Hp M407 User Manual [da]

Digitalkameraet HP Photosmart M407 med HP Instant Share

Brugervejledning

Juridiske bemærkninger

garantier for HP-produkter og - tjenester er anført i den udtrykkelige garanti, der følger med sådanne produkter og tjenester. Intet i dette dokument bør fortolkes til at udgøre en ekstra garanti. HP kan ikke gøres ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller undladelser i dette dokument.

Windows Microsoft Corporation.

Trykt i Kina

er et amerikansk registreret varemærke tilhørende

SD-logoet er et varemærke tilhørende dets ejer.

Indholdsfortegnelse

Kapitel 1:

Kom godt i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Montering af håndledsrem . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sådan sættes batterierne i . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sådan sættes hukommelseskortet

i (ekstraudstyr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sådan tændes kameraet . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Valg af sprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Indstilling af dato og klokkeslæt . . . . . . . . . . . . 13

Installation af softwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Windows

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Brugervejledning på cd . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kameraets dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kameraets for- og bagside . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kameraets forside, side og underside . . . . . . . . 20

Kameraets overside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kameraets funktionsmåder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kameramenuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Sådan anvendes hjælpemenuen . . . . . . . . . . . . 24

Kameraets funktionsmåde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Gendannelse af tidligere indstillinger . . . . . . . . . . . . 26

Kapitel 2:

Om at tage billeder og optage videoklip . . . . . .27

Stillbilleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Optagelse af lyd sammen med stillbilleder . . . . . 28

Optagelse af videoklip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Brug af Live View (Direkte visning) . . . . . . . . . . . . . . 30

Skarphedsindstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Automatisk skarphedsindstilling . . . . . . . . . . . . 32

Brug af fokuseringslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Brug af zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Optisk zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Digital zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Blitzindstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Valg af motivtype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Brug af selvudløser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Optagelse af billedserier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Sådan bruges Capture-menuen . . . . . . . . . . . . . . . .45

Hjælp til menupunkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Eksponeringskompensation (EV) . . . . . . . . . . . .47

Billedkvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Hvidbalance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

ISO-hastighed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Farve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Dato og klokkeslæt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Kapitel 3:

Sådan ser du billeder og videoklip . . . . . . . . . . 57

Brug af afspilningsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Oversigt over alle billeder . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Miniaturer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Forstørrelse af billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Sådan bruges Playback-menuen . . . . . . . . . . . . . . . .62

Sletning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Lydoptagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Kapitel 4:

Brug af HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Brug af menuen HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . .70

Oprettelser af adresser i menuen HP Instant Share . . .71

Oprettelse af adresser på en

Windowsbaseret computer . . . . . . . . . . . . . . . .73

Oprettelse af adresser på en

Macintosh-computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Brugervejledning til HP Photosmart M407

Sådan vælges billeder til HP Instant Share-

destinationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Sådan e-mailer HP Instant Share billeder . . . . . . 77

Kapitel 5:

Overførsel og udskrivning af billeder . . . . . . . .79

Overførsel af billeder til en computer . . . . . . . . . . . . 79

Udskrivning af billeder direkte fra kameraet . . . . . . . 81

Kapitel 6: Sådan bruges menuen Setup

(Konfiguration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Displayets lysstyrke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Kameralyde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Vis direkte billede når kameraet tændes . . . . . . . . . . 87

Dato og klokkeslæt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

USB-konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Tv-konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Sprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Overfør billederne til hukommelseskort . . . . . . . . . . . 92

Kapitel 7:

Fejlretning og support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Nulstilling af kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Brug af kameraet uden HP Image Zone-software . . . . 95

Overførsel af billeder til computeren

uden brug af HP Image Zone-softwaren . . . . . . 96

Overførsel via en hukommelseskortlæser . . 96 Sådan konfigureres kameraet

som diskdrev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Rengøring af kameraobjektiver . . . . . . . . . . . . . . . 100

Problemer og løsninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Fejlmeddelelser på kameraet . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Fejlmeddelelser på computeren . . . . . . . . . . . . . . . 126

Sådan får du hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

HP’s webside med hjælp til handicappede . . . .129

HP Photosmart-webside . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Hvor kan jeg få hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Telefonsupport i USA og Canada . . . . . . . . . .132

Telefonsupport i Europa, Mellemøsten

og Afrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Anden global telefonsupport . . . . . . . . . . . . . .134

Tillæg A:

Håndtering af batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Hovedpunkter vedr. batterier . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Forlængelse af batterilevetiden . . . . . . . . . . . .138

Sikkerhedsforanstaltninger ved anvendelse

af NiMH-batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Ydeevne pr. batteritype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Strømindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Genopladning af NiMH-batterier . . . . . . . . . . . . . .142

Sikkerhedsforanstaltninger ved genopladning

af NiMH-batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Strømbesparende dvalefunktion . . . . . . . . . . . . . . .145

Tillæg B:

Anskaffelse af kameratilbehør . . . . . . . . . . . . 147

Tillæg C:

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Hukommelseskapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Tillæg D:

Oplysninger om garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Hewlett-Packards begrænsede garanti . . . . . . . . . .155

Bortskaffelse af materialer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Brugervejledning til HP Photosmart M407

Kapitel 1: Kom godt i gang

Tillykke med dit HP Photosmart-digitalkamera! Dette kamera rummer mange funktioner, som gør det nemmere og sjovere at tage billeder, f.eks. 7 optagelsesmåder, HP Instant Share, mulighed for direkte udskrivning samt manuel og automatisk betjening, indbygget hjælpefunktion og en dok (ekstraudstyr).

Med HP Instant Share kan du let markere billeder i kameraet, så de automatisk sendes til udvalgte e-mail-adresser og onlinealbum næste gang kameraet sluttes til computeren. Familie og venner kan nemt modtage og få vist dine billeder i en e-mail, uden at de skal håndtere store vedhæftede filer. Funktionen til direkte udskrivning gør det let at markere billeder i kameraet, så de udskrives automatisk, næste gang kameraet sluttes til en HP Photosmart-printer eller en anden HP-printer, uden at du behøver slutte kameraet til computeren.

Oplevelsen bliver endnu bedre, hvis du køber en dok i HP Photosmart M-series. Med dokken kan du nemt overføre billeder til en computer, sende billeder til en printer eller et tv og genoplade nikkel-metalhydridbatterier (NiMH-batterier) i kameraet. Dokken er desuden er en praktisk holder til kameraet.

Kapitel 1: Kom godt i gang 9

Konfiguration

Se på billedet i afsnittet Kameraets dele på side 16, hvis der er en af kameraets dele, du ikke kan finde (fx en knap eller en indikator) under klargøringen.

Montering af håndledsrem

Sæt remmen fast i øjet på siden af kameraet som vist.

Sådan sættes batterierne i

1 Åbn dækslet til batteriet/

hukommelseskortet på siden af kameraet ved at skubbe dækslet ned mod bunden af kameraet.

2 Isæt batterierne som angivet under

dækslet.

3 Hvis du vil installere et ekstra

hukommelseskort, lader du dækslet til batteriet/hukommelseskortet stå åbent og fortsætter med Sådan sættes

hukommelseskortet i (ekstraudstyr)

på side 11.

10 Brugervejledning til HP Photosmart M407

Hvis du imidlertid ikke skal installere et ekstra hukommelseskort, lukker du dækslet til batteriet/ hukommelseskortet ved at skubbe dækslet ned og dernæst mod kameraets øverste del, indtil det falder i hak. Fortsæt dernæst med Sådan tændes kameraet på side 12.

BEMÆRK! Digitalkameraer bruger batterier meget

hurtigere end almindelige kameraer. Batteriets levetid i digitalkameraer kan måles i timer og minutter, hvorimod batterierne kan holde i årevis i almindelige kameraer. Batterilevetiden kan variere meget fra batteritype til batteritype og fra bruger til bruger, afhængigt af hvordan kameraet benyttes. I Tillæg A: Håndtering af batterier på side 137 finder du råd om optimering af batterilevetiden.

BEMÆRK! Du kan også anvende en HP vekselstrømsadapter

(ekstraudstyr) som strømforsyning til kameraet. Hvis du anvender genopladelige NiMH-batterier, kan du genoplade batterierne i kameraet vha. HP -vekselstrømsadapteren (ekstraudstyr) eller dokken i HP Photosmart M-series eller genoplade batterierne separat i HP Photosmart Quick Recharger. For at få yderligere oplysninger, se Tillæg B: Anskaffelse af

kameratilbehør på side 147.

Sådan sættes hukommelseskortet i (ekstraudstyr)

Hvis du ikke har et ekstra hukommelseskort, der skal installeres, kan du springe dette afsnit over og gå videre til næste, Sådan

tændes kameraet på side 12.

Kapitel 1: Kom godt i gang 11

Kameraet har intern hukommelse, der kan rumme både billeder og videoklip. Du kan i stedet anvende et hukommelseskort (købes særskilt) til at gemme billeder og videoklip. Der er flere oplysninger om understøttede hukommelseskort i afsnittet Opbevaring på side 151.

Når du sætter et hukommelseskort i kameraet, bliver alle nye billeder og videoklip gemt på kortet. Kameraets interne hukommelse bruges kun, når der ikke er noget hukommelseskort i kameraet.

1 Med dækslet til batteriet/

hukommelseskortet åbent isættes hukommelseskortet i den lille rille under batterierne. Enden med det afskårne hjørne skal i først som vist. Kortet passer kun i på én måde, det må ikke tvinges. Sørg for, at hukommelseskortet falder i hak.

2 Luk dækslet til batteriet/

hukommelsen ved at skubbe dækslet ned og dernæst mod kameraets øverste del, indtil det falder i hak.

Sluk, kameraet før hukommelseskortet fjernes. Åbn dernæst dækslet til batteri/hukommelseskort, og tryk på kanten af hukommelseskortet, så det springer ud af rillen.

Sådan tændes kameraet

Kameraet tændes ved at skubbe ON/OFF (Tænd/sluk) til højre.

Objektivet kører frem, og strømindikatoren til venstre for

ON/OFF (Tænd/sluk)-knappen lyser grønt. HP-logoet vises

desuden på displayet, mens kameraet starter.

12 Brugervejledning til HP Photosmart M407

Valg af sprog

Første gang du tænder kameraet, vises nedenstående billede, og du bliver bedt om at vælge et sprog.

1 Hop frem til det ønskede sprog

vha. knapperne på kontrolenheden .

2 Tryk på Menu/OK for at vælge

det markerede sprog.

BEMÆRK! Hvis du har brug for at

ændre sprog senere, kan du gøre det i menuen Language

(Sprog) i menuen Setup (Konfiguration). Se Kapitel 6: Sådan bruges menuen Setup (Konfiguration) på side 85.

Indstilling af dato og klokkeslæt

Kameraet har et ur, der registrerer dato og klokkeslæt, hver gang du tager et billede. Disse oplysninger gemmes sammen med de øvrige egenskaber for billedet og kan ses, når du kigger på billedet på din computer. Du kan også vælge at få dato og klokkeslæt trykt på billedet (jvf. Dato og klokkeslæt på side 55).

Første gang du tænder for kameraet, vises Date & Time (Dato

& klokkeslæt)-skærmen, når du har valgt sprog. Her bliver du

bedt om at indstille dato og klokkeslæt.

1 Juster den markerede mulighed

ved hjælp af knapperne .

2 Tryk på knapperne for at

markere en anden værdi.

3 Gentag trin 1 og 2, indtil dato og

klokkeslæt er angivet korrekt i det rigtige format.

Kapitel 1: Kom godt i gang 13

4 Tryk på Menu/OK, når du har indtastet dato og klokkeslæt.

Der vises en bekræftelse på displayet, hvor du bliver spurgt om dato og klokkeslæt er korrekt.

5 Hvis det er tilfældet, skal du trykke på knappen Menu/OK

og vælge Ye s ( J a). Hvis dato og klokkeslæt ikke passer, skal du trykke på

knappen for at markere No (Nej). Tryk dernæst på knappen Menu/OK. Skærmbilledet Date & Time (Dato &

klokkeslæt) vises igen. Gentag trin 1-5 for at indstille den

korrekte dato og det rigtige klokkeslæt.

BEMÆRK! Hvis du har brug for at ændre dato og klokkeslæt

senere, kan du gøre det i Date & Time (Dato &

Klokkeslæt) i menuen Setup (Konfiguration), Kapitel 6: Sådan bruges menuen Setup (Konfiguration) på side 85.

Installation af softwaren

HP Image Zone-softwaren gør det muligt at overføre billeder fra kameraet og derefter se, redigere, udskrive og e-maile dem. Den bruges desuden til at konfigurere menuen HP Instant

Share i kameraet.

BEMÆRK! Du kan stadigvæk bruge kameraet, selv om du

ikke installerer HP Image Zone-softwaren, men visse funktioner påvirkes af det. Der er flere oplysninger i

Brug af kameraet uden HP Image Zone-software

på side 95.

Windows

Hvis HP Image Zone-softwaren skal installeres korrekt, skal der som minimum være installeret Internet Explorer 5,5 Service Pack 2 under Windows 2000, XP, 98, 98 SE eller Me. (Internet Explorer 6 anbefales.)

14 Brugervejledning til HP Photosmart M407

1 Luk alle programmer, og deaktiver midlertidigt eventuelle

antivirusprogrammer, der kører på computeren.

2 Sæt cd’en med HP Image Zone-softwaren i computerens

cd-drev. Følg anvisningerne, der vises på skærmen.

BEMÆRK! Hvis installationsskærmen ikke kommer til syne,

klikker du på Start, dernæst Kør, indtast D:\Setup.exe,

er bogstavbetegnelsen for cd-drevet, og klikker

hvor D derefter på OK.

BEMÆRK! Hvis du har problemer med at installere eller

bruge HP Image Zone-softwaren, kan du få hjælp på HP’s websted for kundesupport: www.hp.com/support.

Macintosh

1 Luk alle programmer, og deaktiver midlertidigt eventuelle

antivirusprogrammer, der kører på computeren.

2 Sæt cd’en med HP Image Zone-softwaren i computerens

cd-drev.

3 Dobbeltklik på cd-ikonet på computerens skrivebord. 4 Dobbeltklik på installationsikonet, og følg vejledningen

på skærmen for at installere softwaren.

BEMÆRK! Før du kan overføre billeder fra kameraet til en

Macintosh-computer med HP Image Zone-software eller anvende HP Instant Share, skal du først ændre indstillingen for USB Configuration (USB-konfiguration) til Disk Drive (Harddisk) på kameraet, Kapitel 6: Sådan

bruges menuen Setup (Konfiguration) på side 85.

BEMÆRK! Hvis du har problemer med at installere eller

bruge HP Image Zone-softwaren, se HP’s websted for kundesupport: www.hp.com/support for at få yderligere oplysninger.

Kapitel 1: Kom godt i gang 15

Brugervejledning på cd

Denne brugervejledning findes på flere forskellige sprog på cd’en med HP Image Zone. Sådan åbnes brugervejledningen:

1 Sæt cd’en med HP Image Zone-softwaren i computerens

cd-drev.

2 Under Windows: Klik på Vis brugervejledning

på installations-cd’ens hovedskærmbillede.

På Macintosh: Se i readme-filen i mappen docs på

HP Image Zone-softwarens cd for at finde brugervejledningen på dit sprog.

Kameraets dele

Hvis du vil vide mere om en bestemt del, kan du slå op på siden, der er angivet i parentes efter navnet på den pågældende del, i de følgende tabeller.

Kameraets for- og bagside

15 16

16 Brugervejledning til HP Photosmart M407

# Navn Beskrivelse

1Strømindikator

ON/OFF

(Tænd/sluk)

z Lyser – Kameraet er tændt. z Hurtige blink – Kameraet lukker ned

pga. batterisvigt.

z Langsomme blink – Kameraet oplader

batterierne vha. HP-vekselstrømsadapteren (ekstraudstyr) eller dokken i HP Photosmart M-series.

z Slukket – Kameraet er slukket.

Tænder og slukker for kameraet.

-knap

(side 12)

3 Zoomknap

(side 35)

4Øje til montering

af rem (side 10)

5Hukommelses-

indikator

6 Dæksel til batteri/

hukommelseskort (siderne 10, 11)

z Zoom ud – Objektivet zoomes ud

til vidvinkel, når der tages stillbilleder.

z Miniaturer – Ved Playback

(afspilning) kan der vises stillbilleder

og de første billeder fra et videoklip, arrangeret i en matriks på ni miniaturebilleder pr. skærm.

z Zoom ind – Objektivet zoomes ind til

telefotografi, når der tages stillbilleder.

z Forstørrelse – Ved afspilning kan

du forstørre et stillbillede.

Her kan du montere en rem til at have om håndleddet.

z Hurtige blink – Kameraet skriver enten

til den interne hukommelse eller til hukommelseskortet, hvis det er sat i.

z Slukket – Kameraet skriver ikke til

hukommelsen.

Giver adgang til at isætte og udtage batterierne og et hukommelseskort (ekstraudstyr).

Kapitel 1: Kom godt i gang 17

# Navn Beskrivelse

7 Menu/OK-

knappen (siderne 45, 62)

Knappen bruges til at åbne menuerne

Capture (Optagelse) og Playback (Afspilning) og til at vælge menupunkter

og bekræfte visse handlinger på displayet.

Kontrolenhed

med knapperne

Pileknapperne bruges til at navigere i menuer og til at gennemse billederne på displayet.

9 Display (side 30) Når kameraet er indstillet til Live View

(Direkte visning) kan displayet bruges

som søger, og når det er indstillet til

Playback (Afspilning), kan du se

resultaterne og alle menuerne.

Instant

Viser og skjuler HP Instant Sharemenuen på displayet.

Share/udskriv-

knap (side 69)

Timer/Burst

(Selvudløser/ billedserie)-knap

(siderne 41, 44)

MODE (Funktions-

omskifter)

(side 39)

Flash (Blitz) -

knap (side 37)

-knap

Du kan vælge mellem indstillingerne

Normal, Self-Timer (Selvudløser), Self-Timer - 2 Shots (Selvudløser, 2 billeder) og Burst (Optag billedserie).

Du kan vælge mellem forskellige funktionsmåder, når du skal tage stillbilleder.

Du kan vælge mellem forskellige indstillinger af blitzen.

14 Søger (side 27) Bruges til at stille ind på det motiv du vil

tage billeder eller videoklip af.

18 Brugervejledning til HP Photosmart M407

# Navn Beskrivelse

15 Indikatorer

i søgeren

z lyser rødt – Optagelse af video. z AF lyser grønt – Når du trykker

udløseren halvvejs ned, begynder

denne indikator at lyse, når kameraet er klar (automatisk eksponering og automatisk fokusering er låst, og blitzen er klar). Når du trykker udløseren helt ned for at tage et billede, lyser indikatoren for at angive, at den automatiske eksponering og automatiske fokusering virkede.

z AF blinker grønt – Når du trykker

udløseren halvvejs eller helt ned,

er det et tegn på fokuseringsfejl, at blitzen stadig lader op, eller at kameraet er i gang med at behandle et billede (se BEMÆRKNING nedenfor).

z Både og AF blinker – Der er

opstået en fejl, der forhindrer, at kameraet kan tage billedet (se nedenstående BEMÆRKNING).

BEMÆRK! Hvis der er opstået en fejl,

der forhindrer, at der kan tages et billede, vises der en fejlmeddelelse på displayet. Se Fejlmeddelelser

på kameraet på side 114.

Live View

(Direkte visning)

Tænder og slukker Live View (Direkte

visning) på displayet.

(side 30)

(Afspilning)

Playback

Tænder og slukker Playback (Afspilning) på displayet.

(side 57)

Kapitel 1: Kom godt i gang 19

Kameraets forside, side og underside

# Navn Beskrivelse 1Mikrofon

(side 28)

2 Selvudløser-/

Videoindikator (side 41)

3 Blitz (side 37) Giver ekstra lys, så billederne bliver bedre.

Stik til

strømadapter

Optager lyd til lydklip, der føjes til stillbilleder, og til lyddelen af videoklip.

Blinker ved nedtælling, før der tages billeder eller optages video, når kameraet er indstillet på Self-Timer (Selvudløser) eller Self-Timer - 2 shots (Selvudløser -

2billeder). Lyser også, når der optages

video.

Lader dig tilslutte en HP vekselstrømsadapter til kameraet for enten at betjene kameraet uden batterier eller genoplade NiMH-genopladelige batterier i kameraet.

20 Brugervejledning til HP Photosmart M407

# Navn Beskrivelse 5

6 Stativgevind Gør det muligt at anbringe kameraet

7 Stik til dok

USB-stik

(siderne 79, 81)

(side 147)

Gør det muligt at slutte et USB-kabel fra kameraet til en computer med USB-stik eller en HP Photosmart- eller PictBridgekompatibel printer.

på et stativ. Gør det muligt at slutte kameraet til

Photosmart-dok i M-series.

en HP

Kameraets overside

# Navn Beskrivelse 1 Udløser

(siderne 27, 28)

Videoknap

(side 29)

Bruges, når der skal tages billeder og optages lyd.

Starter og stopper optagelse af videoklip.

Kapitel 1: Kom godt i gang 21

Kameraets funktionsmåder

Kameraet har to grundlæggende funktionsmåder. I begge er der et menusystem, hvor du kan justere kameraindstillingerne m.v.. Se følgende afsnit, Kameramenuer.

Capture (Optagelse) – Her kan du tage stillbilleder

og optage videoklip. Der er flere oplysninger om, hvordan

Capture (Optagelse) anvendes til at tage billeder i Kapitel 2: Om at tage billeder og optage videoklip på side 27.

Playback (Afspilning) – Nu kan du se de stillbilleder og videoklip, du har optaget. Der er flere oplysninger om, hvordan du anvender Playback (Afspilning) i Kapitel 3:

Sådan ser du billeder og videoklip på side 57.

Kameramenuer

Kameraet har fem menuer, som kan vises på displayet bag på kameraet. Når en af menuerne vises, kan du skifte til en af de andre menuer via menufanerne øverst på displayet. Hvis du vil

åbne en anden menu, anvendes knapperne til at flytte over til menufanen for den menu.

Hvis du vil se menuen Capture

(Optagelse) , trykker du på

knappen Live View (Direkte visning)

for at aktivere Live View og tryk

dernæst på knappen Menu/OK. Hvis

Live View (Direkte visning) allerede

er aktiveret, skal du bare trykke på knappen Menu/OK. Der er flere oplysninger om at bruge menuen i Sådan bruges Capture-menuen på side 45.

22 Brugervejledning til HP Photosmart M407

For at se menuen Playback

(Afspilning) skal du trykke på

knappen Menu/OK i tilstanden

Playback (Afspilning). Hvis du ikke

befinder dig i Playback (Afspilning), trykker du først på knappen

Playback (Afspilning) og dernæst

på knappen Menu/OK. Der er flere oplysninger om at bruge menuen i Sådan bruges Playback-menuen på side 62.

Hvis du vil se menuen HP Instant

Share , trykker du på knappen HP Instant Share/udskriv / .

Der er flere oplysninger om at bruge menuen i Brug af menuen HP Instant

Share på side 70.

BEMÆRK! Hvis du vil anvende

menuen HP Instant Share til at sende billeder til destinationer ud over printere (såsom e-mailadresser eller andre online-tjenester), skal du først indstille menuen. Se Oprettelser af adresser i menuen HP Instant Share på side 71.

Kapitel 1: Kom godt i gang 23

Hvis du vil se menuen Setup

(Konfiguration) , skal du først gå

ind i menuerne Capture (Optagelse),

Playback (Afspilning) eller HP Instant Share, dernæst anvende

knapperne for at gå til menufanen til menuen Setup

(Konfiguration) . Der er flere oplysninger om brug af

menuen Setup (Konfiguration) i Kapitel 6: Sådan bruges

menuen Setup (Konfiguration) på side 85.

Hvis du vil se menuen Help (Hjælp)

, skal du først gå ind i menuen

Capture (Optagelse), Playback (Afspilning) eller HP Instant Share

og dernæst anvende knapperne til at flytte til menufanen til menuen

Help (Hjælp) . Der er flere

oplysninger om at bruge menuen Help (Hjælp) inæsteafsnit.

Sådan anvendes hjælpemenuen

Menuen Help (Hjælp) indeholder mange oplysninger og gode råd om brug af kameraet.

1 Brug knapperne til at skifte mellem menufanerne til

fanen Help Menu (Menuen Hjælp) . Menuen Help

(Hjælp) vises på displayet.

2 Brug knapperne

du vil læse om.

3 Tryk på Menu/OK for at vælge emnet i hjælpen.

til at markere det hjælpeemne,

24 Brugervejledning til HP Photosmart M407

4 Brug knapperne til at skifte mellem emnerne

ihjælpen.

5 Tryk på Menu/OK for at forlade hjælpeemnet og vende

tilbage til menuen Help (Hjælp) .

Kameraets funktionsmåde

En statusskærm kommer til syne i nogle få sekunder på displayet, hver gang du trykker på knapperne

Flash (Blitz) , MODE (Funktionsomskifter) eller Timer/

Burst (Selvudløser/billedserie) ,

når Live View (Direkte visning) er deaktiveret.

Som det fremgår af eksemplet her, vises der øverst på displayet en beskrivelse af indstillingen for den knap, du lige har trykket på. Under det vises ikonerne for den aktuelle blitz, optagemåde og selvudløser/billedserieindstillinger, med ikonet fremhævet for den knap, der lige er blevet trykket på. Den nederste del af skærmen viser, hvorvidt et hukommelseskort er installeret (angivet af SD-ikonet), strømindikator (såsom batteriniveauet. Se Strømindikatorer på side 141), resterende antal billeder og indstillingen for

billedkvaliteten (repræsenteret i eksemplet af 4MP).

Kapitel 1: Kom godt i gang 25

Gendannelse af tidligere indstillinger

Indstillinger for blitz, optagemåde og selvudløser/billedserie samt nogle af indstillingerne for menuen Capture (Optagelse), som du ændrer fra deres standardindstillinger, nulstilles til standardværdierne, når du slukker for kameraet. Du kan imidlertid gendanne ikke-standardindstillingerne fra sidste gang, dit kamera var tændt ved at holde knappen Menu/OK nede, mens du også tænder for kontakten ON/OFF

(Tændt/slukket) og tænder dit kamera. Ikonerne for de

gendannede indstillinger vises så på skærmen Live View

(Direkte visning).

26 Brugervejledning til HP Photosmart M407

Kapitel 2: Om at tage billeder og optage videoklip

Stillbilleder

Du kan stort set altid tage et billede, når kameraet er tændt, uanset hvad der vises på displayet. Hvis der f.eks vises en menu, idet du trykker på udløseren, annulleres menuen, og der bliver taget et billede. Sådan tager du et stillbillede:

1 Stil ind på motivet vha. søgeren. 2 Hold kameraet i ro (især hvis du

bruger zoom), og tryk udløseren halvvejs ned. Afstanden og eksponeringstiden måles og låses (indikatoren lyser grønt, når afstanden er indstillet, jvf. Automatisk

skarphedsindstilling på side 32).

3 Tryk udløseren helt ned for at tage et billede. Der høres

et klik fra lukkeren, når billedet tages.

Når du har taget et billede, vises det i flere sekunder på det displayet. Det kaldes Instant Review (Omgående

prøvebillede). Du kan slette billedet under Instant Review (Omgående prøvebillede) ved at trykke på knappen Menu/OK.

Du kan gennemse alle de billeder, som du har taget ved at anvende Playback (Afspilning). Se Brug af

afspilningsfunktionen på side 57.

Kapitel 2: Om at tage billeder og optage videoklip 27

Optagelse af lyd sammen med stillbilleder

Der kan føjes lyd til et stillbillede på to måder:

• Man kan også vælge at føje et lydklip til billedet senere,

eller erstatte det, der blev optaget, da billedet blev taget. Der er flere oplysninger i Lydoptagelse på side 66.

• Lyden kan optages, mens billedet tages (forklares i dette

afsnit). Du kan ikke anvende denne metode, når du bruger indstillingerne Self-Timer (Selvudløser) eller Burst

(Billedserie).

Et lydklip kan være lige så langt, som du har lyst til, eller indtil der ikke er mere ledig hukommelse afhængigt af, hvad der kommer først.

1 Tryk udløseren helt ned for at tage billedet. 2 Fortsæt med at holde udløseren nede for at optage

lydklippet. Der vises et mikrofonsymbol og en lydtæller på displayet under optagelsen.

3 Optagelsen stopper, når du slipper udløseren.

Lydoptagelser stopper, når du giver slip på udløseren, ellers vil lyden fortsætte med at optage, indtil der ikke er mere ledig hukommelse. Når optagelsen er stoppet, vises billedet i flere sekunder i Instant Review (Omgående prøvebillede) på displayet. Hvis du vil slette billedet og det tilhørende lydklip under Instant Review (Omgående prøvebillede), trykker du på knappen Menu/OK.

Hvis du vil optage et nyt lydklip, skal du bruge Record Audio

(Optag lyd) i menuen Playback Menu (Afspilning).

Se Lydoptagelse på side 66.

28 Brugervejledning til HP Photosmart M407

BEMÆRK! Hvis du vil høre lydklippene, der hører til dine

stillbilleder, skal du bruge en computer eller et fjernsyn (tv). Hvis du har en dok HP Photosmart i M-series (ekstraudstyr), kan du se lydklippene ved at forbinde kameraet til et tv via kameradokken. Se anvisningerne i brugermanualen til dokken.

Optagelse af videoklip

BEMÆRK! Zoom er deaktiveret, når der optages videoklip.

Et videoklip indeholder også lyd.

1 Stil ind på motivet vha. søgeren. 2 Tryk på Video oven på

kameraet for at starte videooptagelsen. Videosøgeren

og indikatorerne for selvudløser/video lyser rødt. Hvis Live View (Direkte visning) er aktiveret, fremkommer et videoikon, REC, en tæller og en meddelelse, der vejleder i, hvordan man afslutter videoen, på displayet. (Se Brug af

Live View (Direkte visning) på side 30.)

3 Tryk på og slip Video -knappen igen, når du vil stoppe

optagelsen, ellers fortsætter den, indtil der ikke er mere ledig hukommelse.

BEMÆRK! Hvis kameraet er indstillet til at optage vha.

Self-Timer (Selvudløser) eller funktionen Self-Timer 2Shots (Selvudløser – 2 billeder), jvf. Brug af selvudløser

på side 41 begynder optagelsen 10 sekunder efter at du trykker på Video (Video)-knappen. Selvom kameraet er indstillet til Self-Timer - 2 Shots (Selvudløser – 2 billeder), optages der kun ét videoklip.

Kapitel 2: Om at tage billeder og optage videoklip 29

Når optagelsen er stoppet, vises det sidste billede af videoklippet i flere sekunder på displayet. Det kaldes Instant

Review (Omgående prøvebillede). Du kan slette videoklippet

under Instant Review (Omgående prøvebillede) ved at trykke på knappen Menu/OK.

Du kan afspille alle videoklippene, som du har optaget, ved at trykke på Playback (Afspilning) på kameraet. Se Brug af

afspilningsfunktionen på side 57.

BEMÆRK! Hvis du vil høre lyddelen af dine videoklip, skal

du bruge en computer eller et fjernsyn (tv). Hvis du har en dok til HP Photosmart i M-series (ekstraudstyr), kan du høre lydklippene fra din video ved at forbinde kameraet til et tv via kameradokken. Se anvisningerne i brugervejledning til dokken.

Brug af Live View (Direkte visning)

Når displayet viser et direkte billede, kan det bruges til at stille ind på motivet. Hvis du vil aktivere Live View (Direkte visning) fra menuerne, eller når displayet er deaktiveret, trykker du på knappen Live View (Direkte visning) . Du deaktiverer Live

View (Direkte visning) ved at trykke på knappen Live View (Direkte visning) igen.

BEMÆRK! Batteriet opbruges hurtigere, når man benytter

Live View (Direkte visning). Brug søgeren, hvis du vil

spare på batteriet.

30 Brugervejledning til HP Photosmart M407

+ 135 hidden pages