HP LaserJet Pro CP1525n User Manual

Řada tiskáren HP LaserJet Pro CP1525 Color

Ideální pro domácnosti a malé kanceláře požadující
pohodlný bezdrátový barevný tisk v profesionální kvalitě
se snadno použitelnou nízkonákladovou tiskárnou s
připojením k síti; a s možností tisku odkudkoli pomocí
mobilního zařízení a služby HP ePrint.

Bezdrátový tisk barevných dokumentů v
profesionální kvalitě3.

●

Tiskněte odkudkoli v kanceláři a sdílejte tiskové
prostředky v síti prostřednictvím vestavěného

bezdrátového rozhraní3a rozhraní sítě 10/100
Ethernet.

●

Špičková intenzita barev, vysoký lesk a ostrý text s
technologií HP ImageREt 3600 a originálními
kazetami HP s tonerem ColorSphere.

●

Získejte automaticky vynikající kvalitu tisku textu,
obrázků a grafiky s technologií HP EasyColor.

●

Obohaťte své dokumenty barvami a udržujte nízké
náklady na černý tisk – získejte stejné náklady na
stránku s černobílým tiskem jako u černobílých

tiskáren HP LaserJet2.

Rychlé a snadné nastavení a tisk odkudkoli1.

●

Díky službě HP ePrint1můžete tisknout odkudkoli a
kdykoli – ze smartphonu, notebooku nebo jiného
mobilního zařízení.

●

Rychlá a snadná instalace i zahájení tisku.

●

Zjednodušte správu spotřebního materiálu –
objednávejte tiskové kazety se službou HP SureSupply

a snadno je instalujte4.

●

Snadný provoz a údržba tiskárny díky přehlednému
aintuitivnímu ovládacímu panelu.

Vytvářejte a tiskněte své vlastní marketingové
materiály.

●

Odhadujte náklady na tisk s dodávaným softwarem
a získejte nápady na projekty, nástroje a šablony od
společnosti HP.

●

Vytvářejte brožury, pohlednice a mnohem více na
širokou řadu formátů papíru od 7,6 x 12,7cm do
21,5 x 35,5cm.

●

Dosáhněte skvělých výsledků: přednastavení zástupci

optimalizují výstupní kvalitu na základě zjištěných

médií.

●

Snadno upravujte bodové barvy a používejte je v
celém dokumentu se základními nastaveními
kalibrace barev.

●

Snižte využití energie až o50% stechnologií sokamžitým náběhem

●

Snadná recyklace kazet ve více než 49 zemích2.

●

Vynikající výsledky na recyklovaném papíře.

Vyhovuje normě ENERGY STAR®

1

Úspora energie podle testování společnosti HP spomocí kritérií testovacích metod programu
ENERGY STAR® TEC uproduktů HP LaserJet stechnologií sokamžitým náběhem akonkurenčních
modelů, uskutečněného vbřeznu 2009.

5

Dostupnost programu se může lišit. Možnost vrácení a recyklace tiskové kazety HP je vsoučasnosti
kdispozici vevíce než 49 zemích a oblastech Asie, Evropy a Severní a Jižní Ameriky, a to
prostřednictvím programu HP Planet Partners. Další informace naleznete na webové adrese
www.hp.com/recycle.
Recyklujte prosím svůj počítačový hardware atiskový spotřební materiál. Služby společnosti HP pro
správu majetku arecyklaci usnadňují ekologickou likvidaci.

1

1

Může vyžadovat připojení tiskárny k Internetu. Funkce podporuje jakékoli zařízení umožňující používání Internetu a e-mailu a vyžaduje upgrade firmwaru.

Podrobnosti naleznete na webu www.hp.com/go/ePrintCenter.

2

Ve srovnání s tiskárnou HP LaserJet Pro P1566/P1606dn. Za předpokladu, že uživatel tiskne alespoň 30% stránek v barvě s obsahem podobným barevné
testové sadě ISO/IEC 19798 (www.iso.org/jtc1/sc28) a průměrnou celkovou délkou úlohy tři strany. Výtěžnosti vytvořeny pomocí standardů testů ISO/IEC.
Skutečné výtěžnosti a náklady se mohou významně lišit podle vytisknutých obrázků, počtu barevných stran a dalších faktorů.

3

Vestavěné bezdrátové rozhraní je dostupné pouze u tiskárny HP LaserJet Pro CP1525nw. Výkon bezdrátového připojení závisí na fyzickém prostředí
avzdálenosti od přístupového bodu. Může být omezen, je-li aktivní připojení ksíti VPN.

4

Funkce programu ajeho dostupnost se mohou vrůzných zemích lišit. Další informace naleznete na webové adrese www.hp.com/learn/suresupply.

Tisková technologie
Rychlost tisku
Procesor
Paměť
Rozlišení tisku

Kvalita tisku
Jazyky tiskárny
Řezy písma/fonty
Provozní zátěž (měsíční, A4)
Doporučený počet stran za měsíc
Tisk okrajů
Manipulace s médii Vstup Kapacita Hmotnost Velikost

Typy médií

Ovládací panel

Rozhraní a připojení

Podporované síťové protokoly

Kompatibilita s operačními systémy

Laser
Černá (A4): Až 12 str./min; Barevně (A4): Až 8 str./min
600MHz, procesor ARM 1156
128 MB, možnost rozšíření na 384MB
Černá: Až 600 x 600 dpi

Barva: Až 600 x 600 dpi
Technologie HP ImageREt 3600
HP PCL 6, HP PCL 5c, emulace HP Postscript level 3
84 písem (49 písem TrueType sproměn. vel. a 35 písem PostScript)
Až 30000 stran
250 až 1000
horní: 3,5 mm, levý: 3,5 mm, pravý: 3,5 mm, dolní: 3,5 mm

Zásobník 1 Prioritní podavač na 1 listů 60 až 220 g/m² A4, A5, A6, B5 (ISO, JIS), 10 x

Zásobník 2 150 listů; 50 fólií; 50 pohlednic;

Duplexní tisk: Ruční (podpora ovladače zajištěna)

Výstup:

Papír (běžný, brožurový, barevný, lesklý, hlavičkový dopisní, fotografický, předtištěný, předděrovaný, recyklovaný, drsný) ,
transparentní fólie, štítky, obálk y, karty

CP1525n: 4,7cm 2řádkový 16znakový displej LCD na předním panelu; 5 tlačítek (zrušení úlohy, šipka doleva, šipka doprava,
volba, zpět); 2 indikátory LED (Varování, Připraven); CP1525nw: 4,7cm 2řádkový 16znakový displej LCD na předním panelu; 5
tlačítek (zrušení úlohy, šipka doleva, šipka doprava, volba, zpět); 3 indikátor y LED (varování, pipraven, bezdrátové připojení);
tlačítko WPS;

CP1525n: 1 vysokorychl. port USB 2.0, 1 vestav. síť. rozhraní Ethernet 10/100; CP1525nw: 1 v ysokorychl. port USB 2.0, 1 vestav.
síť. rozhraní Ethernet 10/100; 1 bezdrát. adaptér 802.11 b/g/n;

CP1525n: Přes vestavěné síťové řešení: TCP/IP, IPv4, IPv6; Tisk: Přímý režim TCP-IP – por t 9100, LPD (podpora jen fronty raw), tisk
pomocí webových služeb; Zjištění: SLP, Bonjour, zjišťování webových služeb; Konfigurace IP: IPv4 (BootP, D HCP, AutoIP, ruční) ,
IPv6 (bezstavový); CP1525nw: Přes vestavěné síťové řešení: TCP/IP, IPv4, IPv6; Tisk: Přímý režim TCP-IP – port 9100, LPD (podpora
jen fronty raw), tisk pomocí webových služeb; Zjištění: SLP, Bonjour, zjišťování webových služeb; Konfigurace IP: IPv4 (BootP,
DHCP, AutoIP, ruční), IPv6 (bezstavový); Bezdrátové: 802.11 b/g/n, WPS;

Úplné softwarové instalace jsou podporovány v systémech: Windows® 7 32bitový a 64bitový, Windows Vista® 32bitový a
64bitový, Microsoft® Windows® XP 32bitový, SP2 nebo vyšší; Instalace pouze ovladačů jsou podporovány v systémech:
Microsoft® Windows® Server 2008 32bitový a 64bitový, Server 2003 32bitový, SP3 nebo vyšší; Mac OS X v10.5.8, v10.6;
Linpus Linux (9.4, 9.5), RED HAT Enterprise Linux 5,0 (podporován pomocí předem sestaveného balíčku); SUSE Linux (10.3, 11.0,
11, 11.1, 11.2), Fedora™ (9, 9.0, 10, 10.0, 11.0, 11, 12, 12.0), Ubuntu® (8.04, 8.04.1, 8.04.2, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04),
Debian (5.0, 5.0.1, 5.0.2, 5.0.3) (podporován automatickým instalačním programem); HPUX 11 a Solaris® 8/9
Volitelné: http://www.hp.com/support/ljcp1520series, klikněte na odkaz Software & Driver Downloads (Stažení softwaru
aovladačů)

10 obálek

Počet listů: Až 125. Obálky: Až 10. Fólie: Až 50

60 až 163g/m² A4, A5, A6, B5 (ISO, JIS), 10 x

15cm, pohlednice (JIS
jednoduchý a dvojitý); obálky (DL,
C5, B5); 76 x 127 až 216 x
356mm

15cm; 76 x 127 až 216 x
356mm

Informace pro
objednáváníTechnická specifikace

CE874A

CE875A

Tiskárna HP Color LaserJet

Předinstalované úvodní

tiskové kazety HP Color

LaserJet s černou, azurovou,

purpurovou a žlutou
tiskovou kazetou s tonerem
ColorSphere na 750 stran;

Disky CD obsahující

software zařízení a

elektronickou dokumentaci;

Dokumentace (instalační
příručka, leták podpory,

záruční příručka); napájecí

Tiskárna HP Color LaserJet

Předinstalované úvodní

tiskové kazety HP Color

LaserJet s černou, azurovou,

purpurovou a žlutou
tiskovou kazetou s tonerem
ColorSphere na 750 stran;

Disky CD obsahující

software zařízení a

elektronickou dokumentaci;

Dokumentace (instalační
příručka, leták podpory,

záruční příručka); napájecí

kabel; kabel USB

Pro CP1525n;

kabel

Pro CP1525nw;

Informace pro
objednáváníTechnická specifikace

Kompatibilita se síťovými operačními
systémy

Minimální požadavky na systém

Software

Správa tiskárny
Akustické vlastnosti

Napájení

Rozměry (š x h x v)

Hmotnost

Provozní prostředí

Správa zabezpečení

Osvědčení produktu

Záruka

http://www.hp.com/cz

© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění. Jediná záruka k produktům a
službám HP je určena záručními podmínkami přiloženými k těmto produktům a službám. Žádné ze zde uvedených informací nemohou být považovány za základ pro vznik jakékoli
další záruky. Společnost HP není odpovědná za technické nebo tiskové chyby obsažené v tomto dokumentu.

Vytvořeno v EU 10/10 4AA3-1030CSE

Úplné softwarové instalace jsou podporovány v systémech: Windows® 7 32bitový a 64bitový, Windows Vista® 32bitový a
64bitový, Microsoft® Windows® XP 32bitový, SP2 nebo vyšší; Instalace pouze ovladačů jsou podporovány v systémech:
Microsoft® Windows® Server 2008 32bitový a 64bitový, Server 2003 32bitový, SP3 nebo vyšší; Mac OS X v10.5.8, v10.6;
Linpus Linux (9.4, 9.5), RED HAT Enterprise Linux 5,0 (podporován pomocí předem sestaveného balíčku); SUSE Linux (10.3, 11.0,
11, 11.1, 11.2), Fedora™ (9, 9.0, 10, 10.0, 11.0, 11, 12, 12.0), Ubuntu® (8.04, 8.04.1, 8.04.2, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04),
Debian (5.0, 5.0.1, 5.0.2, 5.0.3) (podporován automatickým instalačním programem); HPUX 11 a Solaris® 8/9

Windows® 7, Windows Vista®: 32bit. (x86) nebo 64bit. (x64) procesor s frekvencí 1GHz, 1GB (32bit. procesor) nebo 2GB
(64bit. procesor) paměti RAM, 200MB volného místa na pevném disku, jednotka CD/DVD-ROM nebo připojení k Internetu, port
USB nebo síť. port; Microsoft® Windows® XP 32bitový Ser vice Pack 2: procesor Pentium® 233 MHz, 512 KB RAM (32bitový)
nebo 2 GB RAM (64bitový), 200MB volného místa na pevném disku, jednotka CD/DVD-ROM nebo připojení k internetu, port
USB nebo síťový por t, Mac OS X v10.5.8, v10.6; Procesor PowerPC G4, G5 nebo Intel® Core; 256 MB RAM; 300MB volného
místa na pevném disku; jednotka CD/DVD-ROM nebo připojení k Internetu; port USB nebo síťový port

Úplné soft. řešení pro systém Windows®, univerzální tiskové ovladače HP, software HP Basic Colour Match, HP PrintView, tisková
konzola HP Eco Solutions, soft. řešení pro systém Mac, softwarové řešení pro systém Linux, tiskový ovladač pro systém Unix

Windows®: HP Toolbox FX (výchozí instalace), SNP Alerts (minimální instalace), HP Web Jetadmin (stažení); Mac: HP Utilit y
Akustický výkon:61dB(A)

Akustický tlak:48 dB(A)
Požadavky: Vstupní napětí: 220 až 240VAC (+/- 10%) , 50Hz (+/- 3Hz). Spotřeba: 295W (tisk) , 12,5W (pohotovostní

režim), 5,5W (režim spánku), 0,2W (vypnuto). Typická spotřeba energie (TEC) 1,208kWh/týden
Bez obalu: CP1525n: 399 × 453 × 254 mm; CP1525nw: 399 × 453 × 254 mm;

Včetně obalu: CP1525n: 500x333x550mm; CP1525nw: 500x333x550mm;
Bez obalu: CP1525n: 18,1kg; CP1525nw: 18,2 kg;

Včetně obalu: CP1525n: 22,27kg; CP1525nw: 22,27kg;
Provozní teplota: 15 až 32,5°C. Doporučená provozní teplota: 20 až 27 °C. Provozní vlhkost: 10 až 80% RH. Doporučená

provozní vlhkost: 20 až 70% RH. Teplota skladování: -20 až 40°C. Vlhkost skladování: 10 až 95% RH. Hladina hluku dle ISO
9296: Akustický výkon: LwAd61dB(A)

CP1525n: Vestavěný webový server chráněný heslem, povolení/zakázání síťových portů, změna hesla komunity SNMPv1;
CP1525nw: Bezdrátové: WEP (128 bitů), WPA/WPA2 – osobní (AES, TKIP), vestavěný webový server chráněný heslem,

povolení/zakázání síťových portů, změna hesla komunity SNMPv1;
Osvědčení o bezpečnosti: IEC 60950-1 (mezinárodně); EN 60950-1+A11 (EU); I EC 60825-1+A1+A2; Licence GS (Evropa); EN

60825-1+A1+A2 (laserové/LED zařízení třídy 1) ; Směrnice pro nízkonapěťová zařízení 2006/95/EC soznačením CE (Evropa);
Další bezpečnostní schválení podle požadavků jednotlivých zemí
Osvědčení o elektromagnetické kompatibilitě (EMC): CISPR 22: 2005+A1/EN 55022: 2006+A1 třídy B, EN 61000 -3-2: 2006,
EN 61000 -3-3: 1995+A1+A2, EN 55024: 1998+A1+A2, titul FCC 47 CFR, GB9254-2008, direktiva EMC 2004/108/EC s
označením CE (Evropa), jiná schválení EMC dle požadavků jednotlivých zemí

Jednoletá omezená záruka na výměnu produktu. Možnosti záruky a podpory se urůzných produktů, zemí a znění místních
zákonů liší.

CB423A

Spotřební materiál pro laserové

CE320A

CE321A

CE322A

CE323A

Úplný seznam spotřebních materiálů,
příslušenství a služeb naleznete na
webuhttp://www.hp.com

UM137E Služba HP Care Pack,
výměnná služba (standardní doba
opravy), po dobu 3 let
UM133E služba HP Care Pack,
výměnná služba následující pracovní
den, po dobu 3 let
UM139E služba HP Care Pack, výměna
vservisním středisku, po dobu 3 let.
(UM137E: Rakousko, Belgie, Dánsko,
Finsko, Francie, Německo, Irsko, Itálie,
Nizozemsko, Norsko, Portugalsko,
Španělsko, Švédsko, Švýcarsko,
Spojené království. UM133E:
Rakousko, Belgie, Dánsko, Finsko,
Francie, Německo, Irsko, Itálie,
Nizozemsko, Norsko, Portugalsko,
Španělsko, Švédsko, Švýcarsko,
Spojené království, Česká republika,
Řecko, Maďarsko, Polsko, Slovensko.
UM139E: Pobaltí, Bulharsko, Česká
republika, francouzská zámořská
území, země EEM, Řecko, Maďarsko,
Izrael, Malta, region MEMA,
Moldavsko, Polsko, Rumunsko, Jižní
Afrika, Rusko, Slovensko, Slovinsko,
Turecko)

Při vyt váření nejlepších možných
obrazů se můžete spolednout na
solidní podporu. Můžeme vám pomoci
vylepšit tiskové prostředí a způsoby
práce s obrazem, ochránit investice do
IT a rozvíjet vaše podnikání
prostřednictvím dostupné odborné
podpory balíčků služeb HP Care Pack,
které přesně odpovídají vašim
individuálním potřebám.

Příslušenství

Paměť DIMM HP 256 MB

DDR2 144 kolíků

tiskárny

Černá tisková kazeta HP

128A LaserJet

Průměrná výtěžnost černé

tiskové kazety při

nepřetržitém tisku je 2000

standardních stránek.

Deklarovaná výtěžnost

odpovídá normě ISO/IEC

Azurová tisková kazeta HP

Průměrná výtěžnost
neseparované azurové /
žluté / purpurové tiskové

kazety při nepřetržitém tisku

je 1300 standardních

stránek. Deklarovaná

výtěžnost odpovídá normě

Žlutá tisková kazeta HP

Průměrná výtěžnost
neseparované azurové /
žluté / purpurové tiskové

kazety při nepřetržitém tisku

je 1300 standardních

stránek. Deklarovaná

výtěžnost odpovídá normě

Purpurová tisková kazeta HP

Průměrná výtěžnost
neseparované azurové /
žluté / purpurové tiskové

kazety při nepřetržitém tisku

je 1300 standardních

stránek. Deklarovaná

výtěžnost odpovídá normě

19798.

128A LaserJet

ISO/IEC 19798.

128A LaserJet

ISO/IEC 19798.

128A LaserJet

ISO/IEC 19798.

Servis a podpora