Hp L1510 User Manual [pt]

Instruções importantes de segurança

O que o novo monitor oferece

Desembalar o monitor

Configurar o monitor

Como instalar os drivers

Ajustar o monitor

Usar o monitor

hp L1510

Solucionar problemas

Especificações técnicas

Cuidados e limpeza

Informações ambientais

Garantia de hardware

Informações de regulamentação

www.hp.com/go/monitors

www.hp.com/go/monitorsupport

D5062



(15 polegadas de imagem visível)

estrutura fina com economia de espaço

tela TFT com varredura completa que fornece um plano para imagem precisa

16,7 milhões de cores

para imagens nítidas

superfície anti-reflexiva

controle de volume seleção de submenu & botões de ajuste

botão de menu

botão liga/desliga

indicador de status de ligação

botão de ajuste automático

hp L1510 D5062 Monitor LCD de 15"

(15 polegadas de imagem visível)

Guia do Usuário

Aviso

As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

A Hewlett-Packard não oferece nenhum tipo de garantia em relação a este material, incluindo as garantias implícitas de comercialização e adequação a um determinado propósito, mas sem se limitar a elas.

A Hewlett-Packard não se responsabiliza por erros aqui encontrados ou por danos incidentais ou conseqüentes, em relação ao fornecimento, desempenho ou uso deste material.

A Hewlett-Packard não assume qualquer responsabilidade pelo uso ou confiabilidade de seu software em equipamento não fornecido pela Hewlett-Packard.

Este documento contém informações proprietárias protegidas por direitos autorais. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para outro idioma sem o consentimento prévio, por escrito, da Hewlett-Packard Company.

3RUWXJXrV3RUWXJXrV 

Monitor LCD de 15” HP L1510

Instruções importantes de segurança

ADVERTÊNCIAPara a sua segurança, ligue sempre o equipamento a uma tomada

aterrada. Use sempre um cabo de alimentação com uma tomada aterrada adequadamente, como a fornecida com este equipamento, ou uma que esteja de acordo com as suas normas nacionais. Este computador pode ser desconectado da alimentação removendo o cabo da tomada. Isto significa que o computador deve estar localizado perto de uma tomada de fácil acesso.

Para evitar choques elétricos, não abra a tampa do monitor. Não há peças que possam ser reparadas no interior da unidade. Somente o pessoal qualificado de atendimento técnico deve manipular essas peças.

Verifique se o PC está desligado antes de conectar ou desconectar o monitor.

Trabalhar com conforto

CUIDADO O indicador luminoso com o símbolo de seta, dentro de um triângulo

Obrigado por escolher o monitor HP. Para otimizar seu conforto e produtividade, é importante configurar sua

área de trabalho corretamente e usar o equipamento HP de maneira adequada. Com esse propósito, desenvolvemos algumas recomendações de configuração e uso com base em princípios estabelecidos de ergonomia.

Consulte a versão on-line de Trabalhar com conforto, encontrada no disco rígido dos computadores HP ou visite o site Working in Comfort em:

http://www.hp.com/ergo/

equilátero, é destinado a alertar o usuário sobre a presença de uma "tensão perigosa" sem isolamento, cuja grandeza pode ser suficiente para representar um risco de choque elétrico.

O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero alerta o usuário para a presença de instruções importantes de operação e reparo na documentação que acompanha o equipamento.

ADVERTÊNCIAAntes de conectar cabos ou instalar o monitor HP, consulte as

instruções de segurança apresentadas e o manual do usuário que acompanha o PC e a placa de vídeo para garantir a instalação correta.

2 PortuguêsPortuguês

Monitor LCD de 15” HP L1510

O que o novo monitor oferece

Seu monitor HP é um monitor LCD de 15 pol., com alta resolução e cores multissíncronas. Multi-síncrono significa que o monitor suporta uma variedade de modos de vídeo. Ele é otimizado para ser usado com todos os PCs da Hewlett-Packard.

O monitor colorido HP possui os seguintes recursos:

• Monitor de cristal líquido TFT (transístor de filme fino) de 15 pol.

• Suporte para modos de vídeo até 1024 x 768 com taxas de

atualização de 75 Hz.

• Configuração automática de posição, freqüência e fase do monitor.

• Dois alto-falantes integrados de 8W PMPO com microfone.

2 upstreams (PC para monitor), 2 downstreams (microfone e conector de fone de ouvido)

• O recurso OSD (visor na tela) permite ajustar todas as

configurações nos menus mostrados na tela.

• Sistema de gerenciamento de energia (padrão VESA

a partir de PCs HP equipados adequadamente para reduzir automaticamente o consumo de energia do monitor. Esse sistema obedece ao Energy Star Computers Program, iniciado com a especificação da EPA

dos EUA para monitores com energia ativa . Como parceiro da Energy Star, a Hewlett Packard determinou que seu produto seguiria as diretrizes da Energy Star para eficiência de energia.

• Recurso Plug & Play (compatível com os padrões VESA DDC1,

DDC2B) permite a identificação automática do monitor nos computadores HP equipados adequadamente.

• Seu monitor HP atende às exigências TCO 99.

• Seu monitor obedece às diretrizes MPRII referentes aos limites

superiores de emissões elétricas e eletrostáticas, estipuladas pelo Swedish National Board for Measurement and Testing.

• Slot para trava de segurança.

) controlado

1. VESA - Video Electronics Standards Association (associação de padrão eletrônicos de vídeo).

2. US EPA - United States Environmental Protection Agency (agência de proteção ambiental dos EUA).

3. ENERGY STAR é uma marca de serviço registrada nos EUA da US EPA.

PortuguêsPortuguês 3

Monitor LCD de 15” HP L1510

Desembalar o monitor

Verifique os seguintes itens. Se estiverem faltando ou danificados, consulte imediatamente sua revenda.

• 1 LCD

• 1 cabo de alimentação e adaptador

• 2 cabos de áudio

• 1 cabo de vídeo

• 1 cartão de configuração rápida

• 1 folheto de garantia

• 1 CD-ROM

Configurar o monitor

Onde colocar o monitor

Coloque o monitor em uma superfície plana. Assegure que o local de operação não tenha calor e umidade excessiva.

ADVERTÊNCIAAntes de conectar cabos ou instalar o monitor HP, consulte as

instruções de segurança no começo deste manual. Consulte também o manual do usuário que acompanha o PC e placa de vídeo para assegurar a instalação correta deste equipamento.

4 PortuguêsPortuguês

apoio do e-pc

Monitor LCD de 15” HP L1510

Configurar o monitor

Usar um e-pc com seu monitor

Se estiver usando um e-pc com seu monitor, siga estas instruções para configurá-lo:

1 Encaixe o e-pc à parte traseira do suporte do monitor. 2 Abaixe o e-pc para a posição no encaixe.

Certifique-se de que as presilhas na traseira do e-pc se encaixem corretamente nos orifícios do apoio do e-pc.

3 Conecte todos os cabos necessários na parte traseira do e-pc,

tomando cuidado para roteá-los corretamente sob o apoio.

4 Conecte o sistema de controle de porta, encaixando suas guias aos

slots fornecidos na parte traseira do e-pc.

PortuguêsPortuguês 5

Monitor LCD de 15” HP L1510

Configurar o monitor

Conectar os cabos

O monitor está equipado com uma fonte de alimentação de auto-ajuste para variações de tensão de 100 ~ 240V AC, 50 ~ 60 Hz. Use apenas o adaptador fornecido.

Conectores de áudio

Conector de vídeo

Saída do adaptador

Cabo de vídeo

Fonte de alimentação

Cabo de alimentação

1 Verifique se a energia do sistema está desligada. 2 Ligue o cabo de sinal ao conector de sinal na parte traseira do PC.

3 Ligue o cabo da saída do adaptador à tomada na parte traseira do

monitor LCD e o cabo de alimentação ao adaptador.

4 Ligue o cabo de vídeo ao conector de vídeo na parte traseira do

monitor. Prenda o cabo apertando os parafusos no conector de vídeo.

5 Ligue os cabos de áudio aos conectores de acordo com as

seguintes definições de cores:

Extremidade vermelha + verde Extremidade vermelha + azul

✇ no PC

✇ na parte traseira do monitor LCD

6 Ligue o cabo de alimentação à fonte de energia. 7 Ligue a alimentação do computador e do monitor.

6 PortuguêsPortuguês

Monitor LCD de 15” HP L1510

Configurar o monitor

Mudar a posição de visualização do monitor

Seu monitor pode ser girado para a posição retrato ou paisagem. 1 Gire a parte mais baixa do monitor para cima.

2 Rotacione o monitor no sentido horário até que seus controles

fiquem à esquerda.

3 Empurre a parte inferior com firmeza para baixo para prender o

monitor na nova posição.

Para girar o monitor, é necessário instalar o software específico.

PortuguêsPortuguês 7

Monitor LCD de 15” HP L1510

Como instalar os drivers

Para maior proveito do recurso Plug & Play do sistema operacional Windows 95/98/2000, os monitores HP são acompanhados por um driver.

Para instalar o driver:

Usuários do Windows 95 e 98

Somente usuários do Windows 2000

1 Clique no botão Iniciar, selecione Configurações e clique em Painel de

controle.

2 Dê um duplo-clique no ícone Vídeo. 3 Clique na guia Configurações. 4 Clique no botão Propriedades avançadas ou Avançadas... e selecione a

guia Monitor.

5 Clique em Alterar... para selecionar o modelo do monitor HP que

está usando.

6 Clique em Com disco... 7 Clique no botão Procurar... para encontrar o arquivo D5062A.INF

em seu CD-ROM, no diretório \Drivers e clique no botão OK.

8 Selecione o tipo do seu monitor na caixa Modelos e clique no botão

OK para instalar o monitor selecionado.

1 Clique no botão Iniciar, selecione Configurações e clique em Painel de

controle.

2 Dê um duplo-clique no ícone Vídeo. 3 Clique na guia Configurações. 4 Clique no botão Propriedades avançadas ou Avançadas... e selecione a

guia Monitor.

5 Clique em Propriedades. 6 Clique na guia Driver. 7 Clique em Atualizar driver... e clique em Ava nçar . 8 Selecione a opção Recomendado e clique em Ava nç ar . 9 Verifique a caixa Especificar um local. 10 Encontre e abra o arquivo D5062A.INF em seu CD-ROM, no

diretório \Drivers e clique no botão OK.

11 Clique em Ava nç ar para instalar o monitor selecionado.

8 PortuguêsPortuguês

Monitor LCD de 15” HP L1510

Como instalar os drivers

Agora o sistema operacional e o monitor HP estão configurados para funcionar em condições ideais.

Se o procedimento de instalação do driver do monitor na sua versão do Windows 95/98/2000 for diferente ou se precisar de informações mais detalhadas sobre a instalação, consulte o manual do usuário do Windows 95/98/2000.

Para fazer o download da versão mais recente, visite nosso site de suporte para monitores HP em:

http://www.hp.com/go/monitorsupport

PortuguêsPortuguês 9

Monitor LCD de 15” HP L1510

Ajustar o monitor

Conheça o Painel de controle

➄

Existem 5 botões que executam as seguintes operações:

➀

➁

➂

➃

Botão Ajuste automático: ajuste das configurações principais.

➀

Botão Validação (entra no submenu): tem a mesma função do botão

➁

Entrar, seleciona submenus. Botões Ajuste e Controle/Seleção de volume: ativa e desativa o áudio do

➂

➃

alto-falante quando pressionado simultaneamente.

Botão Menu.

➄

Quando ajustar o monitor

• Ao instalar o monitor pela primeira vez

• Se a resolução ou a freqüência foram alteradas

• Se a placa gráfica foi alterada

• Se o monitor estiver conectado a um outro computador

• Após usar a função Restaurar, (consulte "Miscelânea" na página 20).

NOTA Recomenda-se selecionar um modo de vídeo de 1024 x 768 a 60Hz

para um desempenho ideal em seu computador.

10 PortuguêsPortuguês

+ 28 hidden pages