HP Latex 300 User Manual [sk]

Download

Tlačiareň radu Latex 300

Používateľská príručka

Vydanie 1

Právne upozornenia

Ochranné známky

Informácie nachádzajúce sa v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Jediné záruky na produkty a služby spoločnosti HP sú výslovne uvedené vo vyhláseniach o záruke, ktoré sú súčasťou týchto produktov a služieb. Žiadne informácie uvedené v tejto príručke nemožno považovať za dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za technické ani redakčné chyby či opomenutia v tejto príručke.

Microsoft® a Windows® sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation registrované v USA.

Obsah

1 Úvod ............................................................................................................................................................. 1

Vitajte pri svojej tlačiarni ....................................................................................................................................... 2

Modely tlačiarne .................................................................................................................................................... 3

Dokumentácia ........................................................................................................................................................ 4

Bezpečnostné opatrenia ........................................................................................................................................ 4

Hlavné súčasti tlačiarne ........................................................................................................................................ 9

Predný panel ........................................................................................................................................................ 11

vstavaný webový server, ..................................................................................................................................... 20

Pokyny týkajúce sa pripojenia a softvéru ........................................................................................................... 27

Rozšírená konfigurácia siete ............................................................................................................................... 29

Zapnutie a vypnutie tlačiarne ............................................................................................................................. 36

Reštartovanie tlačiarne ....................................................................................................................................... 37

2 Užitočné prepojenia ..................................................................................................................................... 38

Pomoc .................................................................................................................................................................. 38

3 Manipulácia so substrátom a riešenie problémov so substrátom ..................................................................... 40

Prehľad ................................................................................................................................................................. 42

Pórovité substráty ............................................................................................................................................... 48

Nasunutie kotúča na os cievky ............................................................................................................................ 49

Vloženie kotúča do tlačiarne ............................................................................................................................... 54

Zberač atramentu (len model 360) ..................................................................................................................... 57

Príslušenstvo na vkladanie (len model 360) ....................................................................................................... 62

Asistované ručné vloženie ................................................................................................................................... 65

Držiaky hrán ......................................................................................................................................................... 67

Vloženie odstrihnutého hárka do tlačiarne ........................................................................................................ 70

Vytiahnutie kotúča z tlačiarne ............................................................................................................................ 70

Navíjacia cievka ................................................................................................................................................... 71

Obojstranná tlač (len model 360) ....................................................................................................................... 79

Zobrazenie informácií o substráte ...................................................................................................................... 81

Zmena šírky substrátu a polohy pravej hrany .................................................................................................... 82

Sledovanie dĺžky substrátu ................................................................................................................................. 82

Odrezanie substrátu (len model 360 ............................................................................................

Obídenie bezpečnosti spúšťania úlohy ............................................................................................................... 82

...................... 82

SKWW iii

Skladovanie substrátu ......................................................................................................................................... 83

Substrát nemožno úspešne vložiť ...................................................................................................................... 83

Substrát je na nesprávnom mieste ..................................................................................................................... 84

Substrát sa zasekol ............................................................................................................................................. 84

Substrát je zdeformovaný alebo zvlnený ........................................................................................................... 87

Substrát sa scvrkol alebo roztiahol .................................................................................................................... 87

Substrát je zdeformovaný do oblúka .................................................................................................................. 88

Automatická rezačka nefunguje (len model 360) ............................................................................................... 89

Zaseknutie substrátu na navíjacej cievke ........................................................................................................... 89

Navíjacia cievka nenavíja ..................................................................................................................................... 89

4 Nastavenia substrátu .................................................................................................................................. 91

Predvoľby substrátu ............................................................................................................................................ 92

Online vyhľadávanie ............................................................................................................................................ 92

HP Media Locator ................................................................................................................................................. 94

Bežné predvoľby .................................................................................................................................................. 95

Klonovanie predvoľby substrátu ......................................................................................................................... 95

Úprava predvoľby substrátu ............................................................................................................................... 96

Pridanie nového substrátu .................................................................................................................................. 97

Odstránenie predvoľby substrátu ..................................................................................................................... 102

Rýchlejšia tlač .................................................................................................................................................... 102

Kalibrácia farieb ................................................................................................................................................. 102

Farebná jednotnosť na rozličných tlačiarňach (len model 360) ....................................................................... 107

Profily ICC ........................................................................................................................................................... 107

5 Riešenie problémov s kvalitou tlače ............................................................................................................ 109

Všeobecné rady týkajúce sa tlače ..................................................................................................................... 110

Zlepšenie kvality tlače ....................................................................................................................................... 110

Najčastejšie problémy s kvalitou tlače ............................................................................................................. 117

6 Atramentový systém ................................................................................................................................. 125

Atramentové kazety .......................................................................................................................................... 125

Tlačové hlavy ..................................................................................................................................................... 126

Kazeta údržby .................................................................................................................................................... 126

Núdzový režim ................................................................................................................................................... 127

7 Údržba hardvéru ........................................................................................................................................ 128

Tipy na atramentový systém ............................................................................................................................ 129

Údržba atramentových kaziet ........................................................................................................................... 129

Výmena atramentovej kazety ........................................................................................................................... 129

Nemožno vložiť atramentovú kazetu ............................................................................................................... 133

Čistenie (obnovenie) tlačových hláv ................................................................................................................. 133

Zarovnanie tlačových hláv ................................................................................................................................ 134

iv SKWW

Na prednom paneli sa zobrazuje odporúčanie znova nasadiť alebo vymeniť tlačovú hlavu .......................... 136

Výmena tlačovej hlavy ...................................................................................................................................... 136

Nemožno vložiť tlačovú hlavu ........................................................................................................................... 142

Čistenie elektrických kontaktov na tlačovej hlave ........................................................................................... 143

Výmena kazety údržby ...................................................................................................................................... 147

Nemožno vložiť kazetu údržby ......................................................................................................................... 150

Čistenie a mazanie vodidla vozíka .................................................................................................................... 150

Čistenie pásika kódovača .................................................................................................................................. 152

Čistenie platne ................................................................................................................................................... 153

Čistenie okienka snímača posunu substrátu (len model 360) ......................................................................... 155

Čistenie vonkajšej strany tlačiarne ................................................................................................................... 156

Premiestnenie alebo uskladnenie tlačiarne ..................................................................................................... 156

Servisná údržba ................................................................................................................................................. 157

8 Aktualizácia firmvéru ................................................................................................................................ 158

Aktualizácia firmvéru pomocou jednotky USB flash ........................................................................................ 158

Aktualizácia firmvéru pomocou vstavaného webového servera ..................................................................... 159

Automatické aktualizácie firmvéru ................................................................................................................... 160

9 Príslušenstvo ............................................................................................................................................ 161

Objednanie spotrebného materiálu atramentu ................................................................................................ 161

Objednanie príslušenstva .................................................................................................................................. 162

10 Riešenie ostatných problémov .................................................................................................................. 164

Tlačiarni nemôže získať adresu IP .................................................................................................................... 165

Nemožno otvoriť vstavaný webový server ....................................................................................................... 165

Tlačiareň netlačí ................................................................................................................................................ 165

Softvérový program sa počas vytvárania tlačovej úlohy spomalil alebo zastavil .......................................... 166

Tlačiareň sa zdá pomalá .................................................................................................................................... 166

Chyba pri komunikácii medzi počítačom a tlačiarňou ...................................................................................... 166

Nefunguje pripojenie k službám, ako sú napríklad aktualizácia firmvéru, online vyhľadávanie alebo

Program zapojenia zákazníkov ......................................................................................................................... 167

Kódy chýb na prednom paneli ........................................................................................................................... 168

11 Parametre tlačiarne ................................................................................................................................. 175

Funkčné parametre ........................................................................................................................................... 175

Fyzické parametre ............................................................................................................................................. 177

Parametre pamäte ............................................................................................................................................ 177

Parametre napájania ......................................................................................................................................... 177

Ekologické parametre ....................................................................................................................................... 177

Parametre pracovného prostredia .................................................................................................................... 178

Akustické parametre ......................................................................................................................................... 178

SKWW v

Príloha A Súhrn bežných problémov s tlačou .................................................................................................. 179

Slovník použitých pojmov .............................................................................................................................. 182

Register ....................................................................................................................................................... 185

vi SKWW

1Úvod

●

Vitajte pri svojej tlačiarni

●

Modely tlačiarne

●

Dokumentácia

●

Bezpečnostné opatrenia

●

Hlavné súčasti tlačiarne

●

Predný panel

●

vstavaný webový server,

●

Pokyny týkajúce sa pripojenia a softvéru

●

Rozšírená konfigurácia siete

●

Zapnutie a vypnutie tlačiarne

●

Reštartovanie tlačiarne

SKWW 1

Vitajte pri svojej tlačiarni

Vaša tlačiareň je farebná atramentová tlačiareň navrhnutá na tlač vysokokvalitných obrázkov na flexibilný substrát. Niektoré hlavné funkcie tlačiarne sú opísané nižšie:

●

Vodové latexové atramenty v šiestich farbách, bez zápachu a bezpečné voči životnému prostrediu a optimalizátor

●

Nevyžaduje sa žiadna špeciálna ventilácia, nevzniká žiadny nebezpečný odpad

●

Atramentové kazety s objemom 775 ml

●

Kvalitná tlač s ostrosťou, plynulé prechody a jemné detaily v skutočnom rozlíšení 1200 dpi

●

Trvalá a opakovateľná kvalita tlače pri každej rýchlosti tlače

●

Výtlačky sú úplne suché a pripravené na dohotovenie a doručenie

●

Tlač na širokej palete substrátov vrátane väčšiny substrátov s nízkou cenou, substrátov bez povrchovej úpravy a substrátov vhodných pre rozpúšťadlá

●

K dispozícii je paleta substrátov recyklovateľných spoločnosťou HP

●

Zvážte nelaminované použitie s odolnosťou voči poškriabaniu, ktorá je porovnateľná s ťažko rozpustnými atramentami na SAV a PVC baneroch

●

Trvácne výtlačky so stálosťou obrazu v exteriéroch až tri roky bez laminátovania a päť rokov s laminátovaním

●

Stovky okamžite použiteľných predvolieb substrátu, ktoré sú ľahko dostupné

Na odoslanie tlačových úloh do tlačiarne potrebujete softvér Raster Image Processor (RIP), ktorý treba spustiť v osobitnom počítači. Softvér RIP je k dispozícii od mnohých rôznych spoločností.

2 Kapitola 1 Úvod SKWW

Modely tlačiarne

HP Latex 310 HP Latex 330 HP Latex 360

Dodávané spolu s tlačiarňou Držiaky hrán pre HP Latex 3x0 Držiaky hrán pre HP Latex 3x0 Držiaky hrán pre HP Latex 3x0

Navíjacia cievka HP Latex, 64

palcov

2-palcová cievka pre tlačiareň HP Latex 54 palcov (vrátane adaptéra cievky z 2 palcov na 3 palce)

Príslušenstvo na vkladanie

Používateľská súprava na údržbu HP Latex 3x0

FlexiPRINT HP Basic Edition FlexiPRINT HP Basic Edition Zberač atramentu pre HP Latex

Voliteľné príslušenstvo Držiaky hrán pre HP Latex 3x0 Držiaky hrán pre HP Latex 3x0 Držiaky hrán pre HP Latex 3x0

Navíjacia cievka pre HP Latex 54 palcov (vrátane 2-palcovej cievky s 3-palcovým adaptérom)

2-palcová cievka pre tlačiareň HP Latex 54 palcov (vrátane adaptéra cievky z 2 palcov na 3 palce)

3-palcová cievka pre tlačiareň

2-palcová cievka pre tlačiareň HP Latex 64 palcov (vrátane adaptéra cievky z 2 palcov na 3 palce)

Používateľská súprava na údržbu HP Latex 3x0

2-palcová cievka pre tlačiareň HP Latex 64 palcov (vrátane adaptéra cievky z 2 palcov na 3 palce)

HP Latex 64 palcov

Navíjacia cievka HP Latex, 64 palcov

3-palcová cievka pre tlačiareň HP Latex 64 palcov

substrátov pre HP Latex

Používateľská súprava na údržbu HP Latex 3x0

360 (vrátane ochrany výstupnej platne)

2-palcová cievka pre tlačiareň HP Latex 64 palcov (vrátane adaptéra cievky z 2 palcov na 3 palce)

3-palcová cievka pre tlačiareň HP Latex 64 palcov

Používateľská súprava na údržbu HP Latex 3x0

Príslušenstvo na vkladanie

Zbera

Spotrebný materiál Tlačové hlavy HP 831 Latex (1

súprava v balení)

Atramentové kazety HP 831 Atramentové kazety HP 831 Atramentové kazety HP 831

Kazeta údržby HP 831 Latex (1 kus v balení)

Používateľská súprava na údržbu HP Latex 3x0

Tlačové hlavy HP 831 Latex (1 súprava v balení)

Kazeta údržby HP 831 Latex (1 kus v balení)

Používateľská súprava na údržbu HP Latex 3x0

substrátov pre HP Latex

č atramentu pre HP Latex

360 (vrátane spotrebného materiálu a ochrany výstupnej platne)

Tlačové hlavy HP 831 Latex (1 súprava v balení)

Kazeta údržby HP 831 Latex (1 kus v balení)

SKWW Modely tlačiarne 3

Dokumentácia

Nasledujúce dokumenty je možné prevziať z adresy http://www.hp.com/go/latex300/manuals/:

●

Úvodné informácie

●

Používateľská príručka

●

Právne informácie

●

Obmedzená záruka

Obrázku kódu QR (Quick Response) nachádzajúce sa v niektorých častiach tejto používateľskej príručky poskytujú prepojenia na ďalšie videonávody k jednotlivým témam. Príklad takéhoto obrázka nájdete v časti

Hlavné súčasti tlačiarne na strane 9.

Bezpečnostné opatrenia

Pred použitím tlačiarne si prečítajte nasledujúce preventívne bezpečnostné opatrenia, ktoré vám pomôžu používať toto zariadenie bezpečným spôsobom.

Očakáva sa, že ste absolvovali vhodné technické školenie a máte dostatočné skúsenosti nevyhnutné na uvedomenie si rizík, ktorým môžete byť vystavení pri vykonávaní úloh. Na minimalizovanie nebezpečenstva hroziaceho vám aj iným osobám vykonajte príslušné opatrenia.

Všeobecné bezpečnostné pokyny

●

Vnútri tlačiarne sa nenachádzajú žiadne súčasti podliehajúce servisným službám operátora okrem tých, na ktoré sa vzťahuje program vlastnej opravy zákazníkom od spoločnosti HP (pozrite stránku

http://www.hp.com/go/selfrepair/). Servis ďalších súčastí zverte kvalifikovanému servisnému

pracovníkovi.

●

V nasledujúcich prípadoch vždy vypnite tlačiareň a zavolajte servisnému pracovníkovi:

◦

Napájací kábel alebo zástrčka sú poškodené.

◦

Kryty modulov ošetrenia sú poškodené.

◦

Tlačiareň sa poškodila dôsledkom nárazu.

◦

Došlo k mechanickému poškodeniu alebo poškodeniu krytu.

◦

Do tlačiarne prenikla kvapalina.

◦

Z tlačiarne vychádza dym alebo nezvyčajný zápach.

◦

Tlačiareň spadla, prípadne sa poškodil modul ošetrenia.

◦

Tlačiareň nefunguje normálnym spôsobom.

●

V nasledujúcich situáciách tlačiareň vždy vypnite:

◦

nastala búrka,

◦

došlo k výpadku energie.

●

Venujte špeciálnu starostlivosť zónam označeným štítkami s varovaním.

Riziko úrazu elektrickým prúdom

VAROVANIE! Interné obvody zón ošetrenia, výstupný sušič, ohrievače tlačovej zóny a vstavané zdroje

napájania sú pri prevádzke pod nebezpečným napätím, ktoré spôsobuje smrť alebo vážne poranenia.

4 Kapitola 1 Úvod SKWW

S tlačiarňou sa používajú dva napájacie káble. Skôr než začnete s údržbou tlačiarne, odpojte oba napájacie káble.

Ak chcete predísť riziku úrazu elektrickým prúdom, zohľadnite nasledujúce odporúčania:

●

Tlačiareň musí byť zapojená len do uzemnených zásuviek elektrickej siete.

●

Nepokúšajte sa o demontáž modulov ošetrenia.

●

Neskladajte ani neotvárajte žiadne zatvorené kryty či zástrčky systému.

●

Nevkladajte žiadne predmety cez otvory do tlačiarne.

Tepelné riziko

Podsystémy ošetrenia tlačiarne fungujú pri vysokej teplote a dotýkanie sa ich môže spôsobiť popálenie. Ak sa chcete vyhnúť poraneniu osôb, vykonajte nasledujúce preventívne opatrenia.

●

Nedotýkajte sa vnútorných krytov zón ošetrenia tlačiarne.

●

V prípade uviaznutia substrátu pred prístupom do internej zóny ošetrenia a výstupnej platne nechajte tlačiareň vychladnúť.

●

Pred vykonaním údržby nechajte tlačiareň vychladnúť.

Riziko požiaru

Podsystémy ošetrenia tlačiarne fungujú pri vysokej teplote.

Ak chcete predísť riziku požiaru, vykonajte nasledujúce preventívne opatrenia.

●

Zákazník nesie zodpovednosť za splnenie požiadaviek tlačiarne a požiadaviek elektrického zapojenia podľa miestnych zákonov krajiny, kde sa zariadenie inštaluje. Používajte zdroj napájania s napätím uvedeným na výrobnom štítku.

●

Napájacie káble zapájajte do vyhradených elektrických sietí, pričom každá musí byť chránená prerušovačom rozvetveného obvodu podľa informácií v dokumentácii týkajúcej sa prípravy miesta používania. Na pripojenie oboch napájacích káblov nepoužívajte predlžovací kábel (premiestniteľný uzáver napájania).

●

Používajte len napájacie káble dodané spoločnosťou HP s tlačiarňou. Nepoužívajte poškodený napájací kábel. Napájacie káble nepoužívajte s inými produktmi.

●

Nevkladajte žiadne predmety cez otvory do tlačiarne.

●

Dávajte pozor, aby ste do tlačiarne nevyliali kvapaliny. Po vyčistení a pred opätovným používaním tlačiarne skontrolujte, či sú všetky súčasti suché.

●

Nepoužívajte aerosólové produkty s obsahom zápalných plynov vnútri ani v okolí tlačiarne. Tlačiareň nepoužívajte vo výbušnom prostredí.

●

Neblokujte ani nezakrývajte otvory tlačiarne.

●

Nepokúšajte sa o demontáž alebo úpravu modulov ošetrenia.

●

Dbajte na to, aby sa nepresiahla prevádzková teplota substrátu odporúčaná výrobcom. Ak tieto informácie nie sú k dispozícii, vyžiadajte si ich od výrobcu. Nevkladajte substráty, ktoré nemožno používať pri prevádzkovej teplote nad 125 °C (257 °F).

●

Nevkladajte substráty schopné samovznietenia pri teplote nižšej ako 250 °C (482 °F). Ak tieto údaje nie sú dostupné, na proces tlačenia treba dohliadať nepretržite. Prečítajte si nasledujúcu poznámku.

SKWW Bezpe

čnostné opatrenia 5

POZNÁMKA: Testovacia metóda založená na norme EN ISO 6942:2002 týkajúcej sa vyhodnotenia

materiálov a materiálových skupenstiev vystavených zdroju sálavého tepla, metóda B. Testovacie podmienky

na určenie teploty, pri ktorej sa substrát vznieti (oheň alebo žiara), boli: Hustota tepelného toku 30 kW/m², medený kalorimeter, termočlánok typu K.

Riziko poranenia mechanickými súčasťami

V tlačiarni sa nachádzajú pohyblivé súčasti, ktoré môžu spôsobiť poranenie. Ak sa chcete vyhnúť poraneniu osôb, pri práci v blízkosti tlačiarne vykonajte nasledujúce preventívne opatrenia.

●

Nedovoľte, aby sa pohyblivé súčasti tlačiarne dostali do kontaktu s oblečením alebo časťami tela.

●

Nenoste retiazky, náramky ani iné visiace predmety.

●

Ak máte dlhé vlasy, zopnite ich, aby sa nedostali do tlačiarne.

●

Dbajte na to, aby sa rukávy alebo rukavice nezachytili v pohyblivých súčastiach tlačiarne.

●

Nestojte blízko ventilátorov, aby ste sa neporanili a aby sa neovplyvnila kvalita tlače (bránením prúdeniu vzduchu).

●

Nedotýkajte sa prevodov ani pohybujúcich sa kotúčov pri tlači.

●

Tlačiareň nepoužívajte s nesprávne umiestnenými krytmi.

Nízke riziko ožiarenia

Z osvetlenia tlačovej zóny je vyžarované svetlo. Toto osvetlenie je v súlade s požiadavkami vyňatej skupiny v rámci normy IEC 62471:2006 týkajúcej sa fotobiologickej bezpečnosti svetelných zdrojov a svetelných systémov. Odporúča sa však nepozerať priamo do zapnutých svietidiel. Neupravujte modul.

Riziko poranenia ťažkými substrátmi

Špeciálne opatrne manipulujte s ťažkými substrátmi, aby ste sa vyhli poraneniu osôb.

●

Na manipuláciu s kotúčmi ťažkých substrátov môže byť treba viacero osôb. Dávajte pozor, aby ste predišli natiahnutiu svalov alebo poraneniu chrbtice.

●

Skúste použiť zdvižný vidlicový alebo paletový vozík, prípadne iné manipulačné zariadenie.

●

Pri manipulácii s kotúčmi ťažkých substrátov majte oblečený ochranný odev vrátane čižiem a rukavíc.

Manipulácia s atramentom

Spoločnosť HP odporúča nosiť pri manipulácii so súčasťami atramentového systému rukavice.

Výstrahy a varovania

V príručke sú použité nasledujúce symboly, ktoré slúžia na správne používanie tlačiarne a ochranu tlačiarne pred poškodením. Postupujte podľa pokynov označených týmito symbolmi.

VAROVANIE! V prípade, že nie sú pokyny označené týmto symbolom dodržané, môže dôjsť k závažnému

poraneniu osôb alebo smrti.

UPOZORNENIE: V dôsledku nedodržania pokynov označených týmto symbolom môže dôjsť k menšiemu

poraneniu používateľa alebo poškodeniu tlačiarne.

6 Kapitola 1 Úvod SKWW

Výstražné štítky

Štítok Vysvetlenie

Štítok tlačiarne. Slúži na identifikáciu napájacieho kábla tlačiarne.

Štítok ošetrenia. Slúži na identifikáciu napájacieho kábla ošetrenia.

Riziko úrazu elektrickým prúdom. Vyhrievacie moduly pracujú pod nebezpečným napätím. Pred vykonaním servisu odpojte zdroj napájania.

UPOZORNENIE: Dvojpól. Prúdový chránič.

Zariadenie možno zapojiť len do uzemnených zásuviek elektrickej siete. Servis zverte kvalifikovanému servisnému pracovníkovi. Pred začatím údržby odpojte všetky napájacie káble. Vnútri tlačiarne sa nenachádzajú žiadne súčasti podliehajúce servisným službám operátora.

Pred začatím si prečítajte a postupujte podľa prevádzkových a bezpečnostných pokynov. Skontrolujte, či je vstupné napätie v rámci rozsahu menovitého napätia tlačiarne. Tlačiareň môže vyžadovať až dve vyhradené elektrické siete.

Tento štítok je umiestnený na e-škatuli.

Riziko popálenia. Nedotýkajte sa zóny ošetrenia ani výstupnej platne tlačiarne. Mohli by byť horúce.

Tento štítok je umiestnený na module ošetrenia.

Riziko úrazu uväznením prstov. Nedotýkajte sa pohyblivých ozubených koliesok.

Tieto štítky sú umiestnené na zadnej strane tlačiarne, jeden na ozubenom koliesku vstupu substrátu a druhý na ozubenom koliesku navíjacej cievky (len modely 330 a 360).

Pohyblivá súčasť. Držte sa ďalej od pohyblivého vozíka tlačovej hlavy. Pri tlači sa vozík tlačovej hlavy pohybuje smerom dopredu a dozadu cez substrát.

Tento štítok je umiestnený na zadnej strane okna vozíka, za plastom.

SKWW Bezpečnostné opatrenia 7

Štítok Vysvetlenie

Pri manipulácii s kazetou údržby, valcom a zberačom atramentu odporúčame používať rukavice.

Tento štítok je umiestnený na kazete údržby

Riziko úrazu elektrickým prúdom. Vyhrievacie moduly pracujú pod nebezpečným napätím. Pred začatím s údržbou odpojte všetky zdroje napájania.

Tento štítok je umiestnený v priestore PCA ovládania ošetrenia. Len pre servisného technika.

Riziko úrazu elektrickým prúdom. S tlačiarňou sa používajú dva vstupné napájacie káble. Zdroje napájania pracujú pod nebezpečným napätím. Pred začatím údržby odpojte všetky napájacie káble.

Tento štítok je umiestnený vo vnútri (len v modeli 360), blízko priestoru ohrevu cievky medzi ventilátormi. Len pre servisného technika.

Nebezpečné pohyblivé súčasti. Rotujúce čepele ventilátora. Nesiahajte sem rukami.

Tieto štítky sa nachádzajú vo vnútri, pri vyhrievacích ventilátoroch tlačovej zóny (len model 360), jeden je umiestnený blízko vzduchového ventilátora a druhý blízko aerosólového ventilátora. Len pre servisného technika.

Nebezpečná oblasť. Vyhrievacie moduly pracujú pod nebezpečným napätím.

Riziko úrazu elektrickým prúdom. So zariadením sa používajú dva vstupné napájacie káble. Pred začatím údržby odpojte všetky napájacie káble. Zdroje napájania pracujú pod nebezpečným napätím.

Dvojpólový prúdový chránič.

Zariadenie možno zapojiť len do uzemnených zásuviek elektrickej siete.

Tento štítok je umiestnený v priestore skenovania a riadenia vzduchového ohrievania (len model 360). Len pre servisného technika.

POZNÁMKA: Konečné umiestnenie štítkov a ich veľkosť sa na tlačiarni môžu mierne líšiť, ale vždy sú

viditeľné a blízko oblasti s možnými rizikom.

8 Kapitola 1 Úvod SKWW

Hlavné súčasti tlačiarne

Hore znázornený obrázok je kód QR obsahujúci prepojenie na video; pozrite časť Dokumentácia na strane 4.

Hlavné súčasti tlačiarne sú znázornené na nasledujúcich zobrazeniach tlačiarne.

Pohľad spredu

1. Atramentová kazeta

2. Platňa

3. Tlačová hlava

4. Vozík tlačovej hlavy

5. Predný panel

6. Kazeta údržby

7. Páčka prítlaku substrátu

8. Páčka uzamknutia cievky

9. Motor navíjacej cievky

10. Napínacia tyč

SKWW Hlavné súčasti tlačiarne 9

11. Cievka

12. Navíjacia cievka

13. Zarážka cievky

14. Podávacia platňa

15. Modul ošetrenia

Pohľad zozadu

1. Vypínač napájania a napájacia zásuvka

2. Zásuvky na komunikačné káble a voliteľné príslušenstvo

10 Kapitola 1 Úvod SKWW

Motor navíjacej cievky

1. Prepínač smeru navíjania

2. Tlačidlá ručného navíjania

3. Páčka navíjacej cievky

Príslušenstvo na vkladanie

Príslušenstvo na vkladanie pomáha vložiť určité druhy substrátu, ktoré by sa bez neho vkladali len ťažko. Pozrite časť

Príslušenstvo na vkladanie (len model 360) na strane 62.

Predný panel

Zoznámenie s predným panelom

Predný panel je dotyková obrazovka s grafickým používateľským rozhraním. Nachádza sa na prednej strane tlačiarne vpravo. Umožňuje úplné ovládanie tlačiarne: pomocou predného panela môžete zobraziť informácie o tlačiarni, zmeniť nastavenia tlačiarne, vykonávať kalibrácie a testy atď. Na prednom paneli sa v prípade potreby zobrazujú aj upozornenia (výstrahy a chybové hlásenia).

SKWW Predný panel 11

Potiahnutím obrazovky prstom smerom doľava sa dostanete na ďalšiu hlavnú obrazovku. Je na nej zobrazený súhrn stavu atramentových kaziet, substrátu a aktuálnej tlačovej úlohy.

Veľká stredná časť predného panela slúži na zobrazovanie dynamických informácií a ikon. Na ľavej a pravej strane môžete v rôznom čase vidieť až šesť stálych ikon. Zvyčajne sa nezobrazujú všetky súčasne.

Stále ikony na ľavej a pravej strane

●

Stlačením ikony

●

Stlačením ikony

●

Stlačením ikony

●

Stlačením ikony

●

Stlačením ikony

sa vrátite na domovskú obrazovku.

zobrazíte pomocníka aktuálnej obrazovky.

prejdete na predchádzajúcu položku.

prejdete na nasledujúcu položku.

prejdete na naposledy zobrazenú obrazovku. Týmto krokom sa nezrušia žiadne

zmeny vykonané na aktuálnej obrazovke.

●

Stlačením ikony

zrušíte aktuálny proces.

Dynamické ikony na domovskej obrazovke

Nasledujúce položky sa zobrazujú len na domovskej obrazovke.

●

Vľavo hore na obrazovke sa nachádza hlásenie ukazujúce stav tlačiarne alebo aktuálne najdôležitejšiu výstrahu. Stlačením tohto hlásenia zobrazíte zoznam všetkých aktuálnych výstrah. Ikony vedľa jednotlivých výstrah znázorňujú stupeň ich závažnosti. Stlačením výstrahy sa dostanete k pomoci s riešením problému.

●

Vpravo hore môžete stlačiť ikonu

a zapnúť tak alebo vypnúť osvetlenie tlačovej zóny.

12 Kapitola 1 Úvod SKWW

●

Stlačením ikony

substrátom.

●

Stlačením ikony

predvoľbami substrátu umiestnenú na internete.

●

Stlačením ikony

●

Stlačením ikony

a tlačovou hlavou.

●

Stlačením ikony

zobrazíte stav substrátu a môžete vykonávať úkony manipulácie so

otvoríte Knižnicu substrátov a budete mať k dispozícii obsiahlu knižnicu s

zobrazíte informácie o práve prebiehajúcej tlačovej úlohe.

zobrazíte stav dodávky atramentu a vykonávate úkony s atramentovou kazetou

zobrazíte stav siete a pripojenia na internet a meníte súvisiace nastavenia.

●

Stlačením ikony

●

Stlačením ikony

●

Stlačením ikony

Ak tlačiareň necháte určitý čas v nečinnosti, prejde do režimu spánku a displej predného panela sa vypne. Ak

chcete zmeniť čas, ktorý uplynie pred prechodom do režimu spánku, stlačte ikonu

položky Setup (Nastavenie) > Front panel options (Možnosti predného panela) > Sleep mode wait time (Čas čakania na režim spánku). Čas môžete nastaviť na 5 až 240 minút. Predvolený čas je 25 minút.

Pri akomkoľvek úkone vykonanom v tlačiarni zvonku sa tlačiareň prebudí zo spánku a zapne sa displej predného panela.

Informácie o špecifickom používaní predného panela nájdete v tejto príručke.

zobrazíte informácie o tlačiarni.

otvoríte pomocníka.

zobrazíte a zmeníte bežné nastavenia tlačiarne.

Zmena jazyka predného panela

Existujú dva spôsoby, ako zmeniť jazyk, ktorý sa používa v ponukách a hláseniach predného panela.

●

Ak rozumiete aktuálnemu jazyku predného panela, prejdite na predný panel, stlačte ikonu

, potom stlačte

potom stlačte položky Setup (Nastavenie) > Front panel options (Možnosti predného panela) > Language (Jazyk).

●

Ak nerozumiete aktuálnemu jazyku predného panela, najprv vypnite tlačiareň. Zapnite tlačiareň. Keď sa objaví ikona

stlačte ikonu

Ak už použijete ktorýkoľvek spôsob, na prednom paneli by sa teraz mala zobraziť ponuka výberu jazyka.

SKWW Predný panel 13

, stlačte ju a niekoľko sekúnd podržte. Keď sa na prednom paneli objavia všetky ikony,

a potom ikonu . Predný panel krátko zabliká.

Stlačte názov svojho preferovaného jazyka.

Zobrazenie a nastavenie dátumu a času

Ak chcete zobraziť alebo nastaviť dátum a čas tlačiarne, prejdite na predný panel, stlačte ikonu , potom

stlačte položky Setup (Nastavenie) > Front panel options (Možnosti predného panela) > Date and time

options (Možnosti dátumu a času).

Nastavenie nadmorskej výšky

Ak tlačiareň používate v nadmorskej výške viac ako 500 m, prejdite na predný panel, stlačte ikonu ,

potom stlačte položky Setup (Nastavenie) > Select altitude (Vybrať nadmorskú výšku) a nastavte prevádzkovú nadmorskú výšku tlačiarne.

Nastavenie doby pred uvedením do pohotovostného režimu

Ak neexistujú ďalšie tlačové úlohy alebo chcete vopred zohriať tlačiareň (možnosť Prepare printing (Príprava na tlač) v softvéri RIP), ohrievače ošetrenia tlačiarne ostanú na určený čas zapnuté pri stanovenej teplote v prípade, keď príde ďalšia úloha alebo chcete zabrániť problému s kvalitou tlače, ktorý môže vzniknúť v dôsledku nesprávnej teploty v zóne tlače. Ak chcete vybrať, ako dlho ostanú ohrievače v tejto situácii

zapnuté, prejdite na predný panel, stlačte ikonu

Substrate handling options (Možnosti manipulácie so substrátom) > Curing standby duration (Trvanie pohotovostného režimu ošetrenia). Môžete vybrať 5 až 120 minút.

Teplota ošetrenia počas tejto doby pohotovostného režimu ošetrenia je tlačiarňou automaticky nastavená.

Zmena nastavenia režimu spánku

Ak je tlačiareň zapnutá, ale určitý čas sa nepoužíva, automaticky prejde do režimu spánku s cieľom šetriť energiu. Predvolený interval doby čakania je 25 minút. Ak chcete zmeniť čas, po uplynutí ktorého tlačiareň

prejde do režimu spánku, prejdite na predný panel, stlačte ikonu

(Nastavenie) > Front panel options (Možnosti predného panela) > Sleep mode wait time (Doba čakania na režim spánku). Požadovanú dobu čakania zadajte v minútach a potom stlačte tlačidlo OK.

Zmena hlasitosti reproduktora

Ak chcete zmeniť hlasitosť reproduktora tlačiarne, prejdite na predný panel, stlačte ikonu , potom

vyberte položky Setup (Nastavenie) > Front panel options (Možnosti predného panela) > Speaker volume (Hlasitosť reproduktora) a vyberte možnosť Off (Vypnutý), Low (Nízka) alebo High (Vysoká).

a potom stlačte položky Substrate (Substrát) >

a potom stlačte položky Setup

14 Kapitola 1 Úvod SKWW

Zapnutie alebo vypnutie zvukových upozornení

Ak chcete zapnúť alebo vypnúť zvukové upozornenia tlačiarne, prejdite na predný panel, stlačte ikonu a

potom stlačte položky Setup (Nastavenie) > Front panel options (Možnosti predného panela) > Enable audio alert (Povoliť zvukové upozornenie) alebo Disable audio alert (Zakázať zvukové upozornenie). Zvukové upozornenia sú v predvolenom nastavení povolené.

Zmena jasu displeja predného panela

Ak chcete zmeniť jas displeja predného panela, stlačte ikonu , potom stlačte položky Setup

(Nastavenie) > Front panel options (Možnosti predného panela) > Display brightness (Jas displeja) a potom posúvačom vyberte príslušnú hodnotu. Stlačením tlačidla OK uložte hodnotu.

Zmena jednotiek miery

Ak chcete zmeniť jednotky miery, ktoré sa zobrazujú na prednom paneli, stlačte ikonu , potom stlačte

položky Setup (Nastavenie) > Front panel options (Možnosti predného panela) > Unit selection (Výber jednotiek) a potom vyberte položku English (Anglické) alebo Metric (Metrické).

Jednotky miery možno zmeniť aj vo vstavanom webovom serveri. Pozrite časť

webovému serveru na strane 22.

Obnovenie nastavení od výrobcu

Ak chcete obnoviť pôvodné nastavenia tlačiarne od výrobcu, prejdite na predný panel, stlačte ikonu a

potom stlačte položky Setup (Nastavenie) > Resets (Obnovenie) > Restore factory settings (Obnoviť nastavenia od výrobcu). Pomocou tejto možnosti sa obnovia všetky nastavenia tlačiarne okrem nastavení siete Gigabit Ethernet a predvolieb substrátu.

Kontrola stavu tlačiarne

Predný panel a vstavaný webový server zobrazujú stav tlačiarne, druh vloženého substrátu a atramentový systém.

Kontrola stavu atramentových kaziet

Hladiny atramentu v atramentových kazetách možno zobraziť na domovskej obrazovke predného panela

pomocou ikony

Prístup k vstavanému

Ak potrebujete ďalšie podrobnosti o niektorej atramentovej kazete, stlačte obdĺžnik predstavujúci danú kazetu. Zobrazia sa nasledujúce informácie.

SKWW Predný panel 15

●

Stav

●

Odhadovaná úroveň atramentu

●

Kapacita

●

Názov produktu

●

Číslo produktu

●

Sériové číslo

●

Dátum vypršania platnosti

●

Stav záruky

●

Výrobca

●

Podporované atramentové kazety

Na prednom paneli sa môžu zobrazovať tieto hlásenia o stave atramentovej kazety:

●

OK: kazeta pracuje správne, bez známych problémov.

●

Chýba: v tlačiarni nie je žiadna kazeta alebo je k nej nesprávne pripojená.

●

Nízka: hladina atramentu je nízka.

●

Takmer prázdna: hladina atramentu je veľmi nízka.

●

Prázdna: kazeta je prázdna.

●

Znova nasadiť: odporúča sa vybrať kazetu a znova ju vložiť.

●

Vymeniť: odporúča sa vymeniť kazetu za novú.

●

Doba použiteľnosti uplynula: Uplynula doba použiteľnosti kazety.

●

Nesprávna: kazeta je s touto tlačiarňou nekompatibilná. Hlásenie obsahuje zoznam kompatibilných kaziet.

●

Kazeta inej značky ako HP: kazeta je použitá, znovu doplnená alebo falšovaná.

Stav atramentových kaziet možno zobraziť aj vo vstavanom webovom serveri. Pozrite časť

vstavanému webovému serveru na strane 22.

Kontrola stavu tlačovej hlavy

Tlačiareň kontroluje tlačové hlavy a vykonáva ich údržbu automaticky po každej tlači. Ak chcete získať ďalšie informácie o tlačových hlavách, postupujte podľa týchto krokov.

Na domovskej obrazovke na prednom paneli stlačte ikonu

hlavy (HP Latex 310 a 330).

Prístup k

(HP Latex 360) alebo ikonu tlačovej

16 Kapitola 1 Úvod SKWW

2. Vyberte tlačovú hlavu, o ktorej chcete zobraziť informácie.

3. Na prednom paneli sa zobrazujú tieto informácie:

●

Stav

●

Názov produktu

●

Číslo produktu

●

Sériové číslo

●

Nízka úroveň atramentu

●

Stav záruky

●

Dátum inštalácie

Na prednom paneli sa môžu zobrazovať tieto hlásenia o stave tlačovej hlavy:

●

OK: tlačová hlava pracuje správne bez známych problémov.

●

Chýba: v tlačiarni nie je žiadna tlačová hlava, prípadne je v nej tlačová hlava nainštalovaná nesprávne.

●

Znova nasadiť: odporúča sa vybrať tlačovú hlavu a znova ju vložiť. Ak sa problém nevyrieši, vyčistite elektrické spoje (pozrite časť problém nevyrieši, tlačovú hlavu vymeňte za novú (pozrite časť

Čistenie elektrických kontaktov na tlačovej hlave na strane 143). Ak sa

Výmena tlačovej hlavy na strane 136).

●

Vymeniť: tlačová hlava je chybná. Vymeňte tlačovú hlavu za funkčnú (pozrite časť

hlavy na strane 136).

●

Výmena nedokončená: proces výmeny tlačovej hlavy sa nedokončil úspešne, znova spustite proces výmeny a nechajte ho úplne dokončiť.

●

Vybrať: tlačová hlava nie je vhodná na tlač touto tlačiarňou.

●

Atrament inej značky ako HP: tlačovou hlavou prešiel atrament z použitej, znovu doplnenej alebo falšovanej atramentovej kazety. Podrobnosti o dôsledkoch záruky nájdete v dokumente o obmedzenej záruke dodanom spolu s tlačiarňou.

Na kontrolu stavu tlačovej hlavy a stavu záruky môžete použiť aj vstavaný webový server. Pozrite časť

Prístup k vstavanému webovému serveru na strane 22.

Výmena tlačovej

Kontrola systému súborov

Integritu systému súborov možno skontrolovať na pevnom disku tlačiarne a všetky chyby možno automaticky opraviť. Túto kontrolu odporúčame vykonať približne raz za šesť mesiacov alebo v prípade akýchkoľvek problémov so získavaním prístupu k súborom na pevnom disku.

SKWW Predný panel 17

Ak chcete spustiť kontrolu systému súborov, prejdite na predný panel, stlačte ikonu a potom stlačte

položky Preventive maint. tasks (Preventívne úlohy údržby) > File system check (Kontrola systému súborov).

Ak tlačiareň rozpozná poškodenie systému súborov, napríklad po kritickom probléme so softvérom, môže automaticky spustiť kontrolu systému súborov. Môže to trvať asi desať minút.

Upozornenia tlačiarne

Tlačiareň môže oznámiť dva typy upozornení:

●

Chyby: tlačiareň nedokáže tlačiť.

●

Výstrahy: tlačiareň si vyžaduje pozornosť kvôli nastaveniu, ako napríklad kalibrácia, preventívna údržba alebo výmena atramentovej kazety.

●

Odporúčanie: keď je k dispozícii aktualizácia firmvéru, prípadne je prevzatý firmvér pripravený na inštaláciu.

Upozornenia tlačiarne sa zobrazujú na prednom paneli a vo vstavanom webovom serveri.

●

Displej predného panela: Na prednom paneli sa upozornenia zobrazujú v ľavej hornej časti obrazovky (panel upozornení).

Súčasne sa zobrazuje len jedno upozornenie. Ak stlačíte panel upozornení, zobrazia sa všetky aktuálne upozornenia tlačiarne. Zoznam upozornení sa znova zbalí stlačením alebo potiahnutím spodného riadka zoznamu smerom nahor.

Kliknutím na upozornenie sa otvorí aplikácia, v ktorej je možné upozornenie vyriešiť. Odporúčanie na aktualizáciu firmvéru sa zruší, keď otvoríte aplikáciu Tlačiareň. Keď sa odporúčanie zruší, dané odporúčanie už nebude nabudúce pripomínané (v prípade aktualizácií firmvéru sa objaví nové upozornenie, ak bude k dispozícii nové vydanie firmvéru).

●

Vstavaný webový server: Vstavaný webový server v jednom okamihu zobrazuje len jedno upozornenie, ktoré sa považuje za najdôležitejšie.

18 Kapitola 1 Úvod SKWW

Upozornenie si môže vyžadovať vykonanie operácie údržby Pozrite časť Údržba hardvéru na strane 128.

Nasledujúce upozornenia vyžadujú zásah servisného technika:

●

Súprava 1 na servisnú údržbu

●

Súprava 2 na servisnú údržbu

●

Súprava 3 na servisnú údržbu

Stavy tlačiarne

Tlačiareň sa môže nachádzať v ľubovoľnom z nasledujúcich stavov, pričom niektoré z nich vyžadujú čakanie.

●

Pripravené (studené): tlačiareň je zapnutá, no ešte netlačila a ohrievače nie sú zapnuté.

●

Pripravuje sa na tlač: tlačiareň zahrieva ohrievače a pripravuje tlačové hlavy na tlač. Trvá 1 až 6 minút.

●

Pripravené na substrát

●

Pripravené na stranu A/B

●

Tlač

●

Tlačí sa strana A/B

●

Schnutie:: Trvá 1,5 až 5 minút.

●

Dokončuje sa: tlačiareň sa ochladzuje a pripravuje na prechod do úsporného režimu. Trvá 0,5 až 5 minút.

Ak sa počas stavu tlačiarne Schnutie (ak rezačka nie je povolená) alebo Dokončuje sa odošlú úlohy toho istého režimu tlače ako už vytlačený súbor, tlačiareň prejde to stavu Pripravuje sa na tlač.

S cieľom ušetriť čas medzi jednotlivými tlačeniami môžete reťaziť rezačku, aby sa vynechali stavy Schnutie a Dokončuje sa. Pre lepšiu priepustnosť odporúčame používať párovanie viacerých tlačových úloh v rovnakom pracovnom postupe

Dokonca aj keď je rezačka zapnutá a za sebou idúce úlohy používajú rôzne režimy tlače, je lepšie vytlačiť ich všetky spolu bez oneskorenia, aby sa minimalizoval čas stavu Pripravuje sa na tlač.

Zmena okrajov

Okraje nastavené v tlačiarni určujú oblasť medzi hranami obrázka a hranami substrátu. Tlačiareň 360 so zberačom atramentu môže tlačiť bez okrajov (úplné prelínanie).

Okraje konkrétnej tlačovej úlohy sa vyberajú v softvéri RIP. Ak úloha presiahne šírku substrátu, bude useknutá.

Predný panel ponúka ďalšie nastavenia pre vrchný a spodný okraj: pozrite časť

na strane 176. Tieto nastavenia sa používajú len na jednotlivé výtlačky, keď sa nepoužíva rezačka. Počas

obojstrannej tlače sa vrchné a spodné okraje nepoužívajú.

Ak chcete nastaviť vrchný okraj na prednom paneli, stlačte ikonu

úlohy toho istého režimu tlače a vypnúť

Tabuľka 11-6 Okraje

a potom stlačte položky Substrate

(Substrát) > Substrate handling options (Možnosti manipulácie so substrátom) > Extra top margin (Mimoriadny vrchný okraj).

Ak chcete nastaviť spodný okraj na prednom paneli, stlačte ikonu

(Substrát) > Substrate handling options (Možnosti manipulácie so substrátom) > Extra bottom margin (Mimoriadny spodný okraj).

SKWW Predný panel 19

a potom stlačte položky Substrate

POZNÁMKA: Mimoriadny vrchný/spodný okraj nastavený na prednom paneli sa použije aj s vrchným/

spodným okrajom zvoleným v softvéri RIP.

POZNÁMKA: Bočné okraje je možné zvoliť v softvéri RIP.

Vyžiadanie interných výtlačkov tlačiarne

Interné výtlačky poskytujú rôzne druhy informácií o tlačiarni. Tieto výtlačky si vyžiadajte z predného panela bez použitia počítača.

Pred vyžiadaním akéhokoľvek interného výtlačku skontrolujte, či je vložený substrát a či sa na displeji predného panela zobrazuje hlásenie Pripravené.

Ak chcete vytlačiť interný výtlačok, stlačte ikonu

prints (Interné výtlačky) a potom vyberte požadovaný typ interného výtlačku.

K dispozícii sú nasledujúce interné výtlačky:

●

Správa o spotrebe: zobrazuje odhady celkového počtu výtlačkov, počtu výtlačkov podľa druhu substrátu, počtu výtlačkov podľa voľby kvality tlače a celkové množstvo použitého atramentu podľa farby. Presnosť týchto odhadov nie je zaručená.

●

Servisné informácie: poskytujú informácie, ktoré sú potrebné pre servisných technikov.

Kontrola štatistických údajov o životnosti

Štatistiky používania tlačiarne možno kontrolovať dvomi spôsobmi.

POZNÁMKA: Presnosť štatistických údajov o používaní nie je zaručená.

●

Vo vstavanom webovom serveri prejdite na kartu Main (Hlavné) a vyberte položku History (História) > Usage (Používanie). Pozrite časť

●

Na prednom paneli stlačte ikonu

(Interné výtlačky) > User information prints (Výtlačky s informáciami o používateľovi) > Print usage report (Tlačiť správu o používaní).

vstavaný webový server, na strane 20.

a potom stlačte položky Setup (Nastavenie) > Internal prints

, potom stlačte položky Setup (Nastavenie) > Internal

vstavaný webový server,

Zoznámenie so vstavaným webovým serverom

Vstavaný webový server je webový server fungujúci v tlačiarni. Môžete ho použiť na získanie informácií o tlačiarni, správu nastavení a predvolieb, zarovnanie tlačových hláv, odoslanie nového firmvéru a riešenie problémov. Servisným technikom umožňuje získať interné informácie, ktoré pomáhajú pri diagnostike problémov s tlačiarňou.

20 Kapitola 1 Úvod SKWW

Vstavaný webový server môžete otvoriť na diaľku pomocou bežného webového prehľadávača spusteného v ľubovoľnom počítači. Pozrite časť

V okne vstavaného webového servera sa zobrazujú tri samostatné karty. Tlačidlá v hornej časti každej stránky poskytujú prístup k Pomocníkovi online a slúžia na objednávanie spotrebného materiálu.

Prístup k vstavanému webovému serveru na strane 22.

Karta Main (Hlavné)

Karta Main (Hlavné) poskytuje informácie o nasledujúcich položkách:

●

Stav substrátu, atramentu, tlačovej hlavy a údržby

●

Teplota modulu ošetrenia

●

Spotreba a evidencia substrátu a atramentu

Karta Setup (Nastavenie)

Karta Setup (Nastavenie) obsahuje možnosti na vykonávanie týchto úloh.

●

Zadanie nastavení tlačiarne, ako napríklad jednotiek miery a dátumu obnovenia

●

Zadanie nastavení siete a zabezpečenia

●

Nastavenie dátumu a času

●

Aktualizácia firmvéru

●

Zarovnanie tlačových hláv

●

Odovzdávanie predvolieb substrátu

●

Konfigurácia e-mailových upozornení

Karta Support (Podpora)

Karta Support (Podpora) ponúka rozličné druhy pomoci s tlačiarňou.

●

Prehľadávanie užitočných informácií v množstve zdrojov

●

Riešenie problémov

SKWW vstavaný webový server, 21

●

Prístup k prepojeniam HP Designjet pre technickú podporu k tlačiarni a príslušenstvu

●

Prístup k stránkam servisnej podpory, ktoré obsahujú aktuálne a historické údaje o používaní tlačiarne

Karta Networking (Sieť)

Karta Networking (Sieť) umožňuje zmeniť konfiguráciu siete tlačiarne.

Karta Customer Involvement Program (Program zapojenia zákazníkov)

Karta Customer Involvement Program (Program zapojenia zákazníkov) umožňuje zaregistrovať sa do Programu zapojenia zákazníkov a konfigurovať účasť v ňom.

Prístup k vstavanému webovému serveru

Vstavaný webový server použite na vzdialené zobrazenie informácií o tlačiarni pomocou bežného webového prehľadávača spusteného v ľubovoľnom počítači.

So vstavaným webovým serverom sú kompatibilné tieto prehľadávače:

●

Internet Explorer 7 alebo novšia verzia pre systém Windows

●

Safari 3 alebo novšia verzia pre systém Mac OS X

●

Mozilla Firefox 3.6 alebo novšia verzia

●

Google Chrome 7 alebo novšia verzia

Ak chcete použiť vstavaný webový server na niektorom počítači, otvorte webový prehľadávač a do panela s adresou prehľadávača zadajte adresu IP tlačiarne. IP adresa tlačiarne sa objaví na prednom paneli tlačiarne

po stlačení ikony

Ak ste postupovali podľa týchto pokynov a napriek tomu sa vám nepodarilo otvoriť vstavaný webový server, pozrite časť

Nemožno otvoriť vstavaný webový server na strane 165.

Zmena jazyka vstavaného webového servera

Vstavaný webový server môže fungovať v nasledujúcich jazykoch: angličtina, portugalčina, španielčina, katalánčina, francúzština, taliančina, nemčina, zjednodušená čínština, tradičná čínština, kórejčina a japončina. Používa jazyk, ktorý je určený v možnostiach webového prehľadávača. Ak vyberiete nepodporovaný jazyk, funguje v angličtine.

Ak chcete zmeniť jazyk, zmeňte jazykové nastavenie webového prehľadávača. V programe Chrome napríklad pomocou položiek Nastavenie, Jazyk (v zobrazení rozšírených nastavení), kde sa v dialógovom okne uistite, či je požadovaný jazyk navrchu zoznamu. Prípadne v programe Internet Explorer verzie 8 prejdite do ponuky Nástroje a vyberte položku Možnosti siete Internet > Jazyky. Skontrolujte, či je v dialógovom okne požadovaný jazyk navrchu zoznamu.

Na dokončenie zmeny zatvorte a znova spustite webový prehľadávač.

Obmedzenie prístupu k tlačiarni

Z prostredia vstavaného webového servera vyberte položku Setup (Nastavenie) > Security (Zabezpečenie) a nastavte heslo správcu. Po nastavení musíte heslo zadať pri vykonávaní nasledujúcich funkcií tlačiarne.

●

Vymazanie účtovných informácií.

●

Aktualizácia firmvéru tlačiarne.

●

Zmena nastavení zabezpečenia.

22 Kapitola 1 Úvod SKWW

●

Zobrazenie chránených informácií o tlačiarni.

●

Zmena nastavení pripojenia na internet.

●

Zmena niektorých nastavení siete.

●

Konfigurácia Programu zapojenia zákazníkov.

●

Spustenie testov na riešenie problémov s pripojením.

Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi online vstavaného webového servera.

Ak zabudnete heslo správcu, môžete aktuálne heslo odstrániť pomocou predného panela: stlačte ikonu

, potom stlačte položky Setup (Nastavenie) > Connectivity (Pripojenie) > Advanced (Rozšírené) >

Embedded Web Server (Vstavaný webový server) > Reset EWS password (Obnoviť heslo servera EWS).

Pridanie sa do Programu zapojenia zákazníkov

Program zapojenia zákazníkov môžete aktivovať alebo deaktivovať zo vstavaného webového servera alebo z predného panela tlačiarne.

POZNÁMKA: Na prednom paneli stlačte ikonu , potom stlačte položky Setup (Nastavenie) > Customer

Involvement Program (Program zapojenia zákazníkov).

Program zapojenia zákazníkov je štatistický systém sledovania používania tlačiarne. Môže sa tiež používať na určenie spôsobilosti pre niektoré programy odmeňovania na základe používania, prípadne na monitorovanie zariadenia v spojitosti s doplnkovými službami, ako sú napríklad proaktívna výmena kaziet, zmlúv s platením podľa využitia, prípadne zmlúv na podporu (dostupnosť sa líši v závislosti od výrobku, oblasti a krajiny). Podrobnosti o zhromažďovaných údajoch a využívaní údajov spoločnosťou HP nájdete na karte Program zapojenia zákazníkov vo vstavanom webovom serveri. Keď sa Program zapojenia zákazníkov aktivuje, tlačiareň automaticky odosiela spoločnosti HP cez internet prehľady o používaní približne raz za týždeň po celú dobu, čo je Program zapojenia zákazníkov aktivovaný. Súbory s prehľadom sú zhromažďované na uchovávacom serveri, potom sú automaticky spracovávané a sú z nich vytiahnuté príslušné údaje, ktoré sú potom uložené v databáze používania. Odosielanie údajov nijako neprekáža bežnej prevádzke tlačiarne ani nevyžaduje pozornosť žiadneho druhu. Účasť môžete kedykoľvek zastaviť. V takom prípade sa prenosy údajov okamžite zastavia.

SKWW vstavaný webový server, 23

Na stránke CIP configuration (Konfigurácia CIP) na karte Customer Involvement Program (Program zapojenia zákazníkov) môžete spustiť, zastaviť alebo zmeniť svoju účasť v Programe zapojenia zákazníkov. Štandardne sa spoločnosti HP posielajú len anonymné údaje o používaní, ale máte možnosť zahrnúť do nich sériové číslo tlačiarne. Môže to byť potrebné pre určité programy alebo služby a umožní nám to poskytovať vám lepší servis k výrobku a podporu. Keď urobíte nejaké zmeny v nastaveniach, použijete ich kliknutím na tlačidlo Apply (Použiť).

Ak bol Program zapojenia zákazníkov aktivovaný pred kliknutím n a tlačidlo Apply (Použiť), automaticky sa vykoná test pripojenia, aby sa zistilo, či môžu byť údaje Programu zapojenia zákazníkov úspešne doručené spoločnosti HP.

Ak je test úspešný, konfigurácia je dokončená a môžete pokračovať na ktorúkoľvek stránku vstavaného webového servera, prípadne zavrieť okno prehľadávača. Ak je test neúspešný, postupujte podľa pokynov a identifikujte a opravte problém.

Stránka CIP status and test (Stav CIP a test) na karte Customer Involvement Program (Program zapojenia zákazníkov) sa dá používať na overenie aktuálneho stavu (aktivované alebo nie, anonymné údaje alebo nie) a spustenie testu pripojenia za účelom overenia, či sú údaje Programu zapojenia zákazníkov úspešne doručené spoločnosti HP.

Kontrola stavu tlačiarne

Predný panel a vstavaný webový server zobrazujú stav tlačiarne, druh vloženého substrátu a atramentový systém.

Kontrola stavu atramentového systému

1. Otvorte vstavaný webový server (pozrite časť Prístup k vstavanému webovému serveru na strane 22).

2. Na karte Main (Hlavné) prejdite na stránku Supplies (Spotrebný materiál).

24 Kapitola 1 Úvod SKWW

Na stránke Supplies (Spotrebný materiál) sa zobrazuje stav vloženého substrátu, atramentových kaziet, tlačových hláv, ohrievača a kazety na údržbu.

Indikátor zaťaženia signalizuje, či je potrebná údržba.

Ak potrebujete ďalšie informácie, kliknite na položku Click to view details (Kliknutím zobrazíte podrobnosti).

Vyžiadanie e-mailového oznámenia pri určitých chybových stavoch

1. Vo vstavanom webovom serveri (pozrite časť Prístup k vstavanému webovému serveru na strane 22)

prejdite na stránku Email Server (E-mailový server) na karte Setup (Nastavenie) a skontrolujte, či sú správne vyplnené nasledujúce políčka:

●

SMTP server (Server SMTP). Ide o adresu IP servera SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) odchádzajúcej pošty, ktorý spracováva všetky e-mailové správy odchádzajúce z tlačiarne. Ak poštový server vyžaduje overovanie, e-mailové oznámenia nebudú fungovať.

●

Printer email address (E-mailová adresa tlačiarne). Každá e-mailová správa, ktorú tlačiareň odosiela, musí obsahovať spiatočnú adresu. Táto adresa nemusí byť reálna a funkčná e-mailová adresa, ale musí byť jedinečná, aby príjemcovia správy mohli identifikovať tlačiareň, ktorá ju odoslala.

2. Prejdite na stránku Notification (Oznámenie), ktorá sa tiež nachádza na karte Setup (Nastavenie).

3. Kliknutím na ikonu Nové vyžiadajte nové oznámenia alebo kliknutím na ikonu Upraviť upravte

oznámenia, ktoré sú už nastavené. Potom zadajte e-mailové adresy, na ktoré sa budú oznámenia odosielať, a vyberte okolnosti, pri ktorých sa oznamovacie hlásenia budú odosielať.

Získanie účtovných informácií

Existuje niekoľko rôznych spôsobov ako získať z tlačiarne štatistické informácie.

●

Ak chcete zobraziť štatistiku používania tlačiarne pre určitú úlohu, pozrite časť

údajov o používaní na úlohu na strane 26.

●

Informácie o zobrazení štatistiky spotreby tlačiarne za celú dobu životnosti tlačiarne nájdete v časti

Kontrola štatistických údajov o životnosti na strane 26.

●

Údaje o evidencii si vyžiadajte prostredníctvom e-mailu. Tlačiareň odosiela údaje vo formáte XML v pravidelných časových intervaloch na zadanú e-mailovú adresu. Údaje možno interpretovať a zhrnúť

SKWW vstavaný webový server, 25

Kontrola štatistických

pomocou aplikácií tretích strán, prípadne zobraziť ako hárok programu Excel. Pozrite časť Vyžiadanie

údajov o evidencii prostredníctvom e-mailu na strane 26.

●

Na vyžiadanie stavu tlačiarne, spotreby tlačiarne alebo štatistických informácií úlohy z tlačiarne prostredníctvom Internetu použite aplikácie tretích strán. Tlačiareň poskytuje aplikácii údaje vo formáte XML, kedykoľvek je to vyžiadané. Spoločnosť HP poskytuje súpravu SDK (Software Development Kit), ktorá umožňuje vývoj takýchto aplikácií.

Kontrola štatistických údajov o používaní na úlohu

Pomocou vstavaného webového servera môžete skontrolovať štatistické údaje o používaní na konkrétnu úlohu: prejdite na kartu Main (Hlavné) a vyberte položku History (História) > Accounting (Evidencia).

POZNÁMKA: Presnosť štatistických údajov o používaní nie je zaručená.

Kontrola štatistických údajov o životnosti

Štatistiky používania tlačiarne možno kontrolovať dvomi spôsobmi.

POZNÁMKA: Presnosť štatistických údajov o používaní nie je zaručená.

●

Vo vstavanom webovom serveri prejdite na kartu Main (Hlavné) a vyberte položku History (História) > Usage (Používanie).

●

Na prednom paneli stlačte ikonu

(Interné výtlačky) > User information prints (Výtlačky s informáciami o používateľovi) > Print usage report (Tlačiť správu o používaní).

a potom stlačte položky Setup (Nastavenie) > Internal prints

Vyžiadanie údajov o evidencii prostredníctvom e-mailu

1. Získajte adresu IP servera odchádzajúcej pošty (servera SMTP) zo svojho IT oddelenia. Adresa sa

vyžaduje na odosielanie e-mailových správ.

2. Dbajte na to, aby bol server odchádzajúcej pošty konfigurovaný s povolením prenášať e-mailové správy

odoslané z tlačiarne.

3. Otvorte webový prehľadávač a pripojte sa k vstavanému webovému serveru tlačiarne.

4. Vyberte kartu Setup (Nastavenie).

5. V ponuke Configuration (Konfigurácia) v ľavom stĺpci vyberte položku Date & Time (Dátum a čas).

6. Skontrolujte, či bol dátum a čas nastavený správne.

7. V ponuke Konfigurácia vyberte položku Email server (E-mailový server).

8. Zadajte adresu IP servera odchádzajúcej pošty (servera SMTP).

9. Zadajte e-mailovú adresu tlačiarne. E-mailová adresa tlačiarne nemusí byť platnou e-mailovou adresu,

pretože tlačiareň neprijíma správy, no musí mať tvar e-mailovej adresy. Slúži na identifikáciu tlačiarne odosielajúcej e-mailové správy.

10. V ponuke Configuration (Konfigurácia) vyberte položku Printer settings (Nastavenia tlačiarne).

11. Možnosť Send accounting files (Odoslať súbory evidencie) nastavte na hodnotu Enabled (Povolené).

12. Možnosť Send accounting files to (Odoslať súbory evidencie na) nastavte na tú e-mailovú adresu (alebo

adresy), na ktorú chcete odoslať informácie o evidencii. Môže ísť o adresu, ktorú ste vytvorili špeciálne na prijímanie automaticky generovaných správ z tlačiarne.

26 Kapitola 1 Úvod SKWW

13. V možnosti Send accounting files every (Odoslať účtovné súbory každých) vyberte konkrétny počet dní

alebo výtlačkov podľa toho, ako často chcete tieto informácie odosielať.

14. Možno budete chcieť nastaviť položku Exclude personal information from accounting email (Vylúčiť

osobné informácie z e-mailovej správy o evidencii) na možnosť On (Zapnuté), aby správy o evidencii neobsahovali osobné údaje. V prípade, že je táto možnosť nastavená na hodnotu Off (Vypnuté), údaje, ako napríklad meno používateľa, názov úlohy a identifikácia konta, budú zahrnuté.

Keď dokončíte kroky uvedené vyššie, tlačiareň bude prostredníctvom e-mailu odosielať údaje evidencie tak často, ako ste zadali. Údaje sa poskytujú vo formáte XML a programy tretích strán ich dokážu jednoducho interpretovať. Údaje poskytnuté o každej tlačovej úlohe zahŕňajú dátum odoslania úlohy, dátum vytlačenia úlohy, trvanie tlače, typ obrázka, počet strán, počet kópií, typ a veľkosť papiera, množstvo spotrebovaného atramentu pre každú farbu zvlášť a rôzne ďalšie atribúty úlohy. K dispozícii sú aj údaje evidencie pre úlohy skenovania a kopírovania.

Z webovej lokality spoločnosti HP ( programu Excel, ktorá vám umožní zobraziť údaje vo formáte XML v čitateľnejšom formáte hárka.

Analýza údajov evidencie vám umožní presne a pohotovo vyúčtovať zákazníkom používanie tlačiarne. Môžete napríklad:

●

účtovať každému zákazníkovi celkové množstvo atramentu a papiera, ktoré použil v priebehu určitého obdobia,

●

účtovať každému zákazníkovi samostatne každú úlohu,

●

účtovať každému zákazníkovi samostatne každý projekt rozdelený podľa úloh.

http://www.hp.com/go/designjet/accounting/) si môžete prevziať šablónu

Pokyny týkajúce sa pripojenia a softvéru

Spôsob pripojenia

Tlačiareň možno pripojiť týmto spôsobom.

Typ pripojenia Rýchlosť Maximálna dĺžka kábla Ostatné faktory

Gigabit Ethernet Rýchly – závisí od prenosu

údajov cez sieť

Dlhý (100 m = 328 stôp) Vyžaduje špeciálne vybavenie

(prepínače)

POZNÁMKA: Rýchlosť každého sieťového pripojenia závisí od všetkých súčastí použitých v sieti, medzi ktoré

môžu patriť karty so sieťovým rozhraním, rozbočovače, smerovače, prepínače a káble. Ak niektorá z týchto súčastí nedokáže fungovať vysokou rýchlosťou, rýchlosť pripojenia bude nízka. Ak potrebujete na tlačiarni očakávaný výkon, mali by ste používať zariadenie podporujúce sieť 1000TX plný Gigabit. Rýchlosť sieťového pripojenia je tiež ovplyvnená celkovým množstvom prenášaných údajov z iných zariadení pripojených k sieti.

Pripojenie tlačiarne k sieti

Tlačiareň sa dokáže automaticky sama nakonfigurovať pre väčšinu sietí podobným spôsobom ako ktorýkoľvek počítač v rovnakej sieti. Prvé pripojenie produktu k sieti môže trvať niekoľko minút. V prípade potreby pozrite časť

Po vytvorení funkčnej konfigurácie siete môžete na prednom paneli skontrolovať sieťovú adresu tlačiarne:

Stlačte ikonu

SKWW Pokyny týkajúce sa pripojenia a softvéru 27

Rozšírená konfigurácia siete na strane 29.

Konfigurácia siete

Ak si chcete pozrieť podrobné informácie o aktuálnej konfigurácii siete, prejdite na predný panel a stlačte

ikonu

Gigabit Ethernet > Modify configuration (Upraviť konfiguráciu). Potom možno manuálne zmeniť nastavenia, hoci to zvyčajne nie je potrebné. Nastavenia tiež môžete upraviť vzdialene pomocou vstavaného webového servera.

TIP: Môže byť užitočné vytlačiť si úplnú konfiguráciu siete tlačiarne na papier. Môžete tak spraviť pomocou

predného panela: stlačte ikonu

information prints (Výtlačky servisných informácií) > Print connectivity configuration (Tlač konfigurácie pripojenia). Ak nevytlačíte úplnú konfiguráciu siete, poznačte si adresu IP a sieťový názov tlačiarne.

Ak náhodou dôjde k nesprávnej konfigurácii sieťových nastavení tlačiarne, môžete sieťové nastavenia

obnoviť na hodnoty z výroby pomocou predného panela: stlačte ikonu

(Pripojenie) > Network connectivity (Sieťové pripojenie) > Advanced (Rozšírené) > Restore factory settings (Obnoviť nastavenie od výrobcu). Potom musíte tlačiareň reštartovať. Tým sa automaticky poskytne fungujúca konfigurácia siete pre väčšinu sietí. Ostatné nastavenia tlačiarne zostanú nezmenené.

a potom vyberte položky Connectivity (Pripojenie) > Network connectivity (Sieťové pripojenie) >

Pomocou protokolu IPv6

Tlačiareň podporuje takmer všetky funkcie sieťového pripojenia pomocou protokolu IPv6 rovnako ako pri použití protokolu IPv4. Ak chcete naplno využiť protokol IPv6, možno budete musieť pripojiť tlačiareň k sieti IPv6, v ktorej sa nachádzajú smerovače a servery IPv6.

Vo väčšine sietí IPv6 sa tlačiareň automaticky sama nakonfiguruje nasledujúcim spôsobom, pričom nie je potrebná konfigurácia používateľa:

a vyberte položky Internal prints (Interné výtlačky) > Service

a vyberte položky Connectivity

1. Tlačiareň si sama priradí adresu IPv6 lokálneho prepojenia (začína znakmi „fe80::“).

2. Tlačiareň si sama priradí bezstavové adresy IPv6 podľa toho, čo mu signalizujú smerovače IPv6 v sieti.

3. Ak nemožno priradiť žiadne bezstavové adresy IPv6, tlačiareň sa pokúsi získať adresy IPv6 pomocou

protokolu DHCPv6. Vykoná tak aj vtedy, keď dostane takýto pokyn od smerovačov.

Bezstavové adresy a adresy DHCPv6 IPv6 možno použiť na prístup k tlačiarni, čo bude vo väčšine sietí IPv6 najvhodnejšie.

Adresa IPv6 lokálneho prepojenia funguje len v rámci lokálnej podsiete. Aj keď je možné získať prístup k tlačiarni pomocou tejto adresy, neodporúča sa to.

Tlačiarni je možné priradiť manuálnu adresu IPv6 pomocou predného panela alebo vstavaného webového servera. Takisto je možné v tlačiarni úplne vypnúť protokol IPv4, preto ani nie je možné nakonfigurovať ju len ako IPv6.

POZNÁMKA: Pri typickom použití protokolu IPv6 bude mať tlačiareň viacero adries IPv6, ale bude mať len

jednu adresu IPv4.

TIP: Odporúčame vám tlačiareň pomenovať. Môžete ju pomenovať pomocou predného panela alebo

(jednoduchšie) zo vstavaného webového servera.

TIP: Pokiaľ nemáte špeciálny dôvod používať protokol IPv6, budete použitie protokolu IPv4 všeobecne

považovať za jednoduchšie.

Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows Server 2008, novšie verzie systému Windows a nové zariadenia s balíkom služieb HP Printing and Imaging majú protokol IPv6 predvolene zapnutý. Ďalšie informácie o protokole IPv6 nájdete na adrese

c00840100/c00840100.pdf. V tomto dokumente sa hovorí o tom, akú dôležitú úlohu hrá rozlišovanie názvov

pri metódach prechodu duálneho zásobníka. Pomocou algoritmu rozlišovania názvov v systéme Windows

http://h20000.www2.hp.com/bc/docs/support/SupportManual/

protokol IPv6. V tlačiarni však nie je možné vypnúť

28 Kapitola 1 Úvod SKWW

prechádza dokument rôzne sieťové prostredia a študuje, aký vplyv bude mať zavedenie smerovateľných adries IPv6 na sieťové aplikácie. Takisto uvádza informácie o technológii DHCPv6, SLAAC a vplyve na systém DNS, ako aj niekoľko odporúčaní.

Pripojenie tlačiarne na internet

Ak chcete pripojiť na internet, prejdite na predný panel, stlačte ikonu a potom vyberte položky

Connectivity (Pripojenie) > Connectivity wizard (Sprievodca pripojením). Sprievodca pripojením tiež skontroluje, či je firmvér tlačiarne aktuálny. Zvyčajne je potrebné spustiť sprievodcu iba raz, pri prvom nastavení tlačiarne.

Internetové pripojenie je potrebné pre viaceré funkcie tlačiarne opísané v tejto príručke, ako je napríklad vstavaný webový server.

inštalácia softvéru RIP

Softvér RIP nainštalujete podľa pokynov v softvéri.

Rozšírená konfigurácia siete

Pravdepodobne nebudete potrebovať čítať túto časť, ale tu uvedené informácie môžu byť v niektorých prípadoch užitočné.

Tlačiareň poskytuje samostatný port pre konektor RJ-45 určený na pripojenie k sieti. S cieľom spĺňať obmedzenia týkajúce sa triedy B sa vyžaduje používanie ochranných vstupno-výstupných káblov.

Tento vstavaný tlačový server s pripojením Jetdirect podporuje pripojenie k sieťam kompatibilným so štandardmi IEEE 802.3 10Base-T Ethernet, IEEE 802.3u 100Base-TX Fast Ethernet a 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet. Keď je tlačiareň pripojená a zapnutá, automaticky nastaví v sieti prevádzku s rýchlosťou pripojenia 10, 100 alebo 1 000 Mb/s a komunikáciu pomocou režimu úplného alebo polovičného duplexu. Pripojenie však môžete manuálne konfigurovať pomocou predného panela tlačiarne alebo prostredníctvom ďalších konfiguračných nástrojov po nadviazaní sieťovej komunikácie.

Tlačiareň podporuje viacero sieťových protokolov súčasne vrátane protokolov TCP/IPv4 a TCP/IPv6. Z dôvodu zabezpečenia obsahuje funkcie na riadenie prenosu cez protokol IP do tlačiarne a z nej.

Overenie správnej prevádzky

1. Hlásenia o stave získate vytlačením stránky vstupno-výstupnej konfigurácie.

2. V hornej časti stránky vstupno-výstupnej konfigurácie nájdite hlásenie o stave I/O Card Ready

(Vstupno-výstupná karta pripravená).

3. Ak sa zobrazí hlásenie I/O Card Ready (Vstupno-výstupná karta pripravená), tlačový server funguje

správne. Prejdite na nasledujúcu časť.

Ak sa zobrazí iné hlásenie ako I/O Card Ready (Vstupno-výstupná karta pripravená), skúste nasledujúci postup:

a. Tlačiareň vypnite a potom ju znova zapnite, aby sa opätovne spustil tlačový server.

b. Presvedčte sa, že svetelné indikátory stavu (diódy LED) označujú správny stav.

POZNÁMKA: Informácie o konfigurácii pripojenia a riešení problémov nájdete v časti Riešenie

problémov na strane 30.

Vysvetlenie a riešenie problémov, ktoré sa týkajú iných hlásení, nájdete v dokumente Príručka správcu pre tlačové servery HP Jetdirect pre váš model tlačového servera.

SKWW Rozšírená konfigurácia siete 29

Predbežná konfigurácia sieťových nastavení v prípade potreby

Ak sieť vyžaduje, aby ste pred pridaním tlačiarne do sieťových systémov nakonfigurovali sieťové nastavenia, môžete tak urobiť teraz.

Vo väčšine prípadov však môžete túto časť preskočiť. Namiesto toho prejdite priamo na ďalšiu časť, aby ste nainštalovali tlačiareň do počítačových systémov siete. Sieťový inštalačný softvér vám umožní konfigurovať základné sieťové nastavenia a pridať tlačiareň do systémovej konfigurácie.

Nástroje na predbežnú konfiguráciu

Na predbežnú konfiguráciu sieťových nastavení môžete použiť nasledujúce nástroje.

●

Predný panel

●

vstavaný webový server,

●

Môžete použiť aj niektorý zo spôsobov rozšírenej konfigurácie, ako napríklad BootP, DHCP, Telnet alebo príkazy arp a ping. Pokyny nájdete v dokumente Príručka správcu pre tlačové servery HP Jetdirect pre váš model tlačového servera.

Po nakonfigurovaní tlačiarne sieťovými nastaveniami sa nakonfigurované hodnoty uložia a uchovajú aj po jej vypnutí a opätovnom zapnutí.

Riešenie problémov

Stránka vstupno-výstupnej konfigurácie

Stránka vstupno-výstupnej konfigurácie poskytuje komplexné informácie o stave tlačového servera. Je to dôležitý diagnostický nástroj najmä vtedy, keď nie sú dostupné sieťové komunikácie. Opis hlásení, ktoré sa môžu zobraziť na stránke vstupno-výstupnej konfigurácie, nájdete v dokumente Príručka správcu pre tlačové servery HP Jetdirect pre váš model tlačového servera.

Diódy LED

Tlačiareň má indikátory stavu (diódy LED), ktoré označujú stav pripojenia a aktivitu siete.

●

Keď svieti zelený indikátor, tlačiareň sa úspešne pripojila k sieti.

●

Blikanie žltého indikátora znamená aktivitu sieťového prenosu.

Riešenie problémov s pripojením

Ak sa tlačiarni nepodarí úspešne pripojiť k sieti:

●

Žiadna z diód LED nesvieti.

●

Na vstupno-výstupnej stránke konfigurácie sa zobrazí hlásenie Chyba siete LAN – strata nosného signálu.

Ak tlačiareň indikuje zlyhanie pripojenia, skúste nasledujúci postup:

●

Skontrolujte pripojenia káblov.

●

Vytlačte stránku vstupno-výstupnej konfigurácie a skontrolujte nastavenia pripojenia.

30 Kapitola 1 Úvod SKWW

Položka Popis

Konfig. portu Ak je tlačiareň správne pripojená, táto položka má niektorú z nasledujúcich hodnôt:

●

10BASE-T HALF: 10 Mb/s, polovičný duplex

●

10BASE-T FULL: 10 Mb/s, plný duplex

●

100TX-HALF: 100 Mb/s, polovičný duplex

●

100TX-FULL: 100 Mb/s, plný duplex

●

1000TX FULL

Ak tlačiareň nie je správne pripojená, zobrazí sa niektorý z nasledujúcich stavov:

●

NEZNÁME: Tlačiareň je v inicializačnom stave.

●

ODPOJENÉ: Sieťové spojenie nebolo zistené. Skontrolujte sieťové káble. Zmeňte konfiguráciu nastavení pripojenia alebo reštartujte tlačiareň.

Automatická komunikácia

Označuje, či je funkcia automatickej komunikácie v rámci konfigurácie pripojenia zapnutá alebo vypnutá.

●

ZAPNUTÉ (predvolené nastavenie): Tlačiareň sa sama pokúsi nakonfigurovať na sieť s primeranou rýchlosťou a režimom komunikácie.

●

VYPNUTÉ: Musíte manuálne nakonfigurovať rýchlosť pripojenia a režim komunikácie pomocou predného panela. Na správne fungovanie je potrebné, aby sa vaše nastavenia zhodovali s nastaveniami siete.

Obnovenie sieťových parametrov

Sieťové parametre (napríklad adresa IP) možno obnoviť na predvolené hodnoty od výrobcu pomocou studeného reštartu: vypnite tlačiareň a znovu ju zapnite. Po studenom reštarte vytlačte stránku vstupnovýstupnej konfigurácie a presvedčte sa, že sa obnovili hodnoty od výrobcu.

UPOZORNENIE: Výrobcom nainštalovaný certifikát HP Jetdirect X.509 sa v priebehu studeného reštartu

uloží na predvolené hodnoty od výrobcu. Certifikát certifikačného úradu Certificate Authority (CA), ktorý nainštaloval používateľ na potvrdenie identifikácie sieťového servera, sa neuloží.

Položky ponuky

Položka ponuky Položka podponuky Položka podponuky Hodnoty a opis

TCP/IP Názov hostiteľa Alfanumerický reťazec s dĺžkou až 32 znakov, ktorý sa

používa na identifikáciu zariadenia. Tento názov je uvedený na konfiguračnej stránke servera HP Jetdirect. Predvolený názov hostiteľa je NPIxxxxxx, kde xxxxxx je šesť posledných číslic adresy (MAC) hardvéru siete LAN.

SKWW Rozšírená konfigurácia siete 31

Položka ponuky Položka podponuky Položka podponuky Hodnoty a opis

IPV4 – nastavenia Spôsob konfigurácie Udáva spôsob, ktorým sa parametre protokolu TCP/IPv4

nakonfigurujú na tlačovom serveri HP Jetdirect.

Bootp: použije sa protokol BootP (protokol Bootstrap) na

automatickú konfiguráciu zo servera BootP.

DHCP (predvolené): použije sa protokol DHCP (Dynamic

Host Configuration Protocol) na automatickú konfiguráciu zo servera DHCPv4. Aj je vybratá táto možnosť a existuje prenajatie DHCP, k dispozícii sú ponuky Uvoľnenie DHCP a Obnovenie DHCP na nastavenie možností prenajatia DHCP.

Automatická adresa IP: použije sa automatické

adresovanie pomocou protokolu miestneho pripojenia IPv4. Adresa v tvare 169.254.x.x sa prideľuje automaticky.

Ručne: použije sa ponuka Manuálne nastavenia na

konfiguráciu parametrov protokolu TCP/IPv4.

Uvoľnenie DHCP Táto ponuka sa zobrazuje, ak sa položka Spôsob

konfigurácie nastavila na možnosť DHCP a ak existuje

prenajatie DHCP pre tlačový server.

Nie (predvolené): aktuálne prenajatie DHCP je uložené.

Áno: aktuálne prenajatie DHCP a prenajatá adresa IP sú

uvoľnené.

Obnovenie DHCP Táto ponuka sa zobrazuje, ak sa položka Spôsob

Manuálne nastavenia (Dostupné len, ak je položka Spôsob konfigurácie

Predvolená adresa IP Zadajte adresu IP na predvolenú, keď tlačový server

konfigurácie nastavila na možnosť DHCP a ak existuje

prenajatie DHCP pre tlačový server.

Nie (predvolené): tlačový server nevyžaduje obnovenie

prenajatia DHCP.

Áno: tlačový server požaduje obnovenie aktuálneho

prenajatia DHCP.

nastavená na možnosť Ručne.) Konfigurácia parametrov priamo z ovládacieho panela tlačiarne:

Adresa IP: jedine

Maska podsiete: maska podsiete pre tlačiareň (č.č.č.č).

Server Syslog: adresa IP servera syslog (č.č.č.č), ktorá sa

používa na prijímanie a zapisovanie hlásení syslog.

Predvolená brána: adresa IP (č.č.č.č) brány alebo

smerovača, ktorá sa používa na komunikáciu s inými sieťami.

Čas nečinnosti: časové obdobie v sekundách, po ktorom

sa ukončí neaktívne pripojenie tlačových údajov TCP (predvolená hodnota je 270 sekúnd, hodnota 0 vypína časový limit).

nemôže získať adresu IP zo siete počas nútenej opätovnej konfigurácie protokolu TCP/IP (napríklad pri manuálnej konfigurácii na používanie protokolu BootP alebo DHCP).

čná adresa IP tlačiarne (č.č.č.č).

Automatická adresa IP: je nastavená adresa IP miestneho

pripojenia 169.254.x.x.

Staršia: je nastavená adresa 192.0.0.192 v súlade so

staršími zariadeniami HP Jetdirect.

32 Kapitola 1 Úvod SKWW

Položka ponuky Položka podponuky Položka podponuky Hodnoty a opis

Primárny server DNS Zadajte adresu IP (č.č.č.č) primárneho servera DNS.

POZNÁMKA: Táto položka sa zobrazuje len vtedy, keď

má možnosť konfigurácie Ručne vyššiu prioritu ako možnosť DHCP v tabuľke Priorita konfigurácie, na základe konfigurácie prostredníctvom vstavaného webového servera.

Sekundárny server DNS Zadajte adresu IP (č.č.č.č) sekundárneho servera DNS.

POZNÁMKA: Táto položka sa zobrazí len vtedy, keď má

možnosť konfigurácie Ručne vyššiu prioritu ako možnosť

DHCP v tabuľke Priorita konfigurácie, na základe

konfigurácie prostredníctvom vstavaného webového servera.

IPV6 – nastavenia Zapnúť Pomocou tejto položky zapnite alebo vypnite prevádzku

protokolu IPv6 na tlačovom serveri.

Vypnuté: protokol IPv6 je vypnutý.

Zapnuté (predvolené): protokol IPv6 je zapnutý.

Adresa Pomocou tejto položky manuálne nakonfigurujte adresu

IPv6.

Manuálne nastavenia: pomocou ponuky Manuálne nastavenia zapnite a manuálne nakonfigurujte adresu

protokolu TCP/IPv6.

Zapnúť: zvoľte túto položku a výberom možnosti Zapnuté

manuálnu konfiguráciu zapnite alebo výberom možnosti

Vypnuté manuálnu konfiguráciu vypnite.

Adresa: pomocou tejto položky zadajte 32-znakovú

hexadecimálnu uzlovú adresu protokolu IPv6, ktorý používa dvojbodkovú hexadecimálnu syntax.

Pravidlá protokolu DHCPV6 Určené smerovačom: spôsob úplnej automatickej

konfigurácie stavu, ktorý má použiť tlačový server, určuje smerovač. Smerovač určuje, či tlačový server získava svoju adresu, informácie o konfigurácii alebo obidvoje zo servera DHCPv6.

Smerovač nedostupný: ak smerovač nie je dostupný,

tlačový server by sa mal pokúsiť získať úplnú konfiguráciu stavu zo servera DHCPv6.

Vždy: bez ohľadu na dostupnosť smerovača sa tlačový

server zakaždým pokúsi získať úplnú konfiguráciu stavu zo servera DHCPv6.

Primárny server DNS Pomocou tejto položky zadajte adresu protokolu IPv6 pre

primárny server DNS, ktorý by mal tlačový server používať.

POZNÁMKA: Táto položka sa zobrazí len vtedy, keď má

možnosť konfigurácie Ručne vyššiu prioritu ako možnosť

DHCP v tabuľke Config Precedence (Poradie konfigurácií),

na základe konfigurácie prostredníctvom vstavaného webového servera.

SKWW Rozšírená konfigurácia siete 33

Položka ponuky Položka podponuky Položka podponuky Hodnoty a opis

Sekundárny server DNS Pomocou tejto položky zadajte adresu protokolu IPv6 pre

sekundárny server DNS, ktorý by mal tlačový server používať.

POZNÁMKA: Táto položka sa zobrazí len vtedy, keď má

možnosť konfigurácie Ručne vyššiu prioritu ako možnosť

DHCP v tabuľke Config Precedence (Poradie konfigurácií),

na základe konfigurácie prostredníctvom vstavaného webového servera.

Server proxy Určuje server proxy, ktorý majú používať vstavané

Port servera proxy Zadajte číslo portu, ktorý používa server proxy na

Informácie Tlačiť stranu s údajmi o

zabezpečení

Zabezpečenie Zabezpečenie internetu V súvislosti so správou konfigurácie zadajte, či vstavaný

Áno: vytla

aplikácie v zariadení. Server proxy zvyčajne používajú sieťoví klienti na prístup k internetu. Slúži ako vyrovnávacia pamäť pre webové stránky a týmto klientom poskytuje určitý stupeň internetovej bezpečnosti.

Ak chcete určiť server proxy, zadajte adresu jeho protokolu IPv4 alebo úplný názov domény. Názov môže mať až 255 osemčlenných skupín.

V prípade niektorých sietí možno budete musieť požiadať svojho poskytovateľa služieb (ISP) o adresu servera proxy.

podporu klienta. Číslo portu identifikuje port vyhradený na činnosť proxy v sieti a môže ním byť hodnota 0 až

65535.

čí stranu, ktorá obsahuje aktuálne nastavenia

zabezpečenia na tlačovom serveri HP Jetdirect.

Nie (predvolené): strana s nastaveniami bezpečnosti sa

nevytlačí.

webový server bude prijímať komunikáciu len pomocou protokolu HTTPS (Secure HTTP) alebo protokolu HTTP aj HTTPS.

HTTPS Required (Vyžaduje sa): v záujme bezpečnej

šifrovanej komunikácie sa akceptuje len prístup prostredníctvom protokolu HTTPS. Tlačový server sa zobrazí ako zabezpečená lokalita.

HTTP/HTTPS optional (voliteľné ): povolený je prístup

pomocou protokolu HTTP alebo HTTPS.

POZNÁMKA: Predvolené nastavenie od výrobcu závisí

od modelu tlačového servera.

34 Kapitola 1 Úvod SKWW

Položka ponuky Položka podponuky Položka podponuky Hodnoty a opis

Obnovenie zabezpečenia Zadajte, či sa súčasné bezpečnostné nastavenia na

tlačovom serveri uložia alebo obnovia na predvolené nastavenia od výrobcu.

Nie (predvolené): súčasné bezpečnostné nastavenia sa

uchovajú.

Áno: bezpečnostné nastavenia sa obnovia na predvolené

nastavenia od výrobcu.

Rýchlosť pripojenia Rýchlosť pripojenia a režim komunikácie tlačového

servera sa musia zhodovať so sieťou. Dostupné nastavenia závisia od zariadenia a nainštalovaného tlačového servera. Vyberte jedno z nasledujúcich nastavení konfigurácie pripojenia:

UPOZORNENIE: Ak zmeníte nastavenie pripojenia,

sieťová komunikácia s tlačovým serverom a sieťovým zariadením nemusí fungovať.

Automaticky (predvolené): tlačový server používa

automatickú komunikáciu na to, aby sa sám nakonfiguroval s najvyššou rýchlosťou pripojenia a zapnutým režimom komunikácie. Ak automatická komunikácia zlyhá, nastaví sa stav 100TX HALF alebo 10TX HALF v závislosti od rozpoznanej rýchlosti pripojenia portu rozbočovača alebo prepínača. (Možnosť 1000T v režime polovičného duplexu sa nepodporuje.)

Vstavané služby

Nižšie sú uvedené hlavné sieťové služby vstavané v tlačiarni. Informácie o najnovších funkciách a službách nájdete na adrese

●

Konfigurácia a správa

◦

http://www.hp.com/go/jetdirect.

BootP/DHCP (len IPv4)

DHCPv6

10T polovičný: 10 Mb/s, prevádzka v režime polovičného

duplexu.

10T úplný: 10 Mb/s, prevádzka v režime plného duplexu.

100TX polovičný: 100 Mb/s, prevádzka v režime

polovič

ného duplexu.

100TX úplný: 100 Mb/s, prevádzka v režime plného

duplexu.

100TX automatický: obmedzuje automatickú

komunikáciu na maximálnu rýchlosť pripojenia 100 Mb/s.

1000TX úplný: 1 000 Mb/s, prevádzka v režime plného

duplexu.

◦

TFTP (len IPv4)

◦

Internetový server proxy (automatické alebo manuálne rozšírenie cURL)

◦

LLMNR

◦

Telnet (len IPv4)

◦

Agenti protokolu SNMP (v1, v2c, v3)

SKWW Rozšírená konfigurácia siete 35

◦

Bonjour (pre systém Mac OS X)

◦

FTP (File Transfer Protocol)

◦

Vstavaný webový server, HTTP (port TCP 80)

◦

Vstavaný webový server, HTTPS (port TCP 443)

●

Tlač

◦

Tlač prostredníctvom protokolu Raw IP (vlastné porty TCP spoločnosti HP – 9100, 9101, 9102)

●

Zabezpečenie

◦

SNMP v3

◦

SSL/TLS

◦

Brána firewall

Zapnutie a vypnutie tlačiarne

Ak chcete tlačiareň zapnúť, uistite sa, či je vypínač na zadnej strane tlačiarne zapnutý, a potom stlačte tlačidlo Napájanie vedľa predného panela.

Tlačiareň možno nechať zapnutú bez plytvania elektrickou energiou. Ak ju ponecháte zapnutú, zlepší sa čas odozvy. Ak sa tlačiareň určitý čas nepoužíva, prejde do režimu spánku, čím sa šetrí energia. Stlačením tlačidla Napájanie ju vrátite do aktívneho režimu a môžete okamžite pokračovať v tlači.

Ak chcete tlačiareň vypnúť, zvyčajný a odporúčaný spôsob je stlačenie tlačidla Napájanie.

Keď týmto spôsobom vypnete tlačiareň, tlačové hlavy sa automaticky uložia s kazetou údržby, čím sa chránia pred zaschnutím.

Ak však plánujete nechať tlačiareň vypnutú dlhší čas, odporúča sa vypnúť ju pomocou tlačidla Napájanie a potom vypnúť aj vypínač napájania na zadnej strane.

36 Kapitola 1 Úvod SKWW

Ak chcete tlačiareň neskôr znova zapnúť, použite vypínač napájania umiestnený na zadnej strane. Ak sa tlačiareň nespustí automaticky, stlačte tlačidlo Napájanie.

Keď sa tlačiareň zapne, trvá približne 2-3 minúty, kým sa sama inicializuje.

Reštartovanie tlačiarne

Za niektorých okolností sa odporúča reštartovať tlačiareň.

1. Vypnite tlačiareň pomocou tlačidla Napájanie a potom vypnite tlačidlo napájania na zadnej strane

tlačiarne.

2. Počkajte aspoň 10 sekúnd.

3. Zapnite vypínač umiestnený na zadnej strane tlačiarne.

4. Ak sa predný panel neaktivuje, stlačte tlačidlo Napájanie.

SKWW Reštartovanie tlačiarne 37

2Užitočné prepojenia

Dokumentácia k výrobku: http://www.hp.com/go/latex300/manuals/

Príručka školenia používateľa (stručná príručka) je už nainštalovaná v počítači. Opakovaná inštalácia:

http://www.hp.com/go/latex300/quickguide/

Pomoc

Videá s návodom na používanie tlačiarne:

http://www.youtube.com/HPSupportAdvanced

Informácie o softvéri RIP, aplikáciách, riešeniach, prepojeniach a substrátoch:

latex300/solutions/

Predvoľby substrátov:

na strane 94)

Podpora HP:

Vstavaný webový server: Použite IP adresu tlačiarne (pozrite časť

na strane 22)

Registrácia a komunikácia so spoločnosťou HP:

Vo väčšine krajín podporu poskytujú partneri podpory spoločnosti HP (zvyčajne firmy, ktoré tlačiareň predávajú). Ak to nie je prípad vašej krajiny, obráťte sa na podporu spoločnosti HP na webe, ako je uvedené predtým.

Pomoc je tiež k dispozícii prostredníctvom telefónu. Skôr ako zatelefonujete:

●

Prečítajte si návrhy na riešenie problémov uvedené v tejto príručke.

http://www.hp.com/go/latex300/support/

http://www.hp.com/go/mediasolutionslocator (pozrite HP Media Locator

http:/www.hp.com/supportvideos/ alebo

http://www.hp.com/go/

Prístup k vstavanému webovému serveru

http://www.hp.com/communities/HPLatex/.

●

Prečítajte si dokumentáciu k softvéru RIP (v prípade potreby).

●

Pripravte si tieto informácie:

◦

Používaná tlačiareň: číslo produktu, sériové číslo a servisné číslo

POZNÁMKA: Tieto informácie sú k dispozícii z predného panela: stlačte ikonu . Môžete ich

nájsť tiež na štítku na zadnej strane tlačiarne.

◦

Ak sa na prednom paneli zobrazí kód chyby, zaznamenajte si ho. Pozrite časť

prednom paneli na strane 168.

◦

Verzia a číslo verzie používaného softvéru RIP.

◦

Ak máte problém s kvalitou tlače: informácie o substráte a názov a pôvod predvoľby substrátu, ktorá bola použitá na tlač na daný substrát.

◦

Správa so servisnými informáciami (pozrite časť

38 Kapitola 2 Užitočné prepojenia SKWW

Servisné informácie na strane 39)

Kódy chýb na

Telefónne číslo

Telefónne číslo podpory spoločnosti HP je k dispozícii na webe: navštívte stránku http://welcome.hp.com/

country/us/en/wwcontact_us.html.

vlastná oprava zákazníkom

Program vlastnej opravy zákazníkom spoločnosti HP ponúka našim zákazníkom najrýchlejší servis v rámci záruky alebo zmluvy. Umožňuje spoločnosti HP dodať náhradné súčiastky priamo k vám (koncovému používateľovi), aby ste ich mohli vymeniť. Prostredníctvom tohto programu môžete vymeniť súčiastky podľa vlastných požiadaviek.

Pohodlné, jednoduché použitie

●

Špecialista na podporu spoločnosti HP vykoná diagnostiku a vyhodnotí, či je potrebné nahradiť chybnú hardvérovú súčasť náhradnou súčiastkou.

●

Náhradné súčiastky sa dodávajú expresne. Väčšina súčiastok, ktoré sú na sklade, sa dodáva v ten istý deň, kedy sa obrátite na spoločnosť HP.

●

V súčasnosti k dispozícii pre väčšinu produktov HP v rámci záruky alebo zmluvy.

●

K dispozícii vo väčšine krajín/regiónov.

Ďalšie informácie o nástrojoch pre svojpomocnú opravu nájdete na adrese

selfrepair/.

Servisné informácie

Tlačiareň dokáže na vyžiadanie vyrobiť zoznam mnohých aspektov svojho aktuálneho stavu, z ktorých niektoré môžu byť pri odstraňovaní problému užitočné pre servisného technika. Existujú dva rôzne spôsoby, ako si vyžiadať tento zoznam:

●

Vo vstavanom webovom serveri (pozrite časť vyberte kartu Support (Podpora) a potom vyberte položky Service support (Servisná podpora) >

Printer information (Informácie o tlačiarni). Odporúčame vyžiadať si úplný zoznam (vyberte položku All pages (Všetky stránky)).

●

V ľubovoľnom počítači s prístupom na internet zadajte adresu URL vašej tlačiarne do webového prehľadávača a potom zadajte adresu /hp/device/webAccess/allServicePlot.htm. Ak je

napríklad URL adresa vašej tlačiarne http://123.123.123.123, zadajte:

http://123.123.123.123/hp/device/webAccess/allServicePlot.htm

Ak musíte odoslať zoznam e-mailom, stránku môžete zo svojho webového prehľadávača uložiť ako súbor a odoslať ho neskôr. Prípadne z programu Internet Explorer môžete stránku odoslať priamo: vyberte ponuku Súbor > Odoslať > Stránku e-mailom.

http://www.hp.com/go/

Prístup k vstavanému webovému serveru na strane 22)

SKWW Pomoc 39

3 Manipulácia so substrátom a riešenie

problémov so substrátom

●

Prehľad

●

Pórovité substráty

●

Nasunutie kotúča na os cievky

●

Vloženie kotúča do tlačiarne

●

Zberač atramentu (len model 360)

●

Príslušenstvo na vkladanie (len model 360)

●

Asistované ručné vloženie

●

Držiaky hrán

●

Vloženie odstrihnutého hárka do tlačiarne

●

Vytiahnutie kotúča z tlačiarne

●

Navíjacia cievka

●

Obojstranná tlač (len model 360)

●

Zobrazenie informácií o substráte

●

Zmena šírky substrátu a polohy pravej hrany

●

Sledovanie dĺžky substrátu

●

Odrezanie substrátu (len model 360

●

Obídenie bezpečnosti spúšťania úlohy

●

Skladovanie substrátu

●

Substrát nemožno úspešne vložiť

●

Substrát je na nesprávnom mieste

●

Substrát sa zasekol

●

Substrát je zdeformovaný alebo zvlnený

●

Substrát sa scvrkol alebo roztiahol

●

Substrát je zdeformovaný do oblúka

●

Automatická rezačka nefunguje (len model 360)

40 Kapitola 3 Manipulácia so substrátom a riešenie problémov so substrátom SKWW

●

Zaseknutie substrátu na navíjacej cievke

●

Navíjacia cievka nenavíja

SKWW 41

Prehľad

Môžete tlačiť na širokú paletu tlačových materiálov, ktoré súhrnne v tejto príručke nazývame substráty.

Tipy k substrátu

Výber správneho substrátu pre vaše potreby je dôležitým krokom pri zabezpečení dobrej kvality tlače.

Uvádzame niekoľko tipov na používanie substrátov.

●

Ak chcete tlačiť na textilné substráty, väčšinou je potrebné použiť zberač atramentu. Pozrite časť

atramentu (len model 360) na strane 57.

●

Vďaka navíjacej cievke s niektorými substrátmi, napríklad textíliami, môže tlačiareň lepšie ovládať substrát a pravdepodobne aj vylepšiť kvalitu tlače. Pozrite časť

●

Všetky substráty by sa mali prispôsobiť podmienkam v miestnosti. Vytiahnite ich z balenia 24 hodín pred ich použitím pri tlači.

●

Fólie a fotografické substráty držte za okraje alebo pomocou bavlnených rukavíc. Mastnota na pokožke sa môže preniesť na substrát a zanechať na ňom odtlačky prstov.

●

Počas vkladania a vyberania ponechajte substrát pevne navinutý na kotúči. Kvôli tesnému navinutiu substrátu na kotúči pouvažujte nad použitím pásky slúžiacej na prilepenie čelnej hrany kotúča k jadru pred vybraním kotúča z tlačiarne. Kotúč môžete nechať počas skladovania ovinutý páskou. Ak sa kotúč začne odvíjať, môže sa s ním ťažko manipulovať.

POZNÁMKA: Použitie pásky na prilepenie čelnej hrany kotúča k jadru je dôležité najmä v prípade

ťažkých substrátov, pretože neohybnosť vlastná určitým substrátom môže spôsobiť uvoľnenie a

odvíjanie z jadra.

●

Kvalita tlače môže byť znížená z dôvodu použitia substrátu nevhodného na obrázok.

●

Skontrolujte, či je v softvéri RIP vybraté vhodné nastavenie kvality tlače.

●

Pri každom vkladaní kotúča sa na prednom paneli zobrazí výzva, aby ste určili druh substrátu, ktorý vkladáte. Kvôli dobrej kvalite tlače je nevyhnutné určiť ho správne. Skontrolujte, či je názov substrátu na prednom paneli a v softvéri RIP rovnaký.

Navíjacia cievka na strane 71.

Zberač

Ak názvy nie sú rovnaké, stlačte na prednom paneli ikonu

(Substrát) > Change loaded substrate (Zmeniť vložený substrát). Prípadne zmeňte substrát v softvéri RIP.

●

Nevyťahujte tlačený substrát, kým tlačiareň tlačí: môže to viesť k určitým chybám kvality tlače.

42 Kapitola 3 Manipulácia so substrátom a riešenie problémov so substrátom SKWW

a potom vyberte položky Substrate

●

Keď tlačíte sériu úloh, nenechávajte vytlačený substrát prekážať na výstupe: môže to viesť k určitým chybám kvality tlače.

●

Ďalšie tipy týkajúce sa substrátu nájdete v časti

Asistované ručné vloženie na strane 65.

UPOZORNENIE: Manuálne vybratie substrátu z tlačiarne bez použitia predného panela môže spôsobiť

poškodenie tlačiarne. Tento krok vykonajte len v prípade, že treba odstrániť zaseknutý substrát.

Podporované kategórie substrátov

Kategória substrátu Typy substrátu Názvy bežných substrátov

Samolepiaci vinyl Liaty samolepiaci vinyl

Kalendárový samolepiaci vinyl

Dierovaný samolepiaci vinyl

Priehľadný samolepiaci vinyl

Reflexný samolepiaci vinyl

Textília Polyesterová textília a tkanina

Textilný transparent

Pozadia

Textilná sieťovina s výstelkou

Frontlit textília, v prípade pórovitosti s výstelkou

Vloženie kotúča do tlačiarne na strane 54 a

Bežný samolepiaci vinyl

Bežný samolepiaci vinyl pre vysoké množstvo atramentu

Bežná textília

Bežné plátno a textílie s povrchovou úpravou

Backlit textília, v prípade pórovitosti s výstelkou

Plátno

Vlajka a závoj s výstelkou

Bavlnená textília

Samolepiaca textília

SKWW Prehľad 43

Kategória substrátu Typy substrátu Názvy bežných substrátov

PVC transparent Frontlit transparent

Backlit transparent

Hrubo tkaný transparent

Riedko tkaný transparent

Sieťový transparent s výstelkou

Mazací transparent

Transparent na nákladné auto alebo plachta

PP a PE fólia a transparent Polypropylénová (PP) fólia

Syntetický papier (napríklad Yupo)

Tyvek

PE/HDPE (polyetylén) kriedový transparent

PET fólia Polyesterová (PET) fólia Backlit

Polyesterová (PET) fólia Frontlit

Polyesterová (PET) fólia so sivou zadnou stranou

Bežný PVC transparent

Bežný PVC transparent Backlit

Bežná PP a PE syntetika

Bežná polyesterová fólia

Bežná polyesterová fólia Backlit

Papier Kriedový papier

Nekriedový papier

Fotopapier

Fotorealistický papier

Papier s modrou zadnou stranou

Samolepiaci papier

Bežný papier

Bežný kriedový papier

Bežný papier Backlit

44 Kapitola 3 Manipulácia so substrátom a riešenie problémov so substrátom SKWW

Podporované substráty HP

Kategória Substrát Kalib

rácia farie b

Samolepiaci vinyl

Textília

HP Air Release Adhesive Gloss Cast Vinyl

Bez výstelky: 50 mikrónov • 100 g/m² • 45,7 m

S výstelkou: 241 mikrónov • 260 g/m² • 45,7 m

HP Permanent Gloss Adhesive Vinyl

Bez výstelky: 88 mikrónov • 145 g/m² • 45,7 m/ 91,4 m

S výstelkou: 238 mikrónov • 270 g/m² • 45,7 m/ 91,4 m

HP Permanent Matte Adhesive Vinyl

Bez výstelky: 88 mikrónov • 145 g/m² • 45,7 m/ 91,4 m

S výstelkou: 238 mikrónov • 270 g/m² • 45,7 m/ 91,4 m

HP One-View Perforated Adhesive Window Vinyl

Bez výstelky: 165 mikrónov • 155 g/m² • 50 m

S výstelkou: 406 mikrónov • 288 g/m² • 50 m

Nový HP Light Textile Display Banner

Pozrite http://www.globalbmg.com/hp/

HP Heavy Textile Banner

Áno Kryty na autá, parky

Áno

Nie

Nie Interiérové vlajky,

Aplikácie

automobilov/ autobusov/nákladných áut, znaky

nástenné maľby, interiérové dekorácie, umelecké diela

PVC transparent

Pozrite http://www.globalbmg.com/hp/

HP Satin Canvas

419 mikrónov • 370 g/m² • 14,9 m

Nový HP Premium Satin Canvas

463 mikrónov • 381 g/m² • 22,9 m

Nový HP Everyday Satin Canvas

444 mikrónov • 340 g/m² • 22,9 m

Nový HP PVC-free Durable Suede Wall Paper

Pozrite

http://www.globalbmg.com/hp/

HP Durable Frontlit Scrim Banner

449 mikrónov • 535 g/m² • 35 m

Áno

Áno Transparenty, POP,

vlajky, kryty áut, nástenné maľby

SKWW Prehľad 45

Kategória Substrát Kalib

rácia farie b

Aplikácie

PP a PE fólia a transparenty

PET fólia

Nový HP HDPE Reinforced Banner

203 mikrónov • 170 g/m² • 45,7 m

HP Double-sided HDPE Reinforced Banner

http://www.globalbmg.com/hp/

Pozrite

Nový HP Everyday Matte Polypropylene, 3 v jadre

203 mikrónov • 120 g/m² • 61 m

Nový HP Everyday Adhesive Matte Polypropylene, 3 v jadre

Bez výstelky: 180 mikrónov • 120 g/m² • 30,5 m

S výstelkou: 215 mikrónov • 168 g/m² • 30,5 m

HP DuPont Tyvek Banner

Nový HP Backlit Polyester Film

220 mikrónov • 285 g/m² • 30,5 m

Áno Transparenty, POP,

vlajky, kryty áut, nástenné maľby, veľké fotografie, podlahové krytiny

Áno

Nie

Nie Autobusové

prístrešky, reklamy na letisku, POP a reklamy na ulici

46 Kapitola 3 Manipulácia so substrátom a riešenie problémov so substrátom SKWW

Kategória Substrát Kalib

rácia farie b

Aplikácie

Papier HP PVC-Free Wall Paper *

177 mikrónov • 175 g/m² • 30,5 m

HP White Satin Poster Paper

165 mikrónov • 136 g/m² • 61 m

HP Photo-realistic Poster Paper

205 mikrónov • 205 g/m² • 61 m

HP Blue Back Billboard Paper

165 mikrónov • 123 g/m² • 80 m

Nový HP Universal Coated Paper, 3 v jadre

124 mikrónov • 90 g/m² • 61 m

Nový HP Coated Paper, 3 v jadre

114 mikrónov • 90 g/m² • 61 m

Nový HP Universal Heavyweight Coated Paper, 3 v jadre

165 mikrónov • 125 g/m² • 61 m

Nový HP Heavyweight Coated Paper, 3 v jadre

167 mikrónov • 130 g/m² • 61 m

Áno POP interiérové a

exteriérové, okná, autobusové prístrešky, bilbordy, nástenné dekorácie

Áno

Nový HP Super Heavyweight Plus Matte Paper, 3 v jadre

259 mikrónov • 210 g/m² • 61 m

Nový HP Professional Gloss Photo Paper

Pozrite

http://www.globalbmg.com/hp/

Nový HP Professional Satin Photo

Pozrite

http://www.globalbmg.com/hp/

Nový HP Everyday Satin Photo Paper

Pozrite

http://www.globalbmg.com/hp/

●

Ak potrebujete substráty tretej strany s technológiou ColorPRO, navštívte stránku

Áno

http://ColorPROtechnology.com/.

●

HP PVC-free Wall Paper imprimé avec les encres HP Latex est classé A+ selon l’arrêté du 19 avril 2011 « Émissions dans l'air intérieur », qui définit des seuils sur l’émission de polluants volatils posant des problèmes en cas d’inhalation – sur une échelle de A+ (émission très basses) à C (émission élevée).

●

HP PVC-free Wall Paper potlačený atramentami HP Latex je hodnotený triedou A+ podľa normy Émissions dans l'air intérieur, ktorá obsahuje vyhlásenie o úrovni uvoľňovania prchavých látok v interiérovom ovzduší, ktoré pri vdychovaní predstavujú zdravotné riziko – na stupnici od A+ (veľmi malé uvoľňovanie) po C (veľké uvoľňovanie).

* HP PVC-Free Wall Paper potlačený atramentami HP Latex má certifikát GREENGUARD Children & Schools. Pozrite

http://www.greenguard.org/.

SKWW Prehľad 47

* HP PVC-Free Wall Paper potlačený atramentami HP Latex spĺňa kritériá AgBB týkajúce sa kontroly zdravotného rizika pre uvoľňovanie VOC z výrobkov určených na interiérovú výstavbu. Pozrite

http://www.umweltbundesamt.de/produkte-e/bauprodukte/agbb.htm.

Dostupnosť programu spätného odberu substrátov HP veľkého formátu sa líši. Niektoré recyklovateľné substráty HP možno recyklovať prostredníctvom bežne dostupných programov recyklácie. Recyklačné programy nemusia byť vo vašej oblasti k dispozícii. Podrobnosti nájdete na adrese

recycle/.

Pórovité substráty

Pórovité substráty môžu byť použité s tlačiarňou 360 a zberačom atramentu, s ktorým je potrebné používať navíjaciu cievku.

Tlačiarne 310 a 330 nie sú určené na používanie pórovitých substrátov a môžu byť nimi poškodené. takéto poškodenie vyžaduje servisnú opravu, ktorej sa netýka záruka.

Ak chcete skontrolovať pórovitosť svojho substrátu, postupujte podľa týchto krokov.

1. Ak je v tlačiarni vložený substrát, vyberte ho.

2. Odstrihnite kúsok samolepiaceho bieleho lesklého vinylu s veľkosťou 15 × 50 mm.

3. Prilepte ho na platňu podľa obrázka.

http://www.hp.com/

4. Vložte substrát, ktorý chcete skontrolovať.

5. Otvorte softvér RIP.

6. Prevezmite testovací súbor z tlačiarne: http://printerIP/hp/device/webAccess/images/

Ink_trespassing_check.pdf, kde printerIP je adresa IP tlačiarne.

7. Vytlačte testovací súbor s takým počtom prechodov a profilom média, ktoré chcete v budúcnosti použiť

s týmto substrátom (alebo profil s podobnou hranicou atramentu).

8. Vytiahnite substrát.

48 Kapitola 3 Manipulácia so substrátom a riešenie problémov so substrátom SKWW

9. Odstráňte pruh samolepiaceho vinylu z platne.

10. Pozrite sa na samolepiaci vinyl, ktorý ste zobrali z platne.

●

Ak je pruh úplne biely (nie je na ňom žiadny atrament), testovaný substrát nemá póry a možno ho použiť na tlač podľa popisu v tejto príručke.

●

Ak je na pruhu nejaký atrament, testovaný substrát je pórovitý a nemal by byť používaný v tlačiarňach 310 alebo 330. Môže byť používaný v tlačiarni 360 a so zberačom atramentu.

11. Vyčistite platňu: Pozrite časť

Čistenie platne na strane 153.

Nasunutie kotúča na os cievky

TIP: Okrem tohto popisu si môžete pozrieť animáciu tohto postupu na prednom paneli: stlačte ikonu

a potom vyberte položky Substrate (Substrát) > Substrate load (Vloženie substrátu) > Learn how to load

spindle (Informácie o spôsobe vloženia osi cievky).

1. Skontrolujte, či sú zaistené kolieska tlačiarne (brzdová páka je stlačená nadol), aby sa tlačiareň

nehýbala.

2. Nadvihnutím páčky uzamknutia osi cievky uvoľnite os.

SKWW Nasunutie kotúča na os cievky 49

3. Vyberte os cievky z tlačiarne.

UPOZORNENIE: Nevkladajte prsty do podpier osi cievky.

Os cievky má na každom konci zarážku, ktorá udržuje kotúč na mieste. Zložením modrej zarážky na ľavom konci môžete nasadiť nový kotúč (ak chcete, môžete zložiť aj zarážku na druhom konci cievky s

priemerom 76 mm). Posúvaním zarážky po osi cievky ju možno vhodne nastaviť na uchytenie kotúčov s rôznou šírkou.

4. Odblokujte modrú zarážku.

5. Z ľavého konca osi cievky odstráňte zarážku.

50 Kapitola 3 Manipulácia so substrátom a riešenie problémov so substrátom SKWW

6. Položte kotúč na vkladaciu dosku.

7. Zasuňte os cievky do kotúča.

SKWW Nasunutie kotúča na os cievky 51

8. Pravá zarážka osi cievky s priemerom 76 mm má dve polohy: jednu pre kotúče maximálnej šírky

tlačiarne a druhú pre užšie kotúče. Dbajte na to, aby ste v prípade užších kotúčov používali druhú polohu, čím sa vylepší proces ošetrenia a povolia vyššie rýchlosti tlače.

POZNÁMKA: Cievka s priemerom 76 mm sa dodáva spolu s tlačiarňou 360 a je k dispozícii ako

príslušenstvo k tlačiarni 330.

POZNÁMKA: Cievka s priemerom 51 mm dodávaná spolu s tlačiarňami 310 a 330 má len jednu

zarážku na pravej strane. Na vkladacej doske sú modré čiary zodpovedajúce dvom polohám, ale keď použijete túto cievku, môžete využiť len vonkajšiu polohu.

9. Nasuňte modrú zarážku na horný koniec osi cievky a zatlačte ju smerom ku koncu kotúča.

52 Kapitola 3 Manipulácia so substrátom a riešenie problémov so substrátom SKWW

10. Keď je modrá zarážka v kontakte so substrátom, uzamknite ju.

11. Vložte cievku opatrne do tlačiarne.

VAROVANIE! Nevkladajte prsty medzi cievku a podpery cievky.

Riziko úrazu uväznením prstov

Ďalšie informácie o bezpečnosti nájdete tu:

Bezpečnostné opatrenia na strane 4

UPOZORNENIE: Uistite sa, či sú posúvače na vkladacej doske pod ľavou stredovkou, inak nezapadne

cievka správne do ľavej podpery cievky a môže spadnúť na zem.

Ak pravidelne používate rôzne substráty, môžete kotúče rýchlejšie vymieňať, ak máte založené kotúče

rôznych substrátov na osobitných osiach cievok. Ďalšie osi cievok si môžete zakúpiť.

SKWW Nasunutie kotúča na os cievky 53

Vloženie kotúča do tlačiarne

Na začiatku tohto postupu musíte mať kotúč založený na osi cievky. Pozrite časť Nasunutie kotúča na os

cievky na strane 49.

Bežná minimálna šírka substrátu je 584 mm (23 palcov). Ak chcete vložiť substráty užšie ako minimálna šírka

254 mm (10 palcov), prejdite na predný panel, stlačte ikonu

(Substrát) > Substrate handling options (Možnosti manipulácie so substrátom) > Enable narrow substrate (Povoliť úzky substrát). Pri tejto možnosti sa nezaručuje kvalita tlače.

TIP: Informácie o nasadení kotúča s textilným substrátom nájdete v časti Príslušenstvo na vkladanie (len

model 360) na strane 62. Ak je substrát pórovitý (čo zvyčajne textílie sú), nezabudnite tiež použiť zberač

atramentu.

TIP: Pri vkladaní veľmi tenkých alebo veľmi hrubých substrátov, prípadne substrátov, ktoré sa zvyknú vlniť,

postupujte podľa pokynov na vkladanie s cieľom znížiť riziko zaseknutia substrátu alebo nárazu tlačových hláv. Pozrite časť

Na prednom paneli stlačte ikonu

Asistované ručné vloženie na strane 65.

, potom vyberte položku Load (Vložiť).

a potom vyberte položky Substrate

Prípadne stlačte ikonu a vyberte položky Substrate load (Vloženie substrátu) > Load roll (Vložiť

kotúč).

2. Objaví sa obrazovka konfigurácie vkladania.

54 Kapitola 3 Manipulácia so substrátom a riešenie problémov so substrátom SKWW

●

Prijateľnosť zošikmenia: K dispozícii sú hodnoty od 1 do 5, predvolená hodnota je 3. Ak je zošikmenie nad nastavený limit, tlačiareň vás upozorní, ale môžete pokračovať vo vložení.

●

Sledovanie dĺžky: Ak začiarknete políčko a zadáte dĺžku svojho kotúča, tlačiareň zníži odpad papiera pri tlači a oznámi vám zostávajúcu dĺžku. Pozrite časť

Sledovanie dĺžky substrátu

na strane 82.

●

Obojstranná: Môže byť Off (Vypnuté), Side A (Strana A) alebo Side B (Strana B). Pozrite časť

Obojstranná tlač (len model 360) na strane 79.

●

Oblasť tlače: Vyberte Platen (Platňa) alebo Ink collector (Zberač atramentu). Pozrite časť

Zberač

atramentu (len model 360) na strane 57.

●

Použiť príslušenstvo na vkladanie. Pozrite časť

Príslušenstvo na vkladanie (len model 360)

na strane 62.

●

Asistované ručné vloženie. Pozrite časť

●

Použiť držiaky hrán. Pozrite časť

Asistované ručné vloženie na strane 65.

Držiaky hrán na strane 67.

Keď volíte možnosti, zobrazujú sa pokyny.

3. Opatrne nasaďte čelnú hranu substrátu nad čierny hladký kotúč, pričom dbajte na to, aby substrát

zostal počas celého procesu napnutý. Substrát neodvíjajte manuálne, pokiaľ sa v tlačiarni nezobrazí príslušná výzva.

VAROVANIE! Nevkladajte prsty do dráhy substrátu vnútri tlačiarne.

Po rozpoznaní a zachytení čelnej hrany substrátu tlačiareň zapípa.

SKWW Vloženie kotúča do tlačiarne 55

4. Vyberte kategóriu a názov substrátu, ktorý vkladáte.

Môžete tiež vyhľadávať v obľúbených položkách, prípadne môžete vybrať možnosť None of these, I will choose it later (Nič z uvedeného, zvolím neskôr): v knižnici substrátov po dokončení postupu vkladania.

Pozrite časť

Predvoľby substrátu na strane 92.

POZNÁMKA: Mali by ste vybrať rovnaký názov substrátu, ktorý používate v softvéri RIP.

5. Tlačiareň rôznymi spôsobmi kontroluje substrát, a tak sa môžu zobraziť výzvy na opravu problémov so

zošikmením alebo pnutím.

6. Počkajte, kým substrát nevyjde z tlačiarne (podľa obrázka).

VAROVANIE! Nedotýkajte sa oblasti ošetrenia ani platne, môžu byť horúce.

Riziko popálenia

Ďalšie informácie o bezpečnosti nájdete tu:

Bezpečnostné opatrenia na strane 4

POZNÁMKA: Ak sa počas ktorejkoľvek fázy vkladania substrátu vyskytne neočakávaný problém,

pozrite časť

Substrát nemožno úspešne vložiť na strane 83.

7. Ak vkladáte priehľadný substrát bez nepriehľadných okrajov, musíte zadať šírku substrátu a vzdialenosť

pravej hrany od bočnej dosky tlačiarne (podľa nákresu pravítka na prednej strane modulu ošetrenia).

8. Ak ste zvolili obojstrannú tlač a stranu B (pozrite časť

Obojstranná tlač (len model 360) na strane 79),

tlačiareň hľadá v tomto bode čiernu referenčnú čiaru. Ak čiaru nenájde, objaví sa niekoľko otázok.

9. Tlačiareň nakalibruje posun substrátu (len model 360).

56 Kapitola 3 Manipulácia so substrátom a riešenie problémov so substrátom SKWW

10. Tlačiareň signalizuje, že je pripravená na tlač.

Dbajte na to, aby ste nezakryli vrchné ventilátory.

Pokyny o používaní navíjacej cievky nájdete v časti Navíjacia cievka na strane 71.

Zberač atramentu (len model 360)

Zberač atramentu by mal byť použitý namiesto platne v nasledujúcich prípadoch:

●

Vždy, keď plánujete tlačiť na pórovitý substrát. Pozrite časť

●

Vždy, keď plánujete tlačiť po hrany substrátu bez toho, aby sa zanechal nejaký okraj (tlač s úplným prelínaním).

Platňa aj zberač atramentu sa vždy skladajú z dvoch častí (ľavá a pravá). Ak chcete nainštalovať zberač

atramentu, najprv odblokujte a vytiahnite dve časti platne. Potom nainštalujte na miesto dve časti zberača

atramentu.

Pórovité substráty na strane 48.

Zberač atramentu sa dodáva s modrými spotrebnými časťami, ktoré majú byť pripojené k zberaču atramentu.

Môžu byť pripojené pred alebo po inštalácii zberača atramentu do tlačiarne, ale pred vložením substrátu. Ak

chcete pripojiť tieto časti, vložte ich zvisle na zberač atramentu a zatlačte ich, kým obidve nedosadnú s

cvaknutím na svoje miesto.

SKWW Zberač atramentu (len model 360) 57

TIP: Odporúčame so zberačom atramentu používať navíjaciu cievku. Pozrite časť Navíjacia cievka na strane 71.

VAROVANIE! Pozor na pohyblivé súčasti. S krehkými časťami narábajte opatrne. Odporúčame navliecť si

rukavice.

Pohyblivá súčasť Krehké Navlečené rukavice

Inštalácia zberača atramentu

1. Platňa aj zberač atramentu sa vždy skladajú z dvoch častí (ľavá a pravá). Odblokujte platňu pomocou

dvoch modrých poistiek umiestnených na ľavej a pravej strane tlačiarne.

Ďalšie informácie o bezpečnosti nájdete tu:

Bezpečnostné opatrenia na strane 4

58 Kapitola 3 Manipulácia so substrátom a riešenie problémov so substrátom SKWW

2. Vytiahnite rovnakým spôsobom obidve časti platne.

3. Vložte do tlačiarne dve časti zberača atramentu.

4. Uistite sa, či sú poistky zaistené a či v dráhe tlače nie sú žiadne prekážky.

5. Pred vložením substrátu nainštalujte ochrany výstupnej platne.

SKWW Zberač atramentu (len model 360) 59

a. Vložte ochranu výstupnej platne na jednu stranu výstupnej platne.

b. Otvorte okno.

c. Vložte zarážky medzi plastový kus a kov.

d. Uistite sa, či je ochrana platne na správnom mieste a rovno.

60 Kapitola 3 Manipulácia so substrátom a riešenie problémov so substrátom SKWW

e. To isté urobte na druhej strane.

V prípade potreby postupujte rovnakým spôsobom pri opätovnej inštalácii platne.

Výmena modrých spotrebných častí zberača atramentu

Dĺžka substrátu, na ktorý je možné tlačiť rovnakými spotrebnými časťami zberača atramentu závisí od

pórovitosti substrátu a množstva atramentu použitého pri tlači. Ak zbadáte, že substrát je pri tlači

znečistený, prestaňte tlačiť a skontrolujte spotrebné časti zberača atramentu. Ak to neurobíte, môžu sa

niektoré súčasti tlačiarne pokaziť.

1. Odporúčame navliecť si rukavice, ktoré sú súčasťou súpravy.

2. Palcami stlačte zarážky a vytiahnite spotrebné časti zberača atramentu zvislo nahor z tlačiarne.

3. Zlikvidujte spotrebné časti zberača atramentu.

4. Skontrolujte, či je zberač atramentu čistý. Ak nie je, vyčistite ho navlhčenou handričkou.

5. Vložte nové spotrebné časti zberača atramentu zvislo do tlačiarne, začnite napravo. Keď sa zarážky

zachytia, začujete cvaknutie.

SKWW Zberač atramentu (len model 360) 61

Príslušenstvo na vkladanie (len model 360)

Príslušenstvo na vkladanie je navrhnuté s cieľom pomôcť pri vkladaní transparentových, textilných alebo sieťových substrátov. Pri vkladaní týchto substrátov sa odporúča použiť ho, no nie je to povinné.

POZNÁMKA: Držiaky hrán možno použiť bez ohľadu na to, či sa rozhodnete použiť alebo nepoužiť

príslušenstvo na vkladanie.

1. Pred vložením substrátu začiarknite políčko Use loading accessory (Použiť príslušenstvo na vkladanie)

na obrazovke Konfigurácia vkladania na prednom paneli.

DÔLEŽITÉ: Začiarknite tiež políčko Assisted manual load (Asistované ručné vloženie), aby nedošlo k

zrážkam vozíka a príslušenstva na vkladanie. Pozrite časť

Asistované ručné vloženie na strane 65.

2. Položte príslušenstvo na vkladanie textílií na vkladaciu dosku a dostatočne preklopte dopredu biele

klapky, aby pokryli šírku substrátu.

3. Vytiahnite časť substrátu z kotúča a položte čelnú hranu na príslušenstvo na vkladanie.

62 Kapitola 3 Manipulácia so substrátom a riešenie problémov so substrátom SKWW

4. Preklopte biele klapky späť, aby pokryli čelnú hranu substrátu. Čierne políčka sú magnetické a upevnia

substrát.

5. Naraz nadvihnite príslušenstvo na vkladanie a čelnú hranu substrátu.

6. Substrát vložte manuálne (pozrite časť Asistované ručné vloženie na strane 65).

7. Príslušenstvo na vkladanie prejde spolu so substrátom cez tlačiareň dráhou substrátu.

VAROVANIE! Nedotýkajte sa oblasti ošetrenia ani platne, môžu byť horúce.

Riziko popálenia

Ďalšie informácie o bezpečnosti nájdete tu:

Bezpečnostné opatrenia na strane 4

SKWW Príslušenstvo na vkladanie (len model 360) 63

8. Vyberte kategóriu a názov substrátu, ktorý vkladáte.

POZNÁMKA: Mali by ste vybrať rovnaký názov substrátu, ktorý používate v softvéri RIP.

TIP: Pri vkladaní veľmi tenkých substrátov vždy vyberte typ substrátu, ako napríklad Banner

(Transparent), aby sa minimalizoval vákuový tlak počas vkladania. Pri vkladaní veľmi hrubých substrátov vždy vyberte typ substrátu, ako napríklad HP Photo-realistic Poster Paper (Realistický plagátový papier HP Photo), aby sa maximalizoval vákuový tlak. Po vložení, no ešte pred tlačou,

prejdite na predný panel a zmeňte typ substrátu na príslušný vložený substrát: stlačte ikonu

potom stlačte položky Substrate (Substrát) > Change loaded substrate (Zmeniť vložený substrát).

9. Po prejdení cez tlačiareň môžete príslušenstvo na vkladanie ručne vybrať.

64 Kapitola 3 Manipulácia so substrátom a riešenie problémov so substrátom SKWW

10. Tlačiareň rôznymi spôsobmi kontroluje substrát, a tak sa môžu zobraziť výzvy na opravu problémov so

zošikmením alebo pnutím.

POZNÁMKA: Na prednom paneli môžete určiť maximálnu povolenú hodnotu zošikmenia: stlačte ikonu

a potom stlačte položky Substrate (Substrát) > Substrate handling options (Možnosti

manipulácie so substrátom) > Max skew setting (Nastavenie maximálneho zošikmenia). Môžete to tiež urobiť na obrazovke Konfigurácia vkladania.

11. Ak vkladáte priehľadný substrát bez nepriehľadných okrajov, musíte zadať šírku substrátu a vzdialenosť

pravej hrany od bočnej dosky tlačiarne (podľa nákresu pravítka na prednej strane modulu ošetrenia).

12. Ak ste zvolili obojstrannú tlač a stranu B, na prednom paneli sa môže zobraziť príslušná otázka, ak sa

nenájde referenčná čiara. Pozrite časť

13. Tlačiareň nakalibruje posun substrátu (len model 360).

POZNÁMKA: Odporúčame použiť navíjaciu cievku. Nie je to však nevyhnutné.

Asistované ručné vloženie

Postup ručného vkladania by ste mali použiť v týchto prípadoch:

●

Substrát je neobyčajne tenký alebo neobyčajne hrubý.

Obojstranná tlač (len model 360) na strane 79.

●

Hrany substrátu sú potrhané.

●

Substrát sa zvykne na hranách vlniť.

●

Tlačová strana substrátu je otočená smerom von.

●

Chcete použiť príslušenstvo na vkladanie.

V ostatných prípadoch odporúčame použiť bežný postup vkladania. Pozrite časť

na strane 54.

Na začiatku postupu ručného asistovaného vkladania musíte mať kotúč založený na osi cievky. Pozrite časť

Nasunutie kotúča na os cievky na strane 49.

Bežná minimálna šírka substrátu je 584 mm (23 palcov). Ak chcete vložiť substráty užšie ako minimálna šírka

254 mm (10 palcov), prejdite na predný panel, stlačte ikonu

(Substrát) > Substrate handling options (Možnosti manipulácie so substrátom) > Enable narrow substrate

(Povoliť úzky substrát). Pri tejto možnosti sa nezaručuje kvalita tlače.

1. Začnite zvyčajný postup vkladania substrátu (pozrite časť

uistite sa, či je na obrazovke konfigurácie vkladania začiarknuté políčko Assisted manual load (Asistované ručné vkladanie).

a potom vyberte položky Substrate

Vloženie kotúča do tlačiarne na strane 54) a

Vloženie kotúča do tlačiarne

SKWW Asistované ručné vloženie 65

Môžete prípadne začať od kroku 2. V takom prípade sa po zodvihnutí prítlačnej páčky objaví obrazovka konfigurácie vkladania so začiarknutým políčkom. Pred ďalším krokom stlačte tlačidlo Continue (Pokračovať).

2. Nadvihnite prítlačnú páčku substrátu tak vysoko, ako je to možné.

3. Opatrne nasaďte čelnú hranu substrátu nad čierny hladký kotúč, pričom dbajte na to, aby substrát

zostal počas celého procesu napnutý. Substrát neodvíjajte manuálne, pokiaľ sa v tlačiarni nezobrazí príslušná výzva.

4. Naďalej posúvajte substrát, až kým nedosiahne tlačovú platňu. Otvorte okno, budete môcť cez neho

ťahať substrát. pokračujte v posúvaní substrátu, kým čelná hrana nebude v rovnakej výške ako kotúč substrátu. Zarovnajte pravú hranu substrátu s pravou hranou kotúča.

VAROVANIE! Nedotýkajte sa krytu modulu ošetrenia tlačiarne. Dokonca aj po otvorení zarážky okna,

čím sa odpojí napájanie modulov ošetrenia, môžu byť povrchy vnútorných súčastí horúce. Dávajte tiež

pozor, aby sa vám prsty nezachytili v dráhe substrátu.

Riziko popálenia Riziko úrazu uväznením prstov

Ďalšie informácie o bezpečnosti nájdete tu:

Bezpečnostné opatrenia na strane 4

TIP: Ak sa používaný substrát zvykne vlniť, posúvajte substrát, až kým jeho hrana nevyjde von z

tlačiarne. Odporúčame tiež použiť navíjaciu cievku, prípadne pomocou predného panela zakázať rezačku, ak sa navíjacia cievka nepoužíva.

5. Keď je substrát správne vložený v tlačiarni, zatlačte nadol čo najviac prítlačnú páčku.

66 Kapitola 3 Manipulácia so substrátom a riešenie problémov so substrátom SKWW

6. Vyberte kategóriu a názov substrátu, ktorý vkladáte.

Zvyšok postupu vkladania je rovnaký, ako pri bežnom postupe vkladania. Pozrite časť Vloženie kotúča do

tlačiarne na strane 54.

Držiaky hrán

Držiaky hrán sú navrhnuté s cieľom zabrániť hranám substrátu dvíhať sa počas tlače. Odporúča sa použiť ich pri tlači na textil alebo pri obojstrannej tlači (aj keď predný panel nenavrhne ich použitie). V iných situáciách zvyčajne nie sú potrebné. Môžu byť používané s platňou alebo so zberačom atramentu. Keď sa nepoužívajú, je potrebné ich uschovať v tlačiarni, na ľavej a pravej strane, aby nedochádzalo k zaseknutiu substrátu. Je tiež vhodné držiaky hrán uschovať, keď nie je vložený žiadny substrát, pre prípad, že na ne neskôr zabudnete a necháte ich omylom nainštalované.

POZNÁMKA: Držiaky hrán presahujú o 7 mm hranu substrátu. Pri používaní držiakov hrán by ste mali v

softvéri RIP nastaviť minimálny ľavý a pravý okraj na 7 mm, inak by sa tlačiareň mohla pokúšať tlačiť na držiaky hrán.

Ak zvolíte ich použitie, mali by ste ich na výzvu predného panela posunúť na ich miesto (táto výzva sa objaví v prípade, že bolo začiarknuté políčko Use edge holders (Použiť držiaky hrán)). Otvorte okno, vložte držiaky hrán a potom okno zatvorte.

Držiaky hrán položte na platňu tak, aby sa mierne prekrývali s ľavým aj pravým okrajom substrátu. Na tlačiarni je vyznačené, kam ich treba umiestniť.

Držiaky hrán pre jednotlivé modely tlačiarne sú rovnaké, ale inštalujú sa rôzne.

VAROVANIE! Pozor na pohyblivé súčasti. S krehkými časťami narábajte opatrne. Odporúčame navliecť si

rukavice.

Pohyblivá súčasť Krehké Navlečené rukavice

Ďalšie informácie o bezpečnosti nájdete tu:

Bezpečnostné opatrenia na strane 4

Vloženie držiakov hrán pre tlačiareň 310 alebo 330

1. Na ľavej strane sa nachádza otvor na držiaky hrán. Vložte zvislo do otvoru držiak hrán.

SKWW Držiaky hrán 67

2. Posuňte držiak hrán do správnej polohy.

3. Opakujte postup s druhým držiakom hrán.

Vloženie držiakov hrán pre tlačiareň 360

1. Vytiahnite na jednej strane tlačiarne modul platne alebo zberača atramentu.

68 Kapitola 3 Manipulácia so substrátom a riešenie problémov so substrátom SKWW

2. Nasuňte držiak hrán na modul platne alebo zberač atramentu a upravte jeho polohu: čo najviac naľavo,

ak ide o ľavý držiak; čo najviac napravo, ak ide o pravý držiak.

3. Vložte naspäť na miesto modul platne alebo zberač atramentu s nasadeným držiakom hrán.

4. Opakujte postup s modulom platne alebo zberačom atramentu na druhej strane.

Zarovnanie substrátu

Keď je substrát vložený, zarovnajte ho s bielou čiarou na držiaku hrán. Pri nesprávnom zarovnaní hrozí zaseknutie substrátu, prípadne poškodenie substrátu alebo tlačových hláv.

SKWW Držiaky hrán 69

Vloženie odstrihnutého hárka do tlačiarne

Tlačiareň je navrhnutá na používanie s kotúčmi substrátov. Do tlačiarne môžete vložiť odstrihnuté hárky, no nezaručuje sa kvalita tlače a môžu sa vyskytnúť aj ťažkosti so zošikmením.

●

Hárok musí byť dlhý aspoň 1067 mm.

●

Hárok vložte podľa bežného postupu nasadenia kotúča (automaticky alebo ručne v závislosti od substrátu).

●

V rámci postupu vkladania sa tlačiareň snaží rozpoznať smer navíjania kotúča prostredníctvom otáčania osi cievky obomi smermi. Ak substrát nie je pripojený k osi cievky, zobrazí sa nasledujúce hlásenie.

●

Odstrihnutý hárok sa pravdepodobne vloží s nadmerným zošikmením a tlačiareň to nemusí byť schopná automaticky opraviť. Ak zošikmenie podľa merania tlačiarne presiahne 3mm/m, odporúčame skúsiť to znova. Ak vám však zošikmenie neprekáža, môžete vynechať automatickú opravu zošikmenia. Ak sa tak rozhodnete, po zobrazení výzvy vyberte položku Continue with current skew (Pokračovať s aktuálnym zošikmením).

Vytiahnutie kotúča z tlačiarne

1. Ak ste pri tlači použili navíjaciu cievku, vysuňte potlačený kotúč z navíjacej cievky. Pozrite časť

Vytiahnutie navíjacej cievky na strane 78.

Na prednom paneli stlačte ikonu

Prípadne stlačte ikonu

(Vytiahnuť substrát).

3. Ak sa v tlačiarni sleduje dĺžka substrátu, na prednom paneli sa zobrazuje zostávajúca dĺžka, a tak si ju

môžete poznačiť pre budúce použitie. Pozrite časť

Pokračujte stlačením tlačidla OK.

70 Kapitola 3 Manipulácia so substrátom a riešenie problémov so substrátom SKWW

a potom vyberte položky Substrate (Substrát) > Unload substrate

, potom vyberte položku Unload (Vytiahnuť).

Sledovanie dĺžky substrátu na strane 82.

4. Po odvinutí kotúča nadvihnite páčku uzamknutia osi cievky.

5. Vyberte cievku z tlačiarne tak, že najprv vytiahnete pravý koniec na pravej strane tlačiarne.

VAROVANIE! Počas vyťahovania cievky nevkladajte prsty do podpier osi cievky.

Navíjacia cievka

Riziko úrazu uväznením prstov

Ďalšie informácie o bezpečnosti nájdete tu:

Bezpečnostné opatrenia na strane 4

SKWW Navíjacia cievka 71

Napínacia tyč

Počas používania navíjacia cievka vyžaduje voľnú slučku substrátu zaťaženú smerom nadol napínacou tyčou. Napínaciu tyč môžete presúvať pomocou tlačidiel navíjacej cievky alebo cez položky Move paper (Posunúť papier) alebo Rewind paper (Previnúť papier dozadu) na prednom paneli.

Nasunutie kotúča na navíjaciu cievku

POZNÁMKA: Použiť môžete navíjacie cievky s priemerom 51 mm alebo 76 mm.

Na prednom paneli tlačiarne stlačte ikonu

cievka).

Na obrazovke sa objavia pokyny; ťahaním prstom po obrazovke predného panela postupujte pokynmi do konca.

, potom vyberte položku Take-up reel (Navíjacia

2. Ak chcete vložiť navíjaciu cievku počas tlače, oboznámte sa s krokmi postupu pred stlačením tlačidla

Enable (Povoliť). Postup vkladania navíjacej cievky počas tlače musíte vykonať počas toho, ako

tlačiareň podáva a tlačí na substrát. Po vložení navíjacej cievky počas tlače sa ušetrí približne 1,5 m substrátu.

TIP: Prepínač smeru navíjania navíjacej cievky sa odporúča nechať v polohe vypnutia (pozrite časť

Vytiahnutie navíjacej cievky na strane 78) s cieľom zabrániť neželaným pohybom pri vkladaní navíjacej

cievky počas tlače. Po pripojení čelnej hrany substrátu k jadru a narovnaní substrátu prepnite podľa potreby prepínač smeru navíjania do polohy 1 alebo 2. Nastavenie 1 navíja substrát tak, že vytlačené obrazy sú lícom dnu. Nastavenie 2 navíja substrát tak, že vytlačené obrazy sú lícom von.

Nasledujúce kroky vykonajte v prípade, že ste sa rozhodli pre okamžité vloženie. Ak sa rozhodnete pre neskoršie vloženie, počas tlače, musíte vykonať tie isté operácie bez pokynov z ovládacieho panela.

3. Jednoduchší prístup k navíjacej cievke získate nadvihnutím vkladacej dosky do zvislej polohy.

72 Kapitola 3 Manipulácia so substrátom a riešenie problémov so substrátom SKWW

4. Odblokujte navíjaciu cievku stlačením jej páčky do jej najvrchnejšej polohy.

5. Vytiahnite navíjaciu cievku.

6. Len pre tlačiareň 360: zodvihnite páčku v každom prípade a vytiahnite obidve zarážky z navíjacej cievky;

(nepoužijú sa).

SKWW Navíjacia cievka 73

7. Vložte jadro na navíjaciu cievku. Jadro musí mať aspoň takú šírku ako substrát.

8. Vložte navíjaciu cievku do tlačiarne tak, že pevne zatlačíte na obidva konce cievky.

VAROVANIE! Dávajte pozor na zachytenie prstov.

Riziko úrazu uväznením prstov

Ďalšie informácie o bezpečnosti nájdete tu:

Bezpečnostné opatrenia na strane 4

9. Posuňte substrát stlačením tlačidla Move substrate (Posunúť substrát) na prednom paneli.

Skontrolujte, či substrát vyšiel z prednej časti vkladacej dosky.

74 Kapitola 3 Manipulácia so substrátom a riešenie problémov so substrátom SKWW

10. Potiahnite substrát za stred čelnej hrany, aby sa narovnal. Nepokúšajte sa vytiahnuť z tlačiarne viac

substrátu.

POZNÁMKA: Ak vkladáte navíjaciu cievku počas tlače, nie je potrebné vytiahnuť napínač substrátu.

Oviňte substrát páskou k jadru, keď po spustení tlače vyjde z tlačiarne substrát s primeranou dĺžkou.

VAROVANIE! Nedotýkajte sa krytu modulu ošetrenia tlačiarne, môže byť horúci.

Riziko popálenia

Ďalšie informácie o bezpečnosti nájdete tu:

Bezpečnostné opatrenia na strane 4

11. Upravte polohu jadra na navíjacej cievke, aby sa zarovnalo so substrátom.

12. Oviňte čelnú hranu substrátu páskou k jadru v strede a potom aj na oboch stranách. Dbajte na to, aby

bol substrát rovný.

POZNÁMKA: V závislosti od toho, či chcete tlačiť obrazy lícom nahor alebo nadol, umiestnite patrične

pásku. Pozrite ďalej.

SKWW Navíjacia cievka 75

13. Stlačením tlačidla na prednom paneli posuňte substrát a vytvorte slučku.

14. Stlačením modrej šípky na motore navíjacej cievky otočte cievku o jednu celú otáčku. Týmto sa podporí

hmotnosť napínacej tyče.

15. Stlačením tlačidla na prednom paneli znova posuňte substrát.

76 Kapitola 3 Manipulácia so substrátom a riešenie problémov so substrátom SKWW

16. Jemne sklopte vkladaciu dosku s cieľom predísť vlneniu a zlepšiť navíjanie.

17. Opatrne vložte napínaciu tyč. Dôležité: navíjacia cievka bez neho nebude fungovať správne.

18. Nasaďte napínaciu tyč do podpier na oboch stranách.

VAROVANIE! Dávajte pozor na zachytenie prstov.

Riziko úrazu uväznením prstov

Ďalšie informácie o bezpečnosti nájdete tu:

Bezpečnostné opatrenia na strane 4

SKWW Navíjacia cievka 77

19. Na výber smeru navíjania použite prepínač smeru navíjania na motore navíjacej cievky. Nastavenie 1

navíja substrát tak, že vytlačené obrazy sú lícom dnu. Nastavenie 2 navíja substrát tak, že vytlačené obrazy sú lícom von.

20. Na prednom paneli stlačte tlačidlo Enable (Povoliť). Ak máte tlačiareň 360, substrát sa posunie a

nakalibruje.

21. Nasledujúci obrázok znázorňuje, ako tlačiareň vyzerá v prevádzke. Substrát vyjde z tlačiarne, zachytí sa

dole do napínacej tyče nad vychyľovaciu tyč a potom znova dole na navíjaciu cievku.

POZNÁMKA: Keď sa používa navíjacia cievka, substrát sa po každom výtlačku neodreže automaticky.

POZNÁMKA: Len pre tlačiareň 360: ak sa počas tlače vloží navíjacia cievka, prekalibrujte snímač posunu

substrátu, aby sa dosiahla optimálna kvalita tlače. Na prednom paneli stlačte ikonu

Image-quality maintenance (Údržba kvality obrazu) > Substrate advance calibration (Kalibrácia posunu substrátu) > OMAS calibration (Kalibrácia OMAS).

Vytiahnutie navíjacej cievky

VAROVANIE! Dávajte pozor na zachytenie prstov.

Ďalšie informácie o bezpečnosti nájdete tu:

a vyberte položky

Riziko úrazu uväznením prstov

Bezpečnostné opatrenia na strane 4

78 Kapitola 3 Manipulácia so substrátom a riešenie problémov so substrátom SKWW

Na prednom paneli tlačiarne stlačte ikonu

cievka).

Tlačiareň umožňuje posunúť substrát tak, aby sa využilo rezanie.

2. Prepnite prepínač smeru navíjania do polohy vypnutia. Prepínač je vo vypnutej polohe vtedy, keď je

v strede (inými slovami, ak nie je ani v polohe 1, ani v polohe 2).

3. Ak chcete vybrať napínaciu tyč, najprv nadvihnite podperu a potom stlačte páčku.

4. Na navinutie prečnievajúceho substrátu na navíjaciu cievku použite tlačidlo navíjania na motore

navíjacej cievky.

5. Odrežte nožnicami substrát.

6. Držte substrát a naviňte zvyšok substrátu okolo navíjacej cievky pomocou tlačidla navíjania na motore

navíjacej cievky.

7. Odblokujte navíjaciu cievku stlačením jej páčky do jej najvrchnejšej polohy.

8. Vytiahnite navíjaciu cievku z tlačiarne tak, že najprv vytiahnete koniec na pravej strane tlačiarne.

, potom vyberte položku Take-up reel (Navíjacia

9. Ak chcete po vytiahnutí navíjacej cievky vybrať z tlačiarne aj kotúč, pozrite časť

tlačiarne na strane 70.

Obojstranná tlač (len model 360)

Tlačiareň možno použiť na tlač na obe strany substrátu, a to nasledujúcim spôsobom.

POZNÁMKA: Výtlačok musí byť široký aspoň 28 cm. V opačnom prípade tlačiareň nedokáže nájsť referenčný

riadok, aby tlačila na druhú stranu.

Návod

1. Oznámte tlačiarni alebo softvéru RIP, že chcete tlačiť obojstranne.

Obojstrannú tlač možno vybrať v softvéri RIP alebo na prednom paneli tlačiarne. Nastavenie softvéru RIP má prednosť: ak je obojstranná tlač v rámci softvéru RIP výslovne zapnutá alebo vypnutá, nastavenie predného panela sa ignoruje.

Vytiahnutie kotúča z

2. Tlačiareň vytlačí obsah, ktorý sa má zobraziť na prvej strane. Po každej úlohe tlačiareň vytlačí čierny

referenčný riadok, ktorý sa používa na zarovnanie zodpovedajúcej úlohy na druhej strane.

3. Po vytlačení všetkých strán A odrežte a vytiahnite substrát.

4. Odrezaný substrát vložte opačne a koncom napred. Referenčný riadok označujúci koniec prvej strany

musí byť obrátený lícom nadol a vedľa čelnej hrany.

5. Tlačiareň rozpozná referenčný riadok a použije ho na spustenie tlače na správnom mieste na druhej

strane.

SKWW Obojstranná tlač (len model 360) 79

POZNÁMKA: Ak sa pokúsite pohnúť substrátom pri tlači na ktorúkoľvek stranu, predný panel požiada o

potvrdenie, pretože akýkoľvek pohyb môže zabrániť správnemu zarovnaniu medzi obomi stranami.

Podrobné informácie o obojstrannej tlači

1. Vložte substrát bežným spôsobom (v závislosti od používaného substrátu).

2. Prípadne v ponuke Dve strany na obrazovke Konfigurácia vkladania vyberte stranu, ktorú tlačiť.

Ak softvér RIP podporuje obojstrannú tlač, vyberte v programe RIP obojstrannú tlač.

POZNÁMKA: Automatická rezačka aj mimoriadny vrchný/spodný okraj sú počas obojstrannej tlače

zakázané.

3. Odošlite jednu alebo viac úloh na tlač na prvú stranu. Pred vytlačením prvej úlohy môže tlačiareň

posunúť substrát približne o 0,5 m, aby sa druhá strana úplne ošetrila. Po každej úlohe tlačiareň vytlačí čierny referenčný riadok, ktorý sa používa na zarovnanie zodpovedajúcej úlohy na druhej strane.

POZNÁMKA: Pravdepodobnosť viditeľného nesprávneho zarovnania medzi obomi stranami sa zvyšuje

úmerne s dĺžkou úlohy. Z tohto dôvodu sa pri obojstrannej tlači neodporúča tlačiť jednotlivé úlohy dlhšie ako 3 m. Viditeľné nezarovnanie môže byť tiež spôsobené zošikmením

4. Po vytlačení všetkých strán A trochu posuňte substrát tak, že prejdete na predný panel a stlačíte ikonu

, potom položku Move substrate (Posunúť substrát).

●

Ak zamýšľate pripojiť substrát k navíjacej cievke pred tlačou druhej strany, posuňte substrát dostatočne blízko.

●

Ak zamýšľate pripojiť substrát k navíjacej cievke počas tlače druhej strany, posuňte substrát približne o 10 cm.

Odrežte substrát, a to buď ručne, alebo prejdite na predný panel a stlačte ikonu

stlačte položku Cut (Odrezať). Pred odrezaním sa ubezpečte, že celková dĺžka odstrihnutého substrátu je viac ako 2 m. V opačnom prípade sa vám nemusí podariť úspešne ho vložiť.

POZNÁMKA: Príkaz Cut (Odrezať) nebude fungovať, ak je rezačka vypnutá: tento stav je, ak je cez

ikonu

substrátom) > Cutter (Rezačka) nastavená možnosť Off (Vypnúť).

Stlačte ikonu

7. Znova vložte substrát už vytlačenou stranou nahor tak, ako vstupuje do tlačiarne, a s referenčným

riadkom vedľa čelnej hrany. V prípade potreby vkladajte substrát opakovane, až kým tlačiareň nerozpozná zošikmenie menšie ako 1 mm/m.

TIP: Hoci nie vždy, no postup manuálneho vkladania môže byť pre počiatočné priblíženie rýchlejší a

tlačiareň môže presnejšie rozpoznať referenčný riadok. Pozrite časť

na strane 65. V prípade použitia iba postupu automatického vkladania môže tlačiarni istý čas trvať, kým

rozpozná referenčný riadok.

a položky Substrate (Substrát) > Substrate handling options (Možnosti manipulácie so

a potom vyberte položku Substrate unload (Vytiahnutie substrátu).

Asistované ručné vloženie

a potom

8. Na obrazovke Konfigurácia vkladania vyberte v ponuke Dve strany stranu B, aby tlačiareň pri vložení

substrátu hľadala čiernu referenčnú čiaru.

POZNÁMKA: Ak je vypnuté automatické zisťovanie čiary, automatické hľadanie je vypnuté a tlačiareň

zobrazí výzvu, aby ste správnu polohu našli ručne.

80 Kapitola 3 Manipulácia so substrátom a riešenie problémov so substrátom SKWW

9. Tlačiareň vyhľadáva referenčný riadok na substráte. Ak sa jej nepodarí nájsť ho, predný panel vás

požiada pohnúť substrátom pomocou tlačidla Rewind substrate (Previnúť substrát dozadu) a Advance

substrate (Posunúť substrát), až kým sa referenčný riadok nezarovná s pevným riadkom na platni. Môže

byť užitočné označiť umiestnenie referenčného riadka na druhej strane substrátu.

Zobrazenie informácií o substráte

Na domovskej obrazovke predného panela stlačte ikonu .

Ak je vložený nejaký substrát, na prednom paneli sa objavia nasledujúce informácie:

●

Typ substrátu

●

Názov substrátu

●

Šírka substrátu v milimetroch (odhadovaná tlačiarňou)

●

Zostávajúca dĺžka substrátu, ak je známa

●

Tlačová zóna (platňa alebo zberač atramentu)

●

Stav navíjacej cievky

●

Či je vybraná obojstranná tlač

●

Stav kalibrácie farieb

Ak nie je vložený žiadny substrát, zobrazí sa hlásenie Out of substrate (Chýba substrát).

Rovnaké informácie sa zobrazia vo vstavanom webovom serveri na stránke Supplies (Spotrebný materiál).

SKWW Zobrazenie informácií o substráte 81

Zmena šírky substrátu a polohy pravej hrany

Ak nie sú hrany substrátu tlačiarňou správne nájdené, je možné ich zmeniť na prednom paneli stlačením

ikony

manipulácie so substrátom) > Substrate width (Šírka substrátu) alebo Šírka substrátu (Poloha pravej hrany).

TIP: Nezabudnite, že automatické zisťovanie hrany nebude vykonané znova, kým nevložíte ďalší substrát.

, potom vyberte položky Substrate (Substrát) > Substrate handling options (Možnosti

Sledovanie dĺžky substrátu

Funkcia sledovania dĺžky substrátu umožňuje monitorovať, koľko substrátu ešte ostáva na kotúči.

1. Keď sa kotúč prvýkrát vloží do tlačiarne, môžete zadať dĺžku substrátu na kotúči (na obrazovke

Konfigurácia vkladania). Potom sa sleduje množstvo následne použitého substrátu.

2. Počas vyberania substrátu sa na prednom paneli zobrazí zostávajúce množstvo, a tak si ho môžete

poznačiť pre budúce použitie.

Zostávajúca dĺžka substrátu sa vždy zobrazí v oblasti Substrát na prednom paneli. Tieto informácie možno zobraziť aj v softvéri RIP.

Odrezanie substrátu (len model 360

Táto možnosť je k dispozícii na prednom paneli tlačiarne. Ak stlačíte ikonu a potom ikonu nožníc,

tlačiareň posunie substrát o 10 cm a odreže ho.

POZNÁMKA: Ak je rezačka vypnutá ( , potom položky Substrate handling options (Možnosti

manipulácie so substrátom) > Cutter (Rezačka) > Off (Vypnúť)), tlačiareň posunie substrát, ale neodreže ho.

POZNÁMKA: Niektoré transparenty a textílie nie je možné odrezávať.

Obídenie bezpečnosti spúšťania úlohy

Štandardne je aktivovaný režim bezpečnosti spúšťania, takže čelná hrana substrátu sa pod systémom ošetrenia neláme.

Ak tlačíte so substrátom visiacim z prednej strany tlačiarne, prípadne používate navíjaciu cievku, možno

budete chcieť deaktivovať túto možnosť, aby ste zlepšili priepustnosť. Ak to chcete urobiť, stlačte ikonu

a potom vyberte položky Substrate (Substrát) > Substrate handling options (Možnosti manipulácie so substrátom) > Bypass job start safety (Obísť bezpečnosť spúšťania úlohy).

82 Kapitola 3 Manipulácia so substrátom a riešenie problémov so substrátom SKWW

Skladovanie substrátu

Nasledujú tipy na skladovanie substrátu:

●

Nepoužívané kotúče vždy nechajte zabalené do plastového obalu, aby ste ich ochránili pred odfarbením a zaprášením. Ak sa čiastočne použité kotúče nepoužívajú, znovu ich zabaľte.

●

Kotúče neukladajte na seba.

●

Všetok substrát sa musí prispôsobiť podmienkam v miestnosti, a tak ho vytiahnite z obalu 24 hodín pred tlačou.

●

S fóliou a lesklými substrátmi manipulujte s nasadenými bavlnenými rukavicami alebo ich chytajte za okraje. Mastnota na pokožke sa môže preniesť na substrát a zanechať na ňom odtlačky prstov.

●

Počas vkladania a vyberania ponechajte substrát pevne navinutý na kotúči. Ak sa kotúč začne odvíjať, môže sa s ním ťažko manipulovať.

Substrát nemožno úspešne vložiť

Ak nemôžete úspešne vložiť substrát, skúste niektoré z týchto odporúčaní.

●

Znova si prečítajte pokyny na vkladanie a skontrolujte, či postupujete podľa nich. Pozrite časť

Manipulácia so substrátom a riešenie problémov so substrátom na strane 40.

●

Pri vkladaní textilného substrátu používajte príslušenstvo na vkladanie a na obrazovke konfigurácie vyberte položku Use loading accessory (Použiť príslušenstvo na vkladanie).

●

V prípade neúspešného automatického vkladania vyskúšajte asistované ručné vkladanie.

●

Substrát je možno vložený nakrivo (šikmo alebo na nesprávne miesto). Skontrolujte, či je pravý okraj substrátu zarovnaný s kotúčom na vstupnej cievke.

●

Substrát môže byť pokrčený, skrútený alebo má nepravidelné okraje. Pozrite časť

zdeformovaný alebo zvlnený na strane 87.

●

Ak sa substrát zasekne v dráhe substrátu smerom k platni, príčinou môže byť to, že čelná hrana substrátu nie je rovná alebo čistá. Odstráňte z kotúča úvodné 2 cm (1 palec) substrátu a skúste znova. Toto môže byť nevyhnutné aj v prípade nového kotúča substrátu.

●

Skontrolujte, či je cievka vložená správne.

●

Skontrolujte, či je substrát na cievke správne vložený.

●

Dbajte na to, aby bol substrát tesne navinutý.

●

Ak je substrát zvlnený a zobrazí sa upozornenie Vyčistite snímač posunu substrátu (OMAS) alebo ho zakážte v softvéri RIP, posúvajte substrát, až kým sa nepokryje celá zóna tlače. Potom prejdite na

predný panel, stlačte ikonu

obrazu) > Substrate-advance calibration (Kalibrácia snímača posunu substrátu) > OMAS calibration (Kalibrácia OMAS).

a potom stlačte položky Image-quality maintenance (Údržba kvality

Substrát je

SKWW Skladovanie substrátu 83

Substrát je na nesprávnom mieste

Ak sa na displeji predného panela zobrazí hore uvedené hlásenie, postupujte takto.

1. Nadvihnite páčku substrátu.

2. Manuálne premiestnite substrát na platni.

3. Sklopte páčku substrátu.

4. Predchádzajúce kroky opakujte, až kým sa na displeji predného panela nezobrazí hlásenie Ready

(Pripravené).

Substrát sa zasekol

Ak sa substrát zasekne, na prednom paneli sa zvyčajne zobrazí hlásenie Possible substrate jam (Možné zaseknutie substrátu) s jedným z niekoľkých kódov chýb (pozrite časť

na strane 168).

Ak sa pokúšate vložiť veľmi tenké alebo veľmi hrubé substráty, prípadne textílie, postupujte podľa špeciálneho postupu na vkladanie týchto substrátov. Pozrite časť

na strane 62.

Kódy chýb na prednom paneli

Príslušenstvo na vkladanie (len model 360)

Kontrola dráhy substrátu

Tento problém sa často vyskytuje vtedy, keď sa kotúč končí a koniec kotúča sa prilepí ku kartónovému jadru. Ak k tomu dôjde, odrežte koniec kotúča od jadra. Potom natiahnite substrát cez tlačiareň a vložte nový kotúč.

Inak:

84 Kapitola 3 Manipulácia so substrátom a riešenie problémov so substrátom SKWW

1. Pomocou predného panela vypnite tlačiareň a potom vypnite aj vypínač napájania umiestnený na

zadnej strane.

2. Otvorte okno tlačiarne.

3. Odrežte substrát na mieste, kde vstupuje do tlačiarne, a odviňte vstupný kotúč.

4. Pokúste sa odsunúť vozík tlačových hláv.

5. Nadvihnite prítlačnú páčku substrátu tak vysoko, ako je to možné.

6. Opatrne odstráňte čo najviac zaseknutého substrátu z vrchnej časti tlačiarne. V prípade potreby odrežte

substrát.

SKWW Substrát sa zasekol 85

UPOZORNENIE: Nevyťahajte substrát cez vstupnú dráhu, pretože by sa tak obrátil bežný smer pohybu

a mohli by sa poškodiť diely tlačiarne.

VAROVANIE! Nedotýkajte sa krytu modulu ošetrenia tlačiarne, môže byť horúci.

Riziko popálenia

Ďalšie informácie o bezpečnosti nájdete tu:

7. Zatlačte prítlačnú páčku substrátu nadol.

8. Dbajte na to, aby v tlačiarni nezostali žiadne kúsky substrátu. Predovšetkým skontrolujte vnútro

modulu ošetrenia, priestor pod ním, ako aj dráhu substrátu.

9. Zatvorte okno.

10. Zapnite tlačiareň.

11. Znova vložte kotúč.

12. Ak v tlačiarni aj naďalej prekáža nejaký substrát, často sa dá odstrániť vložením nepružného druhu

substrátu do tlačiarne.

13. Ak zistíte, že po zaseknutí substrátu dochádza k problémom s kvalitou tlače, skúste opakované

zarovnanie tlačových hláv. Pozrite časť

Zarovnanie tlačových hláv na strane 134.

Prevencia pred zaseknutím substrátu počas tlače

Zaseknutie substrátu môže byť spôsobené vložením substrátu s príliš veľkým zošikmením: v takomto prípade neignorujte výstražné hlásenie zobrazené počas procesu vkladania.

Môže byť tiež zapríčinené nedostatočným vákuovým podtlakom v zóne tlače. Ak chcete zväčšiť podtlak, nepresiahnite nasledujúce hranice: 20 mm H

druhy substrátov.

O pre plagáty, 35 mm H2O pre vinyl a 50 mm H2O pre ostatné

Bezpečnostné opatrenia na strane 4

Ak sa zaseknutie vyskytuje len na začiatku tlače, skúste tieto odporúčania.

86 Kapitola 3 Manipulácia so substrátom a riešenie problémov so substrátom SKWW

●

Zakážte automatickú rezačku.

●

Prejdite na predný panel a stlačte ikonu

(Možnosti manipulácie so substrátom) > Extra bottom margin (Mimoriadny spodný okraj) a Extra top margin (Mimoriadny vrchný okraj). Obidva okraje nastavte na hodnotu 100 mm. Ak to nestačí, skúste vyššie hodnoty.

, potom vyberte položky Substrate handling options

●

Zvýšte hladinu vákua postupne po 10 mm H transparenty, 45 mmH

Pri hrubých substrátoch zvážte zníženie percenta vákua v prednej časti tlačovej zóny.

●

Zvýšte počet prechodov.

●

Dbajte na to, aby bol substrát uskladnený v tej istej miestnosti, v ktorej sa nachádza tlačiareň.

●

Skúste použiť držiaky hrán substrátu.

O pre vinyl a 60 mmH2O pre ostatné druhy substrátov.

O. Nepresiahnite nasledujúce hranice: 20 mmH2O pre

Substrát je zdeformovaný alebo zvlnený

Ak je substrát zdeformovaný alebo zvlnený po procese ošetrenia, zmeňte pred tlačou ďalšej úlohy nastavenia teploty a pomocou možnosti Move substrate (Posunúť substrát) v časti Substrate (Substrát) na prednom paneli posuňte substrát. Takto sa ďalšia úloha vytlačí na nepoškodený substrát.

Ak sa problém vyskytuje len na začiatku výtlačku, skúste tieto odporúčania.

●

Zakážte automatickú rezačku.

●

Prejdite na predný panel a stlačte ikonu

, potom vyberte položky Substrate handling options

●

Zvýšte hladinu vákua postupne po 10 mm H transparenty, 45 mmH

●

Zvýšte počet prechodov.

●

Dbajte na to, aby bol substrát uskladnený v tej istej miestnosti, v ktorej sa nachádza tlačiareň.

O pre vinyl a 60 mmH2O pre ostatné druhy substrátov.

O. Nepresiahnite nasledujúce hranice: 20 mmH2O pre

Substrát sa scvrkol alebo roztiahol

Počas procesu tlače sa môžu niektoré substráty zmenšiť a iné zas roztiahnuť. V takom prípade nebudú rozmery výtlačku správne.

Všeobecne môžete očakávať takúto percentuálnu hodnotu zmenšenia:

●

Plagát: menej ako 2 %

●

Samolepiaci vinyl: menej ako 0,5 %

●

Backlit: menej ako 0,5 %

●

Papier: menej ako 0,5 %

●

PP a PE syntetika: menej ako 1 %

SKWW Substrát je zdeformovaný alebo zvlnený 87

Problém so zarámovaním možno vyriešiť vytlačením vzorky a úpravou veľkosti obrázka v softvéri RIP. Túto hodnotu môžete použiť znova pri všetkých budúcich výtlačkoch s tým istým substrátom, hoci špeciálnu pozornosť musíte venovať pri použití plagátov, keďže zmenšenie sa môže líšiť až do 1 %, a to v závislosti od množstva atramentu spotrebovaného pri tlači.

Medzi jednotlivými reláciami tlače môžete očakávať nasledujúce rozdiely:

●

Plagát: menej ako 0,3 %

●

Samolepiaci vinyl: menej ako 0,1 %

●

Backlit: menej ako 0,05 %

●

Papier: menej ako 0,1 %

●

PP a PE syntetika: menej ako 0,4 %

Ak chcete vyriešiť problém s efektom dlaždíc a vylepšiť opakovateľnosť vytlačenej veľkosti (len tlačiareň

360), odporúčame skontrolovať povolenie snímača posunu substrátu v predvoľbe substrátu v rámci softvéru

RIP, keďže takto sa zlepší časová stabilita výtlačkov. Odporúčame tiež ukladať vedľa seba plochy s podobným množstvom atramentu. Ak to nie je možné, vytlačte plochy s rozdielnym množstvom atramentu ako rôzne úlohy a v softvéri RIP upravte dĺžku tej úlohy, ktorá spotrebuje menej atramentu, aby sa jej veľkosť zhodovala s úlohou s vysokým obsahom atramentu.

V niektorých verziách softvéru RIP môže byť k dispozícii možnosť mierky, pomocou ktorej možno jednoducho vyvážiť zmenšenie alebo roztiahnutie substrátu (prečítajte si dokumentáciu k softvéru RIP).

Substrát je zdeformovaný do oblúka

Na nasledujúcich substrátoch môže dôjsť počas tlače k deformácii do oblúka, čo zapríčiní skrútenie výtlačku.

●

Samolepiace vinylové substráty (len niektoré konkrétne lisované vinyly)

●

Plagátové papiere na báze celulózy bez substrátu a bez povrchovej vrstvy vrátane papiera HP Photorealistic

Táto deformácia môže byť viditeľná najmä pri nasledujúcich aplikáciách.

●

Tlač obrázkov, ktoré sa neskôr automaticky alebo manuálne odrežú. Keď dôjde k deformácii do oblúka, odrezky zarovnané na stranách nemusia byť zarovnané v strede.

●

Tlač plagátov, ak je plagát zarámovaný alebo pripevnený na rovnom povrchu.

Príklad nižšie zobrazuje originálny obrázok, substrát zdeformovaný do oblúka a výsledný výtlačok, ktorý je tiež zdeformovaný do oblúka.

Tento efekt môžete kompenzovať a obnoviť pôvodný tvar obrazu: v programe RIP vyberte v knižnici substrátov hodnotu opravy od −6 do +6. Ak chcete použiť opravu v programe RIP, pozrite dokumentáciu k svojmu programu RIP.

Vybraná hodnota má predstavovať vertikálnu vzdialenosť, ktorú prešiel stred substrátu vo vzťahu k ľavému a pravému okraju. Ak deformácia posunie stred substrátu v smere posunu substrátu, opravná hodnota musí

88 Kapitola 3 Manipulácia so substrátom a riešenie problémov so substrátom SKWW

byť záporná. Ak ho posunie v protismere, opravná hodnota musí byť kladná. V praxi je požadovaná opravná hodnota zvyčajne záporná.

TIP: Ako pomôcku s určením správnej požadovanej hodnoty môžete použiť diagnostický obrázok, ktorý je k

dispozícii na stránke http://IPaddress/hp/device/webAccess/diagnostic/ StraightnessOptimizationPlot.pdf (kde IPaddress je adresa IP tlačiarne).

Automatická rezačka nefunguje (len model 360)

Automatická rezačka je vypnutá vo všetkých nasledujúcich prípadoch.

●

Keď bola ručne vypnutá v programe RIP alebo na prednom paneli: Ak chcete rezačku vypnúť z predného

panela, stlačte ikonu

a vyberte položky Substrate handling options (Možnosti manipulácie so

substrátom) > Cutter (Rezačka) > Off (Vypnúť).

●

Keď tlačíte na textílie, PVC transparenty alebo iné typy substrátu, ktoré nie je možné odrezávať, program RIP vypne rezačku.

●

Keď je povolená navíjacia cievka.

TIP: Navíjaciu cievku môžete zakázať z predného panela stlačením ikony a potom vyberte

položky Take-up reel (Navíjacia cievka) > Enable take-up reel (Povoliť navíjaciu cievku).

●

Počas obojstrannej tlače (strana A alebo B).

●

Pri tlači interných výtlačkov (pozrite časť

Vyžiadanie interných výtlačkov tlačiarne na strane 20).

Zaseknutie substrátu na navíjacej cievke

Ak je substrát na niekoľkých miestach na navíjacej cievke poškodený, nepoužívajte rezačku tlačiarne na odrezanie ani vytiahnutie substrátu. Namiesto toho odrežte substrát manuálne čo najbližšie k oknu tlačiarne. Potom vytiahnite kotúč.

Ak problém pretrváva po odstránení zaseknutého substrátu, vyberte navíjaciu cievku z predného panela a vložte ju znova.

Navíjacia cievka nenavíja

Predpokladáme, že ak navíjacia cievka podľa očakávania nenavíja, tlačený výstup skončí na podlahe. Ak tlačiareň zistí problém s navíjacou cievkou, preruší tlačovú úlohu, až kým nebude problém vyriešený. Ak tlačiareň problém nezistí, úloha bude pokračovať v tlači. V nasledujúcej tabuľke sa nachádzajú možné problémy a ich riešenia.

Indikátor LED stavu navíjacej cievky

Rýchlo bliká Navíjacia cievka nenavíja Áno Napínacia tyč je v dolnej

SKWW Automatická rezačka nefunguje (len model 360) 89

Problém Je tlačová úloha

prerušená?

Možná príčina Možné riešenie

Smer navíjania zmeňte

polohe, pretože smer navíjania je nesprávny.

pomocou prepínača smeru navíjania na motore navíjacej cievky. Na zhromaždenie substrátu z podlahy môžete použiť modré tlačidlá so šípkami.

Indikátor LED stavu navíjacej cievky

Problém Je tlačová úloha

prerušená?

Možná príčina Možné riešenie

Pomaly bliká Navíjacia cievka nenavíja Nie Káble snímača sú

uvoľnené alebo odpojené.

Svieti na červeno Navíjacia cievka nenavíja Nie Motoru navíjacej cievky

sa kladie príliš veľký odpor.

Svieti na zeleno Navíjacia cievka nenavíja Nie Prepínač smeru

navíjania na motore navíjacej cievky je vypnutý alebo je v nesprávnej polohe.

Svieti na zeleno Navíjacia cievka navíja

v nesprávnom smere.

Nie Prepínač smeru

navíjania na motore navíjacej cievky je v nesprávnej polohe.

Skontrolujte, či sú káble snímača správne pripevnené.

Skontrolujte, či nejaký predmet neblokuje dráhu substrátu alebo napínaciu tyč.

Dbajte na to, aby bol prepínač zapnutý, a vyberte správny smer navíjania (1 alebo 2).

Prepnite prepínač do správnej polohy.

90 Kapitola 3 Manipulácia so substrátom a riešenie problémov so substrátom SKWW

4 Nastavenia substrátu

●

Predvoľby substrátu

●

Online vyhľadávanie

●

HP Media Locator

●

Bežné predvoľby

●

Klonovanie predvoľby substrátu

●

Úprava predvoľby substrátu

●

Pridanie nového substrátu

●

Odstránenie predvoľby substrátu

●

Rýchlejšia tlač

●

Kalibrácia farieb

●

Farebná jednotnosť na rozličných tlačiarňach (len model 360)

●

Profily ICC

SKWW 91

Predvoľby substrátu

Každý typ substrátu má vlastnú charakteristiku. Aby sa dosiahla najlepšia kvalitu tlače, tlačiareň prispôsobí parametre tlače jednotlivým typom substrátu. Niektoré napríklad potrebujú viac atramentu a niektoré dlhší

čas ošetrenia. Určenie správnych parametrov tlače jednotlivých typov substrátu sa nazýva predvoľba substrátu.

Predvoľba substrátu obsahuje profil farieb vo formáte International Color Consortium (ICC), ktorý popisuje charakteristiku farieb kombinácie tlačiarne, atramentu a substrátu. Obsahuje tiež informácie o ďalších parametroch (napríklad teplota ošetrenia, tlak vzduchu a vyrovnávanie posunu substrátu), ktoré sa priamo netýkajú farieb. Predvoľby substrátu (nazývajú sa tiež balíky Open Media System alebo OMES) sú nainštalované v tlačiarni a sú automaticky kopírované do podporovaného softvéru RIP pri každom jeho pripojení k tlačiarni.

Tlačiareň je vybavená predvoľbami substrátu pre väčšinu bežne používaných štandardných a špecifických substrátov. Ak vkladáte substrát, pre ktorý nie je v tlačiarni k dispozícii špecifická predvoľba, máte rôzne možnosti:

●

Pomocou funkcie Online search (Online vyhľadávanie) na prednom paneli alebo pomocou programu HP Media Locator na webe prehľadávajte, vyhľadávajte a prevezmite špecifickú predvoľbu pre daný substrát.

●

Prevezmite si predvoľbu z webovej stránky dodávateľa softvéru RIP, prípadne z webovej stránky dodávateľa substrátu.

●

Použite bežnú predvoľbu určenú danej kategórii, hoci nie je do detailov vyladená konkrétnemu typu substrátu. Majte na pamäti, že nastavenia bežného substrátu nie je možné upravovať. Namiesto toho je možné predvoľ

bu klonovať a potom upraviť.

●

Urobte klon (kópiu) predvoľby pre podobný substrát a upravte ju, ako potrebujete.

●

Vytvorte úplne novú predvoľbu pomocou tlačidla Add new (Pridať novú).

Ak sa dá nájsť pripravená predvoľba pre váš konkrétny substrát, odporúčame ju použiť.

Online vyhľadávanie

Na internete môžete vyhľadať predvoľbu substrátu pomocou funkcie Online search (Online vyhľadávanie) v ponuke Knižnica substrátov na prednom paneli. Tlačiareň sa pripojí k databáze HP Media Locator na internete a môžete vyhľadávať vo všetkých dostupných predvoľbách substrátu pre konkrétny model tlačiarne vrátane substrátov značky HP a substrátov ďalších spoločností. K dispozícii môžu byť stovky rozličných predvolieb substrátu a databáza predvolieb substrátu sa neustále aktualizuje a rozširuje. Takto máte vždy k dispozícii najaktuálnejší obsah.

92 Kapitola 4 Nastavenia substrátu SKWW

Keď je tlačiareň pripojená k databáze (môže to trvať niekoľko sekúnd), zobrazí sa zoznam dostupných predvolieb substrátu pre model vašej tlačiarne. Zoznam môžete posúvať a prehľadávať ho tak a stlačením názvu ktorejkoľvek predvoľby dostanete podrobnosti. Okrem prehľadávania sú k dispozícii dva ďalšie spôsoby vyhľadávania predvolieb: vyhľadávanie textu a filtre.

●

Pri vyhľadávaní textu môžete pomocou virtuálnej klávesnice na obrazovke zadať ľubovoľný text. Zobrazia sa všetky predvoľby substrátu obsahujúce daný text v názve alebo popise. Ak napríklad hľadáte výraz „vinyl“, vyhľadajú sa a zobrazia popisy substrátu, ako je napríklad „samolepiaci vinyl“ alebo „vinylový transparent“. Pri vyhľadávaní sa nerozlišujú veľké a malé písmená. To znamená, že pri výraze „vinyl“ sa nájde „vinyl“ aj „Vinyl“.

●

Filtre sú k dispozícii pre značku, typ, podtyp a aplikáciu. Keď je pre daný filter zvolená hodnota, zobrazia sa len zodpovedajúce predvoľby substrátu. Ak napríklad vo filtri značiek vyberiete možnosť „HP“, zobrazia sa len predvoľby substrátu od spoločnosti HP. Pomocou použitia viacerých filtrov môžete zúžiť vyhľadávanie na kombináciu nastavení filtra. Ak napríklad pre filter značiek vyberiete možnosť „HP“ a pre filter Typ vyberiete možnosť „Samolepiaci vinyl“, zobrazia sa len predvoľby substrátu pre substráty HP Samolepiaci vinyl.

Keď nájdete požadovanú predvoľbu substrátu, stlačením jej ikony prevzatia ju zaradíte do frontu automatického prevzatia a inštalácie na pozadí. Na prevzatie a inštaláciu môžete vybrať ľubovoľný požadovaný počet predvolieb substrátu (budú spracované v poradí, v akom ste ich vybrali). Po zaradení predvolieb do frontu prevzatia sa môžete kedykoľvek vrátiť do inej časti programu Media Manager alebo na inú obrazovku predného panela. proces prevzatia a inštalácie sa tým nepreruší.

SKWW Online vyhľadávanie 93

Keď sa predvoľba substrátu prevezme na pozadí, skontroluje sa a nainštaluje na pevný disk tlačiarne. Počas kontroly a inštalácie sa na prednom paneli na celej obrazovke zobrazuje hlásenie. Po dokončení kontroly a inštalácie sa toto hlásenie stratí.

Nová predvoľba substrátu sa teraz objaví v Knižnici substrátov spolu so všetkými predtým nainštalovanými a od výroby predvolenými predvoľbami a je pripravená na použitie.

Niektoré podporované programy RIP môžu začleniť podobnú funkciu vyhľadávania predvolieb substrátu online, ktorá používa rovnakú databázu HP Media Locator. Nezáleží na tom, či použijete vyhľadávanie cez predný panel alebo vyhľadávanie cez program RIP. Konečný výsledok je rovnaký. Podporovaný softvér RIP synchronizuje svoj zoznam predvolieb substrátu s tlačiarňou, takže tlačiareň aj program RIP majú vždy ten istý zoznam.

HP Media Locator

Prístup do databázy predvolieb substrátu HP Media Locator je tiež možný z webového prehľadávača na adrese oblasti, modely tlačiarne, aplikácie, dodávateľov, typy substrátu atď.

Keď nájdete požadovanú predvoľbu substrátu, môžete ju prevziať do počítača. Ak chcete nainštalovať predvoľbu do tlačiarne, v ktorej ju chcete používať, použite vstavaný webový server. Prejdite na obrazovku Setup (Nastavenie) > Substrate presets management (Správa predvolieb substrátu) > Import (Importovať).

http://www.hp.com/go/mediasolutionslocator. Vďaka tomu je možný prístup k databáze pre rozličné

Kliknite na tlačidlo Browse (Prehľadávať), vyhľadajte súbor s predvoľbou substrátu, ktorý ste predtým prevzali do počítača, a potom kliknutím na tlačidlo Update (Aktualizovať) nainštalujte predvoľbu do tlačiarne.

Vstavaný webový server tiež umožňuje export predvolieb substrátu z tlačiarne a tie je možné potom použiť na inej tlačiarni rovnakého modelu. Keď importujete predtým exportovanú predvoľbu substrátu, môže sa objaviť hlásenie s upozornením, že balík nie je podpísaný (len balíky prevzaté z internetovej databázy HP Media Locator sú v rámci overenie digitálne podpísané). Upozornenie môžete ignorovať a pokračovať v inštalácii, prípadne môžete inštaláciu prerušiť.

94 Kapitola 4 Nastavenia substrátu SKWW

HP Latex 300 User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Vitajte pri svojej tlačiarni

Modely tlačiarne

Dokumentácia

Bezpečnostné opatrenia

Všeobecné bezpečnostné pokyny

Riziko úrazu elektrickým prúdom

Tepelné riziko

Riziko požiaru

Riziko poranenia mechanickými súčasťami

Nízke riziko ožiarenia

Riziko poranenia ťažkými substrátmi

Manipulácia s atramentom

Výstrahy a varovania

Výstražné štítky

Hlavné súčasti tlačiarne

Pohľad spredu

Pohľad zozadu

Motor navíjacej cievky

Príslušenstvo na vkladanie

Predný panel

Zoznámenie s predným panelom

Zmena jazyka predného panela

Zobrazenie a nastavenie dátumu a času

Nastavenie nadmorskej výšky

Nastavenie doby pred uvedením do pohotovostného režimu

Zmena nastavenia režimu spánku

Zmena hlasitosti reproduktora

Zapnutie alebo vypnutie zvukových upozornení

Zmena jasu displeja predného panela

Zmena jednotiek miery

Obnovenie nastavení od výrobcu

Kontrola stavu tlačiarne

Kontrola stavu atramentových kaziet

Kontrola stavu tlačovej hlavy

Kontrola systému súborov

Upozornenia tlačiarne

Stavy tlačiarne

Zmena okrajov

Vyžiadanie interných výtlačkov tlačiarne

Kontrola štatistických údajov o životnosti

vstavaný webový server,

Zoznámenie so vstavaným webovým serverom

Karta Main (Hlavné)

Karta Setup (Nastavenie)

Karta Support (Podpora)

Karta Networking (Sieť)

Karta Customer Involvement Program (Program zapojenia zákazníkov)

Prístup k vstavanému webovému serveru

Zmena jazyka vstavaného webového servera

Obmedzenie prístupu k tlačiarni

Pridanie sa do Programu zapojenia zákazníkov

Kontrola stavu tlačiarne

Kontrola stavu atramentového systému

Vyžiadanie e-mailového oznámenia pri určitých chybových stavoch

Získanie účtovných informácií

Kontrola štatistických údajov o používaní na úlohu

Kontrola štatistických údajov o životnosti

Vyžiadanie údajov o evidencii prostredníctvom e-mailu

Pokyny týkajúce sa pripojenia a softvéru

Spôsob pripojenia

Pripojenie tlačiarne k sieti

Konfigurácia siete

Pomocou protokolu IPv6

Pripojenie tlačiarne na internet

inštalácia softvéru RIP

Rozšírená konfigurácia siete

Overenie správnej prevádzky

Predbežná konfigurácia sieťových nastavení v prípade potreby

Nástroje na predbežnú konfiguráciu

Riešenie problémov

Stránka vstupno-výstupnej konfigurácie

Diódy LED

Riešenie problémov s pripojením

Obnovenie sieťových parametrov

Položky ponuky

Vstavané služby