HP IPAQ VOICE User Manual

HP iPAQ Voice Messenger

Manuel du produit

Les produits HP iPAQ exécutent le logiciel Microsoft® Windows Mobile® 6.1 avec pack MSFP (Messaging and Security Feature Pack).

Microsoft Windows, le logo Windows, Outlook, Windows Mobile Device Center et ActiveSync sont des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

Java et l'ensemble des marques et logos basés sur Java sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

Première Édition - Novembre 2008

Référence : 496988-051.

Le logo SD est une marque commerciale de son propriétaire.

Bluetooth® est une marque commerciale de son propriétaire, utilisée sous licence par Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Google et Google Maps™ sont des marques commerciales de Google Inc.

Tous les autres noms de produits cités dans ce document peuvent être des marques de leurs sociétés respectives.

Hewlett-Packard décline toute responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions de nature technique ou rédactionnelle dans le présent document. Les informations sont présentées "en l'état", sans garantie d'aucune sorte et elles sont soumises à modification sans préavis. Les garanties s'appliquant aux produits Hewlett-Packard sont définies dans la garantie limitée expresse qui accompagne ces produits. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme apportant une garantie supplémentaire.

Le présent document contient des informations propriétaires qui sont protégées par copyright. Aucune partie de ce document ne doit être photocopiée, reproduite ou traduite sans l'accord écrit préalable de Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Sommaire

1 Bienvenue sur le site d'enregistrement de votre HP iPAQ

2 Contenu de l'emballage

3 Eléments

Eléments du panneau avant ................................................................................................................. 3

Eléments du panneau supérieur .......................................................................................................... 5

Eléments des panneaux gauche et droit .............................................................................................. 5

Eléments du panneau arrière ............................................................................................................... 6

4 Configuration de votre HP iPAQ

Etape 1 : Retrait du cache de la batterie et insertion de la carte SIM .................................................. 7

Etape 2 : Insertion de la batterie et repositionnement de son cache ................................................... 8

Etape 3 : Charge de la batterie ............................................................................................................ 9

Etape 4 : Activation de votre HP iPAQ ............................................................................................... 10

5 Mise en route de votre HP iPAQ

Ecran Accueil ..................................................................................................................................... 11

Mise en route ...................................................................................................................................... 12

Icônes d'état ....................................................................................................................................... 12

Clavier ................................................................................................................................................ 13

Touche Répondre/Envoyer ................................................................................................ 13

Touche Fin ......................................................................................................................... 13

Touche Accueil .................................................................................................................. 13

Touche Précédent ............................................................................................................. 13

Touches ............................................................................................................................. 13

Disposition du clavier ......................................................................................................... 14

Saisie de texte ................................................................................................... 14

Touche Entrée ................................................................................................... 16

Touche Retour arrière ....................................................................................... 16

Touche Maj ....................................................................................................... 16

Touche Options ................................................................................................. 16

Touche de symbole ........................................................................................... 16

Bouton de sélection du milieu ............................................................................................................ 16

A la découverte de votre HP iPAQ ..................................................................................................... 17

Obtention d'informations sur le HP iPAQ ........................................................................... 17

Accès aux programmes ..................................................................................................... 18

iii

Affichage des informations sur le système d'exploitation .................................................. 18

Vérification de la connexion et de la puissance du signal ................................................. 18

Personnalisation de votre HP iPAQ ................................................................................................... 18

Création d'un nom d'appareil ............................................................................................. 18

Saisie des informations sur le propriétaire ......................................................................... 19

Modification des paramètres régionaux ............................................................................. 19

Réglage des paramètres de volume .................................................................................. 19

Réglage de la sonnerie et des sons de notification ........................................................... 20

Gestion des profils ............................................................................................................. 20

Utilisation de profils ........................................................................................... 20

Modification des profils ...................................................................................... 20

Modification des paramètres de gestion de l'alimentation ................................................. 21

Réglage des paramètres de luminosité ............................................................................. 21

Augmentation de la taille de la police ................................................................................ 22

Installation et suppression de programmes ....................................................................... 22

Réglage des horloges et alarmes ...................................................................................... 22

Utilisation du mode Key Guard ........................................................................................................... 23

Verrouillage et déverrouillage de votre HP iPAQ ............................................................................... 24

Utilisation du code PIN SIM pour protéger les données sur le HP iPAQ ........................................... 25

Conseils pour économiser la batterie ................................................................................................. 25

HP Power Save Mode ........................................................................................................................ 26

6 Utilisation de votre HP iPAQ

Fonctionnalités d'appel ....................................................................................................................... 27

Emission d'appels .............................................................................................................. 27

Rappel d'un numéro ........................................................................................................... 27

Prise d'appels .................................................................................................................... 28

Coupure du son d'un appel ................................................................................................ 28

Mise en attente d'un appel ................................................................................................. 28

Création d'un rendez-vous durant un appel ....................................................................... 28

Utilisation du double appel ................................................................................................. 29

Emission d'appels d'urgence ............................................................................................. 29

Émission d'appels à l'aide de la numérotation rapide ........................................................ 29

Emission d'appels de données .......................................................................................... 30

Participation à une conférence téléphonique ..................................................................... 30

Emission d'un appel à partir d'un numéro de téléphone de lien hypertexte ...................... 30

Emission d'appels internationaux ...................................................................................... 31

Utilisation de la messagerie vocale ................................................................................... 31

Utilisation de la fonction Mains libres ................................................................................. 31

Historique des appels ......................................................................................................................... 31

Gestion des appels à l'aide de l'historique des appels ...................................................... 31

Emission d'appels à partir de l'écran Accueil .................................................... 27

Emission d'appels à partir de la liste Contacts .................................................. 27

Emission d'appels à l'aide de l'historique des appels ........................................................ 32

Affichage des détails d'un appel ........................................................................................ 32

Commandes vocales .......................................................................................................................... 32

Modification des paramètres de service ............................................................................................. 33

Réponse automatique ........................................................................................................ 33

Contrôle de bande ............................................................................................................. 33

Options d'appel .................................................................................................................. 33

Transfert d'appels .............................................................................................................. 34

Double appel ...................................................................................................................... 35

Identification de l'appelant ................................................................................................. 35

Blocage d'appels ................................................................................................................ 35

Configuration de canaux .................................................................................................... 36

Restriction d'appels ............................................................................................................ 36

Modification des paramètres réseau .................................................................................. 37

Affichage des réseaux téléphoniques disponibles ............................................ 37

Configuration de réseaux favoris ...................................................................... 37

Sélection manuelle d'un réseau téléphonique ................................................... 38

Sélection d'une bande de fréquences ................................................................................................ 38

Notes vocales ..................................................................................................................................... 38

Création d'une note vocale ................................................................................................ 39

Ecoute de notes vocales .................................................................................................... 39

Renommage de notes vocales .......................................................................................... 39

Envoi de réponses à des messages électroniques ........................................................... 39

Suppression de notes vocales ........................................................................................... 39

Réinitialisation du HP iPAQ ................................................................................................................ 40

Exécution d'une réinitialisation logicielle ............................................................................ 40

Exécution d'une réinitialisation matérielle (réinitialisation usine) ....................................... 40

7 Cartes de stockage

Insertion d'une carte de stockage ...................................................................................................... 41

Retrait d'une carte de stockage .......................................................................................................... 42

Affichage du contenu d'une carte de stockage .................................................................................. 43

8 Contacts

Création d'un contact ......................................................................................................................... 44

Modification des informations d'un contact ........................................................................................ 44

Copie d'un contact .............................................................................................................................. 44

Création et attribution d'une catégorie pour un contact ...................................................................... 45

Recherche d'un contact ...................................................................................................................... 45

Envoi d'un e-mail à un contact ........................................................................................................... 45

Envoi d'un SMS à un contact ............................................................................................................. 45

Ajout ou suppression d'une image ..................................................................................................... 46

Suppression d'un contact ................................................................................................................... 46

Utilisation de la liste des contacts ...................................................................................................... 46

9 Messagerie

Présentation des messages ............................................................................................................... 48

Messagerie SMS ................................................................................................................................ 48

MMS et utilisations ............................................................................................................................. 49

Configuration de comptes de messagerie .......................................................................................... 50

Synchronisation du courrier électronique ........................................................................................... 53

Utilisation de la messagerie ............................................................................................................... 54

Installation d'un carnet d'adresses en ligne ........................................................................................ 58

Configuration de la messagerie via Exchange Server ....................................................... 50

Messagerie Internet ........................................................................................................... 51

Création d'un compte POP3 ou IMAP4 ............................................................. 51

Modification des options de téléchargement du courrier électronique .............. 52

Suppression d'un compte .................................................................................. 53

Types de dossier ............................................................................................................... 54

Composition et envoi de messages ................................................................................... 55

Réponse ou transfert d'un message .................................................................................. 55

Ajout d'une pièce jointe à un message .............................................................................. 56

Réception de pièces jointes ............................................................................................... 56

Réception de demandes de réunion .................................................................................. 56

Création ou modification d'une signature .......................................................................... 57

Téléchargement de messages .......................................................................................... 57

Téléchargement de messages à partir d'un serveur ......................................................... 58

10 Calendrier

Création d'un rendez-vous ................................................................................................................. 60

Affectation d'un critère de diffusion à un rendez-vous ....................................................................... 60

Modification de l'affichage de la semaine de travail ........................................................................... 60

Activation d'un rappel par défaut pour tous les nouveaux rendez-vous ............................................. 61

Mise à jour d'un rendez-vous ............................................................................................................. 61

Annulation d'un rendez-vous .............................................................................................................. 61

11 Tâches

Création d'une tâche .......................................................................................................................... 62

Création et attribution d'une catégorie à une tâche ............................................................................ 62

Définition des dates de début et de fin d'une tâche ........................................................................... 62

Affichage des dates de début et de fin dans la liste des tâches ......................................................... 62

Marquage d'une tâche comme terminée ............................................................................................ 63

12 Appareil photo

Utilisation de l'appareil photo ............................................................................................................. 64

Prise de photos .................................................................................................................. 64

Paramètres de l'appareil photo .......................................................................................................... 64

Utilisation de l'enregistreur vidéo ....................................................................................................... 68

Transfert d'images .............................................................................................................................. 69

13 Connexions

Utilisation de l'application Gestionnaire sans fil ................................................................................. 70

HSPA/GPRS/EDGE ........................................................................................................................... 70

Bluetooth ............................................................................................................................................ 73

Wi-Fi ................................................................................................................................................... 78

Paramètres avancés .......................................................................................................................... 81

Affichage de photos ........................................................................................................... 64

Paramètres de base .......................................................................................................... 64

Paramètres de photo ......................................................................................................... 65

Enregistrement de vidéos .................................................................................................. 68

Paramètres de vidéo .......................................................................................................... 68

Utilisation de la fonction GPRS .......................................................................................... 69

Utilisation de la fonction Bluetooth ..................................................................................... 69

Norme HSPA ..................................................................................................................... 70

Norme GPRS/EDGE .......................................................................................................... 71

Différences entre les technologies GSM et GPRS/EDGE/WCDMA/3G ............................ 71

Configuration des paramètres de réseau GPRS ............................................................... 71

Modification d'une connexion Internet ............................................................................... 71

Modification des paramètres d'information WAP ............................................................... 72

Résolution des problèmes de détection automatique ........................................................ 73

Terminologie Bluetooth ...................................................................................................... 74

Consultation des paramètres Bluetooth ............................................................................. 74

Connexion à un ordinateur via Bluetooth ........................................................................... 74

Création, suppression et acceptation d'un partenariat Bluetooth ...................................... 75

Modification d'un partenariat Bluetooth ............................................................................. 76

Profils d'appareil Bluetooth ................................................................................................ 76

Configuration d'un port de communication (COM) Bluetooth entrant ou sortant ............... 77

Fin d'une connexion Bluetooth .......................................................................................... 77

Terminologie Wi-Fi ............................................................................................................. 78

Consultation des paramètres Wi-Fi ................................................................................... 79

Connexion automatique à un réseau Wi-Fi ....................................................................... 80

Connexion manuelle à un réseau Wi-Fi ............................................................................. 80

Suppression d'un réseau Wi-Fi .......................................................................................... 80

Arrêt d'une connexion Wi-Fi ............................................................................................... 81

Configuration des paramètres d'authentification 802.1x .................................................... 81

Connexion à des URL intranet ........................................................................................... 81

Modification d'une URL intranet ......................................................................................... 82

Configuration d'une passerelle WAP ................................................................................. 82

Configuration de paramètres avancés de proxy ................................................................ 82

vii

14 Synchronisation

Logiciel de synchronisation ................................................................................................................ 85

Configuration de l'application de synchronisation .............................................................................. 85

Synchronisation des données et copie de fichiers ............................................................................. 86

Portage de données vers Microsoft Windows Mobile 6.1 .................................................................. 87

Résolution des problèmes de synchronisation ................................................................................... 87

Liens personnalisés dans WMDC ...................................................................................................... 89

15 Applications

ArcSoft Streaming Player ................................................................................................................... 90

GPS (Global Positioning System) ...................................................................................................... 90

Google Search ................................................................................................................................... 92

Aide et support HP ............................................................................................................................. 93

Suite HP Enterprise Mobility ............................................................................................................... 94

HP iPAQ DataConnect ....................................................................................................................... 94

HP iPAQ Key Guard ........................................................................................................................... 94

Internet Explorer® .............................................................................................................................. 95

Partage Internet .................................................................................................................................. 95

Machine virtuelle Java ........................................................................................................................ 96

Jetcet PDF .......................................................................................................................................... 97

Jetcet Print ......................................................................................................................................... 97

MSN Messenger ................................................................................................................................. 98

Office Mobile, applications ................................................................................................................. 98

Images et vidéos .............................................................................................................................. 100

Paramètres avancés de connexion ................................................................................... 83

Configuration d'une connexion de serveur VPN ................................................................ 83

Fin d'une connexion ........................................................................................................... 84

Utilisation de la fonction GPS ............................................................................................ 90

Utilisation de l'utilitaire de connexion GPS ........................................................................ 91

Google Maps™ pour mobile .............................................................................................. 92

Lancement de Google Search ........................................................................................... 93

HP Asset Viewer ................................................................................................................ 93

Mise en route ..................................................................................................................... 94

Assistance technique ......................................................................................................... 94

Pour se connecter à un ordinateur via une connexion de données USB .......................... 95

Pour se connecter à un ordinateur via une connexion de données Bluetooth .................. 96

Word Mobile ....................................................................................................................... 98

Excel® Mobile .................................................................................................................... 98

PowerPoint® Mobile .......................................................................................................... 99

OneNote® Mobile ............................................................................................................ 100

Visualisation des photos stockées sur votre HP iPAQ ou sur une carte de

stockage .......................................................................................................................... 100

viii

Visionnage d'un diaporama ............................................................................................. 101

Envoi de photos par courrier électronique ....................................................................... 101

Association d'un contact à une photo .............................................................................. 102

Définition d'une image comme arrière-plan de l'écran d'accueil ...................................... 102

HP Snapfish Upload ........................................................................................................ 102

HP Enhance Document ................................................................................................... 102

Passage à l'appareil photo .............................................................................................. 103

Prise en charge vidéo ...................................................................................................... 103

Mobile du Bureau à distance ............................................................................................................ 103

Gestionnaire SIM .............................................................................................................................. 104

Gestion des certificats ...................................................................................................................... 105

Gestionnaire des tâches ................................................................................................................... 105

Voice Commander ............................................................................................................................ 106

Windows Live™ ................................................................................................................................ 106

Windows Media® Player .................................................................................................................. 109

Effacement de la liste de lecture en cours ....................................................................... 109

Mise à jour de la bibliothèque .......................................................................................... 109

Utilisation de Voice Commander pour lire des fichiers multimédia .................................. 110

Windows Update .............................................................................................................. 110

16 Caractéristiques techniques du produit

Caractéristiques du système ............................................................................................................ 111

Caractéristiques physiques .............................................................................................................. 111

Environnement d'exploitation ........................................................................................................... 112

17 Instructions concernant l'entretien et la maintenance

Utilisation de votre HP iPAQ ............................................................................................................ 113

Nettoyage de votre HP iPAQ ............................................................................................................ 113

Transport ou stockage de votre HP iPAQ ........................................................................................ 113

Utilisation des accessoires ............................................................................................................... 113

18 Foire aux questions

Batterie ............................................................................................................................................. 114

Connexion ........................................................................................................................................ 116

Synchronisation ................................................................................................................................ 118

Divers ............................................................................................................................................... 119

19 Accessoires en option

20 Informations sur la sécurité

Précautions générales ...................................................................................................................... 121

Précautions de sécurité concernant les cordons d'alimentation et accessoires .............................. 122

Précautions de sécurité concernant les modules batterie ................................................................ 123

Précautions de sécurité concernant les périphériques d'accueil ...................................................... 123

Précautions de sécurité concernant les produits dotés de périphériques sans fil ............................ 123

Précautions de sécurité concernant les produits dotés de modems ou d'accessoires de

télécommunications ou de réseau local ........................................................................................... 124

21 Avis de conformité

Réglementation FCC ........................................................................................................................ 125

Modifications .................................................................................................................... 125

Câbles .............................................................................................................................. 125

Déclaration de conformité des produits portant le logo FCC (États-Unis uniquement) ... 126

Canadian Notice (Avis canadien) ..................................................................................................... 126

Avis canadien ................................................................................................................................... 126

Avis pour l'Union européenne .......................................................................................................... 126

Produits avec appareils réseau sans fil 2,4 GHz ............................................................. 128

Avertissement relatif à la batterie ..................................................................................................... 128

Recyclage des batteries ................................................................................................................... 128

Mise au rebut de la batterie .............................................................................................................. 128

Substances chimiques ..................................................................................................................... 128

Élimination des appareils mis au rebut par les ménages dans l'Union européenne ........................ 129

Avertissement relatif au matériel ...................................................................................................... 133

Avertissement concernant les émissions acoustiques ..................................................................... 133

Avis sur les utilisations en vol ........................................................................................................... 134

Appareil électronique médical .......................................................................................................... 134

Avis SAR .......................................................................................................................................... 134

Avis relatifs aux appareils sans fil .................................................................................................... 135

Avis de conformité relatif aux appareils sans fil pour les Etats-Unis ............................... 136

Avis de conformité relatif aux appareils sans fil pour le Canada ..................................... 136

Avis brésilien .................................................................................................................... 136

Avis relatif aux appareils sans fil pour Singapour ............................................................ 136

Avis relatif aux appareils sans fil pour La Thaïlande ....................................................... 137

Appareils réseau local sans fil 802.11b ........................................................................... 137

Appareils réseau local sans fil 802.11g ........................................................................... 137

Appareils Bluetooth .......................................................................................................... 137

France ............................................................................................................. 128

22 Référence rapide

Acronymes ....................................................................................................................................... 138

Icônes utilisées ................................................................................................................................. 140

Index ................................................................................................................................................................. 141

1 Bienvenue sur le site d'enregistrement

de votre HP iPAQ

Nous vous souhaitons la bienvenue et vous félicitons pour l'achat de votre HP iPAQ Voice Messenger!

Le présent manuel du produit contient les instructions nécessaires pour configurer, utiliser et profiter pleinement de votre nouvel HP iPAQ. Veuillez lire les instructions contenues dans le présent manuel du produit avant d'utiliser votre HP iPAQ. Ce manuel vous aidera à comprendre toutes les fonctions et fonctionnalités offertes par votre HP iPAQ Voice Messenger et vous permettra d'en tirer le meilleur parti.

REMARQUE : Outre les instructions fournies dans le présent manuel du produit HP iPAQ, d'autres

informations sur le produit sont disponibles sur le site

Nous vous invitons également à enregistrer votre nouveau HP iPAQ auprès de Hewlett-Packard afin d'exécuter les tâches suivantes :

Accéder à l'assistance et aux services et utiliser au mieux vos produits HP.

●

Recevoir gratuitement des alertes d'assistance, des mises à jour logicielles et des bulletins

●

d'information personnalisés.

http://www.hp.com/support.

Visitez le site postale ou électronique après l'enregistrement. Vous devez saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe d'enregistrement pour pouvoir modifier votre profil en ligne. Après avoir enregistré votre HP iPAQ, vous recevrez un e-mail contenant des offres spéciales et des promotions.

REMARQUE : L'enregistrement n'est pas pris en charge dans tous les pays/régions.

http://www.register.hp.com pour enregistrer votre HP iPAQ ou mettre à jour votre adresse

2 Contenu de l'emballage

Cette illustration présente les éléments inclus dans l'emballage de votre HP iPAQ.

(1) HP iPAQ Voice Messenger

(2) CD Getting Started (Mise en route) avec logiciel supplémentaire

(3) Batterie amovible/rechargeable lithium-polymère de 1 260 mAh

(4) Guide de bienvenue

(5) Guide de mise en route

(6) Adaptateur secteur

REMARQUE : L'adaptateur secteur livré avec votre HP iPAQ peut varier en fonction de votre pays/région.

(7) Câble de synchronisation micro-USB

(8) Casque stéréo câblé 2,5 mm

2 Chapitre 2 Contenu de l'emballage

3Eléments

Identifiez les différents éléments de votre HP iPAQ, comprenez ses fonctions et exploitez pleinement son potentiel.

Eléments du panneau avant

(1)

(12)

(2)

(11)

(10)

(9)

iPAQ

(8)

SYM

(7)

(3)

(4)

;

(5)

‘

(6)

“

Elément Description Fonction

(1) Récepteur Permet d'écouter des appels téléphoniques, des sons et des

notifications.

(2) Ecran Permet d'afficher des informations à l'écran.

(3) Touche de droite Permet d'accéder aux fonctions et menus affichés.

(4) Touche Fin/Alimentation Permet d'effectuer les opérations suivantes :

Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour activer

●

et désactiver votre HP iPAQ.

Appuyez sur cette touche pour mettre fin à un appel téléphonique.

●

Appuyez sur cette touche pour revenir à l'écran Accueil à partir

●

de n'importe quel programme.

Appuyez sur ce bouton pour activer l'appareil lorsqu'il est en mode

●

veille.

(5) Touche Précédent Appuyez sur cette touche pour revenir à l'écran précédent ou quitter

un programme.

Appuyez sur ce bouton pour activer l'appareil lorsqu'il est en mode veille.

Eléments du panneau avant 3

Elément Description Fonction

(6) Clavier AZERTY Utilisez les touches du clavier pour entrer un texte ou composer des

numéros.

Appuyez sur ce bouton pour activer l'appareil lorsqu'il est en mode veille.

REMARQUE : La disposition du clavier de votre HP iPAQ peut varier

en fonction de votre pays/région.

(7) Utilisation de la navigation

optique à 5 directions avec le bouton de sélection du milieu

(8) Microphone Utilisez le microphone pour converser avec votre interlocuteur,

(9) Touche Accueil Appuyez sur cette touche pour revenir à l'écran Accueil à partir de

(10) Touche Répondre/Envoyer Permet d'effectuer les opérations suivantes :

(11) Touche de gauche Appuyez sur cette touche pour afficher le menu Démarrer à partir de

Déplacez-vous vers le haut, le bas, la gauche ou la droite de l'écran. Faites défiler en faisant glisser votre pouce ou un autre doigt dans la direction souhaitée.

Appuyez sur le Centre pour sélectionner l'option en surbrillance.

enregistrer des notes et transmettre des commandes vocales à votre HP iPAQ.

n'importe quel programme.

REMARQUE : Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée

pour afficher la Liste rapide.

Appuyez sur cette touche pour répondre à un appel.

●

Appuyez sur cette touche pour passer un appel à partir d'un appel

●

ou de la liste de contacts.

Appuyez deux fois sur cette touche pour recomposer le dernier

●

numéro appelé.

Appuyez sur ce bouton pour activer l'appareil lorsqu'il est en mode

●

veille.

l'écran Accueil afin d'accéder aux programmes et d'exécuter la fonction affichée.

(12) Voyants Indiquent l'état de la batterie, du réseau ou de l'appareil.

4 Chapitre 3 Eléments

Rouge clignotant 3 fois rapidement - Erreur de chargement ou au

●

niveau de l'appareil

Voyant orange clignotant - Problèmes de couverture réseau ou

●

téléphone activé mais absence de carte SIM

Vert fixe - Batterie intégralement chargée et connectée à la source

●

d'alimentation

Rouge fixe - Chargement en cours lorsque le niveau de charge

●

de la batterie est faible

Rouge clignotant - Avertissement relatif au niveau de charge

●

faible de la batterie

Eléments du panneau supérieur

(1)

(2)

Elément Description Fonction

(1) Loquet du cache arrière Appuyez sur le loquet pour libérer le cache arrière.

(2) Interrupteur Sonnerie/Son Permet de désactiver les sonneries d'appels entrants ainsi que les sons

d'alerte de notification système.

Eléments des panneaux gauche et droit

(1)

(2)

(3)

Elément Description Fonction

(1) Bouton Key Guard Appuyez sur ce bouton pour verrouiller le clavier.

(4)

(5)

(6)

Appuyez sur ce bouton pour activer l'appareil lorsqu'il est en mode veille.

(2) Touche Monter/Baisser le

volume

(3) Bouton Voice Commander Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour lancer Voice

(4) Prise de casque stéréo

(2,5 mm)

Permet d'augmenter ou de diminuer le volume.

Appuyez une fois pour désactiver temporairement les sonneries et sons de notification.

Commander.

Permet de connecter un casque stéréo à votre HP iPAQ.

Eléments du panneau supérieur 5

Elément Description Fonction

(5) Connecteur micro-USB Permet de connecter le câble de synchronisation micro-USB au

(6) Bouton d'appareil photo Permet de démarrer l'appareil photo pour prendre des photos et des

Eléments du panneau arrière

(1)

(2) (3)

(4)

chargeur.

vidéos.

Elément Description Fonction

(1) Appareil photo 3,1 mégapixels Appareil photo avec zoom numérique auto-focus 5x, utilisé pour

prendre des photos et des vidéos.

(2) Haut-parleur Utilisez le haut-parleur pour écouter de la musique ou pour converser.

(3) Flash d'appareil photo Utilisez le flash pour illuminer le sujet lors de la prise de photos.

(4) Cache arrière Retirez le cache pour insérer ou retirer la batterie, la carte SIM et la

carte microSD.

6 Chapitre 3 Eléments

4 Configuration de votre HP iPAQ

Suivez cette procédure pour configurer et utiliser votre HP iPAQ. Retirez délicatement votre HP iPAQ et tous ses éléments de l'emballage avant de commencer sa configuration.

REMARQUE : Ne posez pas l'écran de votre HP iPAQ sur une surface dure. Vous risqueriez de le

rayer.

Etape 1 : Retrait du cache de la batterie et insertion de la carte SIM

1. Appuyez sur le loquet de déblocage du cache arrière (1) et retirez celui-ci (2) de votre HP iPAQ

en procédant comme indiqué sur la figure.

(2)

(1)

Etape 1 : Retrait du cache de la batterie et insertion de la carte SIM 7

2. Faites glisser la carte SIM dans le connecteur de carte SIM.

REMARQUE : Si la batterie est déjà en place, retirez-la avant d'insérer la carte SIM. En outre,

assurez-vous que les contacts métalliques sont orientés vers le bas et que l'angle à encoche est correctement positionné. Si la carte SIM n'est pas correctement insérée dans le HP iPAQ, l'icône

(Aucune carte SIM installée) s'affiche dans la barre de titre située dans l'angle supérieur droit

de l'écran lorsque vous mettez l'appareil sous tension.

La carte SIM est fournie par un opérateur mobile.

Si la carte SIM de votre HP iPAQ est verrouillée, contactez votre opérateur.

Etape 2 : Insertion de la batterie et repositionnement de son cache

1. Alignez les connecteurs de batterie avec les broches du compartiment et insérez la batterie.

8 Chapitre 4 Configuration de votre HP iPAQ

2. Replacez le cache de la batterie et appuyez en haut et en bas de celui-ci jusqu'à ce qu'il s'enclenche

en position.

(2)

(1)

Etape 3 : Charge de la batterie

;

‘

“

ATTENTION : Pour éviter d'endommager votre HP iPAQ ou l'adaptateur secteur, assurez-vous que

tous les connecteurs métalliques sont correctement alignés avant de procéder à la connexion à la source d'alimentation.

La batterie permet d'alimenter et de faire fonctionner le HP iPAQ. Utilisez l'adaptateur secteur pour charger la batterie équipant le HP iPAQ.

La première charge complète de la batterie prend environ 2 à 4 heures. L'opération de charge peut être plus longue si votre HP iPAQ est connecté à un ordinateur branché sur le secteur ou avec des accessoires non-HP.

Pour charger la batterie :

1. Connectez l'adaptateur secteur (entrée : 100-240 V CA, 47-63 Hz, sortie : 5 VCC, 1 A) à une prise

électrique.

2. Branchez l'autre extrémité du câble sur le port du connecteur Micro-USB de votre HP iPAQ. Le

connecteur du câble se branche dans un seul sens. S'il ne s'insère pas facilement, tournez-le dans l'autre sens.

ASTUCE : Vous pouvez également charger la batterie en connectant votre HP iPAQ à un

port USB de votre ordinateur à l'aide du câble de synchronisation micro-USB. Vous devez activer votre HP iPAQ pour pouvoir le charger à l'aide de la connexion USB. Le voyant devient rouge fixe lorsque la batterie est en charge.

Etape 3 : Charge de la batterie 9

Etape 4 : Activation de votre HP iPAQ

Appuyez sur la touche Alimentation et maintenez-la enfoncée pendant quelques secondes pour activer votre HP iPAQ. Suivez les instructions affichées pour terminer la configuration. Saisissez les informations à l'aide du clavier. Pour plus d'informations, consultez la section

REMARQUE : Lorsqu'il est activé pour la première fois, le HP iPAQ prend quelques minutes avant

de devenir complètement opérationnel. Le clavier n'est pas actif durant cette période.

Clavier à la page 13.

10 Chapitre 4 Configuration de votre HP iPAQ

5 Mise en route de votre HP iPAQ

Prenez connaissance d'autres informations concernant l'écran Accueil et ses fonctions et découvrez le programme Mise en route.

Ecran Accueil

L'écran Accueil s'affiche lorsque votre HP iPAQ est complètement activé. Il indique la date et l'heure. Il fournit également un statut rapide concernant les rendez-vous à venir, votre profil iPAQ actuel et le nombre de SMS non lus. Les icônes de connectivité, le voyant de la batterie et les icônes de mode texte sont affichés en haut de l'écran Accueil.

Vous pouvez également consulter et modifier les informations suivantes à partir de raccourcis sur l'écran Accueil :

Horloge et date : Affichage de la date du jour et de l'heure en cours. Sélectionnez cette option pour

●

accéder aux paramètres Horloge et alarmes. Pour plus d'informations sur les paramètres Horloge et alarme, consultez la section

Téléphone : Affichage des Appels manqués, de la Messagerie vocale, des SMS, des Messages

●

multimédia et des E-mails. Sélectionnez l'option qui vous intéresse pour afficher des informations détaillées.

Réglage des horloges et alarmes à la page 22.

Calendrier : Affichage des rendez-vous existants ou création de nouveaux rendez-vous.

●

Sélectionnez cette option pour lancer le programme Calendrier. Pour plus d'informations, consultez la section

Mise en route : Sélectionnez cette option pour apprendre à effectuer les tâches courantes et à

●

configurer votre HP iPAQ. Pour plus d'informations, consultez la section

à la page 12.

Lire toutes les chansons : Sélectionnez cette option pour lire tous les fichiers de musique stockés

●

sur votre HP iPAQ. Pour changer de chanson, utilisez le Centre afin de naviguer vers la chanson de votre choix et sélectionner cette dernière.

Photos : Affichage des miniatures d'images stockées sur votre HP iPAQ. Sélectionnez la miniature

●

qui vous intéresse afin d'afficher l'image correspondante en mode plein écran.

Paramètres : Sélectionnez cette option pour modifier les paramètres de votre HP iPAQ. Pour plus

●

d'informations, consultez la section relative aux profils ( Gestionnaire sans fil ( sonneries ( d'arrière-plan (

tâches à la page 105).

Vous pouvez également personnaliser votre écran Accueil.

Réglage des horloges et alarmes à la page 22.

Mise en route

Gestion des profils à la page 20), au

Utilisation de l'application Gestionnaire sans fil à la page 70), aux

Réglage de la sonnerie et des sons de notification à la page 20), à l'image

Ecran Accueil à la page 11) et au Gestionnaire des tâches (Gestionnaire des

Ecran Accueil 11

Pour personnaliser l'écran Accueil :

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Ecran d'accueil.

2. Vous pouvez personnaliser les paramètres d'écran Accueil suivants :

Affich. écran d'accueil

●

Jeu de couleurs

●

Image d'arrière-plan

●

Délai dépassé

●

ASTUCE : Les neuf derniers programmes auxquels vous avez accédé s'affichent dans le menu

Démarrer. Appuyez sur Tous les prog. pour afficher les autres applications. Pour désactiver cela, désélectionnez la case Afficher les programmes récents.

3. Appuyez sur Terminé.

REMARQUE : Démarrer est la touche de gauche par défaut située au bas de l'écran Accueil. La

touche Démarrer correspond également à la touche Notification. Tout type d'alerte, tel qu'un rappel de réunion, est affiché sur l'écran Accueil en tant que notification.

Mise en route

Utilisez le programme Mise en route pour apprendre à effectuer les tâches courantes et à configurer votre HP iPAQ. Pour lancer le programme, sélectionnez Mise en route sur l'écran Accueil ou appuyez sur Démarrer > Aide et support HP > Mise en route. Sélectionnez la tâche que vous souhaitez apprendre à réaliser.

Icônes d'état

Le tableau ci-dessous répertorie les indicateurs d'état courants et leur signification.

Icône Etat Icône Etat

Appel manqué Appel vocal activé

Appel en attente Aucune carte SIM installée

Défaut de carte SIM Nouveau message vocal

Nouveau message électronique ou SMS Message instantané reçu

Niveau faible de batterie Batterie en charge

Niveau de batterie Mode vibreur

Mode silencieux Haut-parleur de téléphone activé

Fonction Wi-Fi activée Fonction Wi-Fi activée et réseau détecté

Fonction Wi-Fi connectée Casque détecté

Casque stéréo Bluetooth détecté Itinérance

Fonction GPRS (General Packet Radio Service) disponible

Connexion GPRS Fonction GPRS utilisée

Fonction GPRS disponible en itinérance

12 Chapitre 5 Mise en route de votre HP iPAQ

Icône Etat Icône Etat

Fonction EDGE (Enhanced Data Rates for GSM Evolution) disponible

Connexion EDGE Fonction EDGE utilisée

Service GMS uniquement Connexion téléphonique non disponible ou

Radio désactivée Service 3G disponible

Connexion 3G Fonction 3G utilisée

Service HSPA (High Speed Packet Access) disponible

Fonction HSPA utilisée Rappel d'alarme

Notification reçue ActiveSync® connecté

ActiveSync inactif Mode Economie d'énergie activé

Bluetooth activé Casque mono Bluetooth détecté

Clavier

Touche Répondre/Envoyer

Fonction EDGE disponible en itinérance

erreur réseau

Connexion HSPA

Appuyez sur la touche (Répondre/Envoyer) pour passer des appels ou y répondre et pour accéder au journal des derniers appels. Appuyez sur cette touche pour activer l'appareil lorsqu'il est en mode veille.

Touche Fin

Appuyez sur la touche

Accueil. Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pendant environ 3 secondes pour activer ou désactiver le HP iPAQ. Appuyez sur cette touche pour activer l'appareil lorsqu'il est en mode veille.

Touche Accueil

Appuyez sur la touche (Accueil) pour revenir à l'écran Accueil sans quitter le programme en cours. Appuyez sur cette touche pour activer l'appareil lorsqu'il est en mode veille.

REMARQUE : Appuyez sur la touche (Accueil) et maintenez-la enfoncée pour afficher la Liste

rapide. Vous pouvez désactiver et verrouiller l'appareil, accéder au Gestionnaire des tâches et au

Gestionnaire sans fil, et modifier les profils.

Touche Précédent

Appuyez sur la touche (Précédent) pour revenir à l'écran précédent d'un programme. Vous pouvez également fermer un programme en appuyant sur cette touche. Appuyez sur cette touche pour activer l'appareil lorsqu'il est en mode veille.

Touches

(Fin) pour mettre fin à un appel ou pour quitter un programme et revenir à l'écran

Appuyez sur la touche de gauche ou de droite pour effectuer la fonction affichée à l'écran.

Clavier 13

Sur l'écran Accueil, appuyez sur la touche de gauche pour accéder au menu Démarrer et sur la touche de droite pour accéder à la liste Contacts.

Disposition du clavier

Utilisez le clavier pour entrer du texte, des nombres ou des symboles. Votre HP iPAQ prend en charge les modes de saisie de texte Normal et Intuitif.

REMARQUE : La disposition du clavier de votre HP iPAQ peut varier en fonction de votre pays/région.

Clavier Disposition

Saisie de texte

;

‘

QWERTY

“

SYM

;

‘

QWERTZ

“

SYM

;

‘

AZERTY

‘

SYM

Utilisez le clavier pour saisir du texte dans différents programmes.

REMARQUE : La disposition du clavier de votre HP iPAQ peut varier en fonction de votre pays/région.

Votre HP iPAQ anticipe sur le texte que vous allez saisir et suggère des mots en fonction du contexte lorsque vous saisissez du texte dans un programme. Les suggestions apparaissent dans une zone de suggestion flottante ou dans une fenêtre de suggestion fixe pouvant contenir jusqu'à quatre zones de suggestion de mot et une zone de suggestion de phrase. Vous pouvez gagner du temps et vous éviter de la frappe en sélectionnant des mots à partir de la zone de suggestion.

Les indicateurs d'état sont répertoriés et décrits dans le tableau ci-après.

Indicateurs d'état Description

14 Chapitre 5 Mise en route de votre HP iPAQ

Les caractères sont saisis en majuscules.

Le premier caractère est saisi en majuscule.

Les caractères sont saisis en minuscules.

Indicateurs d'état Description

Le mode texte intuitif est activé.

Des chiffres sont saisis.

Le premier caractère saisi est un chiffre.

Modifiez les fonctions de suggestion et les modes texte à l'aide du Menu Rapide de votre HP iPAQ. L'indicateur d'état en haut de l'écran indique le mode de saisie activé.

Pour utiliser le Menu rapide :

1. Ouvrez un nouveau SMS ou message électronique.

2. Appuyez sur la touche

(Etoile) et maintenez-la enfoncée pour afficher le Menu Rapide.

3. Sélectionnez le mode à utiliser. Vous pouvez sélectionner les modes et les fonctions ci-dessous :

Mode intuitif - Saisissez votre texte et sélectionnez les suggestions fournies par votre

●

HP iPAQ à mesure que vous tapez.

Par exemple, pour saisir "Michel", appuyez sur la touche comportant la lettre "M", puis sur la touche comportant la lettre "I". Au fur et à mesure que vous saisissez du texte, une liste de mots s'affiche à l'écran. Vous pouvez sélectionner un mot dans cette liste. Si le mot que vous souhaitez utiliser n'est pas affiché, d'autres suggestions apparaissent à mesure que vous continuez de saisir du texte.

REMARQUE : Lorsque vous utilisez le Mode intuitif, appuyer sur la touche (Retour

arrière) permet d'activer le Mode normal pour corriger des erreurs de saisie. Pour utiliser à nouveau le Mode intuitif, appuyez sur la touche d'espacement.

Mode normal - Appuyez sur chaque touche plusieurs fois jusqu'à ce que la lettre de votre

●

choix s'affiche.

Par exemple, pour saisir le mot "van", appuyez deux fois sur la touche comportant la lettre "V", une fois sur la touche comportant la lettre "A", puis deux fois sur la touche comportant la lettre "N".

Dictionnaire - Affichez votre dictionnaire personnel ou ajoutez et gérez de nouveaux

●

dictionnaires.

Pour ajouter un nouveau dictionnaire, appuyez sur la touche

(Etoile) et maintenez-la

enfoncée afin d'afficher le Menu Rapide, sélectionnez Dictionnaires > Ajout de

dictionnaire et suivez les instructions affichées.

Priorité - Sélectionnez un dictionnaire à utiliser en priorité sur les autres dictionnaires.

●

Parfois, certains mots s'écrivent de la même façon mais ont un sens différent selon la langue utilisée. Pour éviter tout problème, vous pouvez établir des priorités de sorte que les suggestions provenant d'un dictionnaire s'affichent avant celles d'un autre dictionnaire. Appuyez sur la touche

(Etoile) et maintenez-la enfoncée pour afficher le Menu Rapide,

sélectionnez Priorité puis le Dictionnaire que vous souhaitez définir comme prioritaire.

Clavier 15

Options - Accédez à une liste d'options vous permettant de régler les paramètres. Vous

●

pouvez régler les paramètres suivants :

Mode - Sélectionnez le mode Intuitif ou Normal.

◦

Affichage - Modifiez les paramètres de la fenêtre de suggestion.

◦

REMARQUE : Les paramètres d'affichage sont différents pour le mode Intuitif et le

mode Normal. Sélectionnez un mode et configurez les paramètres d'affichage pour ce mode.

Applications - Modifiez les paramètres du programme de saisie de texte.

◦

Dictionnaires - Affichez votre dictionnaire personnel, les dictionnaires installés et

◦

ajoutez de nouveaux dictionnaires.

Aide - Accédez au guide d'aide.

●

Touche Entrée

Appuyez sur la touche (Entrée) pour lancer le programme affiché en surbrillance sur l'écran. Vous pouvez également passer un appel ou passer à la ligne suivante lors de la saisie de texte en appuyant sur la touche

(Entrée).

Touche Retour arrière

Appuyez sur la touche (Retour arrière) pour déplacer le curseur vers l'arrière et effacer progressivement le texte ou les caractères. Lors de la navigation sur le Web, si le curseur ne se trouve pas dans un champ de saisie, la touche Retour arrière vous permet de revenir à la page Web précédente.

Touche Maj

Appuyez une fois sur la touche (Maj) pour entrer un seul caractère en majuscule et deux fois pour activer le verrouillage de majuscules et saisir tous les caractères en majuscules.

Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour accéder au Menu Rapide.

Touche Options

Appuyez une fois sur la touche (Options) pour saisir un seul chiffre ou un seul caractère. Appuyez deux fois sur cette touche pour saisir des chiffres à l'aide du verrouillage de l'option.

Appuyez à nouveau sur la touche

(Options) pour revenir au mode de saisie de texte.

Touche de symbole

Appuyez sur la touche (Symbole) et maintenez-la enfoncée pour afficher des symboles, des caractères spéciaux et des binettes à partir du graphique affiché.Markieren. Fügen Sie weitere Symbole hinzu, falls gewünscht, und drücken Sie die Taste Done, um die Ansicht zu schließen.

Bouton de sélection du milieu

Utilisez le Centre pour naviguer dans votre écran, vos messages électroniques, vos menus, vos paramètres, et sélectionner le programme affiché en surbrillance sur votre HP iPAQ.

Faites glisser votre pouce ou un doigt sur le bouton Centre pour naviguer vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.

16 Chapitre 5 Mise en route de votre HP iPAQ

iPAQ

;

‘

“

SYM

Appuyez sur le Centre pour effectuer une sélection.

;

SYM

‘

“

A la découverte de votre HP iPAQ

Observez le HP iPAQ pour trouver le numéro de série et les informations relatives au système d'exploitation. Lancez et utilisez les différents programmes installés sur le HP iPAQ afin d'améliorer votre productivité et d'accélérer la réalisation de vos tâches quotidiennes.

Obtention d'informations sur le HP iPAQ

Vous pouvez utiliser le HP iPAQ pour récupérer son numéro de série et son numéro de modèle. Vous pouvez également obtenir des informations sur le matériel et les logiciels installés.

Pour afficher le numéro de série :

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Visionneuse d'actifs.

2. Appuyez sur Identité pour afficher le numéro de série.

3. Appuyez sur Terminé.

Pour afficher le numéro de modèle :

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Visionneuse d'actifs.

2. Appuyez sur Système pour afficher l'ID du modèle.

3. Appuyez sur Terminé.

Vous pouvez également procéder comme suit pour trouver le numéro de série et le numéro de modèle :

1. Retirez le cache de la batterie.

2. Retirez la batterie.

3. Localisez l'étiquette collée à l'arrière du HP iPAQ, sous la batterie. Cette étiquette indique le

numéro de série et l'ID du modèle du produit.

A la découverte de votre HP iPAQ 17

Pour obtenir des informations détaillées sur votre HP iPAQ :

Appuyez sur Démarrer > Paramètres > A propos de.

▲

Les informations importantes sur l'appareil, notamment le type de processeur et la quantité de mémoire installée, apparaissent à l'écran.

Accès aux programmes

Pour ouvrir un programme, appuyez sur Démarrer, puis sélectionnez le programme souhaité.

Vous n'êtes pas obligé de fermer un programme pour en ouvrir un autre.

Pour fermer des programmes manuellement :

1. Appuyez sur Démarrer > Applications > Accessoires > Gestionnaire des tâches.

2. Mettez en surbrillance le programme à fermer et appuyez sur Interrompre.

Pour plus d'informations, consultez la section

Gestionnaire des tâches à la page 105.

Affichage des informations sur le système d'exploitation

En plus des informations sur le système d'exploitation, vous pouvez afficher d'autres informations telles que le processeur, la mémoire et les connecteurs d'extension figurant sur votre HP iPAQ.

Pour afficher les informations du système d'exploitation sur votre HP iPAQ :

Appuyez sur Démarrer > Paramètres > A propos de.

▲

La version du système d'exploitation s'affiche.

Vérification de la connexion et de la puissance du signal

Lorsque vous insérez votre carte SIM dans votre HP iPAQ et allumez ce dernier, l'appareil se connecte automatiquement au réseau de votre opérateur mobile. L'icône vous êtes connecté. Plus le nombre de barres verticales est élevé, meilleure est la qualité de la connexion.

(Puissance du signal) indique que

Personnalisation de votre HP iPAQ

Vous pouvez modifier des paramètres pour personnaliser votre HP iPAQ.

Création d'un nom d'appareil

Le nom de l'appareil permet d'identifier votre HP iPAQ dans les situations suivantes :

Lors de la synchronisation avec un ordinateur

●

Lors de la connexion à un réseau

●

Lors de l'établissement d'un partenariat Bluetooth

●

REMARQUE : En cas de synchronisation de plusieurs appareils avec le même ordinateur, chaque

appareil doit posséder un nom unique.

18 Chapitre 5 Mise en route de votre HP iPAQ

Pour modifier le nom de l'appareil :

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Nom de l'appareil.

2. Entrez un nom et une description pour l'appareil. Le nom doit commencer par une lettre et peut

contenir des lettres (A à Z), des chiffres (0 à 9) et le caractère spécial de soulignement (_). Il ne peut pas comporter d'espaces.

3. Appuyez sur Terminé.

Saisie des informations sur le propriétaire

Vous pouvez saisir des informations personnelles telles que vos nom, numéro de téléphone et adresse de messagerie, ainsi que des notes personnelles sur votre HP iPAQ de sorte que ce dernier puisse vous être restitué en cas de perte.

Pour saisir des informations sur le propriétaire :

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Info. du propriétaire.

2. Saisissez vos informations personnelles dans les champs répertoriés ci-après.

Nom

●

Numéro de téléphone

●

Adresse de messagerie

●

Notes

●

3. Appuyez sur Terminé.

Modification des paramètres régionaux

Les paramètres régionaux permettent de définir le format d'affichage des nombres, des devises, de la date et de l'heure.

Pour modifier les paramètres régionaux :

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Paramètres régionaux.

2. Modifiez les paramètres de votre choix.

3. Appuyez sur Terminé.

ASTUCE : Le changement de paramètres régionaux modifie automatiquement les paramètres

associés. Vous pouvez personnaliser davantage ces paramètres en fonction de vos besoins.

REMARQUE : La sélection d'une langue différente éventuellement proposée dans les paramètres

régionaux, peut entraîner la perte des données et paramètres personnels.

Réglage des paramètres de volume

Vous pouvez modifier le volume sonore du HP iPAQ. Vous pouvez augmenter ou diminuer le volume des sons émis par le système lorsque vous appuyez sur les noms de programme et les options de menu.

Pour régler le volume :

Utilisez le bouton Volume dans le panneau de gauche de l'appareil pour augmenter ou diminuer

●

le volume du haut-parleur.

Personnalisation de votre HP iPAQ 19

Pour désactiver les sons émis par le système tels que la sonnerie des appels entrants et les alertes/ notifications sonores :

Faites glisser l'interrupteur Sonnerie/Son sur

●

ASTUCE : Pour désactiver temporairement les sons du système, appuyez sur le bouton

Volume situé sur le panneau de gauche de l'appareil.

Réglage de la sonnerie et des sons de notification

Vous pouvez modifier la sonnerie et les sons du système pour les appels entrants, les alertes et les notifications de messages.

Pour modifier la tonalité de sonnerie :

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Sons.

2. Sélectionnez la tonalité de sonnerie.

Gestion des profils

Vous pouvez utiliser les profils sur votre HP iPAQ pour personnaliser les tonalités et les volumes de sonnerie ainsi que d'autres paramètres de votre choix.

Utilisation de profils

Pour sélectionner un profil :

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Profils.

2. Sélectionnez le profil que vous souhaitez appliquer à votre HP iPAQ et appuyez sur Terminé.

Pour modifier le type de sonnerie :

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Profils.

2. Mettez en surbrillance le profil de modification du type de sonnerie.

3. Appuyez sur Menu > Modifier, puis sélectionnez Type de sonnerie.

4. Appuyez sur Terminé.

ASTUCE : Vous pouvez également définir des profils à l'aide de Voice Commander. Appuyez sur le

bouton Voice Commander ou sur Démarrer > Applications > Voice Commander et dites Mode. Enoncez ensuite le nom du profil.

Modification des profils

Pour modifier un profil :

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Profils.

2. Appuyez sur Menu > Modifier.

Sélectionnez les fonctionnalités suivantes dans un profil afin de les modifier :

Nom

●

Type de sonnerie

●

Volume de sonnerie

●

Type de rappel

●

20 Chapitre 5 Mise en route de votre HP iPAQ

+ 124 hidden pages