Resolución de Problema s............................... 389
Eliminación de atascos de papel.............. 389
Limpieza de la impresor a ................... ...... 392
Problemas de calidad de impresión ......... 395
Mensajes de error .................................... 397
7
Table of Contents
8
LineJet™ Printers
Quick Reference Guide
Communication Notices
Federal Communications Commission (FCC) Statement:
This equipment has been tested an d f oun d to comply with th e limits
for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is operated in a
commercial environ ment. T his eq uipm ent gen erates, uses , and c an
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications. Operation of this equipment
in a residential area is likely to cause harmful interference, in which
case the user will be required to correct the interference at his own
expense.
Properly shielded and grounded cables and connectors must be
used in order to meet FCC emission limits. Hewlett-Packard
responsible for any radio or television interference caused by using
other than recommended cabl es and connectors or by unauthori zed
changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes
or modifications could void the user’s authority to operate the
equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Canadian Department of Communications Compliance
Statement:
This Class A digital apparatus meets all requirements of the
Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Avis de conformité aux normes du ministère des
Communications du Canada:
Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
®
is not
10
European Union (EC) Electromagnetic Compatibility
Directives:
requirements of EC Council Directive 89/336/EEC on the
approximation of the laws of the Member States relating to
electromagnetic compatibility. Hewlett-Packard cannot accept
responsibility for any failure to satisfy the protection requirements
resulting from a non-recommended modification of the product,
including the fitting of non-Hewlett-Packard option cards.
Dieses Gerät ist bere cht igt in Ü be reinstimmung mit dem de uts ch en
EMVG vom 9.Nov.92 das EG-Konformitätszeichen zu furhren.
Properly shielded and grounded cables and connectors must be
used in order to reduce the potential for causing interference to
radio and TV communication and to other electrical or electronic
equipment.
This product has been tested and found to comply with limits for
Class A Information Te ch nol ogy Equ ipm en t ac cordi ng to CISPR 22/
European Standard EN 55022. The limits for Class A equipment
were derived for commercial and industrial environments to provide
reasonable protection against interference with licensed
communication equipment.
Warning: This is a Class A product. In a domestic environment this
product may cause radio interference in which case the user may
be required to take adequate measures.
This product is in conformity with the protection
Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der EN 55022 Klasse A. Für
diese Klasse von Geräten gilt folgende Bestimmung nach dem
EMVG:
Geräte dürfen an Orten, für die sie nicht ausreichend entstört sind,
nur mit besonderer Genehmigung des Bundesminesters für Post
und Telekommunikation oder des Bundesamtes für Post und
Telekommunikation betrieben werden. Die Genehmigung wird
erteilt, wenn keine elektromagnetischen Störungen zu erwarten
sind.
(Auszug aus dem EMVG vom 9.Nov.92, Para.3, Abs.4)
Hinweis: Dieses Genehmigungsverfahren ist von der Deutschen
Bundespost noch nicht veröffentlict worden.
11
Hewlett-Packard makes no representations or warranties of any
kind regarding this material, including, but not limited to, implied
warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Hewlett-Packard shall not be held responsible for errors contained
herein or any omissions from this material or for any damages,
whether direct, indirect, incidental or consequential, in connection
with the furnishing, distribution, performance or use of this material.
The information in this manual is subject to change without notice.
This document contains proprietary information protected by
copyright. No part of this document may be reproduced, copied,
translated or incorporated in any other material in any form or by
any means, whether manual, graphic, electronic, mechanical or
otherwise, without the prior written consent of Hewlett-Packard.
Hewlett-Packard, HP, HP in a circle, Hewlett Packard, PCL
and HP rounded rectangle are registered trademarks, and
LineJet is a trademark of Hewlett-Packard Company.
12
Taking Care Of Your Printer
Your printer will produce high quality jobs if it is well taken care of.
Periodic cleaning, handling the printer properly, and using the
correct consumables, such as paper and ribbons, will ensure
optimum performance.
Whenever it is necessary to service the printer, remember these
important concepts:
•Do not set the forms thickness lever too tightly
Incorrect closure of the forms thickness lever can cause paper
jams, ribbon jams with the potential for ribbon damage,
smeared ink, or wavy print.
•Do not print beyond the paper width
Excessive printing beyond the paper width will degrade the
print quality and can cause hammer bank damage.
•Use only authorized ribbons
Use of incorrect ribbons can lead to ink migration problems,
poor print quality, and extensive damage to the printer.
About This Quick Refer ence Guide
This
Quick Refere nce Guide
German, Italian, and Spanish). Turn to the appropriate language
and continue.
Hewlett-Packard wants you to feel comfortable using the LineJet
printer and this guide. This book has been designed to meet the
needs of all users, from beginners to those experienced with line
matrix printers.
Follow the directions in this guide and the
avoid injury to you and damage to the printer.
has five sections (English, Fr enc h,
User’s Guide
in order to
13
Cabinet ModelPedestal Model
This guide is divided into four sections:
Basic Operating Procedures. How to use the control panel and
load paper and ribbon.
Configuration. How to save, modify, and delete configurations.
Power Stacker Option. How to set up and use the Power Stacker
Option.
Troubleshooting. How to clear paper jams, clean components,
and troubleshoot.
14
Conventions
Warnings, Cautions, and Notes
Warning
Caution
Note
Warning messages call attention to situations that could
hurt you or damage the equipment.
Conditions that could damage the printer or related
equipment.
A note gives you helpful hints about printer operation and
maintenance.
Message Display
OFFLINE
CONFIG. CONTROL
These boxes show displa y me ss ag es as they appear on the printer.
15
16
1English
Basic Operating Procedures
Warning
Before powering on the printer, make sure it is
plugged into the appropriate power source.
Refer to the “Select a Site” section in the
Guide
for information on proper power sources.
Installation
Powering On the Printer
Cabinet ModelPedestal Model
On the cabinet models, the power switch is located on the
top left side.
On the pedestal models, the power switch is located on the
back left corner.
Push the On (|) switch to power on the printer. Push the Off
(O) switch to power off the printer.
17
Chapter1Basic Operating Procedures
When you power on the printer, it runs a self-test. Depending on
how the power-up state is configured, the printer will either be
online or offline after the test. The default power-up state is offline.
When the self-test completes and the software has initialized
successfully “OFFLINE” appears in the display.
OFFLINE
CONFIG. CONTROL
If there is a fault du ring t he se lf-test, the s tatus indicato r flas hes an d
a specific fault message appears on the display (such as “LOAD
PAPER”), also the alarm sounds if it is configured to. See page 85
for information on fault messages.
LOAD PAPER
Using the Control Pan el
Use the control panel to perform routine operations:
•Placing the printer in the online or offline mode
•Advancing or retracting the paper, and setting the top-of-form
•Clearing fault conditions
•Configuring the printer
•Running printer self-tests
18
Control Panel Layout for Cabinet Models
CLEAR
UP
SHIFT
NEXT
PREV
DOWN
L.P.I. ADJ
PAGE L. ADJ.
RAISE PRINTER
COVER TO ACCESS
THESE SWITCHES
SET TOF
ENTER
Using the Control Panel
Status IndicatorMessage Display
ONLINE
PCL-II
ON LINE FFVIEWLF
Control Panel Layout for Pedestal Models
Status Indicator
SET TOF
DOWNUP
LPI ADJ
ONLINE
PCL-II
CLEAR
SHIFT
NEXTPREV
ENTER
PAGE L. Adj
Message Display
The printer operating modes, message display, s tatus indicator, and
control panel keys are described on the following pages.
19
ON LINE FFVIEWLF
Chapter1Basic Operating Procedures
Operating Modes
The printer operates in one of three modes:
•Online Mode. In onlin e mode , th e p r int er can rec ei ve and pri nt
data sent from the host. Press in g the ON LINE key toggles the
printer from offline to online mode. The status indicator is lit in
online mode.
•Offline Mode. In offline mode, you may perform operator
functions, such as loading paper and setting top-of-form. You
may also move through the printer configuration menus.
Pressing the ON LINE key toggles the printer from online to
offline mode. The status indicator is off in offline mode.
•Fault Mode. In fault mode, a fault condition exi sts that must be
cleared before printing can continue. In fault mode, the status
indicator flashes, the alarm beeps (if configured to sound), and
a descriptive fault message displays.
The current operati ng mode m ay be s elected via co ntrol pan el keys ,
or may result from routine operations such as powering on the
printer. The current opera ting mode is f requently i ndicated as p art of
the printer display message.
20
Using the Control Panel
Format Conventions
Messages, keys, and indicators are shown as they appear on the
control panel. Key combinat ions are indi cated with the plus (+) sign.
For example, “Press
= + >” means to press the = (up) key and the
> (down) key at the same time .
Message Display
FunctionDisplays operating modes, menu options, and fault
messages.
For the location of the Message Display, see the figures on
page 19.
Status I n d icator
The status indicator indicates the operating mode:
•On. Status indicator is on continuously when the printer is in
online mode.
•Off. Status indicator is off when the printer is in offline mode.
•Flashing. Status indic ator fla shes if a fault condi tion e xists an d
the printer is in Fault mode. An error message will generally
display that describes the error condition.
For the location of the Status Indicator, see the figures on page 19.
21
Chapter1Basic Operating Procedures
ONLINE
Cabinet Model:
Pedestal Model:
FunctionToggles the printer between online and offline modes.
ActionTo place the printer in online mode, press once. The
status indicator remains continuously lit.
To place the printer in offline mode, press once. The
status indicator turns off.
ResultWhen the printer is in online mode, it is ready to
receive data and control commands from the host
computer, and prints the data immediately.
When the printer is in offl ine mode , printing s tops after
the current line finishes printing. Communication with
the host stops, and you may perform operator
functions such as setting the top-of-form or
configuring the printer.
22
Using the Control Panel
FF (Form Feed)
Cabinet Model:
Pedestal Model:
FunctionCa uses the paper to a dvance to the to p-of-form on the
next page.
ActionIn online or offline mode, press and release to
advance the paper to top-of-form on the next page. If
there is data in the printer buffers, the data will print
and then the paper will move to the next top-of-form.
OtherIn the fault state, FF does not advance the paper to
the next top-of-form; instead, it will slew the paper 11
inches.
23
Chapter1Basic Operating Procedures
LF (Line Feed)
Cabinet Model:
Pedestal Model:
FunctionAdvances the paper one line at a time. Data in the
print buffer will print before the line feed occurs.
ActionWith the printer offline, press and release to advance
the paper one line at a time.
If there is data in the printer buffer, the data will print
before the line feed occurs.
Press and hold to repeat forward paper movement.
OtherLF does not operate in the fault or online states.
24
Using the Control Panel
VIEW (Forms Alignment)
Cabinet Model:
Pedestal Model:
FunctionIn offline or online mode, allows you to view and
adjust the placement of data on the page, or to
position the printed material for removal of peel-off
labels.
ActionWith the printer online or offline, press and release to
move paper forward for inspection. The last data
printed advances to the tractor area.
Press VIEW a second time to move the pap er back to
its previous print position.
If the printer is onli ne and printi ng, p ress VIEW to stop
printing. The paper advances. Press
1/72 inch vertically for fine vertical forms alignment.
Press VIEW. The paper moves back to the adjusted
print position and printing resumes.
= or > to move
Note
Pressing ON LINE a lso m oves the pap er back to its ori gin al prin t
position and returns the printer to online.
25
Chapter1Basic Operating Procedures
CLEAR
Cabinet Model:
Pedestal Model:
FunctionClears a fault message and changes the printer from
fault mode to offline mode.
ActionAfter correcting the fault, press and release.
ResultThe fault message is cleared, and the printer goes to
offline mode.
OtherMoves to the top of the configuration menu when the
printer is in the configuration menus.
Cancels data in the buffer. Place the printer offline.
From the host system, stop the print job. Press
CLEAR+ENTER. Reset the top-of-form (page 38).
Press SHIFT+CLEAR to reset the PCL-II emulation.
26
Using the Control Panel
SHIFT
Cabinet Model:
Pedestal Model:
FunctionUsed in conjunction with other keys.
ActionThe printer must be offline to perform the following
functions:
1) Press SHIFT+CLEAR to reset the PCL-II
emulation.
2) Press SHIFT+LPI ADJ to access the line spacing
menu. Press PREV or NEXT to scroll through the
options.
3) Press SHIFT+Page L. Adj to access the form
length menu in lines or inches. The page length is
selected by lines/page or inches/page, depending on
which option is chosen in the PCL-II submenu.
4) Press SHIFT+
1/72 inch increments.
5) Press SHIFT+
in 1/72 inch increments.
= to micro step the paper upward in
> to micro step the paper downward
27
Chapter1Basic Operating Procedures
SET TOF (Top-of-Form)
Cabinet Model:
Pedestal Model:
FunctionSets the top-of-form on the printer. This key is active
only when the printer is offline. It will not operate if the
printer is in a fault condition.
ActionRaise the forms thickness lever; align the top of the
first print line with the TOF indicator on the tractor;
close the forms thickne ss lev er; then pre ss SET TOF.
(See page 38 for a complete procedure.)
ResultThe paper moves down to the print po sition and aligns
to the top-of-form.
If there is any data in the input buffer, the paper will
move to the same relative position on the new page
corresponding to the last print position. The new topof-form setting is retained in printer memory.
28
Using the Control Panel
ENTER
Cabinet Model:
Pedestal Model:
FunctionIn the menus, selects the currently displayed option
value as the active value.
ActionWhen the display shows the desired conf iguration
value, press and release to select that value as th e
active value. An aste risk (*) appears ne xt to the active
value in the display.
The ENTER key must be unlocked before you can
use it to select option values. To unlock the ENTER
key, press
To relock the ENTER key, press = + > a second
time.
OtherStarts and stops printer tests, and starts a
configuration or a Symbol Set printout. Press ENTER
to start a printer test (or configuration Symbol Set
printout). Press again to stop the printer test.
= + > at the same time from offline mo de.
29
Chapter1Basic Operating Procedures
UP and DOWN (
Cabinet Model:
Pedestal Model:
Function1) When the printer is offline, it moves between the
Action1) In the configuration menus, press
= and >
different levels in the configuration menu.
2) When the printer is on line and in view, i t m ove s t he
paper up or down in 1/72 inch increments for fine
vertical forms alignment.
)
= to move to a
higher level in the menu struc ture. Pre ss > to move to
a lower level in the menu structure.
2) When online, press VIEW. Press
up and down. When of fline, SHIFT+= or SHIFT+> wi ll
move up and down.
OtherWhen the printer is offline, press
simultaneously to lock or unlock the ENTER key.
30
= or > to move
= and >
Loading...
+ 374 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.