Hp M627 User Manual [de]

HP Photosmart M627-

Digitalkamera

Benutzerhandbuch

Rechtliche Hinweise

Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.

Windows® ist eine in den USA eingetragene Marke der Microsoft Corporation.

Das SD-Logo ist eine Marke

des entsprechenden Eigentümers.

Inhalt

1 Erste Schritte.........................................................................................................5

2 Aufnehmen von Bildern und Videoclips...........................................................12

3 Anzeigen von Bildern und Videoclips...............................................................23

4 Verwenden des Menüs „Design-Galerie“..........................................................25

Ober- und Rückseite der Kamera ...........................................................................5

Vorderseite, Seite und Unterseite der Kamera........................................................6

Docking-Einsatz für die Kamera..............................................................................6

Vor der ersten Aufnahme........................................................................................7

Laden der Batterien..........................................................................................7

Einsetzen der Batterien....................................................................................7

Einschalten der Kamera...................................................................................7

Auswählen der Sprache...................................................................................8

Einstellen der Region.......................................................................................8

Einstellen von Datum und Uhrzeit....................................................................8

Einsetzen und Formatieren einer optionalen Speicherkarte............................9

Installieren der Software...................................................................................9

Verwenden der Kamera........................................................................................11

Aufnehmen von Einzelbildern................................................................................12

Aufnehmen von Videoclips....................................................................................13

Sofortkontrolle.......................................................................................................13

Automatische Fokus- und Belichtungseinstellung.................................................13

Fokussieren des Motivs..................................................................................14

Optimieren des Fokus....................................................................................14

Verwenden der Fokussperre..........................................................................14

Optimieren der Belichtung..............................................................................15

Verwenden des Zooms.........................................................................................15

Optische Zoomfunktion..................................................................................16

Digitale Zoomfunktion.....................................................................................16

Einstellen des Blitzes.............................................................................................17

Blitzeinstellung – Rote Augen........................................................................17

Verwenden der Aufnahmemodi.............................................................................17

Verwenden des Modus „Selbstauslöser“.......................................................18

Verwenden des Modus „Burst“.......................................................................19

Verwenden des Menüs „Aufnahme“......................................................................20

Belichtungskompensation..............................................................................21

Weißabgleich..................................................................................................21

ISO-Empfindlichkeit........................................................................................21

Löschen von Bildern..............................................................................................24

Anzeigen von Miniaturansichten...........................................................................24

Vergrößern von Bildern.........................................................................................24

Entfernen des Rote-Augen-Effekts........................................................................25

Anwenden von Kunsteffekten................................................................................26

Ändern von Farben................................................................................................26

Hinzufügen von Rändern.......................................................................................27

Aufnehmen von Audioclips....................................................................................28

HP Photosmart M627-Digitalkamera 3

5 Übertragen und Drucken von Bildern................................................................29

Übertragen von Bildern mit Hilfe der HP Photosmart-Software............................29

Übertragen von Bildern ohne die HP Photosmart-Software..................................29

Anschließen an den Computer.......................................................................30

Verwenden eines Speicherkartenlesegeräts..................................................30

Drucken von Bildern über die Kamera..................................................................31

6 Verwenden von HP Photosmart Express..........................................................32

Verwenden des Menüs „Photosmart Express“......................................................32

Einrichten von Online-Zielen in der Kamera..........................................................33

Senden von Bildern an Online-Ziele......................................................................33

Kennzeichnen von Bildern als Favoriten...............................................................33

Auswählen von Bildern zum Drucken....................................................................34

Bestellen von Abzügen im Internet........................................................................34

7 Verwenden des Menüs „Einrichten“..................................................................35

8 Fehlerbehebung...................................................................................................36

Zurücksetzen der Kamera.....................................................................................36

Probleme und Lösungen.......................................................................................36

9 Produkt-Support..................................................................................................41

Nützliche Websites................................................................................................41

Unterstützung........................................................................................................41

A Umgang mit Batterien.........................................................................................43

Wichtige Hinweise zu Batterien.............................................................................43

Verlängern der Batterielebensdauer.....................................................................43

Sicherheitshinweise zur Verwendung von Batterien.............................................43

Stromversorgungsanzeigen..................................................................................44

Anzahl der Aufnahmen nach Batterietyp...............................................................44

Batterieleistung......................................................................................................45

Wiederaufladen von NiMH-Batterien.....................................................................45

Sicherheitshinweise zum Wiederaufladen von Batterien......................................46

B Spezifikationen....................................................................................................47

Speicherkapazität..................................................................................................48

Bildqualität.............................................................................................................49

Index............................................................................................................................50

Erste Schritte

In diesem Abschnitt können Sie sich mit den Bedienelementen der Kamera vertraut machen, die Digitalkamera für den Gebrauch einrichten und mit dem Aufnehmen von Bildern beginnen.

Ober- und Rückseite der Kamera

45123

1 Taste Blitz – Weitere Informationen finden Sie unter „Einstellen des Blitzes“

auf Seite 17.

2 Taste Photosmart Express – Weitere Informationen finden Sie unter

„Verwenden von HP Photosmart Express“ auf Seite 32.

4 Taste Auslöser

5 Taste Video

6 Betriebskontrollleuchte

Taste Vorschau/Wiedergabe – Wechselt zwischen Vorschau und

Wiedergabe (siehe „Aufnehmen von Bildern und Videoclips“ auf Seite 12 und „Anzeigen von Bildern und Videoclips“ auf Seite 23).

12 1113

7 Taste

8 Zoom-Hebel – Zugriff auf die Funktionen Zoom (siehe „Verwenden des

Zooms“ auf Seite 15), Miniaturansichten (siehe „Anzeigen von Miniaturansichten“ auf Seite 24) und Vergrößern (siehe „Vergrößern von Bildern“ auf Seite 24).

Taste Modus – Drücken Sie die Taste , um auf das Menü Aufnahmemodus zuzugreifen, während Sie sich in der Vorschau befinden (siehe „Verwenden der Aufnahmemodi“ auf Seite 17).

Tasten und – Dienen zum Blättern durch Menüs und Bilder.

HP Photosmart M627-Digitalkamera 5

Kapitel 1

(Fortsetzung)

Taste – Zeigt Kameramenüs an, wählt Optionen aus und bestätigt Aktionen.

13 Bildanzeige

14 Kontrollleuchte für Batterieladezustand

Taste Löschen – Greift auf die Funktion Löschen zu, wenn Sie sich in der

Wiedergabe befinden (siehe „Löschen von Bildern“ auf Seite 24).

Vorderseite, Seite und Unterseite der Kamera

1 Blitz

2 Kontrollleuchte für Selbstauslöser (siehe „Verwenden des Modus

„Selbstauslöser““ auf Seite 18)

3 Mikrofon

4 USB-Anschluss

5 Anschluss für Netzteil

6 Stativhalterung

7 Anschluss für Dockingstation

8 Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs

Docking-Einsatz für die Kamera

Wenn Sie eine Dockingstation erwerben, wird diese mit mehreren leeren Einsätzen geliefert. Wenn Sie für die Kamera eine optionale Dockingstation einrichten, verwenden Sie den Docking-Einsatz mit der grünen quadratischen Kennzeichnung. Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch für die Dockingstation.

Vor der ersten Aufnahme

Führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie die ersten Bilder oder Videoclips aufnehmen.

Laden der Batterien

Laden Sie die Batterien mit dem Ladegerät auf,das mit Ihrer Kamera geliefert wurde.

1. Stecken Sie das Ladegerät in eine Steckdose, und legen Sie die aufladbaren NiMH-Batterien wie gezeigt in das Ladegerät.

2. Die Anzeigeleuchte des Ladegeräts blinkt, wenn die Batterien aufgeladen werden. Sie leuchtet durchgängig, wenn die Batterie vollständig geladen ist (Informationen zu den Aufladezeiten finden Sie unter „Wiederaufladen

von NiMH-Batterien“ auf Seite 45).

Die Batterien und das Ladegerät können sich erwärmen, während die Batterien aufgeladen werden. Das ist ein normaler Vorgang.

Die Batterien können zwar ohne Beschädigung im Ladegerät verbleiben, es wird jedoch empfohlen, die Batterien nicht im Ladegerät aufzubewahren. Weitere Informationen zur sicheren Verwendung und Aufbewahrung von aufladbaren NiMH-Batterien finden Sie unter „Umgang mit Batterien“ auf Seite 43.

Um Ihre neuen NiMH-Batterien vollständig zu aktivieren, laden Sie sie über Nacht im Ladegerät auf, auch wenn das Gerät anzeigt, dass die Batterien geladen sind.

Hinweis Sie können die Batterien auch mit Hilfe eines optionalen HP Netzteils

in der Kamera aufladen oder im zusätzlichen Batteriefach einer optionalen HP Photosmart Premium-Kamera-Dockingstation.

Einsetzen der Batterien

1. Öffnen Sie die Klappe des Batterie-/ Speicherkartenfachs, indem Sie die Verriegelung der Klappe wie abgebildet lösen.

2. Setzen Sie die Batterien ein.

3. Schließen Sie die Klappe des Batterie-/ Speicherkartenfachs.

Hinweis Schalten Sie die Kamera aus, bevor

Sie die Batterien entnehmen. Wenn Sie wiederaufladbare NiMH-Batterien verwenden, laden Sie die Batterien vor dem ersten Einsatz vollständig auf (siehe „Laden der Batterien“ auf Seite 7).

Einschalten der Kamera

Drücken Sie zum Einschalten der Kamera die Taste .

HP Photosmart M627-Digitalkamera 7

Kapitel 1

Auswählen der Sprache

Stellen Sie mit den Tasten die gewünschte Sprache ein, und drücken Sie dann die Taste

Zum Ändern der Sprache verwenden Sie das Menü

Einrichten (siehe „Verwenden des Menüs

„Einrichten““ auf Seite 35).

Einstellen der Region

Zusammen mit der Einstellung Sprache bestimmt die Einstellung Region das Standarddatumsformat und das Format des Videosignals für die Anzeige von Kamerabildern auf einem Fernsehgerät, wenn eine Verbindung über eine optionale HP Photosmart Premium-Dockingstation oder eine kabellose Dockingstation hergestellt wird (siehe „Verwenden des

Menüs „Einrichten““ auf Seite 35).

Stellen Sie mit den Tasten ein, und drücken Sie dann die Taste

Einstellen von Datum und Uhrzeit

Wenn Sie das Datum und die Uhrzeit genau einstellen, können Sie Bilder, die Sie auf Ihren Computer übertragen haben, einfach auffinden. Außerdem wird sichergestellt, dass die Bilder genau gekennzeichnet sind, wenn Sie die Funktion des Datums-/ Zeitstempels verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Datums-/ Zeitstempel in „Verwenden des Menüs „Aufnahme““ auf Seite 20.

Wählen Sie mit den Tasten Wert aus.

2. Wechseln Sie mit den Tasten Optionen, und wiederholen Sie Schritt 1, bis Datum und Uhrzeit richtig eingestellt sind.

Drücken Sie die Taste für Datum, Uhrzeit und Format richtig sind, und

drücken Sie dann die Taste erneut.

Zum Ändern von Datum und Uhrzeit zu einem späteren Zeitpunkt verwenden Sie das Menü Einrichten (siehe „Verwenden des Menüs „Einrichten““ auf Seite 35).

die gewünschte Region

den markierten

zu den anderen

, wenn die Einstellungen

zur Bestätigung

Einsetzen und Formatieren einer optionalen Speicherkarte

Die Kamera unterstützt Standard- und High-Speed-SD-Speicherkarten von HP zwischen 8 MB und 2 GB.

1. Schalten Sie die Kamera aus, und öffnen Sie die Klappe des Batterie-/ Speicherkartenfachs.

2. Setzen Sie die Speicherkarte wie abgebildet in den kleineren Steckplatz ein. Achten Sie darauf, dass die Speicherkarte einrastet.

3. Schließen Sie die Klappe des Batterie-/ Speicherkartenfachs, und schalten Sie die Kamera ein.

Formatieren Sie neue Speicherkarten stets vor dem ersten Einsatz. Durch die Formatierung werden alle Bilder von der Speicherkarte gelöscht. Übertragen Sie daher alle vorhandenen Bilder vor der Formatierung (siehe „Übertragen und Drucken von

Bildern“ auf Seite 29).

Drücken Sie bei eingeschalteter Kamera die Taste in der rechten oberen Ecke der Bildanzeige erscheint. Dadurch wird angezeigt, dass Sie sich in der Wiedergabe befinden.

Drücken Sie die Taste

Wählen Sie mit den Tasten drücken Sie dann die Taste

Wählen Sie mit den Tasten

, um die Karte zu formatieren.

die Option Speicherk. formatieren aus, und

die Option Ja aus, und drücken Sie dann die Taste

, bis das Symbol kurz

Hinweis Wenn Sie eine Speicherkarte einsetzen, werden sämtliche neuen

Bilder und Videoclips nicht im internen Speicher, sondern auf der Karte gespeichert. Wenn Sie den internen Speicher verwenden und die dort gespeicherten Bilder anzeigen möchten, müssen Sie die Speicherkarte entfernen. Informationen zum Übertragen von Bildern aus dem internen Speicher auf eine optionale Speicherkarte finden Sie unter „Verwenden des Menüs

„Design-Galerie““ auf Seite 25 im Abschnitt Bilder a. Karte versch.

Informationen zu unterstützten Speicherkarten finden Sie unter „Speicher“

auf Seite 48.

HP Photosmart M627-Digitalkamera 9

Kapitel 1

Installieren der Software

Die HP Photosmart-Software bietet Funktionen zum Übertragen von Bildern und Videoclips auf Ihren Computer sowie zum Bearbeiten gespeicherter Bilder (u. a. Rote Augen entfernen, Drehen, Zuschneiden, Größe ändern und Funktionen zum Anpassen der Bildqualität). Weitere Informationen finden Sie unter „Info zur HP Photosmart-

Software“ auf Seite 10.

Hinweis Bei Problemen mit der Installation oder Verwendung der

HP Photosmart-Software finden Sie weitere Informationen auf der Website der HP Kundenunterstützung unter: www.hp.com/support.

Windows

Wenn Ihr Windows-Rechner:

● über mindestens 128 MB RAM, Windows XP oder x64 und Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 oder höher (empfohlen Internet Explorer 6) verfügt, haben Sie die Möglichkeit, entweder HP Photosmart Premier oder HP Photosmart Essential zu installieren.

● über mindestens 128 MB RAM, Windows 2000 und Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 oder höher (empfohlen Internet Explorer 6) verfügt, wird HP Photosmart Essential installiert.

1. Schließen Sie alle Programme, und deaktivieren Sie ggf. vorübergehend die Virenschutzsoftware.

2. Legen Sie die CD mit der HP Photosmart-Software in das CD-Laufwerk ein, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn der Installationsbildschirm nicht angezeigt wird, klicken Sie auf Start und dann auf Ausführen, geben Sie D: \Setup.exe ein (wobei D für den Buchstaben Ihres CD-Laufwerks steht), und klicken Sie dann auf OK.

3. Wenn die Installation der Software abgeschlossen ist, aktivieren Sie die Virenschutzsoftware wieder.

Macintosh

Um die Software HP Photosmart Mac installieren zu können, muss Ihr MacintoshRechner die Systemvoraussetzungen erfüllen, die auf der Verpackung der Kamera angegeben sind.

1. Legen Sie die CD mit der HP Photosmart-Software in das CD-Laufwerk ein.

2. Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf das CD-Symbol.

3. Doppelklicken Sie auf das Installationssymbol, und befolgen sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Info zur HP Photosmart-Software

Die im Lieferumfang der Kamera enthaltene CD enthält die folgenden Versionen der HP Photosmart-Software:

● HP Photosmart Premier-Software (für Windows XP- und x64-Systeme mit mindestens 128 MB RAM). Diese Version der Software umfasst einige zusätzliche Funktionen, mit denen Sie die folgenden Aufgaben ausführen können:

– Verarbeiten von als Favoriten gekennzeichneten Bildern zum Druck. Weitere

Informationen finden Sie unter „Kennzeichnen von Bildern als Favoriten“

auf Seite 33.

– Anhalten eines Videos und Ausdrucken eines Einzelbilds

● HP Photosmart Essential-Software (für Windows 2000-, Windows XP- und x64Systeme mit mindestens 128 MB RAM). Diese Version verfügt nicht über die Zusatzfunktionen der HP Photosmart Premier-Software.

● HP Photosmart Mac-Software (für Macintosh-Systeme)

Weitere Informationen zu den Softwarefunktionen und deren Verwendung finden Sie in der Hilfe-Funktion der HP Photosmart-Software.

Verwenden der Kamera

Sie haben die Einrichtung abgeschlossen und können nun Einzelbilder und Videoclips aufnehmen und anzeigen.

Informationen zum Aufnehmen von Einzelbildern und Videoclips

Information zum Anzeigen von Bildern und Videoclips auf der Kamera

Informationen zum Optimieren von Bildern

Informationen zum Übertragen von Bildern von der Kamera auf einen Computer

Informationen zum Drucken von Bildern Siehe „Drucken von Bildern über die

Tipp Zum Wechseln zwischen Vorschau und Wiedergabe drücken Sie die

Taste

Siehe „Aufnehmen von Einzelbildern“

auf Seite 12 und „Aufnehmen von Videoclips“ auf Seite 13

Siehe „Anzeigen von Bildern und

Videoclips“ auf Seite 23

Siehe „Verwenden des Menüs „Design-

Galerie““ auf Seite 25

Siehe „Übertragen von Bildern mit Hilfe

der HP Photosmart-Software“ auf Seite 29

Kamera“ auf Seite 31

HP Photosmart M627-Digitalkamera 11

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Die Vorschau ermöglicht das Erfassen von Motiven für Bilder und Videoclips in der Bildanzeige. Drücken Sie zum Aktivieren der Vorschau die Taste Symbol

wird wie folgt dargestellt:

1 Anzeige für den Aufnahmemodus

2 Ladezustandsanzeige für Batterie (siehe

3 Anzeige für die Speicherkarte

kurz in der oberen rechten Ecke der Bildanzeige erscheint. Die Vorschau

„Stromversorgungsanzeigen“ auf Seite 44)

, bis das

4 12 Anzeige für verbleibende Bilder

5 Fokusklammern (siehe „Automatische Fokus- und

Belichtungseinstellung“ auf Seite 13)

Aufnehmen von Einzelbildern

Bei eingeschalteter Kamera können Sie unabhängig vom Status der Bildanzeige fast jederzeit Bilder aufnehmen.

Drücken Sie die Taste der Bildanzeige erscheint. Dadurch wird angezeigt, dass Sie sich in der Vorschau befinden.

2. Erfassen Sie das Motiv für das Bild.

3. Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um den Fokus

und die Belichtungszeit zu ermitteln und zu sperren. Die Fokusklammern in der Bildanzeige leuchten durchgängig grün, wenn der Fokus gesperrt ist (siehe „Automatische

Fokus- und Belichtungseinstellung“ auf Seite 13).

4. Drücken Sie den Auslöser ganz herunter, um das Bild

aufzunehmen.

5. Zum Hinzufügen eines Audioclips halten Sie den Auslöser weiterhin gedrückt und

lassen ihn los, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.

, bis das Symbol kurz in der oberen rechten Ecke

Aufnehmen von Videoclips

Drücken Sie die Taste der Bildanzeige erscheint. Dadurch wird angezeigt, dass Sie sich in der Vorschau befinden.

2. Erfassen Sie das Motiv.

3. Drücken Sie die Taste Video los.

4. Zum Beenden der Videoaufnahme drücken Sie erneut die Taste Video

, und lassen Sie sie wieder los.

, bis das Symbol kurz in der oberen rechten Ecke

, und lassen Sie sie wieder

Sofortkontrolle

Nachdem Sie ein Einzelbild oder einen Videoclip aufgenommen haben, werden die Aufnahmen kurz in der Sofortkontrolle angezeigt. Wenn Sie das Bild oder den Videoclip

löschen möchten, drücken Sie die Taste Option Dieses Bild aus, und drücken Sie dann die Taste

Hinweis Zum Abspielen von mit Einzelbildern oder Videoclips verknüpften

Audiodateien übertragen Sie die Bilder oder Videoclips mit der HP PhotosmartSoftware auf Ihren Computer, oder schließen Sie die Kamera über eine optionale HP Photosmart-Dockingstation an ein Fernsehgerät an.

, wählen Sie im Untermenü Löschen die

Automatische Fokus- und Belichtungseinstellung

Wenn Sie den Auslöser halb herunterdrücken, ermittelt und sperrt die Kamera automatisch Fokus und Belichtung. Bei automatischer Fokuseinstellung:

Grüne Fokusklammern Der Fokus wurde ermittelt.

Rote Fokusklammern Der Fokus konnte nicht ermittelt werden (siehe

(Symbol mit winkender

Hand)

Tipp Wenn Sie die Empfehlungen für Fokus und Belichtung befolgen und das

Bild in der Wiedergabe nicht richtig fokussiert oder belichtet erscheint, finden Sie entsprechende Informationen in den Themen zu unscharfen, zu dunklen, zu hellen oder stark körnigen Bildern unter „Fehlerbehebung“ auf Seite 36.

HP Photosmart M627-Digitalkamera 13

Beschreibung

„Optimieren des Fokus“ auf Seite 14).

Es ist eine längere Belichtung erforderlich (siehe

„Optimieren der Belichtung“ auf Seite 15).

Kapitel 2

Fokussieren des Motivs

Wenn Sie den Auslöser halb herunterdrücken, sucht die Kamera den Fokus innerhalb der Fokusklammern. Wenn der Fokus ermittelt wurde, werden die Klammern grün angezeigt.

Wenn das Motiv nicht durch die Fokusklammern erfasst wird, verwenden Sie die Fokussperre (siehe

„Verwenden der Fokussperre“ auf Seite 14).

Optimieren des Fokus

Wenn der Fokus nicht automatisch eingestellt werden kann, werden die Fokusklammern rot angezeigt. Dies gibt an, dass das Bild möglicherweise nicht richtig fokussiert werden konnte, da sich das Motiv außerhalb des Fokusbereichs befindet oder einen geringen Kontrast aufweist.

Wenn an der Kamera ein anderer Aufmahmemodus (siehe „Verwenden der

Aufnahmemodi“ auf Seite 17) als Makro

werden kann, wird das Bild trotzdem aufgenommen. Lassen Sie die Taste Auslöser los, erfassen Sie das Motiv erneut, und drücken Sie die Taste Auslöser dann erneut halb herunter. Wenn die Fokusklammern weiterhin rot angezeigt werden:

● Wählen Sie einen Aufnahmemodus aus, der für das aufzunehmende Motiv geeigneter ist (siehe „Verwenden der Aufnahmemodi“ auf Seite 17).

● Wenn das Motiv einen geringen Kontrast aufweist, verwenden Sie die Fokussperre (siehe „Verwenden der Fokussperre“ auf Seite 14), und richten Sie die Kamera auf eine Stelle des Motivs mit mehr Farben oder klareren Konturen.

● Wenn das Motiv zu nah (weniger 500 mm entfernt) ist, entfernen Sie sich von diesem, oder verwenden Sie die Einstellung Macro

„Verwenden der Aufnahmemodi“ auf Seite 17).

Wenn die Kamera auf Makro wird das Bild nicht aufgenommen. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

● Bewegen Sie sich in den Makrobereich

ein (siehe Autom. unter „Verwenden der Aufnahmemodi“ auf Seite 17).

● Verwenden Sie bei Motiven mit geringem Kontrast die Fokussperre (siehe

„Verwenden der Fokussperre“ auf Seite 14).

eingestellt ist und kein Fokus ermittelt

(siehe Makro unter

eingestellt ist und kein Fokus ermittelt werden kann,

, oder stellen Sie die Kamera auf Autom.

Verwenden der Fokussperre

Verwenden Sie die Fokussperre, um ein Motiv zu fokussieren, das sich nicht in der Mitte des Bildes befindet, um Action-Fotos durch Vorfokussierung des Action-Bereichs schneller aufnehmen zu können oder Szenen mit schwachem Licht oder geringem Kontrast aufzunehmen.

1. Erfassen Sie das Motiv des Bildes innerhalb der Fokusklammern. Erfassen Sie bei schwachem Licht oder geringem Kontrast ein helleres oder kontrastreicheres Motiv.

2. Drücken Sie den Auslöser halb herunter.

3. Halten Sie den Auslöser halb heruntergedrückt, und erfassen Sie das Motiv erneut.

4. Drücken Sie den Auslöser ganz herunter, um das Bild aufzunehmen.

Optimieren der Belichtung

Wenn Sie den Auslöser halb herunterdrücken, ermittelt die Kamera außerdem die Belichtungsstärke und stellt die richtige Belichtungsdauer ein.

Wenn für die Kamera ein anderer Aufnahmemodus als Schnappschuss eingestellt ist (siehe Schnappschuss unter „Verwenden der Aufnahmemodi“ auf Seite 17) und die Kamera ermittelt, dass für das Motiv eine sehr lange Belichtungszeit erforderlich ist, wird ein Symbol mit einer winkenden Hand ( Möglicherweise wird dieses jedoch unscharf, da es ist schwierig ist, die Kamera während der gesamten Zeit still zu halten. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

● Stellen Sie den Blitz auf Autom. Blitz oder Blitz ein ein (siehe „Einstellen des

Blitzes“ auf Seite 17).

● Verwenden Sie ein Stativ, oder stellen Sie die Kamera auf eine stabile Unterlage.

● Schalten Sie weitere oder stärkere Lichtquellen ein.

Wenn die Kamera auf Schnappschuss eingestellt ist und ermittelt, dass nicht genügend Licht vorhanden ist, wird auf der Bildanzeige die Meldung LICHT REICHT NICHT FÜR SCHNAPPSCHUSS eingeblendet, und das Bild wird nicht aufgenommen. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

● Wählen Sie einen anderen Aufnahmemodus aus (siehe „Verwenden der

Aufnahmemodi“ auf Seite 17).

● Schalten Sie weitere oder stärkere Lichtquellen ein.

) angezeigt. Die Kamera nimmt das Bild auf.

HP Photosmart M627-Digitalkamera 15

Kapitel 2

Verwenden des Zooms

Die Kamera verfügt über eine optische und eine digitale Zoomfunktion. Die optische Zoomfunktion fährt das Objektiv physisch aus, um das Motiv des Bildes näher erscheinen zu lassen. Wenn Sie das Objektiv mit der optischen Zoomfunktion vollständig ausgefahren haben, bietet die Kamera zusätzlich die digitale Zoomfunktion. Bei der digitalen Zoomfunktion werden keine Objektivteile bewegt.

Tipp Je stärker Sie die Zoomfunktion für ein Motiv einsetzen, desto deutlicher

sind kleine Bewegungen der Kamera zu bemerken (Wackeln). Wenn bei halb heruntergedrückter Taste Auslöser das Symbol möglicherweise unscharf aufgenommen. Halten Sie die Kamera still, oder sorgen Sie für mehr Licht. Halten sie die Kamera näher am Körper oder gegen einen stabilen Gegenstand, verwenden Sie ein Stativ, oder stellen Sie die Kamera auf eine stabile Unterlage.

Optische Zoomfunktion

Bei der optischen Zoomfunktion wird das Objektiv zwischen Weitwinkel (1x) und Teleobjektiv (3x) bewegt.

Verwenden Sie in der Vorschau die Tasten auf dem Zoom- Hebel, um den Zoom zu steuern. Drücken Sie die Taste Motiv zu vergrößern, und drücken Sie die Taste verkleinern.

Hinweis Bevor Sie Videoclips aufnehmen, können Sie die

optische Zoomfunktion auf die gewünschte Position einstellen. Sie können die optische Zoomfunktion jedoch nicht während der Aufnahme der Videoclips verwenden.

angezeigt wird, wird das Bild

, um das

, um es zu

Digitale Zoomfunktion

Bei der digitalen Zoomfunktion wird auf der Bildanzeige ein gelber Rahmen um das Motiv sowie die Einstellung der Bildqualität (MP-Wert) angezeigt. Beim Einzoomen wird das Motiv vergrößert und zeigt das von der Kamera aufzunehmende Bild. Der MP-Wert wird verkleinert und gibt die Auflösung an, mit der das Motiv aufgenommen wird.

Stellen Sie bei der Aufnahmen von Bildern mit der digitalen Zoomfunktion sicher, dass der MP-Wert auf der Bildanzeige der Größe entspricht, mit der Sie das aufgenommene Bild drucken möchten. Informationen zu MP-Werten und den empfohlenen Druckgrößen finden Sie unter Bildqualität in „Verwenden des Menüs „Aufnahme““ auf Seite 20.

1. Drücken Sie in der Vorschau auf dem Zoom-Hebel die Taste

Zoom maximal auszuschöpfen, und lassen Sie den Hebel dann los.

2. Drücken Sie die Taste Wenn Sie das Motiv zu stark vergrößert haben, drücken Sie die Taste

3. Wenn Sie zur optischen Zoomfunktion zurückkehren möchten, drücken Sie die Taste und drücken Sie die Taste erneut.

Hinweis Die digitale Zoomfunktion ist beim Aufnehmen von Videoclips nicht

verfügbar.

, um den optischen

, bis das aufzunehmende Motiv den gelben Rahmen ausfüllt.

, bis die digitale Zoomfunktion gestoppt wird. Lassen Sie die Taste los,

Einstellen des Blitzes

Zum Auswählen der Blitzeinstellung drücken Sie die Taste , markieren Sie den gewünschten Blitzmodus mit den Tasten

Autom. Blitz (Standard) – Die Kamera verwendet den Blitz bei Bedarf.

Rote Augen – Die Kamera verwendet bei Bedarf den Blitz mit Rote-Augen-

Automatik, um den Rote-Augen-Effekt im Bild ggf. zu minimieren. Informationen zur Rote-Augen-Automatik finden Sie unter „Blitzeinstellung –

Rote Augen“ auf Seite 17.

Blitz ein – Die Kamera verwendet immer den Blitz. Wenn sich hinter dem Motiv eine Lichtquelle befindet, verwenden Sie diese Einstellung, um das Motiv von vorn zu beleuchten.

Blitz ein – Die Kamera verwendet keinen Blitz. Mit dieser Einstellung können Sie schlecht beleuchtete Motive, die sich außerhalb des Blitzbereichs befinden, oder Motive mit dem vorhandenen Licht aufnehmen.

Die Einstellung für den Blitz bleibt erhalten, bis Sie diese ändern oder die Kamera ausschalten.

Hinweis Der Blitz ist in den Aufnahmemodi Burst, Schnappschuss,

Landschaft und Sonnenuntergang sowie beim Aufnehmen von Videoclips nicht

verfügbar. Im Aufnahmemodus Nachtportrait ist der Blitz auf Rote Augen

eingestellt.

, und drücken Sie dann die Taste .

Blitzeinstellung – Rote Augen

Der Rote-Augen-Effekt kann entstehen, wenn das Blitzlicht in den Augen der fotografierten Person reflektiert wird. Bei Verwendung der Option Rote Augen drei Mal in kurzer Folge ein Blitz ausgelöst, um die Pupillen der fotografierten Person zu verkleinern und so den Rote-Augen-Effekt zu verringern. Erst dann wird der Hauptblitz ausgelöst und das Bild aufgenommen. Da das Aufnehmen eines Bildes mit dieser Einstellung etwas länger dauert, sollten Sie die fotografierten Personen auffordern, auf die zusätzlichen Blitze zu warten.

wird

Verwenden der Aufnahmemodi

Aufnahmemodi sind vordefinierte Einstellungen für alltägliche Situationen. Sie sind für bestimmte Typen von Motiven oder Aufnahmesituationen optimiert.

HP Photosmart M627-Digitalkamera 17

Kapitel 2

Zum Auswählen eines Aufnahmemodus drücken Sie in der Vorschau die Taste , markieren Sie einen Aufnahmemodus mit den Tasten Taste

, und drücken Sie dann die

Modus Autom. (Standard) – Zur schnellen Aufnahme qualitativ guter Fotos, wenn keine Zeit für die Auswahl eines speziellen Aufnahmemodus vorhanden ist.

Selbstauslöser – Zur Aufnahme von Bildern oder Videoclips mit einer Verzögerung von 10 Sekunden (siehe „Verwenden des Modus

„Selbstauslöser““ auf Seite 18).

Schnappschuss – Zur schnelleren Aufnahme von Bildern als im Modus Autom. bei guten Lichtverhältnissen und mittlerer bis großer Entfernung

des Motivs.

Landschaft – Zur Aufnahme von Motiven mit tiefer Perspektive, wie z.B. bei einem Bergpanorama.

Portrait – Zur Aufnahme von Bildern mit einer oder mehreren Personen als Hauptmotiv.

Action – Zur Aufnahme von Sportereignissen, fahrenden Autos oder Motiven, bei denen Sie die Dynamik der Bewegung im Bild festhalten möchten.

Nachtportrait – Zur Aufnahme von Personen bei Nacht. In diesem Modus werden der Blitz und eine lange Belichtungszeit verwendet. Daher müssen Sie ein Stativ verwenden oder die Kamera auf eine stabile Unterlage stellen.

Strand u. Schnee – Zur Aufnahme von Motiven vor sehr hellem Hintergrund, wie z.B. am Strand oder im Schnee.

Sonnenuntergang – Zur Aufnahme von Motiven bei Sonnenuntergang.

Burst – Zur Aufnahme von zwei oder mehr Bildern in schneller Folge

(siehe „Verwenden des Modus „Burst““ auf Seite 19).

Makro – Zur Aufnahme von Motiven in einer Entfernung zwischen 100 und 800 mm.

Hinweis Bei der Aufnahme von Videoclips stehen die Aufnahmemodi nicht zur

Verfügung.

Die Einstellung für den Aufnahmemodus bleibt erhalten, bis Sie diese ändern oder die Kamera ausschalten.

Verwenden des Modus „Selbstauslöser“

Im Modus Selbstauslöser können Sie ein Bild oder einen Videoclip 10 Sekunden nach dem Drücken des Auslösers oder der Taste Video

Drücken Sie in der Vorschau die Taste Option Selbstauslöser

2. Verwenden Sie ein Stativ, oder stellen Sie die Kamera auf eine stabile Unterlage.

, und drücken Sie dann die Taste .

aufnehmen.

, markieren Sie mit den Tasten die

3. Erfassen Sie das Motiv in der Bildanzeige.

4. Die nächsten Schritte hängen davon ab, ob Sie ein Einzelbild oder einen Videoclip aufnehmen möchten.

a. Zum Aufnehmen von Einzelbildern drücken Sie den Auslöser halb herunter,

so dass Fokus und Belichtung gesperrt werden. Wenn die Fokusklammern grün angezeigt werden, drücken Sie den Auslöser ganz herunter.

b. Zum Aufnehmen von Videoclips drücken Sie die Taste Video

Sie sie wieder los.

5. Nach einem Countdown von 10 Sekunden wird das Einzelbild oder der Videoclip aufgenommen.

6. Wenn Sie einen Videoclip aufnehmen, drücken Sie die Taste Video Aufnahme zu beenden.

Tipp Wenn Sie möchten, dass Sie selbst auf dem Bild zu sehen sind, drücken

Sie den Auslöser ganz herunter, und montieren Sie die Kamera dann auf einem Stativ, oder stellen Sie sie auf eine stabile Unterlage. Die Kamera sperrt Fokus und Belichtung erst kurz vor dem Ende des Countdowns. Auf diese Weise haben Sie genügend Zeit, um sich selbst im Bild zu platzieren.

Hinweis Informationen zum Hinzufügen von Audiodaten zu Bildern, die mit der

Einstellung Selbstauslöser aufgenommen wurden, finden Sie unter „Aufnehmen

von Audioclips“ auf Seite 28.

Bei Verwendung der Einstellung Selbstauslöser wird der Standardaufnahmemodus Autom. wiederhergestellt, nachdem das Bild oder der Videoclip aufgenommen wurde.

Verwenden des Modus „Burst“

Der Modus Burst ermöglicht das Aufnehmen von zwei oder mehr Bildern in schnellstmöglicher Folge, wenn Sie den Auslöser vollständig herunterdrücken und diesen gedrückt halten.

Drücken Sie in der Vorschau die Taste Option Burst

2. Erfassen Sie das Motiv, und drücken Sie den Auslöser dann halb herunter, so dass Fokus und Belichtung gesperrt werden. Drücken Sie dann den Auslöser ganz herunter, und halten Sie ihn gedrückt. Die Kamera nimmt in schnellstmöglicher Folge Bilder auf, bis Sie den Auslöser loslassen oder der Speicher der Kamera voll ist.

Während der Aufnahme im Modus Burst ist die Bildanzeige ausgeschaltet. Nach der Aufnahme von Bildern im Modus Burst wird jedes Bild einzeln in der Sofortkontrolle angezeigt (siehe „Sofortkontrolle“ auf Seite 13). Sie können die gesamte Burst-Sequenz in der Sofortkontrolle löschen. Informationen zum Löschen von Einzelbildern finden Sie unter „Löschen von Bildern“ auf Seite 24.

, und drücken Sie dann die Taste .

, und lassen

, um die

, markieren Sie mit den Tasten die

Hinweis Informationen zum Hinzufügen von Audiodaten zu Bildern, die mit der

Einstellung Burst aufgenommen wurden, finden Sie unter „Aufnehmen von

Audioclips“ auf Seite 28.

Die Einstellung Burst bleibt erhalten, bis Sie diese ändern oder beim Ausschalten der Kamera der Standardaufnahmemodus Autom. wiederhergestellt wird.

HP Photosmart M627-Digitalkamera 19

Kapitel 2

Verwenden des Menüs „Aufnahme“

Über das Menü Aufnahme können Sie die Kameraeinstellungen ändern, die sich auf die Eigenschaften der aufgenommenen Bilder und Videoclips auswirken.

Drücken Sie in der Vorschau oder der Wiedergabe die Taste Sie mit den Tasten

Markieren Sie mit den Tasten Taste

Drücken Sie die Taste

Zum Anzeigen von Informationen zu einer Option direkt auf der Kamera markieren Sie mit den Tasten die Taste

, um das Untermenü der Menüoption anzuzeigen.

Aufnahmemodus – Zum Auswählen eines Ausfnahmemodus. Informationen zu den Aufnahmemodi und eine weitere Möglichkeit, diese auszuwählen, finden Sie unter „Verwenden der Aufnahmemodi“ auf Seite 17.

Bildqualität – Zum Einstellen der Auflösung und der Komprimierung von Bildern. Je größer die Zahl, desto höher ist auch die Auflösung.

● 7 MP optimal – Zum Vergrößern und Drucken von Bildern in einem

größeren Format als 28 x 36 cm (11 x 14 Zoll).

● Normal (5 MP) (Standard) – Zum Drucken von Bildern bis zu einem

Format von 28 x 36 cm (11 x 14 Zoll).

● 5 MP – Zum Drucken von Bildern bis zu einem Format von 20 x 25 cm (8

x 10 Zoll).

● 2MP – Zum Drucken von Bildern bis zu einem Format von 13 x 18 cm.

● VGA – Zum Senden von Bildern per E-Mail oder Veröffentlichen im

Internet.

das Symbol .

eine Menüoption, und drücken Sie dann die

eine Einstellung, und drücken Sie dann die

, um das Menü Aufnahme zu beenden.

im Untermenü der Option den Eintrag Hilfe, und drücken Sie dann

, und markieren

Datums-/Zeitstempel – Druckt das Datum in die linke unteren Ecke des

Bildes.

● Aus (Standard) – Datum und Zeit werden nicht auf das Bild gedruckt.

● Nur Datum – Das Datum wird dauerhaft auf das Bild gedruckt.

● Datum/Zeit – Das Datum und die Uhrzeit werden dauerhaft auf das Bild

gedruckt.

Belichtungskomp. – Überschreibt die automatische Belichtungseinstellung der Kamera. Weitere Informationen finden Sie unter

„Belichtungskompensation“ auf Seite 21.

● Zum Aufhellen der aufgenommenen Bilder drücken Sie die Taste um den Wert zu erhöhen.

● Um dunklere Bilder zu erhalten, drücken Sie die Taste zu verringern.

, um den Wert

(Fortsetzung)

Weißabgleich – Gleicht die Farbe den Lichtverhältissen entsprechend ab. Weitere Informationen finden Sie unter „Weißabgleich“ auf Seite 21.

● Autom. (Standard) – Korrigiert die Beleuchtung des Motivs. Für

allgemeine Aufnahmezwecke.

● Sonne – Für Außenaufnahmen bei Sonne oder Wolken.

● Schatten – Für Außenaufnahmen im Schatten oder in der Dämmerung.

● Kunstlicht – Für Innenaufnahmen mit Kunst- oder Halogenlicht.

● Fluoreszierend – Für Innenaufnahmen mit fluoreszierender

Beleuchtung.

ISO-Empfindl. – Passt die Lichtempfindlichkeit der Kamera an. Weitere Informationen finden Sie unter „ISO-Empfindlichkeit“ auf Seite 21.

● Autom. (Standard) – Die Kamera wählt die ideale ISO-Empfindlichkeit für

das Motiv aus.

● ISO 100 – Für optimale Qualität.

● ISO 200 – Für schlechtere Lichverhältnisse.

● ISO 400 – Für schlechtere Lichtverhältnisse und/oder Action, wenn kurze

Belichtungszeiten gewünscht sind.

Hinweis Einige Optionen im Menü Aufnahme sind in bestimmten

Aufnahmemodi nicht verfügbar. Außerdem stehen einige Optionen bei der Aufnahme von Videoclips nicht zur Verfügung.

Belichtungskompensation

Sie können die Option Belichtungskomp. verwenden, um die automatische Belichtungseinstellung der Kamera zu überschreiben. Die Option Belichtungskomp. eignet sich für Motive mit vielen hellen Objekten (beispielsweise einem weißen Objekt vor einem hellen Hintergrund) oder vielen dunklen Objekten (beispielsweise einem dunklen Objekt vor einem dunklen HIntergrund). Ohne Verwendung der Option Belichtungskomp. erscheinen solche Motive häufig grau. Bei Motiven mit vielen hellen Objekten erhöhen Sie die den Wert der Option Belichtungskomp. auf eine positive Zahl. Bei Motiven mit vielen dunklen Objekten verringern Sie den Wert der Option

Belichtungskomp.

Weißabgleich

Unterschiedliche Lichtverhältnisse lassen unterschiedliche Farben entstehen. Diese Einstellung ermöglicht es, diesen Effekt auszugleichen, die Farben präziser wiederzugeben und sicherzustellen, dass weiße Flächen im späteren Bild auch wirklich weiß sind. Darüber hinaus können Sie den Weißabgleich anpassen, um spezielle Effekte zu erzielen. Die Einstellung Sonne erzeugt beispielsweise einen wärmeren Eindruck.

HP Photosmart M627-Digitalkamera 21

Kapitel 2

ISO-Empfindlichkeit

Mit dieser Einstellung wird die Lichtempfindlichkeit der Kamera an die Lichtverhältnisse angepasst. Wenn für die Option ISO-Empfindl. die Standardeinstellung Autom. festgelegt ist, wird die optimale ISO-Empfindlichkeit für das Motiv automatisch ausgewählt.

Geringere ISO-Empfindlichkeiten führen zur geringsten Körnung (oder Störung) der Bilder, aber auch zu längeren Belichtungszeiten. Wenn Sie mit ISO 100 Bilder bei schwachen Lichtverhältnissen ohne Blitz aufnehmen, sollten Sie ein Stativ verwenden.

Höhere ISO-Zahlen ermöglichen kürzere Belichtungszeiten und das Aufnehmen von Bildern in dunklen Bereichen ohne Blitz oder von bewegten Objekten. Bei höheren ISOWerten weisen die aufgenommenen Bilder jedoch eine gröbere Körnung (mehr Störungen) auf und sind so meist von geringerer Qualität.

Anzeigen von Bildern und Videoclips

In der Wiedergabe können Sie Bilder und Videoclips wie im Folgenden beschrieben anzeigen und bearbeiten. Informationen zum Optimieren von Bildern finden Sie unter

„Verwenden des Menüs „Design-Galerie““ auf Seite 25.

Drücken Sie die Taste der Bildanzeige erscheint.

2. Blättern Sie mit den Tasten automatisch abgespielt).

Drücken Sie während der Wiedergabe von Videoclips die Taste anzuhalten, und blättern Sie dann mit den Tasten

Wenn Sie in die Vorschau wechseln möchten, drücken Sie die Taste

Während der Wiedergabe werden auf der Bildanzeige auch Zusatzinformationen zu jedem Bild oder Videoclip angezeigt.

, bis das Symbol kurz in der oberen rechten Ecke

durch Ihre Bilder und Videoclips (Videoclips werden

, um den Clip

durch die einzelnen Bilder.

1 Batterieanzeige (siehe „Stromversorgungsanzeigen“

auf Seite 44)

2 Anzeige für die Speicherkarte

5 Als Favorit gekennzeichnetes Bild (siehe „Kennzeichnen von

6 0:15 ● Aufnahmelänge des Audio- oder Videoclips

7 1 von 30 Nummer dieses Bildes oder Videoclips und Gesamtanzahl der

HP Photosmart M627-Digitalkamera 23

Anzahl der elektronischen Photosmart Share-Ziele (siehe

„Verwenden von HP Photosmart Express“ auf Seite 32)

Anzahl der zu druckenden Bilder (siehe „Übertragen und

Drucken von Bildern“ auf Seite 29)

Bildern als Favoriten“ auf Seite 33)

● Audioclip zugeordnet

● Videoclipanzeige

gespeicherten Bilder und Videoclips

Kapitel 3

Löschen von Bildern

So löschen Sie ein angezeigtes Bild während der Wiedergabe:

Drücken Sie die Taste

Wählen Sie mit den Tasten Taste

– Abbrechen – Kehrt zur Wiedergabe zurück, ohne das angezeigte Bild zu

– Dieses Bild – Löscht das Bild oder den Videoclip. – Alle außer Favoriten – Löscht alle Bilder, außer die als Favoriten

– Alle Bilder im Speicher/a. d. Speicherk. – Löscht alle gespeicherten Bilder

– Speicher/Speicherk. formatieren – Löscht alle gespeicherten Dateien und

löschen.

gekennzeichneten. Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn Sie über Bilder verfügen, die als Favoriten gekennzeichnet sind (siehe „Kennzeichnen von

Bildern als Favoriten“ auf Seite 33).

und Videoclips.

formatiert dann den internen Speicher bzw. die Speicherkarte.

eine Option aus, und drücken Sie dann die

Anzeigen von Miniaturansichten

Wählen Sie aus dem Menü Wiedergabe das Symbol

Mit den Tasten Miniaturansichten blättern.

Drücken Sie die Taste hervorgehobene Bild in der Bildanzeige anzuzeigen.

und können Sie durch die

, um das

Miniaturansicht.

Vergrößern von Bildern

Diese Funktion dient lediglich zu Anzeigezwecken; die Bilder werden nicht dauerhaft geändert.

Drücken Sie in der Wiedergabe das Symbol dem Zoom-Hebel). Das aktuell angezeigte Bild wird zweifach vergrößert dargestellt.

Mit den Tasten verschiedene Ausschnitte des vergrößerten Bildes anzeigen.

Mit

und können Sie die Vergrößerung

ändern.

Drücken Sie die Taste zurückzukehren.

und können Sie

(identisch mit Einzoomen auf

, um zur Wiedergabe

Verwenden des Menüs „DesignGalerie“

Mit den Funktionen der Design-Galerie können Sie aufgenommene Bilder optimieren.

1. Blättern Sie in der Wiedergabe mit den Tasten dann die Taste

2. Markieren Sie mit den Tasten

Markieren Sie mit den Tasten und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Rote Augen entfernen – Weitere Informationen finden Sie unter „Entfernen

des Rote-Augen-Effekts“ auf Seite 25.

Kunsteffekte anwenden – Weitere Informationen finden Sie unter

„Anwenden von Kunsteffekten“ auf Seite 26.

Farbe ändern – Weitere Informationen finden Sie unter „Ändern von

Farben“ auf Seite 26.

Ränder hinzufügen – Weitere Informationen finden Sie unter „Hinzufügen

von Rändern“ auf Seite 27.

Drehen – Dreht Bilder in Schritten von 90 Grad. Drehen Sie das Bild mit den Tasten

Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeigersinn. Drücken Sie die Taste

, um das Bild in der neuen Ausrichtung zu speichern.

die Registerkarte Design-Galerie .

eine Option, drücken Sie dann die Taste ,

zu einem Bild, und drücken Sie

in Schritten von 90 Grad im

Audio aufnehmen – Weitere Informationen finden Sie unter „Aufnehmen von

Audioclips“ auf Seite 28.

Bilder a. Karte versch. – Verschiebt Bilder aus dem internen Speicher auf eine Speicherkarte. Nur verfügbar, wenn im internen Speicher Bilder vorhanden sind und eine Speicherkarte eingesetzt ist.

Wählen Sie zum Verschieben von Bildern diese Option aus, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Entfernen des Rote-Augen-Effekts

Wenn Sie die Option Rote Augen entfernen auswählen, verarbeitet die Kamera das aktuelle Einzelbild so, dass rote Augen aus den Motiven entfernt werden.

Hinweis Tipps zur Vermeidung des Rote-Augen-Effekts in Bildern finden Sie

unter „Blitzeinstellung – Rote Augen“ auf Seite 17.

HP Photosmart M627-Digitalkamera 25

Kapitel 4

Das Entfernen des Rote-Augen-Effekts nimmt einige Sekunden in Anspruch. Die korrigierten Bereiche des Bildes werden in der Bildanzeige durch grüne Rahmen gekennzeichnet. Außerdem wird das Untermenü Rote Augen entfernen angezeigt:

● Änderungen speichern (Standard) – Überschreibt das ursprüngliche Bild und kehrt zum Menü Design-Gallerie zurück.

● Änderungen anzeigen – Zeigt eine vergrößerte Version des Bildes an, auf dem die korrigierten Bereiche mit grünen Rahmen gekennzeichnet sind.

● Abbrechen – Kehrt zum Menü Design-Gallerie zurück, ohne die Änderungen am Rote-Augen-Effekt zu speichern.

Die Option Rote Augen entfernen aufgenommen wurden.

Anwenden von Kunsteffekten

Tipp Kunsteffekte oder Farbänderungen müssen angewendet werden, bevor

Sie einen Rand erstellen.

ist nur bei Einzelbildern verfügbar, die mit Blitz

Die Option Kunsteffekte anwenden ausgewählten Bildes und das Anwenden von kreativen Effekten auf diese Kopie. So wenden Sie Kunsteffekte an:

Wählen Sie mit der Taste drücken Sie dann die Taste

Mit den Tasten Auswahl in einer Vorschau ansehen.

– Abbrechen – Kehrt zum Menü Design-Galerie zurück, ohne die Änderungen

zu speichern.

– Posterisation – Sorgt für einen kontrastreichen Effekt unter Verwendung einer

geringen Anzahl von Tonwerten.

– Sanftes Glühen – Sorgt für ein diffuses, helles romantisches Leuchten. – Verschlanken – Komprimiert die Objekte in der Mitte eines Bildes für einen

verschlankenden Effekt.

– Kaleidoskop – Spiegelt das Bild in vier Richtungen.

Drücken Sie die Taste Kreativ anzuzeigen. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Kamera, um den Effekt anzupassen.

Drücken Sie die Taste Kunsteffekt zu speichern und zum Menü Design-Galerie zurückzukehren. Drücken

Sie die Taste Untermenü Kunsteffekte anwenden zurückzukehren.

Ändern von Farben

Tipp Kunsteffekte oder Farbänderungen müssen angewendet werden, bevor

Sie einen Rand erstellen.

ermöglicht das Erstellen einer Kopie des

die Option Kunsteffekte anwenden aus, und

können Sie eine Option auswählen und die Auswirkungen der

, um den Kunsteffekt auszuwählen und das Untermenü

, um eine Kopie des Bildes mit dem angegebenen

, um den Vorgang ohne Speichern zu beenden und zum

Die Option Farbe ändern ermöglicht das Zuweisen eines Farbschemas zum angezeigten Bild. So ändern Sie Farben:

1. Wählen Sie mit der Taste dann die Taste

Mit den Tasten der Auswahl in einer Vorschau ansehen.

– Abbrechen – Kehrt zum Menü Design-Gallerie zurück, ohne die Änderungen

zu speichern.

– Schwarzweiß – Wandelt Farbbilder in Schwarzweißbilder um. – Sepia – Wandelt die Farben des Bildes in bräunliche Farbtöne um, um ein

altmodisches Aussehen zu erzielen.

– S/W-Abstufungen – Weist der Schwarzweißversion eines Bildes Farbtöne zu.

Drücken Sie die Taste Untermenü Kreativ anzuzeigen. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Kamera, um die Farbe anzupassen.

Drücken Sie die Taste Farbschema zu speichern und zum Menü Design-Galerie zurückzukehren.

Drücken Sie die Taste zum Untermenü Farbe ändern zurückzukehren.

können Sie ein Farbschema auswählen und die Auswirkungen

Hinzufügen von Rändern

Tipp Kunsteffekte oder Farbänderungen müssen angewendet werden, bevor

Sie einen Rand erstellen.

die Option Farbe ändern aus, und drücken Sie

, um das Farbschema auszuwählen und das

, um eine Kopie des Bildes mit dem angegebenen

, um den Vorgang ohne Speichern zu beenden und

Mit der Option Ränder hinzufügen oder mehrere vordefinierte Ränder hinzufügen. So fügen Sie einen Rand hinzu:

Wählen Sie mit der Taste Sie dann die Taste

Mit den Tasten der Auswahl in einer Vorschau ansehen.

– Abbrechen – Kehrt zum Menü Design-Gallerie zurück, ohne die Änderungen

zu speichern.

– Weiche Kante – Wendet einen weichen, vignettierten Rand auf das Bild an. – Eingelassener Rand – Das Bild ragt über den eingelassenen Rand hinaus. – Oval – Fügt einen ovalen, matten Rand mit abgeschrägten Kanten hinzu. – Kreis – Fügt einen kreisförmigen, matten Rand mit abgeschrägten Kanten

hinzu.

– Rechteck – Fügt einen rechteckigen, matten Rand mit geraden Kanten hinzu. – Abger. Rechteck – Verwendet ein Rechteck mit abgerundeten Ecken als

matten Rand.

– Quadrat – Fügt einen quadratischen, matten Rand mit abgeschrägten

Kanten hinzu.

HP Photosmart M627-Digitalkamera 27

können Sie einen Randtyp auswählen und die Auswirkungen

können Sie dem aufgenommenen Bild einen

die Option Ränder hinzufügen aus, und drücken

Kapitel 4

Drücken Sie die Taste Kreativ anzuzeigen. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Kamera, um den Rand anzupassen.

Drücken Sie die Taste zu speichern und zum Menü Design-Galerie zurückzukehren. Drücken Sie die

Taste Ränder hinzufügen zurückzukehren.

, um den Vorgang ohne Speichern zu beenden und zum Untermenü

, um den Rand auszuwählen und das Untermenü

, um eine Kopie des Bildes mit dem angegebenen Rand

Aufnehmen von Audioclips

Mit der Funktion Audio aufnehmen können Sie einen Audioclip aufnehmen und einem vorhandenen Bild zuordnen.

Wählen Sie die Option Audio aufnehmen zu beginnen.

2. Zum Beenden der Aufnahme und Zuordnen des Audioclips zum angezeigten Bild drücken Sie die Taste

3. Zum Abspielen von mit Einzelbildern oder Videoclips verknüpften Audiodateien übertragen Sie die Bilder oder Videoclips mit der HP Photosmart-Software auf Ihren Computer, oder schließen Sie die Kamera über eine optionale HP PhotosmartDockingstation an ein Fernsehgerät an.

Wenn dem derzeit angezeigten Bild bereits ein Audioclip zugeordnet ist, wird bei Auswahl von Audio aufnehmen

● Aktuellen Clip behalten – Behält den aktuellen Audioclip bei und kehrt zum Menü Design-Gallery zurück.

● Neuen Clip aufnehmen – Nimmt einen neuen Audioclip auf, der den vorherigen Audioclip überschreibt.

● Clip löschen – Löscht den aktuellen Audioclip und kehrt zum Menü Design- Gallery zurück.

aus, um umgehend mit der Aufnahme

das Untermenü Audio aufnehmen angezeigt.

Übertragen und Drucken von Bildern

Sie können Bilder und Videoclips entweder mit der im Lieferumfang der Kamera enthaltenen HP Photosmart-Software oder ohne diese übertragen. Die HP PhotosmartSoftware beinhaltet jedoch verschiedene Funktionen zum Übertragen und Verwalten von Bildern und bietet Hilfe bei der Durchführung des Übertragungsvorgangs.

Übertragen von Bildern mit Hilfe der HP PhotosmartSoftware

Wenn Sie die HP Photosmart-Software installiert haben (siehe „Installieren der

Software“ auf Seite 9), übertragen Sie Bilder und Videoclips wie im Folgenden

beschrieben auf Ihren Computer.

Tipp Sie können diese Aufgabe auch mit Hilfe einer optionalen HP Photosmart-

Dockingstation ausführen (Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch zur Dockingstation).

1. Wenn Sie Bilder zum Drucken oder Weitergeben ausgewählt haben (siehe

„Verwenden von HP Photosmart Express“ auf Seite 32), stellen Sie sicher,

dass der Computer an einen Drucker angeschlossen bzw. mit dem Internet verbunden ist.

2. Schließen Sie die Kamera über das im Lieferumfang der Kamera enthaltene USB-Kabel an den Computer an.

3. Schalten Sie die Kamera ein, und befolgen Sie zum Übertragen der Bilder die Anweisungen auf dem Computerbildschirm. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfefunktion der HP PhotosmartSoftware.

Übertragen von Bildern ohne die HP Photosmart-Software

Wenn die HP Photosmart-Software nicht installiert ist, bestehen folgende Einschränkungen:

● Sie können die Share-Funktionen oder die Funktion Abzüge online erwerben im Menü Photosmart Express der Kamera nicht verwenden (siehe „Verwenden von

HP Photosmart Express“ auf Seite 32).

● Zum Drucken markierte Bilder werden nicht automatisch gedruckt, wenn die Kamera an den Computer angeschlossen wird.

HP Photosmart M627-Digitalkamera 29

Kapitel 5

Sie können jedoch trotzdem wie folgt Bilder und Videoclips auf Ihren Computer übertragen:

● Durch direktes Anschließen der Kamera an den Computer (siehe „Anschließen an

den Computer“ auf Seite 30)

● Mit Hilfe eines Speicherkartenlesegeräts (siehe „Verwenden eines

Speicherkartenlesegeräts“ auf Seite 30)

Anschließen an den Computer

1. Schalten Sie die Kamera aus, schließen Sie diese über das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel an den Computer an, und schalten Sie die Kamera dann wieder ein.

– Auf Windows-Computern wird die Kamera im Explorer als Gerät angezeigt,

wodurch Sie Bilder von der Kamera auf den Computer kopieren können.

– Auf Macintosh-Computern wird entweder Image Capture oder iPhoto

automatisch gestartet, so dass Sie Bilder auf Ihren Computer übertragen können.

2. Wenn die Übertragung der Bilder abgeschlossen ist, trennen Sie die Verbindung zwischen Kamera und Computer. Wenn auf Ihrem Computer Windows 2000 oder XP ausgeführt wird und die Warnung Unzulässiges Entfernen angezeigt wird, ignorieren Sie diese Warnung.

Sollten Probleme auftreten, legen Sie die USB-Konfiguration der Kamera auf Laufwerk fest (siehe USB-Konfiguration unter „Verwenden des Menüs „Einrichten““

auf Seite 35), und schließen Sie die Kamera wieder an den Computer an.

Hinweis Wenn auf Ihrem Macintosh-Computer weder Image Capture noch

iPhoto automatisch gestartet wird und die Kamera als Laufwerk festgelegt ist, suchen Sie auf dem Schreibtisch nach einem Laufwerksymbol mit dem Namen HP_M627, und kopieren Sie die Bilder manuell. Weitere Informationen zum Kopieren von Dateien finden Sie in der Mac-Hilfe.

Verwenden eines Speicherkartenlesegeräts

Sie können die optionale Speicherkarte Ihrer Kamera in ein (separat erworbenes) Speicherkartenlesegerät einsetzen. Einige Computer und HP Photosmart-Drucker verfügen über einen integrierten Speicherkartensteckplatz, der als Speicherkartenlesegerät fungiert.

Windows-Computer:

1. Setzen Sie die Speicherkarte Ihrer Kamera in das Speicherkartenlesegerät ein (oder in den Speicherkartensteckplatz an Ihrem Computer).

2. Klicken Sie auf dem Desktop mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz, und klicken Sie dann auf Durchsuchen.

3. Erweitern Sie den Ordner für den Wechseldatenträger, erweitern Sie den Ordner DCIM, und klicken Sie dann auf den Ordner für Ihre Kamera.

4. Wählen Sie alle Bilder aus, und kopieren Sie sie in einen Ordner auf Ihrem Computer.

5. Nachdem Sie überprüft haben, ob die Bilder erfolgreich übertragen wurden, setzen Sie die Speicherkarte wieder in Ihre Kamera ein.

Macintosh-Computer:

1. Setzen Sie die Speicherkarte Ihrer Kamera in das Speicherkartenlesegerät ein (oder in den Speicherkartensteckplatz an Ihrem Computer).

2. Die HP Photosmart-Software, Image Capture oder iPhoto wird automatisch gestartet, und begleitet Sie durch den Übertragungsvorgang.

Wenn keine Anwendung automatisch gestartet wird oder wenn Sie die Bilder manuell kopieren möchten, suchen Sie auf dem Schreibtisch nach dem Laufwerksymbol für die Speicherkarte, und kopieren Sie die Bilder dann auf Ihre lokale Festplatte. Weitere Informationen zum Kopieren von Dateien finden Sie in der Mac Hilfe.

Drucken von Bildern über die Kamera

Sie können die Kamera zum Drucken von Einzelbildern an einen beliebigen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen.

1. Überprüfen Sie, ob der Drucker eingeschaltet ist, ob Papier eingelegt wurde und keine Fehlermeldungen vorliegen.

2. Stellen Sie sicher, dass die USB-Konfiguration der Kamera auf Digitalkamera festgelegt ist (siehe USB-Konfiguration unter „Verwenden des Menüs

„Einrichten““ auf Seite 35).

3. Schließen Sie die Kamera über das im Lieferumfang der Kamera enthaltene USBKabel an den Drucker an, und schalten Sie die Kamera ein.

4. Wenn die Kamera mit dem Drucker verbunden ist, erscheint auf der Bildanzeige der Kamera das Menü Druckeinrichtung. Zum Ändern der Einstellungen wählen Sie mit

den Tasten Menüoption aus. Ändern Sie die Einstellung dann mit den Tasten

Drücken Sie die Taste

an der Kamera eine

an der Kamera.

, um den Druckvorgang zu starten.

Hinweis Wenn Sie die Kamera an einen nicht von HP hergestellten Drucker

anschließen und beim Drucken Probleme auftreten, wenden Sie sich an den Hersteller des Druckers. HP bietet keinen Kundendienst für Drucker an, die nicht von HP hergestellt wurden.

HP Photosmart M627-Digitalkamera 31

Verwenden von HP Photosmart Express

Mit HP Photosmart Express können Sie Bilder als Favoriten kennzeichnen (siehe

„Kennzeichnen von Bildern als Favoriten“ auf Seite 33), in der Kamera Einzelbilder

auswählen, die automatisch gedruckt werden sollen (siehe „Auswählen von Bildern zum

Drucken“ auf Seite 34), oder Abzüge online bestellen (siehe „Bestellen von Abzügen im Internet“ auf Seite 34). Sie können das Menü Photosmart Express so anpassen,

dass von Ihnen angegebene E-Mail-Adressen, Gruppenverteilerlisten, Online-Fotoalben oder andere Online-Dienste eingeschlossen werden. So passen Sie das Menü Photosmart Express an:

1. Richten Sie die benutzerdefinierten Ziele auf Ihrer Kamera ein (siehe „Einrichten

von Online-Zielen in der Kamera“ auf Seite 33).

2. Wählen Sie die Bilder aus, die an Online-Ziele gesendet werden sollen (siehe

„Senden von Bildern an Online-Ziele“ auf Seite 33).

Die HP Photosmart-Software (entweder HP Photosmart Premier (Windows) oder HP Photosmart Mac (Macintosh)) muss auf Ihrem Computer installiert sein, damit Sie bestimmte Funktionen im Menü Photosmart Express verwenden können. Informationen zu dieser Software finden Sie unter „Info zur HP Photosmart-Software“

auf Seite 10.

Hinweis Die verfügbaren Online-Dienste variieren je nach Land und Region.

Besuchen Sie die Website www.hp.com/go/sharing.

Verwenden des Menüs „Photosmart Express“

Um das Menü Photosmart Express anzuzeigen, drücken Sie die Taste . Markieren Sie zum Auswählen einer Menüoption die Menüoption mit den Tasten Sie dann die Taste

, und drücken

Drucken – Ermöglicht das Auswählen von Bildern und das Angeben der

Anzahl von zu druckenden Kopien. Weitere Informationen finden Sie unter

„Auswählen von Bildern zum Drucken“ auf Seite 34.

Abzüge online erwerben – Dient zum Angeben von Bildern, die bei einem Onlinefotodienst bestellt werden sollen. Weitere Informationen finden Sie unter „Bestellen von Abzügen im Internet“ auf Seite 34.

Favoriten – Sie können Bilder als Favoriten kennzeichnen. Weitere Informationen finden Sie unter „Kennzeichnen von Bildern als Favoriten“

auf Seite 33.

„Share“ einrichten – Fügt Share-Ziele hinzu. Weitere Informationen finden Sie unter „Einrichten von Online-Zielen in der Kamera“ auf Seite 33.

Einrichten von Online-Zielen in der Kamera

Sie können im Menü Photosmart Express bis zu 34 Ziele Ihrer Wahl angeben (z.B. einzelne E-Mail-Adressen oder Gruppenverteilerlisten).

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist.

2. Schalten Sie die Kamera ein, und drücken Sie dann die Taste

3. Markieren Sie die Option „Share“ einrichten

und drücken Sie dann die Taste die Kamera über das im Lieferumfang der Kamera enthaltene USB-Kabel an den Computer an. Befolgen Sie die Anweisungen im Dialogfeld Share, um die Ziele in Ihrer Kamera einzurichten.

4. Trennen Sie die Verbindung zwischen Kamera und Computer, und drücken Sie dann die Taste zu überprüfen, ob die neuen Ziele in der Kamera gespeichert wurden.

. Schließen Sie

, um

Senden von Bildern an Online-Ziele

1. Schalten Sie die Kamera ein, und drücken Sie dann die Taste .

Markieren Sie mit den Tasten

3. Wählen Sie mit den Tasten Senden aus, und drücken Sie dann die Taste

um die Auswahl zu bestätigen. Im Menü Photosmart Express wird über dem Ziel ein

angezeigt. Zum Aufheben der Auswahl für ein

Ziel drücken Sie erneut die Taste

4. Markieren Sie das nächste Ziel mit den Tasten

, und drücken Sie dann die Taste .

Wiederholen Sie Schritt 3, um weitere Bilder zum Senden auszuwählen.

Zum Beenden des Menüs Photosmart Express drücken Sie die Taste

6. Um die Bilder an die ausgewählten Ziele senden zu können, muss der Computer mit dem Internet verbunden sein. Schließen Sie die Kamera an den Computer an, und schalten Sie die Kamera ein.

das erste Ziel.

ein Einzelbild zum

Kennzeichnen von Bildern als Favoriten

Wenn Sie ein Bild als Favorit kennzeichnen, können Sie zu druckende Bilder schnell und einfach in als Favoriten gekennzeichneten Gruppen auswählen.

1. Im Modus Wiedergabe können Sie mit den Tasten als Favoriten kennzeichnen möchten. Drücken Sie dann die Taste

Markieren Sie mit den Tasten

. Im Menü Photosmart Express wird über dem Menüelement Favoriten ein

angezeigt. Um die Kennzeichnung eines Bildes als Favorit aufzuheben, drücken

Sie erneut die Taste

3. Zeigen Sie mit den Tasten kennzeichnen möchten. Wiederholen Sie dann Schritt 2.

Zum Beenden des Menüs Photosmart Express drücken Sie die Taste

HP Photosmart M627-Digitalkamera 33

das Symbol , und drücken Sie dann die Taste

jedes weitere Bild an, das Sie als Favorit

die Bilder anzeigen, die Sie

Kapitel 6

Auswählen von Bildern zum Drucken

1. Schalten Sie die Kamera ein, und drücken Sie dann die Taste .

Markieren Sie mit den Taste

3. Zeigen Sie mit den Tasten zum Drucken markieren möchten, und drücken Sie dann die Taste anzuzeigen.

Geben Sie mit den Tasten druckenden Kopien an (bis zu 99), und drücken Sie dann die Taste für das Drucken wählen Sie erneut die Option Drucken aus, legen Sie die Anzahl der Kopien auf 0 fest, und drücken Sie dann die Taste

5. Wenn Sie weitere Bilder zum Drucken markieren möchten, zeigen Sie das entsprechende Bild mit den Tasten wiederholen Sie Schritt 4.

Zum Beenden des Menüs Photosmart Express drücken Sie die Taste

7. Schließen Sie die Kamera über das im Lieferumfang der Kamera enthaltene USBKabel an einen PictBridge-zertifizierten Drucker an. Die von Ihnen ausgewählten Bilder werden automatisch gedruckt.

, um das Untermenü Drucken

. Zum Aufheben der Auswahl

die Option Drucken .

ein Bild an, das Sie

die Anzahl der zu

an, drücken Sie die Taste , und

Bestellen von Abzügen im Internet

Sie können Bilder auswählen, von denen Sie Abzüge haben möchten, und diese online bestellen.

1. Schalten Sie die Kamera ein, und drücken Sie dann die Taste

Markieren Sie mit den Tasten

3. Zeigen Sie mit den Tasten möchten, und drücken Sie dann die Taste über Abzüge online erwerben ein ein Bild drücken Sie erneut die Taste

4. Um Abzüge der ausgewählten Bilder zu bestellen, muss der Computer mit dem Internet verbunden sein. Schließen Sie die Kamera an den Computer an, und schalten Sie die Kamera ein. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm zur Bestellung von Abzügen.

die Option Abzüge online erwerben .

jedes Bild an, von dem Sie eine Abzug bestellen

angezeigt. Zum Aufheben der Auswahl für

. Im Menü Photosmart Express wird

Verwenden des Menüs „Einrichten“

Über das Menü Einrichten können Sie Einstellungen für das Kameraverhalten vornehmen.

Drücken Sie in der Vorschau oder der Wiedergabe die Taste Sie mit den Tasten

Markieren Sie mit den Tasten Taste

Zum Beenden des Menüs Einrichten drücken Sie die Taste

Die Einstellungen bleiben erhalten, bis Sie diese ändern.

, um das Untermenü der Menüoption anzuzeigen.

Anzeigehelligkeit – Zum Einstellen der Helligkeit der Bildanzeige.

● Gering – Für die Verlängerung der Batterielebensdauer

● Mittel (Standard) – Für normale Anzeigebedingungen

● Hoch – Für sehr helle Lichtverhältnisse

Kameratöne – Zum Ein- und Ausschalten der Kameratöne (z.B. beim Drücken von Tasten oder des Auslösers).

Ein (Standard), Aus

Datum und Zeit – Zum Einstellen von Datum und Uhrzeit. Weitere

Informationen finden Sie unter „Einstellen von Datum und Uhrzeit“

auf Seite 8.

das Symbol .

eine Menüoption, und drücken Sie dann die

eine Einstellung, und drücken Sie dann die

, und markieren

USB-Konfiguration – Zum Einstellen, wie die Kamera von einem Computer erkannt werden soll. Weitere Informationen finden Sie unter „Anschließen an

den Computer“ auf Seite 30.

● Digitalkamera (Standard) – Die Kamera wird mit Hilfe des PTP-

Protokolls (Picture Transfer Protocol) als Digitalkamera erkannt.

● Laufwerk – Die Kamera wird als Laufwerk gemäß dem Standard MSDC

(Mass Storage Device Class) erkannt.

TV-Konfiguration – Zum Einstellen des Videosignalformats für die Anzeige von Kamerabildern auf einem Fernseherät.

● NTSC – Wird hauptsächlich in Nordamerika, Teilen von Südamerika,

Japan, Korea und Taiwan verwendet.

● PAL – Wird hauptsächlich in Europa, Uruguay, Paraguay, Argentinien

und Teilen von Asien verwendet.

(Sprache) – Zum Einstellen der Sprache. Weitere Informationen

finden Sie unter „Auswählen der Sprache“ auf Seite 8.

HP Photosmart M627-Digitalkamera 35

Fehlerbehebung

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu folgenden Themen:

● Zurücksetzen der Kamera (siehe „Zurücksetzen der Kamera“ auf Seite 36)

● Mögliche Probleme und Lösungen (siehe „Probleme und Lösungen“

auf Seite 36)

Zurücksetzen der Kamera

Wenn Ihre Kamera nicht auf Tastendruck reagiert, setzen Sie die Kamera zurück.

1. Schalten Sie die Kamera aus.

2. Entfernen Sie die Speicherkarte und die Batterien, und unterbrechen Sie die Netzstromzufuhr mindestens 5 Sekunden lang.

3. Setzen Sie die Batterien wieder ein, und schließen Sie die Klappe des Batterie-/ Speicherkartenfachs.

4. Nachdem Sie sichergestellt haben, dass die Kamera ohne optionale Speicherkarte funktioniert, setzen Sie die Speicherkarte wieder ein (wenn Sie zuvor eine solche verwendet haben).

Beim Zurücksetzen der Kamera bleiben alle im Speicher abgelegten Bilder oder Videoclips erhalten.

Probleme und Lösungen

Die folgenden Informationen helfen Ihnen dabei, Lösungen für allgemeine Probleme zu finden, die beim Bedienen der Kamera auftreten können.

Die Kamera lässt sich nicht einschalten.

● Legen Sie neue oder wiederaufgeladene Batterien ein, und stellen Sie sicher, dass die Batterien ordnungsgemäß eingesetzt wurden (siehe „Einsetzen der Batterien“

auf Seite 7). Wenn Sie wiederaufladbare Batterien verwenden, stellen Sie sicher,

dass es sich um wiederaufladbare Nickel-Metall-Hybrid-Batterien (NiMH) handelt.

● Stellen Sie sicher, dass das optionale HP Netzteil an die Kamera angeschlossen (direkt oder über eine optionale Dockingstation) und in eine Steckdose eingesteckt ist.

● Setzen Sie die Kamera zurück (siehe „Zurücksetzen der Kamera“ auf Seite 36).

● Stellen Sie sicher, dass Sie eine geeignete Speicherkarte verwenden (siehe

„Speicher“ auf Seite 48). Wenn es sich um eine kompatible Karte handelt,

entfernen Sie die Speicherkarte, und schalten Sie die Kamera ein. Wenn Sie die Kamera einschalten können, formatieren Sie die Speicherkarte (siehe „Einsetzen

und Formatieren einer optionalen Speicherkarte“ auf Seite 9). Wenn Sie die Kamera

nicht einschalten können, formatieren Sie die Speicherkarte mit Hilfe eines Speicherkartenlesegeräts, oder ersetzen Sie die Speicherkarte.

Die NiMH-Batterien müssen häufig aufgeladen werden.

● Weitere Informationen finden Sie unter „Verlängern der Batterielebensdauer“

auf Seite 43.

● Neue Batterien oder über einenen längeren Zeitraum nicht aufgeladene Batterien müssen aufgeladen werden, um ihre volle Leistungsfähigkeit zu erreichen.

● Wenn Sie die Batterien zwei Monate oder länger nicht verwendet haben, müssen Sie sie aufladen.

Die NiMH-Batterien lassen sich nicht aufladen.

● Versuchen Sie, die Batterien aufzuladen, wenn Sie diese eine Zeit lang verwendet haben.

● Wenn die Batterien im mit Ihrer Kamera gelieferten Ladegerät oder im zusätzlichen Batteriefach einer optionalen HP Photosmart-Dockingstation nicht aufgeladen werden können, ersetzen Sie die Batterien.

● Verwenden Sie nur von HP zugelassene optionale Netzteile.

Die Kamera lässt sich nicht einschalten, wenn Sie an das Stromnetz angeschlossen und die Stromzufuhr anschließend unterbrochen und wiederhergestellt wird.

● Setzen Sie die Batterien in die Kamera ein.

● Möglicherweise funktioniert das optionale HP Netzteil nicht richtig. Schließen Sie

ein anderes kompatibles HP Netzteil an.

● Schließen Sie das optionale HP Netzteil an eine andere Steckdose an.

● Setzen Sie die Kamera zurück (siehe „Zurücksetzen der Kamera“ auf Seite 36).

Es dauert sehr lange, bis sich die Kamera einschaltet.

Die Einschaltzeit der Kamera wird durch eine große Anzahl an Dateien auf einer optionalen Speicherkarte (mehr als 300) verlängert. Übertragen Sie gespeicherte Dateien auf Ihren Computer, und formatieren Sie die Speicherkarte.

Die Kamera reagiert nicht auf Tastendruck.

● Schalten Sie die Kamera ein.

● Die meisten Kameratasten sind deaktiviert, wenn die Kamera (direkt oder über eine

optionale Dockingstation) an den Computer angeschlossen ist.

● Ersetzen Sie die Batterien, oder laden Sie sie auf.

● Setzen Sie die Kamera zurück (siehe „Zurücksetzen der Kamera“ auf Seite 36).

● Möglicherweise ist die Speicherkarte fehlerhaft. Entfernen Sie die Speicherkarte,

und testen Sie die Kamera. Wenn die Kamera funktioniert, ersetzen Sie die Speicherkarte.

● Formatieren Sie den internen Speicher und/oder die Speicherkarte (siehe

„Einsetzen und Formatieren einer optionalen Speicherkarte“ auf Seite 9).

HP Photosmart M627-Digitalkamera 37

Kapitel 8

Die Kamera macht keine Aufnahme, wenn der Auslöser gedrückt wird.

● Drücken Sie die Taste Auslöser ganz herunter.

● Möglicherweise ist der interne Speicher oder die Speicherkarte voll. Übertragen Sie

die Bilder von der Kamera auf den Computer, und formatieren Sie anschließend den internen Speicher oder die Speicherkarte (siehe „Einsetzen und Formatieren einer

optionalen Speicherkarte“ auf Seite 9). Sie können auch eine neue Speicherkarte

verwenden.

● Möglicherweise ist der Verarbeitungsprozess in der Kamera noch nicht abgeschlossen. Warten Sie einige Augenblicke, bis die Kamera das letzte Bild verarbeitet hat, bevor Sie eine weitere Aufnahme machen.

Die Bildanzeige funktioniert nicht.

● Im Energiesparmodus ist die Bildanzeige ausgeschaltet. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Kamera wieder zu aktivieren.

● Ersetzen Sie die Batterien, oder laden Sie sie auf. Wenn die Bildanzeige nicht eingeschaltet werden kann, entfernen Sie die Batterien, und schließen Sie die Kamera (direkt oder über eine optionale Dockingstation) an das Stromnetz an. Wenn die Bildanzeige weiterhin nicht funktioniert, setzen Sie die Kamera zurück (siehe

„Zurücksetzen der Kamera“ auf Seite 36).

Das Bild ist unscharf.

● Verwenden Sie die Fokussperre (siehe „Verwenden der Fokussperre“

auf Seite 14).

● Verwenden Sie ein Stativ, um die Kamera zu stabilisieren, oder verbessern Sie die Lichtverhältnisse.

● Stellen Sie den Blitz auf Autom. Blitz Aufnahmemodus die Option Action

oder auf Blitz ein ein, und legen Sie als

fest.

Das Bild ist zu hell.

● Schalten Sie den Blitz aus (siehe „Einstellen des Blitzes“ auf Seite 17).

● Entfernen Sie sich ein wenig vom Motiv, und verwenden Sie den Zoom.

● Passen Sie die Belichtungskompensation an (siehe

Belichtungskompensation unter „Verwenden des Menüs „Aufnahme““

auf Seite 20).

Das Bild ist zu dunkel.

● Warten Sie auf besser Lichtverhältnisse, verwenden Sie den Blitz (siehe „Einstellen

des Blitzes“ auf Seite 17), oder fügen Sie indirekte Beleuchtung hinzu.

● Passen Sie die Belichtungskompensation an (siehe Belichtungskompensation unter „Verwenden des Menüs „Aufnahme““

auf Seite 20).

● Wenn sich das Motiv, das Sie aufnehmen möchten, außerhalb des Blitzbereichs befindet (siehe Entfernungsbereich des Blitzes unter „Spezifikationen“

auf Seite 47), schalten Sie den Blitz aus. Da die Belichtungszeit länger ist,

verwenden Sie ein Stativ, oder halten Sie die Kamera still.

Das Bild ist körnig.

● Verwenden Sie eine geringere ISO-Empfindlichkeit (siehe ISO-Empfindlichkeit

unter „Verwenden des Menüs „Aufnahme““ auf Seite 20).

● Fügen Sie indirekte Beleuchtung hinzu, verwenden Sie den Blitz (siehe „Einstellen

des Blitzes“ auf Seite 17), oder warten Sie auf bessere Lichtverhältnisse.

● Möglicherweise haben Sie das Motiv mit der digitalen Zoomfunktion zu stark vergrößert (siehe „Digitale Zoomfunktion“ auf Seite 16).

● Dieser Effekt verringert sich mit sinkender Betriebstemperatur der Kamera. Bewahren Sie die Kamera nicht an zu warmen Orten auf, um eine optimale Bildqualität zu erzielen.

Es fehlen Bilder in der Kamera.

Entfernen Sie die Speicherkarte, und überprüfen Sie, ob die Bilder im internen Speicher abgelegt wurden.

Die Betriebskontrollleuchte leuchtet, aber die Bildanzeige ist ausgeschaltet, oder die Kamera scheint zu hängen und kann nicht betrieben werden.

●

Drücken Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe

, um die Bildanzeige wieder

einzuschalten.

● Setzen Sie die Kamera zurück (siehe „Zurücksetzen der Kamera“ auf Seite 36).

Die Kamera reagiert beim Anzeigen von Bildern sehr langsam.

Informationen zu Speicherkarten finden Sie unter „Speicher“ auf Seite 48 und

„Speicherkapazität“ auf Seite 48.

Die Videoaufnahme wird plötzlich beendet. Die Videoaufnahme wird erfolgreich gespeichert, ist jedoch kürzer als erwartet.

Ersetzen Sie die Speicherkarte durch eine schnellere Karte. Verwenden Sie Karten mit der Bezeichnung „High Performance“, „Pro“, „Ultra“ oder „High Speed“.

Die Videoaufnahme wird plötzlich beendet, und der Videoclip kann nicht wiedergegeben werden.

Formatieren Sie die Speicherkarte neu (siehe „Einsetzen und Formatieren einer

optionalen Speicherkarte“ auf Seite 9).

Die Kamera wird warm (oder sogar heiß).

Dabei handelt es sich um einen normalen Vorgang. Wenn Ihnen dennoch etwas ungewöhnlich vorkommt, schalten Sie die Kamera aus, unterbrechen Sie die Stromzufuhr (falls angeschlossen), und lassen Sie sie abkühlen. Überprüfen Sie anschließend die Kamera und die Batterien auf mögliche Beschädigungen.

Schalten Sie die Kamera bei Nichtgebrauch aus, um eine optimale Bildqualität zu erzielen. Bewahren Sie die Kamera immer an einem kühlen Ort auf.

HP Photosmart M627-Digitalkamera 39

Kapitel 8

Die Kamera blockiert, wenn Sie an den Computer angeschlossen wird.

● Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel ordnungsgemäß mit der Kamera und dem Computer verbunden ist.

● Schließen Sie das USB-Kabel an einen anderen USB-Anschluss am Computer an.

● Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein. Wenn das Problem dadurch nicht

behoben werden kann, setzen Sie die Kamera zurück (siehe „Zurücksetzen der

Kamera“ auf Seite 36).

● Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den HP Kundendienst (siehe „Produkt-Support“ auf Seite 41).

Die Bilder können nicht von der Kamera auf den Computer übertragen werden.

● Installieren Sie die HP Photosmart Software (siehe „Installieren der Software“

auf Seite 9), oder lesen Sie unter „Übertragen von Bildern ohne die HP Photosmart- Software“ auf Seite 29 nach.

● Legen Sie die Kamera als Laufwerk fest (siehe „Anschließen an den Computer“

auf Seite 30).

Beim Übertragen von Bildern auf den Computer wird eine Fehlermeldung angezeigt.

Möglicherweise ist ein Stromstoß oder eine elektrostatische Entladung verantwortlich. Schließen Sie die HP Photosmart-Übertragungssoftware, nehmen Sie die Kamera aus der optionalen Dockingstation, oder entfernen Sie das USB-Kabel von der Kamera, und setzen Sie die Kamera zurück (siehe „Zurücksetzen der Kamera“ auf Seite 36). Übertragen Sie die Bilder erneut auf den Computer (siehe „Übertragen von Bildern mit

Hilfe der HP Photosmart-Software“ auf Seite 29).

Beim Installieren oder Verwenden der HP Photosmart Software ist ein Problem aufgetreten.

● Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer die Mindestsystemvoraussetzungen erfüllt (siehe „Info zur HP Photosmart-Software“ auf Seite 10).

● Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der Website der HP Kundenunterstützung unter: www.hp.com/support.

Wie erhalte ich professionelle Qualitätsabzüge, wenn ich keinen Fotodrucker besitze?

Verwenden Sie die Funktion Abzüge online erwerben im Menü Photosmart Express (siehe „Bestellen von Abzügen im Internet“ auf Seite 34).

Produkt-Support

In diesem Abschnitt erhalten Sie Support-Informationen zu Ihrer Digitalkamera einschließlich Verknüpfungen zu nützlichen Websites und eine Übersicht über den HP Support.

Nützliche Websites

Tipps zum Kameraeinsatz, Produktregistrierung, Abonnement von Newslettern, Treiber- und Softwareaktualisierungen, Kauf von HP Zubehör

Kunden mit Behinderungen

HP Gesamtunterstützung, Treiber- und Softwareaktualisierungen, Support-Informationen

Unterstützung

Damit Sie Ihr HP Gerät optimal nutzen können, stehen Ihnen die folgenden Angebote des HP Supports zur Verfügung:

1. Lesen Sie die Produktdokumentation. – Lesen Sie den Abschnitt „Fehlerbehebung“ auf Seite 36 in diesem Dokument.

– Lesen Sie die Onlinehilfe der Software. – Konsultieren Sie auch die Hilfebildschirme der Kamera.

2. Besuchen Sie die Website der HP Kundenunterstützung unter www.hp.com/support, oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie die Kamera erworben haben. Die Website der HP Kundenunterstützung steht allen HP Kunden zur Verfügung. Auf der Website der HP Kundenunterstützung haben Sie den schnellsten Zugriff auf die aktuellen Produktinformationen und professionelle Unterstützung. Dazu gehören:

– Schneller Zugang zu qualifizierten Online-Support-Spezialisten per E-Mail – Software- und Treiberaktualisierungen für die Kamera – Wertvolle Produkt- und Fehlerbehebungsinformationen bei technischen

Problemen

– Proaktive Produktaktualisierungen, Support-Mitteilungen und HP Newsletter

(verfügbar nach Registrierung des Produkts)

3. HP Telefon-Support. Die Support-Optionen und -gebühren unterscheiden sich je nach Produkt, Land/Region und Sprache. Eine Übersicht der Support-Bedingungen und Telefonnummern finden Sie unter www.hp.com/support.

www.hp.com www.hp.com/photosmart (nur in englischer Sprache

verfügbar)

www.hp.com/hpinfo/community/accessibility (nur in

englischer Sprache verfügbar)

www.hp.com/support

HP Photosmart M627-Digitalkamera 41

Kapitel 9

4. Nach Ablauf der Gewährleistungsfrist. Nach Ablauf der beschränkten Gewährleistung erhalten Sie Online-Hilfe unter www.hp.com/support.

5. Erweiterung der Gewährleistung. Wenn Sie die Gewährleistung für Ihre Kamera erweitern möchten, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie die Kamera erworben haben, oder nutzen Sie die HP Care Pack-Dienstleistungsangebote unter www.hp.com/support.

6. Wenn Sie bereits eine HP Care Pack-Dienstleistung erworben haben, lesen Sie die Support-Bedingungen im zugehörigen Vertrag.

Umgang mit Batterien

Für die Kamera werden zwei Mignonbatterien verwendet, entweder Alkali-Batterien, Foto-LithiumBatterien oder wiederaufladbare Nickel-Metallhydrid-Batterien (NiMH). Alkali-Batterien haben eine wesentlich kürzere Lebensdauer als Foto-Lithium- oder NiMH-Batterien.

Wichtige Hinweise zu Batterien

● Laden Sie NiMH-Batterien vor dem ersten Einsatz über Nacht vollständig auf.

● Wenn Sie die NiMH-Batterien die ersten Male aufladen, kann möglicherweise nicht die

erwartete Anzahl von Bildern pro Batterieladung aufgenommen werden. Die Leistung der Batterien verbessert sich, wenn diese vier oder fünf Mal aufgeladen und wieder entladen wurden. Während dieses Zeitraums kann die Kamera normal verwendet werden, um die Batterien zu entladen.

● Setzen Sie die Batterien stets richtig in die Kamera ein (siehe „Einsetzen der Batterien“

auf Seite 7). Wenn die Batterien nicht richtig eingesetzt sind, kann die Klappe des Fachs

möglicherweise gechlossen werden, aber die Kamera funktioniert nicht.

● Wenn Sie beabsichtigen, die Kamera länger als zwei Monate nicht zu verwenden, nehmen Sie die Batterien heraus, sofern Sie nicht wiederaufladbare Batterien verwenden und die Kamera an eine optionale Dockingstation oder ein HP Netzteil angeschlossen ist.

● Die Leistung aller Batterien sinkt mit fallender Temperatur. Zur Verbesserung der Batterieleistung bewahren Sie die Kamera oder die Batterien in kalter Umgebung in einer warmen Innentasche auf.

Verlängern der Batterielebensdauer

Zur Verlängerung der Batterielebensdauer wird die Bildanzeige bei Inaktivität nach einigen Minuten ausgeschaltet. Wenn Sie eine beliebige Taste drücken, wird die Kamera wieder aktiviert. Nach einer Inaktivität von mehr als 5 Minuten wird die Kamera ausgeschaltet.

So verlängern Sie die Batterielebensdauer noch weiter:

● Stellen Sie die Anzeigehelligkeit auf Gering ein (siehe Anzeigehelligkeit unter „Verwenden

des Menüs „Einrichten““ auf Seite 35).

● Stellen Sie die Kamera auf Autom. Blitz ein (siehe Autom. Blitz unter „Einstellen des

Blitzes“ auf Seite 17).

● Vermeiden Sie die häufige Verwendung der optischen Zoomfunktion.

● Wenn Sie die Kamera nur zum Anzeigen von Bildern einschalten, halten Sie beim Einschalten

die Taste

● Schließen Sie die Kamera beim Übertragen oder Drucken von Bildern an das optionale HP Netzteil an.

gedrückt, um in der Wiedergabe zu starten, ohne das Objektiv auszufahren.

Sicherheitshinweise zur Verwendung von Batterien

● Verwenden Sie stets zwei Batterien desselben Typs, Herstellers und Alters.

● Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer, und erhitzen Sie sie nicht. Bewahren Sie aufgeladene

Batterien stets an einem kühlen Ort auf.

● Verbinden Sie auf keinen Fall den positiven Batteriepol mit Hilfe eines Metallstücks mit dem negativen Pol.

● Bewahren Sie Batterien nicht zusammen mit Metallgegenständen auf. Stecken Sie Batterien nicht in mit Kleingeld gefüllte Kleidertaschen.

● Perforieren Sie Batterien nicht, und setzen Sie diese weder starken Vibrationen noch Stößen aus.

● Löten Sie keine Gegenstände direkt auf Batterien.

● Lassen Sie Batterien nicht nass werden.

● Zerlegen oder modifizieren Sie Batterien niemals.

HP Photosmart M627-Digitalkamera 43

Anhang A

● Verwenden Sie Batterien unter keinen Umständen, wenn Ihnen beim Verwenden, Aufladen oder Lagern ein ungewöhnlicher Geruch auffällt, wenn sich die Batterien ungewöhnlich heiß anfühlen (eine Erwärmung ist normal), wenn sich die Farbe oder die Form der Batterien ändert oder die Batterien in anderer Form verändert erscheinen.

● Sollten Batterien undicht sein und Batterieflüssigkeit in die Augen gelangen, reiben Sie diese nicht. Spülen Sie die Augen gründlich mit Wasser aus, und suchen Sie sofort einen Arzt auf. Ohne Behandlung kann die Batterieflüssigkeit die Augen schädigen.

Vorsicht Es besteht das Risiko einer Explosion, wenn die Batterie durch einen falschen

Batterietyp ersetzt wird. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den Anweisungen.

Stromversorgungsanzeigen

Wenn die Batterien einen geringen Ladezustand aufweisen oder die Kamera an ein Netzteil angeschlossen ist, wird in der Bildanzeige eines der folgenden Symbole angezeigt. Wenn in der Vorschau oder der Wiedergabe kein Batteriesymbol angezeigt wird, ist der Ladezustand der Batterien für den normalen Betrieb ausreichend.

Symbol

Blinkend

Animation des

Batterie-

ladevorgangs

Hinweis Wenn Sie die Batterien über einen längeren Zeitraum aus der Kamera entfernen,

wird möglicherweise die Uhr zurückgesetzt, und Sie werden beim nächsten Einschalten der Kamera zum Stellen der Uhr aufgefordert.

Beschreibung

Der Batterieladezustand ist gering. Die Kamera wird in Kürze ausgeschaltet.

Die Batterien sind leer. Die Kamera wird ausgeschaltet.

Die Kamera wird über das Stromnetz betrieben.

Die Kamera wird über das Stromnetz betrieben, und der Batterieladevorgang läuft.

Der Ladevorgang wurde erfolgreich abgeschlossen, und die Kamera wird über das Stromnetz betrieben.

Anzahl der Aufnahmen nach Batterietyp

Die folgende Tabelle zeigt, wie viele Aufnahmen mindestens, höchstens und durchschnittlich bei Verwendung von Alkali-, Foto-Lithium- oder wiederaufladbaren NiMH-Batterien gemacht werden können.

Anzahl von Aufnahmen

Batterietyp Mindestanzahl Höchstanzahl Durchschnitt CIPA

Alkali 110 220 160 150

NiMH 225 500 400 375

Foto-Lithium 425 950 800 750

Für die Mindest-, Höchst- und Durchschnittswerte werden 4 Bilder pro Sitzung mit einer Pause von mindestens 5 Minuten zwischen den Sitzungen aufgenommen. Außerdem wurden folgende Voraussetzungen erfüllt:

● Die Mindestanzahl von Aufnahmen wurde bei intensiver Verwendung der Vorschau (30 Sekunden pro Bild), der Wiedergabe (15 Sekunden pro Bild) und der Einstellung Blitz ein ermittelt. Die optische Zoomfunktion wurde (in beiden Richtungen) bei 75 % der Aufnahmen verwendet.

● Die Höchstanzahl von Aufnahmen wurde bei minimaler Verwendung der Vorschau (10 Sekunden pro Bild) und der Wiedergabe (4 Sekunden pro Bild) ermittelt. Der Blitz und die optische Zoomfunktion wurden (in beiden Richtungen) bei 25 % der Aufnahmen verwendet.

● Die durchschnittliche Anzahl von Aufnahmen wurde bei Verwendung der Vorschau mit 15 Sekunden pro Bild und der Wiedergabe mit 8 Sekunden pro Bild ermittelt. Der Blitz und die optische Zoomfunktion wurden (in beiden Richtungen) bei 50 % der Aufnahmen verwendet.

● Die Spalte „CIPA“ enthält die Anzahl von Aufnahmen, die mit Hilfe des von der Camera and Imaging Products Association entwickelten Standards ermittelt wurde.

Batterieleistung

In der folgenden Tabelle wird die Leistung von Alkali-, Foto-Lithium- und wiederaufladbaren NiMHBatterien bei unterschiedlicher Nutzung veranschaulicht:

Nutzung

Wirtschaftlich bei Aufnahme von mehr als 30 Bildern pro Monat

Wirtschaftlich bei Aufnahme von weniger als 30 Bildern pro Monat

Häufige Blitzlichtaufnahmen, viele Bilder Schlecht Gut Gut

Häufige Videoaufnahmen Schlecht Gut Gut

Häufige Verwendung der Vorschau Schlecht Gut Gut

Gesamtlebensdauer der Batterie Schlecht Gut Ok

Geringe Temperaturen/Einsatz im Winter Schlecht Gut Ok

Seltener Einsatz (ohne Dockingstation) Ok Gut Ok

Seltener Einsatz (mit Dockingstation) Ok Gut Gut

Aufladen der Batterie Nein Nein Gut

Wiederaufladen von NiMH-Batterien

Sie können NiMH-Batterien im Ladegerät aufladen, das mit Ihrer Kamera geliefert wurde. Sie können die Batterien auch mit Hilfe eines optionalen HP-Netzteils in der Kamera oder im Batteriefach einer optionalen HP Photosmart-Dockingstation aufladen.

Alkali Foto-

Lithium

Schlecht Ok Gut

Ok Gut Ok

NiMH

HP Photosmart M627-Digitalkamera 45

Anhang A

In der folgenden Tabelle sind die durchschnittlichen Ladezeiten für eine vollständig entleerte Batterie mit unterschiedlichen Aufladegeräten angegeben.

Aufladegerät

In Kamera mit angeschlossenem HP Netzteil

In Kamera über eine HP PhotosmartDockingstation mit Batteriefach bei angeschlossenem HP Netzteil

Im Batteriefach einer Dockingstation

Im Aufladegerät, das mit Ihrer Kamera geliefert wurde

Durchschnittliche Ladezeit

12– 15 Stunden

2,5–3,5 Stunden

0,5–5 Stunden Aufladen: Die Anzeigeleuchte des Ladegeräts

Signale

Aufladen: Die Kontrollleuchte für den

Batterieladezustand der Kamera blinkt, und ein animiertes Batteriesymbol wird angezeigt.

Ladevorgang abgeschlossen: Die Kontrollleuchte für den Batterieladezustand der Kamera leuchtet durchgängig, und die

Batterieanzeige wechselt zu

Aufladen: Die Kontrollleuchte für den Batterieladezustand an der Dockingstation blinkt.

Ladevorgang abgeschlossen: Die Kontrollleuchte für den Batterieladezustand an der Dockingstation leuchtet durchgängig.

Aufladen: Die Kontrollleuchte am Batteriefach der Dockingstation blinkt.

Ladevorgang abgeschlossen: Die Kontrollleuchte am Batteriefach der Dockingstation leuchtet durchgängig.

blinkt. Ladevorgang abgeschlossen: Die

Anzeigeleuchte des Ladegeräts leuchtet durchgängig.

Sicherheitshinweise zum Wiederaufladen von Batterien

Sie können die Batterien im Ladegerät laden, das mit Ihrer Kamera geliefert wurde, in der Kamera mit einem optionalen HP-Netzteil oder in einer optionalen Dockingstation mit Batteriefach. Diese Geräte können sich beim Aufladen von NiMH-Batterien erwärmen. Das ist ein normaler Vorgang. Sie sollten jedoch die unten stehenden Sicherheitshinweise beachten.

● Laden Sie in der Kamera, in der Dockingstation oder im Ladegerät ausschließlich NiMHBatterien auf.

● Achten Sie beim Einsetzen der NiMH-Batterien unbedingt auf die richtige Ausrichtung.

● Setzen Sie die Kamera, die Dockingstation oder das Ladegerät nur an trockenen Orten ein.

● Laden Sie NiMH-Batterien nicht an zu warmen Orten auf, wie z.B. in direktem Sonnenlicht oder

in der Nähe eines Feuers.

● Decken Sie die Kamera, die Dockingstation oder das Ladegerät beim Aufladen von NiMHBatterien nicht ab.

● Verwenden Sie die Kamera, die Dockingstation oder das Ladegerät nicht, wenn die NiMHBatterien beschädigt zu sein scheinen.

● Zerlegen Sie die Kamera, die Dockingstation oder das Ladegerät nicht.

● Ziehen Sie das Netzkabel des HP Netzteils bzw. des Ladegeräts ab, bevor Sie diese Geräte

reinigen.

Spezifikationen

Auflösung Einzelbilder:

● 7,0 MP (3040 x 2288) effektive Pixel

● 7,4 MP (3152 x 2342) effektive Pixel

Videoclips (VGA): 640 x 480 effektive Pixel, 22 Bilder/Sek.

Sensor CCD-Chip mit 7,26 mm (1/2,5 Zoll, Format 4:3)

Farbtiefe 36 Bit (12 Bit x 3 Farben) 36 Bit-Bilder werden in optimierte 24 Bit-Bilder

umgewandelt und im JPEG-Format gespeichert. Durch diese Umwandlung kommt es zu keinerlei wahrnehmbaren Änderungen hinsichtlich der Farben oder Darstellung, und das Bild kann auf Computern angezeigt werden.

Objektiv Brennweite:

● Weitwinkel: 6,25 mm

● Teleobjektiv: 17,25 mm

● 35 mm entspricht ~38,5 mm bis 106,1 mm

Blendenstufe:

● Weitwinkel: f/2,8 bis f/8

● Teleobjektiv: f/4,8 bis f/7,6

Sucher N/V

Zoom ● 3fach optischer Zoom mit 8 Stufen zwischen Weitwinkel und

Teleobjektiv

● Digitale Zoomfunktion: 8fach

Fokus Fokuseinstellungen: Normal (Standard), Makro

Normal:

● Weitwinkel: 500 mm bis unendlich

● Teleobjektiv: 600 mm bis unendlich

Makro: Weitwinkel: 100 mm bis 800 mm (3,9 Zoll bis 31,5 Zoll)

Belichtungszeit 1/1000 bis 2 Sekunden

Integrierter Blitz Ja. Durchschnittliche Ladezeit: 6 Sekunden (maximal 8 Sekunden nach

Einschalten der Kamera)

Entfernungsbereich des Blitzes

Bildanzeige TFT-LTPS-Farbanzeige mit Hintergrundbeleuchtung, 6,35 cm (2,5 Zoll),

HP Photosmart M627-Digitalkamera 47

● Weitwinkel: maximaler Entfernungsbereich bei ISO-Empfindl. Auto: 3,8 m (12,5 Fuß)

● Teleobjektiv: maximaler Entfernungsbereich bei ISO-Empfindl. Auto: 2,1 m (6,9 Fuß)

● Einheitlichkeit: Ausleuchtung der Bildränder mit 55 % der zentralen Intensität (Lux-Sekunden)

640 x 240 effektive Pixel (153.600)

Anhang B

(Fortsetzung)

Speicher ● 16 MB interner Flashspeicher

● Speicherkartensteckplatz

● Die Kamera unterstützt Standard- und High-Speed-SD-

Speicherkarten von HP zwischen 8 MB und 2 GB

● Die Anzahl der Bilder oder Videoclips, die gespeichert werden können, hängen von den Einstellungen für die Bildqualität ab (siehe „Speicherkapazität“ auf Seite 48).

Komprimierungsformat

Schnittstellen Anschluss für Dockingstation: Foxlink FPA25420–HP, Verbindung mit:

Normen ● PTP: MSDC und SIDC

Außenabmessungen des Gehäuses

Gewicht 160 g (5,64 Unzen) ohne Batterien

Leistungsaufnahme Durchschnittliche Leistungsaufnahme: 2,5 Watt (bei eingeschalteter

Temperaturbereich Bei Betrieb:

● JPEG (EXIF) für Einzelbilder

● EXIF 2.2 für Einzelbilder mit Ton

● Motion JPEG für Videoclips

● Kamera-Dockingstation HP Photosmart 6220

● Premium Kamera-Dockingstation HP Photosmart 6221

● USB

● JPEG

● Motion JPEG

● DPOF

● EXIF

● DCF

● DPS

Abmessungen bei ausgeschalteter Kamera und eingefahrenem Objektiv (Breite, Tiefe, Höhe):

95 mm (B) x 31 mm (T) x 62 mm (H)

Bildanzeige). 5 Watt Maximalverbrauch. Stromquellen:

● Zwei wiederaufladbare NiMH-Batterien

● Ladegerät (siehe Batterieladegerät in dieser Tabelle)

0 bis 50° C bei 15 bis 85 % relativer Luftfeuchtigkeit Bei Lagerung:

-30 bis 65° C bei 15 bis 90 % relativer Luftfeuchtigkeit

Batterieladegerät ● Integriertes Netzteil für alle Länder: 100 bis 240 VAC, 50/60 Hz,

landesspezifisches Stromkabel

● Ladestrom – Strom für Schnellladen: 2,0 A, zwei Batterien

– Strom für Erhaltungsladen: 50 mA

● Batterien: 2 AA NiMH-Batterien

● Temperaturbereich

– Bei Betrieb: 0° bis 45° C (32° bis 113° F) – Bei Lagerung: 30° bis 70° C (–22° bis 158° F)

Speicherkapazität

Die 16 MB interner Speicher werden neben dem Ablegen von Bildern auch für interne Kameravorgänge verwendet. Die tatsächliche Größe und die Anzahl der Einzelbilder, die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte abgelegt werden können, ist abhängig vom Inhalt der Einzelbilder und der Länge des zugeordneten Audioclips.

Bildqualität

In der folgenden Tabelle finden Sie eine Liste der ungefähren Anzahl und durchschnittlichen Größe von Einzelbildern, die im internen Speicher abgelegt werden können. Diese sind abhängig von den Einstellungen für die Bildqualität (siehe Bildqualität unter „Verwenden des Menüs „Aufnahme““

auf Seite 20).

7 MP optimal

Normal (7 MP) 5 Bilder (je 1,2 MB)

5 MP 8 Bilder (je 0,9 MB)

2 MP 19 Bilder (je 385 KB)

VGA 161 Bilder (je 122 KB)

Hinweis Die angegebenen Werte beziehen sich auf Bilder ohne Audioclips. 60 Sekunden

Audioaufnahme entsprechen einer Dateigröße von etwa 330 KB.

2 Bilder (je 2,7 MB)

HP Photosmart M627-Digitalkamera 49

Index

Abmessungen 48 Abzüge, online erwerben 34 Action, Modus 18 Ändern von Farben 26 Anwenden von Kunsteffekten

Anzahl

Einzelbilder 49

verbleibende Bilder 12 Anzeigehelligkeit 35 Anzeigen von Bildern 23 Anzeigen von

Miniaturansichten 24 Audioclips 12, 28 Auflösung 47 Aufnahme, Menü 20 Aufnahmemodus 17 Aufnehmen

Audioclips 28

Videoclips 13 Auslöser, Taste 5, 13 Auswählen von Bildern für

Ziele 33

Autom., Modus 18

Batteriefach, Klappe 6 Batterieladegerät 7, 48 Batterien

Anzahl der Aufnahmen 44

einsetzen 7

laden 7

Lebensdauer verlängern

43 Leistung 45 wichtige Hinweise zur

Verwendung 43

Beheben von Problemen 36 Belichtung 15 Belichtungskomp. 20, 21 Belichtungszeit 47 Betrieb

Kontrollleuchte 5

Bildanzeige 6 Bilder

Anzahl verbleibender 12

auf Computer übertragen

29 Aufnahmemodi 17 Bildqualität 20 Datums-/Zeitstempel 20 pro Batterie 44 senden 33 vergrößern 24 Weißabgleich 21

Bilder a. Karte versch. 25 Bilder drucken 31 Bilder per E-Mail senden 33 Bildqualität 20, 49 Blendenstufe 47 Blinkende Kontrollleuchten an

der Kamera 5, 6

Blitz

Rote-Augen-Automatik

Blitz, Taste 5 Brennweite 47 Burst, Modus 18, 19

Computer, anschließen an

29, 30

Datums-/Zeitstempel 20 Datum und Uhrzeit 8, 35 Digitale Zoomfunktion 16 Direktes Drucken 31 Docking-Einsatz 6 Drucken von Bildern 32

Ein/Aus 7 EIN/AUS, Taste 5 Ein-/Ausschalten 7 Einrichten, Menü 35 Einrichten von Zielen 33 Einsetzen einer

Speicherkarte 9

Einstellen von Datum und

Uhrzeit 8

Entfernen des Rote-Augen-

Effekts 25

Entfernungsbereich des

Blitzes 47

Farben 26 Farbtiefe 47 Favoriten 33 Fehlerbehebung 36 Fokus

automatischer Fokus 13 Einstellungen 47 Fokussperre 15 Klammern 13 optimieren 14

Formatieren einer

Speicherkarte 9

Gewicht 48

Hinzufügen von Rändern 27 HP Netzteil 6 HP Photosmart Express 32 HP Photosmart-Software 10,

HP Support 41

Installieren der Software 10 Interner Speicher 12, 49 ISO-Empfindl. 21, 22

Kamera

Abmessungen 48 ein-/ausschalten 7 Gewicht 48 Spezifikationen 47

Teile 5, 6 Kamerateile 5, 6 Kameratöne 35 Komprimierungsformat 48 Kontrollleuchten an der

Kamera 5, 6

Kunsteffekte 26

Index

Ladegerät 7, 48 Landschaft, Modus 18 LEDs 5, 6 Leistungsaufnahme

EIN/AUS, Taste 5 Verbrauch 48

Löschen, Taste 6

Makro, Aufnahmemodus 18 Menü/OK, Taste 6 Menüs

Aufnahme 20 Design-Galerie 25 Einrichten 35

Photosmart Express 32 Mikrofon 6 Miniaturansichten 5, 24

Nachtportrait, Modus 18 Netzteil 6 NiMH-Batterie 46

online

Abzüge erwerben 34 Online

Ziele 33 Optische Zoomfunktion 16

Pfeiltasten 5 Photosmart Express, Menü

32, 33 Photosmart Express, Taste 5 Portrait, Modus 18 Probleme und Lösungen 36

Ränder 27 Region 8 Rote Augen entfernen 25

Schnappschuss, Modus 18 Schnittstellen 48 Selbstauslöser

Kontrollleuchte 6 Selbstauslöser, Modus 18 Senden einzelner Bilder 33 Sicherheitshinweise zu

Batterien 43, 46

Sofortkontrolle 13, 19 Software installieren 10 Sonnenuntergang, Modus 18 Speicher

Kapazität 49 karte 48 Karte 9, 12

Karte, Klappe 6 Speicherplatz, verbleibend 12 Spezifikationen 47 Sprache 8, 35 Strand u. Schnee, Modus 18 Stromversorgung

Anzeigen 44

Netzteil 6

Töne der Kamera 35 TV-Konfiguration 35

Übertragen von Bildern 29 Uhrzeit und Datum 8, 35 Unterstützung 41 USB-Anschluss 6 USB-Konfiguration 30, 35

Verbleibende Bilder, Anzeige

12 Vergrößern 5 Vergrößern von Bildern 24 Video, Taste 5 Videoclips 13 Vorschau/Wiedergabe, Taste

Weißabgleich 21 Weitergeben von Bildern 32 Wiedergabe 23

Zoom 16, 47 Zoom-Hebel 5

HP Photosmart M627-Digitalkamera 51

Hp M627 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

Erste Schritte

Ober- und Rückseite der Kamera

Vorderseite, Seite und Unterseite der Kamera

Docking-Einsatz für die Kamera

Vor der ersten Aufnahme

Laden der Batterien

Einsetzen der Batterien

Einschalten der Kamera

Auswählen der Sprache

Einstellen der Region

Einstellen von Datum und Uhrzeit

Einsetzen und Formatieren einer optionalen Speicherkarte

Windows

Macintosh

Verwenden der Kamera

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Aufnehmen von Einzelbildern

Aufnehmen von Videoclips

Sofortkontrolle

Automatische Fokus- und Belichtungseinstellung

Fokussieren des Motivs

„Verwenden der Fokussperre“ auf Seite 14).

Optimieren des Fokus

Optimieren der Belichtung

Optische Zoomfunktion

Digitale Zoomfunktion

Einstellen des Blitzes

Blitzeinstellung – Rote Augen

Verwenden der Aufnahmemodi

Verwenden des Modus „Selbstauslöser“

Verwenden des Modus „Burst“

Verwenden des Menüs „Aufnahme“

Belichtungskompensation

Weißabgleich

Anzeigen von Bildern und Videoclips

Löschen von Bildern

Anzeigen von Miniaturansichten

Vergrößern von Bildern

Entfernen des Rote-Augen-Effekts

Anwenden von Kunsteffekten

Ändern von Farben

Hinzufügen von Rändern

Aufnehmen von Audioclips

Übertragen und Drucken von Bildern

Übertragen von Bildern ohne die HP Photosmart-Software

Anschließen an den Computer

Verwenden eines Speicherkartenlesegeräts

Drucken von Bildern über die Kamera

Verwenden von HP Photosmart Express

Verwenden des Menüs „Photosmart Express“

Einrichten von Online-Zielen in der Kamera

Senden von Bildern an Online-Ziele

Kennzeichnen von Bildern als Favoriten

Auswählen von Bildern zum Drucken

Bestellen von Abzügen im Internet

Verwenden des Menüs „Einrichten“

Fehlerbehebung

Zurücksetzen der Kamera

Probleme und Lösungen

Produkt-Support

Nützliche Websites

Unterstützung

Umgang mit Batterien

Wichtige Hinweise zu Batterien

Verlängern der Batterielebensdauer

Sicherheitshinweise zur Verwendung von Batterien

Stromversorgungsanzeigen

Anzahl der Aufnahmen nach Batterietyp

Batterieleistung

Wiederaufladen von NiMH-Batterien

Sicherheitshinweise zum Wiederaufladen von Batterien

Spezifikationen

● Die Anzahl der Bilder oder Videoclips, die gespeichert werden können, hängen von den Einstellungen für die Bildqualität ab (siehe „Speicherkapazität“ auf Seite 48).

Bildqualität

Index