Hp L1510 User Manual [de]

Wichtige Sicherheitshinweise

Die Vorteile Ihres neuen Monitors

Auspacken des Monitors

Aufstellen Ihres Monitors

Installieren der Treiber

Einstellen Ihres Monitors

Verwenden Ihres Monitors

hp L1510

Fehlerbehebung

Technische Daten

Pflege und Reinigung

Informationen zum Umweltschutz

Hardware-Gewährleistung

Wichtige Hinweise Bestimunngen

www.hp.com/go/monitors

www.hp.com/go/monitorsupport

D5062



(15-Zoll-Bildanzeige)

Flach und platzsparend

Vollbildschirm für eine

scharfe Bildwiedergabe

bis in die Randbereiche

16,7 Millionen Farben

für brillante Bilder

Entspiegelungsbeschichtung

Lautstärkeregler Tasten zur Auswahl

von Untermenüs & Justierung

Menütaste

Ein-/Aus-Schalter

Netzanzeige

Taste für automatische Justierung

hp L1510 D5062 15-Zoll-LCD-Monitor

(15-Zoll-Bildanzeige)

Benutzerhandbuch

Hinweis

Dieses Handbuch entspricht dem aktuellen Stand und kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Hewlett-Packard Company übernimmt keinerlei Gewährleistung in Bezug auf dieses Handbuch, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die impliziten Gewährleistungen für Verkaufseignung und für Eignung für einen bestimmten Zweck.

Hewlett-Packard haftet nicht für Fehler oder zufällige Schäden oder Folgeschäden in Verbindung mit Ausstattung, Leistung oder Verwendung dieses Handbuchs.

Hewlett-Packard übernimmt keinerlei Gewährleistung für den ordnungsgemäßen Betrieb von HP Software auf Produkten, die nicht von Hewlett-Packard geliefert werden.

Dieses Dokument enthält Informationen, die durch Urheberrechtgesetze (Copyright) geschützt sind. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung, Anpassung oder Übersetzung dieses Handbuchs ist nur mit der vorherigen schriftlichen Genehmigung von Hewlett-Packard zulässig, es sei denn, dies ist durch Copyright-Regelungen erlaubt.

,AKJI?DDeutsch 

HP L1510 15-Zoll-LCD-Monitor

Wichtige Sicherheitshinweise

WARNUNG

Komfortables Arbeiten

ACHTUNG Durch das Blitzsymbol mit der Pfeilspitze in einem Dreieck soll der

Schließen Sie aus Sicherheitsgründen den Monitor nur an eine geerdete Netzsteckdose an. Verwenden Sie stets ein Netzkabel mit einem ordnungsgemäß geerdeten Stecker, wie z.B. das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel, oder verwenden Sie ein Netzkabel, das Ihren landesspezifischen Sicherheitsstandards entspricht. Um dieses Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Dies bedeutet, dass das Gerät in der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose aufgestellt werden muss.

Um eine elektrische Stromschlaggefahr zu vermeiden, öffnen Sie niemals die Gehäuseabdeckung des Monitors. Im Innenbereich des Monitors befinden sich keine Teile, die vom Benutzer repariert werden können. Reparaturen an diesen Teilen dürfen ausschließlich von qualifizierten Technikern durchgeführt werden.

Vergewissern Sie sich, dass Ihr PC ausgeschaltet ist, bevor Sie einen Monitor anschließen oder vom PC lösen.

Vielen Dank, dass Sie sich für einen HP Monitor entschieden haben. Um Ihren Komfort und Ihre Produktivität zu steigern, ist es wichtig, dass

Sie Ihre Arbeitsumgebung korrekt einrichten und Ihr HP Gerät korrekt benutzen. Unter Berücksichtigung dieser Punkte hat HP einige Empfehlungen zur Einrichtung und Verwendung zusammengestellt, die Sie beachten sollten. Hierbei wurden gängige ergonomische Aspekte beachtet.

Sie können sich in der Online-Version der Dokumentation “Komfortables Arbeiten” informieren. Diese ist auf der Festplatte von HP Computern werkseitig gespeichert. Sie können sich aber auch auf der HP Working in Comfort Web-Site informieren: http://www.hp.com/ergo/

Benutzer gewarnt werden, dass bei mangelnder Isolierung "lebensgefährliche Spannungen" anliegen, die eine erhebliche Stromschlaggefahr darstellen.

WARNUNG

Durch das Ausrufezeichen in einem Dreieck soll der Benutzer darauf hingewiesen werden, dass wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung in der Dokumentation zum Gerät enthalten sind.

Lesen Sie vor dem Anschließen von Kabeln oder Installieren Ihres HP Monitors die Sicherheitshinweise weiter oben. Stellen Sie außerdem anhand des Benutzerhandbuchs für Ihren PC und für den Videoadapter sicher, dass der Monitor korrekt angeschlossen ist.

2 DeutschDeutsch

HP L1510 15-Zoll-LCD-Monitor

Die Vorteile Ihres neuen Monitors

Bei Ihrem HP Monitor handelt es sich um einen hochauflösenden, multisynchronen 15-Zoll-LCD-Monitor. Multisynchron bedeutet, dass der Monitor unterschiedliche Videomodi unterstützt. Er wurde für alle Computer von Hewlett-Packard optimiert.

Ihr HP Farbmonitor weist folgende Leistungsmerkmale auf:

• Ein 15-Zoll-TFT-LCD-Display (TFT = Thin Film Transistor).

• Unterstützung von Videomodi von bis zu 1024 x 768 bei einer

Bildwiederholfrequenz von 75 Hz.

• Automatische Konfiguration der Bildschirmposition, des Taktes

und der Phase.

• Integrierte 2 x 8 W PMPO Lautsprecher plus Mikrofon.

2 Upstream (PC zu Monitor), 2 Downstream (Mikrofon- und Kopfhöreranschluss)

• OSD (On-Screen Dsiplay) zum Anpassen aller Einstellungen über

Bildschirmmenüs.

• Power-Management-System (VESA

wird von entsprechend ausgestatteten HP Computern verwaltet und ermöglicht eine automatische Reduzierung des Stromverbrauchs des Monitors. Dieses System entspricht dem Energy Star Computers Program, das durch die US EPA Monitore mit niedrigem Stromverbrauch entwickelt wurde. Als Energy Star Partner hat Hewlett-Packard ermittelt, dass dieses Produkt die Anforderungen der Energy Star Richtlinien für niedrigen Stromverbrauch erfüllt.

• Plug & Play-Funktion des Monitors (VESA DDC1/DDC2B-Stan-

dard). Hierdurch kann der Monitor bei entsprechend ausgestatteten HP Computern automatisch erkannt werden.

• Der HP Monitor erfüllt die Anforderungen gemäß TCO 99.

• Ihr Monitor entspricht den MPRII-Richtlinien des schwedischen

Mess- und Testausschusses, in denen die Grenzwerte für elektrische und elektrostatische Emissionen festgelegt sind.

• Vorrichtung für Sicherheitsschloss.

-Standard). Dieses System

Spezifikation für

1.VESA – Video Electronics Standards Association.

2.US EPA – United States Environmental Protection Agency.

3.ENERGY STAR ist ein in den USA eingetragenes Warenzeichen der US EPA.

DeutschDeutsch 3

HP L1510 15-Zoll-LCD-Monitor

Auspacken des Monitors

Stellen Sie sicher, dass die nachfolgend aufgeführten Komponenten vorhanden sind. Sollten Komponenten fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich sofort an Ihren Händler.

• 1 LCD-Monitor

• 1 Netzkabel und -adapter

• 2 Audiokabel

• 1 Videokabel

• 1 Übersichtskarte zum schnellen Aufstellen

• 1 Broschüre zur Gewährleistung

• 1 CD-ROM

Aufstellen Ihres Monitors

Standortwahl für den Monitor

Stellen Sie Ihren Monitor auf eine flache, stabile Unterlage. Sorgen Sie dafür, dass die Betriebsumgebung weder hohen Temperaturen noch hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist.

WARNUNG

Bevor Sie mit dem Anschließen der Kabel beginnen oder Ihren HP Monitor installieren, lesen Sie die Sicherheitshinweise am Anfang dieses Handbuchs durch. Stellen Sie außerdem anhand des Benutzerhandbuchs für Ihren PC und für den Videoadapter sicher, dass der Monitor korrekt angeschlossen ist.

4 DeutschDeutsch

HP L1510 15-Zoll-LCD-Monitor

Aufstellen Ihres Monitors

Verwenden Ihres Monitors an einem e-pc

Wenn Sie Ihren Monitor an einem e-pc verwenden, führen Sie die folgenden Arbeitsschritte zu dessen Konfiguration aus:

e-pc Docking System

1 Befestigen Sie das e-pc Docking-System am Monitorstandfuß. 2 Setzen Sie den e-pc in das e-pc Docking-System ein.

Stellen Sie sicher, dass die Führungsstifte auf der Rückseite de e-pc in die Kerben am e-pc Docking-System greifen.

3 Schließen Sie alle erforderlichen Kabel an der Rückseite des e-pc

an. Achten Sie darauf, dass Sie korrekt unterhalb des e-pc DockingSystems hindurch geführt werden.

4 Befestigen Sie das Anschlusskontrollsystem, indem Sie die Rasten

in die Steckplätze auf der Rückseite des e-pc einführen.

DeutschDeutsch 5

HP L1510 15-Zoll-LCD-Monitor

Aufstellen Ihres Monitor

Anschließen der Kabel

Dieser Monitor ist mit einem Netzteil mit automatischer Erkennung der Spannungsbereiche ausgestattet und für Spannungsbereiche zwischen 100 ~ 240 V Wechselstrom bei 50 ~ 60 Hz geeignet. Verwenden Sie den Monitor ausschließlich mit dem mitgelieferten Adapter.

Audioanschlüsse

Videoanschluss

Adapterausgang

Videokabel

Netzstromquelle

Netzkabel

1 Stellen Sie sicher, dass das System ausgeschaltet ist. 2 Schließen Sie das Signal- bzw. Videokabel am Signal- bzw. Videoan-

schluss auf der Rückseite des PCs an.

3 Schließen Sie das Adapterausgangskabel an der Buchse auf der Rück-

seite des LCD-Monitors und das Netzkabel an den Adapter an.

4 Schließen Sie das Videokabel an den Videoanschluss auf der Rück-

seite des Monitors an. Sichern Sie das Kabel, indem Sie die Rändelschrauben am Videoan- schluss anziehen.

5 Schließen Sie die Audiokabel den folgenden Farbcodierungen

entsprechend an den jeweiligen Anschlüssen an:

Rotgrünes Ende Rotblaues Ende

➔

Rückseite des LCD-Monitors

➔

6 Schließen Sie das Netzkabel an einer Netzstromquelle an. 7 Schalten Sie den Computer und den Monitor ein.

6 DeutschDeutsch

HP L1510 15-Zoll-LCD-Monitor

Aufstellen Ihres Monitors

Ändern des Anzeigeformats Ihres Monitors

Ihr Monitor lässt sich in eine Position für Längs-oder Hochformat drehen. 1 Schwenken Sie den unteren Teil des Monitors nach oben.

2 Drehen Sie den Monitor im Uhrzeigersinn, bis die Bedienelemente

sich auf der linken Seite befinden.

3 Drücken Sie den unteren Teil des Monitors fest nach unten, um

ihn in seiner neuen Position zu sichern.

Zum Drehen des Monitors müssen Sie spezifische Software installieren.

DeutschDeutsch 7

HP L1510 15-Zoll-LCD-Monitor

Installieren der Treiber

Um die Vorteile der Plug & Play-Funktion Ihres Windows 95/98/2000 Betriebssystems zu nutzen, ist im Lieferumfang Ihres HP Monitors ein Treiber enthalten, mit dem Sie Ihren Monitor optimal konfigurieren können.

Gehen Sie wie folgt vor, um diesen Treiber zu installieren:

Benutzer von Windows 95 und 98

Nur Benutzer von Windows 2000

1 Klicken Sie auf Start, und wählen Sie Einstellungen aus. Klicken Sie

danach auf Systemsteuerung.

2 Doppelklicken Sie auf Anzeige. 3 Klicken Sie auf das Register Einstellungen. 4 Klicken Sie auf Weitere Eigenschaften oder Weitere Optionen..., und

wählen Sie das Register Bildschirm aus.

5 Klicken Sie auf Ändern..., um das von Ihnen verwendete HP Moni-

tormodell auszuwählen.

6 Klicken Sie auf Diskette... 7 Klicken Sie auf Durchsuchen..., um auf der CD-ROM im Verzeichnis

\Drivers nach der Datei D5062A.INF zu suchen. Klicken Sie danach auf OK.

8 Wählen Sie im Feld Modelle Ihren Monitortyp aus, und klicken Sie

auf OK, um den ausgewählten Monitor zu installieren.

1 Klicken Sie auf Start, und wählen Sie Einstellungen aus. Klicken Sie

danach auf Systemsteuerung.

2 Doppelklicken Sie auf Anzeige. 3 Klicken Sie auf das Register Einstellungen. 4 Klicken Sie auf Weitere Eigenschaften oder Weitere Optionen..., und

wählen Sie das Register Bildschirm aus.

5 Klicken Sie auf Eigenschaften. 6 Klicken Sie auf das Register Treiber. 7 Klicken Sie auf Treiber aktualisieren... und danach auf Weit er . 8 Wählen Sie die Option Empfohlen aus, und klicken Sie auf Wei te r. 9 Prüfen Sie die Angaben im Feld Andere Quelle angeben. 10 Suchen Sie auf Ihrer CD-ROM im Verzeichnis \Drivers nach der

Datei D5062A.INF, und klicken Sie auf OK.

11 Klicken Sie auf We i te r , um den ausgewählten Monitor zu installieren.

8 DeutschDeutsch

HP L1510 15-Zoll-LCD-Monitor

Installieren der Treiber

Ihr Betriebssystem und Ihr HP Monitor werden jetzt für einen optimalen Betrieb eingerichtet.

Wenn Sie mit einer anderen Windows 95/98/2000 Version arbeiten oder detaillierte Informationen zur Installation benötigen, schlagen Sie im Benutzerhandbuch zu Windows 95/98/2000 nach.

Die aktuelle Treiberversion können Sie sich von der HP Monitors Support Web-Site herunterladen:

http://www.hp.com/go/monitorsupport

DeutschDeutsch 9

HP L1510 15-Zoll-LCD-Monitor

Einstellen Ihres Monitors

Bedienfeld des Monitors

➄

Das Bedienfeld enthält fünf Tasten für folgende Operationen:

➀

➁

➂

➃

Taste für automatische Justierung: dient zum automatischen Anpassen

➀

der wichtigsten Einstellungen.

Bestätigungstaste (Untermenü aufrufen): dient als Eingabetaste und zur

➁

Auswahl von Untermenüs.

Tasten für Lautstärkeregelung/Auswahl und Justierung:

➃➂

dienen bei gleichzeitigem Drücken zum Stummschalten und Aktivieren der Lautsprecher.

Menütaste

➄

Zeitpunkte zum Einstellen des Monitors

• Wenn der Monitor zum ersten Mal aufgestellt wird

• Wenn die Auflösung oder Frequenz geändert wird

• Wenn die Grafikkarte ausgetauscht wird

• Wenn der Monitor an einen anderen Computer angeschlossen wird

• Nach Verwenden der Funktion Standard, (siehe “Verschiedenes”

auf Seite 20).

HINWEIS Für optimale Leistung empfiehlt es sich, den Anzeigemodus auf Ihrem

Computer auf 1024 x 768 und 60 Hz einzustellen.

10 DeutschDeutsch

HP L1510 15-Zoll-LCD-Monitor

Einstellen Ihres Monitors

Automatisches Einstellen

Mit Hilfe der Taste Auto und des auf der CD-ROM bereitgestellten Testmusters, können Sie die Leistung Ihres Monitors problemlos optimieren.

1 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in den PC ein. Führen Sie das

Programm D:\auto.exe aus, um das für das Einstellen zu verwendende Muster anzuzeigen.

2 Drücken Sie die Taste Auto. Daraufhin sollte ein stabiles, zentrier-

tes Bild angezeigt werden.

Ihr Optimierungsprogramm enthält darüber hinaus Treiber für Windo ws 95, Windows 98 oder Windows 2000 (D:\Drivers\D5062A.INF).

Manuelles Einstellen

Führen Sie diese Schritte nur dann aus, wenn weitere Anpassungen erforderlich sind. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter siehe “Verwenden Ihres Monitors” auf Seite 12.

1 Rufen Sie wie weiter oben beschrieben mit Hilfe der CD-ROM das

Testmuster auf.

2 Drücken Sie die Eingabetaste am Monitor, um das OSD-Menü auf-

zurufen.

3 Wählen Sie das Symbol Geometrie aus. 4 Wählen Sie Ta k t aus, und passen Sie den Wert an, um verti-

kale Balken zu minimieren.

5 Wählen Sie Phase aus, und passen Sie den Wert an, um hori-

zontale Balken zu minimieren.

6 Wählen Sie Hor. Position und Ve rt . Posit i o n

aus, um die Bildschirmposition anzupassen.

7 Drücken Sie die Taste Beenden, um die Werte zu speichern.

DeutschDeutsch 11

+ 29 hidden pages