HP M632h User Manual [de]

Die weltweit sichersten

Druckfunktionen1

High-Speed-Performance

trifft auf Energieeffizienz

Mehr Seiten, mehr Leistung,

mehr Schutz

Produktbroschüre

Ein Höchstmaß an Leistung und Sicherheit

HP LaserJet Enterprise

MFP M631, M632 Serie

2 HP LaserJet Enterprise MFP M631, M632 Serie

Die weltweit sichersten Druckfunktionen1

Immer wachsam

Nur HP Enterprise-Drucker sind mit integrierten Sicherheitsfunktionen ausgestattet, die Ihre Druckumgebung ununterbrochen überwachen.

•

Lassen Sie sich unmittelbar über potenzielle Probleme informieren, um sofort handeln und Angriffe abwehren zu können. Dieser MFP unterstützt Information and Event Management) wie Splunk und ArcSight.

Über 250 integrierte Sicherheitsfunktionen tragen

Zentralisieren Sie mit HP Web Jetadmin die

Sicherheitskonfigurationen fest und überprüfen

Nur HP Enterprise-Drucker führen nach Angriffen automatisch Reparaturen in Echtzeit durch und sind mit herausragenden Verwaltungsfunktionen ausgestattet. Profitieren Sie von der automatischen Überwachung von Bedrohungen, Erkennung von Angriffsversuchen und Validierung der Betriebssoftware sowie von einer einfachen, zentralen Verwaltung Ihrer Flotte.

Neue Maßstäbe

Mit HP Sure Start wird bei jedem Gerät

regelmäßig der Betriebscode überprüft und nach Angriffsversuchen automatisch eine Reparatur vorgenommen.

Whitelisting überprüft die Firmware während

des Startvorgangs, um sicherzustellen, dass es sich um authentischen, als fehlerfrei bekannten und von HP digital signierten Code handelt.

Die Angriffserkennung für die Laufzeitumgebung

ermöglicht eine fortlaufende Überwachung von Aktivitäten, um Angriffe zu erkennen und zu unterbinden sowie anschließend automatisch einen Neustart durchzuführen.

führende SIEM-Tools (Security

HP LaserJet Enterprise MFP M631, M632 Serie 3

Zentralisierte Steuerung

in Sachen Sicherheit

der Druckumgebung für mehr Effizienz

zum Schutz Ihres Geräts bei.2 Schützen Sie Ihre

Informationen sowohl während der Speicherung auf Ihrem MFP als auch bei der Übertragung über das Netzwerk. Speichern Sie Daten auf der HP Hochleistungs-Sicherheitsfestplatte mit 256-Bit-Verschlüsselung.

Über den Einbauschacht für Lösungsmodule können Sie Features wie Kartenlesegeräte einbinden. Dateien mit der optionalen 1 GB-Speichererweiterung. Erweitern Sie den Schutz Ihrer Daten wie Schlüssel, Passwörter und Zertifikate auf dem MFP mithilfe des optionalen HP Trusted Platform Module.

Mit der HP Open Extensibility Platform (OXP) können Sie problemlos Lösungen von HP und anderen Anbietern weiterentwickeln und bereitstellen. Optionale HP Access ControlLösungen sorgen für mehr Kontrolle und Sicherheit und ermöglichen gleichzeitig Kosteneinsparungen.

Speichern und schützen Sie größere

Steuerung Ihrer Druckumgebung.6 Der optionale HP JetAdvantage Security Manager bietet einen effektiven richtlinienbasierten Ansatz für den Schutz von HP Geräten. Sie ohne großen Aufwand Richtlinien für

Sie automatisch die Einstellungen Ihrer gesamten Flotte. Weitere Informationen zur Sicherheit finden Sie in Anhang A auf Seite 16. Einzelheiten zum Flottenmanagement finden Sie in Anhang B auf Seite 19.

Vereinfachen Sie die Druckaufgaben in Ihrem Unternehmen mit dem branchenweit ersten SaaS-Portal (Software as a Service) für die Verwaltung von Apps und Benutzern – mit HP JetAdvantage On Demand können Sie über eine zentrale und benutzerfreundliche Website die Produktivität steigern, ohne zusätzliche Investitionen in Server und Software zu tätigen. Schützen Sie vertrauliche Druckaufträge mithilfe von HP JetAdvantage Secure Print oder HP JetAdvantage Private Print.

Legen

Mehr Effizienz im Unternehmen

Arbeiten Sie Ihre Aufträge zügig ab druckt die erste Seite aus dem Bereitschafts Ruhemodus nach nur

(vorläufige Angaben)

61 und Simplexmodus (M632 Serie) und erreichen Sie bis zu 85 Erstellen Sie Dokumente im A5 einer Geschwindigkeit von bis zu

(vorläufige Angaben)

Umfassende Funktionalität für äußerst hohe Produktivität

Dieses Gerät bietet eine maximale Papierzufüh rungskapazität von 3.750 Zeit mit dem Nachlegen von Papier verbringen. Zu den optional erhältlichen Zubehörkomponenten für die Serie zählen u. 550 und 3 550 Blatt mit einem Schrank zum Verstauen von Verbrauchsmaterial. ermöglicht es, den MFP problemlos zu verschieben. In die standardmäßig inbegriffenen und optional erhältlichen Papierfäch komplettes Paket Druckerpapier, außerdem eignen sie sich für Papierformate von A6 bis 216 × 356 mm.

Auf Umweltverträglichkeit ausgelegt

Sorgen Sie für durchgehend hohe Produktivität und einen geringen Energieverbrauch. Dieser effiziente MFP zeichnet sich dank seines innovativen Designs und der speziellen Tonermischung durch einen äußerst geringen Energieverbrauch aus.

High-Speed-Performance trifft auf Energieeffizienz

Verlassen Sie sich bei der Erledigung Ihrer Aufträge auf einen MFP, der auf High-SpeedPerformance und Energieeffizienz ausgelegt ist. Beschleunigen Sie die Abläufe Ihrer Mitarbeiter, damit diese ihre Aufgaben unterbrechungsfrei erledigen können.

– dieser MFP

5,3/7,0 Sekunden

. Drucken Sie bis zu

Seiten pro Minute (S./Min.)14 im A4-Format

% Effizienz im Duplexmodus.

(M632 Serie).15

12, 13

-Querformat mit

100 S./Min.

Blatt, sodass Sie weniger

a. eine HCI-Zuführung für

2.000 Blatt, eine Papierzuführung für

× 550 Blatt sowie eine Papierzuführung für

Der Unterstand mit Rollen

er für 550 Blatt passt ein

Drucken Sie direkt über Ihr Smartphone, Tablet oder Notebook auf diesen Wi-Fi Direct® Bluetooth® Low Energy Umweg über das Firmennetzwerk. Oder verwenden Sie Lösungen für verwaltetes mobiles Drucken (HP JetAdvantage Connect oder HP Access Control), um von erweiterten Verwaltungs- und Berichterstellungsfunktionen zu profitieren.

Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern eine effiziente Dokumentverarbeitung über die neue intuitive Benutzeroberfläche des 20,3 cm großen Touchscreens. (Weitere Informationen finden Sie in Anhang C auf Seite 20.) Die Ausgabeeinheit mit Hefter und drei Fächern mit versetzter Ablage für Druckaufträge ermöglicht es Ihnen, jedes Fach für eine andere Abteilung oder Option einzurichten, beispielsweise zur Ausgabe mit der bedruckten Seite nach unten oder für Faxe und Kopien (nur bei den Modellen M631z und Flow M632z).

-fähigen MFP – ohne

4 HP LaserJet Enterprise MFP M631, M632 Serie

Zeit- und Kosteneinsparungen

Sparen Sie Kosten mit der HP Auto-On/AutoOff-Technologie Technologie Ihren MFP bei Bedarf ein- bzw. ausschalten. Drucken Sie effizient auf leichtem Papier von nur 60 g/m um Energieeinsparungen zu ermöglichen.

und der HP Instant-on-

– intelligenten Funktionen, die

, das speziell entwickelt wurde,

Profitieren Sie beim Drucken von einem optimalen Preis neu entwickelte Original HP Tonerkartuschen mit JetIntelligence ermöglichen es, bis zu 64 mehr Seiten pro Tonerkartusche zu drucken als schwarze Präzisionstoner wurde entwickelt, um die konsistente Platzierung von Tonerpartikeln sicherzustellen und gestochen scharfe Texte, Grafiken zu drucken.

Sorgen Sie dafür, dass weder Ihr MFP noch die

Beschleunigen Sie Ihre Druckvorgänge und sparen

n Geräten.

entwickelten Original HP LaserJet Tonerkartuschen

loslegen können. Das automatische Entfernen des

Mehr Seiten, mehr Leistung, mehr Schutz

Erstellen Sie mithilfe von Original HP Tonerkartuschen mit JetIntelligence mehr Ausdrucke und tragen Sie zum Schutz Ihres MFPs bei.

Mehr Seiten in professionel-

Schutz für Ihre Investitionen Direkt einsatzbereit

ler Qualität als je zuvor

-Leistungs-Verhältnis. Speziell

mit den Vorgängermodellen.24 Der

sattes Schwarz und brillante

Druckqualität beeinträchtigt wird. Tragen Sie mithilfe innovativer Technologien zur Betrugsbe-

kämpfung dazu bei, dass Sie von der konsistenten Original HP Qualität profitieren können, für die Sie bezahlt haben. Ermöglichen Sie mit Technologien zur Tonerkartuschenauthentifizierung die unternehmensweite Einhaltung von Druckrichtlinien.

Sie sich die langwierige Einrichtung vo Dieser MFP ist mit vorinstallierten, speziell

mit JetIntelligence ausgestattet, damit Sie direkt

Tonersiegels ermöglicht den schnellen und reibungslosen Austausch von Tonerkartuschen, sodass Sie sich wieder Ihren Aufgaben zuwenden können, ohne kostbare Zeit zu verlieren oder Verschmutzungen in Kauf nehmen zu müssen.

Mit optional erhältlichen Tonerkartuschen mit hoher und sehr hoher Reichweite können Sie unterbrechungsfrei mehr Seiten drucken. (A/X/Y: 11.000/25.000/41.000 Seiten26)

HP LaserJet Enterprise MFP M631, M632 Serie 5

24, 25

Arbeitsgruppen

Schnelles Benutzereingriffe

Bewältigen Sie die Papierflut in Ihrem Unternehmen und verwandeln Sie Ihre Papierdokumente in digitale Dateien. Legen Sie bis zu 150 Dokumentzuführung für schnelles beidseitiges Scannen in einem Durchgang ein. Sie dank Scannen weniger Zeit mit Warten: bis zu

120

(bis zu Mit den Flow hinaus von erweiterten Workflow HP

HP EveryPage

Höhere

Automatische

Ausziehbare

Integrierte

Robuste ADF

180

Bilder/Min

44.500

RMSV28

Top-Leistung für

Beschleunigen Sie Arbeitsabläufe, verbessern Sie die Präzision und vernetzen Sie ohne großen Aufwand die Benutzer in Ihrem Unternehmen. Arbeiten Sie große Scanaufträge schnell ab – mit

bis zu 180 Bildern/Min. bei den Flow-Modellen mit einem MFP, der auf maximale Produktivität ausgelegt ist.

– und vermeiden Sie zusätzliche Arbeitsschritte

Scannen ohne

Blatt in die automatische

Geschwindigkeiten beim beidseitigen

Bilder pro Minute27 (vorläufige Angaben)

180 Bilder/Min.27 bei den Flow-Modellen).

-Modellen profitieren Sie darüber

-Funktionen wie

EveryPage und einer ausziehbaren Tastatur.29

Flow MFP-Funktionen29

mit Erkennung

von Mehrfacheinzügen

per Ultraschallsensor

6 HP LaserJet Enterprise MFP M631, M632 Serie

Scangeschwin-

Verbringen

digkeiten

Einfaches Scannen, Kopieren und Faxen

Erstellen Sie Kopien oder senden Sie Faxe ohne großen Aufwand, indem Sie das Vorlagenglas oder die automatische Dokumentenzuführung (ADF) verwenden. Erledigen Sie Scanaufträge mit unterschiedlichen Medienformaten über die ADF – von Schecks (68 × 147 mm) bis hin zu Bannern (216 × 864 mm). Scannen Sie Dokumente direkt an E-Mail-Anwendungen, Netzwerkordner, LAN-Faxadressen Microsoft SharePoint®. Drucken oder scannen Sie im Vorbeigehen direkt von bzw. auf Speichergeräte mithilfe des leicht zugänglichen USB-Anschlusses.

Ausrichtung,

automatischer

Seitenzuschnitt

und automatische

Farbtonabstimmung

Tastatur

oder

Optionale WorkflowLösungen

HP Embedded Capture vereinfacht die Datenerfassung. So können Sie Daten ganz einfach per Tastendruck scannen und weiterleiten. HP Digital Sending Software lässt sich nahtlos in die IT-Infrastruktur integrieren und verfügt über ein einheitliches Verwaltungsprogramm mit Benutzeroberfläche. HP Capture and Route ist eine skalierbare Lösung, mit der gescannte Inhalte auf einfache Weise kontrolliert, nachverfolgt und verteilt werden können.

Texterkennung

(OCR)

Host-USB-Anschluss

Hi-Speed USB 2.0-Druck-Port

Steckplatz für ein Gigabit Ethernet-Anschluss

Faxanschluss30

Vorderseite

Detailansicht rückwärtige ATX-Blende

ADF für 150 Blatt mit beidseitigem

Intuitiver, symbolbasierter 20,3 cm

Leicht zugänglicher USB-Anschluss31

Ausgabeeinheit mit Hefter und drei

Wireless Direct Printing16/Bluetooth Low Energy17 Rechte Klappe

HP Hochleistungs-Sicherheitsfestplatte

Mehrzweckzuführung 1 für 100 Blatt

Papierzuführung 2 für 550 Blatt Automatischer beidseitiger Druck

Papierzuführung für 3 × 550

Linke Klappe

Die neue HP LaserJet Enterprise MFP M631 Serie

Abbildung: HP LaserJet Enterprise MFP M631z

Einbauschacht für Lösungsmodule4

Fächern für 1.000 Blatt mit versetzter Ablage für Druckaufträge

(Zugang zu Tonerkartuschen)

Blatt und Unterstand20

Scannen in einem Durchgang

großer Farb-Touchscreen

(Zugang zur Dokumentenzuführung)

Sicherheitsschloss in Kabelform

Die Serie auf einen Blick

Artikelnummer J8J63A J8J64A J8J65A

Druckgeschwindigkeiten (A4)14 Bis zu 52 Seiten/Min. Bis zu 52 Seiten/Min. Bis zu 52 Seiten/Min.

Faxfunktionen Optional Optional

HP Hochleistungs-Sicherheitsfestplatte Optional

Papierzuführung 1 für 100 Blatt, Papierzuführung 2 für 550 Blatt

Papierzuführung für 550 Blatt32 Optional (maximal vier) Optional (maximal vier) Optional (maximal eine)

Papierzuführung für 550 Blatt mit Unterstand und Schrank32 Optional Optional –

Papierzuführung für 3 × 550 Blatt und Unterstand32 Optional Optional

HCI-Zuführung und Unterstand für 550 und 2.000 Blatt32 Optional Optional –

Briefumschlagzuführung Optional (maximal zwei) Optional (maximal zwei) Optional (maximal eine)

Ausgabeeinheit mit Hefter und 3 Fächern mit versetzter Ablage für Druckaufträge

Erweiterte Workflow-Funktionen und eine ausziehbare Tastatur29 – –

Direktes Drucken über mobile Geräte Optionales Wireless Direct

Wireless Networking Optional34 Optional34 Optional34

HP LaserJet Enterprise MFP M631, M632 Serie 7

MFP M631dn

– –

Printing

/NFC33

Flow MFP M631h

Optionales Wireless Direct Printing16/NFC33

MFP M631z

Integriertes Wi-Fi Direct Bluetooth Low Energy

Host-USB-Anschluss

Hi-Speed USB 2.0-Druck-Port

Steckplatz für ein Gigabit Ethernet-Anschluss

Faxanschluss30

Vorderseite

Detailansicht rückwärtige ATX-Blende

Leicht zugänglicher USB-Anschluss31

Einbauschacht für Lösungsmodule4

ADF für 150 Blatt mit Funktion zum

Ausgabeeinheit mit Hefter und drei

Intuitiver symbolbasierter

Rechte Klappe (Zugang zur Dokumentenzuführung) Mehrzweckzuführung 1 für 100 Blatt

Papierzuführung 2 für 550 Blatt Automatischer beidseitiger Druck

HCI-Zuführung und Unterstand

HP Hochleistungs-

Linke Klappe zum Austauschen

Die neue HP LaserJet Enterprise MFP M632 Serie

Abbildung: HP LaserJet Enterprise Flow MFP M632z

Fächern für 1.000 Blatt mit versetzter Ablage für Druckaufträge

von Tonerkartuschen

für 550 und 2.000 Blatt20

beidseitigen Scannen in einem Durchgang und HP EveryPage

20,3 cm großer Farb-Touchscreen

Ausziehbare Tastatur29

Sicherheitsfestplatte

Sicherheitsschloss mit Kabel

Die Serie auf einen Blick

MFP M632h MFP 632fht

Artikelnummer J8J70A J8J71A J8J72A

Druckgeschwindigkeiten (A4)14 Bis zu 61 Seiten/Min. Bis zu 61 Seiten/Min. Bis zu 61 Seiten/Min.

Faxfunktionen Optional

HP Hochleistungs-Sicherheitsfestplatte

Papierzuführung 1 für 100 Blatt, Papierzuführung 2 für 550 Blatt

Papierzuführung für 550 Blatt32 Optional (maximal vier) Optional (maximal eine) Optional (maximal eine)

Papierzuführung für 550 Blatt mit Unterstand und Schrank32 Optional –

Papierzuführung für 3 × 550 Blatt und Unterstand32 Optional – –

HCI-Zuführung und Unterstand für 550 und 2.000 Blatt32 Optional –

Briefumschlagzuführung Optional (maximal zwei) Optional (maximal eine) Optional (maximal eine)

Ausgabeeinheit mit Hefter und 3 Fächern mit versetzter Ablage für Druckaufträge

Erweiterte Workflow-Funktionen und eine ausziehbare Tastatur29 – –

Direktes Drucken über mobile Geräte

Wireless Networking Optional34 Optional34 Optional34

– –

Optionales Wireless Direct

Printing

/NFC33

Optionales Wireless Direct Printing16/NFC33

Flow MFP M632z

Optionales Wireless Direct Printing16/NFC33

8 HP LaserJet Enterprise MFP M631, M632 Serie

+ 16 hidden pages