HP M635fht User Manual [de]

Produktbroschüre

Ein Höchstmaß an Leistung und Sicherheit

HP LaserJet Enterprise MFP M635 und M636 Serie

Die weltweit sichersten

Drucker.

1

Maximale Produktivität.

High-Speed-Leistung.

Leistungsstarkes

Drucken.

Energiesparend.

2

Die weltweit
sichersten
Drucker.

Nur HP Enterprise-Drucker bieten eine eigenständige, automatische Fehlerbehebung
nach einem Angriff in Echtzeit und überzeugen durch eine hervorragende Verwaltbarkeit.
Automatische Überwachung von Sicherheitsbedrohungen, Erkennung von Manipulationen,
Überprüfung der Betriebssoftware und zentrale, komfortable Verwaltung Ihrer Druckerflotte.

Immer wachsam Sicherheit in

Zentrale Kontrolle

neuer Dimension

für höhere
Unternehmenseffizienz

1

Nur HP Enterprise Drucker sind mit
integrierten Sicherheitsfunktionen
ausgestattet, die Ihre Druckumgebung
ununterbrochen überwachen.

• Mit HP Sure Start wird bei jedem Gerät
regelmäßig der Betriebscode überprüft und
nach Angriffsversuchen automatisch eine
Reparatur vorgenommen.

• Whitelisting überprüft die Firmware
während des Startvorgangs, um
sicherzustellen, dass es sich um
authentischen, als fehlerfrei bekannten und
von HP digital signierten Code handelt.

• Die Angriffserkennung im laufenden Betrieb
(Run-time Intrusion Detection) überwacht
kontinuierlich das System, um Angriffe zu
erkennen und zu verhindern, und führt
anschließend automatisch einen Neustart
durch.

• HP Connection Inspector überprüft
abgehende Netzwerkverbindungen, um
verdächtige Anfragen wie Malware zu
stoppen.

1

Schützen Sie Ihr Gerät mit mehr als 250
integrierten Sicherheitsfunktionen.3
Schützen Sie Informationen auf dem MFP
und bei der Übertragung über das Netzwerk.
Speichern Sie Daten auf der HP Sicheren
Hochleistungsfestplatte mit 256-Bit­Verschlüsselung.4

Weitere Features wie z.B. Kartenlesegeräte

können über den Einbauschacht für
Erweiterungsmodule hinzugefügt werden.5
Rüsten Sie Ihren MFP zum Speichern
und Schützen größerer Dateien mit dem

optionalen Speicher-Upgrade (1GB) aus.

Erweitern Sie den Schutz von Daten, die auf
dem MFP gespeichert sind, wie Schlüssel,
Kennwörter und Zertifikate, mithilfe des
standardmäßigen HP Trusted Platform

6

Module.
Mit der HP Open Extensibility Platform können

Sie problemlos Lösungen von HP und anderen
Anbietern weiterentwickeln, implementieren
und integrieren. Optionale HP Access Control
Lösungen sorgen für mehr Sicherheit und
ermöglichen gleichzeitig Kosteneinsparungen.

Zentralisieren Sie die Kontrolle Ihrer
Druckumgebung mit HP Web Jetadmin.7 Der
optionale HP JetAdvantage Security Manager
bietet einen effektiven richtlinienbasierten
Ansatz für den Schutz von HP Geräten.8
Legen Sie sehr einfach Richtlinien für
Sicherheitskonfigurationen fest und
überprüfen Sie automatisch die Einstellungen
Ihrer gesamten Flotte.

HP JetAdvantage Secure Print9 und
HP Access Control (HPAC) helfen, Dokumente
zu schützen, indem vor der Freigabe von
Druckaufträgen eine Authentifizierung
verlangt wird. Darüber hinaus können Sie
mit HPAC Funktionen erweitern und mühelos
anpassen. Integrieren Sie die Abrechnung
von Druckaufträgen, verwalten Sie Rechte

und legen Sie Kontingente fest, z.B. für

den Farbdruck.10 Sparen Sie IT-Zeit und
vereinfachen Sie das Drucken im ganzen
Unternehmen, indem Sie einen einheitlichen
Treiber für alle HP Geräte verwenden.

Lassen Sie sich unverzüglich über potenzielle
Sicherheitsprobleme informieren, um sofort
handeln und potenzielle Angriffe abwehren
zu können. Dieser MFP unterstützt führende
SIEM-Tools (Security Information and Event
Management) wie Splunk, ArcSight und
McAfee.

Weitere Informationen

Flottenverwaltung

HP Web Jetadmin: hp.com/go/wja
Lösungsübersicht: http://h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.aspx/4AA5-2719EEW.pdf
Video: http://hp.brightcovegallery.com/solutions/detail/video/4271055504001/

HP Universal Print Driver: hp.com/go/upd
Lösungsübersicht: http://h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.aspx/4AA2-4781EEW.pdf

2

Sicherheitsfunktionen

HP JetAdvantage Sicherheitslösungen: hp.com/go/printsecurity
Lösungsübersicht: http://h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.aspx/4AA3-1295EEW.pdf
Video: http://hp.brightcovegallery.com/products/detail/video/4270905124001/

HP JetAdvantage Security Manager: hp.com/go/securitymanager
Broschüre: http://h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.aspx/4AA3-9275EEW.pdf
Video: http://hp.brightcovegallery.com/products/detail/video/4270837770001/

HP LaserJet Enterprise MFP M634, M635, M636 Serie

Maximale Produktivität.
High-Speed-Leistung.

Verlassen Sie sich bei Ihren Aufträgen auf einen Multifunktionsdrucker (MFP), der auf High­Speed-Leistung und Energieeffizienz ausgelegt ist. Sie können darauf vertrauen, dass Ihre
Mitarbeiter zügig und unterbrechungsfrei arbeiten können.

Mehr Effizienz im
Unternehmen

Erledigen Sie Ihre Aufgaben schneller –
dieser MFP gibt die erste Seite aus dem
Bereitschafts-/Energiesparmodus nach nur
5,2/7,9 Sekunden aus.
zu 71 Seiten pro Minute (Seiten/Min.)
Simplexmodus (M636 Serie) – mit bis zu

85% höherer Effizienz im Duplexmodus.

Drucken Sie auf A5-Papier im Querformat
mit einer Geschwindigkeit von bis zu 115
Seiten/Min. (M636 Serie).

11,12

Drucken Sie bis

14

13

im

Höhere Produktivität

Dank der maximalen
Papierzuführungskapazität von 3.750 Blatt
müssen Sie weniger Zeit mit dem Nachlegen
von Papier verbringen.18 Zu den Optionen
für diese Serie zählen u. a. eine 1x550-Blatt­Zuführung und 2.000-Blatt-HCI-Zuführung,
eine 3x550-Blatt-Papierzuführung
oder eine 1x550-Blatt-Papierzuführung
mit Unterschrank für die Lagerung von
Verbrauchsmaterial. Der Unterstand mit
Rollen erleichtert den Standortwechsel des
MFP.19 Die standardmäßigen und optionalen
550-Blatt-Zufuhrfächer fassen ein
komplettes Paket Papier und unterstützen
Papierformate von A6 bis 216 x 356 mm.

71Seiten/

13

Min.

Drucken Sie direkt über Ihr Smartphone,
Tablet oder Notebook auf Ihrem Wi-Fi

®15

/Bluetooth® Low Energy

Direct
MFP – ohne Zugriff auf das Firmennetzwerk.
Oder verwenden Sie Lösungen für

verwaltetes mobiles Drucken (HPPrinterOn

Enterprise oder HP Access Control),
um von erweiterten Verwaltungs- und

Berichterstellungsfunktionen zu profitieren.

Helfen Sie Ihren Mitarbeitern, ihre Aufgaben
schneller zu erledigen – mit der neuen,
intuitiven Schnittstelle, die auf dem
funktionalen 22,8 cm (9,0 Zoll) Touchscreen
mit 20,3 cm (8,0 Zoll) Farb-Grafikdisplay
angezeigt wird. (Weitere Informationen

hierzu in AnhangA auf Seite 16.) Die

Ausgabeeinheit mit Hefter/Stapler, drei
Fächern und Auftragstrennung ermöglicht
das Einrichten einzelner Fächer für
verschiedene Abteilungen oder Optionen,

z.B. bedruckte Seite nach unten, Faxe

und Kopien (nur Modelle Flow M635z und
M636z).

16

fähigen

17

Für Nachhaltigkeit
konzipiert

Sorgen Sie für durchgehend hohe
Produktivität und sparen Sie Energie.
Aufgrund seines innovativen Designs und
der speziellen Tonermischung zeichnet
sich dieser effiziente MFP durch einen
außergewöhnlich geringen Energieverbrauch

20

aus.

HP LaserJet Enterprise MFP M634, M635, M636 Serie

Sparen Sie Kosten mit der HP Auto-On/
Auto-Off Technologie
Technologie22 – intelligente Funktionen, die
Ihren MFP bei Bedarf ein- bzw. ausschalten.
Drucken Sie effizient auf leichtem Papier von
nur 60 g/m2, das speziell entwickelt wurde,
um Energieeinsparungen zu ermöglichen.

21

und HP Instant-On

3

Leistungsstarkes
Drucken.
Energiesparend.

2

Mit HP OriginalTonerkartuschen mit JetIntelligence profitieren Sie von einer herausragenden

Druckqualität und tragen zum Schutz Ihres MFP bei.

Herausragende
Druckqualität

Herausragende
Druckqualität

Sofort
einsatzbereit

Verlassen Sie sich auf die Vorteile von

HP OriginalTonerkartuschen – Leistung,

hohe Qualität und Zuverlässigkeit. Der
präzise Schwarz-Toner sorgt für eine
einheitliche Aufbringung der Tonerpartikel
und gewährleistet gestochen scharfen Text,
kräftige Schwarztöne und klare Grafiken.

Lassen Sie nicht zu, dass Ihr MFP – und
die Druckqualität – gefährdet werden.
Unsere innovativen Technologien zur
Betrugserkennung tragen auch dazu
bei, dass Sie dauerhaft die konsistente

HP OriginalQualität erhalten, für die

Sie bezahlt haben. Technologien zur
Kartuschenauthentifizierung sorgen für
die unternehmensweite Einhaltung von
Druckrichtlinien.

Beschleunigen Sie Ihre Druckvorgänge
und sparen Sie sich die langwierige
Einrichtung von Geräten. Dieser MFP ist
mit vorinstallierten, speziell entwickelten

HP OriginalLaserJet Tonerkartuschen

mit JetIntelligence ausgestattet. Das
automatische Entfernen des Tonersiegels
ermöglicht einen schnellen und reibungslosen
Austausch von Tonerkartuschen, sodass Sie
sich ohne kostspielige Verzögerungen oder
ärgerliche Verschmutzungen wieder Ihren
Aufgaben zuwenden können.

Mit optionalen Tonerkartuschen mit hoher und sehr hoher Reichweite können Sie unterbrechungsfrei mehr Seiten drucken

10.500/25.200/42.000 Seiten24)

4

HP LaserJet Enterprise MFP M634, M635, M636 Serie

23

(A/X/Y:

Hohe
Geschwindigkeit
für Arbeitsgruppen.

Beschleunigen Sie den Workflow, erhöhen Sie die Genauigkeit und verbinden Sie Menschen in
Ihrer gesamten Organisation. Erledigen Sie umfangreiche Scanaufträge schnell – mit bis zu

25

167 Bildern/Min. bei den Flow Modellen
einem MFP, der auf maximale Produktivität ausgelegt ist.

– und vermeiden Sie zusätzliche Arbeitsschritte mit

Schnelles,
unbeaufsichtigtes
Scannen

Verwandeln Sie Stapel von Papierdokumenten

in digitale Dateien. Legen Sie bis zu 150Seiten

in die automatische Dokumentenzuführung
(ADF) ein, um in einem Durchlauf schnell
beidseitig zu scannen.26 Verkürzen Sie
Wartezeiten: Die Geschwindigkeit beim
beidseitigen Scannen beträgt bis zu 111
Bilder pro Minute (Bilder/Min.)25 (bis zu 167
Bilder/Min.25 für die Flow Modelle). Wählen Sie
das Modell Flow M635z oder M636z, wenn
Sie erweiterte Workflow-Funktionen wie HP
EveryPage und eine ausziehbare Tastatur
wünschen.

27

HP EveryPage

mit Erkennung von

Mehrfacheinzügen per

Ultraschall

Herausragende
Druckqualität

Nutzen Sie das Vorlagenglas oder die ADF,
um auf einfache Weise Kopien zu erstellen
oder Faxe zu senden. Die ADF unterstützt
das Scannen diverser Medienformate – von

Schecks (68x 147 mm) bis hin zu Bannern

(216 x 864 mm). Senden Sie gescannte
Dokumente direkt an E-Mail, Netzwerkordner,
LAN-Fax-Adressen28 oder Microsoft
SharePoint. Über den leicht zugänglichen
USB-Anschluss können Sie mühelos von
einem Speichergerät aus drucken oder an ein
Speichergerät scannen.

Flow MFP Funktionen

29

27

167

Bilder/Min.

Höhere Scange­schwindigkeiten

25

Automatisch

Seitenausrichtung,

Zuschnitt und

Farbtonabstimmung

Sofort einsatzbereit

Erfassen Sie problemlos und zuverlässig jede
einzelne Seite. Mit HP EveryPage stehen Ihren
Mitarbeitern Funktionen für die reibungslose
Papierzuführung für Scanaufträge aller Art
zur Verfügung, die potenzielle Fehler oder
fehlende Seiten sofort erkennen.

Sorgen Sie dafür, dass jedes gescannte
Dokument ordnungsgemäß ausgerichtet,
zugeschnitten und graustufenoptimiert ist.

27

Ausziehbare

Tastatur

HP LaserJet Enterprise MFP M634, M635, M636 Serie

Integriertes OCR

44.500

26

RMSV

Langlebige ADF

5

Vorstellung der HP LaserJet Enterprise MFP M635 Serie

Abbildung: HP LaserJet Enterprise Flow MFP M635z

150-Blatt-ADF für beidseitiges Scannen
in einem Durchlauf und HP EveryPage27

Funktionaler 22,8 cm (9,0 Zoll) Touchscreen mit

Einbauschacht für
Erweiterungsmodule

Leicht zugänglicher USB­Anschluss

29

5

Ausgabeeinheit mit Hefter/Stapler

und 3 Fächern für 1.000Blatt mit

Auftragstrennung

19

20,3 cm (8,0 Zoll) Farb-Grafikdisplay

Ausziehbare Tastatur

27

HP Sichere Hochleistungsfestplatte

Linke Klappe für Zugang zu
Tonerkartuschen

Automatischer beidseitiger
Druck

550-Blatt­Papierzuführung 2

1x550-Blatt-Zuführung
und 2.000-Blatt-HCI­Zuführung und Unterstand

Serie im Überblick

Frontansicht

Rechte Zugangsklappe zum Druckpfad

100-Blatt-Mehrzweckzuführung 1

Rückwärtige I/O-Blende in der

Detailansicht

Host-USB-Anschluss
High-Speed USB

2.0-Druckanschluss
Steckplatz für Kabel-

Sicherheitsschloss
Gigabit-Ethernet-

Anschluss
Faxanschluss

28

Modell (Produktnummer) MFP M635h (7PS97A) MFP M635fht (7PS98A)

Druckgeschwindigkeiten (A4)

13

Bis zu 52 Seiten/Min. Bis zu 61 Seiten/Min. Bis zu 61 Seiten/Min.

Flow MFP M635z
(7PS99A)

HP Sichere Hochleistungsfestplatte

Faxfunktionen Optional

100-Blatt-Papierfach1 und 550-Blatt-Papierfach2

550-Blatt-Papierzuführung

30

Optional (bis zu vier) Optional (bis zu 1) Optional (bis zu 1)

1x550-Blatt-Papierzuführung mit Unterstand und Unterschrank30 Optional Nicht verfügbar

3x550-Blatt-Papierzuführung und Unterstand30 Optional Nicht verfügbar Nicht verfügbar

1x550-Blatt-Zuführung und 2.000-Blatt-HCI-Zuführung und Unterstand30 Optional Nicht verfügbar

Umschlagzuführung Optional (bis zu zwei) Optional (bis zu 1) Optional (bis zu 1)

Ausgabeeinheit mit Hefter, 3 Fächern und Auftragstrennung Nicht verfügbar Nicht verfügbar

Erweiterte Workflow-Funktionen einschließlich ausziehbarer Tastatur27 Nicht verfügbar Nicht verfügbar

Direktes mobiles Drucken**

Optionales Wireless
Direct

Wireless-Netzwerk Optional

6

15

/NFC

32

31

Optionales Wireless
Direct15/NFC

Optional

31

32

HP LaserJet Enterprise MFP M634, M635, M636 Serie

Optionales Wireless
Direct15/NFC

Optional

31

32

Vorstellung der HP LaserJet Enterprise MFP M636 Serie

Abbildung: HP LaserJet Enterprise Flow MFP M636z

Einbauschacht für
Erweiterungsmodule

Leicht zugänglicher USB­Anschluss

29

5

Ausgabeeinheit mit Hefter/Stapler

und 3 Fächern für 1.000Blatt mit

Auftragstrennung

19

Linke Klappe für Zugang zu
Tonerkartuschen

Automatischer beidseitiger
Druck

550-Blatt­Papierzuführung 2

1x550-Blatt-Zuführung
und 2.000-Blatt-HCI­Zuführung und Unterstand

150-Blatt-ADF für beidseitiges Scannen
in einem Durchlauf und HP EveryPage

27

Funktionaler 22,8 cm (9,0 Zoll) Touchscreen mit
20,3 cm (8,0 Zoll) Farb-Grafikdisplay

Ausziehbare Tastatur

27

HP Sichere Hochleistungsfestplatte

Wi-Fi Direct Printing15/ Bluetooth Low Energy

16

Rechte Zugangsklappe zum Druckpfad

100-Blatt-Mehrzweckzuführung 1

Host-USB-Anschluss
High-Speed USB

2.0-Druckanschluss
Steckplatz für Kabel-

Sicherheitsschloss
Gigabit-Ethernet-

Anschluss
Faxanschluss

28

Rückwärtige I/O-Blende in der

Detailansicht

Frontansicht

Serie im Überblick

Modell (Produktnummer) MFP M636fh (7PT00A) Flow MFP M636z (7PT01A)

Druckgeschwindigkeiten (A4)

HP Sichere Hochleistungsfestplatte

Faxfunktionen

100-Blatt-Papierfach1 und 550-Blatt-Papierfach2

550-Blatt-Papierzuführung

1x550-Blatt-Papierzuführung mit Unterstand und Unterschrank

3x550-Blatt-Papierzuführung und Unterstand

1x550-Blatt-Zuführung und 2.000-Blatt-HCI-Zuführung und Unterstand

Umschlagzuführung Optional (bis zu zwei) Optional (bis zu 1)

Ausgabeeinheit mit Hefter, 3 Fächern und Auftragstrennung Nicht verfügbar

13

30

30

Optional Nicht verfügbar

30

Optional Nicht verfügbar

Bis zu 71 Seiten/Min. Bis zu 71 Seiten/Min.

Optional (bis zu vier) Optional (bis zu 1)

30

Optional

Erweiterte Workflow-Funktionen einschließlich ausziehbarer Tastatur27 Nicht verfügbar

Direktes mobiles Drucken** Optionales Wireless Direct15/NFC

Wireless-Netzwerk Optional

32

HP LaserJet Enterprise MFP M634, M635, M636 Serie

Integriertes Wi-Fi Direct15/

31

Bluetooth Low Energy
Integriert

16

7

Zubehör für Papierhandhabung

550-Blatt-Papierzu­führung (J8J89A)

pierzuführung mit
Unterstand und Un­terschrank(J8J91A)

Standard M635fht

1x550-Blatt-Pa-

Optional Maximal eine Einheit

hinzufügen:

M635h, M636fh

M635fht, Flow
M635z, Flow

30

M636z

Bis zu vier hin­zufügen: M635h,

30

M636fh

Neuheiten

3x550-Blatt-Pa­pierzuführung und
Unterstand (J8J93A)

M635h, M636fh

30

1x550-Blatt-Zu­führung und

2.000-Blatt-HCI-Zu­führung und Unter­stand (J8J92A)

Flow M635z,
Flow M636z

30

M635h, M636fh

Umschlagzuführung
(J8J90A)

Maximal eine Einheit

30

hinzufügen:
M635fht, Flow
M635z, Flow
M636z

Bis zu vier hinzufü­gen: M635h, M636fh

Ausgabeeinheit mit
Hefter und 3 Fächern

Flow M635z,
Flow M636z

Nicht verfügbar

HP LaserJet Enterprise Flow MFP M636z HP LaserJet Enterprise Flow MFP M633z HP LaserJet Enterprise Flow MFP M630z

Druckgeschwindigkeit: bis zu 71 Seiten/Min.,
Simplex; bis zu 58 Bilder/Min., Duplex

150-Blatt-ADF und Duplex-Scangeschwindigkeit bis
zu 167 Bilder/Min.,

25

Schwarzweiß und Farbe (Flow

13

Modelle)

Ausgabe der ersten Seite nach nur 5,2/7,9
Sekunden aus dem Bereitschafts-/

Energiesparmodus

11,12

250+ integrierte Sicherheitseinstellungen,3

darunter HP Sure Start, Angriffserkennung im

laufenden Betrieb, Whitelisting und HP Trusted

Platform Module

Ausgabeeinheit mit Hefter/Stapler, 3 Fächern,
Auftragstrennung und bis zu 3.200-Blatt­Papierzuführung Standard (3.750 Blatt

Maximum

18

); Zufuhrfächer für bis zu 550 Blatt

HP Original Tonerkartuschen mit JetIntelligence;
Schwarz mit sehr hoher Reichweite (ca. 42.000

23,24

Seiten)

8

Druckgeschwindigkeit: bis zu 71 Seiten/Min., Simplex;
bis zu 58 Bilder/Min., Duplex

13

150-Blatt-ADF und Duplex-Scangeschwindigkeit bis
zu 167 Bilder/Min.,25 Schwarzweiß und Farbe (Flow
Modelle)

Ausgabe der ersten Seite nach nur 5,2/7,9 Sekunden
aus dem Bereitschafts-/Energiesparmodus

250+ integrierte Sicherheitseinstellungen,

11,12

3

darunter
HP Sure Start, Angriffserkennung im laufenden
Betrieb und Whitelisting

Ausgabeeinheit mit Hefter/Stapler, 3 Fächern
und Auftragstrennung und Zuführung für bis zu

3.200 Blatt Standard (3.750 Blatt Maximum18);
Zufuhrfächer für bis zu 550 Blatt

HP Original Tonerkartuschen mit JetIntelligence;
Schwarz mit sehr hoher Reichweite (ca. 41.000

23,24

Seiten)

Bis zu 57Seiten/Min., Simplex; bis zu 39 Bilder/Min.,

Duplex

100-Blatt-ADF und Duplex-Scangeschwindigkeit bis
zu 60/45 Bilder/Min. (Schwarzweiß/Farbe)

Ausgabe der ersten Seite aus dem Bereitschafts-/

Energiesparmodus nach nur8,5/11 Sekunden

HP Sure Start nicht verfügbar;
Whitelisting und Angriffserkennung im laufenden
Betrieb (HP run-time intrusion detection) mit
Firmware-Upgrade verfügbar

Bis zu 3.100-Blatt-Papierzuführung (Standard/
Maximum); Zufuhrfächer für bis zu 500 Blatt

HP Original Tonerkartuschen; Schwarz mit sehr
hoher Reichweite nicht verfügbar

HP LaserJet Enterprise MFP M634, M635, M636 Serie

Technische Daten

Produktnummer

Bedienfeld/Dateneingabe

HP LaserJet Enterprise MFP

M635 Serie

M635h: 7PS97A
M635fht: 7PS98A
Flow M635z: 7PS99A

Funktionaler 22,8 cm (9,0 Zoll) Touchscreen mit 20,3 cm (8,0 Zoll) Farb-Grafikdisplay; leicht zugänglicher USB-Anschluss;
Einbauschacht für Erweiterungsmodule

5

HP LaserJet Enterprise MFP
M636 Serie

M636fh: 7PT00A
Flow M636z: 7PT01A

Flow M635z: Plus ausziehbare Tastatur Flow M636z: Plus ausziehbare Tastatur

Druckgeschwindigkeit

13

Ausgabe der ersten Seite

Duplex: Bis zu 50 Bilder/Min., A4 (53 Bilder/Min., Letter)
A5: 100/6 (Querformat/Hochformat)14

Simplex: Bis zu 61 Seiten/Min., A4 (65 Seiten/Min., Letter)

Aus dem Bereitschaftsmodus:11 nach nur 5,2/5,1Sekunden (A4/Letter)
Aus dem Energiesparmodus:

12

M635h, M635fht, M636fh: nach nur 7,9/7,8Sekunden (A4/Letter)

Simplex: Bis zu 71 Seiten/Min., A4 (75 Seiten/Min., Letter)
Duplex: Bis zu 58 Bilder/Min., A4 (62 Bilder/Min., Letter)
A5: 115/6 (Querformat/Hochformat)

Flow M635z, Flow M636z: nach nur 12,2/12,1Sekunden (A4/Letter)

Druckauflösung FastRes 1.200 (600 x 600 x 8bpp dpi), 1.200 x 1.200 dpi (alle Modelle)

Scanauflösung Bis zu 600dpi (alle Modelle)

ADF-Scangeschwindigkeit

25

Einseitig M635h, M635fht, M636fh: Bis zu 69/75 Seiten/Min. (A4/Letter, Schwarzweiß und Farbe)

Flow M635z, Flow M636z: Bis zu 83/90 Seiten/Min. (A4/Letter, Schwarzweiß und Farbe)

Beidseitig M635h, M635fht, M636fh: Bis zu 111/120 Bilder/Min. (A4/Letter, Schwarzweiß und Farbe)

14

Merkmale

Drucken

Scannen

Digital Sending

Dateiformate

Kopieren

Faxen

Flow M635z, Flow M636z: Bis zu 167/180 Bilder/Min. (A4/Letter, Schwarzweiß und Farbe)

Druckvorschau, Duplex, Drucken mehrerer Seiten auf 1 Blatt (2, 4, 6, 9, 16), Sortieren, Wasserzeichen, Speichern von
Druckaufträgen

Flachbettscanner, bis zu 220 x 365mm (8,75 x 14,375Zoll); 150-Blatt-ADF mit beidseitigem Scannen in einem

Durchlauf; Erweiterte Merkmale: Text-/Bildoptimierung, Bildanpassung, Joberstellung, Ausgabequalitätseinstellungen,
wählbare Scanauflösung von 75 bis 600 dpi, automatische Farberkennung, Kantenlöschung, Auftragsbenachrichtigung,
Leerseitenunterdrückung, HP Quick Sets

Flow M635z, Flow M636z: Plus HP EveryPage mit Mehrfacheinzugserkennung per Ultraschall, integrierte optische
Zeichenerkennung (OCR), automatische Ausrichtung, automatischer Seitenzuschnitt, automatische Farbtonabstimmung

Standard: Scannen an E-Mail, Speichern in Netzwerkordner, Speichern auf USB-Laufwerk, Senden an FTP, Senden an
SharePoint, Senden an Internet-Fax,

von Leerseiten, Kantenlöschung, automatische Farberkennung, automatisches Beschneiden auf Inhalt, Compact PDF,

28

lokales Adressbuch, SMTP over SSL, Senden an LAN-Fax,28 automatische Löschung

Quick Sets

Optional: über HP Digital Sending Software (HP DSS): Senden an Ordner, Senden an Workflow, Senden an Drucker,
Authentifizierung, digitaler Faxversand (Senden an LAN, Internet), OCR, lokales Adressbuch.

Flow M635z, Flow M636z: Plus HP EveryPage, OCR, automatische Ausrichtung, automatischer Seitenzuschnitt,
automatische Farbtonabstimmung

33

PDF, JPEG, TIFF, MTIFF, XPS, PDF/A; Scannen an leicht zugänglichen USB-Anschluss: PDF, JPEG, TIFF, MTIFF, XPS, PDF/A;
Drucken über leicht zugänglichen USB-Anschluss: PDF, PS, druckbereite Dateien (.prn, .pcl, .cht)

Flow M635z, Flow M636z: Plus TEXT (OCR), Unicode TEXT (OCR), RTF (OCR), durchsuchbare PDF (OCR), durchsuchbare
PDF/A (OCR), HTML (OCR), CSV (OCR); Scannen an leicht zugänglichen USB-Anschluss: TEXT (OCR), Unicode TEXT (OCR),
RTF (OCR), durchsuchbare PDF (OCR), durchsuchbare PDF/A (OCR), HTML (OCR), CSV (OCR)

Beidseitiges Kopieren, Skalierung, Bildanpassungen (Helligkeit, Kontrast, Hintergrundbereinigung, Bildschärfe), Druck
mehrerer Seiten auf ein Blatt, N- oder Z-Reihenfolge, Inhaltsausrichtung, Sortierung, Broschüren, Auftragserstellung und

-speicherung, Edge-to-Edge, Ausweis-Kopie, Buchkopie, A-nach-B-Kopie (verschiedene Medienformate); Kopierauflösung:

bis zu 600 x 600dpi (Flachbett), bis zu 600 x 450dpi (ADF)

M635h: Fax optional
M635fht, Flow M635z, M636fh, Flow M636z:

Faxgeschwindigkeit:

34

33,6 kbit/s/3 Sekunden pro Seite (A4/Letter); Faxweiterleitung, Faxabruf (nur Empfang),

Senden an bis zu 210Ziele, Kurzwahl für bis zu 1000Nummern, jede mit 210Zielen, automatische Faxreduzierung,

automatische Wahlwiederholung, Faxspeicherung/-archivierung, Seitenanpassung, Faxadressbuch, LAN/Internet-Fax,
Faxnummernbestätigung, Faxfunktionen für Feiertage

Faxauflösung: Standard 203 x 98dpi, fein 203 x 196dpi, superfein 300 x 300dpi, optimal bis zu 300 x 300dpi (400 x
400dpi nur für empfangene Faxe); 256 Graustufen

Prozessor 1,2 GHz (alle Modelle)

HP LaserJet Enterprise MFP M634, M635, M636 Serie

9

Arbeitsspeicher

Speicherkapazität

Leistungswerte

Empfohlenes monatliches

Seitenvolumen

35

HP LaserJet Enterprise MFP M634dn HP LaserJet Enterprise MFP M635 Serie

Flow M635z, Flow M636z, Standard: 2,5 GB Systemspeicher (1,5GB Drucker und 1 GB Scanner); Maximum: 3 GB

Systemspeicher
durch Installation des 144-poligen 1 GB DDR3 Zubehör-DIMMs (nur 512 MB vom System adressierbar)

Integrierte HP Sichere Hochleistungsfestplatte, mindestens 320 GB (AES-256-Hardwareverschlüsselung oder stärker;
Funktionen für sicheres Löschen: sicheres Löschen von temporären Jobdateien und Jobdaten sowie Secure ATA Erase für
Festplatten)

5.000 bis maximal 30.000 Seiten (alle Modelle)

Empfohlenes monatliches

Scanvolumen

26

M635h, M635fht, M636fh: 14.250 bis maximal 23.750 Seiten

Flow M635z, Flow M636z: 26.750 bis maximal 44.500 Seiten

Leistungskapazität

36

Bis zu 300.000 Seiten (alle Modelle)

Spezifikationen für Druckmedien

Zufuhrkapazität

M635h, M636fh: Bis zu 650 Blatt Standard (bis zu 3.750 Maximum)
Fach 1: Bis zu 100 Blatt Fach 2: Bis zu 550 Blatt

M635fht: Bis zu 1.200 Blatt Standard (bis zu 1.750 Blatt
Maximum)

30

30

Fach 1: Bis zu 100Blatt

Fach 2: Bis zu 550 Blatt
1x550-Blatt-Papierzuführung mit Unterstand und

Unterschrank
Flow M635z: Bis zu 3.200 Blatt Standard (bis zu 3.750 Blatt

Maximum)

30

Fach 1: Bis zu 100Blatt

Flow M636z: Bis zu 3.200 Blatt Standard (bis zu 3.750 Blatt
Maximum)

30

Fach 1: Bis zu 100Blatt

Fach 2: Bis zu 550 Blatt
1x550-Blatt-Zuführung und 2.000-Blatt-HCI-Zuführung und

Unterstand

Fach 2: Bis zu 550 Blatt
1x550-Blatt-Zuführung und 2.000-Blatt-HCI-Zuführung und

Unterstand

Ausgabekapazität M635h, M635fht, M636fh: Bis zu 500Blatt; Bis zu 75 Briefumschläge

Flow M635z, Flow M636z: Bis zu 1.000 Blatt, mit Ausgabeeinheit mit Hefter/Stapler und 3 Fächern

Beidseitiger Druck Automatisch (alle Modelle)

Fach 1: A4, A5, A6, RA4, B5 (JIS), B6 (JIS), 16K, 10 x 15 cm, Oficio (216 x 340 mm), Postkarten (JIS Single und Double),

Umschläge (DL ISO, C5, C6, B5); Letter, Legal, Statement, Executive, Oficio (8,5 x 13Zoll), 3 x 5Zoll, 4 x 6Zoll, 5 x 7Zoll,
Umschläge (Nr. 9, Nr. 10, Monarch); Benutzerdefinierte Formate: 76 x 127 bis 216 x 356mm (3 x 5 bis 8,5 x 14Zoll)

Fächer 2, 3, 4 und 5: A4, A5, A5-R, RA4, B5 (JIS), 16K; Letter, Legal (nur Fach 3, 4, 5), Executive; Benutzerdefinierte

Medienformate

Formate: 99 x 148 bis 216 x 297 mm (3,9 x 5,8 bis 8,5 x 11Zoll)
HCI: A4, Letter, Legal; Benutzerdefinierte Formate: 210 x 279 bis 216 x 356 mm (8,27 x 11 bis 8,5 x 14Zoll)
Duplex: A4, A5, RA4, B5 (JIS), Oficio (216 x 340mm); Letter, Legal, Executive

Automatische Dokumentenzuführung: A4, RA4, A5, A6, B5, B6 (JIS), Postcard (JIS), DPostcard (JIS); Letter, Legal, Oficio,
Executive, Statement, 16K, 4 x 6 Zoll, 5 x 7 Zoll, 5 x 8 Zoll

Mediengewichte Fach 1: 60 bis 200 g/m2 (16 bis 53 lb), Fächer 2+: 60 bis 120 g/m2 (16 bis 32 lb)

Medientypen

Papier (einfach, leicht, Hartpost, Recycling, schwer, extra schwer, Karton, vorgedruckt, vorgestanzt, farbig, rau, rau schwer),
Schwarzweißfolien, Etiketten, Briefpapier, Umschläge, schwere Umschläge

Druckersprachen

HP PCL 6, HP PCL 5 (HP PCL 5 Treiber nur online verfügbar), HP Postscript Level 3 Emulation, nativer PDF-Druck (Version

1.7), Apple AirPrint

105 interne TrueType-Schriften, skalierbar in HP PCL, 92 interne Schriften, skalierbar in HP Postscript Level 3 Emulation

Schriftarten

(Euro-Symbol enthalten), 1 interne Unicode-Schrift (Andale Mono WorldType); 2 interne Windows Vista 8 Schriftarten
(Calibri, Cambria); zusätzliche Schriften über Flashspeicherkarten von Drittanbietern verfügbar, HP LaserJet Schriftarten
und IPDS Emulation sind unter hp.com/go/laserjetfonts verfügbar

Konnektivität

2 High-Speed USB 2.0-Hostanschlüsse; 1 High-Speed USB 2.0-Geräteanschluss; 1 Gigabit Ethernet
10/100/1000T-Netzwerkanschluss

M635fht, Flow M635z: Plus Fax
M635h: Optionale Faxfunktion

Mobiler Druck Standard: HP ePrint,

Optional: Wireless Direct Printing
wird mit dem Kauf von Zubehör aktiviert

Standard: über HP Jetdirect Ethernet Embedded Print Server mit Unterstützung für: 10Base-T, 100Base-Tx, 1000Base-T;

Netzwerkfunktionen

Unterstützung für 802.3az (EEE) bei Fast Ethernet und Gigabit-Ethernet; IPsec
Plus 802.11b/g/n Wireless-Netzwerk (Flow M636z Modelle)
Alle anderen Modelle: Optional: 802.11a/b/g/n Wireless-Netzwerk wird mit dem Kauf von Zubehör aktiviert

10

37

M636fh, Flow M636z: Plus Fax

38

AirPrint,37 Mopria-zertifiziert, Google Cloud Print™ 2.0 (alle Modelle)

15

und NFC Touch-to-Print31

Flow M636z: Plus integriertes Wi-Fi Direct15 und Bluetooth
Low Energy

16

HP LaserJet Enterprise MFP M634, M635, M636 Serie

32

Netzwerkprotokolle

Sicherheitsfunktionen

Kompatible Betriebs-

39

systeme

Kompatible Netzwerk-

Betriebssysteme

Systemvoraussetzungen,

Windows

Systemvoraussetzungen,

Macintosh

HP LaserJet Enterprise MFP

M635 Serie

HP LaserJet Enterprise MFP
M636 Serie

Über integrierte Netzwerklösung: TCP/IP, IPv4, IPv6
Drucken: TCP-IP-Anschluss 9100 Direct Mode, LPD (nur Raw-Queue-Unterstützung), Web Services Printing, IPP 2.0, Apple

37

AirPrint,

HP ePrint, FTP Print, Google Cloud Print
Erkennung: SLP, Bonjour, Web Services Discovery
IP-Konfiguration: IPv4 (BootP, DHCP, AutoIP, Manual, TFTP Config, ARP-Ping), IPv6 (Stateless Link-Local und über Router,

Stateful über DHCPv6)
Verwaltung: SNMPv2/v3, HTTP/HTTPs, Telnet, TFTP Config, FTP FW Download, Syslog
Sicherheit: SNMPv3, SSL-Zertifikatsverwaltung, Firewall, ACL, 802.1x

Identitätsmanagement: Kerberos-Authentifizierung, LDAP-Authentifizierung, PIN-Codes für 1.000 Benutzer, optionale
moderne Authentifizierungslösungen (z. B. Ausweis-Lesegerät) von HP und Drittanbietern

Netzwerk: IPsec/Firewall mit Zertifikat, Pre-Shared Key- und Kerberos-Authentifizierung, unterstützt WJA-10 IPsec
Konfigurations-Plug-in, 802.1X Authentifizierung (EAP-PEAP; EAP-TLS), SNMPv3, HTTPS, Zertifikate, Access Control List

Daten: Verschlüsselung gespeicherter Daten, PDF- und E-Mail-Verschlüsselung (verwendet FIPS 140 validierte
Kryptographie-Bibliotheken von Microsoft), Secure Erase, SSL/TLS (HTTPS), verschlüsselte Zugangsdaten

Gerät: Sicherheitskabelschlitz, USB-Anschlussdeaktivierung, Einbauschacht für Sicherheitserweiterungsmodule,

5

Angriffserkennung mit Red Balloon Sicherheitstechnologie (ständige geräteinterne Überwachung auf Angriffe), HP
Sure Start Secure Boot (BIOS-Integritätsprüfung mit Selbstheilungsfunktion), Whitelisting (ausschließliches Laden von
validiertem Code (DLLs, EXEs usw.)

Sicherheitsmanagement: Kompatibel mit HP JetAdvantage Security Manager,

8

Syslog-Nachrichten zur Gerätesicherheit

werden verarbeitet und können in ArcSight, McAfee und Splunk SIEMs aufgerufen werden
Windows 10 – alle 32- und 64-Bit-Editionen (mit Ausnahme des RT-Betriebssystems für Tablets), Windows 7 – alle

32- und 64-Bit-Editionen, Windows 8/8.1 – alle 32- und 64-Bit-Editionen (mit Ausnahme des RT-Betriebssystems für
Tablets), Windows Vista – alle 32-Bit-Editionen (Home Basic, Premium, Professional usw.), Windows XP SP3 – alle 32-Bit­Editionen (XP Home, XP Pro usw.)

Mac OS 10.12 Sierra, OS X 10.10 Yosemite, OS X 10.11 El Capitan
Mobile-BS: Android

™

Linux® Boss (5.0), Linux Debian (7.0, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 8.0, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.5, 8.6), Linux Fedora
(22, 23, 24), Linux Mint (17, 17.1, 17.2, 17.3, 18), Linux Red Hat Enterprise (6.0, 7.0), Linux SUSE (13.2, 42.1), Linux
Ubuntu (12.04, 14.04, 15.10, 16.04, 16.10)

Andere: UNIX
Citrix

®

®

MetaFrame Presentation Server 3.0, Citrix MetaFrame XP Presentation Server (Feature Release 1, 2 und 3), Citrix
unter Windows Server 2003/2003R2, Citrix unter Windows Server 2008/2008R2/2008 R2 SP1, Citrix unter Windows
Server 2012/2012R2, Citrix Presentation Server 4.0/4.5, Citrix XenApp 5.0 (plus Feature Pack 2 und 3) für Windows

Server 2008 Terminal Services 32-und 64-Bit,Citrix XenApp 6.0/6.5 [für Windows Server 2008 R2 Terminal Services,
32- und 64-Bit], Citrix XenApp 6.0/6.5/7.5 [für Windows Server 2008 R2 SP1 Terminal Services, 32- und 64-Bit], Citrix
XenApp 7.5 [für Windows Server 2012 und 2012 R2 Terminal Services, 64-Bit], Citrix XenDesktop® 5.6 [für Windows
Server 2008 R2 Terminal Services, 32- und 64-Bit], Citrix XenDesktop 5.6/7.0/7.5 [für Windows Server 2008 R2 SP1
Terminal Services, 32- und 64-Bit], Citrix XenDesktop 7.0/7.5 [für Windows Server 2012 und 2012 R2 Terminal Services,

64-Bit]
Novell NetWare 6.5/SP8 Novell Clients novell.com/iprint, Novell iPrint Appliance v1.0, Novell Open Enterprise Server 11/

SP1, Novell Open Enterprise Server 2 for Linux, Novell Server novell.com/iprint
Windows Server 2003/2003 R2 32-/64-Bit (SP1/SP2) Standard/Enterprise/Datacenter (+ Cluster und Terminal Services),

Windows Server 2003/2003 R2 32-Bit (SP1/SP2), Standard/Enterprise (+ Cluster und Terminal Services), Windows Server
2008 32-/64-Bit (SP2) Standard/Enterprise (+ Cluster und Terminal Services), Windows Server 2008 R2 64-Bit (SP1)
Standard/Enterprise (+ Cluster und Terminal Services), Windows Server 2008/2008 R2 32-/64-Bit (SP1/SP2) Standard/
Enterprise/Datacenter (+ Cluster und Terminal Services), Windows Server 2012/2012 R2 64-Bit Standard/Foundation/
Essentials/Datacenter (+ Cluster und Terminal Services)

Kompatibles Betriebssystem (siehe oben), 2GB verfügbarer Speicherplatz (Informationen zu

Betriebssystemanforderungen an die Hardware
siehe microsoft.com)

Kompatibles Betriebssystem (siehe oben), 1,3 GB verfügbarer Speicherplatz; Internet (Informationen zu
Hardwareanforderungen des Betriebssystems
siehe apple.com)

M635h: 512 x 558 x 640mm (20,15 x 22 x 25,2Zoll);

Maximum:

Abmessungen (Breite x

Tiefe x Höhe)

M635fht: 665 x 600 x 1094 mm (26,15 x 26 x 43,2Zoll);

Maximum:

Flow M635z: 661 x 658 x 1234 mm (26 x 25,9 x 48,5Zoll);

Maximum:

Gewicht (mit Toner-

kartuschen)

Lieferumfang

Mitgelieferte Software

33

M635h: 33,2kg (73,2lb)

M635fht: 52,5 kg (115,8 lb)
Flow M635z: 64,3 kg (141,8 lb)

HP LaserJet Enterprise Multifunktionsdrucker, Netzkabel, HP 147A Schwarz Original LaserJet Tonerkartusche (ca. 10.500

24

Seiten),

CD mit Softwaretreibern und Dokumentation

HP Connected, HP Device Experience (DXP), HP PCL 6 (XPS) Druckertreiber, HP Software-Installationsprogramm/­Deinstallationsprogramm, Mac OS Begrüßungsbildschirm (leitet Benutzer an 123.hp.com oder OS App Source für
Druckersoftware weiter), Onlinebenutzerhandbücher

HP LaserJet Enterprise MFP M634, M635, M636 Serie

40

1030 x 808 x 865 mm (40,5 x 31,7 x 34,1 Zoll)

40

1030 x 890 x 1356 mm (40,5 x 35 x 53,7 Zoll)

40

1030 x 890 x 1500 mm (40,5 x 35 x 59,1 Zoll)

M636fh: 512 x 558 x 640mm (20,15 x 22 x 25,2Zoll);

Maximum:

Flow M636z: 661 x 658 x 1234 mm (26 x 25,9 x 48,5Zoll);

Maximum:

40

1030 x 808 x 865 mm (40,5 x 31,7 x 34,1 Zoll)

40

1030 x 890 x 1500 mm (40,5 x 35 x 59,1 Zoll)

M636fh: 33,2kg (73,2lb)

Flow M635z: 64,3 kg (141,8 lb)

11

HP LaserJet Enterprise MFP

M635 Serie

HP LaserJet Enterprise MFP
M636 Serie

Software zum Download

Garantie

HP SureSupply

unterstützt

HP Easy Start (geführte Softwareinstallation für Windows-Betriebssystem und Mac); HP ePrint Software (ePrint Mobile
Driver für Windows); HP ePrint Software (für Windows); HP JetAdvantage Security Manager;

8

HP Mobile Printing hp.com/
us/en/ads/mobility/overview; HP PCL6 (XPS) – nur Druckertreiber (kein Installationsprogramm für Installationen
über „Drucker hinzufügen“); HP PCL6 (XPS) – Druckertreiber mit Installationsprogramm; Produktdokumentation und
Support; HP Proxy Agent Software; HP Universal Print Driver (PCL6 und PS für Windows); Linux/Unix-Druckertreiber;
Mac Softwarelösung; Printer Administrator Resource Kit; SAP (PS-Druckertreiber); HP Web Jetadmin;7 Lösung nur mit
Windows-Treibern; Windows – vollständige Softwarelösung

1 Jahr Garantie mit Vor-Ort-Service am nächsten Arbeitstag.
Die genauen Garantie-/Supportoptionen können je nach Produkt, Land und landesspezifischer Gesetzgebung variieren.

Unter hp.com/support finden Sie genauere Informationen zu den erstklassigen HP Service- und Supportoptionen in Ihrer
Region.

Über HP SureSupply werden Sie benachrichtigt, wenn eine Tonerkartusche ausgetauscht werden sollte. Zudem werden
Sie beim Kauf der passenden Ersatzkartusche vor Ort oder über das Internet unterstützt. Weitere Informationen finden
Sie unter hp.com/learn/suresupply. Nur erhältlich mit HP Original Zubehör; Internetzugang erforderlich.

12

HP LaserJet Enterprise MFP M634, M635, M636 Serie

Umgebungs- und Leistungsdaten

HP LaserJet Enterprise MFP

M635 Serie

Umgebungsbereiche

Temperatur

Relative Luftfeuchtigkeit (RF)
(Bereich)

Schallleistungspegel

41

Bereitschaftsmodus

Aktives Drucken

Aktives Kopieren

Aktives Scannen

Betrieb: 15 bis 32,5 °C (59 bis 90,5 °F), Betrieb (empfohlen): 15 bis 27 °C (59 bis 80,6 °F);
Lagerung: -20 bis 40 °C (-4 bis 104 °F)

Betrieb: 10 bis 80% RF; Betrieb (empfohlen): 30 bis 70% RF; Lagerung: 10 bis 90% RF

M635h, M635fht: Nicht hörbar
Flow M635z: 3,5 B(A)

M635h, M635fht: 7,0 B(A)
Flow M635z: 6,9 B(A)

M635h, M635fht: 7,4 B(A)
Flow M635z: 7,6 B(A)

M635h, M635fht: 7,2B(A)

Flow M635z: 7,3 B(A)

Emissions-Schalldruckpegel (nähere Umgebung)

Bereitschaftsmodus

Aktives Drucken

M635h, M635fht: Nicht hörbar
Flow M635z: 15 dB(A)

M635h: 56 dB(A)
M635fht, Flow M635z: 54 dB(A)

Aktives Kopieren M635h, M635fht, Flow M635z: 60dB(A)

Aktives Scannen Alle Modelle: 58dB(A)

Strombedarf

42

HP LaserJet Enterprise MFP
M636 Serie

M636fh: Nicht hörbar
Flow M636z: 3,5 B(A)

M636fh: 7,1 B(A)
Flow M636z: 7,0 B(A)

M636fh: 7,5 B(A)
Flow M636z: 7,6 B(A)

M636fh: 7,2B(A)

Flow M636z: 7,3 B(A)

M636fh: Nicht hörbar
Flow M636z: 15 dB(A)

M636fh: 57dB(A)
Flow M636z: 55dB(A)

M636fh: 60dB(A)
Flow M636z: 61dB(A)

Stromversorgung

Kennung) 100–127 V nominal @ ±10 % (min. 90 V, max. 140 V); 50–60 Hz nominal ± 3 Hz (min. 47 Hz, max. 63 Hz); 12 A
220–240 V nominal @ ±10 % (min. 198 V, max. 264 V); 50–60 Hz nominal ± 3 Hz (min. 47 Hz, max. 63 Hz); 6 A

Internes 115-V- oder 220-V-Netzteil (kein Spannungswechsler, Netzteil abhängig von Teilenummer mit Optionscode-

Leistungsaufnahme

Drucken/Kopieren: 740 Watt; Bereit: 29 Watt; Energiesparmodus: 3,3 Watt; Auto-Aus/Wake on LAN: 0,8 Watt; Manuell­Aus: 0,1 Watt

Energiesparfunktionen HP Auto-On/Auto-Off Technologie,

Umweltspezifikationen ENERGY STAR

Typischer Strom­verbrauch (TEC)

44

2,849 kWh/Woche 3,478 kWh/Woche

®

zertifiziert; CECP; EPEAT® Silver registrierte Modelle verfügbar

IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013 (International); EN60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011
+A2:2013 (EU); EN 60825-1:2007 / IEC 60825-1:2007 (Laserprodukt Klasse 1); EN 62479:2010/IEC 62479:2010;

Sicherheitsauflagen/regulatorische
Auflagen (Compliance)

Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC mit CE-Kennzeichnung (Europa); GS Zertifikat (Deutschland, Europa); UL/
cUL-gelistet und UC CoC (USA/Kanada); CAN/CSA C22.2 Nr. 60950-1-07 2. Ausgabe 2011-12; Konformität mit Laser­Sicherheitsstandards 21 CFR 1040.10 und 1040.11, mit Ausnahme von Abweichungen gemäß Laser-Hinweis Nr. 50 vom

24. Juni 2007; weitere Sicherheitszulassungen gemäß den Vorschriften in einzelnen Ländern

Elektromagnetische Verträglichkeit
(EMV)

Telekommunikations­zertifikate

CISPR 22: 2008/EN 55022: 2010 (Klasse A), EN 61000-3-2: 2006 +A1: 2009 + A2: 2009; EN 61000-3-3: 2008, EN 55024:
2010, FCC Title 47 CFR, Teil 15 Klasse A (USA); ICES-003, Ausgabe 4 (Kanada), EMV-Richtlinie 2004/108/EG mit CE-Zeichen
(Europa), weitere EMV-Zertifikate gemäß den Anforderungen des jeweiligen Landes

M635fht, Flow M635z, M636fh (mit Telekommunikationskabel): ES 203 021; R&TTE-Richtlinie
1999/5/EC mit CE-Kennzeichnung (Europa); FCC-Vorschriften und Richtlinien 47 CFR Abschnitt 68; Industry Canada CS03;
und weitere Telekommunikationszertifikate gemäß den Anforderungen des jeweiligen Landes.

21

Instant-On Technologie,22 Instant-On Copy

Flow M636z (ohne Telekommunikationskabel): EN301 489­1 v1.9.2/EN 301 489-1v2.2.1 (2012-09) EN300 328 v1.9.1,
FCC Title 47 CFR Teil 15 Unterabschnitt C (Abschnitt 15.247)/
IC:RSS-210 IEC 62311:2007/EN62311:2008 und weitere
Telekommunikationszertifikate gemäß den Anforderungen
des jeweiligen Landes.

43

HP LaserJet Enterprise MFP M634, M635, M636 Serie

13

Bestellinformationen

Verwenden Sie speziell entwickeltes Zubehör bzw. Verbrauchsmaterial für eine effiziente Leistung. Die nachstehend aufgeführten Produkte können Sie unter
hp.com bestellen. Einen HP Ansprechpartner in einem bestimmten Land finden Sie unter hp.com/go/contact. Falls Sie keinen Internetzugang haben, wenden Sie
sich an Ihren HP Händler.

MFP

Zubehör (Verbrauchsmaterialien)

Zubehör

HP LaserJet Enterprise MFP M635h
HP LaserJet Enterprise MFP M635fht
HP LaserJet Enterprise Flow MFP M635z
HP LaserJet Enterprise MFP M636fh
HP LaserJet Enterprise Flow MFP M636z

HP 147A Schwarz Original LaserJet Tonerkartusche (ca. 10.500 Seiten)
HP 147X Schwarz Original LaserJet Tonerkartusche mit hoher Reichweite (ca. 25.200 Seiten)
HP 147Y Schwarz Original LaserJet Tonerkartusche mit extra hoher Reichweite (ca. 42.000 Seiten)
HP Heftklammernmagazin-Nachfüllpaket (5.000 Heftklammern)

HP LaserJet 550-Blatt-Papierfach
HP LaserJet Umschlagzuführung
HP LaserJet 1x550 Unterstand
HP LaserJet HCI Unterstand
HP LaserJet 3x550 Unterstand
HP MFP Analoges Faxmodem 700
HP Accessibility-Assistent
HP DIMM, 2 GB, 144-polig, DDR3, TAA Version
HP TAA Version Secure Hard Disk Drive
HP Sichere Hochleistungsfestplatte
HP Gehäuse für externe Festplatte
HP Zubehör-Kit
HP Jetdirect 3100W-BLE/NFC-/Wireless-Zubehör
HP MFP Analoges Faxmodem 701
HP LaserJet Tastatur-Overlay-Kit Dänisch/Französisch/Deutsch
HP Interne USB-Anschlüsse
HP Foreign Interface Harness
HP SmartCard NIPRNet Lösung für die Regierung der USA
HP SODIMM Zubehör, 2GB, DDR3x32, 144-polig, 800 MHz

HPJetdirect 3000w NFC/Wireless-Zubehör

HP LaserJet Tastatur-Overlay-Kit Schweden
HP Universeller USB Kartenleser
HP HIP2 Keystroke Reader
HP Legic Lesegerät
HP LaserJet 110 V Wartungskit (225.000 Seiten)
HP LaserJet 220 V Wartungskit (225.000 Seiten)
HP 300 ADF-Walzenaustauschkit (150.000 Seiten)

24

24

7PS97A
7PS98A
7PS99A
7PT00A
7PT01A

W1470A
W1470X

24

W1470Y
J8J96A

J8J89A
J8J90A
J8J91A
J8J92A
J8J93A
2EH31A
2MU47A
2NR09A
5EL03A
B5L29A
2NR12A
2TD64A
3JN69A
5UT59A
A7W13A
B5L28A
B5L31A
CC543B
E5K49A
J8030A
A7W14A
X3D03A
Y7C05A
4QL32A
J8J87A
J8J88A
J8J95A

HPServices

Wollen Sie mehr Leistung?

Entscheiden Sie selbst. HP Care
beinhaltet Optionen für die
Verwaltung von Imaging- und
Drucklösungen – dies reicht von
HP Care Pack Services bis hin zu
individuell anpassbaren Services
und Beratungsleistungen. Mit

HPManaged Print Services sorgen

wir dafür, dass Sie den Überblick
behalten.

Lösungen

Schützen Sie Ihre Investitionen in Druck- und Bildgebung mit Care Pack, einer Komponente von HP
Care. Wählen Sie das auf Ihre Anforderungen abgestimmte Servicepaket aus, um den reibungslosen
Betrieb Ihres MFP sicherzustellen und Ihr Unternehmen voranzubringen. Ihre Mitarbeiter können nun
weniger Zeit für die Fehlerbehebung und mehr Zeit für wichtigere Aufgaben aufwenden. Weitere
Informationen unter hp.com/go/cpc.45 HP 3 Jahre Hardware-Support am nächsten Arbeitstag +
Einbehaltung defekter Medien für LJ Enterprise MFP M63x HP 5 Jahre Hardware-Support am nächsten
Arbeitstag + Einbehaltung defekter Medien für LJ Enterprise MFP M63x HP 1 Jahr Hardware-Support
am nächsten Arbeitstag nach Ablauf der Garantie + Einbehaltung defekter Medien für LJ Enterprise
MFP M63x

HP Web Jetadmin: hp.com/go/wja
HP Universal Print Driver: hp.com/go/upd
HP JetAdvantage Security Manager: hp.com/go/securitymanager
HP LaserJet Schriftarten, Barcodes und IPDS-Emulation verfügbar unter hp.com/go/laserjetfonts
HP JetAdvantage On Demand Cloud-Lösungen: hp.com/go/jetadvantageondemand
Weitere Informationen über verfügbare Infrastruktur-, Management- und Workflow-Lösungen unter hp.com/go/printing
solutions

U9NK0E
U9NK2E
U9NL8PE

14

HP LaserJet Enterprise MFP M634, M635, M636 Serie

Anhang A:
Merkmale
des
Bedienfelds

Modernisierte Benutzeroberfläche

Die HP LaserJet Enterprise MFP M635/M636 Serie basiert auf HPFutureSmart 4.0 Firmware. Die

moderne, Tablet-ähnliche Benutzeroberfläche ist übersichtlich und auf allen Enterprise-Geräten Ihrer
Flotte intuitiv zu bedienen. Die skalierbare Bedienfeldoberfläche bietet eine bessere Erweiterbarkeit,
ermöglicht Anpassungen und stellt zuverlässige neue Apps und Nutzungsfunktionen bereit. Sie
lässt sich mit eigenen Hintergrundbildern und Ihrem Firmenlogo individuell anpassen. Ein neues
Nachrichtencenter mit detaillierten Informationen und hilfreichen Animationen erleichtert das
Reagieren auf Geräteereignisse. Auf dem übersichtlicheren Home-Bildschirm werden standardmäßig
nur vier zentrale Apps angezeigt (drei Apps für Produkte ohne Fax). Durch Wischen von rechts
nach links können Sie wie bei einem Smartphone oder Tablet bequem auf weitere Anwendungen
zugreifen.

Die neue Benutzeroberflä­che unterstützt Wischen,

Drehen und Drag-and­drop- Funktionen

Auftragsbearbeitung direkt am Gerät

Das Bedienfeld ist mit einer erweiterten Bildvorschaufunktion ausgestattet, die jetzt sowohl für
Kopien als auch für Scanaufträge verwendet werden kann. Sie können Ihren Scanauftrag direkt über
den funktionalen 22,8 cm (9,0 Zoll) Touchscreen mit 20,3 cm (8,0 Zoll) Farb-Grafikdisplay anzeigen
und bearbeiten, bevor Sie ihn absenden. Änderungen (wie das Drehen von Seiten) lassen sich auf
einzelne oder mehrere Seiten zugleich anwenden. Mithilfe der Stapeltrennung können die Benutzer
separate PDF- oder PDF/A-Dateien aus gescannten Seiten erstellen. Mit den Modellen Flow MFP
M635z und M636z können Sie außerdem PDF OCR- und PDF/A OCR-Dateien erstellen.

Zoomen
Seiten drehen
Seiten löschen

Seitenreihenfolge
ändern

Seiten hinzufügen
(Auftragserstellung)
Auftrag abbrechen

Vor dem Starten eines Kopiervorgangs können Sie sich das betreffende
Dokument in der Vorschau ansehen

HP LaserJet Enterprise MFP M634, M635, M636 Serie

15

Quick Sets zum Starten automatisierter Workflows

Mit den Digital Sending-Funktionen des MFP können Sie Dokumente an eine Vielzahl von Zielen
wie E-Mail-Empfänger, Netzwerkordner, Fax- oder USB-Geräte, FTP oder Microsoft SharePoint
weiterleiten.

Quick Sets automatisieren alle Schritte eines komplexen Workflows und ermöglichen den einfachen
Zugriff auf die Konfigurationen, die Sie am häufigsten verwenden, etwa hinsichtlich der Seitengröße,
der Auflösung und des Dateiformats. Außerdem lassen sich spezifische Sicherheitseinstellungen
konfigurieren, mit denen beispielsweise PDFs verschlüsselt und signiert per E-Mail gesendet werden
können.

Helfen Sie Benutzern, sich zurechtzufinden, indem Sie mithilfe der Anpassungsfunktion für den
Home-Bildschirm einzelne Quick Sets zu beliebigen Bildschirmen oder Ordnern verschieben.
Mithilfe von Quick Sets kann das IT-Team den Zugriff auf bestimmte Gerätefunktionen freigeben
oder sperren. Wenn die Benutzer über alle erforderlichen Funktionen verfügen und auf nicht für sie
gedachte Einstellungen keinen Zugriff haben, verringert sich der Arbeitsaufwand für die Helpdesk­Mitarbeiter.

Einfacher Zugriff auf
Quick Sets

Speichern von Quick Sets
und Standardoptionen für
Aufträge direkt aus der
Anwendung heraus

Einfache Fehlerbehebung

Mit der HP LaserJet Enterprise MFP M635/M636 Serie spart Ihre IT-Abteilung wertvolle Zeit bei
der Fehlerbehebung. Über das Remote-Bedienfeld lässt sich die Benutzeroberfläche aus der
Ferne bedienen. So kann die IT-Abteilung Fehler beheben, ohne vor Ort am MFP anwesend sein zu
müssen.46 Darüber hinaus können die Benutzer technische Probleme mithilfe der relevanten und
aktuellen Informationen in der innovativen, Cloud-basierten HP Onlinehilfe schnell selbst lösen.
Sie können Probleme auch ganz einfach über Ihren PC oder Ihre mobilen Geräte beheben. Über einen
QR-Code auf dem Touchscreen gelangen Sie auf Smartphones oder Tablets schnell und präzise zum
jeweiligen Onlinehilfethema.47 Die entsprechenden Links finden Sie auch im Ereignisprotokoll des HP
Embedded Web Server.

16

HP LaserJet Enterprise MFP M634, M635, M636 Serie

1 Basierend auf einer von HP durchgeführten Überprüfung der im Jahr2019 veröffentlichten Merkmale von vergleichbaren Druckern anderer Anbieter.

Nur HP bietet eine Kombination von Sicherheitsfunktionen und Selbstheilungseigenschaften, um Angriffe automatisch zu erkennen und abzuwehren und den
Soll-Zustand durch einen Neustart mit automatischer Fehlerbehebung (selbstheilender Neustart) wiederherzustellen, in Übereinstimmung mit den NIST SP
800-193-Richtlinien für die Cyber-Ausfallsicherheit von Geräten. Eine Liste kompatibler Produkte finden Sie unter hp.com/go/PrintersThatProtect. Weitere
Informationen finden Sie unter hp.com/go/PrinterSecurityClaims.

2 Basierend auf dem reduzierten Energieverbrauch von HP LaserJet Druckern und Tonerkartuschen mit JetIntelligence, die seit 2015 eingeführt wurden, im

Vergleich zu früheren Tonerversionen ohne JetIntelligence unter Verwendung der ENERGY ENERGY STAR® Methode.

3 Für einige Funktionen ist der Erwerb von Zubehör erforderlich. Zur Aktivierung von Sicherheitsfunktionen kann ein FutureSmart Service Pack-Update erforderlich

sein. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/printsecurity.
4 Die HP Sichere Hochleistungsfestplatte gehört bei allen Modellen zur Standardausstattung.
5 Lösungen, die über den Einbauschacht für Erweiterungsmodule implementiert werden, müssen möglicherweise separat erworben werden.
6 Für die Verwendung des als Zubehör erhältlichen HP Trusted Platform Module ist möglicherweise ein Firmware-Upgrade erforderlich.
7 HPWeb Jetadmin können Sie kostenlos unter hp.com/go/wja herunterladen.
8 HP JetAdvantage Security Manager muss separat erworben werden. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/securitymanager.
9 HP JetAdvantage Secure Print funktioniert mit Druckern oder MFPs, die mit einem Netzwerk verbunden sind. Die Authentifizierung am Gerät ist bei vielen HP

LaserJet-, PageWide- und OfficeJet Pro-Geräten sowie bei bestimmten Geräten anderer Anbieter möglich. Bei einigen Geräten ist ggf. ein Firmware-Upgrade

erforderlich. Eine Internetverbindung wird zum Abrufen von Druckaufträgen und zum Speichern von Aufträgen in der Cloud benötigt. Für die Freigabe von

Druckaufträgen über ein mobiles Gerät werden eine Netzwerkverbindung und ein QR-Code benötigt. Weitere Informationen und eine Liste der unterstützten

Drucker und MFPs finden Sie unter hp.com/go/JetAdvantageSecurePrint.
10 Die Funktionen zur Farbzugriffssteuerung variieren je nach Gerät.
11 Gemessen nach ISO/IEC 17629. Die genaue Ausgabegeschwindigkeit variiert je nach Systemkonfiguration, Softwareanwendung, Treiber und Komplexität des

Dokuments. Weitere Informationen unter hp.com/go/printerclaims.
12 Gemessen nach 15 Minuten im Energiesparmodus. Die genaue Geschwindigkeit variiert je nach Systemkonfiguration, Softwareanwendung, Treiber, Komplexität

des Dokuments und Zeitdauer im Energiesparmodus.
13 Messung gemäß ISO/IEC 24734; schließt die erste Gruppe von Testdokumenten aus. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/printerclaims. Die genaue

Geschwindigkeit variiert je nach Systemkonfiguration, Softwareanwendung, Treiber und Komplexität des Dokuments.
14 Gemessen unter Verwendung des Feature Test nach ISO 24734, A5-Zuführung im Querformat. Die Druckgeschwindigkeit variiert je nach Inhalt, PC,

Medienausrichtung und Medienart. A5-Seiten im Querformat können nicht beidseitig bedruckt werden.
15 Wi-Fi Direct® Printing ist beim Modell HP LaserJet Enterprise Flow MFP M636z integriert. Alle anderen Modelle können durch den Kauf des optionalen HP Jetdirect

3000w NFC/Wireless Direct Zubehörs mit Wireless Direct Printing ausgestattet werden. Das mobile Gerät muss vor dem Drucken direkt mit dem Signal eines

Wi-Fi Direct fähigen MFP oder Druckers verbunden werden. Für einige mobile Geräte werden möglicherweise Apps oder Treiber benötigt. Weitere Informationen

finden Sie unter hp.com/go/mobileprinting.
16 Bluetooth® Low Energy ist nur beim Modell HP LaserJet Enterprise Flow MFP M636z Standard und kann zu anderen Modellen nicht hinzugefügt werden.
17 Erfordert den Erwerb von Serversoftware wie HP JetAdvantage Connect oder HP Access Control Secure Pull Printing. Weitere Informationen finden Sie unter

hp.com/go/businessmobileprinting.
18 Die maximale Papierzuführungskapazität wird nur durch den Erwerb optionaler Papierfächer erreicht. Die maximale Zufuhrkapazität des M635fht beträgt 1.750

Blatt. Die maximale Zufuhrkapazität aller anderen Modelle ist 3.750 Blatt.
19 Das standardmäßige und optionale Zubehör für die Papierhandhabung variiert je nach Modell. Details finden Sie unter „Zubehör für Papierhandhabung“ auf Seite 9.

20 Die Angaben zum Energieverbrauch basieren auf den unter energystar.gov zur Verfügung gestellten TEC-Daten (Stand: Januar2017). Die Daten wurden zur

Bestimmung der Energieeffizienz der Laserdrucker dieser Klasse mit einer veröffentlichten Druckgeschwindigkeit von 55–75Seiten/Min. (Letter) normalisiert. Ist

von den Geräteeinstellungen abhängig. Die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen.
21 Die HP Auto-On/Auto-Off-Technologie ist je nach Drucker und Einstellungen verfügbar.
22 Im Vergleich zu Produkten mit herkömmlichen Fixierern.
23 HP 37X Schwarz Original LaserJet Tonerkartuschen mit hoher und HP 37Y Schwarz Original LaserJet Tonerkartuschen mit sehr hoher Reichweite sind nicht im

Lieferumfang des Druckers enthalten; bitte separat kaufen. Weitere Informationen unter hp.com/go/learnaboutsupplies.
24 Die Angaben zur Reichweite der Tonerkartuschen wurden mithilfe der ISO/IEC-Teststandards ermittelt. Die Reichweite und die Kosten können je nach gedruckten

Bildern, Anzahl der gedruckten Farbseiten und anderen Faktoren erheblich variieren.
25 Scangeschwindigkeit gemessen bei automatischer Dokumentenzuführung und standardmäßig 300 dpi (Schwarz-Weiß, Graustufen und Farbe). Die tatsächlichen

Verarbeitungsgeschwindigkeiten variieren je nach Scanauflösung, Netzwerkbedingungen, Computerleistung und Anwendungssoftware.

26 Das empfohlene monatliche Scanvolumen (RMSV) beträgt bis zu 44.500Seiten für die Modelle Flow M635z und Flow M636z und bis zu 23.750Seiten für alle

anderen Modelle. HP empfiehlt, dass die Anzahl der pro Monat gescannten Seiten innerhalb des angegebenen Bereichs für die optimale Geräteleistung liegt.

Dieser basiert auf Faktoren wie Austauschintervalle von Verbrauchsmaterialien und Gerätelebensdauer über eine erweiterte Garantiezeit hinweg.
27 Die ausziehbare Tastatur und HP EveryPage sind nur bei den Modellen HP LaserJet Enterprise Flow MFP M635z und Flow M636z verfügbar.
28 Die Faxfunktion ist bei Modell HP LaserJet Enterprise MFP M635h optional.
29 Ein Administrator muss den leicht zugänglichen USB-Anschluss vor der Nutzung aktivieren.
30 Der MFP ist auf insgesamt sechs Papierzuführungen beschränkt. Bei den Modellen HP LaserJet Enterprise MFP M635fht, Flow M635z und Flow M636z kann

maximal eine zusätzliche optionale 550-Blatt-Papierzuführung oder ein Umschlagzuführung hinzugefügt werden. Die Modelle M635h und M636fh können mit

bis zu vier zusätzlichen optionalen 550-Blatt-Papierzuführungen ausgestattet werden. Alternativ können sie mit einem der anderen optionalen Zubehörteile

(1x550-Blatt-Papierzuführung mit Unterstand und Unterschrank, 3x550-Blatt-Papierzuführung und Unterstand oder 1x550- und 2.000-Blatt-HCI-Zuführung

und Unterstand) und maximal einer weiteren optionalen 550-Blatt-Papierzuführung oder einem Umschlagzuführung ausgestattet werden. Bei den optionalen

Maximalkonfigurationen kann die Glashöhe über den optimalen Benutzerfreundlichkeitsstandards liegen.
31 Die Touch-to-Print-Funktion ist für alle Modelle (außer Flow M636z) optional und kann durch den Kauf des optionalen HP Jetdirect 3000w NFC/Wireless Direct

Zubehörs hinzugefügt werden. Das mobile Gerät muss Drucken über NFC (Near Field Communication) unterstützen. Weitere Informationen finden Sie unter

hp.com/go/businessmobileprinting.
32 Allen Modellen können durch den Kauf des HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wireless Zubehörs (3JN69A) Wireless-Netzwerkfunktionen hinzugefügt werden. Die

Wireless-Leistung ist von der physischen Umgebung und der Distanz zum Access Point abhängig. Sie kann bei aktiven VPN-Verbindungen begrenzt sein.
33 Scan-Software nicht im Lieferumfang enthalten. HP Scan und TWAIN-Treiber können unter hp.com/support heruntergeladen werden.
34 Das HP Faxgerät kann bei V.34 mit 3 Sek./Seite und bei V.17 mit 6 Sek./Seite übertragen (basierend auf Standard-ITU-T-Testbild Nr. 1 mit Standardauflösung und

MMR-Codierung).
35 HP empfiehlt, dass die Anzahl der pro Monat gedruckten Seiten innerhalb des angegebenen Bereichs für die optimale Geräteleistung liegt, der auf Faktoren wie

Austauschintervall von Verbrauchsmaterialien und Gerätebetriebsdauer über einen erweiterten Garantiezeitraum basiert.
36 Die monatliche Leistungskapazität ist definiert als die maximale Anzahl von ausgegebenen Druckseiten pro Monat. Anhand dieses Werts lassen sich die

Zuverlässigkeit des Produkts im Vergleich zu anderen HP LaserJet oder HP Color LaserJet Geräten ermitteln und geeignete Drucker und MFPs bereitstellen,

die die Anforderungen miteinander verbundener Einzelpersonen oder Gruppen erfüllen.
37 Unterstützt die folgenden Geräte mit iOS 4.2 oder höher: iPad, iPad 2, iPhone (3GS oder höher), iPod touch (3. Generation oder neuer). Funktioniert mit AirPrint

fähigen HP Druckern, wobei der Drucker mit demselben Netzwerk wie das iOS-Gerät verbunden sein muss. Die Wireless-Leistung ist von der physischen

Umgebung und der Entfernung zum Access Point abhängig.
38 Der Drucker erfordert die Registrierung für ein ePrint-Konto. App oder Software möglicherweise erforderlich. Wireless-Betrieb ist nur im 2,4 GHz Modus möglich.

Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/mobileprinting.

HP LaserJet Enterprise MFP M634, M635, M636 Serie

17

39 Vollständige Softwarelösung nur für Windows 7 und höhere Versionen verfügbar. UPD-Software nur für Windows 7 und höhere Versionen verfügbar.

HP Software für Mac und Windows ist nicht mehr auf der CD enthalten, aber per Download unter 123.hp.com erhältlich. Für ältere Windows-Betriebssysteme (XP,

Vista und entsprechende Serversysteme) sind nur Drucker- und Scantreiber mit begrenztem Funktionsumfang erhältlich. Das Windows RT-Betriebssystem für

Tablets (32- und 64-Bit) nutzt einen vereinfachten in das RT-Betriebssystem integrierten HP Druckertreiber.
40 Maximale Abmessungen gemessen bei geöffneter rechter Klappe zur Beseitigung von Papierstaus und linker Klappe zum Austauschen von Tonerkartuschen

sowie geöffneten und ausgezogenen Fächern und geöffneter ADF.
41 Schalldruckwerte können sich ändern. Aktuelle Informationen erhalten Sie unter www.hp.com/support.
42 Leistungsdaten basieren auf dem Land/der Region, in dem/der der Scanner verkauft wird. Betriebsspannungen dürfen nicht konvertiert werden. da hierdurch das

Gerät beschädigt werden kann und die Produktgarantie erlöschen kann.
43 EPEAT

®

registriert, sofern zutreffend. EPEAT-Registrierung variiert je nach Land. Informationen zum Registrierungsstatus in einzelnen Ländern erhalten Sie unter

epeat.net.
44 Leistungsdaten basieren auf dem Land/der Region, in dem/der der Drucker verkauft wird. Betriebsspannungen dürfen nicht konvertiert werden. Dadurch wird

das Gerät beschädigt und die Produktgarantie erlischt. Der ENERGY STAR

®

Wert basiert in der Regel auf Messungen von Geräten, die mit 115 V betrieben werden.

45 Serviceleistungen und Reaktionszeiten variieren je nach Ihrem Standort. Der Service kann ab dem Kaufdatum der Hardware in Anspruch genommen werden. Es

gelten Einschränkungen. Weitere Einzelheiten finden Sie unter hp.com/go/cpc.
46 Die Verfügbarkeit hängt von Firmware- oder Software-Updates bzw. -Upgrades ab.
47 Die Onlinehilfe muss für den Drucker bzw. MFP aktiviert sein. Das mobile Gerät muss über einen Internetzugang verfügen, um auf die Onlinedienste zuzugreifen.

Melden Sie sich noch heute an

hp.com/go/getupdated

© Copyright 2017–2020 HP Development Company, L.P. Die hierin enthaltenen Informationen können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigung
ändern. Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt oder Service gehörigen
Garantieerklärung beschrieben. Die hierin enthaltenen Informationen stellen keine zusätzliche Garantie dar. HP haftet nicht für hierin enthaltene
technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen.

AirPrint, Apple, Bonjour, iPad, iPhone und iPod sind Marken von Apple Inc. Android und Google Cloud Print sind Marken von Google Inc. Bluetooth ist
eine Marke des Rechteinhabers und wird von HP unter Lizenz verwendet. Citrix und XenDesktop sind eingetragene Marken von Citrix Systems, Inc. und/
oder einer der Tochtergesellschaften und sind möglicherweise beim United States Patent and Trademark Office und in anderen Ländern registriert.
ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der US Environmental Protection Agency. Linux ist in den USA und anderen Ländern eine eingetragene
Marke von Linus Torvalds. Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista und SharePoint sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft
Unternehmensgruppe. UNIX ist eine eingetragene Marke von The Open Group. Wi-Fi Direct ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance®.

4AA7-7128DEE, März 2020

An Kollegen weiterleiten