﻼﻃﻹا .،ﻦﻜﻟو اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻞﺏﺎﻜﻟا ،ﻻوأ ﻊﺟاﺮﻓ
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻝا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺠﻝا) ﻦﺴﺤﺘﺴﻣ(
ﺖﻴﺒﺜﺘﻝ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻝا
١.ﻖﻠﻏأ يأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ يرﺎﺟ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ.
٢.ﻞﺥدأ Starter CD) صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ءﺪﺒﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻲﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا .ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻤﺋﺎﻗ
صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ .اذإ ﻢﻟ أﺪﺒﺕ ﺔﻤﺋﺎﻗ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺮﻘﻥﺎﻓ اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ ﺰﻡر داﺪﻋﻹا صﺎﺨﻟا
ـﺏ-Starter CD) صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻤﻟا
٣.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ صﺮﻘﻟا ،طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Install) ﺖﻴﺒﺜﺕ (ﻊﺒﺕاو تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٤.ﺪﻨﻋو ،ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻠﻴﺹﻮﺕو ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻞﺏﺎآ USB .ﺮﻬﻈی ﺞﻟﺎﻌﻡ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ
زﺎﻬﺟ ﺪیﺪﺟ Found New Hardware) رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ةﺪیﺪﺟ (ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺘیو ءﺎﺸﻥإ ﺰﻡر زﺎﻬﺠﻟا
ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻡ
ﺔﻈﺣﻼﻣﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺏﺎآ USB ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا.
ﻚﻨﻜﻤی ﻚﻟﺬآ ﺔآرﺎﺸﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻡ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ىﺮﺥأ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻞﻜﺸﻟا ﻂﺴﺒﻤﻟا ﻦﻡ ﻂﺒﺽ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا فوﺮﻌﻤﻟاو
ﺔآرﺎﺸﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕا ﺔآﺮﺘﺸﻡ ُﺎ ﻴ ﻠ ﺤ ﻡ.
ﻢﺱﺎﺏ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕا ﺔآرﺎﺸﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺠﻝا ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻝا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺕ ،ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺮﻬﻈی ﺞﻟﺎﻌﻡ Found New Hardware) رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ
ةﺪیﺪﺟ (ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻼﻓ ﻢﻘﺕ فﺎﻘیﺈﺏ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ وأ ﻞﺼﻓ ﻞﺏﺎﻜﻟا ﻪﻨﻡ ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا .اذﺈﻓ ﺖﻤﻗ
،ﻚﻟﺬﺏ ﻦﻠﻓ ﻲﻬﻨی ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا.
ﻦیﻮﻜﺕ زﺎﻬﺠﻟا (Windows) ٩٦
Loading...