Hp IPAQ 110 CLASSIC, IPAQ 112 CLASSIC, IPAQ 111 CLASSIC, IPAQ 114 CLASSIC, IPAQ 116 CLASSIC User Manual [pt]
HP iPAQ
Guia do Produto
© Copyright 2008 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Os produtos HP iPAQ funcionam com o
software Microsoft® Windows Mobile® 6.0
Classic, incluindo o aplicativo Mensagens e
o pacote de recursos de segurança.
Microsoft Windows, o logotipo do Windows,
Outlook e ActiveSync/Windows Mobile
Device Center são marcas comerciais da
Microsoft Corporation nos EUA e em outros
países.
O logotipo SD é uma marca
comercial de seu proprietário.
Bluetooth® é uma marca comercial
pertencente a seu proprietário e usada sob
licença pela Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Todos os demais nomes de produtos
mencionados aqui podem ser marcas
comerciais das respectivas empresas.
A Hewlett-Packard Company não deverá ser
responsabilizada por erros técnicos ou
editoriais nem por omissões contidos neste
documento. As informações são fornecidas
“como estão”, sem nenhum tipo de garantia,
e estão sujeitas a alteração sem aviso. As
garantias dos produtos Hewlett-Packard
estão estabelecidas nas declarações
expressas de garantia limitada que
acompanham tais produtos. Nada neste guia
poderá ser interpretado como uma garantia
adicional.
Este documento contém informações de
propriedade da HP, protegidas por direitos
autorais. Nenhuma parte deste documento
pode ser fotocopiada, reproduzida ou
traduzida para qualquer outro idioma sem a
permissão prévia e por escrito da HewlettPackard Development Company, L.P.
Terceira edição: Abril de 2008
Número de peça: 456222-203
Conteúdo
1 Registro do seu HP iPAQ
2 Conteúdo da caixa
3 Componentes
Componentes do painel frontal ............................................................................................................ 3
Componentes dos painéis superior e inferior ....................................................................................... 4
Componentes dos lados esquerdo e direito ......................................................................................... 5
Componentes do painel posterior ........................................................................................................ 6
4 Configuração do seu HP iPAQ
Etapa 1: Remova a tampa da bateria e a bateria ................................................................................. 7
Etapa 2: Instale a bateria e recoloque a tampa da bateria ................................................................... 8
Etapa 3: Carregue a bateria ................................................................................................................. 8
Etapa 4: Ligue seu HP iPAQ ................................................................................................................ 9
Proteja seu HP iPAQ com uma senha ................................................................................................. 9
Localização dos números de série e do modelo ................................................................................ 10
Exibição dos ícones de status ............................................................................................................ 10
5 Aprendizado das operações básicas
A tela Hoje .......................................................................................................................................... 11
Utilização do TodayPanel Lite ............................................................................................................ 11
Dicas para economizar energia da bateria ......................................................................................... 12
Tecla de navegação de 5 direções .................................................................................................... 13
Bloqueio e desbloqueio do seu HP iPAQ ........................................................................................... 13
Inserção de texto ................................................................................................................................ 13
Inserção das informações sobre o proprietário .................................................................................. 14
Reinicialização por programa ............................................................................................................. 14
Visualização de informações do sistema operacional (SO) ............................................................... 14
Alteração do nome do HP iPAQ ......................................................................................................... 14
Alteração das configurações regionais .............................................................................................. 15
Ajuste do volume ................................................................................................................................ 15
Alteração das configurações de gerenciamento de energia .............................................................. 15
Escurecimento ou ajuste do brilho da luz auxiliar .............................................................................. 16
Instalação e remoção de programas .................................................................................................. 16
Abertura e fechamento de programas ................................................................................................ 16
Definição de alarmes e relógios ......................................................................................................... 17
iii
Menus de atalhos ............................................................................................................................... 17
Exibição do relógio na barra de título ................................................................................................. 17
Criação e atribuição de uma categoria ............................................................................................... 17
Ajuste da velocidade de rolagem de itens em uma lista .................................................................... 18
6 Conexões
WLAN ................................................................................................................................................. 19
Bluetooth ............................................................................................................................................ 22
Configurações avançadas .................................................................................................................. 28
Termos de WLAN .............................................................................................................. 19
Conexão automática a uma rede WLAN ........................................................................... 20
Conexão manual a uma rede WLAN ................................................................................. 20
Localização de um endereço IP ........................................................................................ 21
Exclusão de uma rede sem fio .......................................................................................... 21
Definição das configurações de autenticação 802.1x ....................................................... 21
Termos do Bluetooth ......................................................................................................... 22
Bluetooth Manager ............................................................................................................ 22
Bluetooth Phone Manager ................................................................................................. 23
Conexão a um computador usando Bluetooth .................................................................. 23
Perfis de dispositivos Bluetooth ......................................................................................... 24
Criação, término e aceitação de uma parceria Bluetooth .................................................. 24
Alteração do nome de uma parceria Bluetooth ................................................................. 25
Correspondência e remoção da correspondência entre dispositivos ................................ 25
Tornar um dispositivo identificável ..................................................................................... 26
Conexão com um headset Bluetooth ................................................................................. 27
Abertura das configurações do Bluetooth .......................................................................... 27
Autorização para acessar serviços .................................................................................... 27
Utilização de código de acesso ou vínculo ........................................................................ 28
Configuração de uma pasta compartilhada Bluetooth ....................................................... 28
Conexão com URLs de intranet ......................................................................................... 28
Alteração de um URL de Intranet ...................................................................................... 29
Definição de configurações de servidor proxy ................................................................... 29
Configuração de um gateway WAP ................................................................................... 29
Definição de configurações avançadas de proxy .............................................................. 30
Configurações avançadas de conexão .............................................................................. 30
Configuração de uma conexão de servidor VPN ............................................................... 31
Alteração de um nome de grupo de conexão .................................................................... 31
Término de uma conexão .................................................................................................. 32
7 HP Photosmart Mobile
HP Photosmart Mobile ....................................................................................................................... 33
Anexar uma nota de voz a uma foto .................................................................................................. 33
Envio de uma foto por e-mail ............................................................................................................. 33
iv
Visualização de uma apresentação de slides .................................................................................... 34
8 Mensagens
Compreensão das mensagens .......................................................................................................... 35
Tipos de pastas .................................................................................................................................. 35
Sincronização de e-mails ................................................................................................................... 36
Configuração de contas de mensagens ............................................................................................. 36
Uso do aplicativo Mensagens ............................................................................................................ 41
Instalação de um catálogo de endereços on-line ............................................................................... 42
Windows Live Messenger .................................................................................................................. 43
Configuração de e-mail utilizando o Exchange Server ...................................................... 36
E-mails da Internet ............................................................................................................. 37
Recebimento de anexos .................................................................................................... 39
Envio de solicitações de reunião ....................................................................................... 40
Recebimento de solicitações de reunião ........................................................................... 40
Criação ou alteração de uma assinatura ........................................................................... 40
Criação e envio de mensagens ......................................................................................... 41
Resposta ou encaminhamento de uma mensagem .......................................................... 41
Adição de um anexo a uma mensagem ............................................................................ 41
Download de mensagens .................................................................................................. 42
Download de mensagens de um servidor ......................................................................... 42
Entrada e saída do Messenger .......................................................................................... 43
Envio de mensagens instantâneas .................................................................................... 44
Alteração do status ............................................................................................................ 44
9 Calendário
Acesso ao calendário ......................................................................................................................... 45
Alteração da exibição da semana de trabalho ................................................................................... 45
Configuração de um lembrete padrão para todos os compromissos novos ...................................... 45
Criação de um compromisso .............................................................................................................. 45
Atualização de um compromisso ....................................................................................................... 46
Cancelamento de um compromisso ................................................................................................... 46
10 Contatos
Criação de um contato ....................................................................................................................... 47
Exclusão de um contato ..................................................................................................................... 47
Alteração de informações do contato ................................................................................................. 47
Cópia de um contato .......................................................................................................................... 47
Localização de um contato ................................................................................................................. 48
Envio de uma mensagem de e-mail a um contato ............................................................................. 48
Adição e remoção de uma imagem .................................................................................................... 48
Utilização da lista de contatos ............................................................................................................ 49
v
11 Aplicativos
Aplicativos HP .................................................................................................................................... 50
Windows Media Player ....................................................................................................................... 53
Aplicativos MS Office ......................................................................................................................... 54
Visualizador de PDF ........................................................................................................................... 56
Jogos .................................................................................................................................................. 56
Internet Explorer ................................................................................................................................. 57
HP Help and Support ......................................................................................................... 50
HP iPAQ Setup Assistant .................................................................................................. 50
HP Asset Viewer ................................................................................................................ 51
Certificate Enroller ............................................................................................................. 51
Gerenciamento de certificados .......................................................................................... 52
HP iPAQ Tips ..................................................................................................................... 52
HP iPAQ QuickStart Tour .................................................................................................. 52
HP iPAQ Zip ...................................................................................................................... 52
HP Enterprise Mobility Agent ............................................................................................. 53
Windows Media Player 10 Mobile ...................................................................................... 53
Limpeza da lista Em Execução .......................................................................................... 54
Atualização de biblioteca ................................................................................................... 54
Word Mobile ....................................................................................................................... 54
Excel Mobile ...................................................................................................................... 55
PowerPoint Mobile ............................................................................................................. 55
Bubble Breaker .................................................................................................................. 56
Paciência ........................................................................................................................... 56
12 Notas
Composição de uma nota .................................................................................................................. 58
Criação de uma cópia de uma nota ................................................................................................... 58
Criação de uma nota de voz .............................................................................................................. 58
13 Cartões de armazenamento
Cartões de armazenamento ............................................................................................................... 60
Inserção de um cartão de armazenamento ........................................................................................ 60
Remoção de um cartão de armazenamento ...................................................................................... 60
Visualização do conteúdo de um cartão de armazenamento ............................................................ 60
14 Sincronização
Software de sincronização ................................................................................................................. 62
Cópia de arquivos .............................................................................................................................. 62
Migração de dados do Palm Desktop para o Microsoft Windows Mobile 6.0 .................................... 62
Dicas para economizar custos na sincronização sem fio ................................................................... 63
Solução de problemas de sincronização ............................................................................................ 64
vi
15 Tarefas
Definição das datas de início e conclusão de uma tarefa .................................................................. 66
Exibição das datas de início e de conclusão na lista de tarefas ........................................................ 66
Configuração de opções para exibição de tarefas na tela Hoje ......................................................... 66
Marcação de uma tarefa como concluída .......................................................................................... 67
16 Especificações do produto
Especificações do sistema ................................................................................................................. 68
Especificações físicas ........................................................................................................................ 68
Ambiente operacional ......................................................................................................................... 69
17 Informações regulamentares
Aviso da Comissão Federal de Comunicações (FCC) dos EUA ........................................................ 70
Modificações ...................................................................................................................... 70
Cabos ................................................................................................................................ 70
Declaração de conformidade para produtos marcados com o logotipo da FCC (somente
nos Estados Unidos) .......................................................................................................... 71
Avisos para o Canadá ........................................................................................................................ 71
Avis Canadien .................................................................................................................................... 71
Avisos para a União Européia ............................................................................................................ 71
Produtos contendo dispositivos de LAN sem fio de 2,4 GHz ............................................ 73
Advertência sobre a bateria ............................................................................................................... 73
Reciclagem da bateria ........................................................................................................................ 73
Descarte da bateria ............................................................................................................................ 73
Advertência sobre o equipamento ...................................................................................................... 74
Advertência sobre acústica ................................................................................................................ 74
Aviso para viagens aéreas ................................................................................................................. 75
Equipamento médico eletrônico ......................................................................................................... 75
Avisos para conexões sem fio ............................................................................................................ 75
Avisos regulamentares dos EUA para conexões sem fio .................................................. 75
Aviso regulamentar do Canadá para conexões sem fio .................................................... 75
Aviso para o Brasil ............................................................................................................. 75
Aviso para o Japão ............................................................................................................................. 75
Dispositivos de LAN sem fio 802.11b ................................................................................ 76
Dispositivos de LAN sem fio 802.11g ................................................................................ 76
Dispositivos Bluetooth ....................................................................................................... 76
Aviso DGT para Taiwan ..................................................................................................................... 76
Aviso para a Coréia ............................................................................................................................ 76
18 Solução de problemas e perguntas mais freqüentes (FAQs)
Solução de problemas de sincronização ............................................................................................ 77
Instalação do Microsoft ActiveSync 4.5.0 .......................................................................... 77
Criação de uma parceria ActiveSync com seu computador .............................................. 78
vii
ActiveSync via USB ........................................................................................................... 78
ActiveSync pelo Bluetooth ................................................................................................. 78
Sincronização ActiveSync com Microsoft Exchange Server ............................................. 79
Instalação do Windows Mobile Device Center (WMDC) no Windows Vista ...................... 80
Conexão com WMDC via Bluetooth .................................................................................. 80
Código de erro: 0x85010014 – O ActiveSync encontrou um problema no servidor .......... 82
Código de erro: 0x80070490 – Não foi possível completar a sincronização, tente
novamente mais tarde ....................................................................................................... 82
Interrupção do cliente VPN ................................................................................................ 82
Utilitários para controle dos pais ........................................................................................ 83
Otimizadores de tráfego de rede ....................................................................................... 83
Aplicativos de firewall para o desktop ................................................................................ 83
Solução de problemas de conectividade Wi-Fi .................................................................................. 84
Detecção e conexão automática com uma rede Wi-Fi ...................................................... 84
Conexão manual a uma rede Wi-Fi ................................................................................... 85
A conexão Wi-Fi informa que está conectando, mas não completa a conexão ................ 85
Como faço para me conectar e navegar pela Internet? .................................................... 86
Como faço para alterar minha página inicial? ................................................................... 86
Solução de problemas relacionados a alimentação e bateria ............................................................ 86
Como faço para economizar bateria? ................................................................................ 86
Tenho problemas ao carregar a bateria. O que devo fazer? ............................................. 87
Estou tendo problemas para ligar meu HP iPAQ. O que devo fazer? ............................... 87
Solução de problemas de memória/desempenho .............................................................................. 87
Como faço para verificar o espaço de memória disponível no meu HP iPAQ? ................ 87
Como faço para liberar espaço de armazenamento no meu HP iPAQ? ........................... 87
Como faço para evitar que meu dispositivo congele o tempo todo? ................................. 88
Por que o HP iPAQ de vez em quando opera lentamente? .............................................. 88
Solução de problemas relacionados à tela ........................................................................................ 88
Como faço para alterar o idioma da tela/sistema? ............................................................ 88
Como faço para personalizar a tela Hoje? ........................................................................ 88
Como faço para recalibrar a tela? ..................................................................................... 88
Por que vejo a mensagem de erro de layout da tela Hoje na tela do meu
HP iPAQ? .......................................................................................................................... 89
Solução de problemas relacionados ao Bluetooth ............................................................................. 89
Como faço para ligar e desligar o Bluetooth? .................................................................... 89
Como faço para conectar a um headset Bluetooth? ......................................................... 89
Como faço para ligar/desligar a visibilidade para que outros dispositivos Bluetooth
possam se conectar ao meu HP iPAQ? ............................................................................ 89
Como faço para procurar arquivos em um dispositivo remoto? ........................................ 90
Como faço para conectar a um teclado Bluetooth? ........................................................... 90
Como faço para autorizar a transferência de arquivos em um dispositivo
Bluetooth? .......................................................................................................................... 90
Como faço para me conectar à Internet via telefone? ....................................................... 90
Como faço para me conectar à Internet usando o aplicativo BT Phone Manager? .......... 91
viii
Problemas relacionados a e-mail ....................................................................................................... 92
Como posso configurar uma conta Hotmail existente e sincronizar e-mails e os meus
contatos? ........................................................................................................................... 92
Como faço para abrir anexos de e-mail? ........................................................................... 92
Como faço para alternar contas de usuário do Windows Live? ........................................ 92
Reinicialização do dispositivo ............................................................................................................. 93
Execução de uma reinicialização por hardware e restauração das configurações de
fábrica ................................................................................................................................ 93
Execução de uma reinicialização por programa ................................................................ 93
19 Diretrizes para cuidados e manutenção
Utilização do seu HP iPAQ ................................................................................................................. 94
Limpeza do seu HP iPAQ ................................................................................................................... 94
Transporte ou armazenamento do HP iPAQ ...................................................................................... 94
Utilização de acessórios ..................................................................................................................... 94
ix
x
1 Registro do seu HP iPAQ
É necessário registrar seu HP iPAQ junto à Hewlett-Packard para:
Ter acesso a suporte e serviços, e obter o máximo de seus produtos HP.
●
Gerenciar seu perfil.
●
Inscrever-se para receber gratuitamente alertas de suporte, notícias sobre drivers e boletins
●
informativos personalizados.
Após registrar seu HP iPAQ, você receberá uma mensagem de e-mail com promoções e ofertas
especiais. Visite
ou de e-mail após o registro. Você será solicitado a informar sua ID de usuário e senha de registro para
editar seu perfil de forma on-line.
http://www.register.hp.com para registrar o HP iPAQ ou atualizar seu endereço postal
1
2 Conteúdo da caixa
Esta imagem ilustra os itens presentes na caixa do seu HP iPAQ.
NOTA: O conteúdo da caixa pode variar dependendo do modelo.
(1) HP iPAQ
(2) Lápis
(3) Bateria de íon de lítio removível/recarregável de 1200 mAh
(4) CD Getting Started (Passos Iniciais) com software adicional
(5) Documentação do HP iPAQ
(6) Adaptador de CA com plugue intercambiável
NOTA: O adaptador de CA pode ser fornecido com mais de um plugue intercambiável, que talvez não
esteja conectado. Conecte o plugue correto para o seu país/região.
(7) Cabo de sincronização mini-USB
(8) Estojo protetor
2 Capítulo 2 Conteúdo da caixa
3 Componentes
NOTA: Nem todos os modelos ou recursos são oferecidos em todos os países/regiões.
Componentes do painel frontal
Componente Função
(1) LEDs
(2) Receptor VoIP Recebe uma seqüência de informações de voz que são
(3) Tecla de aplicativo 1 Pressione para iniciar o aplicativo Calendário. Pressione
(4) Tecla de aplicativo 2 Pressione para exibir o menu Iniciar. Pressione e segure
(5) Tecla de navegação de 5 direções Utilize para selecionar itens, navegar por menus, alterar
Âmbar contínuo – carregando
●
Verde contínuo – completamente carregado
●
Apagado (âmbar/verde) – Não está carregando
●
Verde piscando – Uma ou mais notificações foram
●
recebidas
Azul contínuo – WLAN ou Bluetooth ligado
●
convertidas em pacotes digitais e transmitidas através da
Internet.
e segure para iniciar a lista Contatos.
para acessar a tela Hoje.
configurações de recursos ou jogar. Faça a tela rolar para
cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita
pressionando o botão na direção desejada. Solte o botão
para interromper a ação de rolagem. Pressione o botão
para selecionar um item realçado na tela.
Componentes do painel frontal 3
Componente Função
(6) Tecla de aplicativo 3 Pressione para selecionar ok ou fechar o aplicativo em
execução. Pressione e segure para alternar as exibições
paisagem e retrato.
(7) Tecla de aplicativo 4 Pressione para iniciar o aplicativo Mensagens.
Pressione e segure para iniciar o Windows Media
Player.
(8) Tela de toque Utilize para visualizar conteúdo na tela. Utilize o lápis para
selecionar itens, navegar por menus, alterar
configurações de recursos ou jogar.
(9) Sensor de luz Utilize para detectar alterações na luz ambiente e ajustar
automaticamente a configuração da luz auxiliar para um
valor próximo ao da configuração atual.
Componentes dos painéis superior e inferior
Componente Função
(1) Conector de fones de ouvido de
3,5 mm
Insira o plugue do fone de ouvido nesse conector para ouvir áudio.
(2) Lápis Utilize para selecionar elementos na tela e inserir informações.
(3) Porta de carregamento/
comunicações
(4) Microfone Utilize para gravar notas de voz.
4 Capítulo 3 Componentes
Utilize para conectar o cabo mini-USB de carregamento/sincronização.
Componentes dos lados esquerdo e direito
Componente Função
(1) Slot para cartão SD/SDIO Insira um cartão SD (Secure Digital) ou SDIO (Secured Digital Input/
Output), com o rótulo voltado para cima, para armazenar dados ou
executar outras funções.
(2) Suporte para cordão de
pescoço
(3) Botão do gravador de voz Utilize para iniciar o aplicativo Voice Recorder (Gravador de voz).
(4) Reset (Reinício) Pressione para reinicializar seu HP iPAQ.
(5) Tecla Liga/Desliga Pressione e segure para ligar ou desligar seu HP iPAQ.
Utilize para prender acessórios de maneira segura no HP iPAQ ou para
inserir um cordão e carregar seu HP iPAQ.
NOTA: Essa função não está disponível na China.
Componentes dos lados esquerdo e direito 5
Componentes do painel posterior
Componente Função
(1) Alto-falante posterior Utilize o alto-falante para ouvir áudio.
(2) Antena Bluetooth Detecta e transmite sinais Bluetooth.
(3) Trava da bateria Pressione a trava da bateria na tampa da bateria e deslize a tampa para
baixo e para fora do HP iPAQ para retirar a bateria.
(4) Antena WLAN Detecta pontos de acesso WLAN.
6 Capítulo 3 Componentes
4 Configuração do seu HP iPAQ
Etapa 1: Remova a tampa da bateria e a bateria
1. Pressione a trava da bateria na tampa da bateria e deslize a tampa para baixo, removendo-a do
HP iPAQ.
2. Remova a bateria.
Etapa 1: Remova a tampa da bateria e a bateria 7
Etapa 2: Instale a bateria e recoloque a tampa da bateria
1. Alinhe os conectores da bateria com os pinos de fixação do compartimento de bateria e insira a
bateria.
2. Deslize a tampa da bateria até encaixá-la no lugar.
Etapa 3: Carregue a bateria
CUIDADO: Para evitar danos no HP iPAQ ou no adaptador de CA, verifique se todos os conectores
estão alinhados corretamente antes de conectá-los.
8 Capítulo 4 Configuração do seu HP iPAQ
A bateria fornece energia para o HP iPAQ funcionar. Seu HP iPAQ vem com um cabo de sincronização
mini-USB, que deve ser usado para carregar o dispositivo.
Demora de 2 a 4 horas aproximadamente para carregar totalmente a bateria na primeira vez. Cargas
subseqüentes podem demorar mais.
1. Insira a extremidade USB do cabo de sincronização mini-USB na porta do adaptador de CA.
2. Conecte o adaptador de CA a uma tomada elétrica.
3. Conecte o cabo de sincronização mini-USB à porta de carregamento/comunicações do seu
HP iPAQ. O conector do cabo só encaixa de uma maneira. Se não conseguir inserir o conector
com facilidade, inverta a posição.
DICA: Também é possível carregar a bateria conectando o HP iPAQ a uma porta USB do
computador utilizando o cabo de sincronização mini-USB.
NOTA: Sempre que uma bateria de reposição for inserida no HP iPAQ, pressione a tecla Liga/
Desliga por pelo menos dois segundos. Se o HP iPAQ não ligar, conecte o adaptador de CA para
ligá-lo.
Etapa 4: Ligue seu HP iPAQ
Pressione a tecla Liga/Desliga para ligar seu HP iPAQ. Feito isso, siga as instruções apresentadas na
tela para completar a configuração. Use o teclado exibido na tela para inserir informações.
Proteja seu HP iPAQ com uma senha
É possível proteger os dados em seu HP iPAQ através da definição de uma senha. Toda vez que ligar
o HP iPAQ, você será solicitado a inserir a senha.
Para definir uma senha:
1. Toque em Iniciar > Configurações > Pessoal > Bloquear.
2. Marque a caixa de seleção Bloquear se o dispositivo ficar sem uso por e selecione quanto
tempo o HP iPAQ deverá ficar sem uso para que a senha seja solicitada.
3. Na lista Tipo de senha, selecione o tipo de senha que deseja usar. Digite a senha e, em seguida,
confirme-a.
4. Na guia Dica, digite uma frase para ajudá-lo a lembrar a senha. Assegure-se de que a dica não
permita que outras pessoas adivinhem a sua senha. A dica é exibida após a senha incorreta ser
inserida cinco vezes consecutivas.
5. Quando solicitado, toque em Sim. Na próxima vez em que o HP iPAQ permanecer sem uso pelo
tempo especificado, você será solicitado a digitar a senha.
DICA: Siga os mesmos passos acima para mudar ou restaurar a senha.
Etapa 4: Ligue seu HP iPAQ 9
Localização dos números de série e do modelo
Localize os números de série e do modelo antes de entrar em contato com o Suporte ao Cliente HP,
particularmente se estiver fazendo uma chamada de suporte coberta pela garantia.
Veja o número de série e a ID do modelo tocando em Iniciar > HP Help and Support > Números de
série e modelos.
Também é possível encontrar essa informação na bateria do HP iPAQ. Para localizar o número de
série:
1. Remova a tampa da bateria.
2. Localize o rótulo que contém o número de série próximo à bateria.
Exibição dos ícones de status
A tabela a seguir lista os indicadores de status comuns e o que significam.
Ícone Status Ícone Status
Mensagem instantânea recebida Novo e-mail
Erro de sincronização Nível da bateria
Nível de bateria baixo Carregamento da
Sem bateria ou bateria defeituosa Bluetooth
Bluetooth desligado WLAN desligada
bateria
10 Capítulo 4 Configuração do seu HP iPAQ
5 Aprendizado das operações básicas
Comece a usar seu HP iPAQ aprendendo funções básicas como conhecer a tela Hoje, inserir texto e
sincronizar dados.
A tela Hoje
A tela Hoje exibe a data e a hora, oferece um breve status da capacidade restante da bateria e exibe
os próximos compromissos. Na parte superior da tela Hoje encontram-se os ícones de conectividade,
o indicador de volume e o relógio.
Na tela Hoje, toque no ícone
(iPAQ Wireless) para abrir o aplicativo iPAQ Wireless. Na guia
Todos, você pode ligar/desligar todas as conexões sem fio.
Para personalizar a tela Hoje:
1. Toque em Iniciar > Configurações > Pessoal > Hoje.
2. Na guia Aparência, selecione o tema desejado para o plano de fundo da tela Hoje.
3. Na guia Itens, selecione os itens que deseja exibir na tela Hoje.
DICA: Para alterar a ordem de exibição dos itens, toque em Iniciar > Configurações > Pessoal >
Hoje. Na guia Itens, toque em um item para selecioná-lo e, em seguida, toque em P/cima ou P/
baixo.
Utilização do TodayPanel Lite
Ícone Nome Função
TodayPanel Lite Utilize-o para alterar as opções do TodayPanel
Energia da bateria Utilize-o para ver a quantidade restante de carga
Lite ou as configurações da tela Hoje.
na bateria do seu HP iPAQ. Defina o período de
espera, o intervalo para desligamento do HP iPAQ
e o método de carregamento USB.
Memória principal Utilize-o para ver a quantidade de memória
principal disponível no seu HP iPAQ. Visualize,
ative e interrompa todos os programas em
execução a partir desta tela.
Memória de armazenamento Utilize-o para ver a quantidade de memória de
armazenamento disponível no seu HP iPAQ.
Visualize, ative e interrompa todos os programas
em execução a partir desta tela.
Luz auxiliar Utilize-o para ver e alterar as opções de luz auxiliar
no seu HP iPAQ.
A tela Hoje 11
Para usar o TodayPanel Lite, toque no ícone desejado, faça as alterações necessárias e toque em
ok.
É possível alterar os ícones do TodayPanel Lite para o modo compacto, que disponibiliza mais espaço
na tela Hoje. Também é possível alterar as configurações de memória e armazenamento para serem
exibidas como percentuais em vez de tamanhos de arquivo.
Para mudar os ícones TodayPanel Lite para o modo compacto:
1.
Toque no ícone
2. Toque na lista Modo de exibição e selecione Compacto.
Para exibir a memória e o armazenamento como percentuais:
1.
Toque no ícone
2. Toque na lista Exibir memória como ou na lista Exibir espaço como e selecione o percentual
listado.
3. Toque em ok.
Para remover o aplicativo TodayPanel Lite da tela Hoje:
1. Toque em Iniciar > Configurações > Pessoal > Hoje > Itens.
2. Desmarque a caixa de seleção TodayPanel e toque em ok.
Para obter mais opções, visite
TODAYPANEL.PRO.
(TodayPanel Lite) > Opções para abrir o aplicativo TodayPanel Lite.
(TodayPanel Lite) > Opções para abrir o aplicativo TodayPanel Lite.
http://www.rhinocode.com e faça a atualização para a versão
Dicas para economizar energia da bateria
É possível ajustar as configurações do seu HP iPAQ para atender suas necessidades individuais e
prolongar a duração da bateria o máximo possível entre um carregamento e outro. A seguir são
apresentadas algumas recomendações para aumentar a duração da bateria:
Sons – Toque em Iniciar > Configurações > Pessoal > Sons e Notificações para desligar todas
●
as notificações desnecessárias. Sempre que você recebe uma notificação de evento, há consumo
de energia da bateria.
Apagar a luz auxiliar automaticamente – Toque em Iniciar > Configurações > Sistema > Luz
●
auxiliar. Especifique um pequeno intervalo de tempo a ser aguardado antes que a luz auxiliar seja
desligada. Na guia Alimentação por bateria, configure a opção Apagar a luz auxiliar se o
dispositivo não for usado por para 10 segundos.
Desligar o Bluetooth e a WLAN – Toque em Iniciar > Configurações > Conexões > Gerenc.
●
sem Fio. Sempre desligue o Bluetooth e a WLAN quando não estiverem sendo utilizados.
A HP também oferece diversos acessórios para manter seu HP iPAQ carregado quando você se
ausenta do escritório por períodos de tempo prolongados. Isso inclui o cabo de sincronização mini-USB
e o adaptador de viagem. Use baterias e carregadores HP originais para carregar o HP iPAQ.
Para verificar a energia da bateria, toque em Iniciar > Configurações > Sistema > Alimentação.
12 Capítulo 5 Aprendizado das operações básicas
Tecla de navegação de 5 direções
A tecla de navegação de 5 direções é utilizada para navegar pelo sistema de menus, alterar
configurações de recursos ou jogar. Ela é utilizada também para rolar listas para cima e para baixo e
selecionar uma função desejada.
DICA: Seus principais movimentos são para baixo e para cima ao navegar pelos menus ou na lista
Contatos. Faça movimentos para a esquerda e para a direita para alterar as configurações do recurso
e editar texto. Pressione o botão para selecionar um item realçado na tela.
Bloqueio e desbloqueio do seu HP iPAQ
Você pode bloquear seu HP iPAQ para evitar pressionar acidentalmente uma tecla ao transportá-lo.
NOTA: Mesmo com seu HP iPAQ bloqueado, você pode receber notificações de e-mail e ver
lembretes de compromissos.
Para bloquear seu HP iPAQ:
Na tela Hoje, toque em Dispositivo desbloqueado.
▲
Para desbloquear seu HP iPAQ:
Na tela Hoje, toque em Desbloquear e, em seguida, na tela Desbloquear, toque em
▲
Desbloquear novamente. Agora, seu HP iPAQ está desbloqueado e pronto para ser usado.
Inserção de texto
Com base nas suas preferências, você pode usar o teclado na tela ou um recurso de reconhecimento
de escrita como o Reconhecedor de Blocos, o Teclado, o Reconhecedor de Letras ou o
Transcriber para inserir texto.
Para inserir texto:
1. Toque em Iniciar > Configurações > Pessoal > Entrada.
2. Na guia Método de Entrada, selecione um método de entrada de texto e altere as opções,
conforme necessário.
3. Toque em ok.
Feito isso, você pode abrir um programa (como o Notas) e iniciar a inserção de texto.
Método de entrada de texto Definição
Reconhecedor de Blocos Use um único toque para escrever letras, números, símbolos
Teclado Toque nas teclas do teclado para digitar texto.
Reconhecedor de Letras Escreva individualmente letras, números e marcas de
Transcriber Escreva em letra cursiva, de forma ou escrita misturada
e marcas de pontuação, que são convertidos em texto
digitado.
pontuação, que são convertidos em texto digitado.
(consistindo em cursiva e de forma) e converta em texto
digitado.
Tecla de navegação de 5 direções 13
DICA: Altere o método de entrada de texto a partir de qualquer programa tocando na seta Seletor
de entrada e selecionando um método de entrada.
Inserção das informações sobre o proprietário
Forneça seus dados pessoais, como nome e endereço, para que o HP iPAQ possa ser devolvido em
caso de perda. Para inserir suas informações pessoais:
1. Toque em Iniciar > Configurações > Pessoal > Inf. do Proprietário.
2. Na guia Identificação, digite suas informações pessoais.
DICA: Você pode editar as informações do proprietário diretamente na tela Hoje. Para fazer isso, é
necessário marcar a caixa de seleção Inf. do Proprietário durante a personalização da tela Hoje. Para
obter mais informações, consulte
A tela Hoje na página
11.
Reinicialização por programa
A reinicialização por programa interrompe todos os aplicativos em execução, mas não apaga nenhum
programa ou dados salvos.
NOTA: Certifique-se de fechar todos os aplicativos em execução antes de realizar uma reinicialização
por programa.
Para executar uma reinicialização por programa:
1. Localize o botão Reset (Reinício) embutido no lado direito do HP iPAQ.
2. Use o lápis para pressionar levemente o botão Reset (Reinício).
Visualização de informações do sistema operacional (SO)
Para visualizar informações do sistema operacional:
Toque em Iniciar > Configurações > Sistema > Sobre.
▲
A guia Versão exibe informações importantes sobre o dispositivo, incluindo o tipo de processador e a
quantidade de memória disponível.
Alteração do nome do HP iPAQ
O nome do dispositivo é utilizado para identificar seu HP iPAQ nas seguintes situações:
Sincronização com um computador
●
Conexão com uma rede
●
NOTA: Se você sincronizar vários dispositivos com o mesmo computador, cada dispositivo precisa
ter um nome exclusivo.
Para alterar o nome do dispositivo:
1. Toque em Iniciar > Configurações > Sistema > Sobre > guia ID do Dispositivo.
2. Insira um nome. O nome do dispositivo deve começar com uma letra, deve consistir de letras de
A a Z e números de 0 a 9 e não pode conter espaços.
14 Capítulo 5 Aprendizado das operações básicas
Alteração das configurações regionais
O estilo no qual números, moeda, datas e horas são exibidos é especificado nas configurações
regionais.
Para alterar as configurações regionais:
1. Toque em Iniciar > Configurações > Sistema > Conf. Regionais > Região.
2. Selecione uma região.
A região selecionada determina as opções disponíveis nas outras guias.
3. Para personalizar configurações adicionais, toque nas guias mencionadas abaixo para exibir as
opções desejadas:
Região
●
Número
●
Moeda
●
Hora
●
Data
●
Ajuste do volume
É possível alterar o volume para vários eventos sonoros, como o som que se ouve ao tocar em nomes
de programa e opções de menu.
Para ajustar o volume:
1.
Toque no ícone
2. Mova o controle deslizante de volume do sistema, localizado na tela, até o nível de volume
desejado.
3. Para suprimir o som do sistema, toque em Desligar.
Você também pode definir um tipo de som específico para um determinado evento.
Para definir notificações para eventos:
1. Toque em Iniciar > Configurações > Pessoal > Sons e Notificações.
2. Na guia Sons, selecione como deseja ser notificado marcando as caixas de seleção apropriadas.
3. Na guia Notificações, na lista Evento, toque no nome do evento e selecione como deseja ser
notificado marcando as caixas de seleção apropriadas. É possível selecionar diversas opções,
como um som especial, uma mensagem ou uma luz piscando.
NOTA: Desligar sons e a notificação por LED ajuda a economizar energia da bateria.
(Alto-falante) na parte superior da tela.
Alteração das configurações de gerenciamento de energia
Para alterar as configurações de gerenciamento de energia:
1. Toque em Iniciar > Configurações > Sistema > Alimentação.
2. Toque na guia Avançado e selecione quanto tempo o HP iPAQ deve permanecer ligado quando
está sendo alimentado por bateria ou por alimentação externa.
Alteração das configurações regionais 15
Escurecimento ou ajuste do brilho da luz auxiliar
É possível ajustar a luz auxiliar para escurecer após um intervalo de tempo especificado.
Para alterar as configurações da luz auxiliar:
1. Toque em Iniciar > Configurações > Sistema > Luz auxiliar.
2. Toque em Alimentação por bateria ou Alimentação externa.
3. Selecione as opções de luz auxiliar de sua preferência.
É possível também aumentar ou diminuir o brilho da luz auxiliar.
▲
Mova o controle deslizante próximo ao ícone
Também é possível alterar o brilho tocando em Iniciar > Configurações > Sistema > Luz
auxiliar > Brilho.
(Luz auxiliar) para aumentar ou diminuir o brilho.
Instalação e remoção de programas
Para instalar programas no seu HP iPAQ:
1. Use o cabo de sincronização mini-USB para conectar o HP iPAQ ao computador.
2. Siga as instruções no assistente de instalação fornecido com o programa que deseja instalar.
3. Observe a tela do HP iPAQ para verificar se alguma etapa adicional será necessária para concluir
a instalação do programa.
Para remover programas do seu HP iPAQ:
1. Toque em Iniciar > Configurações > Sistema > Remover Programas.
2. Marque as caixas de seleção dos programas que deseja remover e, em seguida, toque em
Remover.
NOTA: Você pode aumentar a memória disponível no seu HP iPAQ removendo um programa
instalado.
Se, por algum motivo, você perder programas instalados no HP iPAQ, a maioria deles pode ser
reinstalada usando qualquer software de sincronização. Consulte
na página 62 para obter mais informações.
Abertura e fechamento de programas
Não é necessário sair de um programa para abrir outro ou economizar memória. O sistema gerencia
a memória automaticamente.
Para abrir um programa, toque em Iniciar e selecione o programa desejado na lista. Se não encontrar
o programa que deseja iniciar, toque em Iniciar > Programas.
Na maioria dos casos, selecionar x ou ok fecha um aplicativo, mas não interrompe sua execução na
memória. Entretanto, é possível fechá-lo manualmente.
Para interromper programas manualmente:
Software de sincronização
1. Toque em Iniciar > Configurações > Sistema > Memória > Programas em Execução.
2. Na lista Programas em Execução, toque no programa que deseja fechar e, em seguida, toque
em Parar.
16 Capítulo 5 Aprendizado das operações básicas
Definição de alarmes e relógios
Para definir alarmes no seu HP iPAQ:
1. Toque em Iniciar > Configurações > Sistema > Relógio e Alarmes > Alarmes.
2. Toque em <Descrição> para inserir um nome para o alarme.
3. Toque em um dia da semana para definir o alarme. Também é possível definir o alarme para vários
dias.
4. Toque na hora exibida na tela para definir a hora do alarme.
5.
Toque no ícone
ou um som que se repete.
6. Se escolher reproduzir um som, toque na lista próxima à caixa de seleção Reproduzir som e, em
seguida, toque no som desejado.
Para definir a hora no seu HP iPAQ:
1. Toque em Iniciar > Configurações > Sistema > Relógio e Alarmes > Hora.
2. Selecione Início para definir o fuso horário, a hora local e a data quando estiver em seu país natal.
Selecione Visita para definir essas opções quando estiver viajando.
(Alarme) para especificar o tipo de alarme. É possível escolher um som único
Menus de atalhos
Um menu de atalhos é exibido quando você toca e segura sobre um item. Esse menu exibe os
comandos mais comuns para o item específico. Por exemplo, você pode excluir um compromisso
usando comandos de um menu de atalhos.
Quando o menu de atalho for exibido, toque na ação que deseja executar.
Para fechar um menu de atalhos sem executar uma ação, toque em qualquer lugar fora do menu.
Exibição do relógio na barra de título
Durante a exibição de determinados programas, a barra de título pode não mostrar o relógio. Para
sempre exibir o relógio na barra de título:
1. Toque em Iniciar > Configurações > Sistema > Relógio e Alarmes.
2. Na guia Mais, toque para marcar a caixa de seleção Exibir o relógio na barra de título em todos
os programas.
Criação e atribuição de uma categoria
Nos programas Calendário, Contatos e Tarefas, é possível utilizar categorias para organizar e agrupar
compromissos, contatos e tarefas.
Definição de alarmes e relógios 17
Para criar e atribuir categorias:
1. Na lista, selecione um item existente ou crie um novo.
2. Execute um dos seguintes procedimentos:
Para um item existente em Calendário, abra o compromisso e toque em Menu > Editar >
●
Categorias.
Para um item existente em Tarefas, abra a tarefa e toque em Editar > Categorias.
●
Para um item existente em Contatos, abra o contato e toque em Editar > Categorias.
●
Para um novo item em Calendário, Contatos e Tarefas, selecione Categorias.
●
3. Marque a caixa de seleção desejada (Comercial, Feriado, Pessoal ou Sazonal) e toque em ok
para atribuir a categoria.
4. Toque em ok para retornar ao compromisso, tarefa ou contato.
NOTA: Para criar uma nova categoria, toque em Novo e atribua um nome para a categoria de um
contato, tarefa ou compromisso. A nova categoria é automaticamente atribuída ao item.
Ajuste da velocidade de rolagem de itens em uma lista
Para alterar a velocidade de rolagem:
1. Toque em Iniciar > Configurações > Pessoal > Botões > Controle Para Cima/Baixo.
2. Em Atraso antes da primeira repetição, mova o controle deslizante para diminuir ou aumentar
o tempo de espera até a rolagem começar.
3. Em Taxa de repetição, mova o controle deslizante para alterar o tempo que leva para rolar de
um item para outro.
18 Capítulo 5 Aprendizado das operações básicas
6 Conexões
Você pode usar seu HP iPAQ para se conectar e trocar informações com outros dispositivos de mão,
seu computador, diversos tipos de rede ou a Internet. Existem várias maneiras de se conectar:
WLAN
●
Bluetooth
●
Você tem acesso a todos esses tipos de conexão tocando em Iniciar > Configurações > Conexões.
WLAN
Com o acesso sem fio, você não precisa de cabos para conectar seu HP iPAQ à Internet. Em vez disso,
pontos de acesso transmitem dados de e para seu dispositivo sem fio. Seu HP iPAQ pode se conectar
a uma rede IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) 802.11b/g ou diretamente a outros
dispositivos com capacidade WLAN.
Com o acesso via WLAN, você pode:
Acessar a Internet
●
Enviar e receber e-mails
●
Acessar informações em redes corporativas
●
Usar redes virtuais privadas (VPNs) para ter acesso remoto seguro
●
Usar pontos de acesso para obter conectividade sem fio
●
Na tela Hoje, toque no ícone
NOTA: O uso de conexão dial-up e conexão sem fio para acesso à Internet, e-mail, redes corporativas
e outras comunicações sem fio, como dispositivos Bluetooth, pode exigir hardware adicional e outros
equipamentos compatíveis a serem adquiridos separadamente, além de uma infra-estrutura WLAN
padrão e um contrato de serviços firmado em separado. É possível que nem todo o conteúdo da Web
esteja disponível. Determinados conteúdos da Web podem exigir a instalação de software adicional.
Termos de WLAN
É recomendável familiarizar-se com os termos a seguir ao começar a utilizar a tecnologia de rede local
sem fio (WLAN).
Termo Definição
Padrão 802.11 É uma especificação padrão de tecnologia de rádio aprovada pelo IEEE (Instituto de
Dispositivo-para-computador
ou ad-hoc
DNS (Domain Name System Sistema de nomes de domínio)
(iPAQ Wireless) para acessar os recursos WLAN.
Engenheiros Eletricistas e Eletrônicos dos EUA) e utilizada para redes locais sem fio
(WLANs).
É um modo que não utiliza pontos de acesso. Ele fornece conectividade independente ponto
a ponto em uma LAN sem fio.
É o modo em que os nomes de domínio da Internet são localizados e convertidos em
endereços IP. É fácil lembrar o nome de um endereço de Internet. Cada site da Web possui
seu próprio endereço IP específico na Internet.
WLAN 19
Termo Definição
Criptografia É um processo de conversão alfanumérica (letras e/ou números) de dados, utilizado
principalmente para proteção contra o acesso de pessoas não autorizadas.
Pontos de acesso São áreas públicas ou privadas nas quais é possível acessar serviços de WLAN. Essas
Infra-estrutura Esse modo de conexão utiliza pontos de acesso sem fio para se conectar a redes.
conexões sem fio podem estar localizadas, por exemplo, em bibliotecas, cibercafés, hotéis,
no saguão de aeroportos ou em centros de convenções. Esse serviço pode ser gratuito ou
pago.
Conexão automática a uma rede WLAN
Quando você liga o rádio WLAN, seu HP iPAQ detecta automaticamente redes WLAN que estão
transmitindo sinais. Se a sua rede WLAN não estiver definida para transmissão, será necessário
conectá-la manualmente. Antes de tentar se conectar a uma rede WLAN, determine se a informação
de autenticação é necessária entrando em contato com o administrador de rede.
Para se conectar a uma rede WLAN automaticamente:
1.
Toque no ícone
2.
Toque no ícone
3. Quando o HP iPAQ detecta uma rede WLAN, você é solicitado a escolher se deseja se conectar.
Selecione a rede com a qual deseja se conectar e toque em ok. O HP iPAQ detecta várias redes.
4. Selecione o método de conexão desejado, Internet ou Trabalho e, em seguida, toque em
Conectar.
(iPAQ Wireless).
(WLAN) para ligar a WLAN e, em seguida, toque na guia WLAN.
NOTA: Para obter o melhor desempenho Wi-Fi, a HP recomenda a utilização de canais
independentes e sem sobreposição no ambiente corporativo. Pontos de acesso/roteadores devem ser
configurados de acordo com os seguintes canais: 1, 6 e 11.
Conexão manual a uma rede WLAN
Uma rede sem fio pode ser adicionada manualmente, bastando para isso inserir as informações de
configuração. Antes de tentar se conectar a uma rede WLAN, determine se a informação de
autenticação é necessária entrando em contato com o administrador da rede.
Para se conectar a uma rede WLAN manualmente:
1.
Toque no ícone
2.
Toque no ícone
3. Toque em Iniciar > Configurações > Conexões > HP iPAQ Wireless > WLAN > Exibir Redes
WLAN > Sem Fio > Adicionar Nova….
4. Digite o nome da rede.
(iPAQ Wireless).
(WLAN) para ligar a WLAN e, em seguida, toque na guia WLAN.
20 Capítulo 6 Conexões
Loading...