HP M402n, M402d, M402dn, M402dw, M403n User Guide [sk]

...

Download

LaserJet Pro M402, M403

Používateľská príručka

HEWLETT-PACKARD

M402n M402d M402dn M402dw

M403d

M403n

M403dn M403dw

www.hp.com/support/ljM402 www.hp.com/support/ljM403

HP LaserJet Pro M402, M403

Používateľská príručka

Autorské práva a licencia

Kopírovanie, upravovanie alebo preklad bez predchádzajúceho písomného súhlasu sú zakázané s výnimkou podmienok, ktoré povoľujú zákony o autorských právach.

Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu meniť bez upozornenia.

V záruke dodanej spolu s týmito produktmi a službami sú uvedené výlučne záruky týkajúce sa produktov a služieb spoločnosti HP. Žiadne informácie v tomto dokumente by sa nemali chápať ako dodatočná záruka. Spoločnosť HP nebude zodpovedná za technické ani textové chyby, ani vynechané časti v tomto dokumente.

Číslo publikácie: C5F92-90928

Edition 1, 10/2015

Obchodné známky príslušných spoločností

, Adobe Photoshop®, Acrobat® a

Adobe PostScript

sú ochranné známky spoločnosti

Adobe Systems Incorporated.

Apple a logo Apple sú ochranné známky spoločnosti Apple Computer, Inc., registrované v USA a ďalších krajinách. iPod je ochranná známka spoločnosti Apple Computer, Inc. Známka iPod je určená na kopírovanie len s príslušným zákonným oprávnením alebo oprávnením vlastníka práv. Nekradnite hudbu.

Microsoft®, Windows®, Windows XP® a Windows Vista® sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA.

je registrovaná obchodná známka

UNIX skupiny The Open Group.

Obsah

1 Prehľad tlačiarne .......................................................................................................................................... 1

Pohľady na tlačiareň .............................................................................................................................................. 2

Tlačiareň, pohľad spredu ..................................................................................................................... 2

Tlačiareň, pohľad zozadu .................................................................................................................... 3

Pohľad na ovládací panel .................................................................................................................... 4

Technické parametre tlačiarne .............................................................................................................................. 5

Technické špecifikácie ......................................................................................................................... 5

Podporované operačné systémy ........................................................................................................ 6

Riešenia mobilnej tlače ....................................................................................................................... 8

Rozmery tlačiarne ............................................................................................................................... 9

Spotreba energie, elektrické technické údaje a zvukové emisie ..................................................... 11

Rozsah prevádzkového prostredia ................................................................................................... 11

Nastavenie hardvéru tlačiarne a inštalácia softvéru .......................................................................................... 12

2 Zásobníky papiera ....................................................................................................................................... 13

Plnenie zásobníka 1 ............................................................................................................................................. 14

Úvod ................................................................................................................................................... 14

Orientácia papiera v zásobníku 1 ...................................................................................................... 16

Plnenie zásobníka 2 ............................................................................................................................................. 17

Úvod ................................................................................................................................................... 17

Orientácia papiera v zásobníku 2 ...................................................................................................... 19

Plnenie zásobníka 3 ............................................................................................................................................. 20

Úvod ................................................................................................................................................... 20

Orientácia papiera v zásobníku 3 ...................................................................................................... 22

Vkladanie a tlač na obálky ................................................................................................................................... 23

Úvod ................................................................................................................................................... 23

Tlač na obálky ................................................................................................................................... 23

Orientácia obálky .............................................................................................................................. 23

3 Spotrebný materiál, príslušenstvo a diely ..................................................................................................... 25

Objednávanie spotrebného materiálu, príslušenstva a dielov ........................................................................... 26

SKWW iii

Objednávanie ..................................................................................................................................... 26

Spotrebný materiál a príslušenstvo ................................................................................................. 26

Diely vymeniteľné zákazníkom ......................................................................................................... 26

Výmena tonerovej kazety ................................................................................................................................... 28

Úvod ................................................................................................................................................... 28

Informácie o tonerovej kazete .......................................................................................................... 28

Vyberanie a výmena tonerovej kazety ............................................................................................. 29

4 Tlač ............................................................................................................................................................ 33

Tlačové úlohy (Windows) .................................................................................................................................... 34

Tlač (Windows) .................................................................................................................................. 34

Automatická tlač na obidve strany (Windows) ................................................................................. 36

Manuálna tlač na obidve strany (Windows) ...................................................................................... 36

Tlač viacerých strán na jeden hárok (Windows) ............................................................................... 37

Výber typu papiera (Windows) .......................................................................................................... 37

Doplnkové úlohy tlače ...................................................................................................................... 38

Tlačové úlohy (OS X) ............................................................................................................................................ 39

Postup tlače (OS X) ............................................................................................................................ 39

Automatická tlač na obidve strany (OS X) ........................................................................................ 39

Manuálna tlač na obidve strany (OS X) ............................................................................................. 39

Tlač viacerých strán na jeden hárok (OS X) ...................................................................................... 40

Výber typu papiera (OS X) ................................................................................................................. 40

Doplnkové úlohy tlače ...................................................................................................................... 40

Ukladanie tlačových úloh do produktu na vytlačenie neskôr alebo diskrétne .................................................. 42

Úvod ................................................................................................................................................... 42

Než začnete ....................................................................................................................................... 42

Nastavenie tlačiarne pre ukladanie úloh .......................................................................................... 42

Krok č. 1: Nainštalujte úložné zariadenie USB ............................................................... 42

Krok č. 2: Aktualizujte ovládač tlače .............................................................................. 43

Vytvorenie uloženej úlohy (Windows) .............................................................................................. 43

Tlač uloženej úlohy ........................................................................................................................... 45

Odstránenie uloženej úlohy .............................................................................................................. 45

Mobilná tlač ......................................................................................................................................................... 46

Úvod ................................................................................................................................................... 46

ač prostre

pripojenia) ......................................................................................................................................... 46

Funkcia HP ePrint prostredníctvom e-mailu .................................................................................... 47

Softvér služby HP ePrint ................................................................................................................... 48

AirPrint ............................................................................................................................................... 49

Zabudované tlačové riešene pre systém Android ............................................................................ 49

dníctvom rozhraní Wi-Fi Direct a NFC (len modely s podporou bezdrôtového

iv SKWW

5 Správa tlačiarne .......................................................................................................................................... 51

Zmena typu pripojenia tlačiarne (Windows) ....................................................................................................... 52

Rozšírená konfigurácia pomocou vstavaného webového servera HP (EWS) a nástroja HP Device Toolbox

(Windows) ............................................................................................................................................................ 53

Rozšírená konfigurácia pomocou aplikácie HP Utility pre systém OS X ............................................................ 56

Otvorenie aplikácie HP Utility ........................................................................................................... 56

Funkcie aplikácie HP Utility ............................................................................................................... 56

Konfigurácia nastavení siete IP ........................................................................................................................... 59

Úvod ................................................................................................................................................... 59

Odmietnutie zdieľania tlačiarne ........................................................................................................ 59

Zobrazenie alebo zmena nastavení siete ......................................................................................... 59

Premenovanie tlačiarne v sieti ......................................................................................................... 59

Manuálne nastavenie parametrov protokolu IPv4 TCP/IP pomocou ovládacieho panela .............. 60

Nastavenia rýchlosti pripojenia a duplexnej prevádzky .................................................................. 60

Funkcie zabezpečenia tlačiarne .......................................................................................................................... 62

Úvod ................................................................................................................................................... 62

Priradenie alebo zmena systémového hesla pomocou vstavaného webového servera HP ........... 62

Uzamknutie formátovača ................................................................................................................. 62

Nastavenia úspory energie .................................................................................................................................. 63

Úvod ................................................................................................................................................... 63

Tlač v režime EconoMode .................................................................................................................. 63

Nastavenie režimu spánku/automatického vypnutia po ................................................................. 63

Nastavte oneskorenie režimu Shut Down After (Vypnúť po) a nakonfigurujte tlačiareň tak,

aby využívala 1 watt alebo menej energie ....................................................................................... 64

Nastavenie oneskorenia vypnutia .................................................................................................... 64

Softvér HP Web Jetadmin .................................................................................................................................... 65

Aktualizácia firmvéru .......................................................................................................................................... 66

Metóda č. 1: Aktualizácia firmvéru pomocou ovládacieho panela .................................................. 66

Metóda č. 2: Aktualizácia firmvéru pomocou aplikácie Firmware Update Utility ............................ 66

6 Riešenie problémov ..................................................................................................................................... 69

Podpora zákazníkov ............................................................................................................................................ 70

Obnovenie predvolených hodnôt nastavenia ..................................................................................................... 71

Na ovládacom paneli tlačiarne sa zobrazí hlásenie „Nízka úroveň kazety“ alebo „Veľmi nízka úroveň

kazety“ ................................................................................................................................................................. 72

Zmena nastavení pri veľmi nízkom stave ......................................................................................... 72

Objednanie spotrebného materiálu .................................................................................................. 72

Tlačiareň nepreberá papier alebo dochádza k chybe podávania ....................................................................... 74

Úvod ................................................................................................................................................... 74

Tlačiareň n

ačiareň prevezme niekoľko hárkov papiera súčasne .................................................................... 76

SKWW v

epreberá papier ............................................................................................................... 74

Odstránenie zaseknutého papiera ...................................................................................................................... 80

Úvod ................................................................................................................................................... 80

Dochádza často alebo opakovane k zaseknutiu papiera? ............................................................... 80

Miesta zaseknutia média .................................................................................................................. 81

Odstraňovanie zaseknutí papiera v zásobníku 1 ............................................................................. 82

Odstraňovanie zaseknutí papiera v zásobníku 2 ............................................................................. 82

Odstraňovanie zaseknutí papiera v zásobníku 3 ............................................................................. 86

Odstraňovanie zaseknutého papiera v oblasti natavovacej jednotky ............................................. 91

Odstraňovanie zaseknutého papiera vo výstupnej priehradke ....................................................... 93

Odstraňovanie zaseknutí papiera v duplexnej jednotke .................................................................. 95

Zlepšenie kvality tlače ......................................................................................................................................... 98

Úvod ................................................................................................................................................... 98

Tlač z iného softvérového programu ............................................................................................... 98

Kontrola nastavenia typu papiera pre tlačovú úlohu ....................................................................... 98

Kontrola nastavenia typu papiera (Windows) ................................................................ 98

Kontrola nastavenia typu papiera (OS X) ....................................................................... 98

Kontrola stavu tonerových kaziet .................................................................................................... 99

Čistenie tlačiarne ............................................................................................................................. 100

Tlač čistiacej strany ...................................................................................................... 100

Vizuálna kontrola tonerovej kazety ............................................................................................... 100

Kontrola papiera a prostredia tlače ................................................................................................ 100

Krok č. 1: Používanie papiera, ktorý zodpovedá technickým údajom od

spoločnosti HP .............................................................................................................. 100

Krok č. 2: Kontrola prostredia ...................................................................................... 101

Krok č. 3: Nastavenie zarovnania pri individuálnom zásobníku .................................. 101

Kontrola nastavení režimu EconoMode .......................................................................................... 102

Vyskúšanie iného ovládača tlače .................................................................................................... 102

Riešenie problémov s káblovou sieťou ............................................................................................................. 104

Úvod ................................................................................................................................................ 104

Nekvalitné fyzické pripojenie ......................................................................................................... 104

Počítač používa nesprávnu adresu IP tlačiarne .............................................................................. 104

Počítač nie je schopný komunikácie s tlačiarňou ........................................................................... 104

Tlačiareň p Nov

Váš počítač alebo pracovná stanica môže byť nastavený nesprávne ........................................... 105

Tlačiareň je vypnutá alebo iné sieťové nastavenia sú nesprávne ................................................. 105

Riešenie problémov s bezdrôtovou sieťou (len u bezdrôtových modelov) ..................................................... 106

Úvod ................................................................................................................................................ 106

Kontrolný zoznam bezdrôtového pripojenia .................................................................................. 106

Tlačiareň netlačí po dokončení konfigurácie bezdrôtového pripojenia ........................................ 107

Tlačiareň netlačí a v počítači je nainštalovaný firewall od externej spoločnosti .......................... 107

oužíva nesprávne nastavenia spojenia a duxplexnej prevádzky v rámci siete ........... 105

é softvérové aplikácie môžu spôsobovať problémy s kompatibilitou .................................... 105

vi SKWW

Bezdrôtové pripojenie po premiestnení bezdrôtového smerovača alebo samotnej tlačiarne

nefunguje ........................................................................................................................................ 107

K bezdrôtovej tlačiarni nie je možné pripojiť ďalšie počítače ........................................................ 107

Tlačiareň s bezdrôtovým pripojením stráca spojenie pri pripojení k VPN ..................................... 108

Sieť sa nezobrazuje v zozname bezdrôtových sietí ....................................................................... 108

Bezdrôtová sieť nefunguje .............................................................................................................. 108

Diagnostický test bezdrôtovej siete ............................................................................................... 108

Zníženie rušenia v rámci bezdrôtovej siete .................................................................................... 109

Register ....................................................................................................................................................... 111

SKWW vii

viii SKWW

1Prehľad tlačiarne

●

Pohľady na tlačiareň

●

Technické parametre tlačiarne

●

Nastavenie hardvéru tlačiarne a inštalácia softvéru

Ďalšie informácie:

Tieto informácie sú správne v čase publikácie. Aktuálne informácie nájdete v časti

ljM402, www.hp.com/support/ljM403.

Komplexná podpora pre vašu tlačiareň od spoločnosti HP zahŕňa nasledujúce informácie:

●

Inštalácia a konfigurovanie

●

Vzdelávanie a používanie

●

Riešenie problémov

●

Preberanie aktualizácií softvéru a firmvéru

●

Fóra podpory

●

Vyhľadanie informácií o záruke a regulačných podmienkach

www.hp.com/support/

SKWW 1

Pohľady na tlačiareň

●

Tlačiareň, pohľad spredu

●

Tlačiareň, pohľad zozadu

●

Pohľad na ovládací panel

Tlačiareň, pohľad spredu

HEWLETT-PACKARD

1 2-riadkový podsvietený ovládací panel

2Tlačidlo na uvoľnenie predných dvierok (prístup k tonerovej kazete)

3Tlačidlo zapnutia/vypnutia

4 Zásobník 3 (voliteľný)

5Zásobník 2

6Zásobník 1

7Predĺženie výstupnej priehradky

8 Výstupná priehradka

2 Kapitola 1 Prehľad tlačiarne SKWW

Tlačiareň, pohľad zozadu

1 Port USB (na ukladanie úloh a súkromnú tlač)

POZNÁMKA: Port môže byť zakrytý.

2Port rozhrania USB

3 Ethernetový port (len sieťové modely)

4 Pripojenie napájania

5 Zásobník 3 (voliteľný)

POZNÁMKA: Zásobník 3 sa rozšíri, ak doňho vložíte papier veľkosti Legal alebo A4

6 Protiprachový kryt pre zásobník 2

POZNÁMKA: Protiprachový kryt sa otvorí, ak do zásobníka vložíte papier veľkosti Legal alebo A4

7 Štítok so sériovým číslom a číslom tlačiarne

8 Zadné dvierka (prístup na odstraňovanie zaseknutí papiera)

SKWW Pohľady na tlačiareň 3

Pohľad na ovládací panel

1 Displej ovládacieho panela Na tejto obrazovke sa zobrazujú ponuky a informácie o tlačiarni.

2 Indikátor upozornenia (oranžová) indikátor bliká, keď tlačiareň potrebuje upozorniť používateľa.

3 Indikátor pripravenosti (zelená) Indikátor svieti, keď je tlačiareň pripravená na tlač. Bliká, keď tlačiareň prijíma tlačové

Tlačidlo so šípkou doľava

5 Tlačidlo so šípkou späť

údaje alebo keď je v režime spánku.

Toto tlačidlo používajte na prechádzanie cez ponuky alebo zníženie hodnoty, ktorá sa

zobrazí na displeji.

Toto tlačidlo používajte na nasledujúce činnosti:

●

Ukončenie ponúk ovládacieho panela.

●

Presunutie sa dozadu na predchádzajúcu ponuku v zozname podponúk.

●

Posunutie sa naspäť na predchádzajúcu položku ponuky v zozname podponúk (bez uloženia zmien do položky ponuky).

Tlačidlo bezdrôtovej siete

bezdrôtových modelov)

Tlačidlo so šípkou doprava

Dotykom tohto tlačidla otvoríte ponuku bezdrôtovej siete.

(len u

Toto tlačidlo používajte na prechádzanie cez ponuky alebo zvýšenie hodnoty, ktorá sa

zobrazí na displeji.

4 Kapitola 1 Prehľad tlačiarne SKWW

8 Tlačidlo OK Stlačením tlačidla OK môžete vykonať nasledujúce úkony:

●

Otvorenie ponúk ovládacieho panela.

●

Otvorenie podponuky zobrazenej na displeji ovládacieho panela.

●

Výber položky ponuky.

●

Vymazanie niektorých chýb.

●

Začatie tlačovej úlohy ako odozvy na výzvu na ovládacom paneli (napríklad, keď sa na displeji ovládacieho panela zobrazí hlásenie Press [OK] to continue

(Pokračujte stlačením tlačidla OK)).

9 Tlačidlo Zrušiť

Stlačením tohto tlačidla zrušíte tlačovú úlohu alebo ukončíte ponuky ovládacieho panela.

Technické parametre tlačiarne

DÔLEŽITÉ: Nasledujúce špecifikácie platia v čase zverejnenia, ale podliehajú zmene. Aktuálne informácie

nájdete v časti

●

Technické špecifikácie

●

Podporované operačné systémy

●

Riešenia mobilnej tlače

●

Rozmery tlačiarne

●

Spotreba energie, elektrické technické údaje a zvukové emisie

●

Rozsah prevádzkového prostredia

Technické špecifikácie

Názov modelu

www.hp.com/support/ljM402, www.hp.com/support/ljM403.

M402n

M402dn

M402dw

M402d

Číslo produktu

Názov modelu

Číslo produktu

Manipulácia s papierom Zásobník 1 (kapacita na

100 hárkov)

Zásobník 2 (kapacita na

250 listov)

Zásobník 3 (kapacita na

550 listov)

Automatická obojstranná tlač Nie je k dispozícii

Možnosti pripojenia Pripojenie k sieti

10/100/1000 Ethernet LAN

s protokolom IPv4 a IPv6

Vysokorýchlostné rozhranie

USB 2.0

C5F93A

M403n

F6J41A

Voliteľné Voliteľné Voliteľné Voliteľné

C5F94A

M403dn

F6J43A

C5F95A

M403dw

F6J44A

C5F92A

M403d

F6J42A

Nie je k dispozícii

SKWW Technické parametre tlačiarne 5

Názov modelu

M402n

M402dn

M402dw

M402d

Číslo produktu

Názov modelu

Číslo produktu

Tlačový server na bezdrôtové

Príslušenstvo značky HP pre

Displej ovládacieho panela s možnosťou zadávania

Tlač Tlač 38 strán za minútu (str./

Ukladanie úloh a súkromná

sieťové pripojenie

funkcie NFC a Wi-Fi Direct na tlač z mobilných zariadení

2-riadkový podsvietený

ovládací panel

min) na papier formátu A4

a 40 str./min na papier formátu Letter

tlač

Podporované operačné systémy

Nasledujúce informácie platia pre ovládače tlačiarní Windows PCL 6 a OS X pre danú tlačiareň a pre inštalačný disk CD k dodávanému softvéru.

C5F93A

M403n

F6J41A

Nie je k dispozícii Nie je k dispozícii

C5F94A

M403dn

F6J43A

C5F95A

M403dw

F6J44A

C5F92A

M403d

F6J42A

Nie je k dispozícii

Windows: Disk CD na inštaláciu softvéru HP inštaluje ovládač HP PCL.6, HP PLC 6 alebo HP PCL-6, v závislosti od operačného systému Windows, spolu s voliteľným softvérom pri použití kompletného inštalačného programu softvéru.

Počítače Mac a operačný systém OS X: Táto tlačiareň podporuje počítače Mac a mobilné zariadenia Apple. Ovládač tlačiarne a pomôcka tlačiarne pre operačný systém OS X sú k dispozícii na prevzatie z lokality hp.com a môžu byť k dispozícii aj prostredníctvom aktualizácie softvéru Apple. Inštalačný program softvéru od spoločnosti HP pre operačný systém OS X sa nedodáva na pribalenom disku CD. Postupujte podľa pokynov na prevzatie inštalačného programu softvéru pre operačný systém OS X:

1. Prejdite na stránku

www.hp.com/support/ljM402, www.hp.com/support/ljM403.

2. Vyberte položku Support Options (Možnosti podpory) a potom v časti Download Options (Možnosti

preberania) vyberte položku Drivers, Software & Firmware (Ovládače, softvér a firmvér) a vyberte balík tlačiarne.

3. Kliknite na verziu operačného systému a potom kliknite na tlačidlo Download (Prevziať).

6 Kapitola 1 Prehľad tlačiarne SKWW

Operačný systém Nainštalovaný ovládač Poznámky

Windows® XP SP2 alebo novší, 32-bitový Ovládač tlačiarne HP PCL.6 pre danú

tlačiareň je nainštalovaný pre tento operačný systém v rámci základnej inštalácie softvéru. Základný inštalačný program nainštaluje len ovládač.

Windows Vista®, 32-bitový a 64-bitový Ovládač tlačiarne HP PCL.6 pre danú

Windows Server 2003 SP1 alebo novší, 32bitový

tlačiareň je nainštalovaný pre tento operačný systém v rámci základnej inštalácie softvéru. Základný inštalačný program nainštaluje len ovládač.

Ovládač tlačiarne HP PCL.6 pre danú tlačiareň je nainštalovaný pre tento operačný systém v rámci základnej inštalácie softvéru. Základný inštalačný program nainštaluje len ovládač.

Kompletná inštalácia softvéru nie je podporovaná pre tento operačný systém.

Pre 64-bitové operačné systémy použite ovládače UPD.

Spoločnosť Microsoft ukončila podporu pre systém Windows XP v apríli 2009. Spoločnosť HP sa bude aj naďalej v maximálnej miere snažiť o poskytovanie podpory pre systém Windows XP, ktorého oficiálna podpora sa skončila.

Kompletná inštalácia softvéru nie je podporovaná pre tento operačný systém.

Pre 64-bitové operačné systémy použite ovládače UPD.

letná inštalácia softvéru nie je

Kom podporovaná pre tento operačný systém.

Pre 64-bitové operačné systémy použite ovládače UPD.

Spoločnosť Microsoft ukončila podporu pre systém Windows Server 2003 v júli 2010. Spoločnosť HP sa bude aj naďalej v maximálnej miere snažiť o poskytovanie podpory pre operačný systém Windows Server 2003, ktorého oficiálna podpora sa skončila.

Windows 7, 32-bitový a 64-bitový Ovládač tlačiarne HP PCL 6 pre danú

tlačiareň je nainštalovaný pre tento operačný systém v rámci kompletnej inštalácie softvéru.

Windows 8, 32-bitový a 64-bitový Ovládač tlačiarne HP PCL-6 pre danú

tlačiareň je nainštalovaný pre tento operačný systém v rámci kompletnej inštalácie softvéru.

Windows 8.1, 32-bitový a 64-bitový Ovládač tlačiarne HP PCL-6 pre danú

tlačiareň je nainštalovaný pre tento operačný systém v rámci kompletnej inštalácie softvéru.

Windows 10, 32-bitový a 64-bitový Ovládač tlačiarne HP PCL-6 pre danú

tlačiareň je nainštalovaný pre tento operačný systém v rámci kompletnej inštalácie softvéru.

Ovládač HP PCL 6 je v niektorých krajinách alebo oblastiach predvolene nakonfigurovaný na používanie obojstrannej (duplexnej) automatickej tlače.

Podpora pre Windows 8 RT sa poskytuje prostredníctvom 32-bitového ovládača Microsoft IN OS verzia 4.

Ovládač HP PCL-6 je v niektorých krajinách alebo oblastiach predvolene nakonfigurovaný na používanie obojstrannej (duplexnej) automatickej tlače.

Podpora pre Windows 8.1 RT sa poskytuje prostredníctvom 32-bitového ovládača

crosoft IN OS verzia 4.

Ovládač HP PCL-6 je v niektorých krajinách alebo oblastiach predvolene nakonfigurovaný na používanie obojstrannej (duplexnej) automatickej tlače.

SKWW Technické parametre tlačiarne 7

Operačný systém Nainštalovaný ovládač Poznámky

Windows Server 2008 SP2, 32-bitový Ovládač tlačiarne HP PCL.6 pre danú

Windows Server 2008 SP2, 64-bitový Ovládač tlačiarne HP PCL 6 pre danú

Windows Server 2008 R2 SP 1, 64-bitový Ovládač tlačiarne HP PCL 6 pre danú

OS X 10.8 Mountain Lion a OS X 10.9 Mavericks a OS X 10.10 Yosemite

tlačiareň je nainštalovaný pre tento operačný systém v rámci základnej inštalácie softvéru.

Ovládač tlačiarne a pomôcka tlačiarne pre operačný systém OS X sú k dispozícii na prevzatie z lokality hp.com a môžu byť k dispozícii aj prostredníctvom aktualizácie softvéru Apple. Inštalačný program softvéru od spoločnosti HP pre operačný systém OS X sa nedodáva na pribalenom disku CD.

Ovládač HP PCL 6 je v niektorých krajinách alebo oblastiach predvolene nakonfigurovaný na používanie obojstrannej (duplexnej) automatickej tlače.

Pre operačný systém OS X si prevezmite kompletný inštalačný program z webovej lokality podpory tejto tlačiarne.

1. Prejdite na stránku

support/ljM402, www.hp.com/ support/ljM403.

2. Vyberte položku Support Options

(Možnosti podpory) a potom v časti Download Options (Možnosti preberania) vyberte položku Drivers, Software & Firmware (Ovládače, softvér a firmvér).

www.hp.com/

POZNÁMKA: Aktuálny zoznam podporovaných operačných systémov nájdete na lokalite www.hp.com/

support/ljM402, www.hp.com/support/ljM403 spolu s komplexnou podporou tlačiarne od spoločnosti HP.

POZNÁMKA: Podrobnosti o podpore klientských a serverových operačných systémov a ovládačov UPD

PCL6, UPD PCL 5 a UPD PS od spoločnosti HP pre túto tlačiareň nájdete na lokalite karte Specifications (Technické údaje).

Riešenia mobilnej tlače

Tlačiareň podporuje nasledujúci softvér pre mobilnú tlač:

●

Softvér HP ePrint

3. Kliknite na verziu operačného

systému a potom kliknite na tlačidlo Download (Prevziať).

Ovládač OS X je v niektorých krajinách alebo oblastiach predvolene nakonfigurovaný na používanie obojstrannej (duplexnej) automatickej tlače.

www.hp.com/go/upd, na

8 Kapitola 1 Prehľad tlačiarne SKWW

POZNÁMKA: Softvér HP ePrint podporuje nasledujúce operačné systémy: Windows 7 SP 1 (32-bitový a

64-bitový); Windows 8 (32-bitový a 64-bitový); Windows 8.1 (32-bitový a 64-bitový); OS X verzie 10.8 Mountain Lion, 10.9 Mavericks a 10.10 Yosemite.

●

HP ePrint cez e-mail (v tlačiarni musia byť zapnuté webové služby HP a musí byť zaregistrovaná na lokalite HP Connected)

●

Aplikácia HP ePrint (dostupná pre operačné systémy Android, iOS a Blackberry)

●

Aplikácia ePrint Enterprise (podporovaná na všetkých tlačiarňach so serverovým softvérom ePrint Enterprise)

●

Aplikácia HP All-in-One Remote pre zariadenia so systémom iOS a Android

●

Google Cloud Print

●

AirPrint

●

Tlač zo zariadenia Android

Rozmery tlačiarne

Obrázok 1-1 Rozmery pre modely M402 a M403

HEWLETT-PACKARD

Tlačiareň úplne zatvorená Tlačiareň úplne otvorená

1. Výška 216 mm 241 mm

2. Hĺbka 357 mm 781 mm

3. Šírka 381 mm 381 mm

Hmotnosť (s kazetami) 8,9 kg

SKWW Technické parametre tlačiarne 9

Obrázok 1-2 Rozmery voliteľného zásobníka na 550 hárkov

Zásobník úplne zatvorený Zásobník úplne otvorený

1. Výška 131 mm 131 mm

2. Hĺbka 357 mm 781 mm

3. Šírka 381 mm 381 mm

Hmotnosť 3,5 kg

Obrázok 1-3 Rozmery tlačiarne s voliteľným zásobníkom na 550 hárkov

HEWLETT-PACKARD

10 Kapitola 1 Prehľad tlačiarne SKWW

Tlačiareň a zásobník plne zatvorený Tlačiareň a zásobník plne otvorený

1. Výška 345 mm 372 mm

2. Hĺbka 357 mm 781 mm

3. Šírka 381 mm 381 mm

Hmotnosť (s kazetami) 12,4 kg

Spotreba energie, elektrické technické údaje a zvukové emisie

Aktuálne informácie nájdete na adrese www.hp.com/support/ljM402, www.hp.com/support/ljM403.

UPOZORNENIE: Požiadavky na napájanie vychádzajú z odlišností krajín/regiónov, v ktorých sa tlačiareň

predáva. Nemeňte prevádzkové napätie. Týmto sa poškodí tlačiareň a zanikne záruka na tlačiareň.

Rozsah prevádzkového prostredia

Tabuľka 1-1 Rozsah prevádzkového prostredia

Prostredie Odporúčané Povolené

Teplota 17,5 až 25 °C 15 až 32,5 °C

Relatívna vlhkosť 30 % až 70 % relatívna vlhkosť (RV) 10 % až 80 % RH

Nadmorská výška Nevzťahuje sa 0 až 3048 m

SKWW Technické parametre tlačiarne 11

Nastavenie hardvéru tlačiarne a inštalácia softvéru

Základné pokyny na inštaláciu nájdete v časti Inštalačný leták a príručke Začíname s prácou dodávanej s tlačiarňou. Ďalšie pokyny získate od oddelenia podpory spoločnosti HP na internete.

Na adrese pre vašu tlačiareň od spoločnosti HP. Vyhľadajte nasledujúcu podporu:

●

www.hp.com/support/ljM402, www.hp.com/support/ljM403 môžete získať komplexnú podporu

Inštalácia a konfigurovanie

Vzdelávanie a používanie

Riešenie problémov

Prevezmite si aktualizácie softvéru a firmvéru

Fóra podpory

Vyhľadanie informácií o záruke a regulačných podmienkach

12 Kapitola 1 Prehľad tlačiarne SKWW

2 Zásobníky papiera

●

Plnenie zásobníka 1

●

Plnenie zásobníka 2

●

Plnenie zásobníka 3

●

Vkladanie a tlač na obálky

Ďalšie informácie:

Tieto informácie sú správne v čase publikácie. Aktuálne informácie nájdete v časti

ljM402, www.hp.com/support/ljM403.

Komplexná podpora pre vašu tlačiareň od spoločnosti HP zahŕňa nasledujúce informácie:

●

Inštalácia a konfigurovanie

●

Vzdelávanie a používanie

●

Riešenie problémov

●

Preberanie aktualizácií softvéru a firmvéru

●

Fóra podpory

●

Vyhľadanie informácií o záruke a regulačných podmienkach

www.hp.com/support/

SKWW 13

Plnenie zásobníka 1

Úvod

V nasledujúcej časti je opísaný spôsob vloženia papiera do zásobníka 1. Tento zásobník pojme až 100 hárkov papiera s hmotnosťou 75 g/m

UPOZORNENIE: Aby ste predišli zaseknutiu papiera, nikdy nevkladajte ani nevyberajte papier zo

zásobníka 1 počas tlače.

1. Otvorte zásobník 1 uchopením rukovätí na ľavej a pravej

strane zásobníka a potiahnutím nadol.

2. Vysuňte vysúvaciu časť zásobníka.

HEWLETT-PACKARD

14 Kapitola 2 Zásobníky papiera SKWW

3. Ak chcete používať dlhý papier, vyklopte vysúvaciu časť

zásobníka, ktorá bude podopierať papier.

HEWLETT-PACKARD

4. Zatlačte na výstupok na pravej vodiacej lište papiera a potom

roztiahnite vodiace lišty na správnu veľkosť papiera.

5. Do zásobníka vložte papier. Skontrolujte, či je papier pod

uškami a pod indikátormi maximálnej výšky.

Orientácia papiera v zásobníku závisí od veľkosti papiera. Ďalšie informácie nájdete v časti

Orientácia papiera

v zásobníku 1 na strane 16

HEWLETT-PACKARD

SKWW Plnenie zásobníka 1 15

6. Zatlačte na výstupok na pravej vodiacej lište papiera a potom

123

nastavte vodiace lišty papiera tak, aby sa zľahka dotýkali papiera, ale neohýbali ho.

HEWLETT-PACKARD

7. Zo softvérovej aplikácie v počítači spusťte proces tlače.

Uistite sa, že je ovládač nastavený na správny typ a veľkosť papiera pre papier, na ktorý sa má tlačiť zo zásobníka.

Orientácia papiera v zásobníku 1

Ak používate papier, ktorý si vyžaduje špecifickú orientáciu, vložte ho podľa informácií uvedených v nasledujúcej tabuľke.

Typ papiera Výstup Ako vkladať papier

Hlavičkový alebo predtlačený papier Jednostranná tlač Lícovou stranou nahor

Horný okraj smeruje k tlačiarni

HEWLETT-PACKARD

Hlavičkový alebo predtlačený papier Obojstranná tlač Lícovou stranou nadol

Horný okraj smeruje k tlačiarni

HEWLETT-PACKARD

16 Kapitola 2 Zásobníky papiera SKWW

Plnenie zásobníka 2

ETT

Úvod

V nasledujúcej časti je opísaný spôsob vloženia papiera do zásobníka 2. Tento zásobník pojme až 250 hárkov papiera s hmotnosťou 75 g/m

UPOZORNENIE: Zo zásobníka č. 2 netlačte obálky, štítky ani papier s nepodporovanými rozmermi. Na tieto

typy papiera tlačte len zo zásobníka 1.

1. Vysuňte zásobník a mierne ho nadvihnite, aby ste ho

kompletne vytiahli z tlačiarne.

POZNÁMKA: Počas používania neotvárajte zásobník.

2. Vodiacu lištu šírky papiera nastavte stlačením nastavovacej

zarážky na ľavej lište a posunutím vodiacich líšt na veľkosť používaného papiera.

ACKARD

8.5 A4 / A5 B5

SKWW Plnenie zásobníka 2 17

3. Vodiacu lištu dĺžky papiera nastavte stlačením nastavovacej

ETT

zarážky a posunutím vodiacich líšt na veľkosť používaného papiera.

4. Do zásobníka vložte papier. Informácie o tom, ako treba

otočiť papier, nájdete v časti

Orientácia papiera v zásobníku 2

na strane 19

POZNÁMKA: Vodiace lišty nepritláčajte nasilu k stohu

papiera. Zarovnajte ich so zarážkami alebo značkami na zásobníku.

POZNÁMKA: Nastavte vodiace lišty papiera na správnu

veľkosť a neprepĺňajte zásobníky, aby sa médiá nezasekli. Uistite sa, že horná strana stohu sa nachádza pod indikátormi plného zásobníka, ako to znázorňuje zväčšenina na obrázku.

POZNÁMKA: Ak zásobník nie je správne nastavený, môže sa

počas tlače zobraziť chybové hlásenie alebo môže dôjsť k zaseknutiu papiera.

5. Zasuňte zásobník úplne do tlačiarne.

ACKARD

6. Zo softvérovej aplikácie v počítači spusťte proces tlače.

Uistite sa, že je ovládač nastavený na správny typ a veľkosť papiera pre papier, na ktorý sa má tlačiť zo zásobníka.

18 Kapitola 2 Zásobníky papiera SKWW

Orientácia papiera v zásobníku 2

123

Ak používate papier, ktorý si vyžaduje špecifickú orientáciu, vložte ho podľa informácií uvedených v nasledujúcej tabuľke.

Typ papiera Výstup Ako vkladať papier

Hlavičkový alebo predtlačený papier Jednostranná tlač Lícovou stranou nahor

Horný okraj smeruje k prednej časti zásobníka

Hlavičkový alebo predtlačený papier Obojstranná tlač Lícovou stranou nadol

Horný okraj smeruje k prednej časti zásobníka

SKWW Plnenie zásobníka 2 19

Plnenie zásobníka 3

Úvod

V nasledujúcej časti je opísaný spôsob vloženia papiera do zásobníka 3. Tento zásobník pojme až 550 hárkov papiera s hmotnosťou 75 g/m

UPOZORNENIE: Zo zásobníka č. 3 netlačte obálky, štítky ani papier s nepodporovanými rozmermi. Na tieto

typy papiera tlačte len zo zásobníka 1.

1. Vysuňte zásobník a mierne ho nadvihnite, aby ste ho

kompletne vytiahli z tlačiarne.

POZNÁMKA: Počas používania neotvárajte zásobník.

2. Vodiacu lištu šírky papiera nastavte stlačením nastavovacej

zarážky na ľavej lište a posunutím vodiacich líšt na veľkosť používaného papiera.

8.5 A4 / A5 B5

20 Kapitola 2 Zásobníky papiera SKWW

3. Vodiacu lištu dĺžky papiera nastavte stlačením nastavovacej

zarážky a posunutím vodiacich líšt na veľkosť používaného papiera.

4. Do zásobníka vložte papier. Informácie o tom, ako treba

otočiť papier, nájdete v časti

Orientácia papiera v zásobníku 3

na strane 22

POZNÁMKA: Vodiace lišty nepritláčajte nasilu k stohu

papiera. Zarovnajte ich so zarážkami alebo značkami na zásobníku.

POZNÁMKA: Nastavte vodiace lišty papiera na správnu

veľkosť a neprepĺňajte zásobníky, aby sa médiá nezasekli. Uistite sa, že horná strana stohu sa nachádza pod indikátormi plného zásobníka, ako to znázorňuje zväčšenina na obrázku.

POZNÁMKA: Ak zásobník nie je správne nastavený, môže sa

počas tlače zobraziť chybové hlásenie alebo môže dôjsť k zaseknutiu papiera.

5. Zasuňte zásobník úplne do tlačiarne.

6. Zo softvérovej aplikácie v počítači spusťte proces tlače.

Uistite sa, že je ovládač nastavený na správny typ a veľkosť papiera pre papier, na ktorý sa má tlačiť zo zásobníka.

SKWW Plnenie zásobníka 3 21

Orientácia papiera v zásobníku 3

Ak používate papier, ktorý si vyžaduje špecifickú orientáciu, vložte ho podľa informácií uvedených v nasledujúcej tabuľke.

Typ papiera Výstup Ako vkladať papier

Hlavičkový alebo predtlačený papier Jednostranná tlač Lícovou stranou nahor

Horný okraj smeruje k prednej časti zásobníka

Hlavičkový alebo predtlačený papier Obojstranná tlač Lícovou stranou nadol

Horný okraj smeruje k prednej časti zásobníka

123

22 Kapitola 2 Zásobníky papiera SKWW

Vkladanie a tlač na obálky

Úvod

V nasledujúcej časti je opísaný spôsob tlače a vkladania obálok. Na tlač obálok používajte len zásobník 1. Zásobník 1 má kapacitu 10 obálok.

Na tlač na obálky pri použití možnosti manuálneho podávania postupujte podľa nasledujúcich krokov a vyberte správne nastavenie v ovládači tlačiarne, potom odošlite tlačovú úlohu do tlačiarne a vložte obálky do zásobníka.

Tlač na obálky

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Print (Tlačiť).

2. Vyberte tlačiareň v zozname tlačiarní a kliknutím alebo ťuknutím na tlačidlo Properties (Vlastnosti)

alebo Preferences (Preferencie) otvorte ovládač tlače.

POZNÁMKA: Názov tlačidla sa v rôznych programoch líši.

POZNÁMKA: Prístup k týmto funkciám v operačnom systéme Windows 8 alebo 8.1 získate, ak

na domovskej obrazovke vyberiete v ponuke Devices (Zariadenia) položku Print (Tlač) a potom vyberiete tlačiareň.

3. Kliknite alebo ťuknite na tlačidlo Paper/Quality (Papier/Kvalita).

4. V rozbaľovacom zozname Paper size (Veľkosť papiera) vyberte správnu veľkosť pre obálky.

5. V rozbaľovacom zozname Paper type (Typ papiera) vyberte možnosť Envelope (Obálka).

6. V rozbaľovacom zozname Paper source (Zdroj papiera) vyberte možnosť Manual feed (Manuálne

podávanie).

7. Kliknutím na tlačidlo OK zatvorte dialógové okno Document Properties (Vlastnosti dokumentu).

8. V dialógovom okne Print (Tlačiť) spustite tlač úlohy kliknutím na tlačidlo OK.

Orientácia obálky

Vkladanie obálok do zásobníka č. 1 lícovou stranou nahor, s krátkym okrajom s poštovou známkou smerom do tlačiarne.

HEWLETT-PACKARD

SKWW Vkladanie a tlač na obálky 23

24 Kapitola 2 Zásobníky papiera SKWW

3 Spotrebný materiál, príslušenstvo a diely

●

Objednávanie spotrebného materiálu, príslušenstva a dielov

●

Výmena tonerovej kazety

Ďalšie informácie:

Tieto informácie sú správne v čase publikácie. Aktuálne informácie nájdete v časti

ljM402, www.hp.com/support/ljM403.

Komplexná podpora pre vašu tlačiareň od spoločnosti HP zahŕňa nasledujúce informácie:

●

Inštalácia a konfigurovanie

●

Vzdelávanie a používanie

●

Riešenie problémov

●

Preberanie aktualizácií softvéru a firmvéru

●

Fóra podpory

●

Vyhľadanie informácií o záruke a regulačných podmienkach

www.hp.com/support/

SKWW 25

Objednávanie spotrebného materiálu, príslušenstva a dielov

Objednávanie

Objednanie spotrebného materiálu a papiera www.hp.com/go/suresupply

Objednanie originálnych súčastí alebo príslušenstva značky HP

Objednávanie cez poskytovateľov servisu alebo podpory Kontaktujte autorizovaný servis spoločnosti HP alebo

Objednávajte pomocou vstavaného webového servera HP (EWS) V podporovanom webovom prehľadávači v počítači zadajte do

www.hp.com/buy/parts

poskytovateľa podpory.

poľa adresy/adresy URL adresu IP tlačiarne alebo názov hostiteľa. Server EWS obsahuje prepojenie na webovú lokalitu HP SureSupply, na ktorej máte k dispozícii rôzne možnosti na nákup originálneho spotrebného materiálu od spoločnosti HP.

Spotrebný materiál a príslušenstvo

Položka Popis Číslo kazety Číslo súčiastky

Spotrebný materiál

Originálna kazeta HP 26A s čiernym tonerom pre zariadenia LaserJet

POZNÁMKA: Len modely M402

Originálna kazeta HP 28A s čiernym tonerom pre zariadenia LaserJet

POZNÁMKA: Len modely M403

Originálna kazeta HP 26X s čiernym tonerom s vysokou výťažnosťou pre zariadenia LaserJet

Čierna náhradná kazeta s tonerom so štandardnou kapacitou.

Náhradná kazeta s čiernym tonerom s vysokou kapacitou.

26A CF226A

28A CF228A

26X CF226X

POZNÁMKA: Len modely M402

Originálna kazeta HP 28X s čiernym tonerom s vysokou výťažnosťou pre zariadenia LaserJet)

POZNÁMKA: Len modely M403

Príslušenstvo

Podávač papiera na 1 x 550 listov pre tlačiarne HP LaserJet

Náhradná kazeta s čiernym tonerom s vysokou kapacitou.

Podávač na 550-listov papiera (voliteľný zásobník č. 3)

28X CF228X

Nevzťahuje sa na zariadenie

RM2-5413-000CN

Diely vymeniteľné zákazníkom

Diely vymeniteľné zákazníkom (Customer Self-Repair – CSR) sú dostupné pri mnohých tlačiarňach HP LaserJet na skrátenie času opravy. Ďalšie informácie o programe CSR a jeho výhodách možno nájsť na lokalitách

Originálne náhradné diely HP možno objednať na lokalite servisu alebo podpory autorizovaného spoločnosťou HP. Pri objednávaní bude potrebný jeden

26 Kapitola 3 Spotrebný materiál, príslušenstvo a diely SKWW

www.hp.com/go/csr-support a www.hp.com/go/csr-faq.

www.hp.com/buy/parts alebo u poskytovateľa

z nasledujúcich údajov: číslo dielu, sériové číslo (nachádzajúce sa na zadnej strane tlačiarne), číslo tlačiarne alebo názov tlačiarne.

●

Diely označené v stĺpci Výmena zákazníkom slovom Povinná si musí zákazník nainštalovať sám, ak nie je ochotný zaplatiť za opravu dielu personálu spoločnosti HP. Na tieto diely sa v rámci záruky na zariadenie od spoločnosti HP nevzťahuje podpora na mieste inštalácie ani podpora vrátenia tlačiarne do skladu.

●

Diely označené v stĺpci Výmena zákazníkom slovom Voliteľná vám počas záručnej doby tlačiarne na požiadanie zdarma vymení personál spoločnosti HP.

Položka Popis Výmena zákazníkom Číslo súčiastky

Vstupný zásobník papiera na 250 hárkov Náhradná kazeta pre zásobník 2. Povinná RM2-5392-000CN

Podávač papiera na 1 x 550 listov pre tlačiarne HP LaserJet

Podávač na 550-listov papiera (voliteľný zásobník č. 3)

Povinná RM2-5413-000CN

SKWW Objednávanie spotrebného materiálu, príslušenstva a dielov 27

Výmena tonerovej kazety

●

Úvod

●

Informácie o tonerovej kazete

●

Vyberanie a výmena tonerovej kazety

Úvod

V tejto časti sa uvádzajú podrobné informácie o tonerovej kazete pre tlačiareň vrátane pokynov na jej výmenu.

Informácie o tonerovej kazete

Tlačiareň signalizuje nízky a veľmi nízky stav tonera v kazete. Skutočná zostávajúca životnosť tonerovej kazety sa môže líšiť. Zvážte zaobstaranie náhradnej kazety, aby bola dostupná v čase, keď sa kvalita tlače stane neprijateľnou.

Ak chcete zakúpiť kazety alebo skontrolovať, či sú kazety kompatibilné s tlačiarňou, prejdite na webovú lokalitu HP SureSupply na lokalite a skontrolujte, či súhlasí krajina/oblasť.

Kapacita Opis Číslo kazety Číslo súčiastky

www.hp.com/go/suresupply. Prejdite na spodnú časť stránky

Originálna kazeta HP 26A s čiernym tonerom pre zariadenia LaserJet

POZNÁMKA: Len modely

M402

Originálna kazeta HP 28A s čiernym tonerom pre zariadenia LaserJet

POZNÁMKA: Len modely

M403

Originálna kazeta HP 26X s čiernym tonerom s vysokou výťažnosťou pre zariadenia LaserJet

POZNÁMKA: Len modely

M402

Originálna kazeta HP 28X s čiernym tonerom s vysokou výťažnosťou pre zariadenia LaserJet)

POZNÁMKA: Len modely

M403

Čierna náhradná kazeta s tonerom so štandardnou kapacitou.

Náhradná kazeta s čiernym tonerom s vysokou kapacitou.

26A CF226A

28A CF228A

26X CF226X

28X CF228X

POZNÁMKA: Tonerové kazety s vysokou výťažnosťou obsahujú viac tonera ako štandardné kazety pre väčší

výťažok na stránku. Ďalšie informácie nájdete na adrese

www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Nevyberajte tonerovú kazetu z balenia, pokiaľ ju netreba vymeniť.

28 Kapitola 3 Spotrebný materiál, príslušenstvo a diely SKWW

UPOZORNENIE: Ak chcete zabrániť poškodeniu kazety, nevystavujte ju svetlu dlhšie ako pár minút. Ak sa

tonerová kazeta musí vybrať z tlačiarne na dlhší čas, zakryte zelený zobrazovací valec.

Nasledujúci nákres znázorňuje komponenty tonerovej kazety.

1Zobrazovací valec

UPOZORNENIE: Nedotýkajte sa zobrazovacieho valca. Odtlačky prstov môžu spôsobiť problémy s kvalitou

tlače.

2Pamäťový čip

UPOZORNENIE: Ak toner zašpiní odev, otrite ho suchou handrou a vyperte v studenej vode. Horúca voda by

spôsobila zapustenie tonera do tkaniny.

POZNÁMKA: Informácie o recyklovaní použitých tonerových kaziet sa nachádzajú v škatuli tonerovej

kazety.

Vyberanie a výmena tonerovej kazety

1. Stlačte tlačidlo na uvoľnenie predných dvierok.

HEWLETT-PACKARD

SKWW Výmena tonerovej kazety 29

2. Otvorte predné dvierka.

3. Z tlačiarne vyberte spotrebovanú kazetu s tonerom.

HEWLETT-PACKARD

4. Vyberte zo škatule balenie novej tonerovej kazety a potom na

balení zatiahnite za uvoľňovací štítok.

30 Kapitola 3 Spotrebný materiál, príslušenstvo a diely SKWW

5. Vyberte tonerovú kazetu z otvoreného baliaceho puzdra.

Použitú kazetu s tonerom uložte do puzdra za účelom recyklácie.

6. Zarovnajte kazetu s tonerom s vodiacimi lištami v tlačiarni,

vložte kazetu s tonerom tak, aby pevne zapadla.

7. Zatvorte predné dvierka.

HEWLETT-PACKARD

SKWW Výmena tonerovej kazety 31

32 Kapitola 3 Spotrebný materiál, príslušenstvo a diely SKWW

4Tlač

●

Tlačové úlohy (Windows)

●

Tlačové úlohy (OS X)

●

Ukladanie tlačových úloh do produktu na vytlačenie neskôr alebo diskrétne

●

Mobilná tlač

Ďalšie informácie:

Tieto informácie sú správne v čase publikácie. Aktuálne informácie nájdete v časti

ljM402, www.hp.com/support/ljM403.

Komplexná podpora pre vašu tlačiareň od spoločnosti HP zahŕňa nasledujúce informácie:

●

Inštalácia a konfigurovanie

●

Vzdelávanie a používanie

●

Riešenie problémov

●

Preberanie aktualizácií softvéru a firmvéru

●

Fóra podpory

●

Vyhľadanie informácií o záruke a regulačných podmienkach

www.hp.com/support/

SKWW 33

Tlačové úlohy (Windows)

Tlač (Windows)

Nasledujúci postup opisuje proces základnej tlače pre systém Windows.

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Print (Tlač).

2. V zozname tlačiarní vyberte príslušnú tlačiareň. Ak chcete zmeniť tieto nastavenia, kliknutím alebo

ťuknutím na tlačidlo Properties (Vlastnosti) alebo Preferences (Predvoľby) otvorte ovládač tlače.

POZNÁMKA: Názov tlačidla sa v rôznych softvérových programoch líši.

POZNÁMKA: Prístup k týmto funkciám v operačnom systéme Windows 8 alebo 8.1 získate, ak

v aplikácii domovskej obrazovky vyberiete v ponuke Devices (Zariadenia) položku Print (Tlač) a potom vyberiete tlačiareň.

POZNÁMKA: Ďalšie informácie získate kliknutím na tlačidlo Pomocníka (?) v ovládači tlače.

POZNÁMKA: Vzhľad ovládača tlače sa môže líšiť od vyobrazenia v tomto dokumente, ale potrebné

kroky sú rovnaké.

3. Kliknutím alebo ťuknutím na jednotlivé karty v ovládači tlače môžete nakonfigurovať dostupné

možnosti. Nastavte napríklad orientáciu papiera na karte Finishing (Dokončovanie) a zdroj papiera, typ papiera, veľkosť papiera a nastavenie kvality na karte Paper/Quality (Papier/Kvalita).

34 Kapitola 4 Tlač SKWW

4. Kliknutím alebo ťuknutím na tlačidlo OK sa vrátite do dialógového okna Print (Tlač). Na tejto obrazovke

vyberte počet kópií na tlač.

5. Vytlačte úlohu kliknutím alebo ťuknutím na tlačidlo OK.

SKWW Tlačové úlohy (Windows) 35

Automatická tlač na obidve strany (Windows)

Tento postup použite pre tlačiarne, ktoré majú nainštalovanú automatickú duplexnú jednotku. Ak tlačiareň nemá nainštalovanú automatickú duplexnú jednotku alebo v prípade tlače na typy papiera, ktoré duplexná jednotka nepodporuje, môžete tlačiť na obe strany manuálne.

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Print (Tlačiť).

2. Vyberte tlačiareň v zozname tlačiarní a kliknutím alebo ťuknutím na tlačidlo Properties (Vlastnosti)

alebo Preferences (Preferencie) otvorte ovládač tlače.

POZNÁMKA: Názov tlačidla sa v rôznych softvérových programoch líši.

POZNÁMKA: Prístup k týmto funkciám v operačnom systéme Windows 8 alebo 8.1 získate, ak

v aplikácii domovskej obrazovky vyberiete v ponuke Devices (Zariadenia) položku Print (Tlač) a potom vyberiete tlačiareň.

3. Kliknite alebo ťuknite na kartu Finishing (Koncová úprava).

4. Označte začiarkavacie políčko Print on both sides (Tlačiť na obe strany). Kliknutím na tlačidlo OK

zavrite dialógové okno Document Properties (Vlastnosti dokumentu).

5. V dialógovom okne Print (Tlač) spustite tlač úlohy kliknutím na tlačidlo OK.

Manuálna tlač na obidve strany (Windows)

Tento postup použite v prípade tlačiarní, ktoré nemajú nainštalovanú automatickú duplexnú jednotku, alebo v prípade tlače na papier, ktorý duplexná jednotka nepodporuje.

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Tlačiť.

2. Vyberte tlačiareň v zozname tlačiarní a kliknutím alebo ťuknutím na tlačidlo Properties (Vlastnosti)

alebo Preferences (Preferencie) otvorte ovládač tlače.

POZNÁMKA: Názov tlačidla sa v rôznych programoch líši.

POZNÁMKA: Prístup k týmto funkciám v operačnom systéme Windows 8 alebo 8.1 získate, ak

v aplikácii domovskej obrazovky vyberiete v ponuke Devices (Zariadenia) položku Print (Tlač) a potom vyberiete tlačiareň.

3. Kliknite alebo ťuknite na kartu Finishing (Koncová úprava).

4. Začiarknite políčko Print On Both Sides (manually) (Tlač na obe strany (manuálna)). Vytlačte prvú

stranu úlohy kliknutím na tlačidlo OK.

5. Vyberte vytlačený stoh z výstupnej priehradky a potom ho umiestnite do zásobníka 1.

6. V prípade výzvy pokračujte dotykom príslušného tlačidla na ovládacom paneli.

36 Kapitola 4 Tlač SKWW

Tlač viacerých strán na jeden hárok (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Print (Tlačiť).

2. Vyberte tlačiareň v zozname tlačiarní a kliknutím alebo ťuknutím na tlačidlo Properties (Vlastnosti)

alebo Preferences (Preferencie) otvorte ovládač tlače.

POZNÁMKA: Názov tlačidla sa v rôznych softvérových programoch líši.

POZNÁMKA: Prístup k týmto funkciám v operačnom systéme Windows 8 alebo 8.1 získate, ak

v aplikácii domovskej obrazovky vyberiete v ponuke Devices (Zariadenia) položku Print (Tlač) a potom vyberiete tlačiareň.

3. Kliknite alebo ťuknite na kartu Finishing (Koncová úprava).

4. V rozbaľovacom zozname Pages per sheet (Počet strán na hárok) vyberte počet strán na hárok.

5. Vyberte požadované možnosti pre položky Print page borders (Tlač okrajov strany), Page order

(Poradie strán) a Orientation (Orientácia). Kliknutím na tlačidlo OK zavrite dialógové okno Document Properties (Vlastnosti dokumentu).

6. V dialógovom okne Print (Tlač) spustite tlač úlohy kliknutím na tlačidlo OK.

Výber typu papiera (Windows)

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Print (Tlačiť)

2. Vyberte tlačiareň v zozname tlačiarní a kliknutím alebo ťuknutím na tlačidlo Properties (Vlastnosti)

alebo Preferences (Preferencie) otvorte ovládač tlače.

POZNÁMKA: Názov tlačidla sa v rôznych softvérových programoch líši.

POZNÁMKA: Prístup k týmto funkciám v operačnom systéme Windows 8 alebo 8.1 získate, ak

v aplikácii domovskej obrazovky vyberiete v ponuke Devices (Zariadenia) položku Print (Tlač) a potom vyberiete tlačiareň.

3. Kliknite alebo ťuknite na tlačidlo Paper/Quality (Papier/Kvalita).

4. Z rozbaľovacieho zoznamu Paper type (Typ papiera) kliknite na možnosť More... (Ďalšie...).

5. Rozbaľte zoznam možností Type is: (Typ je:) možnosti.

6. Rozbaľte kategóriu typov papiera, ktorá najlepšie popisuje váš papier.

7. Zvoľte možnosť pre používaný typ papiera a potom kliknite na tlačidlo OK.

8. Kliknutím na tlačidlo OK zavrite dialógové okno Document Properties (Vlastnosti dokumentu). V

dialógovom okne Print (Tlač) spustite tlač úlohy kliknutím na tlačidlo OK.

Ak je potrebné konfigurovať zásobník, na ovládacom paneli tlačiarne sa zobrazí hlásenie o konfigurácii zásobníka.

9. Zásobník naplňte určeným typom a veľkosťou papiera a potom zásobník zavrite.

10. Dotknutím sa tlačidla OK potvrďte zistenú veľkosť a typ papiera alebo dotknutím sa tlačidla Modify

(Upraviť) vyberte inú veľkosť alebo typ papiera.

11. Vyberte správnu veľkosť a

SKWW Tlačové úlohy (Windows) 37

typ a potom sa dotknite tlačid

la OK.

Doplnkové úlohy tlače

Prejdite na stránku www.hp.com/support/ljM402, www.hp.com/support/ljM403.

K dispozícii sú pokyny na vykonanie konkrétnych tlačových úloh, napríklad týchto:

●

Vytvorenie a používanie klávesových skratiek alebo predvolieb

●

Výber veľkosti papiera alebo používanie vlastnej veľkosti papiera

●

Výber orientácie strany

●

Vytvorenie brožúrky

●

Prispôsobenie dokumentu konkrétnej veľkosti papiera

●

Vytlačenie prvej alebo poslednej strany dokumentu na iný typ papiera

●

Tlač vodotlače na dokument

38 Kapitola 4 Tlač SKWW

Tlačové úlohy (OS X)

Postup tlače (OS X)

Nasledujúci postup opisuje proces základnej tlače pre systém OS X.

1. Kliknite na ponuku File (Súbor) a potom kliknite na možnosť Print (Tlačiť).

2. Vyberte tlačiareň.

3. Kliknite na položku Show Details (Zobraziť podrobnosti) alebo Copies & Pages (Kópie a strany) a potom

vyberte iné ponuky na úpravu nastavení tlače.

POZNÁMKA: Názov položky sa v rôznych programoch líši.

4. Kliknite na tlačidlo Print (Tlačiť).

Automatická tlač na obidve strany (OS X)

POZNÁMKA: Tieto informácie sa vzťahujú na tlačiarne, ktoré sú vybavené automatickou duplexnou

jednotkou.

POZNÁMKA: Táto funkcia je dostupná, ak je nainštalovaný ovládač tlače HP. Nemusí byť dostupná, ak

používate službu AirPrint.

1. Kliknite na ponuku File (Súbor) a potom kliknite na možnosť Print (Tlačiť).

2. Vyberte tlačiareň.

3. Kliknite na položku Show Details (Zobraziť podrobnosti) alebo Copies & Pages (Kópie a strany) a potom

kliknite na ponuku Layout (Rozloženie).

POZNÁMKA: Názov položky sa v rôznych programoch líši.

4. V rozbaľovacom zozname Two-Sided (Obojstranné) vyberte požadovanú možnosť väzby.

5. Kliknite na tlačidlo Print (Tlačiť).

Manuálna tlač na obidve strany (OS X)

POZNÁMKA: Táto funkcia je dostupná, ak je nainštalovaný ovládač tlače HP. Nemusí byť dostupná, ak

používate službu AirPrint.

1. Kliknite na ponuku File (Súbor) a potom kliknite na možnosť Print (Tlač).

2. Vyberte tlačiareň.

3. Kliknite na položku Show Details (Zobraziť podrobnosti) alebo Copies & Pages (Kópie a strany) a potom

kliknite na ponuku Manual Duplex (Manuálna obojstranná tlač).

POZNÁMKA: Názov položky sa v rôznych programoch líši.

4. Kliknite do rámčeka Manual Duplex (Manuálna obojstranná tlač) a vyberte možnosť viazania.

5. Kliknite na tlačidlo Print (Tlačiť).

6. Choďte k tlačiarni a zo zásobníka 1 vyberte všetok čistý papier.

SKWW Tlačové úlohy (OS X) 39

7. Vyberte vytlačený stoh z výstupnej priehradky a vložte ho do vstupného zásobníka potlačenou stranou

nahor.

8. V prípade výzvy pokračujte dotykom príslušného tlačidla na ovládacom paneli.

Tlač viacerých strán na jeden hárok (OS X)

1. Kliknite na ponuku File (Súbor) a potom kliknite na možnosť Print (Tlač).

2. Vyberte tlačiareň.

3. Kliknite na položku Show Details (Zobraziť podrobnosti) alebo Copies & Pages (Kópie a strany) a potom

kliknite na ponuku Layout (Rozloženie).

POZNÁMKA: Názov položky sa v rôznych programoch líši.

4. V rozbaľovacom zozname Pages per Sheet (Počet strán na hárok) vyberte počet strán, ktoré chcete

vytlačiť na každom hárku.

5. V oblasti Layout Direction (Poradie strán) vyberte poradie a umiestnenie strán na hárku.

6. V ponuke Borders (Okraje) vyberte typ okraja, ktorý chcete vytlačiť okolo každej stránky na hárku.

7. Kliknite na tlačidlo Print (Tlačiť).

Výber typu papiera (OS X)

1. Kliknite na ponuku File (Súbor) a potom kliknite na možnosť Print (Tlač).

2. Vyberte tlačiareň.

3. Kliknite na položku Show Details (Zobraziť podrobnosti) alebo Copies & Pages (Kópie a strany) a potom

kliknite na ponuku Media & Quality (Médiá a kvalita) alebo Paper/Quality (Papier/kvalita).

POZNÁMKA: Názov položky sa v rôznych programoch líši.

4. Vyberte možnosť Media & Quality (Médiá a kvalita) alebo Paper/Quality (Papier/kvalita).

POZNÁMKA: Tento zoznam obsahuje hlavné možnosti, ktoré sú k dispozícii. Niektoré možnosti nie sú

dostupné na všetkých tlačiarňach.

●

Media Type (Typ média): Zvoľte možnosť pre typ papiera pre tlačovú úlohu.

●

Print Quality (Kvalita tlače): Zvoľte úroveň rozlíšenia pre tlačovú úlohu.

●

Edge-To-Edge Printing (Tlač od okraja po okraj): Vyberte túto možnosť na tlač blízko k okrajom papiera.

●

EconoMode: Vyberte túto možnosť na šetrenie tonerom, pri tlači konceptov dokumentov.

5. Kliknite na tlačidlo Print (Tlačiť).

Doplnkové úlohy tlače

Prejdite na stránku www.hp.com/support/ljM402, www.hp.com/support/ljM403.

K dispozícii sú pokyny na vykonanie konkrétnych tlačových úloh, napríklad týchto:

40 Kapitola 4 Tlač SKWW

●

Vytvorenie a používanie klávesových skratiek alebo predvolieb

●

Výber veľkosti papiera alebo používanie vlastnej veľkosti papiera

●

Výber orientácie strany

●

Vytvorenie brožúrky

●

Prispôsobenie dokumentu konkrétnej veľkosti papiera

●

Vytlačenie prvej alebo poslednej strany dokumentu na iný typ papiera

●

Tlač vodotlače na dokument

SKWW Tlačové úlohy (OS X) 41

Ukladanie tlačových úloh do produktu na vytlačenie neskôr alebo diskrétne

●

Úvod

●

Než začnete

●

Nastavenie tlačiarne pre ukladanie úloh

●

Vytvorenie uloženej úlohy (Windows)

●

Tlač uloženej úlohy

●

Odstránenie uloženej úlohy

Úvod

V nasledujúcej časti nájdete postupy na vytváranie a tlač dokumentov uložených v tlačiarni. Tieto úlohy je možné vytlačiť neskôr alebo diskrétne.

Než začnete

Funkcia ukladania úloh má nasledujúce požiadavky:

●

Vyhradené úložné zariadenie USB 2.0 s aspoň 16 GB voľného miesta musí byť nainštalované v zadnom host USB. Na tomto úložnom zariadení USB sa uchovávajú úlohy ukladania úloh odoslané do tlačiarne. Po odstránení tohto úložného zariadenia USB z tlačiarne sa funkcia ukladania úloh deaktivuje.

●

Ak používate ovládač HP Universal Print Driver (UPD), musíte použiť ovládač UPD verzie 5.9.0 alebo novší.

Nastavenie tlačiarne pre ukladanie úloh

Ak chcete na tlačiarni zapnúť funkciu ukladania úloh, riaďte sa nasledujúcimi pokynmi.

Krok č. 1: Nainštalujte úložné zariadenie USB

1. Vyhľadajte zadný USB port.

POZNÁMKA: Na niektorých modeloch je zadný USB port zakrytý. Odnímte kryt USB portu a pokračujte.

42 Kapitola 4 Tlač SKWW

2. Nainštalujte pamäťovú jednotku USB flash do zadného USB portu.

Na ovládacom paneli sa zobrazí hlásenie The USB drive will be formatted (USB jednotka bude naformátovaná).

3. Zvoľte OK a dokončite postup.

Krok č. 2: Aktualizujte ovládač tlače

Aktualizujte ovládač tlače v systéme Windows

1. Kliknite na tlačidlo Start (Štart) a potom na položku Devices and Printers (Zariadenia a tlačiarne).

2. Pravým tlačidlom myši kliknite na názov tlačiarne HP a vyberte položku Printer Properties (Vlastnosti

tlačiarne).

3. V dialógovom okne Properties (Vlastnosti), zvoľte kartu Device Settings (Nastavenia zariadenia).

4. Vyberte možnosť Update Now (Aktualizovať teraz) a kliknite na OK. Ovládač tlače sa aktualizuje.

Aktualizovaný ovládač tlačiarne bude obsahovať kartu Job Storage (Ukladanie úlohy).

Vytvorenie uloženej úlohy (Windows)

Ukladajte úlohy v tlačiarni na súkromnú alebo oneskorenú tlač.

POZNÁMKA: Vzhľad ovládača tlače sa môže líšiť od vyobrazenia v tomto dokumente, ale potrebné kroky sú

rovnaké.

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Tlačiť.

SKWW Ukladanie tlačových úloh do produktu na vytlačenie neskôr alebo diskrétne 43

2. Vyberte tlačiareň v zozname tlačiarní a vyberte položku Properties (Vlastnosti) alebo Preferences

(Predvoľby) (názov sa v rôznych softvérových programoch líši).

POZNÁMKA: Názov tlačidla sa v rôznych softvérových programoch líši.

POZNÁMKA: Prístup k týmto funkciám v operačnom systéme Windows 8 alebo 8.1 získate, ak

v aplikácii domovskej obrazovky vyberiete v ponuke Devices (Zariadenia) položku Print (Tlač) a potom vyberiete tlačiareň.

3. Kliknite na kartu Job Storage (Uloženie úlohy).

4. Vyberte možnosť Job Storage Mode (Režim ukladania úloh).

Mode (Režim) Opis Chránené kódom PIN Odstraňovanie úloh

Kontrola a pozastavenie Vytlačte prvú stranu

dokumentu a skontrolujte kvalitu tlače a potom vytlačte zvyšok dokumentu z ovládacieho panela tlačiarne

Osobná úloha Úloha sa nevytlačí dovtedy,

pokiaľ o to nepožiadate prostredníctvom ovládacieho panela tlačiarne.

No (Nie) Automaticky po vytlačení

úlohy alebo keď sa dosiahne limit zachovania úlohy.

Áno (voliteľné) Automaticky po vytlačení

úlohy alebo keď sa dosiahne limit zachovania úlohy.

44 Kapitola 4 Tlač SKWW

Mode (Režim) Opis Chránené kódom PIN Odstraňovanie úloh

Rýchle kopírovanie Tlač požadovaného počtu

Uložená úloha Uloženie úlohy v tlačiarni a

5. Ak chcete použiť vlastné meno používateľa alebo názov úlohy,kliknite na tlačidlo Custom (Vlastné) a

potom zadajte používateľské meno alebo názov úlohy.

Ak má iná uložená úloha už príslušný názov,vyberte možnosť,ktorú chcete použiť.

●

Use Job Name + (1-99) (Použiť názov úlohy + (1-99)): Na koniec názvu úlohy pripojte jedinečné číslo.

●

Replace Existing File (Nahradiť existujúci súbor): Prepíšte existujúcu uloženú úlohu novou úlohou.

6. Kliknutím na tlačidlo OK zavrite dialógové okno Document Properties (Vlastnosti dokumentu). V

dialógovom okne Print (Tlačiť) spustite tlač úlohy kliknutím na tlačidlo OK.

Tlač uloženej úlohy

Na vytlačenie úlohy uloženej v pamäti tlačiarne použite nasledujúci postup.

1. Na ovládacom paneli tlačiarne stlačte tlačidlo OK.

kópií úlohy a ich uloženie do

No (Nie) Manuálne

pamäte tlačiarne, aby ste ich mohli tlačiť neskôr.

Áno (voliteľné) Manuálne umožnenie jej tlače ostatným používateľom.

2. Posuňte sa na položku Job Storage (Ukladanie úloh) a vyberte ju.

3. Zo zoznamu Job Folders (Priečinky úloh) zvoľte meno používateľa. Zobrazí sa zoznam úloh uložených

pre dané používateľské meno.

4. Vyberte názov úlohy. Ak je úloha súkromná alebo zašifrovaná,zadajte kód PIN alebo heslo.

5. Upravte počet kópií výberom položky Copies (Kópie) a zadaním počtu kópií, a potom stlačte tlačidlo OK.

6. Stlačením tlačidla Print (Tlač) vytlačíte úlohu.

Odstránenie uloženej úlohy

Tlačiareň po odoslaní uloženej úlohy do pamäte tlačiarne prepíše všetky predchádzajúce úlohy s rovnakým menom používateľa a názvom úlohy. Ak je pamäť tlačiarne plná, na ovládacom paneli tlačiarne sa zobrazí hlásenie No more memory (Pamäť je plná) a pred uložením ďalších tlačových úloh je potrebné odstrániť existujúce uložené úlohy.

Na vymazanie úlohy uloženej v pamäti tlačiarne použite nasledujúci postup.

1. Na ovládacom paneli tlačiarne stlačte tlačidlo OK.

2. Posuňte sa na položku Job Storage (Ukladanie úloh) a vyberte ju.

3. Zo zoznamu Job Folders (Priečinky úloh) zvoľte meno používateľa. Zobrazí sa zoznam úloh uložených

pre dané používateľské meno.

4. Vyberte názov úlohy. Ak je úloha súkromná alebo zašifrovaná, zadajte kód PIN alebo heslo.

5. Vyberte položku Delete (Odstrániť) a potom stlačením tlačidla OK vymažte úlohu.

SKWW Ukladanie tlačových úloh do produktu na vytlačenie neskôr alebo diskrétne 45

Mobilná tlač

Úvod

Spoločnosť HP ponúka viacero mobilných riešení a riešení služby ePrint, ktoré umožňujú jednoduchú tlač na tlačiarni HP z prenosného počítača, tabletu, inteligentného telefónu alebo iného mobilného zariadenia. Ak si chcete pozrieť úplný zoznam a určiť najlepšiu možnosť, prejdite na stránku

LaserJetMobilePrinting.

●

Tlač prostredníctvom rozhraní Wi-Fi Direct a NFC (len modely s podporou bezdrôtového pripojenia)

●

Funkcia HP ePrint prostredníctvom e-mailu

●

Softvér služby HP ePrint

●

AirPrint

●

Zabudované tlačové riešene pre systém Android

Tlač prostredníctvom rozhraní Wi-Fi Direct a NFC (len modely s podporou bezdrôtového pripojenia)

Tlač pomocou funkcie Wi-Fi Direct a rozhrania NFC (Near Field Communication) umožňuje (mobilným) zariadeniam s rozhraním Wi-Fi priame bezdrôtové pripojenie k tlačiarni bez použitia bezdrôtového smerovača.

www.hp.com/go/

Rozhrania Wi-Fi Direct a NFC umožňujú tlač z bezdrôtových mobilných zariadení bez potreby pripojenia k sieti alebo internetu. Rozhranie NFC poskytuje jednoduché prepojenie mobilných zariadení na priamu tlač prostredníctvom jednoduchého dotyku zariadení.

POZNÁMKA: Nie všetky mobilné operačné systémy v súčasnosti podporujú funkcie Wi-Fi Direct a NFC.

Rozhranie Wi-Fi Direct môžete využiť na bezdrôtovú tlač pomocou nasledujúcich zariadení:

●

Mobilné zariadenia so systémom Android kompatibilné so zabudovaným tlačovým riešením systému Android

Ďalšie informácie o tlači cez funkciu Wi-Fi Direct nájdete na lokalite

Funkcie NFC a Wi-Fi Direct možno aktivovať alebo deaktivovať pomocou ovládacieho panela tlačiarne.

Aktivácia alebo deaktivácia rozhrania Wi-Fi Direct

Rozhranie Wi-Fi Direct je potrebné najprv aktivovať pomocou ovládacieho panela tlačiarne.

1. Na ovládacom paneli tlačiarne stlačte tlačidlo OK.

2. Otvorte tieto ponuky:

●

Network Setup (Nastavenie siete)

●

Wi-Fi Direct

www.hp.com/go/wirelessprinting.

●

On/Off (Zap./Vyp.)

3. Vyberte položku ponuky On (Zap.). Výberom položky Off (Vyp.) funkciu tlače prostredníctvom rozhrania

Wi-Fi Direct deaktivujete.

46 Kapitola 4 Tlač SKWW

POZNÁMKA: V prostrediach, kde je nainštalovaný viac ako jeden model tej istej tlačiarne, sa odporúča

priradiť ku každej tlačiarni jedinečný identifikátor Wi-Fi Direct, aby sa dala ľahšie identifikovať pre priamu bezdrôtovú tlač pomocou funkcie Wi-Fi Direct. Identifikátor Wi-Fi Direct je k dispozícii po stlačení tlačidla OK a otvorení nasledujúcich ponúk:

●

Network Setup (Nastavenie siete)

●

Wi-Fi Direct

●

Wi-Fi Direct Name (Identifikátor Wi-Fi Direct)

Pomocou nasledujúceho postupu zmeňte identifikátor Direct Wi-Fi tlačiarne pomocou vstavaného webového servera HP (EWS):

Krok č. 1: Otvorenie vstavaného webového servera HP

1. Na ovládacom paneli tlačiarne stlačte tlačidlo OK. Ak chcete zobraziť adresu IP alebo názov hostiteľa,

otvorte ponuku Network Setup (Nastavenie siete) a potom vyberte možnosť Show IP Address (Zobraziť adresu IP).

2. Otvorte webový prehliadač a do riadka s adresou zadajte adresu IP alebo názov hostiteľa presne

v takom tvare, v akom sa zobrazuje na ovládacom paneli tlačiarne. Na klávesnici počítača stlačte kláves

Enter. Otvorí sa server EWS.

Ak sa vo webovom prehliadači počas otvárania servera EWS zobrazí hlásenie Vyskytol sa problém

s certifikátom zabezpečenia tejto webovej lokality, kliknite na možnosť Pokračovať v používaní tejto webovej lokality (neodporúča sa).

POZNÁMKA: Výberom možnosti Pokračovať v používaní tejto webovej lokality (neodporúča sa)

nevystavujete počítač riziku počas navigácie v serveri EWS pre tlačiareň HP.

Krok č. 2: Zmena identifikátora Wi-Fi Direct

1. Kliknite na kartu Sieť.

2. Na ľavej navigačnej table kliknite na prepojenie Wi-Fi Direct Setup (Nastavenia Wi-Fi Direct).

3. Do poľa Wi-Fi Direct Name (Identifikátor Wi-Fi Direct) zadajte nový identifikátor.

4. Kliknite na tlačidlo Apply (Použiť).

Funkcia HP ePrint prostredníctvom e-mailu

Softvér HP ePrint umožňuje tlač dokumentov tak, že ich odošlete vo forme e-mailovej prílohy na e-mailovú adresu tlačiarne z akéhokoľvek zariadenia, ktoré podporuje odosielanie e-mailov.

POZNÁMKA: Na používanie tejto funkcie môže byť potrebná aktualizácia firmvéru tlačiarne.

Ak chcete používať softvér HP ePrint, tlačiareň musí spĺňať nasledujúce požiadavky:

●

Tlačiareň musí byť pripojená ku káblovej alebo bezdrôtovej sieti a mať prístup na internet.

●

V tlačiarni musia byť zapnuté webové služby HP a tlačiareň musí byť zaregistrovaná na lokalite HP Connected.

SKWW Mobilná tlač 47

Podľa nasledujúcich pokynov spustite službu HP Web Services (Webové služby HP) a zaregistrujte sa v službe HP Connected:

1. Na ovládacom paneli tlačiarne stlačte tlačidlo OK. Ak chcete zobraziť adresu IP alebo názov hostiteľa, otvorte ponuku Network Setup (Nastavenie siete) a potom vyberte možnosť Show IP

Address (Zobraziť adresu IP).

2. Otvorte webový prehliadač a do riadka s adresou zadajte adresu IP alebo názov hostiteľa presne

v takom tvare, v akom sa zobrazuje na ovládacom paneli tlačiarne. Na klávesnici počítača stlačte kláves Enter. Otvorí sa server EWS.

Ak sa vo webovom prehliadači počas otvárania servera EWS zobrazí hlásenie Vyskytol sa problém

s certifikátom zabezpečenia tejto webovej lokality, kliknite na možnosť Pokračovať v používaní tejto webovej lokality (neodporúča sa).

POZNÁMKA: Výberom možnosti Pokračovať v používaní tejto webovej lokality (neodporúča

sa) nevystavujete počítač riziku počas navigácie v serveri EWS pre tlačiareň HP.

3. Kliknite na kartu Webové služby HP a potom kliknite na položku Enable (Aktivovať). V tlačiarni sa

aktivujú webové služby a vytlačí sa stránka s informáciami.

Stránka s informáciami uvádza kód tlačiarne potrebný na zaregistrovanie tlačiarne HP na lokalite HP Connected.

4. Prejdite na lokalitu nastavenia.

Softvér služby HP ePrint

Softvér služby HP ePrint zjednodušuje tlač zo stolových alebo prenosných počítačov so systémom Windows alebo Mac prostredníctvom ľubovoľnej tlačiarne s aplikáciou HP ePrint. Pomocou tohto softvéru môžete jednoducho vyhľadať tlačiarne so softvérom HP ePrint, ktoré sú zaregistrované vo vašom konte HP Connected. Cieľová tlačiareň HP sa môže nachádzať v kancelárii alebo kdekoľvek inde na svete.

●

Windows: Po inštalácii softvéru otvorte možnosť Print (Tlačiť) v danej aplikácii a v zozname inštalovaných tlačiarní vyberte možnosť HP ePrint. Kliknite na tlačidlo Properties (Vlastnosti) a nakonfigurujte možnosti tlače.

●

OS X: Po inštalácii softvéru vyberte položku File (Súbor), Print (Tlač) a potom vyberte šípku vedľa položky PDF (v spodnej ľavej časti obrazovky ovládača). Vyberte položku HP ePrint.

V systéme Windows podporuje softvér služby HP ePrint aj tlač prostredníctvom adresy TCP/IP použitím lokálnych tlačiarní v sieti (LAN alebo WAN), ktoré podporujú skript UPD PostScript®.

Systémy Windows a OS X podporujú tlač IPP prostredníctvom tlačiarní pripojených k sieti LAN alebo WAN s podporou jazyka ePCL.

Systémy Windows a Mac podporujú tlač dokumentov PDF prostredníctvom verejných tlačových lokalít a tlač použitím služby HP ePrint prostredníctvom e-mailu cez službu typu cloud.

www.hpconnected.com, vytvorte si konto HP ePrint a dokončite proces

Informácie o ovládačoch a ďal

POZNÁMKA: Softvér služby HP ePrint je pomôcka pracovného postupu súboru PDF pre systém Mac,

z technického hľadiska teda nejde o ovládač tlače.

48 Kapitola 4 Tlač SKWW

šie súvisiace informácie nájdete na stránke

www.hp.com/go/eprintsoftware.

AirPrint

POZNÁMKA: Softvér služby HP ePrint nepodporuje tlač prostredníctvom rozhrania USB.

Priamu tlač prostredníctvom aplikácie AirPrint od spoločnosti Apple podporuje systém iOS 4.2 alebo novší a počítače Mac s operačným systémom OS X 10.7 Lion alebo novším. Pomocou aplikácie AirPrint môžete odoslať tlač do tlačiarne priamo zo zariadení iPad, iPhone (3GS alebo novší) alebo iPod touch (tretia generácia alebo novší) z týchto mobilných aplikácií:

●

Mail (E-mail)

●

Photos (Fotografie)

●

Safari

●

iBooks

●

Vybrané aplikácie tretích strán

Ak chcete používať aplikáciu AirPrint, tlačiareň musí byť pripojená k rovnakej sieti (podsieti) ako zariadenie Apple. Ďalšie informácie o používaní aplikácie AirPrint a o tom, ktoré tlačiarne HP sú s ňou kompatibilné, získate na stránke

POZNÁMKA: Pred použitím aplikácie AirPrint s pripojením USB skontrolujte číslo verzie. Aplikácia AirPrint

verzie 1.3 a staršia nepodporuje pripojenia USB.

www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

Zabudované tlačové riešene pre systém Android

Zabudované tlačové riešene od spoločnosti HP pre systém Android a zariadenia Kindle umožňuje mobilným zariadeniam automaticky vyhľadať a tlačiť z tlačiarní od spoločnosti HP, ktoré sú pripojené k sieti alebo sa nachádzajú v dosahu bezdrôtového pripojenia určeného na tlač prostredníctvom služby Wi-Fi Direct.

Tlačiareň musí byť pripojená k rovnakej sieti (podsieti) ako zariadenie so systémom Android.

Tlačové riešenie je zabudované v podporovaných operačných systémoch, takže inštalácia ovládačov ani preberanie softvéru nie je potrebné.

Ak chcete získať ďalšie informácie o používaní zabudovaného tlačového riešenia pre systém Android a o podporovaných zariadeniach so systémom Android, prejdite na stránku

LaserJetMobilePrinting.

www.hp.com/go/

SKWW Mobilná tlač 49

50 Kapitola 4 Tlač SKWW

5 Správa tlačiarne

●

Zmena typu pripojenia tlačiarne (Windows)

●

Rozšírená konfigurácia pomocou vstavaného webového servera HP (EWS) a nástroja HP Device Toolbox (Windows)

●

Rozšírená konfigurácia pomocou aplikácie HP Utility pre systém OS X

●

Konfigurácia nastavení siete IP

●

Funkcie zabezpečenia tlačiarne

●

Nastavenia úspory energie

●

Softvér HP Web Jetadmin

●

Aktualizácia firmvéru

Ďalšie informácie:

Tieto informácie sú správne v čase publikácie. Aktuálne informácie nájdete v časti

ljM402, www.hp.com/support/ljM403.

Komplexná podpora pre vašu tlačiareň od spoločnosti HP zahŕňa nasledujúce informácie:

●

Inštalácia a konfigurovanie

●

Vzdelávanie a používanie

●

Riešenie problémov

●

Preberanie aktualizácií softvéru a firmvéru

●

Fóra podpory

●

Vyhľadanie informácií o záruke a regulačných podmienkach

www.hp.com/support/

SKWW 51

Zmena typu pripojenia tlačiarne (Windows)

Ak tlačiareň už používate a chcete zmeniť spôsob jej pripojenia, pripojenie môžete zmeniť pomocou odkazu Reconfigure your HP Device (Zmena konfigurácie zariadenia HP) na pracovnej ploche počítača. Napríklad môžete prekonfigurovať tlačiareň tak, aby používala inú bezdrôtovú adresu, aby sa pripojila ku káblovej alebo bezdrôtovej sieti, prípadne sieťové pripojenie zmeniť na pripojenie USB. Konfiguráciu môžete zmeniť bez vloženia disku CD tlačiarne. Po výbere typu pripojenia, ktoré chcete vytvoriť, program prejde priamo na časť inštalačného postupu tlačiarne, ktorú je potrebné zmeniť.

52 Kapitola 5 Správa tlačiarne SKWW

Rozšírená konfigurácia pomocou vstavaného webového servera HP (EWS) a nástroja HP Device Toolbox (Windows)

Pomocou vstavaného webového servera HP môžete spravovať tlačové funkcie z počítača namiesto ovládacieho panela tlačiarne.

●

Zobrazenie informácií o stave tlačiarne

●

Určenie zostávajúcej životnosti všetkého spotrebného materiálu a objednanie nového

●

Zobrazenie a zmena konfigurácie zásobníkov

●

Zobrazenie a zmena nastavení ponúk ovládacieho panela tlačiarne.

●

Zobrazenie a tlač interných stránok

●

Príjem upozornení na udalosti týkajúce sa tlačiarne a spotrebného materiálu.

●

Zobrazenie a zmenu konfigurácie siete

Vstavaný webový server HP funguje, keď je tlačiareň pripojená k sieti založenej na adrese IP. Vstavaný webový server HP nepodporuje pripojenie tlačiarne na báze IPX. Otvorenie a použitie vstavaného webového servera HP nie je podmienené prístupom na Internet.

Keď je tlačiareň pripojená k sieti, vstavaný webový server HP je automaticky dostupný.

POZNÁMKA: Program HP Device Toolbox sa používa na pripojenie k vstavanému webovému server HP, keď

je tlačiareň pripojená k počítaču prostredníctvom USB. Je k dispozícii iba vtedy, ak bola vykonaná úplná inštaláciu, keď bola tlačiareň nainštalovaná v počítači. V závislosti od pripojenia tlačiarne nemusia byť niektoré funkcie dostupné.

POZNÁMKA: K vstavanému webovému serveru spoločnosti HP sa mimo brány firewall nedá pripojiť.

Spôsob č. 1: Otvorenie vstavaného webového servera HP (EWS) z ponuky Start (Štart)

1. Kliknite na tlačidlo Start (Štart) a potom na položku Programs (Programy).

2. Kliknite na vašu skupinu tlačiarní HP a potom kliknite na položku HP Device Toolbox.

Spôsob č. 2: Otvorenie vstavaného webového servera HP (EWS) z webového prehliadača

1. Na ovládacom paneli tlačiarne stlačte tlačidlo OK. Ak chcete zobraziť adresu IP alebo názov hostiteľa,

otvorte ponuku Network Setup (Nastavenie siete) a potom vyberte možnosť Show IP Address (Zobraziť adresu IP).

2. Otvorte webový prehliadač a do riadka s adresou zadajte adresu IP alebo názov hostiteľa presne

v takom tvare, v akom sa zobrazuje na ovládacom paneli tlačiarne. Na klávesnici počítača stlačte kláves

Enter. Otvorí sa server EWS.

POZNÁMKA: Ak sa vo webovom prehliadači počas otvárania servera EWS zobrazí hlásenie Vyskytol sa

problém s certifikátom zabezpečenia tejto webovej lokality, kliknite na možnosť Pokračovať v používaní tejto webovej lokality (neodporúča sa).

Výberom možnosti Pokračovať v používaní tejto webovej lokality (neodporúča sa) nevystavujete počítač riziku počas navigácie v serveri EWS pre tlačiareň HP.

SKWW Rozšírená konfigurácia pomocou vstavaného webového servera HP (EWS) a nástroja HP Device Toolbox

(Windows)

Karta alebo časť Opis

Karta Home (Domov)

Poskytuje informácie o tlačiarni, stave a konfigurácii.

Karta System (Systém)

Poskytuje možnosť konfigurovať tlačiareň pre váš počítač.

●

Device Status (Stav produktu): Zobrazuje stav tlačiarne a informuje o približnej percentuálnej zostávajúcej životnosti spotrebného materiálu HP.

●

Supplies Status (Stav spotrebného materiálu): Ukazuje odhadované percento životnosti spotrebného materiálu HP. Skutočná životnosť spotrebného materiálu sa môže odlišov ať. Odporúčame mať pripravenú náhradnú položku spotrebného materiálu na inštaláciu, keď sa kvalita tlače stane neprijateľnou. Spotrebný materiál nemusí byť vymenený, pokiaľ je kvalita tlače aj naďalej prijateľná.

●

Device Configuration (Konfigurácia zariadenia): Zobrazuje informácie, ktoré sa nachádzajú na konfiguračnej stránke tlačiarne.

●

Network Summary (Prehľad siete): Zobrazuje informácie, ktoré sa nachádzajú na stránke sieťovej konfigurácie tlačiarne.

●

Reports (Hlásenia): Umožní vám vytlačiť konfiguračnú stránku a stránku stavu spotrebného materiálu, ktoré vytvorí tlačiareň.

●

Job Storage Log (Denník uložených úloh): Zobrazuje prehľad všetkých úloh, ktoré sú uložené v pamäti tlačiarne.

●

Denník použitia farby v úlohe: Zobrazuje prehľad farebných úloh, ktoré vytvorila tlačiareň.

(Len pre farebné tlačiar

●

ent log (Protokol udalostí): Zobrazuje zoznam všetkých udalostí a chýb tlačiarne.

●

Device Information (Informácie o zariadení): Ponúka základné informácie o tlačiarni a spoločnosti.

●

Paper Setup (Nastavenie papiera): Umožní vám zmeniť predvolené nastavenia manipulácie s papierom pre tlačiareň.

ne)

●

Print Quality (Kvalita tlače): Umožní vám zmeniť predvolené nastavenia kvality tlače pre tlačiareň.

●

Energy Settings (Energetické nastavenia): Umožní vám zmeniť predvolené časy aktivácie režimu spánku/automatického vypnutia alebo automatického vypnutia.

●

Job Storage Setup (Nastavenie uložených úloh): Nakonfigurujte nastavenia ukladania úloh pre tlačiareň.

●

Print Density (Hustota tlače): Zmente hustotu tlače pre kontrast, zvýraznenia, stredné odtiene a tiene

●

Paper Types (Typy papiera): Umožní vám nakonfigurovať tlačové režimy, ktoré zodpovedajú typom papiera, ktoré tlačiareň môže použiť.

●

Nastavenie systému: Umožní vám zmeniť predvolené hodnoty systému pre tlačiareň.

●

pply Settings (Nastavenia spotrebného materiálu): Zmeňte nastavenia pre hlásenia

S typu Cartridge is low (Úroveň tonera je nízka) a iné informácie o spotrebnom materiáli.

●

Service (Servis): Umožní vám vykonať proces čistenia na tlačiarni.

●

Save and Restore (Uložiť a obnoviť): Ukladá aktuálne nastavenia pre tlačiareň do súboru v počítači. Použite tento súbor na nahranie rovnakých nastavení do inej tlačiarne alebo na obnovenie týchto nastavení pre túto tlačiareň v budúcnosti.

●

Administration (Správa): Umožní vám nastaviť alebo zmeniť heslo tlačiarne. Tiež vám umožní zapnúť alebo vypnúť funkcie tlačiarne.

POZNÁMKA: Karta System (Systém) môže byť chránená heslom. Ak je tlačiareň pripojená k

sieti, pred zmenou nastavenia na tejto karte sa vždy poraďte so správcom.

54 Kapitola 5 Správa tlačiarne SKWW

Karta alebo časť Opis

Karta Print (Tlačiť)

Poskytuje možnosť zmeniť predvolené nastavenia tlače pre váš počítač.

Karta Fax

(Iba pre tlačiarne s faxom)

Karta Scan (S

(Iba pr

kenovanie)

e tlačiarne MFP)

●

Printing (Tlač): Mení predvolené nastavenia tlače tlačiarne, ako napríklad počet kópií a otočenie papiera. Sú to tie isté možnosti, ktoré sú dostupné na ovládacom paneli.

●

PCL5c: Zobrazuje a mení nastavenia PCL5c.

●

PostScript: Vypnite alebo zapnite funkciu Tlačiť chyby PS.

●

Možnosti príjmu: Umožní vám nakonfigurovať, čo má tlačiareň robiť s prichádzajúcimi faxmi.

●

Telefónny zoznam: Umožní vám pridávať alebo vymazávať položky v telefónnom zozname faxu.

●

Zoznam nevyžiadaných faxov: Umožní vám nastaviť zoznam faxových čísel, ktoré majú byť blokované, aby neodosielali faxy do tlačiarne.

●

Protokol o faxovej činnosti: Umožní vám skontrolovať posledné činnosti faxu tlačiarne.

Umožní vám nastaviť funkciu Scan to Network Folder (Skenovanie do sieťového priečinka) a

Scan to E-mail (Skenovanie do e-mailu).

●

Network Folder Setup (Nastavenie sieťového priečinka): Umožní vám nakonfigurovať v sieti priečinky, do ktorých môže tlačiareň ukladať skenované súbory.

●

Scan to E-mail Setup (Nastavenie skenovania do e-mailu): Umožní vám spustiť proces nastavenia funkcie Scan to E-mail (Skenovanie do e-mailu).

●

Outgoing E-mail Profiles (Profily odchádzajúcich e-mailov): Umožní vám nastaviť e- mailovú adresu, ktorá sa bude zobrazovať ako adresa „odosielateľa“ pri všetkých e- mailoch odoslaných z tlačiarne.

Karta Networking (Siete)

(len modely so sieťovým pripojením)

Poskytuje možnosť zmeniť nastavenia siete pre váš počítač.

Karta HP Web Services (Webové služby HP)

●

Default SMTP Configuration (Predvolená konfigurácia SMTP): Umožní vám nakonfigurovať údaje servera SMTP.

●

E-mail Address Book (Adresár e-mailov): Umožní vám pridávať alebo vymazávať položky v adresári e-mailov.

●

Network Contacts Setup Nastavenie sieťových kontaktov: Nastavenie tlačiarne na pripojenie k sieťovému adresáru.

●

E-mail Options (Možnosti e-mailu): Umožní vám nakonfigurovať predvolený riadok predmetu a základný text. Umožní vám nakonfigurovať predvolené nastavenia pre emaily.

vcovia siete môžu túto kartu použiť na ovládanie sieťových nastavení tlačiarne, keď je

Spr tlačiareň pripojená k sieti založenej na protokoloch IP. Správcovi siete tiež umožňuje nastaviť funkciu priameho bezdrôtového pripojenia Wi-Fi Direct. Táto karta sa nezobrazí, ak je tlačiareň priamo pripojená k počítaču.

Túto kartu použite na nastavovanie a používanie jednotlivých webových nástrojov pre túto tlačiareň.

SKWW Rozšírená konfigurácia pomocou vstavaného webového servera HP (EWS) a nástroja HP Device Toolbox

(Windows)

Rozšírená konfigurácia pomocou aplikácie HP Utility pre systém OS X

Na kontrolu stavu tlačiarne a prezeranie alebo zmenu nastavení tlačiarne zo svojho počítača použite program HP Utility.

Program HP Utility môžete využiť, keď je tlačiareň pripojená pomocou kábla USB alebo keď je pripojená k sieti založenej na protokole TCP/IP.

Otvorenie aplikácie HP Utility

1. V počítači otvorte ponuku System Preferences (Preferencie systému) a potom kliknite na ikonu Print &

Fax (Tlač a fax), Print & Scan (Tlač a skenovanie) alebo Printers & Scanners (Tlačiarne a skenery).

2. Zo zoznamu vyberte tlačiareň.

3. Kliknite na tlačidlo Options & Supplies (Možnosti a zásoby).

4. Kliknite na kartu Utility (Pomocný program).

5. Kliknite na tlačidlo Open Printer Utility (Otvoriť pomocný program tlačiarne).

Funkcie aplikácie HP Utility

Panel nástrojov aplikácie HP Utility obsahuje tieto položky:

●

Devices (Zariadenia): Kliknutím na toto tlačidlo zobrazíte alebo skryjete produkty Mac, ktoré zistila aplikácia HP Utility.

●

All Settings (Všetky nastavenia): Kliknutím na toto tlačidlo sa vrátite na hlavnú stránku aplikácie HP Utility.

●

HP Support (Podpora HP): Kliknutím na toto tlačidlo otvoríte prehľadávač a prejdete na webovú stránku podpory HP.

●

Supplies (Spotrebný materiál): Kliknutím na toto tlačidlo otvoríte webovú lokalitu HP SureSupply.

●

Registration (Registrácia): Kliknutím na toto tlačidlo otvoríte webovú lokalitu registrácie zariadení HP.

●

Recycling (Recyklácia): Kliknutím na toto tlačidlo otvoríte webovú lokalitu programu recyklácie HP Planet Partners.

Aplikácia HP Utility pozostáva zo stránok, ktoré otvoríte kliknutím v zozname All Settings (Všetky nastavenia). V nasledujúcej tabuľke sú uvedené úlohy, ktoré môžete vykonávať pomocou aplikácie HP Utility.

Položka Opis

Supplies Status (Stav spotrebného materiálu)

Device Information (Informácie o zariadení)

Commands (Príkazy) Odosielanie špeciálnych znakov alebo príkazov na tlač do tlačiarne po tlačovej úlohe.

Zobrazenie stavu spotrebného materiálu tlačiarne a prepojení na objednanie spotrebného materiálu online.

Zobrazenie informácií o aktuálne zvolenej tlačiarni vrátane identifikátora produktu Service ID (ak je priradený), verzie firmvéru (verzia FW), sériového čísla a adresy IP.

POZNÁMKA: Táto možnosť je dostupná len po otvorení ponuky View (Zobraziť) a

zvolení položky Show Advanced Options (Zobraziť rozšírené možnosti).

56 Kapitola 5 Správa tlačiarne SKWW

Položka Opis

Použitie farieb

(Len pre farebné tlačiarne)

File Upload (Prenos súborov) Prenos súborov z počítača do tlačiarne. Môžete odovzdať nasledovné typy súborov:

Správa napájania Konfigurácia úsporných nastavení tlačiarne.

Update Firmware (Aktualizácia firmvéru) Prenos súboru aktualizácie firmvéru do tlačiarne.

HP Connected Prístup k webovej lokalite HP Connected.

Upload Fonts (Prenos písiem) Prenos písiem z počítača do tlačiarne.

Message Center (Centrum správ) Zobrazenie chýb, ku ktorým došlo v tlačiarni.

Duplex Mode (Režim obojstrannej tlače) Spustenie režimu automatickej obojstrannej tlače.

Network Settings (Nastavenia siete)

(len modely so sieťovým pripojením)

Zobrazenie informácií o farebných úlohách, ktoré vytvorila tlačiareň.

◦

Príkazový jazyk tlačiarní HP LaserJet (.PRN)

◦

Portable Document Format (.PDF)

◦

Postscript (.PS)

◦

Text (.TXT)

POZNÁMKA: Táto možnosť je dostupná len po otvorení ponuky View (Zobraziť) a

zvolení položky Show Advanced Options (Zobraziť rozšírené možnosti).

Konfigurácia sieťových nastavení, napríklad protokolu IPv4, IPv6, služby Bonjour a iných nastavení.

Supplies Management (Správa spotrebného materiálu)

Trays Configuration (Konfigurácia zásobníkov)

Additional Settings (Dodatočné nastavenia)

Nastavenia servera proxy Konfigurácia servera proxy pre tlačiareň.

Základné nastavenia faxu

(len multifunkčné zariadenia s faxom)

Preposlanie faxu

(len multifunkčné zariadenia s faxom)

Faxové denníky

(len multifunkčné zariadenia s faxom)

Rýchle voľby faxu

(len multifunkčné zariadenia s faxom)

Blokovanie nevyžiadaných faxov

(len multifunkčné zariadenia s faxom)

Nastavenie správania tlačiarne, keď sa spotrebný materiál blíži k odhadovanému koncu životnosti.

Zmena veľkosti a typu papiera pre jednotlivé zásobníky.

Otvorenie vstavaného webového servera HP (EWS) pre tlačiareň.

POZNÁMKA: Pr

Nastavenie polí v hlavičke faxu a konfigurácia toho, ako má tlačiareň odpovedať na prichádzajúce hovory.

Nastavenie tlačiarne tak, aby sa prichádzajúce faxy preposielali na iné číslo.

Zobrazenie denníkov všetkých faxov.

Pridanie faxových čísel do zoznamu rýchlej voľby.

Uloženie čísel faxu, ktoré chcete blokovať.

ipojenie pr

ostredníctvom rozhrania USB nie sú podporované.

SKWW Rozšírená konfigurácia pomocou aplikácie HP Utility pre systém OS X 57

Položka Opis

Scan to E-mail (Skenovanie do e-mailu)

(Iba pre tlačiarne MFP)

Scan to Network Folder (Skenovanie do sieťového priečinka)

(Iba pre tlačiarne MFP)

Otvorenie stránky vstavaného webového servera HP (EWS) na konfiguráciu nastavení skenovania do e-mailu.

Otvorenie stránky vstavaného webového servera HP (EWS) na konfiguráciu nastavení skenovania do sieťového priečinka.

58 Kapitola 5 Správa tlačiarne SKWW

Konfigurácia nastavení siete IP

●

Úvod

●

Odmietnutie zdieľania tlačiarne

●

Zobrazenie alebo zmena nastavení siete

●

Premenovanie tlačiarne v sieti

●

Manuálne nastavenie parametrov protokolu IPv4 TCP/IP pomocou ovládacieho panela

●

Nastavenia rýchlosti pripojenia a duplexnej prevádzky

Úvod

Podľa informácií v nasledujúcich častiach nakonfigurujte sieťové nastavenia tlačiarne.

Odmietnutie zdieľania tlačiarne

Spoločnosť HP nepodporuje siete typu peer-to-peer, keďže nejde o funkciu ovládačov tlačiarní HP, ale operačných systémov spoločnosti Microsoft. Prejdite na stránku spoločnosti Microsoft na lokalite

www.microsoft.com.

Zobrazenie alebo zmena nastavení siete

Na zobrazenie alebo zmenu konfiguračných nastavení protokolu IP použite vstavaný webový server HP.

1. Otvorte vstavaný webový server HP (EWS):

a. Na ovládacom paneli tlačiarne stlačte tlačidlo OK. Ak chcete zobraziť adresu IP alebo názov

hostiteľa, otvorte ponuku Network Setup (Nastavenie siete) a potom vyberte možnosť Show IP Address (Zobraziť adresu IP).

b. Otvorte webový prehliadač a do riadka s adresou zadajte adresu IP alebo názov hostiteľa presne

v takom tvare, v akom sa zobrazuje na ovládacom paneli tlačiarne. Na klávesnici počítača stlačte kláves Enter. Otvorí sa server EWS.

POZNÁMKA: Ak sa vo webovom prehliadači počas otvárania servera EWS zobrazí hlásenie

Vyskytol sa problém s certifikátom zabezpečenia tejto webovej lokality, kliknite na možnosť Pokračovať v používaní tejto webovej lokality (neodporúča sa).

Výberom možnosti Pokračovať v používaní tejto webovej lokality (neodporúča sa) nevystavujete počítač riziku počas navigácie v serveri EWS pre tlačiareň HP.

2. Kliknutím na kartu Networking (Siete) získate informácie o sieti. Zmeňte nastavenia podľa potreby.

Premenovanie tlačiarne v sieti

Ak chcete tlačiareň v sieti premenovať tak, aby bola jedinečne identifikovaná, použite vstavaný webový server HP.

1. Otvorte vstavaný webový server HP (EWS):

SKWW Konfigurácia nastavení siete IP 59

a. Na ovládacom paneli tlačiarne stlačte tlačidlo OK. Ak chcete zobraziť adresu IP alebo názov

hostiteľa, otvorte ponuku Network Setup (Nastavenie siete) a potom vyberte možnosť Show IP

Address (Zobraziť adresu IP).

b. Otvorte webový prehliadač a do riadka s adresou zadajte adresu IP alebo názov hostiteľa presne

v takom tvare, v akom sa zobrazuje na ovládacom paneli tlačiarne. Na klávesnici počítača stlačte kláves Enter. Otvorí sa server EWS.

POZNÁMKA: Ak sa vo webovom prehliadači počas otvárania servera EWS zobrazí hlásenie

Vyskytol sa problém s certifikátom zabezpečenia tejto webovej lokality, kliknite na možnosť Pokračovať v používaní tejto webovej lokality (neodporúča sa).

Výberom možnosti Pokračovať v používaní tejto webovej lokality (neodporúča sa) nevystavujete počítač riziku počas navigácie v serveri EWS pre tlačiareň HP.

2. Otvorte kartu System (Systém).

3. Na stránke Device Information (Informácie o zariadení) sa predvolený názov tlačiarne nachádza v poli

Device Description (Popis zariadenia). Tento názov môžete zmeniť kvôli jedinečnej identifikácii tejto

tlačiarne.

POZNÁMKA: Vyplnenie ostatných polí na tejto stránke je voliteľné.

4. Kliknutím na tlačidlo Apply (Použiť) uložte zmeny.

Manuálne nastavenie parametrov protokolu IPv4 TCP/IP pomocou ovládacieho panela

Na nastavenie adresy IPv4, masky podsiete a predvolenej brány použite ponuky na ovládacom paneli.

1. Na ovládacom paneli tlačiarne stlačte tlačidlo OK.

2. Otvorte tieto ponuky:

●

Network Setup (Nastavenie siete)

●

IPv4 Config Method (Metóda konfigurácie IPV4)

●

Manual (Manuálne)

3. Pomocou tlačidiel so šípkami a tlačidla OK zadajte adresu IP, masku podsiete a predvolenú bránu a

potom dotykom na tlačidlo OK uložte zmeny.

Nastavenia rýchlosti pripojenia a duplexnej prevádzky

POZNÁMKA: Tieto informácie sa týkajú len ethernetových sietí. Nevzťahujú sa na bezdrôtové siete.

Rýchlosť prepojenia a komunikačný režim tlačového servera sa musia zhodovať so sieťovým rozbočovačom. Pre väčšinu prípadov nechajte tlačiareň v automatickom režime. Nesprávne zmeny v rýchlosti pripojenia a duplexnej prevádzky môžu zabrániť komunikácii tlačiarne s ostatnými sieťovými zariadeniami. Ak chcete vykonať zmeny, použite ovládací panel tlačiarne.

POZNÁMKA: Nastavenie tlačiarne sa musí zhodovať s nastavením sieťového zariadenia (sieťový

rozbočovač, prepínač, brána, smerovač alebo počítač).

60 Kapitola 5 Správa tlačiarne SKWW

POZNÁMKA: Zmena týchto nastavení spôsobí vypnutie a následné zapnutie tlačiarne. Zmeny vykonávajte

len vtedy, keď je tlačiareň nečinná.

1. Na ovládacom paneli tlačiarne stlačte tlačidlo OK.

2. Otvorte tieto ponuky:

●

Network Setup (Nastavenie siete)

●

Link Speed (Rýchlosť pripojenia)

3. Vyberte jednu z nasledujúcich možností:

●

Automaticky: Tlačový server sa automaticky nastaví na najvyššiu rýchlosť pripojenia a komunikačný režim povolený v sieti.

●

10T Full (1000T – plná): 10 megabajtov za sekundu (Mb/s), plneduplexná prevádzka.

●

10T Half (10T – polovičná): 10 Mb/s, poloduplexná prevádzka.

●

100TX Full (100TX – plná): 100 Mb/s, prevádzka s plným duplexom.

●

100TX Half (100TX – polovičná): 100 Mb/s, poloduplexná prevádzka.

●

1000T Full (1000T – plná): 1 000 Mb/s, prevádzka s plným duplexom.

4. Stlačte tlačidlo OK. Tlačiareň sa vypne a znova zapne.

SKWW Konfigurácia nastavení siete IP 61

Funkcie zabezpečenia tlačiarne

Úvod

Tlačiareň disponuje viacerými funkciami zabezpečenia, ktoré obmedzujú prístup používateľov k nastaveniam konfigurácie, zabezpečujú údaje a bránia prístupu k cenným hardvérovým komponentom.

●

Priradenie alebo zmena systémového hesla pomocou vstavaného webového servera HP

●

Uzamknutie formátovača

Priradenie alebo zmena systémového hesla pomocou vstavaného webového servera HP

Na prístup k tlačiarni a vstavanému webovému serveru HP prideľte heslo správcu, aby neoprávnení používatelia nemohli meniť nastavenia tlačiarne.

1. Otvorte vstavaný webový server HP (EWS):

a. Na ovládacom paneli tlačiarne stlačte tlačidlo OK. Ak chcete zobraziť adresu IP alebo názov

hostiteľa, otvorte ponuku Network Setup (Nastavenie siete) a potom vyberte možnosť Show IP Address (Zobraziť adresu IP).

b. Otvorte webový prehliadač a do riadka s adresou zadajte adresu IP alebo názov hostiteľa presne

v takom tvare, v akom sa zobrazuje na ovládacom paneli tlačiarne. Na klávesnici počítača stlačte kláves Enter. Otvorí sa server EWS.

POZNÁMKA: Ak sa vo webovom prehliadači počas otvárania servera EWS zobrazí hlásenie

Vyskytol sa problém s certifikátom zabezpečenia tejto webovej lokality, kliknite na možnosť Pokračovať v používaní tejto webovej lokality (neodporúča sa).

Výberom možnosti Pokračovať v používaní tejto webovej lokality (neodporúča sa) nevystavujete počítač riziku počas navigácie v serveri EWS pre tlačiareň HP.

2. Na karte System kliknite na prepojenie Administration (Správa) na ľavom navigačnom paneli.

3. V oblasti s označením Product Security (Zabezpečenie produktu) zadajte nové heslo do poľa Password

(Heslo).

4. Opäť zadajte nové heslo do poľa Confirm Password (Potvrdiť heslo).

5. Kliknite na tlačidlo Apply (Použiť).

POZNÁMKA: Poznačte si heslo a uložte ho na bezpečnom mieste.

Uzamknutie formátovača

Formátovač je vybavený otvorom, ktorý môžete použiť na pripojenie bezpečnostného kábla. Uzamknutím formátovača sa zabráni tomu, aby niekto z neho vybral cenné komponenty.

62 Kapitola 5 Správa tlačiarne SKWW

Nastavenia úspory energie

●

Úvod

●

Tlač v režime EconoMode

●

Nastavenie režimu spánku/automatického vypnutia po

●

Nastavte oneskorenie režimu Shut Down After (Vypnúť po) a nakonfigurujte tlačiareň tak, aby využívala 1 watt alebo menej energie

●

Nastavenie oneskorenia vypnutia

Úvod

Tlačiareň disponuje viacerými úspornými funkciami, ktoré šetria energiu a spotrebný materiál.

Tlač v režime EconoMode

Tlačiareň má možnosť EconoMode (Ekonomický režim) pre tlač konceptov dokumentov. Používaním režimu EconoMode spotrebujete menej tonera. Používanie režimu EconoMode však môže tiež znížiť kvalitu tlače.

Spoločnosť HP neodporúča trvalé použitie režimu EconoMode. Pri trvalom používaní režimu EconoMode sa môžu mechanické časti tonerovej kazety opotrebovať skôr, ako sa minie zásoba tonera. Ak kvalita tlače začne klesať a prestane byť prijateľná, zvážte výmenu tonerovej kazety.

POZNÁMKA: Ak túto možnosť neponúka ovládač tlačiarne, môžete ju nastaviť pomocou vstavaného

webového servera HP.

1. V softvérovom programe vyberte možnosť Print (Tlačiť).

2. Vyberte tlačiareň a potom kliknite na tlačidlo Properties (Vlastnosti) alebo Preferences (Preferencie).

3. Kliknite na kartu Paper/Quality (Papier a kvalita).

4. Začiarknite políčko EconoMode.

Nastavenie režimu spánku/automatického vypnutia po

Pomocou ponúk ovládacieho panela nastavte časové trvanie nečinnosti pred tým, ako tlačiareň prejde do režimu spánku.

Vykonajte nasledujúci postup na zmenu nastavenia režimu spánku/automatického vypnutia po:

1. Na ovládacom paneli tlačiarne stlačte tlačidlo OK.

2. Otvorte tieto ponuky:

●

System Setup (Nastavenie systému)

●

Energetické nastavenia

●

Sleep/Auto Off After (Režim spánku/automatické vypnutie po)

3. Pomocou tlačidiel so šípkami vyberte čas pre oneskorenie režimu spánku/automatického vypnutia a

potom stlačte tlačidlo OK.

SKWW Nastavenia úspory energie 63

Nastavte oneskorenie režimu Shut Down After (Vypnúť po) a nakonfigurujte tlačiareň tak, aby využívala 1 watt alebo menej energie

Pomocou ponúk ovládacieho panela nastavte časové trvanie pred tým, ako sa tlačiareň vypne.

POZNÁMKA: Po vypnutí tlačiarne bude spotreba energie 1 watt alebo menej.

Vykonajte nasledujúci postup na zmenu nastavenia vypnutia po oneskorení:

1. Na ovládacom paneli tlačiarne stlačte tlačidlo OK.

2. Otvorte tieto ponuky:

●

System Setup (Nastavenie systému)

●

Energetické nastavenia

●

Shut Down After (Vypnúť po)

3. Vyberte čas oneskorenia režimu Shut Down After (Vypnúť po).

POZNÁMKA: Predvolená hodnota je 4 hodiny.

Nastavenie oneskorenia vypnutia

Pomocou ponúk ovládacieho panela vyberte, či má tlačiareň oneskoriť vypnutie po stlačení tlačidla napájania.

Vykonajte nasledujúci postup na zmenu nastavenia oneskorenia vypnutia:

1. Na ovládacom paneli tlačiarne sa dotknite tlačidla OK.

2. Otvorte tieto ponuky:

●

System Setup (Nastavenie systému)

●

Energetické nastavenia

●

Oneskorenie vypnutia

3. Vyberte jednu z možností oneskorenia:

●

Žiadne oneskorenie: Tlačiareň sa vypne po období nečinnosti stanovenom v nastavení režimu Shut Down After (Vypnúť po).

●

When Ports Are Active (Keď sú porty aktívne): Keď je vybratá táto možnosť, tlačiareň sa nevypne, kým nie sú všetky porty aktívne. Aktívne sieťové pripojenie alebo pripojenie faxu zabráni tlačiarni vypnúť sa.

64 Kapitola 5 Správa tlačiarne SKWW

Softvér HP Web Jetadmin

Softvér HP Web Jetadmin je cenami ovenčený špičkový nástroj na efektívne spravovanie širokého rozsahu sieťových zariadení HP vrátane tlačiarní, multifunkčných tlačiarní a zariadení na digitálne odosielanie. Toto jednoduché riešenie umožňuje na diaľku inštalovať, monitorovať, vykonávať údržbu, riešiť problémy a vytvárať zabezpečené prostredie tlače a zobrazovania, čím jednoznačne pomáha zvýšiť obchodnú produktivitu tak, že šetrí čas, riadi náklady a chráni vaše investície.

Inovácie softvéru HP Web Jetadmin sú pravidelne k dispozícii a zaisťujú podporu pre špecifické funkcie produktu. Navštívte stránku

www.hp.com/support/webjetadmin, ktorá obsahuje ďalšie informácie.

SKWW Softvér HP Web Jetadmin 65

Aktualizácia firmvéru

Spoločnosť HP ponúka pravidelné aktualizácie tlačiarne, nové aplikácie webových služieb a nové funkcie k existujúcim aplikáciám webových služieb. Firmvér jednej tlačiarne aktualizujte podľa nasledujúcich krokov. Po aktualizácii firmvéru sa aplikácie webových služieb aktualizujú automaticky.

Na uskutočnenie aktualizácie firmvéru v tejto tlačiarni existujú dve podporované metódy. Na aktualizáciu firmvéru tlačiarne použite len jednu z týchto metód.

Metóda č. 1: Aktualizácia firmvéru pomocou ovládacieho panela

Pomocou týchto krokov načítajte firmvér z ovládacieho panela (len pre modely so sieťovým pripojením) alebo nastavte tlačiareň tak, aby automaticky načítala dostupné aktualizácie firmvéru. Ak je tlačiareň pripojená pomocou kábla USB, prejdite na metódu č. 2.

1. Uistite sa, že tlačiareň je pripojená ku káblovej sieti (Ethernet) alebo bezdrôtovej sieti s aktívnym

internetovým pripojením.

POZNÁMKA: Na to, aby bolo možné aktualizovať firmvér prostredníctvom sieťového pripojenia, musí

byť tlačiareň pripojená na internet.

2. Ponuky Nastavenia otvoríte stlačením tlačidla OK na ovládacom paneli tlačiarne.

3. Prejdite na ponuku Service (Servis), otvorte ju a potom otvorte ponuku LaserJet Update (Aktualizácia

LaserJet).

POZNÁMKA: Ak možnosť LaserJet Update (Aktualizácia LaserJet) nie je zobrazená, použite druhú

metódu.

4. Na vyhľadanie aktualizácií vyberte položku Check for Update (Vyhľadať aktualizácie).

POZNÁMKA: Tlačiareň automaticky skontroluje aktualizácie a ak zistí novšiu verziu, proces

aktualizácie sa začne automaticky.

5. Nastavte tlačiareň tak, aby sa firmvér aktualizovala automaticky, keď budú dostupné aktualizácie.

Ponuky Nastavenia otvoríte stlačením tlačidla OK na ovládacom paneli tlačiarne.

Prejdite na ponuku Service (Servis), otvorte ju, otvorte ponuku LaserJet Update (Aktualizácia LaserJet) a vyberte položku Manage Updates (Spravovať aktualizácie).

Nastavte možnosť Allow Updates (Povoliť aktualizácie) na položku YES (ÁNO) a potom nastavte možnosť Automatic Check (Automatická kontrola) na položku ON (ZAPNUTÁ).

Metóda č. 2: Aktualizácia firmvéru pomocou aplikácie Firmware Update Utility

Pomocou nasledujúceho postupu manuálne prevezmite a nainštalujte aplikáciu Firmware Update Utility z lokality HP.com.

POZNÁMKA: Táto metóda je jedinou možnosťou na aktualizáciu firmvéru pre tlačiarne pripojené k počítaču

pomocou kábla USB. Funguje aj pre tlačiarne pripojené k sieti.

1. Prejdite na lokalitu www.hp.com/go/support, kliknite na prepojenie Drivers & Software (Ovládače a

softvér), do poľa vyhľadávania zadajte názov tlačiarne, stlačte tlačidlo ENTER a potom vyberte tlačiareň zo zoznamu výsledkov hľadania.

2. Vyberte operačný systém.

66 Kapitola 5 Správa tlačiarne SKWW

3. V časti Firmware (Firmvér) vyhľadajte aplikáciu Firmware Update Utility.

4. Kliknite na položku Download (Prevziať), kliknite na tlačidlo Run (Spustiť) a potom znova kliknite na

tlačidlo Run (Spustiť).

5. Po spustení nástroja vyberte z rozbaľovacieho zoznamu tlačiareň a potom kliknite na možnosť Send

Firmware (Odoslať firmvér).

POZNÁMKA: Ak chcete vytlačiť stránku konfigurácie s cieľom overenia verzie nainštalovaného

firmvéru pred alebo po aktualizácii, kliknite na položku Print Config (Vytlačiť konfiguráciu).

6. Dokončite inštaláciu podľa zobrazených pokynov a potom kliknutím na tlačidlo Exit (Ukončiť) zatvorte

aplikáciu.

SKWW Aktualizácia firmvéru 67

68 Kapitola 5 Správa tlačiarne SKWW

6 Riešenie problémov

●

Podpora zákazníkov

●

Obnovenie predvolených hodnôt nastavenia

●

Na ovládacom paneli tlačiarne sa zobrazí hlásenie „Nízka úroveň kazety“ alebo „Veľmi nízka úroveň kazety“

●

Tlačiareň nepreberá papier alebo dochádza k chybe podávania

●

Odstránenie zaseknutého papiera

●

Zlepšenie kvality tlače

●

Riešenie problémov s káblovou sieťou

●

Riešenie problémov s bezdrôtovou sieťou (len u bezdrôtových modelov)

Ďalšie informácie:

Tieto informácie sú správne v čase publikácie. Aktuálne informácie nájdete v časti

ljM402, www.hp.com/support/ljM403.

Komplexná podpora pre vašu tlačiareň od spoločnosti HP zahŕňa nasledujúce informácie:

●

Inštalácia a konfigurovanie

●

Vzdelávanie a používanie

●

Riešenie problémov

●

Preberanie aktualizácií softvéru a firmvéru

●

Fóra podpory

●

Vyhľadanie informácií o záruke a regulačných podmienkach

www.hp.com/support/

SKWW 69

Podpora zákazníkov

Získajte telefonickú podporu vo svojej krajine/oblasti

Pripravte si názov tlačiarne, sériové číslo, dátum zakúpenia a popis problému.

Získajte nepretržitú podporu online a preberajte softvérové pomôcky a ovládače

Objednanie dodatočných služieb alebo dohôd o údržbe od spoločnosti HP

Registrácia tlačiarne

Telefónne čísla krajiny/oblasti sa nachádzajú na letáku, ktorý sa nachádzal v škatuli s tlačiarňou alebo na lokalite

support/.

www.hp.com/support/ljM402, www.hp.com/support/ljM403

www.hp.com/go/carepack

www.register.hp.com

www.hp.com/

70 Kapitola 6 Riešenie problémov SKWW

Obnovenie predvolených hodnôt nastavenia

Obnovením predvolených hodnôt nastavenia sa prepnú všetky nastavenia tlačiarne a siete na predvolené výrobné nastavenia. Nedôjde k vynulovaniu počtu strán, veľkosti zásobníka. Ak chcete obnoviť výrobné nastavenia tlačiarne, postupujte podľa týchto krokov.

UPOZORNENIE: Obnovením predvolených nastavení z výroby sa prepnú všetky nastavenia na predvolené

hodnoty nastavené vo výrobe a tiež dôjde k vymazaniu strán uložených v pamäti.

1. Na ovládacom paneli tlačiarne stlačte tlačidlo OK.

2. Vyberte možnosť Service (Servis).

3. Vyberte možnosť Restore Defaults (Obnoviť predvolené) a potom stlačte tlačidlo OK.

Tlačiareň sa automaticky reštartuje.

SKWW Obnovenie predvolených hodnôt nastavenia 71

Na ovládacom paneli tlačiarne sa zobrazí hlásenie „Nízka úroveň kazety“ alebo „Veľmi nízka úroveň kazety“

Cartridge is low (Nízka úroveň kazety): Tlačiareň signalizuje nízky stav tonera v kazete. Skutočná

zostávajúca životnosť tonerovej kazety sa môže líšiť. Odporúčame mať pripravenú náhradnú kazetu na inštaláciu, keď sa kvalita tlače stane neprijateľnou. Tonerová kazeta sa nemusí vymeniť okamžite.

Cartridge is very low (Veľmi nízka úroveň kazety): Tlačiareň signalizuje nízky stav tonera v kazete. Skutočná zostávajúca životnosť tonerovej kazety sa môže líšiť. Odporúčame mať pripravenú náhradnú kazetu na inštaláciu, keď sa kvalita tlače stane neprijateľnou. Tonerová kazeta sa nemusí vymeniť okamžite, pokiaľ je kvalita tlače aj naďalej prijateľná.

Po tom, čo toner v kazete značky HP dosiahne úroveň Very Low (Veľmi nízky stav), skončí sa platnosť prémiovej ochrannej záruky spoločnosti HP na túto tonerovú kazetu.

Zmena nastavení pri veľmi nízkom stave

Môžete zmeniť spôsob, akým bude tlačiareň reagovať, keď spotrebný materiál dosiahne veľmi nízky stav. Po namontovaní novej tonerovej kazety nemusíte tieto nastavenia znovu nastavovať.

1. Na ovládacom paneli tlačiarne stlačte tlačidlo OK.

2. Otvorte tieto ponuky:

●

System Setup (Nastavenie systému)

●

Supply Settings (Nastavenia spotrebného materiálu)

●

Black Cartridge (Čierna kazeta) alebo Color Cartridges (Farebné kazety)

●

Very Low Setting (Nastavenia pri veľmi nízkej úrovni)

3. Vyberte jednu z nasledujúcich možností:

●

Výberom možnosti Continue (Pokračovať) nastavíte tlačiareň tak, aby vás upozornila na veľmi nízku úroveň tonerovej kazety, ale pokračovala naďalej v tlači.

●

Výberom možnosti Stop (Zastaviť) nastavíte tlačiareň tak, aby zastavila tlač a pokračovala až po výmene tonerovej kazety.

●

Výberom možnosti Prompt (Upozorniť) nastavíte tlačiareň tak, aby zastavila tlač a vyzvala vás k výmene tonerovej kazety. Výzvu môžete potvrdiť a pokračovať v tlači nakonfigurovať možnosť „Zobraziť výzvu po 100 stranách, 200 stranách, 300 stranách, 400 stranách alebo nikdy“. Táto možnosť sa poskytuje ako pomôcka pre zákazníka a nepoukazuje na skutočnosť, že tieto strany budú vykazovať prijateľnú kvalitu tlače.

Objednanie spotrebného materiálu

Objednanie spotrebného materiálu a papiera www.hp.com/go/suresupply

. Zákazník môže v tlačia

rni

72 Kapitola 6 Riešenie problémov SKWW

Objednávanie cez poskytovateľov servisu alebo podpory Kontaktujte autorizovaný servis spoločnosti HP alebo

Objednanie pomocou Vstavaného webového servera HP (EWS) V podporovanom webovom prehliadači v počítači zadajte do poľa

poskytovateľa podpory.

adresy/adresy URL adresu IP tlačiarne alebo názov hostiteľa. Server EWS obsahuje prepojenie na webovú lokalitu HP SureSupply, na ktorej máte k dispozícii rôzne možnosti na nákup originálneho spotrebného materiálu od spoločnosti HP.

SKWW Na ovládacom paneli tlačiarne sa zobrazí hlásenie „Nízka úroveň kazety“ alebo „Veľmi nízka úroveň

kazety“

Tlačiareň nepreberá papier alebo dochádza k chybe podávania

Úvod

Nasledujúce riešenia môžu pomôcť vyriešiť problémy, ak tlačiareň nepreberá papier zo zásobníka alebo preberá viac hárkov papiera naraz. Pri každej z týchto situácií môže dôjsť k zaseknutiu papiera.

●

Tlačiareň nepreberá papier

●

Tlačiareň prevezme niekoľko hárkov papiera súčasne

Tlačiareň nepreberá papier

Ak tlačiareň zo zásobníka nedokáže prebrať papier, vyskúšajte nasledovné riešenia.

1. Otvorte tlačiareň a odstráňte všetky zaseknuté hárky papiera. Skontrolujte, či v tlačiarni nezostali

žiadne roztrhané časti papiera.

2. Do zásobníka vložte papier správnej veľkosti vzhľadom na danú úlohu.

3. Overte, či sú na ovládacom paneli tlačiarne správne nastavené veľkosť papiera a jeho typ.

74 Kapitola 6 Riešenie problémov SKWW

4. Skontrolujte, či sú vodiace lišty papiera v zásobníku nastavené na správnu veľkosť papiera. Nastavte

vodiace lišty na príslušný zárez v zásobníku. Šípku na vodiacej lište zásobníka je potrebné zarovnať so značkou na zásobníku.

POZNÁMKA: Vodiace lišty nepritláčajte nasilu k stohu papiera. Zarovnajte ich so zarážkami alebo

značkami na zásobníku.

Nasledujúce obrázky ukazujú príklady zarážok veľkosti papiera v zásobníkoch pre rôzne tlačiarne. Väčšina tlačiarní HP má označenia podobné týmto.

Obrázok 6-1 Označenie veľkosti pre zásobník 1 alebo viacúčelový zásobník

Obrázok 6-2 Značky formátu na kazetových zásobníkoch

SKWW Tlačiareň nepreberá papier alebo dochádza k chybe podávania 75

5. Skontrolujte, že vlhkosť v miestnosti zodpovedá špecifikáciám pre túto tlačiareň a papier je uložený

v neotvorených balíkoch. Papier sa väčšinou predáva v obaloch chránených pred vlhkom, aby ostal suchý.

V prostrediach s vysokou vlhkosťou môže papier v hornej časti stohu v zásobníku vstrebávania vlhkosť a môže mať zvlnený alebo nerovnomerný vzhľad. Ak sa tak stane, vyberte horných 5 až 10 hárkov papiera zo stohu.

V prostrediach s nízkou vlhkosťou môže nadbytočná statická elektrina spôsobiť zlepenie hárkov papiera. Ak sa tak stane, vyberte papier zo zásobníka a ohnite stoh držaním na oboch koncoch a konce dajte k sebe, aby ste z papiera vytvorili tvar U. Potom otočte konce nadol a vytvorte opačný tvar U. Ďalej podržte každú stranu stohu papiera a zopakujte tento proces. Tento proces uvoľní jednotlivé hárky bez vzniku statickej elektriny. Pred návratom do zásobníka papier vyrovnajte o stôl.

Obrázok 6-3 Technika ohýbania stohu papiera

6. Skontrolujte ovládací panel tlačiarne a presvedčte sa, či zobrazuje požiadavku na manuálne podávanie

papiera. Vložte papier a pokračujte.

7. Valčeky nad zásobníkom môžu byť kontaminované. Vyčistite valčeky handričkou navlhčenou v teplej

vode, ktorá nezanecháva vlákna. Ak je to možné, použite destilovanú vodu.

UPOZORNENIE: Vodu nenastriekajte priamo na tlačiareň. Namiesto toho ju nastriekajte na handričku

alebo namočte handričku do vody a pred vyčistením valčekov ju vyžmýkajte.

Nasledujúci obrázok znázorňuje príklady umiestnenia valčekov pre rôzne tlačiarne.

Obrázok 6-4 Umiestnenie valčekov pre zásobník 1 alebo viacúčelový zásobník

Tlačiareň prevezme niekoľko hárkov papiera súčasne

Ak tlačiareň prevezme zo zásobníka niekoľko hárkov papiera, vyskúšajte nasledovné riešenia.

1. Vyberte stoh papiera zo zásobníka a poprehýbajte ho, otočte o 180 stupňov a preklopte ho naopak.

Papier neprelistúvajte. Stoh papiera vráťte do zásobníka.

76 Kapitola 6 Riešenie problémov SKWW

POZNÁMKA: Vlnenie papiera vytvára statickú elektrinu. Papier nevlňte, ale stoh papiera ohnite

držaním na oboch koncoch a konce dajte k sebe, aby ste z papiera vytvorili tvar U. Potom otočte konce nadol a vytvorte opačný tvar U. Ďalej podržte každú stranu stohu papiera a zopakujte tento proces. Tento proces uvoľní jednotlivé hárky bez vzniku statickej elektriny. Pred návratom do zásobníka papier vyrovnajte o stôl.

Obrázok 6-5 Technika ohýbania stohu papiera

2. Používajte iba papier, ktorý zodpovedá technickým údajom HP pre túto tlačiareň.

3. Skontrolujte, že vlhkosť v miestnosti zodpovedá špecifikáciám pre túto tlačiareň a papier je uložený

v neotvorených balíkoch. Papier sa väčšinou predáva v obaloch chránených pred vlhkom, aby ostal suchý.

V prostrediach s nízkou vlhkosťou môže nadbytočná statická elektrina spôsobiť zlepenie hárkov papiera. Ak sa tak stane, vyberte papier zo zásobníka a ohnite stoh papiera, ako je opísané vyššie.

4. Používajte papier, ktorý nie je pokrčený, prehnutý ani poškodený. V prípade potreby použite papier z

iného balenia.

SKWW Tlačiareň nepreberá papier alebo dochádza k chybe podávania 77

5. Skontrolujte, či zásobník nie je nadmerne naplnený tak, že skontrolujete označenia výšky stohu

v zásobníku. Ak je nadmerne naplnený, vyberte celý stoh papiera zo zásobníka, zarovnajte ho a potom časť papiera vložte späť do zásobníka.

Nasledujúce obrázky ukazujú príklady zarážok výšky stohu v zásobníkoch pre rôzne tlačiarne. Väčšina tlačiarní HP má označenia podobné týmto. Tiež skontrolujte, či sú všetky hárky papiera pod zarážkami v blízkosti značiek výšky stohu. Tieto karty vám pomôžu udržať papier v správnej polohe pri podávaní do tlačiarne.

Obrázok 6-6 Označenia výšky stohu

Obrázok 6-7 Karta stohu papiera

78 Kapitola 6 Riešenie problémov SKWW

6. Skontrolujte, či sú vodiace lišty papiera v zásobníku nastavené na správnu veľkosť papiera. Nastavte

vodiace lišty na príslušný zárez v zásobníku. Šípku na vodiacej lište zásobníka je potrebné zarovnať so značkou na zásobníku.

POZNÁMKA: Vodiace lišty nepritláčajte nasilu k stohu papiera. Zarovnajte ich so zarážkami alebo

značkami na zásobníku.

Nasledujúce obrázky ukazujú príklady zarážok veľkosti papiera v zásobníkoch pre rôzne tlačiarne. Väčšina tlačiarní HP má označenia podobné týmto.

Obrázok 6-8 Označenie veľkosti pre zásobník 1 alebo viacúčelový zásobník

Obrázok 6-9 Značky formátu na kazetových zásobníkoch

7. Overte, či prostredie tlače spĺňa odporúčané špecifikácie zariadenia.

SKWW Tlačiareň nepreberá papier alebo dochádza k chybe podávania 79

Odstránenie zaseknutého papiera

Úvod

Nasledujúce informácie obsahujú pokyny na odstraňovanie zaseknutého papiera v tlačiarni.

●

Dochádza často alebo opakovane k zaseknutiu papiera?

●

Miesta zaseknutia média

●

Odstraňovanie zaseknutí papiera v zásobníku 1

●

Odstraňovanie zaseknutí papiera v zásobníku 2

●

Odstraňovanie zaseknutí papiera v zásobníku 3

●

Odstraňovanie zaseknutého papiera v oblasti natavovacej jednotky

●

Odstraňovanie zaseknutého papiera vo výstupnej priehradke

●

Odstraňovanie zaseknutí papiera v duplexnej jednotke

Dochádza často alebo opakovane k zaseknutiu papiera?

Pomocou tohto postupu môžete vyriešiť problémy s častým zaseknutím papiera. Ak sa problém nepodarí vyriešiť pomocou prvého kroku, pokračujte ďalším krokom, kým sa problém nevyrieši.

1. Ak je v tlačiarni zaseknutý papier, uvoľnite ho a skontrolujte tlačiareň vytlačením konfiguračnej stránky.

2. Pomocou ovládacieho panela tlačiarne skontrolujte, či je zásobník nakonfigurovaný na správnu veľkosť

a typ papiera. V prípade potreby upravte nastavenia papiera.

a. Na ovládacom paneli tlačiarne stlačte tlačidlo OK.

b. Otvorte tieto ponuky:

●

System Setup (Nastavenie systému)

●

Paper Setup (Nastavenie papiera)

c. Vyberte zásobník zo zoznamu.

d. Vyberte možnosť Paper Type (Typ papiera) a potom vyberte názov typu papiera, ktorý je vložený

vo vstupnom zásobníku.

e. Vyberte možnosť Paper Size (Veľkosť papiera) a potom vyberte názov formátu papiera, ktorý je

vložený vo vstupnom zásobníku.

3. Vypnite tlačiareň, počkajte 30 sekúnd a potom ju znova zapnite.

4. Vytlačením čistiacej strany odstráňte nadmerné množstvo tonera z vnútorných častí tlačiarne.

a. Na ovládacom paneli tlačiarne stlačte tlačidlo OK.

b. O

vorte tieto ponuky:

80 Kapitola 6 Riešenie problémov SKWW

●

Služba

●

Čistiaca stránka

c. Vložte obyčajný papier veľkosti letter alebo A4, keď sa zobrazí výzva, a potom stlačte tlačidlo OK .

Na ovládacom paneli tlačiarne sa zobrazí správa Cleaning (Čistenie). Počkajte, kým sa proces nedokončí. Zahoďte stranu, ktorá sa tlačí.

5. Skontrolujte tlačiareň vytlačením konfiguračnej stránky.

a. Na ovládacom paneli tlačiarne stlačte tlačidlo OK.

b. Otvorte ponuku Reports (Správy).

c. Vyberte položku Configuration Report (Správa o konfigurácii).

Ak žiaden z týchto krokov nevyriešil problém, tlačiareň pravdepodobne potrebuje servis. Obráťte sa na Zákaznícku podporu spoločnosti HP.

Miesta zaseknutia média

Zaseknutia sa môžu objaviť v týchto oblastiach:

HEWLETT-PACKARD

1 Výstupný zásobník

2Oblasť natavovacej jednotky

3 Zásobník 3 (voliteľný)

4Zásobník č. 2

Oblasť obojstrannej tlače (prístup zabezpečte vybratím zásobníka č. 2)

5Zásobník 1

6Oblasť tonerovej kazety (na prístup k nej otvorte predné dvierka)

Po uviaznutí môže v tlačiarni zostať uvoľnený toner. Tento problém sa štandardne vyrieši sám po vytlačení niekoľkých strán.

SKWW Odstránenie zaseknutého papiera 81

Odstraňovanie zaseknutí papiera v zásobníku 1

ETT

Podľa nasledujúceho postupu odstráňte zaseknutý papier v zásobníku 1.

1. Pomaly vytiahnite zaseknutý papier smerom von z tlačiarne.

Odstraňovanie zaseknutí papiera v zásobníku 2

HEWLETT-PACKARD

Pomocou nasledujúceho postupu skontrolujte všetky možné miesta v zásobníku 2, či sa v nich nezasekol papier.

1. Vyberte zásobník z tlačiarne.

ACKARD

82 Kapitola 6 Riešenie problémov SKWW

2. Vyberte papier zo zásobníka a zahoďte všetok poškodený

ETT

papier.

ACKARD

3. Skontrolujte, či je zadné vodidlo papiera upravené podľa

odsadenia pre správnu veľkosť papiera. Podľa potreby stiahnite uvoľňovaciu páčku a posuňte zadné vodidlo papiera do správnej polohy. Na správnom mieste by malo cvaknúť.

4. Do zásobníka vložte papier. Uistite sa, že stoh papiera je

rovný vo všetkých štyroch rohoch a že sa horná strana stohu nachádza pod indikátormi maximálnej výšky.

SKWW Odstránenie zaseknutého papiera 83

5. Znovu vložte zásobník a zatvorte ho.

ETT

6. Stlačte tlačidlo na uvoľnenie predných dvierok.

HEWLETT-PACKARD

ACKARD

7. Otvorte predné dvierka.

HEWLETT-PACKARD

84 Kapitola 6 Riešenie problémov SKWW

8. Vyberte tonerovú kazetu.

9. Zdvihnite kryt na prístup k zaseknutému papieru.

HEWLETT-PACKARD

10. Vyberte všetok zaseknutý papier.

SKWW Odstránenie zaseknutého papiera 85

11. Nainštalujte tonerovú kazetu.

12. Zatvorte predné dvierka.

HEWLETT-PACKARD

Odstraňovanie zaseknutí papiera v zásobníku 3

Pomocou nasledujúceho postupu skontrolujte všetky možné miesta v zásobníku 3, či sa v nich nezasekol papier.

HEWLETT-PACKARD

86 Kapitola 6 Riešenie problémov SKWW

1. Vyberte zásobník z tlačiarne.

2. Vyberte papier zo zásobníka a zahoďte všetok poškodený

papier.

3. Skontrolujte, či je zadné vodidlo papiera upravené podľa

odsadenia pre správnu veľkosť papiera. Podľa potreby stiahnite uvoľňovaciu páčku a posuňte zadné vodidlo papiera do správnej polohy. Na správnom mieste by malo cvaknúť.

SKWW Odstránenie zaseknutého papiera 87

4. Do zásobníka vložte papier. Uistite sa, že stoh papiera je

rovný vo všetkých štyroch rohoch a že sa horná strana stohu nachádza pod indikátormi maximálnej výšky.

5. Znovu vložte zásobník a zatvorte ho.

6. Stlačte tlačidlo na uvoľnenie predných dvierok.

HEWLETT-PACKARD

88 Kapitola 6 Riešenie problémov SKWW

7. Otvorte predné dvierka.

8. Vyberte tonerovú kazetu.

HEWLETT-PACKARD

9. Zdvihnite kryt na prístup k zaseknutému papieru.

SKWW Odstránenie zaseknutého papiera 89

10. Vyberte všetok zaseknutý papier.

11. Nainštalujte tonerovú kazetu.

HEWLETT-PACKARD

12. Zatvorte predné dvierka.

HEWLETT-PACKARD

90 Kapitola 6 Riešenie problémov SKWW

HP M402n, M402d, M402dn, M402dw, M403n User Guide [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Pohľady na tlačiareň

Tlačiareň, pohľad spredu

Tlačiareň, pohľad zozadu

Riešenia mobilnej tlače

Rozmery tlačiarne

Spotreba energie, elektrické technické údaje a zvukové emisie

Rozsah prevádzkového prostredia

Nastavenie hardvéru tlačiarne a inštalácia softvéru

2 Zásobníky papiera

Plnenie zásobníka 1

Úvod

Orientácia papiera v zásobníku 1

Plnenie zásobníka 2

Úvod

Orientácia papiera v zásobníku 2

Plnenie zásobníka 3

Úvod

Orientácia papiera v zásobníku 3

Vkladanie a tlač na obálky

Úvod

Tlač na obálky

Orientácia obálky

3 Spotrebný materiál, príslušenstvo a diely

Objednávanie spotrebného materiálu, príslušenstva a dielov

Objednávanie

Spotrebný materiál a príslušenstvo

Diely vymeniteľné zákazníkom

Výmena tonerovej kazety

Úvod

Informácie o tonerovej kazete

Vyberanie a výmena tonerovej kazety

Tlačové úlohy (Windows)

Tlač (Windows)

Automatická tlač na obidve strany (Windows)

Manuálna tlač na obidve strany (Windows)

Tlač viacerých strán na jeden hárok (Windows)

Výber typu papiera (Windows)

Doplnkové úlohy tlače

Tlačové úlohy (OS X)

Postup tlače (OS X)

Automatická tlač na obidve strany (OS X)

Manuálna tlač na obidve strany (OS X)

Tlač viacerých strán na jeden hárok (OS X)

Výber typu papiera (OS X)

Doplnkové úlohy tlače

Ukladanie tlačových úloh do produktu na vytlačenie neskôr alebo diskrétne

Úvod

Než začnete

Nastavenie tlačiarne pre ukladanie úloh

Krok č. 1: Nainštalujte úložné zariadenie USB

Krok č. 2: Aktualizujte ovládač tlače

Vytvorenie uloženej úlohy (Windows)

Tlač uloženej úlohy

Odstránenie uloženej úlohy

Mobilná tlač

Úvod

Tlač prostredníctvom rozhraní Wi-Fi Direct a NFC (len modely s podporou bezdrôtového pripojenia)

Funkcia HP ePrint prostredníctvom e-mailu

Softvér služby HP ePrint

AirPrint

Zabudované tlačové riešene pre systém Android

Zmena typu pripojenia tlačiarne (Windows)

Rozšírená konfigurácia pomocou aplikácie HP Utility pre systém OS X

Otvorenie aplikácie HP Utility

Funkcie aplikácie HP Utility

Konfigurácia nastavení siete IP

Úvod

Odmietnutie zdieľania tlačiarne

Zobrazenie alebo zmena nastavení siete

Premenovanie tlačiarne v sieti

Manuálne nastavenie parametrov protokolu IPv4 TCP/IP pomocou ovládacieho panela

Nastavenia rýchlosti pripojenia a duplexnej prevádzky

Funkcie zabezpečenia tlačiarne

Úvod

Priradenie alebo zmena systémového hesla pomocou vstavaného webového servera HP

Uzamknutie formátovača