HP Latex 300 User's manual [ru]

Принтер серии Latex 300

Руководство пользователя

Издание 2

Юридические уведомления

Товарные знаки

В содержание данного документа могут быть внесены изменения без предварительного уведомления.

Условия гарантии на продукцию и услуги HP определяются гарантийными талонами, предоставляемыми вместе с соответствующими продуктами и услугами. Никакая часть настоящего документа не может рассматриваться в качестве основания для дополнительных гарантийных обязательств. Компания HP не несет ответственность за технические и грамматические ошибки и неточности, которые могут содержаться в данном документе.

Microsoft® и Windows® являются зарегистрированными в США товарными знаками корпорации Майкрософт.

Содержание

1 Введение ..................................................................................................................................................... 1

Поздравляем с приобретением нового принтера ............................................................................................. 2

Модели принтеров ............................................................................................................................................... 3

Документация ...................................................................................................................................................... 5

Меры предосторожности .................................................................................................................................... 5

Основные элементы принтера ......................................................................................................................... 10

Передняя панель ............................................................................................................................................... 13

Встроенный веб-сервер .................................................................................................................................... 22

Сетевые подключения и рекомендации по эксплуатации программного обеспечения ........................... 29

Расширенная конфигурация сети .................................................................................................................... 31

Включение и выключение принтера ............................................................................................................... 39

Перезапуск принтера ......................................................................................................................................... 39

2 Полезные ссылки ....................................................................................................................................... 41

Получение поддержки ...................................................................................................................................... 41

3 Работа с носителем для печати, а также поиск и устранение связанных проблем ...................................... 43

Обзор ................................................................................................................................................................... 45

Пористые носители для печати ........................................................................................................................ 50

Загрузка рулона на ось ...................................................................................................................................... 51

Загрузка рулона в принтер ................................................................................................................................ 56

Коллектор чернил (только модель 360 и 370) ............................................................................................... 59

Загрузочное устройство (только модель 360 и 370) ..................................................................................... 64

Загрузка вручную с помощником ..................................................................................................................... 68

Держатели .......................................................................................................................................................... 71

Загрузка одиночного листа в принтер ............................................................................................................. 73

Выгрузка рулона из принтера ........................................................................................................................... 74

Приемная бобина ............................................................................................................................................... 76

Двусторонняя печать (только 360 и 370) ........................................................................................................ 84

Просмотр сведений о носителе для печати .................................................................................................... 87

Изменение ширины носителя для печати и положения правого края ........................................................ 88

Отслеживание длины носителей для печати ................................................................................................. 88

Обрезка носителя для печати (только для модели 360 и 370) .................................................................... 88

Пропуск процедуры безопасности запуска задания ..................................................................................... 88

RUWW iii

Хранение носителей для печати ...................................................................................................................... 89

Не удается правильно загрузить носитель для печати ................................................................................. 89

Носитель для печати расположен неверно .................................................................................................... 90

Носитель для печати замялся .......................................................................................................................... 90

Деформация или смятие носителя для печати .............................................................................................. 93

Усадка или расширение носителя для печати ............................................................................................... 93

Дугообразная деформация носителя для печати .......................................................................................... 94

Автоматический резак не работает (только модель 360 и 370 .................................................................... 95

Замятие носителя для печати в приемной бобине ......................................................................................... 95

Приемная бобина не наматывает бумагу ........................................................................................................ 95

4 Параметры носителя для печати ............................................................................................................... 97

Профили носителей для печати ....................................................................................................................... 98

Искать в Интернете ............................................................................................................................................ 99

HP Media Locator ............................................................................................................................................... 100

Типовые профили ............................................................................................................................................ 101

Клонирование профиля носителя для печати ............................................................................................. 101

Изменение профиля носителя для печати .................................................................................................... 103

Добавление нового носителя для печати ..................................................................................................... 103

Удаление профиля носителя для печати ...................................................................................................... 109

Более быстрая печать ..................................................................................................................................... 110

Калибровка цвета ............................................................................................................................................ 110

Стабильность цветопередачи при печати на разных принтерах (только модель 360 и 370) ................ 115

Профили ICC ...................................................................................................................................................... 115

5 Устранение недостатков качества печати ................................................................................................ 118

Общие советы по печати ................................................................................................................................ 119

Повышение качества печати .......................................................................................................................... 119

Наиболее распространенные проблемы с качеством печати .................................................................... 126

6 Система подачи чернил ............................................................................................................................ 134

Картриджи с чернилами ................................................................................................................................. 134

Печатающие головки ...................................................................................................................................... 135

Обслуживающий картридж ........................................................................................................................... 136

Безопасный режим .......................................................................................................................................... 136

7 Обслуживание оборудования ................................................................................................................... 137

Советы по эксплуатации системы подачи чернил ....................................................................................... 138

Обслуживание картриджей ............................................................................................................................ 138

Замените картридж ......................................................................................................................................... 138

Не удается установить картридж .................................................................................................................. 142

Очистка (восстановление) печатных головок .............................................................................................. 142

Выравнивание печатающих головок ............................................................................................................ 143

iv RUWW

На передней панели отображается рекомендация переустановить или заменить печатную

головку .............................................................................................................................................................. 145

Замените печатающую головку ..................................................................................................................... 145

Не удается установить печатную головку .................................................................................................... 152

Очистка электрических контактов печатающей головки ........................................................................... 153

Замените картридж обслуживания ............................................................................................................... 158

Не удается вставить обслуживающий картридж ........................................................................................ 161

Очистите и смажьте стержень каретки ......................................................................................................... 161

Очистка код. датчика ...................................................................................................................................... 163

Очистка валика ................................................................................................................................................ 164

Очистка крышки датчика подачи носителя для печати (только модель 360 и 370) .............................. 166

Очистка наружных частей принтера ............................................................................................................. 167

Перемещение и хранение принтера .............................................................................................................. 168

Сервисное обслуживание ............................................................................................................................... 168

8 Обновление микропрограммного обеспечения ......................................................................................... 170

Обновление микропрограммы с помощью флэш-накопителя USB ........................................................... 170

Обновление микропрограммы с помощью встроенного веб-сервера ...................................................... 172

Автоматическое обновление микропрограммного обеспечения ............................................................... 173

9 Принадлежности ...................................................................................................................................... 174

Заказ расходных материалов ......................................................................................................................... 174

Заказ дополнительных принадлежностей ................................................................................................... 176

10 Устранение других неполадок ................................................................................................................ 177

Принтеру не удалось получить IP-адрес ...................................................................................................... 178

Отсутствие доступа к встроенному веб-серверу .......................................................................................... 178

Принтер не печатает ........................................................................................................................................ 178

Происходит замедление работы или остановка программного приложения при создании задания

печати ............................................................................................................................................................... 179

Принтер печатает медленно .......................................................................................................................... 179

Отсутствует связь между компьютером и принтером ................................................................................. 180

Не удается подключиться к таким сервисам, как обновление микропрограммы, поиск в Интернете

или программа привлечения пользователей ............................................................................................... 180

Коды ошибок на передней панели ................................................................................................................ 181

11 Технические характеристики принтера .................................................................................................. 188

Функциональные характеристики принтера ............................................................................................... 188

Физические характеристики .......................................................................................................................... 190

Характеристики памяти .................................................................................................................................. 190

Потребление энергии ...................................................................................................................................... 190

Экологические характеристики ..................................................................................................................... 191

Требования к условиям эксплуатации .......................................................................................................... 191

Уровень шума ................................................................................................................................................... 191

RUWW v

Приложение А Сводка распространенных проблем печати ......................................................................... 192

Словарь терминов ....................................................................................................................................... 195

Указатель .................................................................................................................................................... 198

vi RUWW

1 Введение

●

Поздравляем с приобретением нового принтера

●

Модели принтеров

●

Документация

●

Меры предосторожности

●

Основные элементы принтера

●

Передняя панель

●

Встроенный веб-сервер

●

Сетевые подключения и рекомендации по эксплуатации программного обеспечения

●

Расширенная конфигурация сети

●

Включение и выключение принтера

●

Перезапуск принтера

RUWW 1

Поздравляем с приобретением нового принтера

Данный цветной струйный принтер предназначен для высококачественной печати на гибких носителях для печати. Ниже перечислены некоторые из основных характеристик принтера.

●

Дружественные к окружающей среде латексные чернила шести цветов на водной основе без запаха плюс оптимизатор

●

Не требуется специальная вентиляция, не создается вредных отходов.

●

картриджи с чернилами объемом 775 мл (3-литровый картридж, 370 принтер)

●

Разрешение печати 1200 точек/дюйм обеспечивает высокое качество печати, плавность переходов и возможность воспроизводить мельчайшие детали

●

Стабильное и воспроизводимое качество при любой скорости печати

●

Изготавливаемые отпечатки не требуют сушки и готовы к окончательной обработке и отправке

●

Печать на широком ассортименте носителей для печати – в том числе на недорогих носителях для печати без покрытия, допускающих использование растворителей.

●

Доступен ряд носителей для печати HP с возможностью вторичного использования.

●

Даже при отсутствии ламинирования стойкость к царапинам сравнима с жесткосольвентными чернилами при печати на самоклеящейся пленке и ПВХ

●

Долговечные отпечатки, стойкие в течение трех лет нахождения на открытом воздухе без ламинирования, и в течение пяти лет – с ламинированием

●

Предварительно заданные, готовые к использованию настройки для сотен носителей для печати

Для отправки задания печати на принтер необходим процессор растровых изображений (RIP), запускаемый на отдельном компьютере. Программа обработки растровых изображений предлагается рядом других компаний.

2 Глава 1 Введение RUWW

Модели принтеров

HP Latex 310 HP Latex 330 HP Latex 360 HP Latex 370

Поставляется вместе с принтером

Держатели кромок HP

Latex 3x0

Приемная бобина HP

2-дюймовый

шпиндель для принтера HP Latex 54 дюйма (с переходником для шпинделя с 2 на

3 дюйма)

Приспособление для

Комплект для выполнения техобслуживания пользователем, HP

Latex 3x0

FlexiPRINT HP Basic Edition

3-литровый комплект

Держатели кромок HP Latex 3x0

Latex, 64 дюйма

2-дюймовый

шпиндель для принтера HP Latex 64 дюйма (с переходником для шпинделя с 2 на 3 дюйма)

Комплект для выполнения техобслуживания пользователем, HP

Latex 3x0

FlexiPRINT HP Basic Edition

Держатели кромок HP Latex 3x0

Приемная бобина HP Latex, 64 дюйма

3-дюймовый

шпиндель для принтера HP Latex, 64 дюйма

подачи носителей для печати HP Latex

Комплект для выполнения техобслуживания пользователем, HP

Latex 3x0

Коллектор чернил HP Latex 360 (включая

защитное устройство выходного валика)

Держатели кромок HP

Latex 3x0

Приемная бобина HP Latex, 64 дюйма

3-дюймовый

шпиндель для принтера HP Latex, 64 дюйма

Приспособление для подачи носителей для печати HP Latex

Комплект для выполнения техобслуживания пользователем, HP

Latex 3x0

Коллектор чернил HP Latex 360 (включая

защитное устройство выходного валика)

модернизации картриджа для чернил

HP Latex 360

Дополнительные принадлежности

Держатели кромок HP

Latex 3x0

Приемная бобина HP Latex, 54 дюйма (с 2-

дюймовым шпинделем и переходником на

3 дюйма)

2-дюймовый

шпиндель для принтера HP Latex 54 дюйма (с переходником для шпинделя с 2 на

3 дюйма)

3-дюймовый

Комплект для выполнения техобслуживания пользователем, HP

Latex 3x0

Приспособление для

Держатели кромок HP Latex 3x0

2-дюймовый

шпиндель для принтера HP Latex 64 дюйма (с переходником для шпинделя с 2 на 3 дюйма)

шпиндель для принтера HP Latex, 64 дюйма

Комплект для выполнения техобслуживания пользователем, HP

Latex 3x0

Держатели кромок HP Latex 3x0

2-дюймовый

шпиндель для принтера HP Latex 64 дюйма (с переходником для шпинделя с 2 на

3 дюйма)

3-дюймовый

шпиндель для принтера HP Latex, 64 дюйма

Комплект для выполнения техобслуживания пользователем, HP

Latex 3x0

подачи носителей для печати HP Latex

Держатели кромок HP

Latex 3x0

2-дюймовый

шпиндель для принтера HP Latex 64 дюйма (с переходником для шпинделя с 2 на

3 дюйма)

3-дюймовый

шпиндель для принтера HP Latex, 64 дюйма

Комплект для выполнения техобслуживания пользователем, HP

Latex 3x0

Приспособление для подачи носителей для печати HP Latex

RUWW Модели принтеров 3

HP Latex 310 HP Latex 330 HP Latex 360 HP Latex 370

Коллектор чернил HP

Расходные материалы Печатающие головки

HP 831 Latex (в комплект входит 1 набор)

Картриджи HP 831 Latex с латексными чернилами

Картридж обслуживания HP 831 Latex с латексными чернилами (в комплект входит 1 набор)

Картриджи HP № 83 с

Печатающие головки HP 831 Latex (в комплект входит 1 набор)

Картриджи HP 831 Latex с латексными чернилами

Картридж обслуживания HP 831 Latex с латексными чернилами (в комплект входит 1 набор)

Latex 360 (включая расходные материалы и защитное устройство выходного валика)

Печатающие головки HP 831 Latex (в комплект входит 1 набор)

Картриджи HP 831 Latex с латексными чернилами

Картридж обслуживания HP 831 Latex с латексными чернилами (в комплект входит 1 набор)

Коллектор чернил HP Latex 360 (включая расходные материалы и защитное устройство выходного валика)

Печатающие головки HP 831 Latex (в комплект входит 1 набор)

Картриджи HP 831 Latex с латексными чернилами

Картридж обслуживания HP 831 Latex с латексными чернилами (в комплект входит 1 набор)

чернилами, стойкими к воздействию УФизлучения

4 Глава 1 Введение RUWW

Документация

Приведенные ниже документы можно загрузить с сайта http://www.hp.com/go/latex300/manuals/:

●

Введение

●

Руководство пользователя

●

Юридическая информация

●

Ограниченная гарантия

Изображения QR-кодов, приводимые в некоторых частях настоящего руководства, содержат ссылки на видеоролики с дополнительным объяснением отдельных тем. Пример такого изображения см.

Основные элементы принтера на стр. 10.

Меры предосторожности

Перед использованием принтера внимательно прочитайте приведенные ниже меры предосторожности при работе с оборудованием.

Предполагается, что пользователи должны предварительно пройти соответствующее обучение и ознакомиться с рисками, которым они могут подвергаться в ходе выполнения задач, а также предпринять необходимые меры по снижению подобных рисков, чтобы обезопасить себя и других.

Общее руководство по безопасности

●

Внутри принтера отсутствуют элементы, которые может обслуживать оператор, кроме указанных в программе собственного ремонта пользователем HP (см. http://www.hp.com/go/selfrepair/). Для выполнения работ по обслуживанию других элементов обратитесь к квалифицированному специалисту.

●

В перечисленных ниже случаях необходимо выключить принтер и обратиться к сервисному представителю.

◦

Поврежден кабель питания или его вилка.

◦

Отсеки для закрепления повреждены.

◦

Принтер поврежден вследствие удара.

◦

Имеется механическое повреждение или повреждение корпуса.

◦

В принтер попала жидкость.

◦

Из принтера идет дым или появился необычный запах.

◦

Принтер уронили, или поврежден модуль закрепления.

◦

Неудовлетворительная работа принтера.

●

В перечисленных ниже случаях необходимо выключить принтер.

◦

во время грозы;

◦

во время нарушения электроснабжения.

●

Будьте осторожны с зонами, отмеченными предупредительными обозначениями.

RUWW Документация 5

Опасность поражения электрическим током

ВНИМАНИЕ! Внутренние компоненты модулей закрепления, выходного сушильного устройства,

нагревателей зоны печати и встроенные источники питания работают под высокими напряжениями, способными стать причиной смерти или тяжелых увечий персонала.

Принтер оснащен двумя кабелями питания. Перед выполнением технического обслуживания принтера отсоедините оба кабеля питания.

Во избежание поражения электрическим током соблюдайте следующие требования:

●

Принтер должен подключаться только к заземленным электрическим розеткам.

●

Не пытайтесь демонтировать модули закрепления.

●

Запрещается снимать или открывать другие закрытые системные крышки и разъемы.

●

Не вставляйте посторонние предметы в гнезда принтера.

Опасность перегрева

Подсистемы закрепления в принтере работают при высоких температурах и прикосновение к ним может привести к ожогам. Чтобы избежать травм, соблюдайте следующие меры предосторожности:

●

Не прикасайтесь к внутренним корпусам модуля закрепления.

●

Перед началом работы с внутренними компонентами модуля закрепления и выходным валиком в случае замятия носителя для печати дайте принтеру остыть.

●

Перед выполнением некоторых операций по техническому обслуживанию дайте принтеру остыть.

Опасность возгорания

Подсистемы закрепления принтера работают при высоких температурах.

Чтобы избежать возгорания, соблюдайте следующие меры предосторожности.

●

Пользователь несет ответственность за соблюдение требований техники безопасности при работе с принтером и электротехнических норм и правил той страны, в которой установлено оборудование. Напряжение сети должно соответствовать указанному на паспортной табличке.

●

Подключайте кабели питания к выделенным линиям питания, защищенным отдельными прерывателями цепи, характеристики которых соответствуют подробным сведениям, указанным в документации по подготовке рабочего места. Не используйте разветвитель питания (переносной удлинитель) для подключения обоих кабелей питания.

●

Используйте только кабели питания, поставляемые с принтером HP. Не используйте поврежденные кабели питания. Не подключайте кабели питания к другим устройствам.

●

Не вставляйте посторонние предметы в гнезда принтера.

●

Не допускайте попадания жидкости в принтер. После очистки убедитесь, что все компоненты сухие. Только после этого можно начать пользоваться принтером снова.

●

Не используйте аэрозоли, содержащие воспламеняющиеся газы, рядом с принтером и не допускайте попадания таких аэрозолей внутрь принтера. Не используйте принтер во взрывоопасной среде.

●

Не закрывайте отверстия принтера.

●

Не пытайтесь демонтировать или изменять модули закрепления.

6 Глава 1 Введение RUWW

●

Убедитесь, что не превышена рабочая температура носителя для печати, рекомендованная производителем. Если эта информация отсутствует, свяжитесь с производителем. Не загружайте носители для печати, которые не могут использоваться при рабочей температуре выше 125 °C

(257 °F).

●

Не загружайте носители для печати с температурой самовозгорания ниже 250 °C (482 °F). Если эта информация недоступна, необходимо постоянно контролировать процесс печати. См. примечание ниже.

ПРИМЕЧАНИЕ. Метод тестирования на основе EN ISO 6942:2002. Методы оценки материалов и

пакетов материалов, подвергаемых воздействию источника теплового излучения, метод B.

Условия тестирования для определения температуры, при которой носитель для печати начинает возгораться (либо гореть открытым огнем, либо тлеть), были следующими: плотность теплового потока 30 кВт/м², медный калориметр, термопара типа K.

Механическая опасность

В принтере имеются движущиеся части, которые могут привести к травме. Чтобы избежать травм, соблюдайте следующие меры предосторожности при работе вблизи принтера.

●

Не держите одежду и какие-либо части тела вблизи движущихся частей принтера.

●

Избегайте ношения ожерелий, браслетов и других свисающих предметов.

●

Если у вас длинные волосы, постарайтесь закрепить их, чтобы они не попали в принтер.

●

Избегайте попадания рукавов и перчаток в движущиеся части принтера.

●

Избегайте нахождения вблизи вентиляторов — это может вызвать травму, а также влияет на качество печати (нарушая движение воздуха).

●

Не прикасайтесь к шестерням или движущимся роликам во время печати.

●

Не эксплуатируйте принтер со снятыми или незакрытыми крышками.

Опасность светового излучения

Система освещения зоны печати испускает световое излучение. Это излучение соответствует требованиям к безопасной группе по стандарту МЭК 62471:2006, Фотобиологическая безопасность ламп и ламповых систем. Однако смотреть на лампы, когда они включены, не рекомендуется. Не изменяйте модуль.

Опасность, связанная с весом носителя для печати

Особые предосторожности следует соблюдать, чтобы избегать травм при работе с тяжелыми носителями для печати.

●

Для работы с тяжелыми рулонами носителей для печати может потребоваться несколько человек. Следует быть осторожным, чтобы избежать растяжения мышц спины и травмы.

●

Используйте автопогрузчик, тележку или другое оборудование для подъема носителей.

●

При работе с тяжелыми рулонами носителей для печати используйте средства индивидуальное защиты, в том числе ботинки и перчатки.

Работа с чернилами

Компания HP рекомендует надевать перчатки при работе с отсеками системы подачи чернил.

RUWW Меры предосторожности 7

Предупреждения

Ниже приведены символы, которые используются в данном руководстве с целью информировать пользователя о правилах работы с принтером и предотвратить его повреждение. Следуйте инструкциям, отмеченным этими символами.

ВНИМАНИЕ! Невыполнение отмеченных этими символами инструкций может стать причиной

серьезной травмы и даже смерти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Невыполнение отмеченных этими символами инструкций может вызвать

незначительную травму или повреждение принтера.

Предупреждающие таблички

Табличка Описание

Табличка на принтере. Для идентификации шнура питания принтера.

Табличка модуля закрепления. Для идентификации кабеля питания модуля закрепления.

Опасность поражения электрическим током. Нагревательные модули работают под опасным напряжением. Перед выполнением технического обслуживания отсоедините все источники электропитания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Два полюса. Предохранитель на

нейтрали.

Оборудование следует подключать только к заземленным электрическим розеткам. Для выполнения работ по обслуживанию обратитесь к квалифицированному специалисту. Перед выполнением технического обслуживания отсоедините все кабели питания. Внутри принтера отсутствуют элементы, которые может обслуживать оператор.

Перед началом работы прочитайте инструкции по эксплуатации и технике безопасности и соблюдайте их. Убедитесь, что входное напряжение находится в диапазоне номинального входного напряжения принтера. Принтер требует до двух выделенных линий электропитания.

Данная табличка находится на корпусе блока электроники.

Опасность получения ожогов. Не прикасайтесь к модулю закрепления и выходному валику принтера. Они могут быть горячими.

Данная табличка располагается в передней части модуля закрепления.

8 Глава 1 Введение RUWW

Табличка Описание

Опасность защемления пальцев. Не прикасайтесь к движущимся зубчатым передачам.

Данные таблички располагаются в задней части принтера: одна на ведущей шестерне подачи носителей для печати, другая – на шестерне приемной бобины (только 330, 360 и

370).

Движущаяся деталь. Берегитесь движущейся каретки печатающей головки. При работе принтера каретка печатающей головки перемещается по носителю для печати.

Данная табличка находится в задней части крышки оси сканирования, за пластиковой частью.

При работе с картриджем обслуживания, валиком или коллектором чернил рекомендуется надевать перчатки.

Данная табличка находится на картридже обслуживания.

Опасность поражения электрическим током. Нагревательные модули работают под опасным напряжением. Перед выполнением технического обслуживания отсоедините принтер от всех источников электропитания.

Данная табличка находится на корпусе печатного узла блока управления модулем закрепления. Только для обслуживающего персонала.

Опасность поражения электрическим током. Принтер оснащен двумя кабелями питания. Источники питания работают под опасными напряжениями. Перед выполнением технического обслуживания отсоедините все кабели питания.

Данная табличка располагается внутри (только в модели 360 и 370), рядом с кожухом нагревательных спиралей зоны печати между вентиляторами. Только для обслуживающего персонала.

RUWW Меры предосторожности 9

Табличка Описание

Опасные движущиеся части. Вращающиеся лопасти вентилятора. Содержите руки в чистоте.

Данные таблички располагаются внутри, между вентиляторами нагревателя зоны печати (только для модели 360 и 370), одна рядом с вытяжным вентилятором, а одна рядом с вентилятором аэрозоля. Только для обслуживающего персонала.

Опасная зона. Нагревательные модули работают под опасным напряжением.

Опасность поражения электрическим током. Оборудование оснащено двумя кабелями питания. Перед выполнением технического обслуживания отсоедините все кабели питания. Источники питания работают под опасными напряжениями.

Два полюса, предохранитель на нейтрали.

Оборудование следует подключать только к заземленным электрическим розеткам.

Данная табличка располагается в корпусе блока управления сканированием и нагревателем воздушной завесы (только модель 360 и 370). Только для обслуживающего персонала.

ПРИМЕЧАНИЕ. Окончательное положение таблички на принтере и ее размеры могут несколько

отличаться, однако в любом случае должна обеспечиваться видимость и близость к потенциальной опасной зоне.

Основные элементы принтера

Приведенное выше изображение представляет собой QR-код, содержащий ссылку на видео: см. раздел Документация на стр. 5.

На следующих рисунках принтера демонстрируются его основные элементы.

10 Глава 1 Введение RUWW

Вид спереди

1. Картридж с чернилами

2. Валик

3. Печатающая головка

4. Каретка

5. Передняя панель

6. Обслуживающий картридж

7. Рычаг блокировки носителя для печати

8. Рычаг блокировки вала

9. Двигатель приемного узла

10. Планка натяжения

11. Ось

12. Приемная бобина

13. Ограничитель на ось

14. Загрузочный стол

15. Модуль закрепления

RUWW Основные элементы принтера 11

Вид сзади

1. Выключатель питания и гнездо питания

2. Разъемы для соединительных кабелей и дополнительных принадлежностей

Двигатель приемного узла

1. Переключатель направления наматывания

2. Клавиши ручного наматывания

3. Рычаг приемной бобины

12 Глава 1 Введение RUWW

Загрузочное устройство

Загрузочное устройство помогает при загрузке некоторых типов носителей для печати, которые сложно загружать без него. См. раздел Загрузочное устройство (только модель 360 и 370) на стр. 64.

Передняя панель

Общие сведения о передней панели

Передняя панель — это сенсорный экран с графическим интерфейсом пользователя. Передняя панель расположена на лицевой стороне принтера справа. Она предоставляет возможности полного управления принтером: с передней панели можно просмотреть информацию о принтере, изменить параметры принтера, выполнить калибровку и тесты и т. д. При необходимости на передней панели также отображаются уведомления (предупреждения и сообщения об ошибках).

Имеется еще один начальный экран, который можно увидеть, пролистнув пальцем экран влево. Здесь содержится сводная информация о картриджах с чернилами, носителе для печати и текущем задании печати.

На передней панели большая центральная область отображает значки и графики. В левой и правой частях в различное время могут отображаться до шести фиксированных значков. Обычно они не отображаются одновременно.

RUWW Передняя панель 13

Фиксированные значки слева и справа

●

Нажмите ,

●

Нажмите , чтобы просмотреть справку по текущему экрану.

●

Нажмите , чтобы вернуться к предыдущему элементу

●

Нажмите , чтобы перейти к следующему элементу.

●

Нажмите , чтобы вернуться к последнему посещенному экрану. Это действие не отменяет изменения

●

Нажмите , чтобы отменить текущий процесс.

Динамические значки начального экрана

Следующие пункты отображаются только на начальном экране:

●

В левом верхнем углу экрана отображается сообщение о состоянии принтера или наиболее важное текущее уведомление. Нажмите на это сообщение для просмотра списка всех текущих уведомлений со значками просмотреть справку по решению данной проблемы, нажмите на уведомление.

чтобы вернуться к начальному экрану.

, сделанные в текущем экране.

, обозначающими серьезность каждого уведомления. Чтобы

●

В правой верхней части экрана нажмите , чтобы включить или выключить лампу освещения зоны печати.

●

Нажмите , чтобы просмотреть состояние носителя и выполнить операции над ним.

●

Нажмите , чтобы открыть библиотеку носителей для печати и получить доступ к

широкому выбору настроек носителей для печати из онлайн

●

Нажмите , чтобы просмотреть сведения о задании,

●

Нажмите , чтобы просмотреть состояние подачи чернил и выполнить операции над

картриджем и печатающей головкой

●

Нажмите , чтобы просмотреть состояние сети и подключения к Интернету,

соответствующие установки.

●

Нажмите , чтобы просмотреть сведения о принтере.

-библиотеки.

печать которого выполняется.

а также изменить

●

Для получения справки нажмите .

●

Нажмите , чтобы просмотреть и изменить общие настройки принтера

14 Глава 1 Введение RUWW

Если принтер некоторое время не работает, он переходит в спящий режим и отключает переднюю

панель. Чтобы изменить время бездействия перед переходом в режим ожидания, нажмите , затем

Настройка > Параметры передней панели > Время до спящего режима. Можно задать время от 5 до 240 минут; Время по умолчанию составляет 25 минут.

Принтер выходит из спящего режима и включает переднюю панель при любом внешнем взаимодействии с ним.

Конкретные инструкции по использованию передней панели приводятся в разных разделах данного руководства.

Изменение языка передней панели

Изменить язык меню и сообщений передней панели можно одним из двух следующих способов.

●

Если текущий язык, используемый на передней панели, понятен, выберите на передней панели

значок , затем Настройка > Параметры передней панели > Язык.

●

Если текущий язык передней панели не понятен, начните с отключения питания принтера. Включите принтер

нескольких секунд. Когда на передней панели появятся все значки, нажмите , а затем . Передняя панель быстро мигнет

. Как только появится значок

, нажмите его и удерживайте в течение

Независимо от выбранного способа после выполненных действий на передней панели появится меню выбора языка.

Нажмите пункт с желаемым языком.

Просмотр или установка даты и времени

Чтобы просмотреть или установить дату и время принтера, выберите на передней панели значок ,

затем Настройка

Параметры передней панели > Параметры даты и времени.

Установка высоты над уровнем моря

Если принтер работает на высоте более 500 м над уровнем моря,

, затем Настройка > Выбрать высоту, чтобы указать в принтере высоту места работы.

выберите на передней панели значок

Установка времени перед переходом в режим ожидания

Если заданий печати не осталось или необходимо предварительно разогреть принтер (параметр

Подготовка к печати в ПО RIP), нагреватели закрепления принтера остаются включенными в течение

RUWW Передняя панель 15

указанного времени с поддержанием указанной температуры на случай отправки другого задания, а также во избежание проблем с качеством печати, которые могут быть вызваны неправильной температурой в зоне печати. Чтобы выбрать, как долго нагреватели должны оставаться в таком

состоянии, нажмите на передней панели , затем Носитель для печати > Парам. обраб. нос. для

печ. > Время ожид. закрепления. Можно выбрать значение от 5 до 120 минут.

Температура закрепления в течение периода ожидания задается принтером автоматически.

Изменение параметров спящего режима

Если включенный принтер не используется в течение некоторого времени, он автоматически переходит в режим ожидания для экономии электроэнергии. Период ожидания по умолчанию составляет 25 минут. Чтобы изменить время бездействия перед переходом в режим ожидания, на

передней панели выберите значок , затем Настройка > Параметры передней панели > Время до

спящего режима. Введите нужное значение времени перехода в режим ожидания в минутах, а затем нажмите клавишу OK.

Изменение громкости громкоговорителя

Чтобы изменить громкость громкоговорителя принтера, на передней панели нажмите , а затем

Настройка > Параметры передней панели > Громкость колонок, потом выберите Выкл., Тихо или Громко.

Включение и отключение звуковых сигналов

Чтобы включить или отключить звуковой сигнал принтера, перейдите на переднюю панель и нажмите

, затем Настройка > Параметры передней панели > Включить звуковую сигнализацию или

Отключить звуковую сигнализацию. По умолчанию звуковые сигналы включены.

Изменение яркости экрана передней панели

Чтобы изменить яркость экрана передней панели, нажмите , затем Настройка > Параметры

передней панели > Яркость дисплея и выберите значение с помощью полосы прокрутки. Чтобы сохранить значение, нажмите кнопку ОК.

Изменение единиц измерения

Чтобы изменить единицы измерения, используемые на передней панели, выберите , затем

Настройка > Параметры передней панели > Выбор единиц измерения, затем Английские или Метрические.

Кроме того, единицы измерения можно изменить во встроенном веб-сервере. См. раздел Подключение

к встроенному веб-серверу на стр. 23.

Восстановление заводских настроек

Чтобы восстановить настройки принтера до исходных заводских значений, выберите на передней

панели , затем Настройка > Сброс > Восст. заводские настройки. При выборе этого параметра

восстанавливаются все настройки принтера, кроме настроек Gigabit Ethernet и носителей для печати.

16 Глава 1 Введение RUWW

Проверка состояния принтера

Передняя панель и встроенный веб-сервер отображают сведения о состоянии принтера, загруженном носителе для печати и системе подачи чернил.

Проверка состояния картриджей

На главном экране передней панели можно просмотреть уровень чернил в картриджах. Для этого

нажмите на передней панели.

Для получения подробной информации об отдельном картридже с чернилами выберите прямоугольник, соответствующий нужному картриджу. Отображается следующая информация.

●

Состояние

●

Приблизительный уровень чернил

●

Емкость

●

Название продукта

●

Номер модели

●

Серийный номер

●

Действителен до

●

Состояние гарантии

●

Производитель

●

Поддерживаемые картриджи

Ниже приведены возможные сообщения о состоянии картриджа с чернилами, выводимые на переднюю панель

●

ОК: картридж работает нормально, неполадки не выявлены.

●

Отсутствует: картридж отсутствует или неправильно подсоединен к принтеру.

●

Низкий: низкий уровень чернил.

●

Очень мало чернил: очень низкий уровень чернил.

●

Пустой: картридж пуст.

●

Переустановите: рекомендуется извлечь картридж и снова установить его.

●

Требуется замена: рекомендуется сменить картридж на новый.

RUWW Передняя панель 17

●

Срок годности истек: Срок годности картриджа истек.

●

Неправильный: картридж несовместим с этим принтером. Сообщение содержит список совместимых картриджей.

●

Неоригинальный: картридж является использованным, перезаправленным или поддельным.

Кроме того, состояние картриджей с чернилами можно посмотреть во встроенном веб-сервере. См. раздел Подключение к встроенному веб-серверу на стр. 23.

Проверка состояния печатающей головки

Принтер автоматически проверяет и обслуживает печатающие головки после каждого задания. Для получения дополнительных сведений о печатающих головках следуйте приведенным ниже инструкциям.

Нажмите на начальном экране передней панели (HP Latex 360 и 370) или значок

печатающей головки (HP Latex 310 и 330).

2. Выберите печатающую головку

3. На передней панели отображаются следующие сведения

●

Состояние

●

Название продукта

●

Номер модели

●

Серийный номер

●

Отработано чернил

●

Состояние гарантии

●

Дата установки

Ниже приведены возможные сообщения о состоянии печатающей головки, выводимые на переднюю панель.

●

ОК. Печатающая головка работает нормально, неполадок не выявлено

●

Отсутствует: печатающая головка отсутствует или установлена неправильно.

●

Переустановите: рекомендуется извлечь печатающую головку и снова вставить ее. Если это не помогло

головки на стр. 153). Если и это не дало результата, замените печатающую головку новой (см. Замените печатающую головку на стр. 145).

, очистите электрические контакты (см.

, о которой требуется получить сведения.

Очистка электрических контактов печатающей

18 Глава 1 Введение RUWW

●

Требуется замена: печатающая головка неисправна. Замените ее исправной (см. Замените

печатающую головку на стр. 145).

●

Замена не завершена: процесс замены печатающей головки не был завершен успешно; повторно запустите процесс замены и дайте ему полностью завершиться.

●

Требуется извлечение: установленная печатающая головка не подходит для данного принтера.

●

Неоригинальные чернила (не HP): через печатающую головку прошли чернила из использованного, перезаправленного или поддельного картриджа. См. документ об ограниченной гарантии, который входит в комплект поставки устройства, где подробно расписаны условия гарантии.

Кроме того, состояние печатающих головок и информацию о гарантии можно посмотреть во встроенном веб-сервере. См. раздел Подключение к встроенному веб-серверу на стр. 23.

Проверка файловой системы

Пользователь может выполнить проверку целостности файловой системы на жестком диске принтера, во время которой можно автоматически исправить ошибки. Рекомендуется выполнять данную проверку раз в полгода или при возникновении трудностей при доступе к файлам на жестком диске.

Для выполнения проверки файловой системы перейдите на переднюю панель и нажмите , затем

Задачи профил. обслужив. > Проверка файловой системы.

Если принтер обнаруживает повреждение файловой системы, например, после серьезных неполадок программного обеспечения, проверка файловой системы может запуститься автоматически. Это может занять около десяти минут.

Уведомления принтера

Принтер может выдавать два типа уведомлений.

●

Сообщения об ошибках: Когда принтер не готов к печати.

●

Предупреждения: Если принтер нуждается в действиях с вашей стороны для регулировки, например выполнения калибровки, профилактического обслуживания или замены картриджа.

●

Рекомендация: Если доступно обновление микропрограммы или загруженная микропрограмма готова к установке.

Уведомления принтера отображаются на передней панели и во встроенном веб-сервере.

●

Экран передней панели: Уведомления на передней панели выводятся в верхнем левом углу экрана (строка уведомлений).

RUWW Передняя панель 19

Одновременно может отображаться только одно уведомление. По нажатии на строку уведомлений будут показаны все текущие уведомления принтера. Список уведомлений можно свернуть, нажав на нижнюю строку списка или проведя по ней пальцем вверх.

Если щелкнуть по уведомлению, проблему. При входе в приложение принтера рекомендация обновить микропрограмму была отклонена. Если рекомендация отклоняется, ее текст больше не показывается (в случае с обновлением микропрограммы новое уведомление появится только после выхода нового обновления).

●

Встроенный веб-

уведомление, считающееся наиболее важным.

При появлении уведомления может потребоваться выполнение технического обслуживания; см. раздел Обслуживание оборудования на стр. 137.

Следующие уведомления требуют вмешательства инженера.

●

Набор №1

●

Набор №2 для выполнения обслуживания принтера

●

Набор №3 для выполнения обслуживания принтера

для выполнения обслуживания принтера

Состояния принтера

Принтер может находиться в одном из следующих состояний; некоторые из них требуют ожидания.

●

Устройство готово (холодный): принтер включен выключены.

сервер:

откроется приложение, помогающее решить соответствующую

Встроенный веб-сервер одновременно отображает только одно

, но еще не выполнял печать, и его нагреватели

●

Подготовка к печати: принтер включает нагреватели и готовит печатающие головки к печати. Это занимает от 1 до

●

Устройство готово к загрузке носителя для печати

●

Устройство готово к двусторонней печати

●

Печать

●

Идет двусторонняя печать

●

Сушка: Это занимает от 1,5 до

●

Завершение: принтер охлаждается и готовится к переходу в режим ожидания. Это занимает от 0.5 до

5 мин.

Если принтер находится в режиме Сушка (с выключенным резаком) или Завершение, и на него поступают задания в таком же режиме, что и у напечатанного файла,

Подготовка к печати

20 Глава 1 Введение RUWW

6 мин.

5 мин.

принтер переходит в состояние

Для лучшего результата рекомендуется использовать вложение, чтобы выполнять печать нескольких заданий в одном рабочем процессе.

Даже если резак включен или последующие задания используют разные режимы, лучше печатать их все вместе, без задержки, не тратя время на переход в режим Подготовка к печати.

Изменение полей

Поля принтера задают пространство между краями изображения и краями носителя для печати. Принтер модели 360 или 370 с коллектором чернил способен выполнять печать без боковых полей (режим «без полей»).

Боковые поля для определенного задания печати выбираются в программе обработки растровых изображений; если задание превышает ширину носителя для печати, оно будет вырезано.

Для верхнего и нижнего полей на передней панели предусмотрены дополнительные параметры: см. раздел Таблица 11-5 Поля на стр. 189. Эти параметры применяются только к одиночным отпечаткам при условии, что резак не используется. При двусторонней печати верхнее и нижнее поле не применяются.

Чтобы задать верхнее поле на передней панели, выберите , затем Носитель для печати > Парам.

обраб. нос. для печ > Дополнительн. верхнее поле.

Чтобы задать нижнее поле на передней панели, выберите , затем Носитель для печати > Парам.

обраб. нос. для печ > Дополнительн. нижнее поле.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительное верхнее/нижнее поле, которое устанавливается в меню передней

панели, применяется в дополнение к нижнем полю, выбранному в программе обработки растровых изображений.

ПРИМЕЧАНИЕ. Боковые поля можно настроить в ПО RIP.

Запрос страниц внутренних данных принтера

Страницы внутренних данных содержат различные сведения о принтере. Их можно запросить с передней панели принтера

Прежде чем запрашивать страницы внутренних данных, убедитесь, что в принтер загружен носитель для печати и на передней панели принтера отображается сообщение Устройство готово.

Чтобы напечатать страницу внутренних данных, выберите , затем Настройка > Страницы внутр.

данных и укажите нужный тип страницы внутренних данных.

Доступны следующие страницы внутренних данных.

●

Отчет об использовании: содержит данные об общем количестве отпечатков, количество отпечатков на носителе для печати каждого семейства и в каждом режиме качества печати, а также общее количество израсходованных чернил каждого цвета не гарантируется.

, не используя для этой цели компьютер.

. Точность указанных значений

●

Служебная информация: содержит сведения для специалистов, обслуживающих принтер.

Просмотр статистики использования за все время эксплуатации

Существуют два способа проверки статистики использования принтера.

ПРИМЕЧАНИЕ. Точность статистики использования не гарантируется.

RUWW Передняя панель 21

●

Выберите во встроенном веб-сервере вкладку Главное, а затем последовательно выберите пункты История > Использование. См. раздел Встроенный веб-сервер на стр. 22.

●

На передней панели выберите , затем Настройка > Страницы внутр. данных > Страницы

сведений о пользователях > Отчет об использовании.

Встроенный веб-сервер

Общие сведения о встроенном веб-сервере

Встроенный веб-сервер — это веб-сервер, запущенный на принтере. С его помощью можно получать данные принтера, управлять настройками и профилями, выравнивать печатающие головки, загружать новую микропрограмму и устранять неполадки. Инженеры по обслуживанию могут использовать его для получения внутренней информации принтера с целью диагностики неполадок.

Доступ ко встроенному веб-серверу можно получить удаленно, с помощью обычного браузера, установленного на компьютере. См. раздел Подключение к встроенному веб-серверу на стр. 23.

В окне встроенного веб-сервера отображается три отдельные вкладки. Кнопки, расположенные в верхней части каждой страницы, позволяют получить доступ к интерактивной справке и возможность повторного заказа расходных материалов.

Вкладка Главные

На вкладке Главные представлена информация о следующих объектах.

22 Глава 1 Введение RUWW

●

Носитель для печати, чернила, печатающие головки и состояние обслуживания.

●

Температура модуля закрепления

●

Расход и учет носителей для печати и чернил.

Вкладка Настройка

Вкладка Настройка позволяет выполнить следующие задачи.

●

Установка параметров принтера, например единиц измерения и даты обновления.

●

Установка параметров сети и безопасности.

●

Установка даты и времени.

●

Обновление микропрограммного обеспечения.

●

Выровнять печатающие головки

●

Загрузка профилей носителей для печати

●

Настройка уведомлений по электронной почте

Вкладка Поддержка

На вкладке Поддержка предлагаются различные виды помощи при работе с принтером.

●

Просмотр полезной информации из различных источников.

●

Устранение неполадок

●

Доступ к ссылкам HP Designjet для получения технической поддержки при работе с принтером и дополнительным оборудованием.

●

Доступ к страницам обслуживания, отображающим текущие и ретроспективные данные об использовании принтера.

Вкладка Networking (доступ к сети)

Вкладка Доступ к сети позволяет изменять сетевые настройки принтера.

Вкладка Программа привлечения пользователей

Вкладка Программа привлечения пользователей позволяет подписаться на программу привлечения пользователей и настроить параметры своего участия.

Подключение к встроенному веб-серверу

Встроенный веб-сервер предназначен для просмотра сведений о принтере с помощью обычного браузера, установленного на компьютере.

Со встроенным веб-сервером совместимы следующие браузеры.

●

Internet Explorer версии 7 и более поздней для Windows

●

Safari версии 3 или более поздней для Mac OS

●

Mozilla Firefox версии 3.6 или более поздней

●

Google Chrome 7 или более поздней версии

RUWW Встроенный веб-сервер 23

Чтобы использовать встроенный веб-сервер на любом компьютере, откройте браузер и введите IPадрес принтера в адресной строке браузера. IP-адрес принтера отобразится на передней панели

принтера после нажатия значка .

Если после выполнения этих инструкций не удалось открыть встроенный веб-сервер, см. раздел

Отсутствие доступа к встроенному веб-серверу на стр. 178.

Изменение языка встроенного веб-сервера

Встроенный веб-сервер доступен на следующих языках: английском, португальском, испанском, каталонском, французском, итальянском, немецком, китайском (упрощенное письмо), китайском (традиционное письмо), корейском и японском. Интерфейс веб-сервера отображается на языке, выбранном в параметрах браузера. Если выбранный язык не поддерживается встроенным вебсервером, будет использоваться английский язык.

Чтобы изменить язык встроенного веб-сервера, выберите другой язык в браузере. Например, в браузере Chrome выберите Настройки, Языки (в режиме «Показать дополнительные настройки») и убедитесь, что нужный язык находится вверху списка в диалоговом окне. В Internet Explorer версии 8 перейдите в меню Инструменты и выберите Свойства обозревателя > Языки. Убедитесь, что в диалоговом окне выбранный язык находится в начале списка.

Чтобы сохранить изменения, закройте и вновь откройте браузер.

Ограничение доступа к принтеру

На встроенном веб-сервере можно выбрать пункты Настройка > Безопасность, чтобы установить пароль администратора. Если этот пароль установлен, его нужно будет вводить при выполнении следующих функций принтера:

●

удаление данных учета заданий.

●

Обновите микропрограммное обеспечение принтера.

●

Изменение параметров безопасности.

●

Просмотр защищенных страниц сведений о принтере.

●

Изменение параметров интернет-подключения.

●

Изменение некоторых сетевых параметров.

●

Настройка программы привлечения пользователей.

●

Выполнение тестов по поиску и устранению ошибок подключения.

Дополнительные сведения см. в интерактивной справке встроенного веб-сервера.

Если пароль администратора забыт,

, затем Настройка > Подключение > Дополнительно > Встроенный веб-сервер > Сброс пароля

EWS.

можно удалить текущий пароль с передней панели: нажмите

24 Глава 1 Введение RUWW

+ 176 hidden pages