HP Latex 115 User's Guide [de]
HP Latex 115 Drucker
Benutzerhandbuch
Ausgabe 2
Rechtliche Hinweise
Marken
© Copyright 2017, 2018 HP Development
Company, L.P.
Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments
behalten wir uns ohne Ankündigung vor.
Für HP Produkte und Dienste gelten
ausschließlich die Bestimmungen in der
Gewährleistungserklärung des jeweiligen
Produkts bzw. Dienstes. Aus dem vorliegenden
Dokument sind keine weiterreichenden
Garantieansprüche abzuleiten. HP haftet nicht
für technische oder redaktionelle Fehler oder
Auslassungen in diesem Dokument.
Microsoft® und Windows® sind in den USA
eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Inhaltsverzeichnis
1 Einführung ................................................................................................................................................................................................. 1
Willkommen .............................................................................................................................................................................. 2
Ergänzende Teile ...................................................................................................................................................................... 2
Dokumentation ......................................................................................................................................................................... 3
Sicherheitsvorkehrungen ........................................................................................................................................................ 3
Die Hauptkomponenten des Druckers .................................................................................................................................. 8
Bedienfeld ............................................................................................................................................................................... 10
Integrierter Webserver .......................................................................................................................................................... 19
Konnektivität und Softwareeinrichtung ............................................................................................................................. 25
Erweiterte Netzwerkkonguration ...................................................................................................................................... 27
Ein- und Ausschalten des Druckers ..................................................................................................................................... 34
Drucker neu starten ............................................................................................................................................................... 35
2 Nützliche Links ........................................................................................................................................................................................ 36
Wenn Sie Hilfe benötigen ...................................................................................................................................................... 36
3 Handhabung des Druckmaterials und Fehlerbehebung bei Problemen mit dem Druckmaterial ............................................. 38
Überblick .................................................................................................................................................................................. 39
Poröses Druckmaterial .......................................................................................................................................................... 43
Aufbringen einer Rolle auf die Spindel ................................................................................................................................ 44
Laden einer Rolle in den Drucker ......................................................................................................................................... 48
Unterstütztes manuelles Laden .......................................................................................................................................... 51
Die Kantenhalter ..................................................................................................................................................................... 53
Einlegen eines Einzelblatts in den Drucker ........................................................................................................................ 55
Entnehmen einer Rolle aus dem Drucker .......................................................................................................................... 56
Die Aufwickelvorrichtung (Zubehör) .................................................................................................................................... 57
Anzeigen von Druckmaterialinformationen ....................................................................................................................... 65
Ändern der Druckmaterialbreite und rechten Kantenposition ........................................................................................ 65
Druckmateriallängenkontrolle ............................................................................................................................................. 66
Druckmaterial abschneiden .................................................................................................................................................. 66
Sicherh. Auftr-Start umgehen .............................................................................................................................................. 66
Lagern des Druckmaterials .................................................................................................................................................. 66
Probleme beim Einzug des Druckmaterials ....................................................................................................................... 67
Das Druckmaterial ist falsch positioniert ........................................................................................................................... 67
DEWW iii
Das Druckmaterial hat sich gestaut .................................................................................................................................... 68
Das Druckmaterial ist verformt oder verknittert .............................................................................................................. 70
Das Druckmaterial schrumpft oder dehnt sich aus .......................................................................................................... 71
Das Druckmaterial hat sich verformt .................................................................................................................................. 71
Die automatische Schneidvorrichtung funktioniert nicht ................................................................................................ 72
Druckmaterialstau in Aufrollvorrichtung ............................................................................................................................ 73
Die Aufwickelvorrichtung dreht sich nicht (wenn als Zubehör erworben) .................................................................... 73
4 Einstellungen für Druckmaterial .......................................................................................................................................................... 74
Druckmaterialprole .............................................................................................................................................................. 75
Online suchen ......................................................................................................................................................................... 75
Navigator für HP Medien ....................................................................................................................................................... 77
Generische Druckmaterialprole ......................................................................................................................................... 78
Klonen eines Druckmaterialprols ...................................................................................................................................... 78
Ändern eines Druckmaterialprols ...................................................................................................................................... 79
Hinzufügen eines neuen Druckmaterials ........................................................................................................................... 80
Löschen eines Druckmaterialprols .................................................................................................................................... 85
Schnelle Druckausgabe ......................................................................................................................................................... 85
Farbkalibrierung ..................................................................................................................................................................... 85
ICC-Prole ................................................................................................................................................................................ 88
Verbesserung der Farbkonsistenz bei der Anordnung ..................................................................................................... 89
5 Beheben von Druckqualitätsproblemen ............................................................................................................................................. 91
Allgemeine Drucktipps .......................................................................................................................................................... 92
Optimieren der Druckqualität ............................................................................................................................................... 92
Die Häugsten Probleme bei der Druckqualität ................................................................................................................ 98
6 Das Tintensystem ................................................................................................................................................................................ 110
Tintenpatronen .................................................................................................................................................................... 110
Druckköpfe ........................................................................................................................................................................... 111
Wartungspatrone ................................................................................................................................................................. 111
Abgesicherter Modus .......................................................................................................................................................... 112
7 Hardware-Wartung .............................................................................................................................................................................. 113
Tipps zum Tintensystem .................................................................................................................................................... 114
Warten der Tintenpatronen ................................................................................................................................................ 114
Austauschen von Tintenbehältern .................................................................................................................................... 114
Einsetzen einer Tintenpatrone nicht möglich ................................................................................................................. 118
Reinigen (Regenerieren) der Druckköpfe ......................................................................................................................... 118
Ausrichten der Druckköpfe ................................................................................................................................................. 119
Auf dem Bedienfeld wird das Austauschen oder erneute Einsetzen eines Druckkopfs empfohlen ...................... 121
Ersetzen eines Druckkopfs ................................................................................................................................................. 121
Einsetzen eines Druckkopfs nicht möglich ...................................................................................................................... 127
iv DEWW
Reinigen der elektrischen Kontakte eines Druckkopfs .................................................................................................. 128
Wartungspatrone ersetzen ................................................................................................................................................ 132
Einsetzen der Wartungspatrone nicht möglich .............................................................................................................. 135
Reinigen und schmieren Sie das Wagengestänge .......................................................................................................... 135
Reinigen des Codiererstreifens .......................................................................................................................................... 137
Reinigen der Einzugsäche ................................................................................................................................................ 138
Reinigen des Druckergehäuses ......................................................................................................................................... 140
Transportieren oder Lagern des Druckers ....................................................................................................................... 140
Servicewartung .................................................................................................................................................................... 141
8 Firmware-Aktualisierung .................................................................................................................................................................... 142
Firmware-Update mit einem USB-Stick ........................................................................................................................... 142
Firmware-Update mit dem integrierten Web-Server ..................................................................................................... 143
Automatische Firmware-Aktualisierungen ...................................................................................................................... 143
9 Zubehör ................................................................................................................................................................................................. 144
Bestellen von Tintenverbrauchsmaterial ......................................................................................................................... 144
Bestellen von Zubehör ........................................................................................................................................................ 145
10 Sonstige Probleme ............................................................................................................................................................................ 146
Der Drucker kann keine IP-Adresse beziehen ................................................................................................................. 147
Zugri auf den integrierten Webserver nicht möglich ................................................................................................... 147
Der Drucker druckt nicht ..................................................................................................................................................... 148
Die Anwendung wird beim Erstellen des Druckauftrags langsamer oder kommt zum Stillstand ......................... 148
Der Druckvorgang erscheint langsam .............................................................................................................................. 148
Probleme bei der Kommunikation zwischen Computer und Drucker ......................................................................... 149
Es kann keine Verbindung zu Diensten wie Firmware-Aktualisierung, Online-Suche oder der Vereinbarung
zur Weitergabe von Druckerdaten aufgebaut werden. .................................................................................................. 149
Fehlermeldungen auf dem Bedienfeld ............................................................................................................................. 150
11 Druckerspezikationen ..................................................................................................................................................................... 157
Funktionsbeschreibung ...................................................................................................................................................... 157
Maße und Gewicht ............................................................................................................................................................... 159
Speicherspezikationen ...................................................................................................................................................... 159
Technische Daten der Stromversorgung .......................................................................................................................... 159
Umweltschutzinformationen ............................................................................................................................................. 159
Umgebungsbedingungen ................................................................................................................................................... 159
Geräuschparameter ............................................................................................................................................................ 160
Anhang A Überblick über die am häugsten auftretenden Druckprobleme .................................................................................. 161
Glossar ....................................................................................................................................................................................................... 164
DEWW v
Index ........................................................................................................................................................................................................... 167
vi DEWW
1 Einführung
●
Willkommen
●
Ergänzende Teile
●
Dokumentation
●
Sicherheitsvorkehrungen
●
Die Hauptkomponenten des Druckers
●
Bedienfeld
●
Integrierter Webserver
●
Konnektivität und Softwareeinrichtung
●
Erweiterte Netzwerkkonguration
●
Ein- und Ausschalten des Druckers
●
Drucker neu starten
DEWW 1
Willkommen
Dieser Farbtintenstrahldrucker ist für hochwertige Druckausgaben auf exiblen Druckmedien ausgelegt. Einige
der wichtigsten Merkmale des Druckers sind nachfolgend aufgelistet:
● Umweltfreundliche, geruchlose und wasserhaltige Latextinten in sechs Farben plus Optimierer
● Tintenbehälter mit einem Fassungsvermögen von 400 ml
● Höchste Druckqualität, weiche Übergänge und feine Details mit reellen 1200 dpi
●
Konsistente und wiederholbare Druckqualität bei jeder Druckgeschwindigkeit
● Die Ausdrucke sind vollständig trocken und bereit zur Weiterverarbeitung und Auslieferung
● Unterstützung einer breiten Palette von Druckmaterialien, einschließlich kostengünstigster,
unbeschichteter und lösungsmittelkompatibler Druckmaterialien
● Verfügbarkeit einer reichhaltigen Auswahl von recycelbaren HP Druckmaterialien
● Möglichkeit unlaminierter Verwendung mit Kratzfestigkeit, vergleichbar mit harten Tinten auf
Lösungsmittelbasis auf SAV- und PVC-Bannern
● Dauerhafte Drucke mit einer Bildbeständigkeit im Außenbereich von drei Jahren (unlaminiert) oder fünf
Jahren (laminiert)
● Hunderte vorgefertigter Druckmaterial-Voreinstellungen sind leicht zugänglich
Sie benötigen zum Senden von Druckaufträgen an den Drucker eine RIP-Software (Raster Image Processor), die
auf einem separaten Computer ausgeführt wird. RIP-Software ist von verschiedenen Herstellern erhältlich.
Ergänzende Teile
Im Lieferumfang des Druckers
inbegrien.
Optionales Zubehör HP Latex 54-Zoll-Aufrollvorrichtung (einschließlich 2-Zoll-Rolle mit 3-Zoll-Adapter und variablem
Verbrauchsmaterial HP 831 Latex Druckköpfe (1 Satz im Lieferumfang enthalten)
HP Latex Kantenhalter
2 Zoll Spindel für HP Latex 54 Zoll Drucker (einschließlich 2 bis 3 Zoll Spindeladapter)
HP Latex Benutzerwartungskit
FlexiPRINT-Edition der Serie HP Basic 100
Vorderseitenspannungskit)
2 Zoll Spindel für HP Latex 54 Zoll Drucker (einschließlich 2 bis 3 Zoll Spindeladapter)
HP Latex 100/300/500 Benutzerwartungskit
HP 821 Latex Tintenpatronen
HP 831 Latex Wartungspatrone (1 im Lieferumfang enthalten)
2 Kapitel 1 Einführung DEWW
Dokumentation
Die folgenden Dokumente können von http://www.hp.com/go/latex115/manuals/ heruntergeladen werden:
● Einführende Informationen
● Benutzerhandbuch
● Rechtliche Hinweise
● Eingeschränkte Gewährleistung
Die Code-Bilder für Schnellantwort (QR), die Sie in einigen Teilen dieses Benutzerhandbuch nden, sind Links zu
zusätzlichen Videoerläuterungen zu bestimmten Themen. Ein Beispielbild nden Sie unter Die
Hauptkomponenten des Druckers auf Seite 8.
Sicherheitsvorkehrungen
Lesen Sie vor der Arbeit mit dem Drucker die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch, damit eine sichere
Bedienung gewährleistet ist.
Sie müssen über die entsprechende technische Qualikation und die nötige Erfahrung verfügen, um sich der
Gefahren bewusst zu sein, denen Sie beim Ausführen einer Aufgabe ausgesetzt sein können, und um geeignete
Maßnahmen zu ergreifen, damit Sie Ihr Risiko und das anderer Personen minimieren.
Allgemeine Sicherheitsrichtlinien
● Der Drucker enthält außer den vom HP Customer Self Repair-Programm abgedeckten Komponenten keine
Teile, die vom Bediener gewartet werden können (siehe http://www.hp.com/go/selfrepair/). Lassen Sie
Service- oder Wartungsarbeiten anderer Teile von einem qualizierten Servicetechniker durchführen.
● Schalten Sie in den folgenden Fällen den Drucker aus, und wenden Sie sich an den Kundendienst:
– Ein Netzkabel oder Netzstecker ist beschädigt.
– Die Gehäuse für die Aushärtung sind beschädigt.
– Der Drucker wurde durch einen Stoß beschädigt.
– Es liegt eine mechanische Beschädigung vor, oder das Gehäuse wurde beschädigt.
– Flüssigkeit ist in den Drucker gelangt.
– Rauch oder ein auälliger Geruch tritt aus dem Drucker aus.
– Der Drucker wurde fallengelassen, oder das Aushärtungsmodul ist beschädigt.
– Der Drucker funktioniert nicht normal.
● Schalten Sie den Drucker in den folgenden Fällen aus:
– Während eines Gewitters
– Bei einem Stromausfall
● Bei mit Warnschildern gekennzeichneten Bereichen müssen Sie besonders vorsichtig sein.
DEWW Dokumentation 3
Stromschlaggefahr
VORSICHT! Die internen Schaltkreise der Härtungszonen, Ausgabetrockner, Druckzonenheizsysteme und
integrierten Netzteile arbeiten mit gefährlichen elektrischen Spannungen, die zum Tod oder schweren
Verletzungen führen können.
Der Drucker verfügt über zwei Netzkabel. Stecken Sie vor Servicearbeiten unbedingt beide Netzkabel aus.
So vermeiden Sie das Risiko von Stromschlägen:
● Der Drucker darf nur an geerdete Steckdosen angeschlossen werden.
● Versuchen Sie nicht, die Aushärtungsmodule des Druckers auszubauen.
● Entfernen oder önen Sie keine geschlossenen Systemabdeckungen.
● Führen Sie keine Gegenstände in die Önungen des Druckers ein.
Verbrennungsgefahr
Die Aushärtungssubsysteme des Druckers arbeiten bei hohen Temperaturen und können bei Berührung
Verbrennungen verursachen. Treen Sie daher die folgenden Vorkehrungen, um Verletzungen zu vermeiden:
● Berühren Sie die Oberächen in den Aushärtungszonen des Druckers nicht.
● Lassen Sie den Drucker abkühlen, bevor Sie im Fall eines Druckmaterialstaus auf die Ausgaberollen und
internen Aushärtungszonen zugreifen.
● Lassen Sie den Drucker abkühlen, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.
Brandgefahr
Die Aushärtungssubsysteme des Druckers arbeiten bei hohen Temperaturen.
Treen Sie die folgenden Vorkehrungen, um Brände zu vermeiden:
● Der Kunde ist verantwortlich für die Einhaltung der Druckeranforderungen und der Gesetze in Bezug auf
● Schließen Sie jedes Netzkabel gemäß den Anweisungen im Handbuch zur Vorbereitung des
● Verwenden Sie ausschließlich die mit dem Drucker gelieferten HP Netzkabel. Verwenden Sie auf keinen Fall
● Führen Sie keine Gegenstände in die Önungen des Druckers ein.
● Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit auf den Drucker gelangt. Stellen Sie nach der Reinigung sicher,
● Verwenden Sie keine Sprühdosen mit entzündlichen Gasen innerhalb und in der Nähe des Druckers.
Strom, die laut den Gesetzen des Landes, in dem das Gerät installiert ist, gültig sind. Betreiben Sie den
Drucker ausschließlich mit der auf dem Typenschild angegebenen Netzspannung.
Aufstellungsorts an einen eigenen, mit einem Abzweigkreisschutzschalter gesicherten Stromkreis an.
Verwenden Sie auf keinen Fall eine Steckerleiste für beide Netzkabel.
ein beschädigtes Netzkabel. Schließen Sie die mitgelieferten Netzkabel nicht an andere Geräte an.
dass alle Komponenten trocken sind, bevor Sie den Drucker erneut einsetzen.
Betreiben Sie den Drucker nicht in einem explosionsgefährdeten Bereich.
● Decken Sie die Önungen des Druckers nicht ab.
● Versuchen Sie nicht, das Aushärtungsmodul des Druckers auszubauen oder zu verändern.
4 Kapitel 1 Einführung DEWW
● Stellen Sie sicher, dass die vom Hersteller empfohlene Betriebstemperatur des Druckmaterials nicht
überschritten wird. Wenden Sie sich an den Hersteller, wenn diese Informationen nicht verfügbar sind.
Verwenden Sie kein Druckmaterial, das nicht für Betriebstemperaturen über 125°C (257°F) ausgelegt ist.
● Laden Sie kein Druckmaterial mit einer Selbstentzündungstemperatur unter 250°C (482°F). Wenn diese
Informationen nicht verfügbar sind, muss der Druckvorgang jederzeit beaufsichtigt werden. Weitere
Informationen nden Sie im folgenden Hinweis.
HINWEIS: Das Prüfverfahren basiert auf EN ISO 6942:2002, Beurteilung von Materialien und
Materialkombinationen, die einer Hitze-Strahlungsquelle ausgesetzt sind, Verfahren B. Prüfbedingungen zur
Ermittlung der Temperatur, bei der sich das Druckmaterial entzündet (Flamme oder Glühen): Wärmestromdichte
30 kW/m², Kupferkalorimeter, Thermoelement vom Typ K.
Gefährdung durch mechanische Teile
Der Drucker verfügt über bewegliche Teile, die zu Verletzungen führen können. Um Verletzungen zu vermeiden,
treen Sie die folgenden Vorkehrungen, wenn Sie in der Nähe des Druckers arbeiten:
● Halten Sie Ihre Kleidung und Ihren Körper von den beweglichen Teilen des Druckers fern.
● Tragen Sie keine Hals- und Armbänder oder andere herabhängende Schmuck- oder Kleidungsstücke.
● Langes Haar sollte zurückgebunden werden, damit es nicht in den Drucker geraten kann.
● Achten Sie darauf, dass Ihre Ärmel oder Handschuhe nicht in die beweglichen Teile des Druckers gelangen.
● Halten Sie sich nicht in der Nähe von Lüftern auf. Durch Behinderung des Luftstroms kann die Druckqualität
beeinträchtigt werden. Außerdem stellen rotierende Lüfter eine Verletzungsgefahr dar.
● Berühren Sie während des Druckens auf keinen Fall in Bewegung bendliche Zahnräder oder Walzen bzw.
Rollen.
● Betreiben Sie den Drucker nicht unter Umgehung der Abdeckungen.
Gefahr durch Lichtstrahlen
Von der Beleuchtung der Druckzone wird Lichtstrahlung abgegeben. Diese Beleuchtung entspricht den
Anforderungen der risikofreien Gruppe der Norm IEC 62471:2006, Photobiological safety of lamps and lamp
systems (Photobiologische Sicherheit von Lampen und Lampensystemen). Es wird jedoch empfohlen, nicht direkt
in die Lampen zu schauen, wenn diese leuchten. Verändern Sie das Modul nicht.
Gefahr durch schwere Druckmaterialrollen
Gehen Sie beim Umgang mit schweren Druckmaterialrollen besonders vorsichtig vor, um Verletzungen zu
vermeiden.
● Zum Anheben und Tragen von schweren Druckmaterialrollen werden möglicherweise mehrere Personen
benötigt. Die schweren Rollen können zu einer starken Belastung des Rückens und zu Verletzungen führen.
● Verwenden Sie bei Bedarf einen Gabelstapler, Hubwagen oder ein ähnliches Gerät.
● Tragen Sie bei der Arbeit mit schweren Druckmaterialrollen eine persönliche Schutzausrüstung mit Stiefeln
und Handschuhen.
Umgang mit Tinte
HP empehlt, die Komponenten des Tintensystems nur mit Handschuhen anzufassen.
DEWW Sicherheitsvorkehrungen 5
Gefahr durch Chemikalien
Beachten Sie die Sicherheitsdatenblätter unter http://www.hp.com/go/msds zur Ermittlung der chemischen
Bestandteile Ihrer Verbrauchsmaterialien. Es sollte für ausreichende Belüftung gesorgt sein, um sicherzustellen,
dass eine mögliche Exposition über die Luft mit diesen Substanzen ausreichend kontrolliert wird. Wenden Sie
sich an Ihren für Klimatisierung oder Umweltschutz und Arbeitsplatzsicherheit zuständigen Spezialisten, um sich
über geeignete Maßnahmen für Ihren Standort zu informieren. Ausführliche Informationen erhalten Sie im
Handbuch zur Vorbereitung des Aufstellungsorts im Abschnitt „Belüftung und Klimatisierung“, erhältlich
unterhttp://www.hp.com/go/latex115/manuals/.
Belüftung
Stellen Sie sicher, dass der Raum, in dem das System installiert ist, die lokalen Umwelt-, Gesundheits- und
Sicherheitsrichtlinien (EHS) und Vorschriften erfüllt.
Es muss eine ausreichende Belüftung bereitgestellt werden, um sicherzustellen, dass die potenzielle Belastung
angemessen kontrolliert wird. Siehe Sicherheitsdatenblätter unter http://www.hp.com/go/msds zur
Identizierung der chemischen Bestandteile Ihrer Tintenverbrauchsmaterialien. Die Konzentrationen bestimmter
Substanzen in Ihrer Umgebung sind abhängig von den von Ihnen kontrollierten Arbeitsbereichsvariablen wie
Raumgröße, Lüftungsleistung und Nutzungsdauer der Ausrüstung. Fragen Sie Ihren EHS-Spezialisten nach den
für Ihren Standort geeigneten Maßnahmen.
Klimatisierung
Zusätzlich zur Frischluftzufuhr zur Vermeidung von Gesundheitsgefahren sollte die Einhaltung der
Umgebungswerte am Arbeitsplatz in Betracht gezogen werden, indem die klimatischen Betriebsbedingungen
gewährleistet werden, die in diesem Dokument (siehe Umgebungsbedingungen auf Seite 159) angegeben sind,
um Bedienerbeschwerden und Fehlfunktionen der Geräte zu verhindern. Bei der Verwendung einer Klimaanlage
im Arbeitsbereich muss berücksichtigt werden, dass die Geräte Hitze erzeugen. Die Verlustleistung des Druckers
beträgt in der Regel 2,2 kW.
Die Klimaanlage muss den geltenden Richtlinien und Vorschriften für Umweltschutz und Sicherheit am
Arbeitsplatz entsprechen.
ACHTUNG: Der Luftstrom von Klimaanlagen darf nicht direkt auf den Drucker gerichtet sein.
Warn- und Vorsichtshinweise
Die folgenden Symbole werden in diesem Handbuch verwendet, um die sachgemäße Verwendung des Druckers
zu gewährleisten und um Beschädigungen oder Verletzungen zu vermeiden. Befolgen Sie unbedingt die
Anweisungen, die mit diesen Symbolen gekennzeichnet sind.
VORSICHT! Mit diesem Symbol werden Anweisungen gekennzeichnet, deren Nichtbeachtung zu schweren
Verletzungen oder zum Tod führen kann.
ACHTUNG: Mit diesem Symbol werden Anweisungen gekennzeichnet, deren Nichtbeachtung zu Schäden am
Drucker oder zu geringfügigen Verletzungen führen kann.
Warnschilder
Beschriftung
Beschreibung
Druckeretikett. Zur Identizierung des Netzkabels des Druckers.
6 Kapitel 1 Einführung DEWW
Beschriftung Beschreibung
Aushärtungsetikett. Zur Identizierung des Netzkabels für die
Aushärtung.
Stromschlaggefahr: Heizmodule arbeiten mit gefährlichen
Spannungen. Trennen Sie das Gerät vor Servicearbeiten unbedingt
von der Stromquelle.
ACHTUNG: Zweipolig. Neutralsicherung.
Gerät nur an eine geerdete Steckdose anschließen. Lassen Sie
Service- oder Wartungsarbeiten von einem qualizierten
Servicetechniker durchführen. Ziehen Sie vor Servicearbeiten
unbedingt beide Netzkabel ab. Der Drucker enthält keine Teile, die
vom Bediener gewartet werden können.
Bevor Sie beginnen, lesen und befolgen Sie die Betriebs- und
Sicherheitsvorschriften. Vergewissern Sie sich, dass die
Eingangsspannung im Nennspannungsbereich des Druckers liegt.
Der Drucker benötigt bis zu zwei eigene Stromkreise.
Dieses Etikett bendet sich am Schaltkasten.
Verbrennungsgefahr. Berühren Sie nicht die Aushärtungszone oder
Ausgaberollen des Druckers. Sie könnten heiß sein.
Dieses Etikett bendet sich an der Vorderseite des
Aushärtungsmoduls.
Quetschgefahr für die Finger. Berühren Sie keine sich bewegenden
Zahnräder.
Diese Etiketten benden sich an der Rückseite des Druckers an der
Druckmaterial-Einzugsvorrichtung.
Bewegliches Teil Halten Sie sich fern vom beweglichen
Druckkopfwagen. Der Druckkopfwagen wird während des Druckens
über dem Druckmaterial hin- und hergefahren.
Dieses Etikett bendet sich an der Rückseite des Fensters der
Scanachse hinter dem Kunststo.
Es wird empfohlen, Handschuhe zu tragen, wenn Sie die
Wartungspatrone oder den Tintensammler berühren.
Dieses Etikett bendet sich auf der Wartungspatrone.
Stromschlaggefahr: Heizmodule arbeiten mit gefährlichen
Spannungen. Trennen Sie vor Servicearbeiten unbedingt alle
Stromquellen.
Dieses Etikett bendet sich am Gehäuse der Plug-inKommunikations-API für die Aushärtungssteuerung. Nur für
Servicetechniker.
DEWW Sicherheitsvorkehrungen 7
HINWEIS: Die tatsächliche Position und Größe des Etiketts am Drucker kann leicht variieren, sollte jedoch immer
in der Nähe des potenziellen Risikos sichtbar sein.
Die Hauptkomponenten des Druckers
Das obige Bild ist ein QR Code mit einem Link zu einem Video. Siehe Dokumentation auf Seite 3.
Die folgenden Abbildungen zeigen die Hauptkomponenten des Druckers.
Vorderansicht
1. Tintenpatrone
2. Einzugsäche
3. Druckkopf
4. Druckkopfwagen
5. Bedienfeld
6. Wartungspatrone
7. Druckmaterialhebel
8. Spindelarretierung
9. Spindel
8 Kapitel 1 Einführung DEWW
10. Spindelanschlag mit Adapter von 2 Zoll auf 3 Zoll
11. Ladetisch
12. Aushärtungsmodul
Rückansicht
1. Netzschalter und Netzanschluss
2. Anschlüsse für Kommunikationskabel und optionales Zubehör
Motor der Aufwickelvorrichtung (Zubehör)
DEWW Die Hauptkomponenten des Druckers 9
1. Schalter für Wickelrichtung
2. Tasten zum manuellen Aufwickeln
3. Hebel der Aufrollvorrichtung
Bedienfeld
Einleitung zum Bedienfeld
Das Bedienfeld ist eine berührungsempndliche Anzeige mit einer graschen Benutzeroberäche. Es bendet
sich auf der rechten Vorderseite des Druckers. Hiermit können Sie den Drucker komplett steuern: Vom Bedienfeld
aus können Sie Informationen über den Drucker anzeigen, Druckereinstellungen ändern, Kalibrierungen und
Tests durchführen usw. Auf dem Bedienfeld werden gegebenenfalls auch Meldungen angezeigt (Warn- und
Fehlermeldungen).
Sie können einen alternativen Home-Bildschirm anzeigen, indem Sie mit dem Finger nach links über den
Bildschirm streichen.
Auf dem Bedienfeld an der Vorderseite werden dynamische Informationen und Symbole angezeigt. Links und
rechts können Sie zu verschiedenen Zeiten bis zu vier feste Symbole sehen. Sie werden üblicherweise nicht
gleichzeitig angezeigt.
Feste Symbole links und rechts
● Drücken Sie auf , um zum Home-Bildschirm zurückzukehren.
● Drücken Sie auf , um Hilfe zum aktuellen Bildschirm abzurufen.
● Drücken Sie auf , um zum zuletzt angezeigten Bildschirm zurückzukehren. Im aktuellen Bildschirm
vorgenommene Änderungen werden hierdurch nicht verworfen.
● Drücken Sie auf , um den aktuellen Vorgang abzubrechen.
10 Kapitel 1 Einführung DEWW
Dynamische Symbole des Home-Bildschirms
Die folgenden Symbole werden im Home-Bildschirm angezeigt:
● Oben links auf dem Bildschirm gibt eine Nachricht den Druckerstatus oder die wichtigste aktuelle Meldung
an. Drücken Sie auf diese Meldung, um eine Liste aller aktuellen Warnmeldungen anzuzeigen. Ein Symbol
gibt jeweils Aufschluss über die Dringlichkeit der einzelnen Warnmeldungen. Sie können auf eine Warnung
drücken, um Hilfe zur Behebung des Problems zu erhalten.
● Drücken Sie oben rechts auf , um die Beleuchtung der Druckzone ein- oder auszuschalten.
● Drücken Sie auf , um den Status des Druckmaterials anzuzeigen und Vorgänge zur Handhabung des
Druckmaterials durchzuführen.
● Drücken Sie auf , um die Druckmaterial-Bibliothek zu önen und auf eine umfangreiche Online-
Bibliothek von Druckmaterialprolen zuzugreifen.
● Drücken Sie , um Informationen zum derzeit ausgeführten Druckauftrag anzuzeigen.
● Drücken Sie , um den Tintenpatronenstatus anzuzeigen und Vorgänge auszuführen.
● Drücken Sie , um den Druckkopfstatus anzuzeigen und Vorgänge auszuführen.
● Drücken Sie auf , um allgemeine Druckereinstellungen anzuzeigen und zu ändern.
● Drücken Sie auf , um den Netzwerk- und Internetstatus anzuzeigen und die entsprechenden
Einstellungen zu ändern.
● Drücken Sie , um Informationen zum Drucker abzurufen.
● Drücken Sie für Hilfe.
Wird der Drucker eine Weile nicht verwendet, wechselt er in den Energiesparmodus, und das vordere Bedienfeld
wird ausgeschaltet. Um die Zeitspanne bis zum Wechsel in den Energiesparmodus zu ändern, drücken Sie auf
, dann Einrichtung > Bedienfeldoptionen > Energiesparmodus nach. Sie können für die Wartezeit einen
Wert zwischen 5 und 240 Minuten einstellen. Der Standardwert für diese Wartezeit beträgt 25 Minuten.
Sobald eine Eingabe am Drucker stattndet, wechselt er wieder in den Normalmodus, und das Bedienfeld wird
wieder eingeschaltet.
DEWW Bedienfeld 11
Informationen zur Verwendung des Bedienfelds sind im gesamten Handbuch zu nden.
Ändern der Sprache des Bedienfelds
Sie können die Sprache für die Menüs und Meldungen auf dem Bedienfeld auf zwei Arten ändern:
● Wenn Ihnen die aktuelle Bedienfeldsprache geläug ist, drücken Sie auf dem Bedienfeld und
anschließend auf Einrichtung > Bedienfeldoptionen > Sprache.
● Wenn Ihnen die aktuelle Bedienfeldsprache nicht geläug ist, müssen Sie den Drucker zuerst ausschalten.
Schalten Sie ihn ein. Drücken Sie für wenige Sekunden auf das Symbol , sobald es angezeigt wird.
Wenn alle Symbole auf dem Bedienfeld erschienen sind, drücken Sie auf und danach auf . Das
Bedienfeld blinkt kurz auf.
Bei beiden Vorgehensweisen wird nun das Menü zur Sprachauswahl auf dem Bedienfeld angezeigt.
Drücken Sie den Namen der von Ihnen gewünschten Sprache.
Anzeigen oder Einstellen von Datum und Uhrzeit
Um das Datum und die Uhrzeit des Druckers anzuzeigen oder einzustellen, drücken Sie auf und
anschließend auf Einrichtung > Bedienfeldoptionen > Opt. für Datum u. Uhrzeit.
Einstellen der Höhe
Wenn Ihr Drucker in einer Höhe von mehr als 500 m über dem Meeresspiegel betrieben wird, drücken Sie auf
dem Bedienfeld auf und anschließend auf Einrichtung > Seehöhe auswählen, um die Betriebshöhe
anzugeben.
Zeit vor Standby einstellen
Wenn keine Druckaufträge mehr vorhanden sind, oder Sie den Drucker vorwärmen möchten (Option Drucken
vorbereiten im RIP), bleiben die Aushärtungsheizelemente für die angegebene Zeitdauer und Temperatur
eingeschaltet, für den Fall dass ein weiterer Auftrag eingehen sollte bzw. um Druckqualitätsprobleme zu
vermeiden, die durch falsche Temperatur in der Druckzone hervorgerufen werden können. Um auszuwählen, wie
lange das Heizsystem in dieser Situation bleiben wird, gehen Sie zum Bedienfeld und drücken Sie auf und
anschließend auf Druckmaterial > Druckmaterialhandling-Opt. > Standby-Dauer von Aushärtung. Sie können von
5 bis 120 Minuten auswählen.
Die Aushärtungstemperatur während dieses Standby-Zeitraums wird automatisch vom Drucker eingestellt.
12 Kapitel 1 Einführung DEWW
Ändern der Wartezeit für den Energiesparmodus
Wenn der Drucker eingeschaltet ist und für einen bestimmten Zeitraum nicht verwendet wird, wechselt er
automatisch in den Energiesparmodus. In der Standardeinstellung erfolgt dies nach 25 Minuten. Um die
Zeitspanne bis zum Wechsel in den Energiesparmodus zu ändern, drücken Sie auf dem Bedienfeld auf und
anschließend auf Einrichtung > Bedienfeldoptionen > Energiesparmodus nach. Geben Sie die gewünschte
Wartezeit in Minuten ein, und drücken Sie OK.
Ändern der Lautstärke
Um die Lautstärke des Druckerlautsprechers zu ändern, drücken Sie auf dem Bedienfeld auf und
anschließend auf Einrichtung > Bedienfeldoptionen > Lautstärke und wählen Sie Aus, Niedrig oder Hoch.
Ein- oder Ausschalten der Signaltöne
Um die Signaltöne des Druckers ein- oder auszuschalten, drücken Sie auf dem Bedienfeld auf und
anschließend auf Einrichtung > Bedienfeldoptionen > Signalton aktivieren oder Signalton deaktivieren.
Signaltöne sind standardmäßig aktiviert.
Ändern der Helligkeit der Bedienfeldanzeige
Um die Helligkeit der Bedienfeldanzeige zu ändern, drücken Sie auf dem Bedienfeld auf und anschließend
auf Einrichtung > Bedienfeldoptionen > Anzeigehelligkeit. Wählen Sie dann mit der Bildlaueiste einen Wert aus.
Drücken Sie OK, um den Wert zu speichern.
Ändern der Maßeinheiten
Um die auf dem Bedienfeld angezeigten Maßeinheiten zu ändern, drücken Sie auf dem Bedienfeld auf und
anschließend auf Einrichtung > Bedienfeldoptionen > Maßeinheit auswählen. Wählen Sie anschließend Englisch
oder Metrisch aus.
Sie können die Maßeinheiten auch über den integrierten Webserver ändern. Siehe Zugri auf den integrierten
Webserver auf Seite 20.
Werkseinstellungen wiederherstellen
Um die Werkseinstellungen des Druckers wiederherzustellen, drücken Sie auf dem Bedienfeld auf und
anschließend auf Einrichtung > Zurücksetzen > Werkseinstellungen wiederh. Diese Option stellt alle
Druckereinstellungen mit Ausnahme der Gigabit-Ethernet-Einstellungen und Druckmaterialprole wieder her.
Überprüfen des Druckerstatus
Auf dem Bedienfeld und dem integrierten Web-Server wird der Status des Druckers, des geladenen
Druckmaterials und des Tintensystems angezeigt.
Überprüfen des Tintenbehälterstatus
Den Tintenstand in den Patronen können Sie auf dem Home-Bildschirm des Bedienfelds durch Drücken auf
ablesen.
DEWW Bedienfeld 13
Für weitere Details zu einer bestimmten Tintenpatrone drücken Sie das Rechteck, das diese Patrone darstellt.
Folgende Informationen werden angezeigt.
● Status
● Geschätzter Tintenstand
● Garantiestatus
● Hersteller
● Kapazität
● Produktname
● Produktnummer
● Seriennummer
● Verfallsdatum
● Unterstützte Tintenpatronen
Diese sind die möglichen Statusmeldungen der Tintenpatronen, die Sie auf dem Bedienfeld sehen können:
● OK: Die Patrone arbeitet normal und ohne Probleme.
● Fehlt: Es ist keine Patrone vorhanden, oder die Patrone ist nicht richtig eingesetzt.
● Niedrig: Der Tintenstand ist niedrig.
● Fast leer: Der Tintenstand ist sehr niedrig.
● Leer: Die Patrone ist leer.
● Neu einsetzen: Die Patrone sollte entnommen und erneut eingesetzt werden.
● Austauschen: Die Tintenpatrone sollte durch eine neue Patrone ersetzt werden.
● Abgelaufen: Das Ablaufdatum der Patrone ist überschritten.
14 Kapitel 1 Einführung DEWW
● Falsch: Die Patrone ist mit diesem Drucker nicht kompatibel. Die Meldung enthält eine Liste kompatibler
Patronen.
● Nicht HP: Die Patrone ist gebraucht, nachgefüllt oder gefälscht.
Sie können den Status der Tintenbehälter auch über den integrierten Web-Server überprüfen. Siehe Zugri auf
den integrierten Webserver auf Seite 20.
Überprüfen des Status eines Druckkopfs
Der Drucker überprüft automatisch nach jedem Druckauftrag die Druckköpfe und wartet sie. Mit den folgenden
Schritte können Sie weitere Informationen über die Druckköpfe anzeigen:
1. Drücken Sie im Home-Bildschirm des Bedienfelds auf .
2. Wählen Sie den Druckkopf aus, dessen Informationen angezeigt werden sollen.
3. Auf dem Bedienfeld werden folgende Informationen angezeigt.
● Status
● Garantiestatus
● Produktname
● Produktnummer
● Seriennummer
● Verbrauchte Tinte
● Installationsdatum
Diese sind die möglichen Druckkopf-Statusmeldungen, die Sie auf dem Bedienfeld sehen können:
● OK: Der Druckkopf arbeitet normal und ohne Probleme.
● Fehlt: Es ist kein Druckkopf vorhanden, oder der Druckkopf ist nicht richtig eingesetzt.
DEWW Bedienfeld 15
● Neu einsetzen: Der Druckkopf sollte entfernt und wieder eingesetzt werden. Wenn sich das Problem
dadurch nicht beheben lässt, reinigen Sie die elektrischen Kontakte (siehe Reinigen der elektrischen
Kontakte eines Druckkopfs auf Seite 128). Führt auch dies nicht zum Erfolg, ersetzen Sie den Druckkopf
durch einen neuen (siehe Ersetzen eines Druckkopfs auf Seite 121).
● Austauschen: Der Druckkopf ist defekt. Ersetzen Sie ihn durch einen funktionsfähigen Druckkopf (siehe
Ersetzen eines Druckkopfs auf Seite 121).
● Druckkopfaust. nicht abgeschlossen: Der Vorgang zum Austauschen des Druckkopfs wurde nicht
erfolgreich abgeschlossen. Starten Sie den Austauschvorgang erneut und führen Sie ihn ganz zu Ende.
● Entfernen: Der Druckkopf ist nicht für Ihren Drucker geeignet.
● Keine HP Tinte: Tinte aus einer gebrauchten, nachgefüllten oder gefälschten Tintenpatrone hat den
Druckkopf durchlaufen. Im beiliegenden Dokument mit Hinweisen zur beschränkten Garantie sind die
Gewährleistungsbedingungen ausführlich beschrieben.
Sie können den Druckkopf- und den Garantiestatus auch über den integrierten Web-Server überprüfen. Siehe
Zugri auf den integrierten Webserver auf Seite 20.
Überprüfen des Dateisystems
Sie können die Integrität des Dateisystems auf der Festplatte des Druckers überprüfen und alle Fehler
automatisch korrigieren lassen. Die Überprüfung sollte regelmäßig alle sechs Monate durchgeführt werden, oder
außerplanmäßig, wenn beim Zugri auf die Festplatte Probleme auftreten.
Um das Dateisystem zu überprüfen, drücken Sie auf dem Bedienfeld auf und anschließend auf
Wartungsaufgaben > Dateisystemprüfung.
Wenn der Drucker Fehler im Dateisystem erkennt, z. B. nach einem schwerwiegenden Softwareproblem, wird die
Dateisystemüberprüfung automatisch durchgeführt. Dieser Vorgang kann etwa zehn Minuten in Anspruch
nehmen.
Anzeigen der Warnmeldungen des Druckers
Der Drucker gibt zwei Arten von Meldungen aus:
● Fehlermeldungen: Der Drucker kann nicht drucken.
● Warnmeldungen: Der Drucker benötigt Ihre Aufmerksamkeit für eine Maßnahme (z. B. Kalibrierung,
vorbeugende Wartung oder Tintenbehälter-Austausch).
● Hinweis: Wenn eine Firmware-Aktualisierung verfügbar ist oder die heruntergeladene Firmware zur
Installation bereit steht.
Die Druckermeldungen werden auf dem Bedienfeld und im integrierten Web-Server angezeigt.
● Bedienfeldanzeige: Das Bedienfeld zeigt die Warnmeldungen im oberen linken Teil des Bildschirms
(Benachrichtigungsleiste) an.
16 Kapitel 1 Einführung DEWW
Es wird jeweils nur eine Warnmeldung angezeigt. Wenn Sie auf die Benachrichtigungsleiste drücken,
werden alle aktuellen Warnmeldungen des Druckers angezeigt. Die Liste der Warnmeldungen kann wieder
ausgeblendet werden, indem Sie auf die untere Zeile der Liste drücken oder diese nach oben schieben.
Durch Klicken auf eine Warnmeldung önet sich eine Anwendung, die bei der Problemlösung helfen könnte.
Der Hinweis zur Firmware-Aktualisierung wird verworfen, wenn die Druckeranwendung eingegeben wird.
Nachdem er verworfen wurde, wird nicht noch einmal an denselben Hinweis erinnert (im Fall von FirmwareAktualisierungen erscheint eine neue Benachrichtigung, sobald eine neue Firmware-Version verfügbar ist).
● Integrierter Web-Server: Im integrierten Web-Server wird immer nur die Warnmeldung angezeigt, die als
wichtigste erachtet wird.
Bei manchen Meldungen muss eine Wartungsmaßnahme durchgeführt werden siehe „Hardware-Wartung“
auf Seite 113.
Die folgenden Warnmeldungen erfordern einen Servicetechniker:
● Servicewartungskit 1
● Servicewartungskit 2
● Servicewartungskit 3
Druckerstatus
Der Drucker kann sich in einem der folgenden Statuszustände benden. Bei manchen muss eine Weile gewartet
werden:
● Bereit (kalt): Der Drucker ist eingeschaltet. Es wurde jedoch noch nicht gedruckt, und die Heizvorrichtungen
sind ausgeschaltet.
● Druckvorbereitung läuft: Der Drucker wärmt die Heizvorrichtungen auf und bereitet die Druckköpfe für das
Drucken vor. Dies dauert 1 bis 6 Minuten.
● Bereit für Druckmaterial
● Bereit für Seite A/B
● Druckvorgang
DEWW Bedienfeld 17
● Drucken Seite A/B
● Trocknung: Dies dauert 1,5 bis 5 Minuten.
● Beenden: Der Drucker kühlt ab und bereitet die Bereitschaft vor. Dies dauert 0,5 bis 5 Minuten.
Wenn Druckaufträge mit demselben Druckmodus wie die bereits gedruckte Datei gesendet werden, während
sich der Drucker im Status Trocknen oder Beenden bendet, wechselt der Drucker in den Status
Druckvorbereitung läuft.
Um Zeit zwischen den Druckvorgängen zu sparen, sollten Sie Verschachtelung verwenden, um mehrere Jobs im
selben Workow zu drucken.
Ändern der Ränder
Die Druckerränder bestimmen den Bereich zwischen den Rändern des Druckbilds und den Druckmaterialkanten.
Die Ränder für einen bestimmten Druckauftrag werden in der RIP-Software ausgewählt. Aufträge, die breiter sind
als das Druckmaterial, werden abgeschnitten.
Auf dem Bedienfeld sind zusätzliche Einstellungen für den oberen und unteren Rand verfügbar: siehe Tabelle
11-4, „Rand“, auf Seite 158. Die ausgewählten Einstellungen werden nur bei deaktivierter automatischer
Schneidvorrichtung für einzelne Druckaufträge verwendet.
Um den oberen Rand festzulegen, drücken Sie auf dem Bedienfeld auf und anschließend auf
Druckmaterial > Druckmaterialhandling-Opt. > Zusätzlicher oberer Rand.
Um den unteren Rand festzulegen, drücken Sie auf dem Bedienfeld auf anschließend auf Druckmaterial >
Druckmaterialhandling-Opt. > Zusätzlicher unterer Rand.
HINWEIS: Der auf dem Bedienfeld angegebene zusätzliche obere/untere Rand wird zusätzlich zu dem im RIP
ausgewählten oberen/unteren Rand angewendet.
HINWEIS: Der Seitenränder können im RIP angepasst werden.
Anfordern der internen Drucke
Die internen Drucke liefern verschiedene Arten von Informationen zu Ihrem Drucker. Sie können ohne einen
Computer direkt auf dem Bedienfeld gedruckt werden.
Vergewissern Sie sich vor dem Drucken, dass Druckmaterial geladen ist und auf dem Bedienfeld die Meldung
Bereit angezeigt wird.
Zur Ausgabe eines internen Drucks drücken Sie auf und anschließend auf Einrichtung > Interne Drucke und
wählen den gewünschten internen Druck aus.
Folgende interne Drucke stehen zur Verfügung:
● Nutzungsbericht: Nutzungsinformationen zum Drucker (Gesamtzahl der Drucke, Anzahl der Drucke nach
Druckmaterialfamilie, Anzahl der Drucke nach Druckqualitätsoption und gesamter Tintenverbrauch pro
Farbe). Die Genauigkeit dieser Angaben kann nicht garantiert werden.
● Service-Informationen: Verschiedene Informationen, die von den Servicetechnikern benötigt werden.
Überprüfen der Lebensdauer-Nutzungsdaten
Sie können die Druckernutzungsdaten auf zwei Arten überprüfen.
18 Kapitel 1 Einführung DEWW
HINWEIS: Die Genauigkeit dieser Daten kann nicht garantiert werden.
● Wählen Sie im integrierten Web-Server die Registerkarte Hauptmenü und dann Verlauf > Nutzung aus.
Siehe Integrierter Webserver auf Seite 19.
● Drücken Sie auf dem Bedienfeld auf und anschließend auf Einrichtung > Interne Drucke > Drucke
Benutzerdaten > Nutzungsbericht drucken.
Integrierter Webserver
Einleitung zum integrierten Webserver
Der integrierte Web-Server wird im Drucker ausgeführt. Über ihn können Druckerinformationen abgerufen,
Einstellungen oder Prole verwaltet, Druckköpfe ausgerichtet, neue Firmware-Versionen heruntergeladen und
Probleme behoben werden. Außerdem können Servicetechniker auf interne Informationen zur Erkennung von
Druckerproblemen zugreifen.
Sie können von jedem Computer aus mit einem normalen Browser auf den integrierten Web-Server zugreifen
Siehe Zugri auf den integrierten Webserver auf Seite 20.
Das Fenster des integrierten Web-Servers enthält drei Registerkarten. Über Schaltächen am oberen Rand der
Registerkarten kann die Online-Hilfe aufgerufen und Verbrauchsmaterial nachbestellt werden.
Hauptregisterkarte
Auf der Registerkarte Hauptmenü werden Informationen zu Folgendem angezeigt:
● Druckmaterial-, Tinten-, Druckkopf- und Wartungsstatus
● Temperatur des Aushärtungsmoduls
● Druckmaterial- und Tintenverbrauch sowie Abrechnungsinformationen
DEWW Integrierter Webserver 19
Registerkarte „Einrichtung“
Mit den Optionen auf der Registerkarte Einrichtung können Sie folgende Aufgaben durchführen:
● Festlegen von Druckereinstellungen wie Maßeinheiten und Aktualisierungsdatum
● Festlegen von Netzwerk- und Sicherheitseinstellungen
● Einstellen von Datum und Uhrzeit
● Firmware aktualisieren
● Druckköpfe ausrichten
● Hochladen von Druckmaterialprolen
● Kongurieren von E-Mail-Benachrichtigungen
Registerkarte „Support“
Die Registerkarte Support bietet verschiedene Arten von Unterstützung für Ihren Drucker.
● Suchen nach hilfreichen Informationen in verschiedenen Informationsquellen
● Beheben von Problemen
● Zugreifen auf HP Links zum technischen Support für Drucker und Zubehör
● Anzeigen von aktuellen und zurückliegenden Informationen zur Druckernutzung
Register „Netzwerkeinstellungen“
Die Registerkarte Netzwerk ermöglicht es Ihnen, die Netzwerkkonguration des Druckers zu ändern.
Registerkarte zur Weitergabe von Druckerdaten
Mit der Registerkarte Vereinbarung zur Weitergabe von Druckerdaten können Sie die Vereinbarung zur
Weitergabe von Druckerdaten unterzeichnen und Ihre Teilnahme kongurieren.
Zugri auf den integrierten Webserver
Über den integrierten Web-Server können Sie die Druckerinformationen von einem beliebigen Computer aus mit
einem normalen Webbrowser anzeigen.
Die folgenden Browser sind mit dem integrierten Webserver kompatibel:
● Internet Explorer 7 und höher für Windows
● Safari 3 und höher für Mac OS X
● Mozilla Firefox 3,6 und höher
● Google Chrome 7 und höher
Starten Sie auf einem Computer den Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in die Adressleiste
des Browsers ein, um auf den integrierten Web-Server zuzugreifen. Die IP-Adresse des Druckers erscheint auf
dem Bedienfeld des Druckers, nachdem Sie gedrückt haben.
Wenn Sie auf diese Weise nicht auf den integrierten Web-Server zugreifen können, lesen Sie den Abschnitt
Zugri auf den integrierten Webserver nicht möglich auf Seite 147.
20 Kapitel 1 Einführung DEWW
Ändern der Sprache des integrierten Webservers
Der integrierte Web-Server unterstützt folgende Sprachen: Englisch, Portugiesisch, Spanisch, Katalanisch,
Französisch, Italienisch, Deutsch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Koreanisch und Japanisch.
Die mit den Optionen des Webbrowsers ausgewählte Sprache wird automatisch verwendet. Wird die
ausgewählte Sprache nicht unterstützt, verwendet der integrierte Web-Server automatisch Englisch als
Spracheinstellung.
Um die Sprache zu wechseln, müssen Sie die Spracheinstellung Ihres Webbrowsers ändern. Zum Beispiel in
Chrom: Einstellungen, Sprache (in der Ansicht „erweiterte Einstellungen”), vergewissern Sie sich, dass die
gewünschte Sprache in der Liste im Dialogfeld an oberster Stelle steht; oder klicken Sie in Internet Explorer 8 auf
Extras, Internetoptionen und Sprachen. Vergewissern Sie sich, dass die gewünschte Sprache am Anfang der Liste
angezeigt wird.
Damit die Änderung wirksam wird, schließen Sie den Webbrowser, und önen ihn erneut.
Einschränken des Zugris auf den Drucker
Zum Festlegen eines Administratorkennworts wählen Sie im integrierten Web-Server die Option Einrichtung >
Sicherheit aus. Dieses Kennwort muss anschließend angegeben werden, um die folgenden Druckerfunktionen
ausführen zu können:
● Abrechnungsinformationen löschen.
● Aktualisieren Sie die Firmware des Druckers.
● Ändern der Sicherheitseinstellungen.
● Anzeigen geschützter Druckerinformationen.
● Ändern der Einstellungen der Internetverbindung.
● Ändern verschiedener Netzwerkeinstellungen.
● Kongurieren der Vereinbarung zur Weitergabe von Druckerdaten.
● Ausführen Konnektivitäts-Fehlerbehebungstests.
Weitere Informationen werden auch in der Online-Hilfe des integrierten Webservers angezeigt.
Falls Sie das Administratorkennwort vergessen haben, können Sie es auf dem Bedienfeld löschen. Drücken Sie
auf und anschließend auf Einrichtung > Konnektivität > Erweitert > Integrierter Web-Server > EWS-
Passwort zurücksetzen.
Für die Vereinbarung zur Weitergabe von Druckerdaten registrieren
Sie können die Vereinbarung zur Weitergabe von Druckerdaten vom integrierten Web-Server oder dem
Bedienfeld des Druckers aus aktivieren oder deaktivieren.
HINWEIS:
Drücken Sie auf dem Bedienfeld auf , dann auf Konguration > Vereinbarung zur Weitergabe
von Druckerdaten
Die Vereinbarung zur Weitergabe von Druckerdaten ist ein statistisches System zur Erfassung der
Druckerverwendung. Sie können auch zur Berechtigungsüberprüfung für bestimmte Vergütungsprogramme auf
Nutzungsbasis im Zusammenhang mit optionalen Diensten wie proaktiver Patronenaustausch,
nutzungsabhängigen Verträgen oder Supportvereinbarungen verwendet werden (Verfügbarkeit abhängig von
Produkt, Region und Land). In der Registerkarte Vereinbarung zur Weitergabe von Druckerdaten des integrierten
Web-Servers nden Sie Details zu den erfassten Daten und ihrer Verwendung durch HP. Sobald die Vereinbarung
zur Weitergabe von Druckerdaten aktiviert wurde, sendet Ihr Drucker automatisch etwa einmal pro Woche
DEWW Integrierter Webserver 21
.
Nutzungs-Momentaufnahmen per Internet an HP, solange die Vereinbarung zur Weitergabe von Druckerdaten
aktiviert bleibt. Die Dateien der Momentaufnahmen werden auf einem Server gesammelt und dann automatisch
verarbeitet, um die relevanten Daten zu extrahieren, welche in einer Datenbank gespeichert werden. Das Senden
der Daten behindert den normalen Betrieb Ihres Druckers nicht und erfordert keine Eingreifen Ihrerseits. Sie
können Ihre Teilnahme jederzeit beenden. In diesem Fall endet die Datenübertragungen sofort.
Auf der Seite PDSA-Konguration der Vereinbarung zur Weitergabe von Druckerdaten können Sie Ihre Teilnahme
an der Vereinbarung zur Weitergabe von Druckerdaten starten, beenden oder ändern. Standardmäßig werden
nur anonyme Nutzungsdaten an HP gesendet. Sie haben jedoch die Option, die Seriennummer des Druckers
einzubeziehen. Dies kann für bestimmte Programmen oder Diensten erforderlich sein und ermöglicht es uns,
Ihnen einen besseren Service und Support anzubieten. Sobald Sie auf dem Einstellungsbildschirm Änderungen
vorgenommen haben, klicken Sie auf die Schaltäche Übernehmen, um sie zu übernehmen.
Wenn die Vereinbarung zur Weitergabe von Druckerdaten vor dem Klicken auf die Schaltäche Übernehmen
aktiviert wurde, wird automatisch ein Verbindungstest durchgeführt, mit dem bestimmt wird, ob die
Vereinbarung zur Weitergabe von Druckerdaten an HP gesandt werden kann.
Wenn der Test erfolgreich durchgeführt wird, ist die Konguration abgeschlossen und Sie können mit einer
anderen Seite des integrierten Webservers fortfahren oder das Browserfenster schließen. Wenn der Test
fehlschlägt, befolgen Sie die Anweisungen, um das Problem zu identizieren und zu beheben.
Auf der Seite PDSA Status und Test der Registerkarte Vereinbarung zur Weitergabe von Druckerdaten können Sie
den aktuellen Status überprüfen (aktiviert oder nicht, anonyme Daten oder nicht) und einen Konnektivitätstest
22 Kapitel 1 Einführung DEWW
durchführen, um zu testen, ob die Daten der Vereinbarung zur Weitergabe von Druckerdaten erfolgreich an HP
gesandt werden können.
Überprüfen des Druckerstatus
Auf dem Bedienfeld und dem integrierten Web-Server wird der Status des Druckers, des geladenen
Druckmaterials und des Tintensystems angezeigt.
Überprüfen des Tintensystemstatus
1. Rufen Sie den integrierten Webserver auf (siehe Zugri auf den integrierten Webserver auf Seite 20).
2. Wechseln Sie im Hauptmenü zur Seite „Verbrauchsmaterial“.
Die Seite „Verbrauchsmaterial“ zeigt den Status des geladenen Druckmaterials, der Tintenbehälter, der
Druckköpfe, des Heizsystems und der Wartungspatrone.
An der Ampelanzeige ist zu erkennen, ob eine Wartung erforderlich ist.
Für weitere Informationen klicken Sie auf den Link Zum Anzeigen von Details hier klicken.
Kongurieren von E-Mail-Benachrichtigungen zu bestimmten Fehlerbedingungen
1. Wechseln Sie im integrierten Web-Server (siehe Zugri auf den integrierten Webserver auf Seite 20) auf der
Registerkarte Einrichtung zur Seite „E-Mail-Server“, und prüfen Sie, dass folgende Felder korrekt ausgefüllt
sind:
● SMTP-Server: Die IP-Adresse des Postausgangsservers (SMTP-Server), der alle vom Drucker
gesendeten E-Mail-Nachrichten verarbeitet. Wenn für den E-Mail-Server eine Authentizierung
erforderlich ist, können keine E-Mail-Benachrichtigungen gesendet werden.
● E-Mail-Adresse des Druckers. Jede vom Drucker gesendete E-Mail-Nachricht muss eine
Rücksendeadresse enthalten. Dabei muss es sich nicht unbedingt um eine echte E-Mail-Adresse
handeln. Die Adresse muss jedoch eindeutig sein, damit der sendende Drucker von den Empfängern
der Nachricht eindeutig identiziert werden kann.
2. Wechseln Sie zur Seite „Benachrichtigung“, die Sie ebenfalls über die Registerkarte Einrichtung erreichen.
3. Klicken Sie auf das Symbol Neu, um neue Benachrichtigungen zu aktivieren. Wenn Sie bereits kongurierte
Benachrichtigungen bearbeiten möchten, klicken Sie auf das Symbol Bearbeiten. Geben Sie dann die EMail-Adressen ein, an die die Benachrichtigungen gesendet werden sollen, und wählen Sie die Ereignisse
aus, die Benachrichtigungen auslösen sollen.
DEWW Integrierter Webserver 23
Abrufen von Abrechnungsinformationen
Sie haben verschiedene Möglichkeiten, Abrechnungsinformationen zu Ihrem Drucker abzurufen:
● Anzeigen der statistische Nutzungsdaten für einen bestimmten Druckauftrag (siehe Überprüfen der
Nutzungsdaten für einen Druckauftrag auf Seite 24).
● Anzeigen von Druckernutzungsdaten für die gesamte bisherige Nutzungsdauer des Druckers (siehe
Überprüfen der Lebensdauer-Nutzungsdaten auf Seite 24).
● Anfordern von Abrechnungsdaten per E-Mail. Der Drucker sendet regelmäßig Daten im XML-Format an eine
angegebene E-Mail-Adresse. Die Daten können durch eine Anwendung eines Drittanbieters analysiert und
zusammengefasst oder als Excel-Arbeitsblatt angezeigt werden Siehe
per E-Mail auf Seite 24.
● Abrufen des Druckerstatus, der Druckernutzungsdaten und der Auftragsabrechnungsdaten über das
Internet mit der Anwendung eines Fremdherstellers. Der Drucker übergibt der Anwendung bei Anforderung
Daten im XML-Format. HP stellt ein Softwareentwicklungs-Kit zur Verfügung, mit dem entsprechende
Anwendungen entwickelt werden können.
Standardmäßig sind Benutzernamen nicht in den Abrechnungsinformationen enthalten. Wenn die
Abrechnungsinformationen den Benutzernamen enthalten sollen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Show user
name in job accounting (Benutzername in Auftragsabrechung anzeigen) im Menü Sicherheit.
Überprüfen der Nutzungsdaten für einen Druckauftrag
Anfordern von Abrechnungsdaten
Sie können die Nutzungsdaten für einen bestimmten Druckauftrag mit dem integrierten Web-Server überprüfen:
Rufen Sie die Registerkarte Hauptmenü auf, und wählen Sie Verlauf > Abrechnung.
HINWEIS: Die Genauigkeit dieser Daten kann nicht garantiert werden.
Überprüfen der Lebensdauer-Nutzungsdaten
Sie können die Druckernutzungsdaten auf zwei Arten überprüfen.
HINWEIS: Die Genauigkeit dieser Daten kann nicht garantiert werden.
● Wählen Sie im integrierten Web-Server die Registerkarte Hauptmenü und dann Verlauf > Nutzung aus.
● Drücken Sie auf dem Bedienfeld auf und anschließend auf Einrichtung > Interne Drucke > Drucke
Benutzerdaten > Nutzungsbericht drucken.
Anfordern von Abrechnungsdaten per E-Mail
1. Besorgen Sie sich die IP-Adresse des Postausgangsservers (SMTP-Server) von Ihrer IT-Abteilung. Diese
Adresse ist zum Senden von E-Mail-Nachrichten erforderlich.
2. Stellen Sie sicher, dass der Postausgangsserver (SMTP-Server) so konguriert ist, dass alle vom Drucker
gesendeten E-Mail-Nachrichten weitergeleitet werden.
3. Starten Sie den Webbrowser, und stellen Sie eine Verbindung zum integrierten Webserver des Druckers her.
4. Wählen Sie die Registerkarte Einrichtung aus.
5. Wählen Sie im Menü „Konguration“ in der linken Spalte Datum und Uhrzeit aus.
6. Vergewissern Sie sich, dass Datum und Uhrzeit des Druckers richtig eingestellt sind.
7. Wählen Sie im Menü „Konguration“ die Option E-Mail-Server aus.
8. Geben Sie die IP-Adresse des Postausgangsservers (SMTP) ein.
24 Kapitel 1 Einführung DEWW
Loading...