HP L1619A User Manual [zh]

l1619a

智慧型附接

模組

使用者手冊

Smart Attachment Module 1

聲明

本手冊及其中所包含的全部範例皆依其「原狀」提供，如有更改恕不另行通知。惠普公司對本手冊不作任何擔保，包括但不限於適銷性和特定適用性的隱含擔保。惠普公司對本手冊中包含的錯誤或由於提供、操作或使用本文檔或其中包含的範例而引起的偶發或繼發性損壞將不負任何責任。

澳大利亞及英國的消費者交易：上述的免責聲明和限制不適用於澳大利亞及英國的消費者交易，且不影響消費者之法定權利。

控制本產品的部份程式可能還受 MARGI Systems, Inc. 的著作權保護。請參閱個別程式以獲取其著作權聲明。

本產品使用開放式原始碼軟體。

Microsoft® 和 Windows® 為 Microsoft Corporation 在美國的註冊商標。Adobe® 和 Acrobat® 為 Adobe Systems Incorporated 的商標。Presenter-to-Go® 和 MARGI® 為 MARGI Systems, Inc. 的商標。

Hewlett-Packard Company Digital Projection and Imaging 1000 NE Circle Blvd. Corvallis, OR 97330

第三版 (2004 年 10 月 ) 韌體版本 2.1

1 設定投影機

裝箱物品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

瞭解模組的功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

設定模組 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

安裝附接模組. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

安裝 CompactFlash 無線卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

設定投影機進行有線網路存取 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

設定投影機進行無線網路連接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2 從已連入網路的電腦上進行簡報

準備簡報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

準備您的電腦來作網路簡報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

為您的電腦設定有線網路連線 ( 選用 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

為您的電腦設定無線網路連線 ( 選用 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

顯示簡報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

開始簡報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

停止顯示簡報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

包括其他簡報者. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

中斷連線並閒置投影機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3 從無線手持式組織工具進行簡報

準備簡報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

準備您的手持式組織工具來進行無線簡報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

建立行動簡報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

顯示簡報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

建立無線連線. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

開始簡報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

中斷連線並閒置投影機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

使用者手冊 3

4 從記憶卡上進行簡報

準備簡報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

儲存簡報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

準備電腦. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

準備 PowerPoint 簡報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

建立行動簡報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

顯示簡報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

在投影機中插入記憶卡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

從記憶卡上進行簡報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

停止記憶卡簡報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

5 維護系統

管理投影機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

尋找投影機的位址. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

使用螢幕目錄管理投影機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

從網頁管理投影機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

升級系統 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

升級韌體. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

6 修復系統

疑難排解建議 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

連線問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

設定問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

簡報問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

記憶卡問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

硬體問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

測試投影機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

執行投影機診斷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

7 參考資料

規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

安全資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

法規資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

國際 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

索引

4 使用者手冊

設定投影機

本章解釋如何在投影機上安裝與設定模組。

■ 第 6 頁的「裝箱物品」

■ 第 7 頁的「瞭解模組的功能」

■ 第 8 頁的「設定模組」

籍由 HP 投影機配件充分顯示您的簡報。您可以造訪 www.hp.com 或透過投影

✎

機經銷商購買配件。

■ HP 天花板安裝托架組，供您簡單、安全地將投影機安裝在天花板上。

■ HP 行動螢幕 ( 附內建握柄 )，可讓您攜帶並在任何需要的地方安裝投影

機。

■ HP 電源線，供您在任何地區連接電源。

■ HP 纜線，供您連接所有音訊視訊設備。

■ HP 備用燈泡，可讓您的投影機保持出廠時的原有亮度。

使用者手冊 5

設定投影機

裝箱物品

請在安裝投影機之前，確定包裝箱中包含下列項目。如果包裝箱中缺少任何項目，請聯絡 HP。

符號項目功能

6 使用者手冊

智慧型附接模組為投影機新增進階簡報選項。

韌體升級纜線 ( 短 ) 將投影機連接到電腦以便升級 ( 跳線

LAN 纜線 )。

網路纜線 ( 長 ) 將投影機連線到網路。

軟體和文件光碟包含模組的軟體和文件。

設定、支援和保固文件提供有助於您了解投影機和尋求支援的文

件。

瞭解模組的功能

設定投影機

符號項目功能

使用者手冊 7

CompactFlash 卡插槽可插入 CompactFlash I 型與 II 型卡。

連接指示燈連接模組並接通電源後亮起。

M1 輸入連接含類比和數位視訊輸出的不同設備 ( 含電

腦 )。此外，還支援控制滑鼠指標的 USB 裝置輸出。

鎖片 ( 兩側 ) 將模組鎖定到投影機。

LAN 埠將投影機連線到網路。

音訊輸出埠留備將來使用

兩個 USB 埠連線 USB 記憶卡、滑鼠或鍵盤

設定投影機

設定模組

本節解釋如何設定模組。

■ 第 8 頁的「安裝附接模組」

■ 第 9 頁的「安裝 CompactFlash 無線卡」

■ 第 10 頁的「設定投影機進行有線網路存取」

■ 第 12 頁的「設定投影機進行無線網路連接」

安裝附接模組

1. 關閉投影機，待投影機冷卻後拔下電源線。暫時拔下連接到投影機的所有

纜線。

2. 將模組安裝到投影機的背面。將模組上部的鎖片插入投影機上部的插槽

1，然後下壓模組的下部，直到 M1 接頭及側面的鎖片卡入到位 2。

3. 連接電源並開啟投影機。如果模組連接正確，則模組頂部的連接指示燈會

變亮。

如果投影機顯示一則訊息說您必須更新投影機或配件模組的韌體，請參閱第 47

✎

頁的「升級韌體」。如果投影機零件有不相容的韌體，則可能不會正常運作。

8 使用者手冊

設定投影機

完成模組安裝後，您可像往常一樣將輸入纜線連接到投影機，唯一區別是 M1 纜線要插入附接模組，而非投影機。M1 埠會像以前一樣正常工作。

若要取下模組，請關閉電源，拔下電源線和纜線，捏住模組兩側的鎖片將其取下。

安裝 CompactFlash 無線卡

如果在 CompactFlash 插槽中有安裝 CompactFlash 無線 802.11b 網路卡，則您和其他簡報者就可以不使用電纜來連接到投影機。投影機可支援 HP L1640A CompactFlash 802.11b 卡，其他卡可能不相容。如果您所在地區不提供這種類型的卡，請聯絡 HP 支援，看看是否還有其他選擇。

■ 將 CompactFlash 無線卡正面朝向投影機的正面插入插槽。

安裝卡之後，請進行設定。請參閱第 12 頁的「設定投影機進行無線網路連接」。

如需關於相容的電腦和手持式組織工具的資訊，請參閱第 2 章第 15 頁的「從已連入網路的電腦上進行簡報」和第 3 章第 25 頁的「從無線手持式組織工具進行簡報」。

如需關於插入 CompactFlash 記憶卡的資訊，請參閱第 4 章第 33 頁的「從記憶卡上進行簡報」。

使用者手冊 9

設定投影機

設定投影機進行有線網路存取

您可以將投影機連接到網路。如此，您和其他簡報者就可以透過網路連接到投影機。

1. 將 CAT5 或等同的網路纜線插入模組背面的 LAN 埠。將另一端連接到區域

網路。

2. 啟動投影機的電源。網路埠左邊的指示燈會亮起，顯示連線速度為每秒 10 Mb 或 100 Mb。右邊的指示燈則表示網路活動。

通常，投影機會嘗試從動態主機配置通訊協定 (DHCP) 伺服器獲取 IP 位址。

3. 如果您想要檢視或更改投影機的 TCP/IP 網路組態，請開啟螢幕目錄並選擇設定 > 網路。如果您的網路沒有使用 DHCP 伺服器，請聯絡

網路管理員，

找出正確的 TCP/IP 網路設定。完整的網路資訊會顯示在說明 > 關於網路螢幕目錄中。

4. 在連入網路的電腦上，開啟 Internet Explorer 或 Netscape Navigator，在 URL 列輸入投影機的 IP 位址，然後按 Enter ( 輸入 ) 鍵。

5. 在所使用的瀏覽器中，移至網路 > Wireless Presenter。輸入投影機名稱以便讓網路簡報者辨識投影機。您也可以輸入在簡報者連接投影機時需要輸

入的投影機密碼。

6. 按一下套用以啟動設定。

10 使用者手冊

設定投影機

如需關於使用網路電腦更改投影機設定值的更詳細資訊，請參閱第 45 頁的

「從網頁管理投影機」。

投影機可以使用有線網路連接進行如下圖所示的設定。

使用者手冊 11

設定投影機

設定投影機進行無線網路連接

如果有安裝 CompactFlash 無線網路介面卡，則投影機除了有線網路埠之外還會增加一個無線網路埠。您必須依據所要支援的無線組態類型來設定您的投影機。

■ Ad Hoc 連線 ─ 這是與電腦的直接無線連線方式。投影機沒有到存取點的

無線連接。

■ 基礎結構連線 ─ 這是與無線存取點的無線連線方式。存取點亦可以連接到

區域網路中。

12 使用者手冊

設定投影機

1. 啟動投影機的電源。

2. 開啟螢幕目錄。投影機的有線 IP 位址會顯示在螢幕目錄底部。

完整的無線和有線網路資訊會顯示在說明 > 關於網路螢幕目錄中。

3. 在連入網路的電腦上，開啟 Internet Explorer 或 Netscape Navigator，在 URL 列輸入投影機的 IP 位址，然後按 Enter ( 輸入 ) 鍵。當您設定無線組態時，

請使用有線網路連接的 IP 位址。

4. 在所使用的瀏覽器中，移至網路 > 無線設定。

5. 對於 Ad Hoc 連線，請設定以下內容：

■ 將網路類型設定為 Ad Hoc。

■ 指定需要的網路 (SSID，有時也稱為「服務設定識別標誌」 ) 以及加密

選項。

對於基礎結構連線，請依據網路管理員的指示設定以下內容：

■ 將無線網路類型設定為基礎結構。

■ 設定與存取點相符的 Network ID (SSID) 和加密選項。

■ 如果網路使用 DHCP 伺服器，請將 IP 組態方法設定為 DHCP。如果您

的網路沒有使用 DHCP 伺服器，請聯絡網路管理員，以找出正確的 TCP/IP 網路設定。

如果您可以加密，則可以透過目前的網路連線傳送加密金鑰，這是不安全的。

✎

為加強安全性，請僅在使用有線網路連線的狀況下設定加密金鑰。最安全的連線方式是使用跳線網路纜線直接連接到電腦。

6. 按一下套用以啟動設定。如果在投影機更新其設定時網路連線中斷，請重複步驟 3。

7. 移至網路 > Wireless Presenter。輸入投影機名稱以便讓網路簡報者辨識投影機。您也可以輸入在簡報者連接投影機時需要輸入的投影機密碼。

8. 按一下套用以啟動設定。

使用者手冊 13

設定投影機

14 使用者手冊

本章解釋如何從已透過有線或無線網路連線到投影機的電腦進行簡報。

■ 第 15 頁的「準備簡報」

■ 第 21 頁的「顯示簡報」

準備簡報

本章說明如何準備您的電腦來作網路簡報。

■ 第 16 頁的「準備您的電腦來作網路簡報」

■ 第 17 頁的「為您的電腦設定有線網路連線 ( 選用 )」

■ 第 18 頁的「為您的電腦設定無線網路連線 ( 選用 )」

從已連入網路的電腦上進行簡報

使用者手冊 15

從已連入網路的電腦上進行簡報

準備您的電腦來作網路簡報

如果想要經由有線或無線網路連線進行簡報，您必須在您的電腦上另外安裝提供網路簡報功能的軟體。

1. 請確定您的電腦符合最低系統需求：

■ Microsoft Windows 2000 或 XP (Home、Professional 或 Tablet PC 版 )

■ 32 MB 的 RAM

■ 硬碟上需有 50 MB 的可用空間

■ 光碟機

■ 有線乙太網卡或無線 802.11b 網卡

2. 將軟體光碟放到光碟機中。

3. 按一下安裝 Wireless Presenter-to-Go 軟體的選項。依照顯示的說明步驟執行。

4. 選擇要在電腦上安裝的軟體之選項。

5. 如果您收到警告訊息，內容說明其硬體未通過「Windows 標誌測試」，請

按一下繼續。您可能需要多次執行以上動作。

6. 按一下完成。

16 使用者手冊

從已連入網路的電腦上進行簡報

為您的電腦設定有線網路連線 ( 選用 )

您不一定要更改電腦使用與投影機相同的網路使用 Wireless Presenter-to-Go 進

✎

行簡報時，軟體可以在任何網路上連接到投影機。

如果您正經由已建立的網路連線到投影機，您的電腦可能已準備好連線。請參閱第 21 頁的「開始簡報」，瞭解如何連線到投影機。

如果此網路不是您平常使用的網路連線，請洽詢您的網路管理員。請使用下列指示來設定網路設定值 ( 以 Windows XP 路徑為例 )。請參閱

Windows 說明中的網路連線部份或諮詢網路管理員以取得更詳細的資訊。

1. 在您的電腦中選擇開始 > 控制台 > 網路和網際網路連線。

2. 按兩下網路連線。

3. 用滑鼠右鍵按一下區域連線，然後按一下內容。

4. 請確定 TCP/IP 和其他網路設定與網路管理員所指定的設定一致。

使用者手冊 17

從已連入網路的電腦上進行簡報

為您的電腦設定無線網路連線 ( 選用 )

您不一定要更改電腦使用與投影機相同的網路使用 Wireless Presenter-to-Go 進

✎

行簡報時，軟體可以在任何網路上連接到投影機。

如果您的電腦具有 802.11b 無線網路連線功能，可以不用使用任何纜線來連接投影機。您可以使用兩種無線方式連線到投影機，依投影機的設定而定：

■ Ad Hoc 連線 ─ 這是與投影機的直接無線連線方式。投影機必須安裝選購

的無線網路卡，並且沒有與存取點的無線連線。

■ 基礎結構連線 ─ 這是與無線存取點的無線連線方式。存取點是經由有線或

無線網路連線與投影機連線。

18 使用者手冊

從已連入網路的電腦上進行簡報

由於 Wireless Presenter-to-Go 可以設定無線連接，因此下面的步驟僅是可選用

✎

的步驟。但是，如果您進行進階設定，則會更加迅速地找到並連線到投影機。

如果投影機具有無線網路卡，請開啟螢幕目錄並選擇快選 > Wireless Presenter。此螢幕顯示進行無線 Ad Hoc 連線所需的無線設定。

如果投影機具有連線到存取點的有線或無線基礎結構連線，但這個網路不是您

平常使用的無線網路，請與網路管理員核對有關存取點的設定 ( 包含 SSID、加密選項和 TCP/IP 設定 )。

請使用下列指示來設定網路設定值 ( 以 WindowsXP 路徑為例 )。請參閱 Windows 說明中的網路連線部份或諮詢網路管理員以取得更詳細的資訊。

1. 在您的電腦中選擇開始 > 控制台 > 網路和網際網路連線。

2. 按兩下網路連線。

3. 用滑鼠右鍵按一下無線網路連線，然後按一下內容。

4. 在「一般」標籤，無線網路卡名稱之下，按一下設定。

5. 按一下進階標籤。

無線設定的實際位置會因無線網路卡或傳送器的不同而有所差異。

使用者手冊 19

從已連入網路的電腦上進行簡報

6. 對於 Ad Hoc 連接，請設定以下內容：

■ 設定「驗證模式」為 Ad Hoc。

■ 讓所需的 SSID 和 WEP 加密與投影機的設定相符。

■ 如果可以使用通道設定，請將通道設定為自動。

對於基礎結構連線，請設定下列內容：

■ 設定「驗證模式」為基礎結構。

■ 讓所需的 SSID 和 WEP 加密與網路管理員所指定的存取點設定相符。

■ 如果可以使用通道設定，請將通道設定為自動。

7. 按一下確定。

8. 再用滑鼠右鍵按一下無線網路連線，然後按一下內容。

9. 按兩下 TCP/IP。對於每種類型的連線，請使用下列數值：

■ 對於 Ad Hoc 連線，請設定下列內容：

❏ 選擇自動取得 IP 位址。 ❏ 選擇自動取得 DNS 伺服器位址。

■ 對於基礎結構連線，請與您的系統管理員核對以取得正確的設定。

20 使用者手冊

+ 46 hidden pages