Hp M627 User Manual [no]

HP Photosmart M627

Digitalkamera

Brukerhåndbok

Juridiske merknader

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for produkter og tjenester fra HP er angitt i garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i dette dokumentet skal tolkes som en tilleggsgaranti. HP er ikke erstatningsansvarlig for tekniske eller andre typer feil eller utelatelser i dette dokumentet. Windows® er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA.

SD-logoen er et varemerke

for eieren.

Innhold

1 Komme i gang........................................................................................................5

Toppen og baksiden av kameraet ..........................................................................5

Forsiden, siden og undersiden av kameraet...........................................................6

Innsats for dokkingstasjon.......................................................................................6

Før du tar bilder.......................................................................................................6

Bruke kameraet.....................................................................................................10

2 Ta bilder og ta opp videoklipp............................................................................11

Ta stillbilder...........................................................................................................11

Ta opp videoklipp..................................................................................................11

Umiddelbar visning................................................................................................12

Autofokus og eksponering.....................................................................................12

Bruke zoom...........................................................................................................14

Stille inn blitsen......................................................................................................15

Bruke fotograferingsmodi......................................................................................15

Bruke Opptaksmeny..............................................................................................17

3 Se på bilder og videoklipp..................................................................................20

Slette bilder............................................................................................................21

Vise miniatyrer.......................................................................................................21

Forstørre bilder......................................................................................................21

4 Bruke Designgallerimeny...................................................................................22

Fjerne røde øyne...................................................................................................22

Bruke kunstneriske effekter...................................................................................23

Endre farger...........................................................................................................23

Legge til rammer....................................................................................................23

Ta opp lyd..............................................................................................................24

Lade batterier...................................................................................................7

Sette inn batterier.............................................................................................7

Slå på kameraet...............................................................................................7

Velge språk......................................................................................................7

Angi region.......................................................................................................8

Angi dato og klokkeslett...................................................................................8

Sette inn og formatere et minnekort (tilleggsutstyr).........................................8

Installere programvaren...................................................................................9

Fokusere på motivet.......................................................................................12

Optimalisere fokus..........................................................................................12

Bruke fokuslås................................................................................................13

Optimalisere eksponering...............................................................................13

Optisk zoom...................................................................................................14

Digital zoom....................................................................................................14

Blitsinnstilling – røde øyne.............................................................................15

Bruke modusen Selvutløser...........................................................................16

Bruke modusen Bildeserie.............................................................................17

Eksponeringskompensasjon..........................................................................19

Hvitbalanse.....................................................................................................19

ISO-hastighet.................................................................................................19

HP Photosmart M627 Digitalkamera 3

5 Overføre og skrive ut bilder................................................................................25

Overføre bilder med HP Photosmart-programvaren.............................................25

Overføre bilder uten HP Photosmart-programvaren.............................................25

Koble kameraet til datamaskinen...................................................................26

Bruke en minnekortleser................................................................................26

Skrive ut bilder fra kameraet..................................................................................26

6 Bruke HP Photosmart Express..........................................................................28

Bruke Photosmart Express-meny..........................................................................28

Konfigurere elektroniske mål i kameraet...............................................................28

Sende bilder til elektroniske mål............................................................................29

Merke bilder som Favoritter...................................................................................29

Merke bilder for utskrift..........................................................................................29

Kjøpe kopier online................................................................................................30

7 Bruke Oppsettmeny............................................................................................31

8 Problemløsing......................................................................................................32

Tilbakestille kameraet............................................................................................32

Problemer og løsninger.........................................................................................32

9 Produktstøtte.......................................................................................................36

Nyttige webområder..............................................................................................36

Få hjelp..................................................................................................................36

A Håndtere batterier................................................................................................38

Hovedpunkter om batterier....................................................................................38

Forlenge batterienes levetid..................................................................................38

Sikkerhetsforanstaltninger ved bruk av batterier...................................................38

Strømindikatorer....................................................................................................39

Antall bilder per batteritype....................................................................................39

Batteriytelse...........................................................................................................40

Lade opp NiMH-batterier.......................................................................................40

Sikkerhetsforanstaltninger ved lading av batterier................................................41

B Spesifikasjoner....................................................................................................42

Minnekapasitet......................................................................................................43

Bildekvalitet...........................................................................................................44

Stikkordregister..........................................................................................................45

Komme i gang

Bruk denne delen til å gjøre deg kjent med kamerakontroller, konfigurere kameraet for bruk og begynne å ta bilder.

Toppen og baksiden av kameraet

45123

1 Blits-knapp – Se Stille inn blitsen på side 15.

2 Photosmart Express-knapp – Se Bruke HP Photosmart Express

på side 28.

4 Lukker-knapp.

5 Video-knapp.

6 Strømlampe.

7 -knapp.

Levende visning/avspilling-knapp – Bytter mellom Levende visning og Avspilling (se Ta bilder og ta opp videoklipp på side 11 og Se på bilder og

videoklipp på side 20).

12 1113

8 Zoom-spak – Gir tilgang til funksjoner for Zoom (se Bruke zoom på side 14),

Miniatyrer (se Vise miniatyrer på side 21) og Forstørr (se Forstørre bilder

på side 21).

Mode-knapp – Trykk på for å få tilgang til menyen Fotograferingsmodus når du er i Levende visning (se Bruke fotograferingsmodi på side 15).

HP Photosmart M627 Digitalkamera 5

og -knapper – Brukes til å bla gjennom menyer og bilder.

-knapp – Brukes til å vise kameramenyer, velge alternativer og bekrefte

handlinger.

Slett-knapp – Gir tilgang til Slett-funksjonen når du er i Avspilling (se Slette

bilder på side 21).

Kapittel 1

(forts.)

13 Bildeskjerm.

14 Batteriladelampe.

Forsiden, siden og undersiden av kameraet

1 Blits.

2 Selvutløserlampe (se Bruke modusen Selvutløser på side 16).

3 Mikrofon.

4 USB-kontakt.

5 Kontakt for strømadapter.

6 Stativfeste.

7 Kontakt for dokkingstasjon.

8 Batteri-/minnekortdeksel.

Innsats for dokkingstasjon

Hvis du kjøper en dokkingstasjon, leveres den med flere klare innsatser. Når du konfigurerer en dokkingstasjon (tilleggsutstyr) for bruk med dette kameraet, bruker du innsatsen med det grønne firkantede merket. Se i dokkingstasjonens brukerhåndbok hvis du vil ha instruksjoner.

Før du tar bilder

Gå gjennom prosedyrene nedenfor før du tar bilder eller tar opp videoklipp.

Lade batterier

Lad batteriene med laderen som fulgte med kameraet.

1. Koble laderen til et strømuttak, og sett deretter inn oppladbare NiMH-batterier som vist på illustrasjonen.

2. Indikatorlampen på laderen blinker mens batteriene lades, og lyser jevnt når batteriene er ferdig ladet (du finner informasjon om ladetid under Lade opp NiMH-

batterier på side 40).

Batteriene og laderen kan bli varme mens batteriene lades. Dette er vanlig.

Selv om batteriene kan være i laderen uten at det skjer noen skade, anbefaler vi at du ikke oppbevarer batterier i laderen. Du finner informasjon om sikker håndtering og oppbevaring av oppladbare NiMH-batterier under Håndtere

batterier på side 38.

For å aktivere de nye NiMH-batteriene fullstendig bør du la dem stå i laderen natten over selv om laderen viser at batteriene er ladet.

Merk Du kan også lade batteriene i kameraet ved hjelp av en

vekselstrømadapter (ekstrautstyr), eller i det ekstra batterirommet på en HP Photosmart premium-dokkingstasjon (ekstrautstyr).

Sette inn batterier

1. Åpne batteri-/minnekortdekselet ved å skyve sperren som angitt på batteri-/minnekortdekselet.

2. Sett inn batteriene.

3. Lukk batteri-/minnekortdekselet.

Merk Slå kameraet av før du tar ut batteriene.

Hvis du bruker oppladbare NiMH-batterier, må du lade batteriene helt opp før du bruker dem for første gang (se Lade batterier på side 7).

Slå på kameraet

Når du vil slå på kameraet, trykker du på -knappen.

Velge språk

Bruk til å velge språket du ønsker, og trykk deretter på

Hvis du vil endre språk senere, bruker du Oppsett- menyen (se Bruke Oppsettmeny på side 31).

HP Photosmart M627 Digitalkamera 7

Kapittel 1

Angi region

Innstillingene for Språk og Region bestemmer standardformatet for dato og formatet for videosignalet for å vise kamerabilder på et fjernsynsapparat når kameraet er koblet til via en HP Photosmart Premiumdokkingstasjon eller trådløs dokkingbase (tilleggsutstyr) (se Bruke Oppsettmeny på side 31).

Bruk deretter på

til å velge regionen du ønsker, og trykk

Angi dato og klokkeslett

Riktig angivelse av dato og klokkeslett vil være til hjelp når du skal finne bilder du har overført til datamaskinen, og sikrer at bildene blir riktig merket hvis du bruker funksjonen for dato- og tidsstempel. Se Dato- og tidsstempel under Bruke Opptaksmeny

på side 17.

Bruk

2. Bruk trinn 1 til datoen og klokkeslettet er riktig angitt.

Trykk på og format er riktige, og trykk deretter på

for å bekrefte.

Hvis du vil endre datoen og klokkeslettet senere, bruker du Oppsettmeny (se Bruke Oppsettmeny

på side 31).

til å justere den merkede verdien.

til å flytte til de andre valgene, og gjenta

når innstillingene for dato, klokkeslett

på nytt

Sette inn og formatere et minnekort (tilleggsutstyr)

Dette kameraet støtter standard og høyhastighets HP-merkede SD-minnekort (Secure Digital), 8 MB til 2 GB.

1. Slå av kameraet og åpne batteri-/ minnekortdekselet.

2. Sett inn minnekortet i det minste sporet, slik det er vist. Pass på at minnekortet smekker på plass.

3. Lukk batteri-/ minnekortdekselet og slå på kameraet.

Nye minnekort må alltid formateres før de brukes første gang. Formatering fjerner alle bilder fra minnekortet, så pass på at du overfører eksisterende bilder før du formaterer (se Overføre og skrive ut

bilder på side 25).

Når kameraet er slått på, trykker du på høyre hjørne av bildeskjermen. Dette angir at du har aktivert Avspilling.

Trykk på

til vises et lite øyeblikk i øvre

Bruk

Hvis du vil ha mer informasjon om hvilke minnekort som støttes, kan du se

Oppbevaring på side 42.

til å velge Formater kort, og trykk deretter på . til å velge Ja, og trykk deretter på for å formatere kortet.

Merk Når du setter inn et minnekort, lagres alle nye bilder og videoklipp på kortet

i stedet for i internminnet. Hvis du vil bruke internminnet og se på bilder som er lagret der, må du ta ut minnekortet. Hvis du vil overføre bilder fra internminnet til et minnekort (tilleggsutstyr), kan du se Flytt bilder til kort under Bruke

Designgallerimeny på side 22.

Installere programvaren

HP Photosmart-programvaren inneholder funksjoner for å overføre bilder og videoklipp til datamaskinen, og funksjoner for å endre lagrede bilder (fjerne røde øyne, rotere, beskjære, endre størrelse, justere bildekvalitet og så videre). Se Om HP Photosmart-

programvaren på side 9.

Merk Hvis du har problemer med å installere eller bruke HP Photosmart-

programvaren, kan du gå til nettstedet for HPs kundestøtte for å finne mer informasjon: www.hp.com/support.

Windows

Hvis Windows-maskinen:

● Har minimum 128 MB RAM, Windows XP eller x64 og Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 eller nyere (Internet Explorer 6 anbefales), kan du velge om du vil installere HP Photosmart Premier eller HP Photosmart Essential.

● Har minimum 128 MB RAM, Windows 2000 og Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 eller nyere (Internet Explorer 6 anbefales), installeres HP Photosmart Essential.

1. Lukk alle programmer og deaktiver eventuell antivirusprogramvare.

2. Sett inn programvare-CDen for HP Photosmart i CD-stasjonen, og følg veiledningen på skjermen. Hvis installeringsskjermbildet ikke vises, klikker du på Start og Kjør før du skriver inn D:\Setup.exe (der D er bokstaven for CD-stasjonen) og klikker på OK.

3. Når programvaren er ferdig installert, aktiverer du antivirusprogramvaren igjen.

Macintosh

For at du skal kunne installere HP Photosmart Mac-programvaren må Macintoshmaskinen oppfylle systemkravene som er angitt på kameraemballasjen.

1. Sett inn programvare-CDen for HP Photosmart i CD-stasjonen.

2. Dobbeltklikk på CD-ikonet på datamaskinens skrivebord.

3. Dobbeltklikk på installeringsikonet, og følg deretter veiledningen på skjermen.

HP Photosmart M627 Digitalkamera 9

Kapittel 1

Om HP Photosmart-programvaren

CDen som fulgte med kameraet, inneholder følgende versjoner av HP Photosmartprogramvaren:

● Programvaren HP Photosmart Premier (for Windows XP- og x64-systemer med minst 128 MB RAM). Denne versjonen av programvaren har noen ekstra funksjoner som du kan bruke til følgende:

– Behandle bilder som er merket som Favoritter, for utskrift. Se Merke bilder som

Favoritter på side 29.

– Stoppe en video midlertidig og skrive ut et bilde fra den.

● Programvaren HP Photosmart Essential (for Windows 2000-, Windows XP- og x64systemer med minst 128 MB RAM). Denne versjonen inneholder ikke de ekstra funksjonene som finnes i HP Photosmart Premier.

● Programvaren HP Photosmart Mac (for Macintosh-systemer).

Hvis du vil vite mer om disse programvarefunksjonene og hvordan du bruker dem, kan du bruke Hjelp-funksjonen i HP Photosmart-programvaren.

Bruke kameraet

Nå som du er ferdig med å konfigurere kameraet, kan du ta og se på stillbilder og videoklipp.

Hvis du vil ha informasjon om hvordan du tar stillbilder og tar opp videoklipp

Hvis du vil ha informasjon om hvordan du ser på bilder og videoklipp på kameraet

Hvis du vil ha informasjon om hvordan du forbedrer bildene

Hvis du vil ha informasjon om hvordan du overfører bilder fra kameraet til en datamaskin

Hvis du vil ha informasjon om hvordan du skriver ut bilder

Tips Hvis du vil bytte mellom Levende visning og Avspilling, trykker du på

Se Ta stillbilder på side 11 og Ta opp

videoklipp på side 11

Se Se på bilder og videoklipp

på side 20

Se Bruke Designgallerimeny

på side 22

Se Overføre bilder med HP Photosmart-

programvaren på side 25

Se Skrive ut bilder fra kameraet

på side 26

Ta bilder og ta opp videoklipp

I Levende visning kan du finne utsnittet for bilder og videoklipp på bildeskjermen. Når du skal aktivere Levende visning, trykker du på

høyre hjørne av bildeskjermen. Skjermbildet for Levende visning ser slik ut:

1 Fotograferingsmodus-indikator.

2 Batterinivåindikator (se Strømindikatorer på side 39).

3 Minnekortindikator.

4 12 Antall bilder som gjenstår.

til vises et lite øyeblikk i øvre

5 Fokusklammer (se Autofokus og eksponering på side 12).

Ta stillbilder

Du kan ta bilder nesten hele tiden kameraet er på, uavhengig av hva som vises på bildeskjermen.

Trykk på Dette angir at du har aktivert Levende visning.

2. Finn utsnittet for bildemotivet.

3. Trykk Lukker-knappen halvveis ned for å måle og låse fokus og eksponering. Fokusklammene på bildeskjermen lyser grønt når fokuset er låst (se Autofokus og

eksponering på side 12).

4. Trykk Lukker-knappen helt ned for å ta bildet.

5. Hvis du vil knytte til et lydklipp, holder du Lukker-knappen nede til du er ferdig, og så slipper du den.

til vises et lite øyeblikk i øvre høyre hjørne av bildeskjermen.

Ta opp videoklipp

Trykk på Dette angir at du har aktivert Levende visning.

2. Finn utsnittet.

HP Photosmart M627 Digitalkamera 11

til vises et lite øyeblikk i øvre høyre hjørne av bildeskjermen.

Kapittel 2

3. Trykk på og slipp Video-knappen.

4. Trykk på og slipp videoopptaket.

Video-knappen på nytt for å stoppe

Umiddelbar visning

Når du har tatt et stillbilde eller tatt opp et videoklipp, viser kameraet det et lite øyeblikk i Umiddelbar visning. Hvis du vil slette bildet eller videoklippet, trykker du på velger Dette bildet på undermenyen Slett og trykker på

Merk Hvis du vil høre lydklipp som er knyttet til stillbilder eller videoklipp,

overfører du dem til datamaskinen ved hjelp av HP Photosmart-programvaren eller bruker en HP Photosmart-dokkingstasjon (tilleggsutstyr) til å koble kameraet til et fjernsynsapparat.

Autofokus og eksponering

Når du trykker Lukker-knappen halvveis ned, vil kameraet automatisk måle og låse fokus og eksponering. Når du bruker autofokus:

Indikator

Grønne fokusklammer Fokus er funnet.

Røde fokusklammer Fokus er ikke funnet (se Optimalisere fokus

(skjelvende hånd)

Tips Hvis du følger rådene for fokus og eksponering og bildet ikke vises med

riktig fokus eller eksponering når det vises i Avspilling, kan du se i emnene om uskarpe, mørke, lyse eller kornete bilder under Problemløsing på side 32.

Fokusere på motivet

Når du trykker Lukker-knappen halvveis ned, vil kameraet søke etter fokus innenfor fokusklammene. Når det finner fokuset, blir fokusklammene grønne.

Hvis fokusklammene ikke rammer inn objektet, bruker du Fokuslås (se Bruke fokuslås på side 13).

Optimalisere fokus

Når kameraet ikke kan autofokusere, blir fokusklammene røde. Dette angir at bildet kan være ute av fokus fordi objektet er utenfor fokusområdet eller motivet har lav kontrast.

Hvis kameraet er stilt til en annen fotograferingsmodus (se Bruke fotograferingsmodi

på side 15) enn

Beskrivelse

på side 12).

Det kreves lang eksponering (se Optimalisere

eksponering på side 13).

Makro og ikke kan fokusere, vil det likevel ta bildet. Prøv å slippe

Lukker-knappen, finne utsnittet på nytt og deretter trykke Lukker-knappen halvveis ned

igjen. Hvis fokusklammene fremdeles er røde:

● Velg en fotograferingsmodus som passer bedre til motivet du vil ta bilde av (se Bruke

fotograferingsmodi på side 15).

● Hvis motivet har lav kontrast, kan du bruke Fokuslås (se Bruke fokuslås

på side 13) og sikte mot et punkt på objektet som har mer farge eller skarpere

kanter.

● Hvis objektet er for nært (mindre enn 500 mm eller 20 tommer), går du lenger vekk fra objektet eller bruker

på side 15).

Hvis kameraet er stilt til ett av følgende:

●

Flytt innen Automatisk under Bruke fotograferingsmodi på side 15).

● Bruk Fokuslås for motiver med lav kontrast (se Bruke fokuslås på side 13).

Bruke fokuslås

Bruk Fokuslås til å fokusere på et objekt som ikke er i sentrum av bildet, for å ta bevegelsesbilder raskere ved å forhåndsfokusere på området der handlingen skal finne sted, eller for å fokusere i situasjoner med dårlig lys eller lav kontrast.

1. Finn utsnittet for bildet innenfor fokusklammene. I situasjoner med dårlig lys eller lav kontrast finner du utsnittet for en gjenstand med bedre lys eller høyere kontrast.

2. Trykk Lukker-knappen halvveis ned.

3. Hold Lukker-knappen halvveis nede, og finn utsnittet på nytt.

4. Trykk Lukker-knappen helt ned for å ta bildet.

Makro (se Makro under Bruke fotograferingsmodi

Makro og ikke kan fokusere, vil ikke kameraet ta bildet. Prøv

Makro-området eller still kameraet til Automatisk (se

Optimalisere eksponering

Når du trykker Lukker-knappen halvveis ned, vil kameraet også måle lysnivået for å finne riktig eksponering.

Hvis kameraet er stilt til en annen fotograferingsmodus enn Raskt bilde (se Raskt bilde under Bruke fotograferingsmodi på side 15) og finner ut at motivet krever svært lang eksponering, vises et ikon med en skjelvende hånd (

HP Photosmart M627 Digitalkamera 13

). Kameraet tar bildet, men

Kapittel 2

det kan bli uskarpt fordi det er vanskelig å holde kameraet stille så lenge som nødvendig. Prøv ett av følgende:

● Still blitsen til Autom. blits eller Blits på (se Stille inn blitsen på side 15).

● Sett kameraet på et stativ eller et støtt underlag.

● Slå på mer lys.

Hvis kameraet er stilt til Raskt bilde og finner ut at det ikke er nok lys, vises meldingen IKKE NOK LYS TIL RASKT BILDE på bildeskjermen, og kameraet tar ikke bildet. Prøv ett av følgende:

● Velg en annen fotograferingsmodus (se Bruke fotograferingsmodi på side 15).

● Slå på mer lys.

Bruke zoom

Kameraet har både optisk og digital zoom. Optisk zoom forlenger linsen fysisk for å få objektet til å virke nærmere. Når du har forlenget linsen så langt som mulig med optisk zoom, bruker kameraet digital zoom. Digital zoom benytter ingen bevegelige linsedeler.

Tips Jo mer du zoomer inn på objektet, desto mer vil små bevegelser av

kameraet bli forstørret (dette kalles kameraristing). Hvis Lukker-knappen halvveis ned, kan bildet bli uskarpt. Pass på at du holder kameraet i ro, eller sørg for mer lys på motivet. Prøv å holde kameraet nærmere kroppen eller mot en stødig gjenstand, eller sett kameraet på et stativ eller et støtt underlag.

vises når du trykker

Optisk zoom

Optisk zoom beveger linsen mellom vidvinkel (1x) og telelinse (3x).

I Levende visning kan du bruke knappene på Zoomspak til å kontrollere zoomnivået. Trykk på

zoome ut.

Digital zoom

Når du bruker digital zoom, viser bildeskjermen en gul ramme rundt motivet og innstillingen for bildekvalitet (MP-verdien). Etter hvert som du zoomer inn, ekspanderes motivet for å vise hva kameraet vil ta med, og MP-verdien reduseres for å vise med hvilken oppløsning bildet vil bli tatt.

Når du tar bilder med digital zoom, må du kontrollere at MP-verdien på bildeskjermen er riktig for størrelsen du ønsker å skrive ut bildet i. Hvis du vil vite mer om MP-verdier og

for å zoome inn og for å

Merk Du kan sette den optiske zoomen i den posisjonen

du ønsker, like før du begynner å ta opp videoklipp. Du kan imidlertid ikke bruke optisk zoom mens videoklippet spilles inn.

+ 32 hidden pages