Hp MEDIA CENTER M1200 User Manual [it]
Computer HP Media Center
Guida introduttiva
Le informazioni contenute nel presente documento
sono soggette a modifica senza preavviso.
Hewlett-Packard Company® non rilascia alcuna
garanzia relativa al presente materiale, incluse le,
ma non limitatamente alle, garanzie implicite di
commerciabilità e idoneità.
Hewlett-Packard non risponde per eventuali errori
contenuti in questo documento, né per danni
accidentali o conseguenti in relazione alla fornitura,
alle prestazioni o all’uso di questo materiale.
I TERMINI DI QUESTO CERTIFICATO DI
GARANZIA, SALVO NEI LIMITI CONSENTITI DALLE
LEGGI VIGENTI, NON ESCLUDONO, LIMITANO O
MODIFICANO, MA INTEGRANO, I DIRITTI LEGALI
RICONOSCIUTI NELLA VENDITA DI QUESTO
PRODOTTO O SERVIZIO AL CLIENTE.
HP non si assume alcuna responsabilità in relazione
all’utilizzo o all’affidabilità del proprio software su
apparecchiature non fornite da HP stessa.
Questo documento contiene informazioni riservate
protette da copyright. Tutti i diritti sono riservati. È
vietato fotocopiare, riprodurre o tradurre in altra
lingua qualsiasi parte di questo documento senza il
previo consenso scritto di Hewlett-Packard
Company.
Hewlett-Packard è un marchio registrato della
Hewlett-Packard Company negli Stati Uniti e in tutti
gli altri paesi/regioni.
Questo prodotto dispone di una tecnologia per la
tutela del copyright, protetta da rivendicazioni di
metodo di alcuni brevetti statunitensi e da altri diritti
di proprietà intellettuale di proprietà della
Macrovision Corporation e di altri titolari. Questa
tecnologia per la tutela del copyright può essere
usata solo con l’autorizzazione della Macrovision
Corporation, ed è destinata esclusivamente all’uso
domestico e ad altri usi secondo opportune
limitazioni, salvo diversa autorizzazione della
Macrovision Corporation. È vietata qualsiasi
operazione di retroingegnerizzazione o di
disassemblaggio. Le rivendicazioni relative ai
brevetti statunitensi n. 4,631,603, 4,577,216,
4,819,098 e 4,907,093 sono concesse in licenza
per un uso limitato.
Tutti gli altri nomi di marca o di prodotto sono
marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari.
HP incoraggia un uso legittimo delle tecnologie e
non approva l’uso dei suoi prodotti per fini diversi
da quelli consentiti dalle leggi in materia di
copyright.
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA
© 2002–2004 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Tutti i diritti riservati.
Sommario
Come usare questa guida............................. 1
Sicurezza ..................................................... 2
Prima di iniziare, leggere queste informazioni importanti sulla
sicurezza relative al computer HP Media Center.................. 2
Avvertenze sulla sicurezza per l’alimentazione in c.a................2
Sicurezza e comfort..............................................................2
Per ottenere assistenza ................................ 3
Guida in linea e supporto tecnico........................................... 3
Programmi di utility............................................................... 3
Assistenza tramite il sito web HP ............................................ 4
Schema di configurazione..................................................... 4
Guida alla garanzia e all’assistenza....................................... 4
Guida al software HP Media Center....................................... 5
Programmi di ripristino del sistema e delle applicazioni ............5
Assistenza istantanea............................................................ 5
Guide in linea......................................................................6
Sito web Microsoft................................................................ 6
Lista di controllo........................................... 7
Componenti del computer...................................................... 7
Installazione del computer............................ 9
Installazione computer Introduzione........................................ 9
Parte anteriore del computer................................................ 11
Retro del computer .............................................................12
Connettori anteriori e posteriori del computer ........................13
Collegamento del monitor ...................................................15
Collegamento a Internet .....................................................15
Collegamento a Internettramite una porta di rete (LAN)........... 15
Collegamento della rete senza fili......................................... 16
Collegamento del sensore remoto......................................... 17
Collegamento alla sorgente del segnale TV ...........................18
Collegamento dell’antenna radio FM ...................................18
Connessione di una videocamera digitale al computer ........... 18
Collegamento di HP Personal Media Drive al computer .......... 20
Collegamento ad altre apparecchiature ...............................22
Collegamento al segnale televisivo............. 23
Uso dei cavi TV..................................................................23
Collegamento alla sorgente del segnale TV ..........................24
Collegamento alla sorgente del segnale TV
Se si dispone già di un’impostazione ...............................24
Uso del televisore come monitor........................................... 29
Configurazione degli altoparlanti
e dell’audio................................................ 35
Tipi di connettori audio .......................................................35
Funzioni del connettore audio.............................................. 36
Configurazioni degli altoparlanti..........................................37
Collegamento di 2/2.1 altoparlanti...................................... 38
Collegamento di 4.1 altoparlanti audio ................................39
Collegamento di 5.1 altoparlanti audio.................................40
Collegamento di 7.1 altoparlanti audio.................................41
Collegamento del PC ad un impianto stereo...........................42
Connessione dell’audio digitale............................................46
Configurazione dell’audio ...................................................46
Configurazione dell’audio con Multi-channel Sound Manager..47
Sound Effect Manager.........................................................49
Configurazione dell’audio con Sound Effect Manager.............50
Configurazione dell’audio con una scheda audio...................52
Configurazione dell’audio con Media Center.........................53
Configurazione dell’audio per WinDVD Player ......................53
Regolazione del volume ......................................................54
Uso delle cuffie...................................................................55
Uso del microfono ..............................................................55
Soluzione di problemi audio ................................................56
Avvio del computer .................................... 57
Prima accensione del computer ............................................57
Selezione di un provider......................................................58
Vista desktop computer Media Center ..................................58
Creazione dei dischi di ripristino..........................................60
I prodotti HP danno il meglio se utilizzati con altri
prodotti HP....................................................................60
Trasferimento di informazioni preesistenti verso
un nuovo computer.........................................................60
Informazioni importanti riguardo ai programmi TV registrati ....60
Protezione del computer ......................................................61
Come usare i programmi software ........................................61
Come usare il software HP Organize ....................................62
Come usare Guida e Strumenti del PC...................................62
Spegnimento del computer...................................................63
Modalità standby manuale ..................................................63
Modalità sospensione manuale ............................................64
Modalità di standby o sospensione automatica .....................65
Come installare il software...................................................66
Uso dell’hardware del computer ................ 67
Uso della tastiera ...............................................................67
Tasti speciali della tastiera ..................................................68
Uso del mouse....................................................................70
Set tastiera senza fili ...........................................................70
Telecomando .....................................................................71
Lettore di schede di memoria................................................73
Installazione di un alloggiamento di espansione
per fotocamera HP .........................................................77
Risoluzione dei problemi ............................ 81
Problemi e soluzioni............................................................81
Indice......................................................... 91
Sommario iii
iv Guida introduttiva al computer HP Media Center
Questa guida permette di iniziare subito ad usare il
nuovo computer HP Media Center.
Come usare questa guida
1 Leggere "Informazioni sulla sicurezza"
all’inizio di questo manuale.
2 Identificare gli elementi forniti assieme al
computer HP Media Center. Vedere "Lista di
controllo" a pagina 7.
3 Per installare il computer, seguire lo schema di
configurazione. Vedere "Installazione del
computer" a pagina 9.
4 Leggere "Prima accensione del computer" a
pagina 57 per imparare ad avviare il
computer e cosa fare dopo averlo avviato.
5 Leggere le sezioni rimanenti di questa guida
per informazioni relative all’uso del computer
HP Media Center.
n
Una nota descrive
informazioni
importanti
e necessarie.
Come usare questa guida 1
Sicurezza
Prima di iniziare, leggere queste informazioni importanti sulla
sicurezza relative al computer HP Media Center.
Questo prodotto non è stato testato per essere
collegato a sistemi di alimentazione per
apparecchiature informatiche (sistema di
distribuzione in c.a. privo di collegamento diretto a
terra, in conformità con IEC 60950).
Avvertenze sulla sicurezza per l’alimentazione in c.a.
w
Un’avvertenza
descrive informazioni
necessarie ad evitare
lesioni o danni alle
apparecchiature o
perdita di dati.
Leggere e seguire
scrupolosamente ogni
avvertenza.
w
L’alimentatore è preimpostato per il paese/regione
in cui è stato acquistato il computer. Per utilizzarlo
in un altro paese/regione, controllare le
caratteristiche dell’alimentazione di rete di quel
paese prima di collegare il computer alla presa di
corrente.
Collocare il computer vicino ad una presa in c.a. Il
cavo di alimentazione c.a. costituisce il sistema
principale per scollegare il computer e deve essere
sempre facilmente raggiungibile. Per garantire la
sicurezza dell’utente, insieme al monitor viene
fornito un cavo di alimentazione con spinotto di
terra. Utilizzare sempre il cavo di alimentazione con
una presa a muro collegata a terra, per evitare il
rischio di scosse elettriche.
Per ridurre il rischio di scosse elettriche provenienti
dalla rete telefonica, collegare il computer alla
presa c.a. prima di collegarlo alla linea telefonica.
Inoltre, scollegare la linea telefonica prima di
scollegare il computer dalla presa c.a.
Sicurezza e comfort
Il sistema è fornito di selettore di tensione da
utilizzare con reti di alimentazione a 115Vv
o 230 Vv in c.a. Il selettore è preimpostato in base
alla tensione utilizzata nel paese/regione in cui il
prodotto viene venduto. Se il selettore viene
impostato sul valore errato, è possibile danneggiare
il computer e rendere nulla ogni garanzia implicita.
Scollegare sempre il cavo del modem dalla linea
telefonica prima di installare o rimuovere il
coperchio del computer.
Non accendere il computer se il coperchio non è
installato.
Le scariche elettrostatiche (ESD) possono
danneggiare le unità disco, le schede di espansione
e altri componenti. Se non si dispone di un sistema
anti-ESD, indossare un braccialetto antistatico
collegato a una parte metallica del computer.
Collocare le schede su un materiale conduttivo o
all’interno della busta antistatica in dotazione, se
possibile, e comunque mai sopra la busta.
Per installare il computer, seguire i passaggi indicati
nello schema di configurazione.
Dopo aver installato il computer, ma prima di
iniziare ad usarlo, assicurarsi che il computer e
l’ambiente di lavoro siano predisposti correttamente
in modo da poter lavorare in modo confortevole ed
ergonomico. Consultare la "Guida alla sicurezza e
al comfort" per ottenere importanti informazioni
riguardo all’uso ergonomico del computer. Fare clic
2 Guida introduttiva al computer HP Media Center
su Start, scegliere Tutti i programmi, Guida e
Strumenti del PC, quindi fare clic su Guida alla
sicurezza e al comfort.
In Internet è possibile conseguire informazioni
riguardo all’uso ergonomico del computer. Digitare
http://www.hp.com/ergo/ nella barra degli
indirizzi del browser e premere il tasto Invio.
Guida in linea e supporto tecnico
Per ottenere assistenza
Per informazioni sul computer, consultare la "Guida
in linea e supporto tecnico". Qui sono disponibili i
collegamenti per la reinstallazione dei driver,
informazioni tecniche e le risposte alle domande più
frequenti.
Guida in linea e supporto tecnico è una guida
visualizzata a schermo. Premere Guida (il pulsante
?) sulla tastiera, oppure fare clic su Start sulla
barra delle applicazioni, e quindi fare clic su
Guida e supporto. In Guida e supporto, fare clic
su Guida del computer HP Media Center per
leggere le voci della Guida ed eseguire prove. Fare
clic su Collegamento ad assistenza clienti
(solo certi modelli) per ottenere aiuto alla
risoluzione dei problemi tramite Internet. Per
eseguire una prova o inviare un problema a
Programmi di utility
HP fornisce programmi speciali di utility nella
cartella Guida e strumenti, per visualizzare
informazioni di assistenza e avviare il ripristino di
un’applicazione o del sistema.
HP Assistenza Istantanea, fare clic su Inizia
nuova richiesta e seguire le istruzioni
visualizzate.
Per aprire la "Guida in linea e supporto tecnico":
1 Premere il tasto Guida sulla tastiera.
Oppure:
Fare clic su Start sulla barra delle
applicazioni e scegliere Guida in linea e
supporto.
2 Scegliere Guida del computer HP Media
Center.
n
La Guida in linea e
supporto tecnico è
disponibile solo in
alcuni modelli.
Per trovare questi programmi, fare clic su Start,
scegliere Tutti i programmi,
Guida e strumenti del PC, quindi selezionare
un programma o una cartella.
Aggiornamenti da HP
HP potrà inviare informazioni aggiornate o patch al
desktop dell’utente (servizio non disponibile in tutti i
paesi/regioni). Per ottenere gli aggiornamenti è
necessario che il computer sia collegato a Internet.
Se si è disattivata la funzione Aggiornamenti da HP,
non si riceveranno gli aggiornamenti. Per riattivarla,
fare clic su Start, scegliere Tutti i programmi,
Guida e strumenti del PC, Aggiornamenti
da HP, e Riattiva Aggiornamenti da HP.
Per ottenere assistenza 3
Assistenza tramite il sito web HP
Usare l’indirizzo del sito web riportato nella Guida
alla garanzia e all’assistenza per ottenere
informazioni riguardo al proprio computer e
all’assistenza tecnica. Dal sito web HP è possibile
contattare l’assistenza tecnica HP e ottenere
informazioni addizionali riguardo ai computer e ai
prodotti HP.
È anche possibile andare al sito web HP per
ottenere aggiornamenti e patch. Cercare il numero
del proprio modello nella sezione dedicata
all’assistenza tecnica del sito web.
Schema di configurazione
Lo schema di configurazione contenuto
nell’imballaggio del computer indica come
collegare il proprio computer. Per ulteriori
informazioni e alternative riguardo all’impostazione
del computer, vedere "Installazione del computer" a
pagina 9.
Il sito web HP fornisce informazioni online e
assistenza tecnica per il computer. Premere il tasto
HP sulla tastiera, o digitare http://www.hp.com
nella barra degli indirizzi del browser e premere
Invio sulla tastiera. Selezionare il proprio paese/
regione dall’elenco a discesa e fare clic sulla freccia
a destra.
1 Collegamento a Internet: Aprire il
proprio browser o premere
Collega sulla tastiera.
2 Digitare l’indirizzo del sito nella barra degli
indirizzi e premere Invio sulla tastiera.
Guida alla garanzia e all’assistenza
Contiene i termini della garanzia per il computer,
informazioni relative alla licenza, informazioni
riguardo alla conformità alle normative, specifiche
operative, informazioni riguardo alla sicurezza,
nonché numeri telefonici e indirizzi per l’assistenza
tecnica. HP fornisce assistenza anche per telefono.
4 Guida introduttiva al computer HP Media Center
Guida al software HP Media Center
Questo manuale aiuta ad iniziare ad utilizzare il
programma software Media Center. Media Center
permette di utilizzare un telecomando per accedere
ai programmi televisivi registrati, nonché ai propri
video, fotografie, CD audio e DVD.
Programmi di ripristino del sistema e delle applicazioni
Quando funziona regolarmente, il computer utilizza
il sistema operativo e il software installati. Se Il
computer non funziona correttamente o si blocca a
causa di problemi software, è possibile ripararlo
riavviando il computer, utilizzando Ripristino
configurazione di sistema o utilizzando altri metodi,
compresi i programmi di ripristino sistema.
Per determinati tipi di riparazioni con i programmi
Ripristino di applicazioni HP e Ripristino di sistema
per hp pc sono necessari i dischi di ripristino (CD o
DVD). A questo punto è consigliabile creare i dischi
di ripristino.
Assistenza istantanea
Per richiedere assistenza nella risoluzione di un
problema del computer, usare HP Assistenza
Istantanea (solo alcuni modelli). Con HP Assistenza
Istantanea è possibile eseguire test o richiedere in
Internet assistenza riguardo a un problema.
Quando si sottopone un problema, si comunica
tramite Internet con un tecnico dell’assistenza, che
collabora con l’utente alla soluzione del problema.
Per avviare Assistenza Istantanea HP.
Per istruzioni su come creare i dischi di ripristino,
riparazione e ripristino del software, e altre
informazioni, vedere la Guida alla garanzia e
all’assistenza fornita con il computer.
I problemi relativi ai programmi software possono
essere causati da corruzione o danneggiamento di
un singolo programma (applicazione o driver
software) o da danni a parte del sistema operativo.
3 Fare clic su Collegamento ad Assistenza
clienti.
4 Fare clic su Inizia nuova richiesta.
5 Seguire le istruzioni visualizzate per eseguire
un test o per sottoporre un problema. Per
avviare una richiesta d’assistenza, il computer
deve essere collegato a Internet.
n
HP Assistenza
Istantanea è
disponibile solo per
alcuni modelli.
1 Fare clic su Start sulla barra delle
applicazioni.
2 Fare clic su Guida in linea e supporto.
Per ottenere assistenza 5
Guide in linea
Sono disponibili guide in linea e informazioni
relative al computer. Per visualizzare i manuali
disponibili in linea per il computer, andare
all’indirizzo web dell’assistenza tecnica riportato
nella Guida alla garanzia e all’assistenza fornita
col computer e cercare il nome e codice prodotto
del proprio computer.
Ogni manuale in linea si riferisce a un determinato
modello di computer, ma non tutti i modelli
dispongono di un manuale in linea.
Sito web Microsoft
Per maggiori informazioni, effettuare una
ricerca sul sito web Microsoft
(http://www.support.microsoft.com): si
potranno trovare articoli del Knowledge Base
e aggiornamenti relativi a Microsoft Windows XP
Media Center Edition 2004.
Si può anche utilizzare il collegamento a Online
Spotlight per arrivare al sito web Microsoft
Windows XP Media Center. Per ottenere le
informazioni e notizie più recenti riguardo al
programma Media Center, premere il pulsante
Start sul telecomando, quindi selezionare
Online Spotlight dal menu Start del Media
Center.
6 Guida introduttiva al computer HP Media Center
Componenti del computer
Lista di controllo
A Computer HP Media Center
B Tastiera/tastiera senza fili
(ricevitore senza fili non illustrato)
C Mouse senza fili
DMouse
EDocumentazione
F Cavo del modem
G Cavo di alimentazione (con
trasformatore)
H Coperchio dell’alloggiamento di
espansione della fotocamera
I Coperchio dell’alloggiamento di
espansione della fotocamera
n
what’s inside:
where to get help
✔
hp pavilion home pc
✔
warranty and license
information
warranty
✔
declaration of
&
conformity
support guide
✔
operating specifications
✔
regulatory and safety
information
Before contacting HP Customer Support Center, it’s
important to have the following information handy.
Please take a moment to write down your product
information for future reference.
Product Name: ____________________________________
Model #: _________________________________________
System or
Product #: ________________________________________
Serial #: __________________________________________
Purchase Date: ____________________________________
Operating
System: ___________________________________________
Type &
Revision: __________________________________________
Applicable error
A
messages: ________________________________________
Additional third-party hardware
and/or software installed: ___________________________
Any detailed,
specific questions: _________________________________
E
F
G
C
+
H
B
D
I
I componenti del
computer possono
variare a seconda
del modello.
Lista di controllo 7
Componenti sistema altoparlanti
Il computer Media Center può essere fornito o con
un set di altoparlanti 2.1 o con un set di altoparlanti
5.1, a seconda del modello.
Per maggiori informazioni riguardo ai componenti
del proprio sistema di altoparlanti, vedere lo
schema di configurazione fornito con il computer.
Componenti Media Center
Inoltre, per maggiori informazioni riguardo al
collegamento degli altoparlanti, vedere
"Configurazione degli altoparlanti e dell’audio" a
pagina 35.
K
J
M
N
O
P
Q
L
J Telecomando
K Cavo del sensore del telecomando
n
I componenti possono
variare a seconda del
modello.
(trasmettitore)
L Antenna radio FM
M Due batterie AA per il telecomando
8 Guida introduttiva al computer HP Media Center
N Cavo coassiale da 3 m (10 piedi)
O Adattatore da S-video a video
composito
P Cavo video composito
Q Sensore del telecomando
Installazione del computer
Per installare il computer, seguire i passaggi indicati
nello schema di configurazione, quindi leggere la
presente sezione per ulteriori informazioni circa
l’ubicazione dei componenti e dei connettori sul
computer, nonché informazioni sulle varie
alternative di impostazione.
La maggior parte delle periferiche hardware, quali
monitor, tastiera, stampante e mouse, si collegano
al retro del computer. Certe periferiche, quali le
fotocamere digitali, possono essere collegati a
connettori sul retro o sulla parte anteriore del
computer.
Installazione computer Introduzione
Gli articoli seguenti non sono forniti con il computer.
Assicurarsi di avere a disposizione gli elementi
seguenti qualora si rendessero necessari durante la
configurazione.
■ Monitor (necessario)
■ TV
■ Provider Internet, selezionato nel corso della
configurazione iniziale (necessario per
funzionalità del Media Center quali la
Guida TV).
■ Sdoppiatore per il cavo coassiale.
■ Cavi S-video, per il collegamento del
■ Cavo Y audio, per la connessione a uno
n
Alcuni dei componenti
riportati in questa
pagina non sono
forniti col computer.
televisore se richiede l’S-video.
stereo (a seconda della configurazione del
proprio stereo, potranno essere necessari più
cavi Y audio).
Installazione del computer
1 Collegare il computer alla tastiera. Consultare
lo schema di configurazione e "Uso della
tastiera" a pagina 67.
2 Collegare il computer al mouse. Consultare lo
schema di configurazione.
3 Collegare il sensore remoto. Consultare lo
schema di configurazione e "Collegamento
del sensore remoto" a pagina 17.
4 Collegare il computer al monitor. Consultare
la documentazione fornita con il monitor.
5 Collegare gli altoparlanti. Consultare lo
schema di configurazione e la
documentazione fornita con gli altoparlanti.
6 Collegare la sorgente del segnale TV. Vedere
"Collegamento alla sorgente del segnale TV"
a pagina 24.
7 Collegare il cavo dell’antenna radio FM.
Vedere "Collegamento dell’antenna radio
FM" a pagina 18.
Installazione del computer 9
8 Collegare il modem alla linea telefonica e
collegare il cavo di rete, se necessario.
Vedere "Collegamento a Internet" a
pagina 15 e "Collegamento a Internettramite
una porta di rete (LAN)" a pagina 15.
9 Collegare l’alloggiamento della fotocamera
(non incluso) e la fotocamera digitale (non
inclusa). Vedere "Installazione di un
alloggiamento di espansione per fotocamera
HP" a pagina 77.
10 Accendere il televisore, il computer, e gli
altoparlanti.
11 Seguire le istruzioni visualizzate, compresa la
selezione di un provider Internet tramite la
Sottoscrizione abbonamento Internet
semplificato.
12 Impostazione del Media Center. Vedere
Guida al software HP Media Center.
13 Dopo aver completato l’avvio iniziale e la
registrazione, collegare una alla volta le
periferiche opzionali, quali stampante o
scanner.
10 Guida introduttiva al computer HP Media Center
Parte anteriore del computer
A
B
C
D
La posizione e il
numero dei connettori
variano a seconda
del modello.
n
E
F
G
H
P
I
J
K
L
M
N
O
A Lettore di schede di memoria
B Spia dell’unità ottica
C Tasto di espulsione per l’unità ottica
D Spia dell’unità ottica
E Tasto di espulsione per l’unità ottica
F Ingresso S-video
G Ingresso video composito
H Ingresso audio sinistro
I Ingresso audio destro
J Uscita cuffie (Audio Out)
K Porta FireWire (IEEE 1394)
L Ingresso microfono
MPorta USB 2.0
N Porta USB 2.0 (solo certi modelli)
O Pulsante e spia di accensione
P Alloggiamento per l’unità HP Personal
Media Drive (unità a disco rigido
rimuovibile venduta separatamente).
Questo alloggiamento è predisposto in
modo da poter collegare l’unità senza
cavi di alimentazione o USB addizionali.
Installazione del computer 11
n
La posizione e il
numero dei connettori
variano a seconda
del modello.
Retro del computer
A
B
C
D
E
F
SERIAL
G
AUDIO!OUT
O
TV-OUT
LCD
H
I
J
K
L
M
ETHERNET
OUT
IN
TV-OUT
LCD
S-VID!IN
VID!IN
FM
R
L
TV
N
A Cavo di alimentazione
B Selettore tensione
C Spia accensione
DMouse PS/2
E Tastiera PS/2
F Porta seriale
GPorta parallela
H Porta FireWire (IEEE 1394)
I 4 porte USB 2.0 (Universal Serial Bus)
J LAN (Ethernet)
KMicrofono
L Uscita audio
M Ingresso audio
N Modem (ingresso RJ-11)
PQ R
S-VID!IN
R
L
VID!IN
FM
TV
UST VW
X
O Uscita audio digitale e/o connettore per
rete senza fili, a seconda del modello di
computer
P Porta per monitor VGA (DB-15)
Q S-video (uscita TV)
R Porta LCD DVI o (Comp Out) non
illustrata, a seconda del modello di
computer
S Ingresso audio destro
T Ingresso audio sinistro
U Ingresso S-video
V Ingresso TV/Ingresso antenna RF/
Connettore cavo
W Ingresso antenna radio FM
X Alloggiamento per scheda audio.
Vedere le pagine seguenti per maggiori
informazioni riguardo alla scheda
audio.
12 Guida introduttiva al computer HP Media Center
Connettori anteriori e posteriori del computer
Connettore
o icona Posizione sul computer Descrizione e funzione
Pannello posteriore Mouse
Pannello posteriore Tastiera
Serial
OUT
IN
1 o 2 sul pannello anteriore, a
seconda del modello di computer
4 sul pannello posteriore
Pannello posteriore Stampante (parallela)
Pannello posteriore Monitor
Pannello posteriore Porta seriale per la fotocamera digitale e
Pannello posteriore Audio Line Out (uscita audio, altoparlanti
Pannello posteriore Ingresso audio (connettore blu)
Pannello anteriore Uscita cuffie
Pannello anteriore Ingresso microfono
Bus USB per mouse, tastiera, fotocamera
digitale o altre periferiche dotate di
connettore USB
altre periferiche seriali
alimentati, connettore verde)
Installazione del computer 13
Connettore
o icona Posizione sul computer Descrizione e funzione
R L
Uno sul pannello anteriore e uno
su quello posteriore
Pannello anteriore e su scheda
sintonizzatore TV sul pannello
posteriore
Pannello anteriore Ingresso video composito
Scheda sintonizzatore TV sul
pannello posteriore
Una serie sul pannello anteriore
e una sulla scheda del
sintonizzatore TV sul pannello
posteriore
Sintonizzatore TV sul pannello
posteriore
Pannello posteriore Modem
FireWire (IEEE 1394) per fotocamere e altre
periferiche veloci
Ingresso S-video/Video In
Ingresso TV (ingresso da antenna TV o dal
cavo)
Ingresso audio destro e sinistro
Ingresso FM (ingresso antenna radio)
14 Guida introduttiva al computer HP Media Center
Collegamento del monitor
Collegare il monitor al computer. Il monitor non è
fornito assieme al computer. Vedere la
documentazione fornita con il monitor.
Collegamento a Internet
(solo per alcuni modelli)
Collegare la linea telefonica al modem, che si trova
nel computer.
1 Inserire il cavo del modem (fornito
nell’imballaggio del computer) nella presa del
modem sul retro del computer.
2 Inserire l’altra estremità nella presa telefonica
a muro.
Collegamento a Internet tramite una porta di rete (LAN)
La scheda di rete (detta anche "adattatore di rete" o
NIC) permette di collegarsi a un hub di rete Ethernet
(10BaseT) o Fast Ethernet (100BaseT). Collegare
questo adattatore nel computer all’hub della propria
rete locale (LAN) o a qualsiasi connessione a banda
larga.
1 Inserire il cavo di rete nella porta Ethernet
(RJ-45) sul retro del computer.
2 Inserire l’altra estremità del cavo di rete
nella porta 10BaseT o 100BaseT
dell’hub di rete.
La spia verde indica che il collegamento funziona.
Installazione del computer 15
Collegamento della rete senza fili
n
Il connettore
dell’antenna della
rete senza fili si trova
o sotto la ventola o
nell’alloggiamento
sopra il connettore
del modem sul retro
del computer.
Certi modelli di computer Media Center sono dotati
di un modulo per rete senza fili 802.11b e di
un’antenna interna. Quest’apparecchiatura
permette di collegarsi a Internet da altri dispositivi
compatibili con reti senza fili 802.11. Il sistema è
fornito di un’antenna esterna addizionale che può
essere collegata al modulo 802.11 per aumentare
la portata e la sensibilità della radio.
1 Avvitare l’antenna della rete senza fili al
connettore della rete senza fili sul retro del
computer.
2 Può essere necessario allontanare l’estremità
dell’antenna dal computer in modo da
migliorare la ricezione dei segnali.
SERIAL
ETHERNET
IN
OUT
T
V
-OU
T
LCD
R
L
S-VID!IN
VID!IN
TV
16 Guida introduttiva al computer HP Media Center
Collegamento del sensore remoto
Il sensore remoto è un piccolo dispositivo che si
collega al computer e permette il funzionamento del
telecomando con il programma Media Center.
1 Se si dispone di un decodificatore per TV via
cavo, o un altro decodificatore che controlla il
segnale televisivo, collegare il cavo del
sensore del telecomando (emettitore) (A) al
retro del sensore remoto.
2 Togliere la carta di protezione dal nastro
all’estremità del cavo (B) e premere l’estremità
del cavo sulla finestra di ricezione infrarossi
del decodificatore (C).
3 Inserire il cavo del sensore del telecomando in
una porta USB (D) sul retro del computer.
4 Posizionare il sensore remoto in modo che sia
facilmente accessibile dal telecomando. Una
posizione ideale sarebbe sopra la scrivania o
sul monitor.
P
C
A
B
D
Installazione del computer 17
Collegamento alla sorgente del segnale TV
Per maggiori informazioni riguardo al collegamento
al segnale televisivo, vedere "Collegamento alla
sorgente del segnale TV" a pagina 24.
Collegamento dell’antenna radio FM
(solo per alcuni modelli)
1 Connettere il cavo dell’antenna radio FM
alla porta FM In (E) sul retro del computer. Il
connettore FM si trova sulla scheda
sintonizzatore TV.
2 Per migliorare la ricezione dei segnali radio
FM può essere necessario estendere le
estremità del cavo.
S-VID!IN
L
R
FM!IN
TV!IN
E
Connessione di una videocamera digitale al computer
Quando si collega una videocamera analogica al
computer, utilizzare gli ingressi audio e video sulla
parte anteriore del computer. Le istruzioni seguenti
valgono solo per le videocamere digitali.
Vedere la documentazione fornita con la
videocamera digitale.
18 Guida introduttiva al computer HP Media Center
Come collegare una videocamera digitale al computer
1 Avviare il computer e attendere che si avvii
Windows XP.
2 Collegare il cavo di trasferimento dati della
videocamera alla videocamera stessa, quindi
alla porta aperta sulla parte anteriore o
posteriore del computer. La maggior parte
delle videocamere digitali usa la porta
FireWire (IEEE 1394) oppure la porta USB.
Se il computer non riconosce la videocamera digitale:
1 Fare clic su Start sulla barra delle
applicazioni, quindi su Pannello di
controllo.
2 Fare clic su Prestazioni e manutenzione,
se presente, quindi fare doppio clic sull’icona
Sistema.
3 Fare clic sulla scheda Hardware, quindi sul
pulsante Gestione periferiche.
4 Fare clic sul segno più (+) in corrispondenza
delle periferiche di acquisizione immagini. Se
il nome della videocamera viene visualizzato
tra le periferiche di acquisizione immagine, la
periferica è pronta. Se invece il nome non
appare, provare quanto segue:
3 Viene visualizzato il messaggio Trovato nuovo
hardware. Aspettare due o tre minuti che
Windows effettui le configurazioni necessarie
per la nuova periferica. Quando
l’installazione è completata, viene
visualizzato un messaggio che indica che la
videocamera è pronta per l’uso.
■ Fare clic sul menu Azione e selezionare
Rileva modifiche hardware. Cercare
in Gestione periferiche se è stata aggiunta
una nuova periferica di acquisizione
immagini.
■ Scollegare dal computer il cavo di
trasferimento dati della videocamera e
reinserirlo in una porta diversa. Cercare in
Gestione periferiche se è stata aggiunta
una nuova periferica di acquisizione
immagini.
Per maggior informazioni riguardo alla
visualizzazione di fotografie o filmati digitali nel
Media Center, o a come copiare le proprie
fotografie su CD, vedere la Guida al software HP
Media Center.
n
Se viene
visualizzata una
finestra di
riproduzione
automatica per
periferiche video
digitali quando si
collega la propria
videocamera, fare
clic su
Annulla.
Installazione del computer 19
Collegamento di HP Personal Media Drive al computer
w
Non spostare il
computer quando
l’HP Personal Media
Drive è inserita nel
suo alloggiamento o
a una porta USB del
computer. Si
potrebbero altrimenti
verificare danni
all’unità e perdita
di dati.
Il computer HP Media Center è predisposto per
poter funzionare con un’unità HP Personal Media
Drive (venduta separatamente).
Il computer HP Media Center dispone di un
alloggiamento speciale per unità che comprende
una porta USB e un cavo d’alimentazione interni
per il collegamento di un HP Personal Media Drive.
L’unità può essere facilmente inserita e rimossa
dall’alloggiamento senza bisogno di spegnere il
computer. Questa caratteristica è a volte
denominata sostituzione a tiepido o warm swap.
L’unità HP Personal Media Drive può anche
funzionare come disco rigido USB esterno senza
l’installazione del software allegato. HP, tuttavia,
consiglia l’installazione del software e della
documentazione, in modo da permettere l’accesso
alle funzionalità addizionali.
Per maggiori informazioni riguardo all’uso di
un’unità HP Personal Media Drive per archiviare e
trasferire dati, vedere la Guida al software HP
Media Center nonché la documentazione fornita
con l’HP Personal Media Drive.
.
Come collegare un’unità HP Personal Media Drive al computer
L’unità HP Personal Media Drive ha una funzione di
accensione spegnimento automatico. L’unità si attiva
quando viene collegata ad una porta USB attiva. Se
il computer viene acceso con l’unità collegata,
l’unità si attiva automaticamente. Quando il cavo
USB dell’unità non è connesso o quando
l’alimentazione dal computer alla periferica USB
viene interrotta, l’unità si spegne automaticamente.
20 Guida introduttiva al computer HP Media Center
1 Accendere il computer.
2 Installare il software HP Personal Media
Drive fornito con l’unità (opzionale). Per
informazioni relative all’installazione e
all’uso del software dell’HP Personal Media
Drive, fare riferimento alla documentazione
fornita con l’unità stessa.
3 Allineare i rilievi alla base dell’unità con le
due scanalature sul lato dell’alloggiamento
del computer. Non forzare l’unità
nell’alloggiamento: dovrebbe inserirsi
facilmente.
4 Far scorrere l’unità fino in fondo, per
collegarla saldamente ai cavi di
alimentazione e USB interni. Se
l’operazione di inserimento è stata eseguita
correttamente, al momento dell’accensione
del computer si illuminerà la spia di
accensione sul lato anteriore dell’unità.
Come sconnettere l’HP Personal Media Drive
Quando l’unità HP Personal Media Drive non è
attiva, può essere rimossa in tutta sicurezza. Se la
spia arancione dell’attività lampeggia, l’unità è
attiva e sta salvando o trasferendo dati. Per
sconnettere in sicurezza l’HP Personal Media Drive:
n
Quando il computer
Media Center è in
modalità di standby
(uno stato di
alimentazione per il
risparmio energetico),
l’unità rimane accesa.
1 Chiudere Media Center e tutti i programmi
che potrebbero accedere all’HP Personal
Media Drive.
2 Fare doppio clic sull’icona
Rimozione sicura
dell’hardware nell’area di notifica
situata nella parte inferiore del desktop. Se
l’icona è nascosta, fare clic sulle frecce della
barra delle applicazioni per visualizzarla. Si
apre la finestra Rimozione sicura
dell’hardware.
3 Fare doppio clic su Periferica di
archiviazione di massa USB per
individuare l’HP Personal Media Drive.
Periferica di archiviazione di massa può
apparire due volte nell’elenco. Una potrà
contenere un lettore per schede di memoria o
altra unità per archiviazione di massa.
4 Selezionare HP Personal Media Drive,
quindi fare clic su OK. Il nome dell’unità
potrà apparire come Volume generico seguito
dalla lettera assegnata all’unità. Verrà così
visualizzato nell’area di notifica, nella parte
inferiore desktop, il messaggio È possibile
rimuovere l’hardware; esso indica che ora è
possibile scollegare il dispositivo.
5 Fare clic su Chiudi.
6 Scollegare l’unità dal computer.
Installazione del computer 21
w
Per evitare danni
meccanici e perdita di
dati, scollegare
sempre l’unità in
sicurezza, quando
non è attiva.
n
Certe periferiche non
sono fornite assieme
al computer.
Collegamento ad altre apparecchiature
Altre periferiche possono essere collegate alla parte
anteriore o al retro del computer HP Media Center
tramite le porte USB o FireWire. Al computer si
possono collegare periferiche quali stampante,
scanner, videocamera, fotocamera digitale, lettore
di schede di memoria e un PDA o computer
palmare. Vedere la documentazione fornita con la
periferica.
22 Guida introduttiva al computer HP Media Center
Collegamento al segnale televisivo
Uso dei cavi TV
Il computer è fornito con i cavi seguenti per il
segnale televisivo:
■ Un cavo coassiale (3 m – 10 piedi) (A).
Usare un cavo coassiale per il collegamento
ai connettori BNC, quali ad esempio la
sorgente del segnale TV.
■ Un cavo adattatore da S-video a video
composito (5 cm – 2 pollici) (B). Collegare
questo adattatore a un connettore S-video,
quindi collegare un cavo per video composito
all’adattatore.
■ Un cavo per video composito (1,80 m – 6
piedi) (C). Usare questo cavo per collegare al
computer il connettore video composito sul
retro del decodificatore.
Potranno essere necessari altri cavi, a seconda
dell’apparecchio televisivo e della sorgente del
segnale televisivo. Per esempio, se il televisore
dispone di un connettore S-video, si può usare un
cavo S-video per collegare l’uscita TV del computer
al televisore. Il cavo S-video riceve segnali a colori e
in bianco e nero separati e la definizione delle
immagini è migliore rispetto al cavo video
composito.
A
n
Selezionare la
sorgente del segnale
televisivo nelle
impostazioni dei
programmi Media
Center.
B
C
Collegamento al segnale televisivo 23
Collegamento alla sorgente del segnale TV
Collegare la sorgente del segnale televisivo
utilizzando il connettore coassiale ingresso TV o il
connettore ingresso S-video.
n
La posizione e il
numero dei connettori
variano a seconda
del modello.
Inserire il connettore di un cavo coassiale
dall’antenna o dal cavo TV (dalla parete o dal
decodificatore) nel connettore TV/RF-In (D) sul retro
del computer, quindi serrare il connettore
avvitandolo.
Oppure:
Inserire un cavo nel connettore d’ingresso S-video
(C) sul retro del computer; usare un cavo S-video
(non fornito) o usare l’adattatore da S-video a video
composito e il cavo video composito. Inserire l’altra
estremità del cavo nel decodificatore o altra
apparecchiatura che fornisce la sorgente del
segnale televisivo.
È inoltre necessario inserire i cavi audio (non forniti)
dal decodificatore nei connettori ingresso audio
destro (rosso) (A) e ingresso audio sinistro
(bianco) (B) sul retro del computer, se si usa un
decodificatore con uscita S-video o video
composito.
S-VID!IN
L
R
CA BD
Collegamento alla sorgente del segnale TV
Se si dispone già di un’impostazione
In questa sezione si descrive come collegare il
computer a un’impostazione già presente per la
sorgente del segnale televisivo.
Dalla parete al videoregistratore alla TV usando un cavo coassiale
Rimuovere il cavo coassiale dall’ingresso nel
videoregistratore e collegarlo all’ingresso di uno
sdoppiatore del segnale per cavo coassiale (non
incluso, ma disponibile presso i negozi di
elettronica). Collegare due cavi coassiali alle uscite
dello sdoppiatore di segnale. Collegare uno di
questi cavi all’ingresso del videoregistratore e l’altro
al connettore TV sul retro del computer.
FM!IN
TV!IN
24 Guida introduttiva al computer HP Media Center
Impostazione Aggiunta del computer tramite
A
B
C
D
E
C
F
A
B
C
G
H
C
D
E
C
F
C
J
AParete
BCavo
C Cavo coassiale
D Ingresso
videoregistratore
EUscita
videoregistratore
F Ingresso TV
G Ingresso sdoppiatore
H Uscita sdoppiatore
J Ingresso TV sul retro
del computer
Dalla parete al decodificatore per TV via cavo o via satellite
al videoregistratore alla TV usando un cavo coassiale
Rimuovere il cavo coassiale dall’ingresso nel
videoregistratore e collegarlo all’ingresso di uno
sdoppiatore del segnale per cavo coassiale (non
incluso, ma disponibile presso i negozi di
elettronica). Collegare due cavi coassiali alle uscite
dello sdoppiatore di segnale. Collegare uno di
questi cavi all’ingresso del videoregistratore e l’altro
al connettore TV sul retro del computer. Assicurarsi
di collegare il cavo di controllo del sensore remoto
(trasmettitore) e di posizionarlo sul decodificatore
del cavo o del satellite. Ciò permette al computer di
cambiare canale sul decodificatore. Vedere
"Collegamento del sensore remoto" a pagina 17.
Collegamento al segnale televisivo 25
Aggiunta del computer tramite Impostazione
A
B
C
D
E
C
F
G
C
H
A
B
C
D
E
C
J
K
F
G
C
H
M
N
C
L
AParete
BCavo
C Cavo coassiale
D Ingresso decodificatore/
satellite
E Uscita decodificatore/
satellite
F Ingresso videoregistratore
G Uscita videoregistratore
HIngresso TV
J Ingresso sdoppiatore
K Uscita sdoppiatore
L Ingresso TV sul retro del
computer
M Cavo di controllo del
sensore remoto
N Sensore remoto
26 Guida introduttiva al computer HP Media Center
Loading...