Hp M627 User Manual [it]

HP Photosmart M627

Fotocamera digitale

Guida d'uso

Informazioni legali e di avviso

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP sono definite nelle dichiarazioni di garanzia esplicita che accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla di quanto dichiarato nel presente documento costituisce una garanzia aggiuntiva. HP non sarà ritenuta responsabile di eventuali omissioni o errori tecnici o editoriali qui contenuti.

Windows® è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti.

Il logo SD è un marchio del

rispettivo titolare.

Sommario

1 Informazioni preliminari........................................................................................5

Vista posteriore e dall'alto della fotocamera............................................................5

Viste anteriore, laterale e inferiore della fotocamera...............................................6

Inserto alloggiamento fotocamera...........................................................................6

Prima di scattare le foto...........................................................................................6

Caricare le batterie...........................................................................................7

Installare le batterie..........................................................................................7

Accendere la fotocamera.................................................................................7

Scegliere la lingua............................................................................................7

Impostare la regione.........................................................................................8

Impostare la data e l'ora...................................................................................8

Installare e formattare una scheda di memoria opzionale...............................8

Installare il software..........................................................................................9

Utilizzo della fotocamera.......................................................................................10

2 Foto e videoclip...................................................................................................11

Come scattare le foto............................................................................................11

Come registrare i videoclip....................................................................................12

Revisione...............................................................................................................12

Messa a fuoco ed esposizione automatiche.........................................................12

Messa a fuoco del soggetto...........................................................................13

Ottimizzazione della messa a fuoco...............................................................13

Uso della funzione di blocco della messa a fuoco.........................................13

Ottimizzazione dell'esposizione.....................................................................14

Uso dello zoom......................................................................................................14

Zoom ottico.....................................................................................................15

Zoom digitale..................................................................................................15

Impostazione del flash...........................................................................................16

Impostazione del flash/Effetto occhi rossi......................................................16

Uso delle modalità di scatto..................................................................................16

Uso della modalità Autoscatto........................................................................17

Uso della modalità Scatto continuo................................................................18

Uso del menu Cattura............................................................................................18

Compensazione esposizione.........................................................................20

Bilanciam. bianco...........................................................................................20

Velocità ISO...................................................................................................20

3 Revisione di immagini e videoclip.....................................................................21

Eliminazione delle immagini..................................................................................22

Visualizzazione delle anteprime............................................................................22

Ingrandimento delle immagini...............................................................................23

4 Uso del menu Galleria effetti..............................................................................24

Eliminazione dell'effetto occhi rossi.......................................................................24

Applicazione di effetti artistici................................................................................25

Modifica dei colori..................................................................................................25

Aggiunta di contorni...............................................................................................26

Registrazione dell'audio........................................................................................27

Fotocamera digitale HP Photosmart M627 3

5 Trasferimento e stampa di immagini.................................................................28

Trasferimento delle immagini con il software HP Photosmart...............................28

Trasferimento delle immagini senza il software HP Photosmart...........................28

Collegamento al computer.............................................................................29

Utilizzo di un lettore per schede di memoria..................................................29

Stampa delle immagini dalla fotocamera..............................................................30

6 Uso di HP Photosmart Express..........................................................................31

Uso del menu Photosmart Express.......................................................................31

Configurazione delle destinazioni online nella fotocamera...................................31

Invio delle immagini alle destinazioni online..........................................................32

Immagini contrassegnate come Preferiti...............................................................32

Selezione delle immagini per la stampa................................................................32

Acquisto di stampe online.....................................................................................33

7 Uso del menu Configura.....................................................................................34

8 Risoluzione dei problemi....................................................................................35

Ripristino della fotocamera....................................................................................35

Problemi e soluzioni..............................................................................................35

9 Supporto al prodotto...........................................................................................40

Siti Web utili...........................................................................................................40

Assistenza.............................................................................................................40

A Gestione delle batterie........................................................................................42

Informazioni importanti sulle batterie.....................................................................42

Prolungamento della durata della batteria.............................................................42

Precauzioni di sicurezza per l'uso delle batterie ...................................................42

Indicatori di alimentazione.....................................................................................43

Numero di scatti per tipo di batteria.......................................................................43

Rendimento delle batterie.....................................................................................44

Ricarica delle batterie NiMH..................................................................................44

Precauzioni di sicurezza per la ricarica delle batterie ..........................................45

B Specifiche.............................................................................................................46

Capacità della memoria.........................................................................................48

Qualità dell'immagine............................................................................................48

Indice...........................................................................................................................49

Informazioni preliminari

Questa sezione fornisce informazioni sui controlli della fotocamera, sull'impostazione della fotocamera digitale e su come iniziare a scattare foto.

Vista posteriore e dall'alto della fotocamera

45123

1 Pulsante Flash. Vedere Impostazione del flash a pagina 16.

2 Pulsante Photosmart Express. Vedere Uso di HP Photosmart Express

a pagina 31.

Pulsante Vista dal vivo/Riproduzione. Consente di passare da Vista dal vivo a Riproduzione (vedere Foto e videoclip a pagina 11 e Revisione di

immagini e videoclip a pagina 21).

4 Pulsante Otturatore.

5 Pulsante Video.

6 Spia di accensione.

7 Pulsante .

12 1113

8 Leva dello zoom. Consente di accedere alle funzioni Zoom (vedere Uso dello

zoom a pagina 14), Anteprime (vedere Visualizzazione delle anteprime a pagina 22) e Ingrandisci (vedere Ingrandimento delle immagini a pagina 23).

Pulsante Modalità. Premere il pulsante per accedere al menu Mod. scatto dalla modalità Vista dal vivo (vedere Uso delle modalità di scatto

a pagina 16).

Pulsanti e . Consentono di scorrere tra i menu e le immagini.

Pulsante . Consente di visualizzare i menu della fotocamera, selezionare le opzioni e confermare le azioni.

Fotocamera digitale HP Photosmart M627 5

Capitolo 1

(continua)

Pulsante Elimina. Consente di accedere alla funzione Elimina nella modalità Riproduzione (vedere Eliminazione delle immagini a pagina 22).

13 Display LCD.

14 Spia di ricarica delle batterie.

Viste anteriore, laterale e inferiore della fotocamera

1 Flash.

2 Spia dell'autoscatto (vedere Uso della modalità Autoscatto a pagina 17).

3 Microfono.

4 Connettore USB.

5 Connettore dell'adattatore di alimentazione.

6 Attacco treppiede.

7 Connettore alloggiamento.

8 Sportello del vano batteria/scheda di memoria.

Inserto alloggiamento fotocamera

Se si acquista un alloggiamento, saranno forniti anche più inserti trasparenti. Quando si configura un alloggiamento opzionale per l'uso con questa fotocamera, utilizzare l'inserto dell'alloggiamento con la linguetta verde quadrata. Vedere la Guida d'uso dell'alloggiamento per le istruzioni.

Prima di scattare le foto

Prima di scattare foto o registrare videoclip, eseguire le seguenti procedure.

Caricare le batterie

Caricare le batterie con il caricabatterie in dotazione alla fotocamera.

1. Collegare il caricabatterie a una presa elettrica, quindi inserirvi le batterie ricaricabili NiMH come indicato.

2. La spia del caricabatterie lampeggia quando è in corso la ricarica, quindi resta accesa con luce fissa quando la ricarica è completata (vedere Ricarica delle batterie

NiMH a pagina 44 per informazioni sui tempi di ricarica).

Le batterie e il caricabatterie potrebbero riscaldarsi durante la ricarica. Ciò è perfettamente normale.

Sebbene sia possibile lasciare le batterie nel caricabatterie senza pericolo, si consiglia di non conservarle nel caricabatterie. Per informazioni sulla gestione e sulla conservazione sicura delle batterie ricaricabili NiMH, vedere Gestione

delle batterie a pagina 42.

Per attivare completamente le batterie NiMH, tenerle sotto carica tutta la notte nel caricabatterie anche se quest'ultimo indica che le batterie sono cariche.

Nota È inoltre possibile caricare le batterie nella fotocamera utilizzando un

adattatore CA HP opzionale o nello scomparto batterie di riserva di un alloggiamento opzionale della fotocamera HP Photosmart Premium.

Installare le batterie

1. Aprire lo sportello del vano batteria/scheda di memoria facendo scorrere il fermo come indicato sullo sportello stesso.

2. Inserire le batterie.

3. Chiudere lo sportello del vano batteria/scheda di memoria.

Nota Spegnere la fotocamera prima di

rimuovere le batterie. Se si utilizzano batterie ricaricabili al nichel (NiMH), caricarle completamente prima di utilizzarle per la prima volta (vedere Caricare le batterie a pagina 7).

Accendere la fotocamera

Per accendere la fotocamera, premere il pulsante .

Scegliere la lingua

Per scegliere la lingua desiderata, utilizzare i pulsanti

, quindi premere il pulsante .

Per modificare la lingua in seguito, utilizzare il menu Configura (vedere Uso del menu Configura

a pagina 34).

Fotocamera digitale HP Photosmart M627 7

Capitolo 1

Impostare la regione

Insieme all'impostazione della Lingua, l'impostazione della Regione determina i valori predefiniti per il formato della data e per il formato del segnale video per la visualizzazione delle immagini della fotocamera su un televisore quando collegata attraverso un alloggiamento HP Photosmart Premium opzionale o una base di alloggiamento wireless (vedere Uso del

menu Configura a pagina 34).

Utilizzare i pulsanti desiderata, quindi premere il pulsante

Impostare la data e l'ora

Se la data e l'ora vengono impostate con precisione, sarà di aiuto per individuare le immagini una volta trasferite sul computer e garantirà la precisione della funzione Inserimento di data e ora per contrassegnare le immagini. Vedere Inserimento di data e ora in Uso del menu Cattura a pagina 18.

Utilizzare i pulsanti evidenziato.

2. Per spostarsi sulle altre selezioni, utilizzare i pulsanti la data e l'ora configurate sono corrette.

3. Quando le impostazioni di data, ora e formato sono corrette, premere il pulsante nuovamente il pulsante

Per modificare la data e l'ora in seguito, utilizzare il menu Configura (vedere Uso del menu Configura a pagina 34).

per scegliere la regione

per regolare il valore

e ripetere il passaggio 1 fino a quando

, quindi premere

per confermare.

Installare e formattare una scheda di memoria opzionale

Questa fotocamera supporta schede di memoria standard e ad alta velocità Secure Digital (SD) di marca HP, da 8 MB fino a 2 GB.

1. Spegnere la fotocamera e aprire lo sportello del vano batteria/scheda di memoria.

2. Inserire la scheda di memoria nell'alloggiamento più piccolo, come indicato. Accertarsi che la scheda di memoria scatti in posizione.

3. Chiudere lo sportello del vano batteria/scheda di memoria e accendere la fotocamera.

Formattare sempre le nuove schede di memoria prima del primo utilizzo. La formattazione rimuove tutte le immagini dalla scheda di memoria, pertanto accertarsi che siano state trasferite prima di procedere con la formattazione (vedere Trasferimento e

stampa di immagini a pagina 28).

Con la fotocamera accesa, premere il pulsante

viene visualizzata brevemente nell'angolo in alto a destra del display LCD. Ciò

indica che è attiva la modalità Riproduzione.

Premere il pulsante

Utilizzare i pulsanti pulsante

Utilizzare i pulsanti

Nota Una volta installata una scheda di memoria, tutte le nuove immagini e i

videoclip vengono memorizzati sulla scheda anziché nella memoria interna. Per utilizzare la memoria interna e visualizzare le immagini ivi memorizzate, rimuovere la scheda di memoria. Per trasferire le immagini dalla memoria interna a una scheda di memoria opzionale, vedere Sposta imm. su scheda in Uso del

menu Galleria effetti a pagina 24.

Per informazioni sulle schede di memoria supportate, vedere Memorizzazione

a pagina 47.

Installare il software

Il software HP Photosmart fornisce le funzioni per trasferire immagini e videoclip nel computer, nonché funzioni per modificare le immagini memorizzate (eliminare gli occhi rossi, ruotare, ritagliare, ridimensionare, regolare la qualità dell'immagine e altro ancora). Vedere Informazioni sul software HP Photosmart a pagina 10.

fino a quando l'icona

per selezionare Formatta scheda, quindi premere il

per selezionare Sì, quindi premere il pulsante .

Nota In caso di problemi durante l'installazione o l'uso del software HP

Photosmart, visitare il sito Web per l'Assistenza clienti HP per ottenere ulteriori informazioni: www.hp.com/support.

Windows

Se il computer Windows:

● dispone di almeno 128 MB di RAM, di Windows XP o x64 e di Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 o versioni successive (Internet Explorer 6 consigliata), è possibile installare HP Photosmart Premier o HP Photosmart Essential;

● dispone di almeno 128 MB di RAM, di Windows 2000 e di Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 o versioni successive (Internet Explorer 6 consigliata), viene installato HP Photosmart Essential.

1. Chiudere tutti i programmi e disattivare temporaneamente il software antivirus.

2. Inserire il CD del software HP Photosmart nell'unità CD e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Se la schermata di installazione non viene visualizzata, fare clic su Start, Esegui, digitare D:\Setup.exe (dove D è la lettera dell'unità CD), quindi fare clic su OK.

3. Al termine dell'installazione del software, riattivare il software antivirus.

Fotocamera digitale HP Photosmart M627 9

Capitolo 1

Macintosh

Per installare il software Mac per HP Photosmart, il computer Macintosh deve soddisfare i requisiti di sistema indicati sulla confezione della fotocamera.

1. Inserire il CD del software HP Photosmart nell'unità CD.

2. Fare doppio clic sull'icona del CD sulla scrivania del computer.

3. Fare doppio clic sull'icona del programma di installazione, quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Informazioni sul software HP Photosmart

Il CD in dotazione con la fotocamera contiene le seguenti versioni del software HP Photosmart:

● Software HP Photosmart Premier (per sistemi Windows XP e XP x64 con almeno 128 MB di RAM). Questa versione del software include alcune funzioni aggiuntive che consentono di:

– Elaborare le immagini contrassegnate come Preferiti per stamparle. Vedere

Immagini contrassegnate come Preferiti a pagina 32.

– Mettere in pausa un video e stampare un'inquadratura.

● Software HP Photosmart Essential (per sistemi Windows 2000, Windows XP e x64 con almeno 128 MB di RAM). Questa versione non comprende le funzioni aggiuntive specificate nel software HP Photosmart Premier.

● Software HP Photosmart Mac (per sistemi Macintosh).

Per ulteriori informazioni sulle funzioni del software e sul loro utilizzo, vedere la Guida del software HP Photosmart.

Utilizzo della fotocamera

Al termine della configurazione è possibile scattare e rivedere foto e videoclip.

Per informazioni su come scattare foto e registrare videoclip

Per informazioni su come rivedere immagini e videoclip sulla fotocamera

Per informazioni su come migliorare le immagini

Per informazioni su come trasferire le immagini dalla fotocamera al computer

Per informazioni su come stampare le immagini

Suggerimento Per alternare le modalità Vista dal vivo e Riproduzione,

premere il pulsante

Vedere Come scattare le foto

a pagina 11 e Come registrare i videoclip a pagina 12

Vedere Revisione di immagini e videoclip

a pagina 21

Vedere Uso del menu Galleria effetti

a pagina 24

Vedere Trasferimento delle immagini con

il software HP Photosmart a pagina 28

Vedere Stampa delle immagini dalla

fotocamera a pagina 30

Foto e videoclip

La modalità Vista dal vivo consente di inquadrare foto e videoclip nel display LCD. Per attivare la modalità Vista dal vivo, premere il pulsante

viene visualizzata brevemente nell'angolo in alto a destra del display LCD. Il display

della Vista dal vivo ha il seguente aspetto:

1 Indicatore della modalità di scatto.

2 Indicatore del livello di carica della batteria (vedere Indicatori di

alimentazione a pagina 43).

3 Indicatore della scheda di memoria.

4 12 Numero di foto rimanenti.

fino a quando l'icona

5 Quadro di messa a fuoco (vedere Messa a fuoco ed esposizione

automatiche a pagina 12).

Come scattare le foto

Le foto possono essere scattate in qualsiasi momento con la fotocamera accesa, indipendentemente da ciò che appare sul display.

Premere il pulsante nell'angolo in alto a destra del display LCD. Ciò indica che è attiva la modalità Vista dal vivo.

2. Inquadrare il soggetto della foto.

3. Premere a metà il pulsante Otturatore per misurare e bloccare la messa a fuoco e l'esposizione. Il quadro di messa a fuoco sul display LCD diventa verde fisso quando la messa a fuoco è bloccata (vedere Messa a fuoco ed

esposizione automatiche a pagina 12).

4. Per scattare la foto, premere completamente il pulsante Otturatore.

5. Per aggiungere l'audio, continuare a tenere premuto il pulsante Otturatore. Rilasciarlo al termine della registrazione.

Fotocamera digitale HP Photosmart M627 11

fino a quando l'icona viene visualizzata brevemente

Capitolo 2

Come registrare i videoclip

Premere il pulsante nell'angolo in alto a destra del display LCD. Ciò indica che è attiva la modalità Vista dal vivo.

2. Inquadrare il soggetto.

3. Premere e rilasciare il pulsante

4. Per interrompere la registrazione del video, premere e rilasciare nuovamente il pulsante

fino a quando l'icona viene visualizzata brevemente

Revisione

Dopo aver scattato una foto o registrato un videoclip, la fotocamera ne esegue brevemente la visualizzazione in modalità Revisione. Se si desidera eliminare

l'immagine o il videoclip, premere il pulsante

Elimina, quindi premere il pulsante

Nota Per ascoltare l'audio associato alle foto o ai videoclip, trasferirli nel

computer utilizzando il software HP Photosmart oppure utilizzare un alloggiamento opzionale HP Photosmart per collegare la fotocamera a un apparecchio TV.

Video.

, selezionare Corrente dal sottomenu

Messa a fuoco ed esposizione automatiche

Quando si preme a metà il pulsante Otturatore, la fotocamera misura e blocca automaticamente la messa a fuoco e l'esposizione. Per la messa a fuoco automatica:

Indicatore

Quadro di messa a fuoco verde Messa a fuoco individuata.

Quadro di messa a fuoco rosso Messa a fuoco non individuata (vedere

(icona che rappresenta una

mano tremante)

Suggerimento Se, pur seguendo i suggerimenti per la messa a fuoco e

l'esposizione, l'immagine non sembra presentare una messa a fuoco o un'esposizione corretta quando viene visualizzata dalla modalità Riproduzione, vedere gli argomenti sulle immagini sfocate, scure, chiare o granulose in Risoluzione dei problemi a pagina 35.

Descrizione

Ottimizzazione della messa a fuoco

a pagina 13).

È necessaria una lunga esposizione (vedere

Ottimizzazione dell'esposizione a pagina 14).

Messa a fuoco del soggetto

Quando si preme a metà il pulsante Otturatore, la fotocamera cerca la messa a fuoco all'interno del relativo quadro. Quando individua la messa a fuoco, il relativo quadro diventa verde.

Se il quadro di messa a fuoco non inquadra il soggetto, utilizzare la funzione di blocco della messa a fuoco (vedere Uso della funzione di blocco della messa a

fuoco a pagina 13).

Ottimizzazione della messa a fuoco

Quando la fotocamera non riesce ad eseguire la messa a fuoco automatica, il quadro di messa a fuoco diventa rosso. Ciò indica che l'immagine potrebbe non essere a fuoco perché il soggetto si trova all'esterno del campo di messa a fuoco oppure perché la scena presenta un contrasto insufficiente.

Se la fotocamera è impostata su una modalità di scatto (vedere Uso delle modalità di

scatto a pagina 16) diversa da

comunque la foto. Provare a rilasciare il pulsante Otturatore, a inquadrare nuovamente, quindi premere a metà il pulsante Otturatore. Se il quadro di messa a fuoco è ancora rosso:

● Selezionare una modalità di scatto adatta alla scena da fotografare (vedere Uso

delle modalità di scatto a pagina 16).

● Se la scena presenta un contrasto insufficiente, utilizzare la funzione di blocco della messa a fuoco (vedere Uso della funzione di blocco della messa a fuoco

a pagina 13) e puntare su una parte del soggetto che ha più colori o contorni più

nitidi.

● Se il soggetto è troppo vicino (a una distanza inferiore a 500 mm o 20 pollici), allontanarsi dal soggetto oppure utilizzare

Uso delle modalità di scatto a pagina 16).

Se la fotocamera è impostata su non scatterà la foto. Procedere in uno dei seguenti modi:

● Spostarsi all'interno dell'area di messa a fuoco

Auto (vedere Auto nella sezione Uso delle modalità di scatto

a pagina 16).

● Nelle scene con contrasto insufficiente, utilizzare la funzione di blocco della messa a fuoco (vedere Uso della funzione di blocco della messa a fuoco a pagina 13).

Macro e non riesce a mettere a fuoco, scatterà

Macro (vedere Macro nella sezione

Macro e non riesce a mettere a fuoco, la fotocamera

Macro o impostare la fotocamera

Fotocamera digitale HP Photosmart M627 13

Capitolo 2

Uso della funzione di blocco della messa a fuoco

Utilizzare la funzione di blocco della messa a fuoco per mettere a fuoco un soggetto non al centro dell'immagine, per acquisire più rapidamente soggetti in movimento grazie alla messa a fuoco anticipata dell'area in cui si svolge l'azione oppure per mettere a fuoco in condizioni di illuminazione o contrasto insufficiente.

1. Inquadrare il soggetto nel quadro di messa a fuoco. In condizioni di illuminazione o contrasto insufficiente, inquadrare un oggetto più luminoso o con un livello maggiore di contrasto.

2. Premere a metà il pulsante Otturatore.

3. Tenere premuto a metà il pulsante Otturatore e inquadrare nuovamente.

4. Per scattare la foto, premere completamente il pulsante Otturatore.

Ottimizzazione dell'esposizione

Quando si preme a metà il pulsante Otturatore, la fotocamera misura anche la luce per impostare l'esposizione corretta.

Se la fotocamera è impostata su una modalità di scatto diversa da Scatto veloce (vedere Scatto veloce nella sezione Uso delle modalità di scatto a pagina 16) e determina che la scena richiederà un'esposizione molto lunga, viene visualizzata l'icona che rappresenta una mano tremante ( risultare sfocata perché è difficile tenere ferma la fotocamera per tutto il tempo necessario. Procedere in uno dei seguenti modi:

● Impostare il flash su Auto Flash o Flash On (vedere Impostazione del flash

a pagina 16).

● Posizionare la fotocamera su un treppiede o su una superficie stabile.

● Accendere qualche altra luce.

Se la fotocamera è impostata su Scatto veloce e determina che la luce è insufficiente, sul display LCD viene visualizzato il messaggio LUCE INSUFFICIENTE PER SCATTO VELOCE e la fotocamera non scatterà la foto. Procedere in uno dei seguenti modi:

● Selezionare una modalità di scatto diversa (vedere Uso delle modalità di scatto

a pagina 16).

● Accendere qualche altra luce.

). La fotocamera scatterà la foto, ma potrà

Uso dello zoom

La fotocamera dispone di uno zoom ottico e digitale. Lo zoom ottico estende fisicamente l'obiettivo in modo che il soggetto della foto appaia più vicino. Dopo aver esteso completamente l'obiettivo con lo zoom ottico, la fotocamera utilizza lo zoom digitale. Lo zoom digitale non utilizza parti mobili dell'obiettivo.

Suggerimento Tanto più si ingrandisce il soggetto della foto con la funzione di

zoom, tanto più evidenti saranno i piccoli movimenti della fotocamera (questo problema è detto "movimento della fotocamera"). Se viene visualizzata l'icona

quando si preme a metà il pulsante Otturatore, la foto potrebbe essere sfocata. Tenere ben ferma la fotocamera oppure aggiungere qualche altra luce alla scena. Provare a tenere la fotocamera più vicina al corpo o contro un oggetto fermo oppure posizionare la fotocamera su un treppiede o su una superficie stabile.

Zoom ottico

Lo zoom ottico sposta l'obiettivo dal grandangolo (1x) al teleobiettivo (3x).

In modalità Vista dal vivo, utilizzare i pulsanti sulla leva dello zoom per controllare lo zoom. Premere il pulsante e il pulsante

Nota Prima di registrare i videoclip, è possibile impostare

lo zoom ottico sulla posizione desiderata. Tuttavia, non è possibile utilizzare lo zoom ottico durante la registrazione dei videoclip.

per ingrandire

per ridurre.

Zoom digitale

Nello zoom digitale, il display LCD mostra una cornice gialla attorno alla scena e l'impostazione della qualità dell'immagine (valore MP). Man mano che si ingrandisce, la scena si espande per mostrare cosa verrà fotografato e il valore MP diminuisce per indicare la risoluzione con cui verrà fotografata la scena.

Quando si fotografano le immagini con lo zoom digitale, accertarsi che il valore MP sul display LCD sia appropriato per il formato con cui si desidera stampare l'immagine fotografata. Per i valori MP e i formati di stampa consigliati, vedere Qualità img. in Uso

del menu Cattura a pagina 18.

1. In modalità Vista dal vivo, premere il pulsante impostare lo zoom digitale sul valore massimo, quindi rilasciare la leva.

2. Tenere premuto il pulsante cornice gialla. Se si ingrandisce troppo, premere il pulsante

Per ritornare allo zoom ottico, premere il pulsante digitale non si disattiva. Rilasciare il pulsante

Nota Durante la registrazione dei videoclip, lo zoom digitale non è disponibile.

Fotocamera digitale HP Photosmart M627 15

finché l'immagine da fotografare non va a riempire la

sulla leva dello zoom per

finché la funzione di zoom

, quindi premerlo di nuovo.

Capitolo 2

Impostazione del flash

Per selezionare un'impostazione del flash, premere il pulsante , utilizzare i pulsanti

per evidenziare la modalità di flash desiderata, quindi premere il pulsante .

Auto Flash (impostazione predefinita): la fotocamera utilizza il flash, se necessario.

Occhi rossi: la fotocamera utilizza il flash con la riduzione dell'effetto occhi rossi, se necessario, per ridurre la possibilità che gli occhi umani appaiano rossi nell'immagine finale. Per informazioni sugli occhi rossi, vedere

Impostazione del flash/Effetto occhi rossi a pagina 16.

Flash On: la fotocamera utilizza sempre il flash. Se il soggetto è in controluce, questa impostazione consente di aumentare la luce davanti a questo.

Flash Off: la fotocamera non utilizza il flash. Utilizzare questa impostazione per fotografare soggetti poco illuminati al di fuori della portata del flash o per fotografare scene con la luce esistente.

L'impostazione Flash resta attiva fino a quando non viene modificata o non si spegne la fotocamera.

Nota Il flash non è disponibile nelle modalità di scatto Scatto continuo, Scatto

veloce, Panorama o Tramonto né durante la registrazione di videoclip. Nella

modalità di scatto Ritratto notturno, il flash è impostato su

Occhi rossi.

Impostazione del flash/Effetto occhi rossi

Il fenomeno degli occhi rossi è causato dal riflesso del flash negli occhi dei soggetti che, per questo motivo, possono apparire rossi nella foto. Utilizzando la funzione rossi il flash della fotocamera scatta rapidamente fino a tre volte per ridurre al minimo le pupille del soggetto (riducendo così l'effetto occhi rossi) prima di utilizzare il flash principale e scattare la foto. Poiché occorre più tempo per scattare una foto con questa impostazione, accertarsi che il soggetto non si muova fino a quando non vengono scattati gli altri flash.

Uso delle modalità di scatto

Le modalità di scatto sono le impostazioni predefinite per le situazioni di tutti i giorni. Sono ottimizzate per tipi di scene o situazioni di scatto particolari.

Per selezionare una modalità di scatto, premere il pulsante vivo, utilizzare i pulsanti pulsante

Mod. automatica (impostazione predefinita): per scattare rapidamente delle belle foto quando non si ha tempo di selezionare una modalità di scatto particolare.

Autoscatto: per scattare foto o registrare video con un ritardo di 10 secondi (vedere Uso della modalità Autoscatto a pagina 17).

per evidenziare una modalità di scatto, quindi premere il

Occhi

in modalità Vista dal

(continua)

Scatto veloce: per scattare foto più rapidamente rispetto alla modalità Auto in condizioni di luce ottimali quando il soggetto si trova a una distanza mediolontana.

Panorama: per scene di particolare profondità prospettica, come scene di montagna.

Ritratto: per foto che abbiano una o più persone come soggetto principale.

Azione: per immortalare eventi sportivi, auto in velocità o altre scene in cui si

desidera fissare il movimento.

Ritratto notturno: per fotografare immagini di persone di notte. Questa modalità utilizza il flash e un'esposizione lunga. Pertanto, è necessario posizionare la fotocamera su un treppiede o una superficie stabile.

Spiaggia e neve: per fotografare scene su sfondi luminosi come in spiaggia o sulla neve.

Tramonto: per fotografare scene in esterni al tramonto.

Scatto continuo: per scattare due o più foto rapidamente in successione

(vedere Uso della modalità Scatto continuo a pagina 18).

Macro: per fotografare soggetti a una distanza compresa tra 100 e 800 mm (3,9 e 31,5 pollici).

Nota Le modalità di scatto non sono utilizzabili durante la registrazione di

videoclip.

La modalità di scatto resta attiva fino a quando non viene modificata o non si spegne la fotocamera.

Uso della modalità Autoscatto

L'Autoscatto consente di scattare una foto o di registrare un videoclip 10 secondi dopo la pressione del pulsante Otturatore o

Premere il pulsante evidenziare

2. Posizionare la fotocamera su un treppiede o su una superficie stabile.

3. Inquadrare il soggetto nel display LCD.

4. I passaggi successivi dipendono dall'operazione desiderata: scattare una foto oppure registrare un videoclip.

a. Per le foto, premere a metà il pulsante Otturatore per bloccare la messa a fuoco

e l'esposizione. Quando il quadro di messa a fuoco diventa verde, premere completamente il pulsante Otturatore.

b. Per i videoclip, premere il pulsante

5. La fotocamera inizia il conto alla rovescia a partire da 10 secondi quindi scatta la foto o inizia a registrare il videoclip.

6. Se si registra un videoclip, premere il pulsante registrazione.

Autoscatto, quindi premere il pulsante .

pulsante Video.

dalla modalità Vista dal vivo, utilizzare i pulsanti per

Video, quindi rilasciarlo.

Video per interrompere la

Fotocamera digitale HP Photosmart M627 17

Capitolo 2

Suggerimento Per includere se stessi nella foto, premere completamente il

pulsante Otturatore, quindi posizionare la fotocamera su un treppiede o una superficie stabile. La fotocamera blocca la messa a fuoco e l'esposizione immediatamente prima del termine del conto alla rovescia, consentendo all'utente di inserirsi nella scena.

Nota Per aggiungere l'audio alle foto scattate con l'impostazione Autoscatto,

vedere Registrazione dell'audio a pagina 27.

L'impostazione Autoscatto ritorna sulla modalità di scatto predefinita Auto dopo aver scattato la foto o registrato il video.

Uso della modalità Scatto continuo

La funzione di Scatto continuo consente di scattare 2 o più foto il più rapidamente possibile quando si tiene premuto completamente il pulsante Otturatore.

Premere il pulsante evidenziare

2. Inquadrare il soggetto, quindi premere a metà il pulsante Otturatore per bloccare la messa a fuoco e l'esposizione. Quindi premere completamente il pulsante Otturatore e tenerlo premuto. La fotocamera scatta le foto il più rapidamente possibile fino a che il pulsante Otturatore non viene rilasciato oppure la fotocamera non esaurisce la memoria disponibile.

Il display LCD rimane spento durante lo scatto continuo. Una volta eseguito lo scatto continuo, le immagini vengono visualizzate una alla volta in modalità Revisione (vedere Revisione a pagina 12). È possibile eliminare l'intera sequenza di scatti continui in modalità Revisione. Per eliminare singole immagini, vedere Eliminazione delle

immagini a pagina 22.

dalla modalità Vista dal vivo, utilizzare i pulsanti per

Scatto continuo, quindi premere il pulsante .

Nota Per aggiungere l'audio alle foto scattate con l'impostazione Scatto

continuo, vedere Registrazione dell'audio a pagina 27.

L'impostazione Scatto continuo resta attiva fino a quando non viene modificata o finché non ritorna nella modalità di scatto predefinita Auto quando si spegne la fotocamera.

Uso del menu Cattura

Il menu Cattura consente di modificare le impostazioni della fotocamera che influiscono sulle caratteristiche delle immagini e dei videoclip.

Dalla modalità Vista dal vivo o Riproduzione, premere il pulsante utilizzare i pulsanti

Utilizzare il pulsanti

per visualizzare il sottomenu dell'opzione di menu.

pulsante

Utilizzare i pulsanti

Premere il pulsante

, quindi

per evidenziare .

per evidenziare un'opzione di menu, quindi premere il

per evidenziare un'impostazione, quindi premere il pulsante

per uscire dal menu Cattura.

Per informazioni su un'opzione visualizzata sulla fotocamera, utilizzare i pulsanti

per evidenziare ? nel sottomenu dell'opzione, quindi premere il pulsante .

Modalità di scatto: per selezionare una modalità di scatto. Per informazioni sulle modalità di scatto e su un altro modo per selezionarle, vedere Uso delle

modalità di scatto a pagina 16.

Qualità img.: imposta la risoluzione e la compressione per le immagini. Maggiore è il numero, migliore sarà la risoluzione.

● 7MP Ottima: per ingrandire o stampare immagini maggiori di 28 x 36 cm (11 x 14 pollici).

● Normale (7MP) (impostazione predefinita): per stampare immagini di dimensioni fino a 28 x 36 cm (11 x 14 pollici).

● 5MP: per stampare immagini di dimensioni fino a 20 x 25 cm (8 x 10 pollici).

● 2MP: per stampare immagini di dimensioni fino a 13 x 18 cm (5 x 7 pollici).

● VGA: per inviare immagini tramite e-mail o per pubblicarle su Internet.

Inserimento di data e ora: stampa la data nell'angolo inferiore sinistro dell'immagine.

● Off (impostazione predefinita): non viene stampata né la data né l'ora sull'immagine.

● Solo data: la data viene sempre stampata.

● Data e ora: la data e l'ora vengono sempre stampate.

Compensazione esposizione: sostituisce l'impostazione dell'esposizione automatica della fotocamera. Per ulteriori informazioni, vedere

Compensazione esposizione a pagina 20.

● Per rendere più luminose le foto che si stanno per scattare, premere il pulsante

per aumentare il valore.

● Per rendere più scure le foto che si stanno per scattare, premere il pulsante

per diminuire il valore.

Bilanciam. bianco: esegue il bilanciamento dei colori in base alle condizioni di illuminazione. Per ulteriori informazioni, vedere Bilanciam. bianco

a pagina 20.

● Auto (impostazione predefinita): corregge la luce della scena. Per scattare foto generiche.

● Sole: per scene in esterni al sole o con nuvolosità.

● Ombra: per scene in esterni all'ombra o al tramonto.

● Tungsteno: per scene in interni con illuminazione fornita da lampade a

incandescenza o alogene.

● Fluorescente: per scene in interni con illuminazione fornita da lampade fluorescenti.

Velocità ISO: regola la fotosensibilità della fotocamera. Per ulteriori informazioni, vedere Velocità ISO a pagina 20.

● Auto (impostazione predefinita): la fotocamera seleziona la velocità ISO ottimale per la scena.

● ISO 100: per la qualità ottimale.

Fotocamera digitale HP Photosmart M627 19

Capitolo 2

(continua)

● ISO 200: per condizioni di luce ridotta.

● ISO 400: per condizioni di luminosità scarsa e/o per l'azione quando si

desiderano basse velocità dell'otturatore.

Nota Alcune opzioni del menu Cattura non sono disponibili in determinate

modalità di scatto. Inoltre, alcune non sono utilizzabili durante la registrazione di videoclip.

Compensazione esposizione

È possibile utilizzare la funzione Compensazione esposizione per ignorare l'impostazione dell'esposizione automatica della fotocamera. La funzione Compensazione esposizione risulta particolarmente utile quando nella scena vi sono molti oggetti luminosi (ad esempio, un oggetto bianco su uno sfondo chiaro) oppure molti oggetti scuri (ad esempio, un oggetto nero su uno sfondo scuro). Questo tipo di scene potrebbero diventare grigie senza l'utilizzo della funzione Compensazione

esposizione. Per una scena con molti oggetti luminosi, aumentare il valore della Compensazione esposizione impostandolo su un numero positivo. Per una scena con molti oggetti scuri, diminuire il valore della Compensazione esposizione.

Bilanciam. bianco

I colori possono variare a seconda delle diverse condizioni di luminosità. Questa impostazione consente alla fotocamera di compensare questa situazione, riproducendo i colori in modo più accurato e assicurando che il bianco appaia in quanto tale nell'immagine finale. La regolazione del bilanciamento del bianco può essere utilizzata anche per produrre degli effetti creativi. Ad esempio, usando l'impostazione Sole è possibile rendere più caldi i colori di una foto.

Velocità ISO

Questa impostazione regola la fotosensibilità della fotocamera. Quando la Velocità ISO è impostata sul valore predefinito Auto, la fotocamera seleziona la velocità ISO più

adatta per la scena. Basse velocità ISO permettono di fotografare immagini con la minima quantità di difetti

o grana, ma producono velocità dell'otturatore minori. Se la luminosità è scarsa e si desidera scattare una foto senza flash e con velocità ISO 100, utilizzare un treppiede.

Valori di velocità ISO più alti corrispondono invece a velocità dell'otturatore maggiori e sono quindi più adatti quando si devono scattare foto in aree buie senza flash o quando il soggetto si muove velocemente. Le foto scattate con velocità ISO superiori presentano una maggiore granularità e difetti e, pertanto, sono di qualità inferiore.

Revisione di immagini e videoclip

In modalità Riproduzione è possibile rivedere e modificare le immagini e i videoclip come descritto in questa sezione. Per informazioni su come migliorare le immagini, vedere Uso del menu Galleria effetti a pagina 24.

Premere il pulsante nell'angolo in alto a destra del display LCD.

2. Per scorrere tra le immagini e i videoclip, utilizzare i pulsanti riprodotti automaticamente).

Durante la visualizzazione dei videoclip, premere il pulsante pausa il videoclip, quindi utilizzare i pulsanti fotogrammi.

Per passare a Vista dal vivo, premere il pulsante

In modalità Riproduzione, il display LCD fornisce anche informazioni aggiuntive su ogni immagine o videoclip.

fino a quando l'icona viene visualizzata brevemente

(i videoclip vengono

per mettere in

per scorrere attraverso i singoli

1 Indicatore della batteria (vedere Indicatori di alimentazione

a pagina 43).

2 Indicatore della scheda di memoria.

5 Immagine contrassegnata come Preferiti (vedere Immagini

Fotocamera digitale HP Photosmart M627 21

Numero di destinazioni elettroniche Photosmart Share (vedere Uso di HP Photosmart Express a pagina 31).

Numero di immagini da stampare (vedere Trasferimento e

stampa di immagini a pagina 28).

contrassegnate come Preferiti a pagina 32).

Capitolo 3

(continua)

6 0:15 ● Durata del clip audio o video registrato.

● Clip audio allegato.

● Indicatore di videoclip.

7 1 di 30 Numero dell'immagine o del videoclip corrente rispetto al

numero totale di immagini e videoclip memorizzati.

Eliminazione delle immagini

Per eliminare un'immagine visualizzata in modalità Riproduzione:

Premere

Utilizzare i pulsanti – Annulla: ritorna a Riproduzione senza eliminare l'immagine visualizzata.

– Corrente: elimina l'immagine o il videoclip. – Tutte fuorché preferite: elimina tutte le immagini ad eccezione di quelle

– Immagini (in memoria/sulla scheda): elimina tutte le immagini e i videoclip

– Formatta (memoria/scheda): elimina tutti i file memorizzati e quindi formatta

per selezionare un'opzione e premere il pulsante .

contrassegnate come Preferiti. Questo menu viene visualizzato solo se sono presenti immagini contrassegnate come Preferiti (vedereImmagini

contrassegnate come Preferiti a pagina 32).

memorizzati.

la scheda di memoria o la memoria interna.

Visualizzazione delle anteprime

Dal menu Riproduzione, selezionare

Utilizzare i pulsanti attraverso le anteprime.

Premere evidenziata sul display LCD.

per visualizzare l'immagine

e per scorrere

Mostra anteprime.

Ingrandimento delle immagini

Questa funzione ha effetto solo sulla visualizzazione e non altera in modo permanente l'immagine nella fotocamera.

Quando è attiva la modalità Riproduzione, premere avanti sulla leva Zoom). L'immagine visualizzata viene ingrandita di 2x.

Utilizzare i pulsanti dell'immagine ingrandita.

Utilizzare

Premere il pulsante Riproduzione.

e per modificare l'ingrandimento.

e spostarsi all'interno

per ritornare a

(stessa funzione di Zoom

Fotocamera digitale HP Photosmart M627 23

Uso del menu Galleria effetti

Le opzioni del menu Galleria effetti consentono di migliorare le immagini acquisite.

1. Quando è attiva la modalità Riproduzione, utilizzare i pulsanti all'immagine desiderata, quindi premere il pulsante

2. Utilizzare i pulsanti

Utilizzare i pulsanti

e seguire le istruzioni visualizzate.

Elimina occhi rossi: vedere Eliminazione dell'effetto occhi rossi

a pagina 24.

Applica effetti artistici: vedere Applicazione di effetti artistici a pagina 25.

Modifica colore: vedere Modifica dei colori a pagina 25.

Aggiungi contorni: vedere Aggiunta di contorni a pagina 26.

Ruota: ruota le immagini con incrementi di 90 gradi.

Utilizzare i pulsanti incrementi di 90 gradi. Premere il pulsante

nuovo orientamento.

Registra audio: vedere Registrazione dell'audio a pagina 27.

per evidenziare la scheda Menu Galleria effetti.

per evidenziare un'opzione, quindi premere il pulsante

per ruotare l'immagine in senso orario o antiorario con

per salvare l'immagine con il

per scorrere fino

Sposta imm. su scheda: trasferisce le immagini dalla memoria interna a una scheda di memoria. Disponibile solo se la memoria interna contiene immagini ed è stata inserita una scheda di memoria.

Per spostare le immagini, selezionare questa opzione e seguire le istruzioni visualizzate.

Eliminazione dell'effetto occhi rossi

Se si seleziona Elimina occhi rossi, la fotocamera elabora la foto corrente per eliminare l'effetto occhi rossi dai soggetti.

Nota Per evitare l'effetto occhi rossi nelle immagini, vedere Impostazione del

flash/Effetto occhi rossi a pagina 16.

Il processo di rimozione dell'effetto occhi rossi può richiedere alcuni secondi, dopodiché l'immagine corretta si presenta con delle caselle verdi attorno alle aree corrette, insieme al sottomenu Elimina occhi rossi:

● Salva modifiche (impostazione predefinita): sovrascrive l'immagine originale e torna al menu Galleria effetti.

● Visualizza modifiche: visualizza una vista ingrandita dell'immagine con le caselle verdi attorno alle aree corrette.

● Annulla: torna al menu Galleria effetti senza salvare le modifiche apportate agli occhi rossi.

Elimina occhi rossi è disponibile solo per le foto scattate con il flash.

Applicazione di effetti artistici

Suggerimento Se si prevede di applicare effetti artistici o di modificare i colori,

eseguire queste operazioni prima di aggiungere un contorno.

Applica effetti artistici consente di creare la copia di un'immagine selezionata e di

applicare gli effetti creati alla copia. Per applicare gli effetti artistici:

Utilizzare il pulsante il pulsante

Utilizzare i pulsanti dell'effetto sull'immagine.

– Annulla: torna al menu Galleria effetti senza salvare le modifiche. – Posterizzato: crea un effetto con contrasto elevato e tonalità piatte – Sfumatura: aggiunge un alone diffuso, chiaro ed etereo. – Slim: comprime i soggetti al centro dell'immagine per dare un effetto dimagrito. – Caleidoscopio: riflette l'immagine nelle quattro direzioni.

Premere il pulsante degli effetti creativi. Per regolare l'effetto, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo della fotocamera.

Premere il pulsante tornare al menu Galleria effetti. Premere il pulsante salvare e tornare al sottomenu Applica effetti artistici.

per selezionare Applica effetti artistici, quindi premere

per selezionare un'opzione e visualizzare l'anteprima

per selezionare l'effetto artistico e visualizzare il sottomenu

per salvare una copia dell'immagine con l'effetto artistico e

per uscire senza

Modifica dei colori

Suggerimento Se si prevede di applicare effetti artistici o di modificare i colori,

eseguire queste operazioni prima di aggiungere un contorno.

Fotocamera digitale HP Photosmart M627 25

Capitolo 4

Modifica colore consente di applicare schemi di colori all'immagine visualizzata. Per

modificare i colori:

1. Utilizzare il pulsante pulsante

Utilizzare i pulsanti l'anteprima dell'effetto sull'immagine.

– Annulla: torna al menu Galleria effetti senza salvare le modifiche. – Bianco e nero: converte le immagini a colori in bianco e nero. – Seppia: converte le immagini in una tonalità marrone per conferire loro un

aspetto anticato.

– Tinte bianco e nero: applica tonalità di colore alla versione in bianco e nero di

un'immagine.

Premere il pulsante sottomenu Creatività. Per regolare il colore, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo della fotocamera.

Premere il pulsante specificato e tornare al menu Galleria effetti. Premere il pulsante

senza salvare e tornare al sottomenu Modifica colore.

Aggiunta di contorni

Suggerimento Se si prevede di applicare effetti artistici o di modificare i colori,

eseguire queste operazioni prima di aggiungere un contorno.

per selezionare Modifica colore, quindi premere il

per selezionare uno schema di colori e visualizzare

per selezionare lo schema di colori e visualizzare il

per salvare una copia dell'immagine con lo schema di colori

per uscire

Aggiungi contorni consente di aggiungere uno o più contorni predefiniti

all'immagine visualizzata. Per aggiungere un contorno:

Utilizzare il pulsante pulsante

Utilizzare i pulsanti l'anteprima dell'effetto sull'immagine.

– Annulla: torna al menu Galleria effetti senza salvare le modifiche. – Bordo sfumato: applica all'immagine un contorno sfumato con vignettatura. – Bordo interno: l'immagine di estende oltre il bordo interno. – Ovale: aggiunge un contorno opaco ovale con i bordi in rilievo. – Circolare: aggiunge un contorno opaco circolare con i bordi in rilievo. – Rettangolare: aggiunge un contorno opaco rettangolare con gli angoli marcati. – Rettang. arrotondato: per il contorno opaco utilizza un rettangolo con gli angoli

arrotondati.

– Quadrato: aggiunge un contorno opaco quadrato con i bordi in rilievo.

Premere il pulsante Creatività. Per regolare il contorno, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo della fotocamera.

Premere il pulsante specificato e tornare al menu Galleria effetti. Premere il pulsante senza salvare e tornare al sottomenu Aggiungi contorni.

per selezionare Aggiungi contorni, quindi premere il

per selezionare un tipo di contorno e visualizzare

per selezionare il contorno e visualizzare il sottomenu

per salvare una copia dell'immagine con il contorno

per uscire

Registrazione dell'audio

Registra audio consente di registrare un clip audio e associarlo a un'immagine

esistente.

Selezionare

2. Per interrompere la registrazione e associare il clip audio all'immagine visualizzata, premere il pulsante

3. Per ascoltare l'audio associato alle foto o ai videoclip, trasferirli nel computer utilizzando il software HP Photosmart oppure utilizzare un alloggiamento opzionale HP Photosmart per collegare la fotocamera a un apparecchio TV.

Se all'immagine corrente è già associato un clip audio, quando si seleziona audio viene visualizzato il sottomenu Registra audio .

● Conserva clip corrente: conserva il clip audio corrente e torna al menu Galleria effetti.

● Registra nuovo clip: registra un nuovo clip audio che andrà a sostituire il precedente.

● Elimina clip: cancella il clip audio corrente e torna al menu Galleria effetti.

Registra audio per avviare immediatamente la registrazione.

Registra

Fotocamera digitale HP Photosmart M627 27

Trasferimento e stampa di immagini

È possibile trasferire immagini e videoclip con o senza il software HP Photosmart fornito insieme alla fotocamera. Tuttavia, il software HP Photosmart offre numerose funzioni per il trasferimento e la gestione delle immagini e guida l'utente nel processo di trasferimento.

Trasferimento delle immagini con il software HP Photosmart

Se si è installato il software HP Photosmart (vedere Installare il software a pagina 9), utilizzare questo metodo per trasferire le immagini e i videoclip nel computer.

Suggerimento Questa operazione può essere eseguita anche utilizzando un

alloggiamento opzionale HP Photosmart (vedere la Guida d'uso dell'alloggiamento).

1. Se sono state selezionate delle foto per la condivisione o per la stampa (vedere Uso

di HP Photosmart Express a pagina 31), verificare che il computer sia collegato a

una stampante e/o connesso a Internet.

2. Collegare la fotocamera e il computer utilizzando il cavo USB in dotazione con la fotocamera.

3. Accendere la fotocamera e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo del computer per trasferire le immagini. Per ulteriori informazioni, vedere la funzione Guida nel software HP Photosmart.

Trasferimento delle immagini senza il software HP Photosmart

Se il software HP Photosmart non è installato:

● Non è possibile utilizzare le funzioni Condividi o Acquisto stampe online nel menu Photosmart Express della fotocamera (vedere Uso di HP Photosmart

Express a pagina 31).

● Le immagini contrassegnate per la stampa non vengono stampate automaticamente quando la fotocamera è collegata al computer.

Tuttavia, è possibile trasferire immagini e videoclip sul computer con uno dei seguenti metodi:

● Collegamento diretto della fotocamera al computer (vedere Collegamento al

computer a pagina 29)

● Utilizzo di un lettore per schede di memoria (vedere Utilizzo di un lettore per schede

di memoria a pagina 29)

Collegamento al computer

1. Spegnere la fotocamera, collegarla al computer utilizzando il cavo USB in dotazione e quindi accendere la fotocamera.

– Sui computer Windows, la fotocamera viene visualizzata come periferica in

Esplora risorse, rendendo possibile la copia delle immagini dalla fotocamera al computer.

– Sui computer Macintosh, viene avviata automaticamente l'applicazione

Acquisizione Immagine o iPhoto, che guiderà l'utente nel trasferimento delle immagini sul computer.

2. Al termine del trasferimento delle immagini, scollegare la fotocamera dal computer. Se sul computer è in esecuzione Windows 2000 o XP e viene visualizzato un messaggio di Rimozione non sicura di una periferica, ignorarlo.

In caso di problemi, impostare la Configurazione USB della fotocamera su Unità disco (vedere Configurazione USB in Uso del menu Configura a pagina 34) e collegarla nuovamente al computer.

Nota Sui computer Macintosh, se si imposta la fotocamera su Unità disco e le

applicazioni Acquisizione Immagine o iPhoto non si avviano automaticamente, cercare sulla scrivania l'icona dell'unità disco denominata HP_M627 e copiare manualmente le immagini. Per maggiori informazioni sulla copia dei file, consultare l'Aiuto Mac.

Utilizzo di un lettore per schede di memoria

È possibile inserire la scheda di memoria opzionale della fotocamera in un lettore per schede di memoria (acquistabile separatamente). Alcuni computer e stampanti HP Photosmart dispongono di un alloggiamento incorporato per le schede di memoria, che potrà essere utilizzato come lettore.

Computer Windows:

1. Inserire la scheda di memoria della fotocamera nel lettore per schede di memoria (o nell'alloggiamento per schede di memoria del computer).

2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Risorse del computer sul desktop, quindi selezionare Esplora.

3. Espandere la cartella dell'unità rimovibile, espandere la cartella DCIM, quindi fare clic sulla cartella della fotocamera.

4. Selezionare e copiare tutte le immagini in una cartella del computer.

5. Dopo aver verificato che tutte le immagini siano state trasferite correttamente, reinserire la scheda di memoria nella fotocamera.

Computer Macintosh:

1. Inserire la scheda di memoria della fotocamera nel lettore per schede di memoria (o nell'alloggiamento per schede di memoria del computer).

2. Si avviano automaticamente il software HP Photosmart, l'applicazione Acquisizione Immagine o l'applicazione iPhoto, che guidano l'utente nella procedura di trasferimento delle immagini.

Se non si avvia automaticamente nessuna applicazione oppure si desidera copiare manualmente le immagini, cercare sulla scrivania l'icona dell'unità disco che rappresenta la scheda di memoria, quindi copiare le immagini sull'unità disco locale. Per maggiori informazioni sulla copia dei file, consultare l'Aiuto Mac.

Fotocamera digitale HP Photosmart M627 29

Capitolo 5

Stampa delle immagini dalla fotocamera

Per stampare foto, è possibile collegare la fotocamera a qualsiasi stampante certificata PictBridge.

1. Controllare che la stampante sia accesa, che contenga carta e che non siano presenti messaggi di errore.

2. Verificare che la Configurazione USB della fotocamera sia impostata su Fotocamera digitale (vedere Configurazione USB in Uso del menu Configura

a pagina 34).

3. Collegare la fotocamera e la stampante utilizzando il cavo USB in dotazione con la fotocamera, quindi accendere la fotocamera.

4. Quando la fotocamera è collegata alla stampante, sulla fotocamera viene visualizzato il menu Imposta stampante. Per modificare le impostazioni, utilizzare i pulsanti selezionare un'opzione di menu, quindi utilizzare i pulsanti modificare l'impostazione.

Per iniziare a stampare, premere il pulsante

Nota In caso di problemi di stampa con una stampante non HP, rivolgersi al

produttore della stampante. HP non fornisce assistenza clienti per stampanti non HP.

della fotocamera per

Uso di HP Photosmart Express

Con HP Photosmart Express è possibile contrassegnare le immagini come Preferiti (vedere Immagini contrassegnate come Preferiti a pagina 32), selezionare le immagini nella fotocamera per stamparle automaticamente (vedere Selezione delle immagini per

la stampa a pagina 32), o acquistare stampe online (vedere Acquisto di stampe online a pagina 33). È inoltre possibile personalizzare il menu Photosmart Express

includendovi indirizzi e-mail, liste di distribuzione, album online e altri servizi online a scelta. Per personalizzare il menu Photosmart Express:

1. Impostare le destinazioni personalizzate sulla fotocamera (vedere Configurazione

delle destinazioni online nella fotocamera a pagina 31).

2. Selezionare sulla fotocamera le immagini da inviare alle destinazioni online (vedere Invio delle immagini alle destinazioni online a pagina 32).

Per utilizzare alcune funzioni del menu Photosmart Express, sul computer deve essere installato il software HP Photosmart, HP Photosmart Premier (Windows) o HP Photosmart Mac (Macintosh). Per informazioni su questo software, vedere Informazioni

sul software HP Photosmart a pagina 10.

Nota I servizi disponibili online variano in base al paese o all'area geografica.

Visitare il sito www.hp.com/go/sharing.

Uso del menu Photosmart Express

Per visualizzare il menu Photosmart Express, premere il pulsante . Per selezionare un'opzione di menu, utilizzare i pulsanti premere il pulsante

per evidenziare una selezione, quindi

Stampa: consente di selezionare le foto e di specificare il numero di copie da stampare. Vedere Selezione delle immagini per la stampa a pagina 32.

Acquisto stampe online: consente di specificare le foto da richiedere a un servizio di stampa online. Vedere Acquisto di stampe online a pagina 33.

Preferiti: consente di contrassegnare le immagini come Preferiti. Vedere

Immagini contrassegnate come Preferiti a pagina 32.

Config. menu Condividi: consente di aggiungere destinazioni condivise. Vedere Configurazione delle destinazioni online nella fotocamera

a pagina 31.

Configurazione delle destinazioni online nella fotocamera

Nel menu Photosmart Express è possibile specificare fino a 34 destinazioni a scelta (quali indirizzi e-mail singoli e liste di distribuzione).

1. Verificare che il computer sia connesso a Internet.

2. Accendere la fotocamera e premere il pulsante

Fotocamera digitale HP Photosmart M627 31

Capitolo 6

3. Evidenziare l'icona Config. menu Condividi..., quindi premere il pulsante

fotocamera, collegarla al computer utilizzando il cavo USB in dotazione con la fotocamera e riaccendere la fotocamera. Per impostare le destinazioni nella fotocamera, seguire le istruzioni visualizzate nella finestra di dialogo Condividi.

4. Scollegare la fotocamera dal computer, quindi premere il pulsante destinazioni siano presenti nella fotocamera.

per verificare che le nuove

. Spegnere la

Invio delle immagini alle destinazioni online

1. Accendere la fotocamera e premere il pulsante .

Utilizzare i pulsanti destinazione.

3. Utilizzare i pulsanti che si desidera inviare, quindi premere il

pulsante viene visualizzato un segno di spunta

menu Photosmart Express. Per deselezionare la destinazione, premere nuovamente il pulsante

Utilizzare i pulsanti il pulsante

punto 3.

Per uscire dal menu Photosmart Express, premere il pulsante

6. Per inviare le immagini alle destinazioni selezionate, verificare che il computer sia collegato a Internet, quindi collegare la fotocamera al computer e accendere la fotocamera.

per selezionarla. Sulla destinazione

. Per continuare a selezionare le immagini da inviare, ripetere il

per evidenziare la prima

per selezionare una foto

nel

per evidenziare la destinazione successiva, quindi premere

Immagini contrassegnate come Preferiti

Se un'immagine è contrassegnata come Preferiti, è possibile selezionare rapidamente il gruppo di immagini contrassegnate come Preferiti da stampare.

1. In modalità Riproduzione, utilizzare i pulsanti si desidera contrassegnare come Preferiti, quindi premere

Utilizzare i pulsanti un segno di spunta

Express. Per disattivare l'immagine contrassegnata come Preferiti, premere di nuovo

3. Per tutte le immagini che si desidera contrassegnare come Preferiti, utilizzare i pulsanti

Per uscire dal menu Photosmart Express, premere il pulsante

per visualizzare l'immagine, quindi ripetere il passaggio 2.

per evidenziare , quindi premere . Viene visualizzato

sulla voce di menu Preferiti nel menu Photosmart

per visualizzare un'immagine che

Selezione delle immagini per la stampa

1. Accendere la fotocamera e premere il pulsante .

Utilizzare i pulsanti

3. Utilizzare i pulsanti un'immagine che si desidera contrassegnare per la stampa, quindi premere il pulsante visualizzare il sottomenu Stampa.

Utilizzare i pulsanti di copie da stampare (fino a 99), quindi premere il pulsante selezionare nuovamente Stampa, impostare il numero di copie su 0, quindi premere il pulsante

5. Per selezionare immagini aggiuntive da contrassegnare per la stampa, utilizzare i pulsanti punto 4.

Per uscire dal menu Photosmart Express, premere il pulsante

7. Collegare la fotocamera a una stampante certificata PictBridge utilizzando il cavo USB in dotazione con la fotocamera. Le immagini selezionate vengono stampate automaticamente.

. Per deselezionare Stampa,

per visualizzare un'immagine, premere il pulsante e ripetere il

per evidenziare l'icona Stampa.

per visualizzare

per

per specificare il numero

Acquisto di stampe online

È possibile selezionare le immagini che si desidera stampare e ordinare la stampa online.

1. Accendere la fotocamera e premere il pulsante

Utilizzare i pulsanti

3. Per ogni immagine della quale si desidera ordinare la stampa, utilizzare i pulsanti

per visualizzare l'immagine, quindi premere il pulsante . Viene visualizzato un segno di spunta Express. Per deselezionare l'immagine, premere nuovamente il pulsante

4. Per acquistare le stampe delle immagini selezionate, verificare che il computer sia collegato a Internet, quindi collegare la fotocamera al computer e accendere la fotocamera. Per acquistare le stampe, attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo.

per evidenziare l'icona Acquisto stampe online.

sull'icona Acquisto stampe online nel menu Photosmart

Fotocamera digitale HP Photosmart M627 33

Uso del menu Configura

Il menu Configura consente di impostare le preferenze per il funzionamento della fotocamera.

Dalla modalità Vista dal vivo o Riproduzione, premere il pulsante utilizzare i pulsanti

Utilizzare il pulsanti pulsante

Utilizzare i pulsanti

Per uscire dal menu Configura, premere il pulsante

Le impostazioni specificate restano invariate fino alla loro modifica.

Lumin. display: consente di regolare la luminosità del display LCD.

● Bassa: per ottimizzare la durata della batteria.

● Media (impostazione predefinita): per condizioni di visualizzazione

● Alta: per condizioni di luminosità elevata.

Suoni fotocamera: attiva e disattiva i suoni della fotocamera, come la pressione dei pulsanti e i clic dell'otturatore.

On (impostazione predefinita), Off.

Data e ora: consente di impostare la data e l'ora. Vedere Impostare la data e

l'ora a pagina 8.

per visualizzare il sottomenu dell'opzione di menu.

normale.

per evidenziare .

per evidenziare un'opzione di menu, quindi premere il

per evidenziare un'impostazione, quindi premere il pulsante

, quindi

Configurazione USB: consente di specificare il modo in cui il computer

riconosce la fotocamera. Vedere Collegamento al computer a pagina 29.

● Fotocamera digitale (impostazione predefinita): riconosce la fotocamera come fotocamera digitale utilizzando il protocollo PTP (Picture Transfer Protocol).

● Unità disco: riconosce la fotocamera come unità disco utilizzando il protocollo MSDC (Mass Storage Device Class).

Configurazione TV: consente di impostare il formato del segnale video per la visualizzazione delle immagini della fotocamera sul televisore.

● NTSC: utilizzato principalmente in Nord America, parte del Sud America, in Giappone, Corea e a Taiwan.

● PAL: utilizzato principalmente in Europa, Uruguay, Paraguay, Argentina e parte dell'Asia.

(Lingua): consente di impostare la lingua. Vedere Scegliere la

lingua a pagina 7.

Risoluzione dei problemi

Questa sezione fornisce informazioni sui seguenti argomenti:

● Ripristino della fotocamera (vedere Ripristino della fotocamera a pagina 35)

● Possibili problemi e soluzioni (vedere Problemi e soluzioni a pagina 35)

Ripristino della fotocamera

Se la fotocamera non risponde quando si premono i pulsanti, eseguire il ripristino.

1. Spegnere la fotocamera.

2. Rimuovere la scheda di memoria e le batterie, quindi disinserire l'alimentazione CA dalla fotocamera per almeno 5 secondi.

3. Reinserire le batterie e chiudere lo sportello del vano batteria/scheda di memoria.

4. Dopo aver accertato che la fotocamera funzioni senza una scheda di memoria opzionale, reinserire la scheda, se installata in precedenza.

Quando viene ripristinata la fotocamera, le immagini e i videoclip in memoria vengono conservati.

Problemi e soluzioni

Utilizzare le seguenti informazioni per trovare le soluzioni ai problemi comuni che si possono riscontrare utilizzando la fotocamera.

La fotocamera non si accende.

● Ricaricare le batterie o inserirne di nuove, assicurandosi di posizionarle correttamente (vedere Installare le batterie a pagina 7). Se si utilizzano batterie ricaricabili, verificare che siano batterie ricaricabili al nickel metallo idruro (NiMH).

● Controllare che l'adattatore CA HP sia collegato alla fotocamera (direttamente o tramite un alloggiamento opzionale) e ad una presa di alimentazione funzionante e che l'adattatore CA HP non sia danneggiato o difettoso.

● Ripristinare la fotocamera (vedere Ripristino della fotocamera a pagina 35).

● Verificare che la scheda di memoria sia del tipo adatto (vedere Memorizzazione

a pagina 47). In tal caso, rimuovere la scheda di memoria e accendere la

fotocamera; se la fotocamera si accende, formattare la scheda di memoria (vedere Installare e formattare una scheda di memoria opzionale a pagina 8). Se la fotocamera non si accende, formattare la scheda di memoria utilizzando un lettore per schede di memoria, oppure sostituire la scheda.

Le batterie NiMH devono essere ricaricate spesso.

● Vedere Prolungamento della durata della batteria a pagina 42.

● Le batterie nuove o che non sono state ricaricate recentemente devono essere

ricaricate per raggiungere il livello massimo di carica.

● Se le batterie non sono state utilizzate per due mesi o più, ricaricarle.

Fotocamera digitale HP Photosmart M627 35

Capitolo 8

Le batterie NiMH non si ricaricano.

● Provare a ricaricare le batterie dopo che si sono parzialmente scaricate.

● Se la carica delle batterie nel caricabatterie in dotazione alla fotocamera o nello

scomparto batterie di ricambio di un alloggiamento opzionale HP Photosmart non funziona, sostituire le batterie.

● Utilizzare esclusivamente l'adattatore CA HP opzionale approvato.

La fotocamera non si accende quando si collega l'alimentazione CA, quindi la si scollega e ricollega.

● Inserire le batterie nella fotocamera.

● È possibile che l'adattatore CA opzionale non funzioni correttamente. Provare a

collegare un adattatore CA HP compatibile diverso.

● Provare a collegare l'adattatore CA HP opzionale in una presa diversa.

● Ripristinare la fotocamera (vedere Ripristino della fotocamera a pagina 35).

Il tempo di accensione della fotocamera è molto lungo.

La presenza di un numero elevato di file (oltre 300) memorizzati nella scheda di memoria opzionale influisce sul tempo di accensione della fotocamera. Trasferire i file memorizzati sul computer, quindi formattare la scheda di memoria.

La fotocamera non risponde quando si premono i pulsanti

● Accendere la fotocamera.

● Quando la fotocamera è collegata a un computer (direttamente o tramite un

alloggiamento opzionale), la maggior parte dei pulsanti non risponde.

● Sostituire o ricaricare le batterie.

● Ripristinare la fotocamera (vedere Ripristino della fotocamera a pagina 35).

● La scheda di memoria potrebbe essere difettosa. Rimuovere la scheda di memoria

e provare la fotocamera; se la fotocamera funziona, sostituire la scheda di memoria.

● Formattare la memoria interna e/o la scheda di memoria (vedere Installare e

formattare una scheda di memoria opzionale a pagina 8).

La fotocamera non scatta la foto quando si preme il pulsante Otturatore.

● Premere completamente il pulsante Otturatore.

● La scheda di memoria o la memoria interna sono piene. Trasferire le immagini dalla

fotocamera al computer, quindi formattare la memoria interna o la scheda di memoria (vedere Installare e formattare una scheda di memoria opzionale

a pagina 8). Altrimenti, sostituire la scheda con una nuova.

● È possibile che la fotocamera stia elaborando un'immagine. Attendere qualche secondo che la fotocamera finisca di salvare la foto prima di scattarne un'altra.

Il display LCD non funziona.

● Il display LCD è inattivo. Premere qualsiasi pulsante della fotocamera per riattivarla.

● Sostituire o ricaricare le batterie. Se il display LCD non si accende, rimuovere le

batterie e collegare l'alimentazione CA (direttamente o tramite un alloggiamento opzionale). Se il display LCD continua a non accendersi, ripristinare la fotocamera (vedere Ripristino della fotocamera a pagina 35).

L'immagine è sfocata.

● Utilizzare la funzione di blocco della messa a fuoco (vedere Uso della funzione di

blocco della messa a fuoco a pagina 13).

● Utilizzare un treppiede per tenere ferma la fotocamera o aumentare la luce.

● Impostare il flash su

scatto su

Azione.

Auto Flash o su Flash On e impostare la modalità di

L'immagine è troppo luminosa.

● Disattivare il flash (vedere Impostazione del flash a pagina 16).

● Allontanarsi dal soggetto e utilizzare lo zoom.

● Regolare la Compensazione esposizione (vedere Compensazione

esposizione in Uso del menu Cattura a pagina 18).

L'immagine è troppo scura.

● Attendere che la luce naturale migliori, utilizzare il flash (vedere Impostazione del

flash a pagina 16), o aggiungere una luce indiretta.

● Regolare la Compensazione esposizione (vedere Compensazione esposizione in Uso del menu Cattura a pagina 18).

● Se il soggetto che si sta cercando di fotografare è al di fuori della portata del flash (vedere Distanza di funzionamento del flash in Specifiche a pagina 46), spegnere il flash. Il tempo di esposizione diventa più lungo, quindi utilizzare un treppiede per tenere ferma la fotocamera.

L'immagine presenta un livello elevato di granularità.

● Utilizzare un'impostazione della Velocità ISO meno elevata (vedere Velocità ISO in Uso del menu Cattura a pagina 18).

● Aggiungere una luce indiretta, utilizzare il flash (vedere Impostazione del flash

a pagina 16), o attendere che la luce naturale migliori.

● Probabilmente l'immagine è stata ingrandita in modo eccessivo con lo zoom digitale (vedere Zoom digitale a pagina 15).

● Se la fotocamera è surriscaldata, l'effetto diminuisce man mano che la fotocamera si raffredda. Per migliorare la qualità delle immagini, evitare di tenere la fotocamera in luoghi con temperature troppo elevate.

Mancano alcune immagini sulla fotocamera.

Rimuovere la scheda di memoria e controllare se le immagini sono memorizzate nella memoria interna.

La spia di accensione è illuminata ma il display LCD è spento oppure la fotocamera sembra bloccata e non funziona.

●

Premere il pulsante Vista dal vivo/Riproduzione

per riattivare il display

LCD.

● Ripristinare la fotocamera (vedere Ripristino della fotocamera a pagina 35).

La fotocamera risponde lentamente quando si cerca di rivedere le immagini.

Vedere Memorizzazione a pagina 47 e Capacità della memoria a pagina 48 per suggerimenti sull'uso delle schede di memoria.

Fotocamera digitale HP Photosmart M627 37

Capitolo 8

La registrazione del video si interrompe improvvisamente. Il video viene salvato correttamente, ma è più corto del previsto.

Sostituire la scheda di memoria con una scheda più veloce. Utilizzare schede ad elevate prestazioni, professionali, ultra o ad alta velocità.

La registrazione del video termina improvvisamente e il video non viene riprodotto.

Riformattare la scheda (vedere Installare e formattare una scheda di memoria

opzionale a pagina 8).

La fotocamera si surriscalda e risulta molto calda al tatto.

Ciò è perfettamente normale. Tuttavia, se la cosa non sembra normale, spegnere la fotocamera, scollegarla dall'adattatore CA (se collegata) e attendere che la fotocamera si raffreddi. Quindi esaminare la fotocamera e le batterie per verificare la presenza di eventuali danni.

Per ottenere la massima qualità delle immagini, spegnere la fotocamera quando non la si utilizza. Conservare la fotocamera in un luogo fresco.

La fotocamera si blocca quando stabilisce una connessione con il computer.

● Controllare che il cavo USB sia collegato correttamente alla fotocamera e al computer.

● Provare a collegare il cavo USB a un'altra porta USB del computer.

● Spegnere e riaccendere la fotocamera. Se il problema non si risolve, ripristinare la

fotocamera (vedere Ripristino della fotocamera a pagina 35).

● Se il problema persiste, contattare l'Assistenza HP (vedere Supporto al prodotto

a pagina 40).

Impossibile trasferire le immagini dalla fotocamera al computer.

● Installare il software HP Photosmart (vedere Installare il software a pagina 9), oppure vedere Trasferimento delle immagini senza il software HP Photosmart

a pagina 28.

● Impostare la fotocamera sulla modalità Unità disco (vedere Collegamento al

computer a pagina 29).

Quando si trasferiscono le immagini sul computer viene visualizzato un messaggio di errore.

Probabilmente la fotocamera è stata danneggiata da sovracorrente o da una scarica elettrostatica. Chiudere il software Trasferimento HP Photosmart, rimuovere la fotocamera dall'alloggiamento opzionale o scollegarla dal cavo USB e ripristinare la fotocamera (vedere Ripristino della fotocamera a pagina 35). Successivamente riavviare il processo di trasferimento delle immagini (vedere Trasferimento delle immagini con il

software HP Photosmart a pagina 28).

L'installazione o l'utilizzo del software HP Photosmart presenta dei problemi.

● Assicurarsi che il computer soddisfi i requisiti minimi di sistema (vedere Informazioni

sul software HP Photosmart a pagina 10).

● Visitare il sito Web per l'Assistenza clienti HP all'indirizzo: www.hp.com/support.

Come ottenere stampe di qualità professionale se non si dispone di una stampante fotografica.

Utilizzare la funzione Acquisto stampe online nel menu Photosmart Express (vedere Acquisto di stampe online a pagina 33).

Fotocamera digitale HP Photosmart M627 39

Supporto al prodotto

Questa sezione contiene informazioni relative all'assistenza per la fotocamera digitale, inclusi collegamenti a siti Web utili e descrizioni generali della procedura di assistenza.

Siti Web utili

Suggerimenti relativi all'utilizzo della fotocamera, registrazione del prodotto, abbonamenti alla newsletter, aggiornamenti di driver e software, acquisto di materiali e accessori HP

Clienti disabili www.hp.com/hpinfo/community/accessibility (disponibile

Assistenza totale HP, aggiornamenti driver e software, informazioni relative all'assistenza

Assistenza

Per ottenere prestazioni ottimali dal prodotto HP, l'Assistenza HP offre le seguenti possibilità:

1. Consultare la documentazione del prodotto. – Consultare la sezione Risoluzione dei problemi a pagina 35 in questo

– Consultare la sezione della Guida in linea all'interno del software. – Consultare le schermate della Guida incorporata nella fotocamera.

2. Visitare il sito Web dell'Assistenza clienti HP all'indirizzo www.hp.com/support, oppure rivolgersi al punto vendita presso il quale è stata acquistata la fotocamera. Il sito Web dell'Assistenza clienti HP è disponibile a tutti i clienti HP. Il sito Web dell'Assistenza clienti HP è la fonte più rapida presso cui ottenere informazioni aggiornate sui prodotti e assistenza professionale e include i seguenti servizi:

– Possibilità di contattare rapidamente tramite e-mail gli specialisti dell'assistenza

– Aggiornamenti di software e driver per la fotocamera. – Importanti informazioni sul prodotto e la risoluzione dei problemi per le questioni

– Aggiornamenti del prodotto proattivi, comunicazioni relative all'assistenza e

www.hp.com www.hp.com/photosmart (disponibile solo in inglese)

solo in inglese)

www.hp.com/support

documento.

online qualificati.

tecniche.

newsletter HP (disponibili quando si registra la fotocamera).

3. Supporto telefonico HP. Le opzioni e le tariffe dell'assistenza variano a seconda del prodotto, del paese/della regione e della lingua. Per un elenco delle condizioni e dei numeri telefonici dell'assistenza, visitare il sito www.hp.com/support.

4. Periodo successivo alla garanzia. Alla scadenza della garanzia limitata, è disponibile un servizio di assistenza online all'indirizzo www.hp.com/support.

5. Estensione o aggiornamento della garanzia. Se si desidera estendere o aggiornare la garanzia della fotocamera, rivolgersi al punto vendita presso il quale è stato effettuato l'acquisto oppure consultare le offerte del Pacchetto assistenza HP all'indirizzo www.hp.com/support.

6. Se è già stato acquistato un servizio del Pacchetto assistenza HP, consultare le condizioni dell'assistenza riportate sul contratto.

Fotocamera digitale HP Photosmart M627 41

Gestione delle batterie

La fotocamera utilizza due batterie di tipo AA, alcaline, fotografiche al litio o ricaricabili al nickel metallo idruro (NiMH). Le batterie alcaline consentono una durata molto inferiore alle batterie fotografiche al litio o al nichel (NiMH).

Informazioni importanti sulle batterie

● Caricare completamente le batterie NiMH tutta la notte prima di utilizzarle per la prima volta.

● Le prime volte che si ricaricano le batterie NiMH, è possibile che non si ottenga il numero di

scatti per carica previsto. Le prestazioni delle batterie migliorano dopo che sono state caricate e scaricate completamente quattro o cinque volte. In questo periodo è possibile utilizzare normalmente la fotocamera per scaricare le batterie.

● Inserire sempre correttamente le batterie nella fotocamera (vedere Installare le batterie

a pagina 7). Se le batterie non vengono inserite correttamente, lo sportello del vano potrebbe

chiudersi, ma la fotocamera non potrà funzionare.

● Se non si intende utilizzare la fotocamera per più di due mesi, togliere le batterie dalla fotocamera a meno che non si utilizzino batterie ricaricabili e si lasci la fotocamera collegata a un alloggiamento opzionale o all'adattatore CA HP.

● La prestazioni di tutte le batterie peggiorano man mano che la temperatura scende. Per migliorare le prestazioni delle batterie, tenere la fotocamera o le batterie in una tasca interna, al caldo, se ci si trova in un ambiente freddo.

Prolungamento della durata della batteria

Per conservare la carica delle batterie, il display LCD si spegne dopo un periodo di inattività. Premere qualsiasi pulsante della fotocamera per riattivarla. Dopo cinque minuti di inattività la fotocamera si spegne. Per ottimizzare ulteriormente la durata delle batterie:

● Impostare Lumin. display su Bassa (vedere Lumin. display in Uso del menu Configura

a pagina 34).

● Impostare la fotocamera su Auto Flash (vedere Auto Flash in Impostazione del flash

a pagina 16).

● Utilizzare lo zoom ottico con moderazione.

● Se si accende la fotocamera solo per visualizzare le immagini, tenere premuto il pulsante

durante l'accensione della fotocamera per avviare in modalità Riproduzione senza

estendere l'obiettivo.

● Collegare la fotocamera a un adattatore CA HP opzionale durante il trasferimento o la stampa.

Precauzioni di sicurezza per l'uso delle batterie

● Utilizzare sempre due batterie identiche con la stessa composizione chimica, marca ed età.

● Non gettare le batterie nel fuoco ed evitare che si surriscaldino. Conservare sempre le batterie

in un luogo fresco.

● Non collegare i poli positivo e negativo di una batteria con oggetti metallici.

● Non trasportare o conservare le batterie con oggetti metallici. Non mettere le batterie in una

tasca contenente delle monete.

● Non forare le batterie e non sottoporle a urti violenti o di altro tipo.

● Non eseguire saldature direttamente sulle batterie.

● Evitare che le batterie si bagnino.

● Non disassemblare né modificare le batterie.

● Interrompere immediatamente l'uso di una batteria se questa, quando la si usa, ricarica o conserva, emette un odore insolito, risulta estremamente calda (ricordare che è normale che la batteria si scaldi), cambia nel colore o nella forma o appare diversa in un qualsiasi altro modo.

● In caso di perdite di liquido dalle batterie e qualora il liquido entri a contatto con gli occhi, non strofinarli. Sciacquare bene con acqua a rivolgersi immediatamente ad un medico. Il liquido presente nella batteria, infatti, potrebbe causare serie lesioni agli occhi.

Avvertimento Pericolo di esplosione in caso di sostituzione delle batterie con un tipo non

corretto. Smaltire le batterie usate in conformità con le istruzioni.

Indicatori di alimentazione

Se la carica delle batterie è bassa o se la fotocamera è collegata all'alimentazione CA, sul display LCD viene visualizzata una delle seguenti icone. Se in modalità Vista dal vivo o Riproduzione non compare alcuna icona della batteria, significa che la carica delle batterie è sufficiente per il normale funzionamento.

Icona

Lampeggiante

Animazione

caricamento

batteria

Nota Se la fotocamera resta priva delle batterie per un periodo di tempo prolungato,

l'orologio potrebbe reimpostarsi e alla successiva accensione della fotocamera potrebbe apparire un messaggio che richiede di aggiornarlo.

Descrizione

La carica della batteria è bassa. La fotocamera sta per spegnersi.

La batteria è esaurita. La fotocamera si spegnerà.

La fotocamera funziona con alimentazione CA.

La fotocamera funziona con alimentazione CA e sta ricaricando la batteria.

La fotocamera ha completato l'operazione di ricarica della batteria e funziona con alimentazione CA.

Numero di scatti per tipo di batteria

La tabella che segue indica il numero di scatti minimo, massimo e medio realizzabile con le batterie alcaline, fotografiche al litio e ricaricabili al nickel (NiMH).

Numero di scatti

Tipo di batteria Minimo Massimo Medio CIPA

Alcaline 110 220 160 150

Nichel (NiMH) 225 500 400 375

Fotografiche al litio

Fotocamera digitale HP Photosmart M627 43

425 950 800 750

Appendice A

Per i numeri relativi alle colonne Minimo, Massimo e Medio, sono state scattate quattro foto per sessione con una pausa di almeno 5 minuti tra una sessione e l'altra. Inoltre:

● Il numero di scatti minimo è stato ottenuto con l'ampio utilizzo di Vista dal vivo (30 secondi per foto), di Riproduzione (15 secondi per foto) e di Flash On. Lo zoom ottico (in entrambe le direzioni) è stato utilizzato nel 75% degli scatti.

● Il numero di scatti massimo è stato ottenuto con il minimo utilizzo di Vista dal vivo (10 secondi per foto) e di Riproduzione (4 secondi per foto). Il flash e lo zoom ottico (in entrambe le direzioni) sono stati utilizzati nel 25% degli scatti.

● Il numero di scatti medio è stato ottenuto con l'utilizzo di Vista dal vivo 15 secondi per foto e di Riproduzione 8 secondi per foto. Il flash e lo zoom ottico (in entrambe le direzioni) sono stati utilizzati nel 50% degli scatti.

● Il numero CIPA si ottiene utilizzando gli standard definiti dalla Camera and Imaging Products Association.

Rendimento delle batterie

La tabella che segue indica i diversi risultati offerti dalle batterie alcaline, fotografiche al litio e ricaricabili al nickel (NiMH) in base al loro uso:

Tipo di uso

Il più economico se si scattano più di 30 foto al mese Scadente Accetta-

Il più economico se si scattano meno di 30 foto al mese Accetta-

Notevole utilizzo del flash, foto frequenti Scadente Buono Buono

Notevole utilizzo dei video Scadente Buono Buono

Notevole utilizzo della Vista dal vivo Scadente Buono Buono

Durata complessiva Scadente Buono Accetta-

Basse temperature/Periodo invernale Scadente Buono Accetta-

Uso non frequente (senza alloggiamento) Accetta-

Uso non frequente (con alloggiamento) Accetta-

Possibilità di ricarica della batteria No No Buono

Ricarica delle batterie NiMH

È possibile ricaricare le batterie NiMH nel caricabatterie in dotazione alla fotocamera. È inoltre possibile caricare le batterie nella fotocamera quando la fotocamera è collegata a un adattare CA HP opzionale o utilizzando un alloggiamento opzionale HP Photosmart dotato di scomparto batterie.

Alcaline Fotogra-

fiche al litio

bile

Buono Accetta-

bile

Buono Accetta-

bile

Buono Buono

bile

Nichel (NiMH)

Buono

bile

La tabella che segue indica i tempi medi di ricarica per una batteria completamente scarica, in base al punto di ricarica.

Punto di carica

Nella fotocamera collegata all'adattatore CA HP

Nella fotocamera collegata all'adattatore CA HP tramite un alloggiamento HP Photosmart

Nello scomparto batterie dell'alloggiamento per fotocamera HP Photosmart 6221 Premium

Nel caricabatterie in dotazione alla fotocamera

Tempo medio di carica

12–15 ore In carica: la spia di carica della fotocamera

da 2,5 a 3,5 ore

da 0,5 a 5 ore In carica: la spia del caricabatterie lampeggia.

Segnali

lampeggia e viene visualizzata l'icona animata della batteria.

Carica completata: la spia di carica della fotocamera resta accesa con luce fissa e

l'indicatore della batteria cambia in display LCD.

dell'alloggiamento lampeggia. Carica completata: la spia di carica della

fotocamera dell'alloggiamento resta accesa con luce fissa.

In carica: la spia dello scomparto batterie dell'alloggiamento lampeggia.

Carica completata: la spia dello scomparto batterie dell'alloggiamento resta accesa con luce fissa.

Carica completata: la spia del caricabatterie resta accesa con luce fissa.

Precauzioni di sicurezza per la ricarica delle batterie

È possibile ricaricare le batterie nel caricabatterie in dotazione alla fotocamera, nella fotocamera con un adattatore CA HP opzionale o utilizzando un alloggiamento opzionale dotato di scomparto batterie. Questi dispositivi potrebbero risultare caldi durante la carica delle batterie NiMH. Ciò è perfettamente normale. Tuttavia è opportuno seguire le precauzioni di sicurezza riportate di seguito.

● Nella fotocamera, nell'alloggiamento o nel caricabatterie, ricaricare esclusivamente batterie NiMH.

● Inserire le batterie NiMH rispettando il corretto orientamento.

● Utilizzare la fotocamera, l'alloggiamento o il caricabatterie esclusivamente in un luogo asciutto.

● Non ricaricare le batterie NiMH in un luogo dove la temperatura sia troppo elevata, ad esempio

vicino ad un fuoco o esposta alla luce solare diretta.

● Durante l'operazione di ricarica delle batterie NiMH, non coprire la fotocamera, l'alloggiamento o il caricabatterie.

● Non utilizzare la fotocamera, l'alloggiamento o il caricabatterie se le batterie NiMH sembrano danneggiate.

● Non disassemblare la fotocamera, l'alloggiamento o il caricabatterie.

● Scollegare l'adattatore CA HP o il caricabatterie dalla presa elettrica prima di pulirli.

sul

Fotocamera digitale HP Photosmart M627 45

Specifiche

Risoluzione Foto:

● 7 MP (numero effettivo di pixel 3040 x 2288)

● 7,4 MP (numero totale di pixel 3152 x 2342)

Videoclip (VGA): numero totale di pixel 640 x 480, 22 inquadrature al secondo

Sensore CCD diagonale da 7,26 mm (1/2,5 pollici, formato 4:3)

Intensità colore 36 bit (12 bit x 3 colori). Le immagini a 36 bit vengono trasformate in

immagini ottimizzate a 24 bit e memorizzare in formato JPEG. Questa trasformazione non produce risultati visibili sui colori o sul livello di dettaglio dell'immagine memorizzata e consente di leggere l'immagine sui computer.

Obiettivo Lunghezza focale:

● Grandangolo: 6,25 mm

● Teleobiettivo: 17,25 mm

● 35 mm equivalente: da ~38,5 mm a 106,1 mm

Numero F:

● Grandangolo: f/2.8-f/8

● Teleobiettivo: f/4.8-f/7.6

Mirino Nessuno

Zoom ● Zoom ottico 3x con 8 posizioni tra grandangolo e teleobiettivo

● Zoom digitale 8x

Messa a fuoco Impostazioni di messa a fuoco: Normale (predefinita), Macro

Normale:

● Grandangolo: da 500 mm (20 pollici) a infinito

● Teleobiettivo: da 600 mm (23,6 pollici) a infinito

Macro: Grandangolo: da 100 mm a 800 mm (da 3,9 a 31,5 pollici)

Velocità otturatore Da 1/1000 a 2 secondi

Flash incorporato Sì, tempo di ricarica 6 secondi (tempo di ricarica massimo all'accensione

8 secondi)

Campo di azione del flash

Display LCD TFT LTPS a colori da 6,35 cm (2,5 pollici) con retroilluminazione,

● Posizione zoom grandangolo: massimo con Velocità ISO impostata su Auto: 3,8 m (12,5 piedi)

● Posizione zoom grandangolo: massimo con Velocità ISO impostata su ISO Auto: 2,1 m (6,9 piedi)

● Uniformità: intensità angoli > 55% dell'intensità centrale (Luxsecondi)

153.600 pixel (numero totale di pixel 640 x 240)

(continua)

Memorizzazione ● 16 MB di memoria Flash interna.

● Alloggiamento per scheda di memoria.

● Questa fotocamera supporta schede di memoria standard e ad alta

velocità Secure Digital (SD) di marca HP, da 8 MB fino a 2 GB.

● Il numero di immagini e videoclip che è possibile salvare nella memoria dipende dalle impostazioni di Qualità img. (vedere

Capacità della memoria a pagina 48).

Formato della compressione

Interfacce Connettore alloggiamento: Foxlink FPA25420–HP, che consente il

Standard ● PTP: MSDC e SIDC

Dimensioni corpo esterno

Peso 160 grammi (5,64 once) senza batteria

Alimentazione Utilizzo tipico: 2,5 Watt con display LCD acceso. 5 Watt massimo.

● JPEG (EXIF) per le foto

● EXIF 2.2 per le foto con audio incorporato

● Motion JPEG per i videoclip

collegamento con:

● Alloggiamento della fotocamera HP Photosmart 6620

● Alloggiamento della fotocamera HP Photosmart 6621 Premium

● USB

● JPEG

● Motion JPEG

● DPOF

● EXIF

● DCF

● DPS

Misure con la fotocamera spenta e l'obiettivo chiuso (larghezza, profondità, altezza):

● 95 mm (L) x 31 mm (P) x 62 mm (A)

● 3,74 pollici (L) x 1,22 pollici (P) x 2,44 pollici (A)

Le fonti di alimentazione sono:

● Due batterie ricaricabili NiMH

● Caricabatterie (vedere Caricabatterie in questa tabella)

Temperatura Funzionamento:

Da 0 a 50 °C (da 32 a 122 °F) con umidità relativa compresa tra il 15 e l'85%

Conservazione: Da -30 a 65 °C (da –22 a 149 °F) con umidità relativa compresa tra il

15 e il 90%

Caricabatterie ● Alimentatore CA integrato per il funzionamento in tutto il mondo: da

100 a 240 VCA, 50/60 Hz, cavo di alimentazione specifico per paese/regione

● Corrente per carica – Corrente per carica rapida; 2 A, due batterie

– Corrente per carica di compensazione: 50 mA

Fotocamera digitale HP Photosmart M627 47

Appendice B

Capacità della memoria

Ricordare che non tutta la memoria interna (16 MB) è disponibile per memorizzare le immagini perché una parte della memoria è utilizzata dalle operazioni interne della fotocamera. Le dimensioni effettive dei file e il numero di foto che è possibile memorizzare nella memoria interna o su una scheda di memoria variano a seconda del contenuto di ogni foto e della lunghezza dei clip audio associati.

Qualità dell'immagine

La tabella che segue indica il numero e la dimensione media delle foto che possono essere memorizzate nella memoria interna quando la fotocamera è impostata su un'opzione diversa da Qualità img. (vedere Qualità img. in Uso del menu Cattura a pagina 18).

● Batterie: 2 batterie AA NiMH

● Temperatura

– Funzionamento: da 0° a 45° C (da 32° a 113° F) – Conservazione: da 30° a 70° C (da –22° a 158° F)

7MP Ottima

Normale (7MP) 5 immagini (da 1,2 MB ciascuna)

5MP 8 immagini (da 0,9 MB ciascuna)

2MP 19 immagini (da 385 KB ciascuna)

VGA 161 immagini (da 122 KB ciascuna)

Nota I valori indicati si riferiscono alle immagini senza clip audio. Sessanta secondi di

audio aggiungono 330 KB alla dimensione del file.

2 immagini (da 2,7 MB ciascuna)

Indice

accensione/spegnimento 7 adattatore CA 6 aggiunta di contorni 26 alimentazione

adattatore 6 indicatori 43 ON/OFF, pulsante 5 spia 5

utilizzo 47 Anteprime 22 Anteprime, controllo 5 applicare effetti artistici 25 assistenza 40 attivazione/disattivazione

dell'alimentazione 7 Auto, modalità 16 autoscatto

spia 6 Autoscatto, modalità 16, 17 Azione, modalità 17

batteria NiMH 45 batterie

carica 7

conservazione 42

informazioni importanti per

l'uso 42 installazione 7 rendimento 44 scatti per 43

Bilanciam. bianco 19, 20

caricabatterie 7, 47 Cattura, menu 18 clip audio 11, 27 colori 25 Compensazione esposizione

19, 20 compressione, formato 47 computer, collegamento 28,

29 condivisione delle immagini

31 configurazione delle

destinazioni 31

Configurazione TV 34 Configurazione USB 29, 34 connettore USB 6 contorni 26

Data e ora 8, 34 digitale, zoom 15 dimensioni 47 display LCD 6

effetti artistici 25 Elimina, pulsante 6 eliminazione dell'effetto occhi

rossi 24

esposizione 14

flash

campo di azione 46 riduzione effetto occhi

rossi 16 Flash, pulsante 5 formattazione della scheda di

memoria 8 foto 11, 17 fotocamera

accensione/spegnimento

7 dimensioni 47 parti 5, 6 peso 47 specifiche 46

HP Photosmart Express 31 HP Photosmart, software 9,

HP, adattatore CA 6

immagini

Bilanciam. bianco 19 ingrandimento 23 Inserimento di data e ora

invio 32 modalità di scatto 16 numero rimanenti 11 per batteria 43 Qualità img. 19 trasferimento sul

computer 28 immagini, revisione 21 impostazione di data e ora 8 ingrandimento delle immagini

23 Ingrandisci, controllo 5 Inserimento di data e ora 19 inserto alloggiamento 6 installazione del software 9 installazione della scheda di

memoria 8 intensità colore 46 interfacce 47 invio delle singole immagini

32 invio di immagini via e-mail 31

LED 5, 6 Lingua 7, 34 Lumin. display 34 lunghezza focale 46

Macro, modalità di scatto 17 memoria

capacità 48 scheda 8, 11, 47

sportello scheda 6 memoria interna 11, 48 memorizzazione 47 menu

Cattura 18

Configura 34

Galleria effetti 24

Photosmart Express 31 Menu Configura 34 Menu/OK, pulsante 5 messa a fuoco

blocco della messa a

fuoco 14

impostazioni 46

Fotocamera digitale HP Photosmart M627 49

messa a fuoco

automatica 12 ottimizzazione 13 quadro 12

microfono 6 modalità di scatto 16 modifica dei colori 25

numero di

foto 48 foto rimanenti 11

numero di foto rimanenti 11 numero F 46

ON/OFF, pulsante 5 online

acquisto di stampe 33 destinazioni 31

Ora e data 34 ottico, zoom 15 Otturatore, pulsante 5, 12

Panorama, modalità 17 parti della fotocamera 5, 6 peso 47 Photosmart Express, menu

31, 32

Photosmart Express,

pulsante 5

precauzioni di sicurezza per le

batterie 42, 45 Preferiti 32 problemi e soluzioni 35 procedura di assistenza 40 pulsanti freccia 5

Qualità dell'immagine 48 Qualità img. 19

risoluzione 46 risoluzione dei problemi 35 Ritratto notturno, modalità 17 Ritratto, modalità 17

Scatto continuo, modalità

17, 18 Scatto veloce, modalità 17 selezione delle immagini per le

destinazioni 32 software, installazione 9 soluzione dei problemi 35 spazio disponibile in memoria

11 specifiche 46 Spiaggia e neve, modalità 17 spie lampeggianti sulla

fotocamera 5, 6 spie sulla fotocamera 5, 6 sportello vano batteria 6 Sposta imm. su scheda 24 stampa delle immagini 30, 31 stampa diretta 30 stampe, acquisto online 33 suoni della fotocamera 34 Suoni fotocamera 34

Tramonto, modalità 17 trasferimento delle immagini

Velocità ISO 19, 20 velocità otturatore 46 Video, pulsante 5 videoclip 12 Vista dal vivo/Riproduzione,

pulsante 5 visualizzazione delle

anteprime 22

Regione 8 registrazione

clip audio 27

videoclip 12 Revisione 12, 18 richiesta di assistenza 40 rimozione dell'effetto occhi

rossi 24

Riproduzione 21

zoom 15, 46 Zoom, leva 5

Hp M627 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sommario

Informazioni preliminari

Vista posteriore e dall'alto della fotocamera

Viste anteriore, laterale e inferiore della fotocamera

Inserto alloggiamento fotocamera

Prima di scattare le foto

Caricare le batterie

Installare le batterie

Accendere la fotocamera

Scegliere la lingua

Impostare la regione

Impostare la data e l'ora

Installare e formattare una scheda di memoria opzionale

Installare il software

Windows

Informazioni sul software HP Photosmart

Utilizzo della fotocamera

Foto e videoclip

Come scattare le foto

Come registrare i videoclip

Revisione

Messa a fuoco ed esposizione automatiche

Messa a fuoco del soggetto

Ottimizzazione della messa a fuoco

● Se la scena presenta un contrasto insufficiente, utilizzare la funzione di blocco della messa a fuoco (vedere Uso della funzione di blocco della messa a fuoco

Ottimizzazione dell'esposizione

Zoom ottico

Zoom digitale

Impostazione del flash

Impostazione del flash/Effetto occhi rossi

Uso delle modalità di scatto

Uso della modalità Autoscatto

Uso della modalità Scatto continuo

Uso del menu Cattura

Compensazione esposizione

Bilanciam. bianco

Velocità ISO

Revisione di immagini e videoclip

Eliminazione delle immagini

Visualizzazione delle anteprime

Ingrandimento delle immagini

Uso del menu Galleria effetti

Eliminazione dell'effetto occhi rossi

Applicazione di effetti artistici

Modifica dei colori

Aggiunta di contorni

Registrazione dell'audio

Trasferimento e stampa di immagini

Trasferimento delle immagini con il software HP Photosmart

Trasferimento delle immagini senza il software HP Photosmart

Collegamento al computer

Utilizzo di un lettore per schede di memoria

Stampa delle immagini dalla fotocamera

Uso di HP Photosmart Express

Uso del menu Photosmart Express

Configurazione delle destinazioni online nella fotocamera

Invio delle immagini alle destinazioni online

Immagini contrassegnate come Preferiti

Acquisto di stampe online

Uso del menu Configura

Risoluzione dei problemi

Ripristino della fotocamera

Problemi e soluzioni

Supporto al prodotto

Siti Web utili

Assistenza

Gestione delle batterie

Informazioni importanti sulle batterie

Prolungamento della durata della batteria

Precauzioni di sicurezza per l'uso delle batterie

Indicatori di alimentazione

Numero di scatti per tipo di batteria

Rendimento delle batterie

Ricarica delle batterie NiMH

Precauzioni di sicurezza per la ricarica delle batterie

Specifiche