Hp G5010EM, COMPAQ PRESARIO C555EM, G5050EA, COMPAQ PRESARIO C504EU, COMPAQ PRESARIO C504EA User Manual [ar]

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

© Copyright 2007 Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

ﺮﺒﺘﻌﺕ Microsoft و Windows ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘیرﺎﺠﺕ ﻲﻓ

تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜیﺮﻣﻷا ﺔآﺮﺸﻟ Microsoft

Corporation.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نود رﺎﻌﺵإ

ﻖﺒﺴﻣ .تﻻﺎﻔﻜﻟاو ةﺪﻴﺡﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ HP ﺎﻬﺕﺎﻣﺪﺥو ﻲه ﻚﻠﺕ

ﻦﻠﻌﻤﻟا ﺎﻬﻨﻋ ﻦﻤﺿ دﻮﻨﺏ نﺎﻴﺏ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا ﺢیﺮﺼﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﺜﻣ

ﻩﺬه تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو .ﺐﺠیو مﺪﻋ رﺎﺒﺘﻋا يأ ﺎﻤﻣ درو اﺬﻬﺏ

ﺔﺏﺎﺜﻤﺏ ﺔﻟﺎﻔآ ﺔﻴﻓﺎﺿإ .ﻲﻠﺨﺕو ﺔآﺮﺵ HP

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻥأ

ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻋ ﺔیأ ءﺎﻄﺥأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔیﺮیﺮﺤﺕ وأ ﺔیأ ءﺎﻄﺥأ ﺔﺠﺕﺎﻥ

ﻦﻋ فﺬﺤﻟا تدرو ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

راﺪﺹﻹا لوﻷا :ﺮیﺎﻨی 2007

ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺏ: 436947-171

١٠

لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

١ ﺔﻟﻮﺟ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا

تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ................................................................................................................................................... ١

تﺎﻥﻮﻜﻣ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا .................................................................................................................... ٢

ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا .................................................................................................................... ٢

ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ............................................................................................................... ٣

رارزأ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣو ............................................................................................................ ٤

ءاﻮﺿﻷا ................................................................................................................... ٥

تﺎﻥﻮﻜﻣ ﺔﺵﺎﺸﻟا ........................................................................................................... ٦

تﺎﻥﻮﻜﻣ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ................................................................................................................... ٦

تﺎﻥﻮﻜﻣ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ..................................................................................................................... ٧

تﺎﻥﻮﻜﻣ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا .................................................................................................................... ٨

تﺎﻥﻮﻜﻣ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﺮﺴیﻷا ................................................................................................................... ٩

تﺎﻥﻮﻜﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ...................................................................................................................

ﻲﺋاﻮه ﻲﻜﻠﺱﻻ) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ( ................................................................................................ ١١

تﺎﻥّﻮﻜﻣ ةﺰﻬﺝأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ .................................................................................................................. ١٢

تﺎﻘﺼﻠﻣ ................................................................................................................................. ١٣

تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ............................................................................................................................................... ١٤

ﺔﺌﻴﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .............................................................................................................................. ١٤

ﺔﻗﺎﻃ لﺎﺥدﻹا ةرﺪﻘﻤﻟا ................................................................................................................... ١٤

ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا .............................................................................................................................................. ١٥

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا .................................................................................................................... ١٥

ماﺪﺨﺘﺱا سوﺎﻣ ﻲﺝرﺎﺥ ................................................................................................................. ١٦

ﻦﻴﻴﻌﺕ تﻼﻴﻀﻔﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ........................................................................................................... ١٦

ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ............................................................................................................................................. ١٧

ﺔﺡﻮﻟ

ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا .................................................................................................................. ١٧

ﻊﺝﺮﻣ ﻊیﺮﺱ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا .................................................................................. ١٧

تاءاﺮﺝإ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ....................................................................................... ١٨

ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ مﺎﻈﻨﻟا ﺎﻬﺤﺴﻣو (fn+esc) .................................................................. ١٨

ﺢﺘﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو (fn+f1) ........................................................................................ ١٨

ﺢﺘﻓ رﺎﻃإ" تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا" (fn+f2) ............................................................................... ١٨

ﺢﺘﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐیو (fn+f3) ......................................................................................... ١٨

ﻞیﺪﺒﺕ ةرﻮﺹ ﺔﺵﺎﺸﻟا (fn+f4) ........................................................................................ ١٩

ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو تﺎﺒﺱﻹا (fn+f5) .................................................................................. ١٩

ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ QuickLock (fn+f6) .................................................................................. ١٩

ﻞﻴﻠﻘﺕ عﻮﻄﺱ ﺔﺵﺎﺸﻟا (fn+f7) ......................................................................................... ١٩

ةدﺎیز عﻮﻄﺱ ﺔﺵﺎﺸﻟا (fn+f8) ........................................................................................ ١٩

٣ ARWW

٢ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻟو ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ تﻮﺹ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD وأ ءاﺮﺝإ فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻣ وأ فﺎﻨﺌﺘﺱا ﻪﻠﻤﻌﻟ (fn

+f9) .................................................................................................................... ٢٠

فﺎﻘیإ صﺮﻗ تﻮﺹ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر (fn+f10) .................................................. ٢٠

ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﺴﻣ وأ ﻊﻄﻘﻣ ﻖﺏﺎﺱ صﺮﻘﺏ تﻮﺹ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر (fn+f11) ........................ ٢٠

وأ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر (fn+12) ...................... ٢٠

٢٢

٢٥

ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ................................................................................... ٢٨

ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ..................................... ٢٩

ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺕ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻥﻮﺤﺸﻣ ..................................... ٢٩

ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺕ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا .................................. ٢٩

ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ رﺬﻌﺕ مﺎﻴﻗ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻬﻥﺈﺏ ﻊﺿو تﺎﺒﺱﻹا ............... ٢٩

ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﺴﻤﻟا وأ ﻊﻄﻘﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا صﺮﻘﺏ تﻮﺹ طﻮﻐﻀﻣ

تﺎﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا .................................................................................................................................. ٢١

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ............................................................................................... ٢١

ﻦﻴﻜﻤﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺕو ...................................................................... ٢١

ﻞیﺪﺒﺕ ﻒﺋﺎﻇو ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻴﺝرﺎﺥ .................................................. ٢٢

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻴﺝرﺎﺥ ................................................................................................... ٢٢

ﻦﻴﻜﻤﺕ ﻊﺿو num lock وأ ﻪﻠﻴﻄﻌﺕ ءﺎﻨﺙأ ﻚﻠﻤﻋ .....................................................................

٣ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا

داﺪﻋإ تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا .................................................................................................................................... ٢٣

ماﺪﺨﺘﺱا ﻲﺘﻟﺎﺡ ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا ............................................................................................................ ٢٣

ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا ﻩؤﺎﻬﻥإو ..................................................................................... ٢٣

ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو تﺎﺒﺱﻹا ﻩؤﺎﻬﻥإو ..................................................................................... ٢٤

ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺵﺆﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ................................................................................................................ ٢٤

ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻄﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ............................................................................................................... ٢٤

ضﺮﻋ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ........................................................................................... ٢٥

ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ ............................................................................................. ٢٥

ﺺﻴﺼﺨﺕ ﺞﻣاﺮﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ................................................................................................

ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﻤﻠﻜﺏ روﺮﻣ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ................................................................................................... ٢٥

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا .................................................................................................................................. ٢٦

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻥﺎﻴﺹ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو ........................................................................................ ٢٦

ضﺮﻋ راﺪﻘﻣ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ................................................................................................... ٢٦

لﺎﺥدإ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا وأ ﺎﻬﺝاﺮﺥإ ............................................................................................................. ٢٧

ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺏ ............................................................................................................................. ٢٨

ةرادإ تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ........................................................................................................ ٢٨

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ............................................................................... ٢٨

ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻣ

ةﺮیﺎﻌﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ......................................................................................................................... ٢٩

ةﻮﻄﺨﻟا ١ :ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻣﺎآ ................................................................................ ٢٩

ةﻮﻄﺨﻟا ٢ :ﻞﻴﻄﻌﺕ تﺎﺒﺱﻹا نﻮﻜﺴﻟاو .................................................................................. ٣٠

ةﻮﻄﺨﻟا ٣ :غاﺮﻓإ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ....................................................................................... ٣٠

ةﻮﻄﺨﻟا ٤ :ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻣﺎآ ......................................................................... ٣١

ةﻮﻄﺨﻟا ٥ :ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻜﻤﺕ تﺎﺒﺱﻹا نﻮﻜﺴﻟاو ............................................................................ ٣١

ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ........................................................................................................... ٣١

ﻦیﺰﺨﺕ ﺔیرﺎﻄﺏ ........................................................................................................................... ٣٢

ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ .......................................................................................................... ٣٢

ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻣ ﻲﺝرﺎﺥ ..................................................................................................................... ٣٣

ﻞﻴﺹﻮﺕ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا .......................................................................................................... ٣٣

فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ........................................................................................................................... ٣٤

ﺔیﺎﻨﻌﻟا كﺮﺤﻤﺏ صﺮﻘﻟا .................................................................................................................................. ٣٥

ARWW ٤

٤ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا

ءﻮﺿ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ IDE ............................................................................................................................. ٣٦

كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا .................................................................................................................................... ٣٧

تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ............................................................................................................................ ٤٠

لﺎﺥدإ صﺮﻗ يﺮﺼﺏ .................................................................................................................... ٤٠

ﺔﻟازإ صﺮﻗ يﺮﺼﺏ) ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ( .......................................................................................................... ٤١

ﺔﻟازإ صﺮﻗ يﺮﺼﺏ) نوﺪﺏ ﺔﻗﺎﻃ( ...................................................................................................... ٤١

ﺐﻨﺠﺕ ﺔﻟﺎﺡ" نﻮﻜﺴﻟا "وأ" تﺎﺒﺱﻹا" ................................................................................................... ٤٢

٥ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا

ةﺰﻬﺝأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ................................................................................................................................. ٤٣

..................................................................................................... ٤٣

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﺐآﺮُﻤﻟا ..................................................................... ٤٣

لﺎﺥدإ صﺮﻗ يﺮﺼﺏ ................................................................................................... ٤٣

ﺔﻟازإ صﺮﻗ يﺮﺼﺏ) ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ( ......................................................................................... ٤٤

ﺔﻟازإ صﺮﻗ يﺮﺼﺏ) نوﺪﺏ ﺔﻗﺎﻃ( ..................................................................................... ٤٥

ماﺪﺨﺘﺱا ﺬﺥﺄﻣ تﻮﺹ ﻞﺥاد) نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ( .............................................................................. ٤٧

ﺔﻋﺎﻤﺱ سأﺮﻟا( ......................................................................... ٤٧

ماﺪﺨﺘﺱا ﺬﺥﺄﻣ تﻮﺹ جرﺎﺥ)

ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا .................................................................................................. ٤٧

ماﺪﺨﺘﺱا ﺬﻔﻨﻣ زﺎﻬﺝ ضﺮﻌﻟا ﻲﺝرﺎﺨﻟا ................................................................................. ٤٨

ماﺪﺨﺘﺱا ﺬﺥﺄﻣ S-Video جرﺎﺥ ...................................................................................... ٤٨

ماﺪﺨﺘﺱا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا

ماﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﻄﺸﻥﻷ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ...................................................................................... ٤٥

ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ تﻮﺼﻟا ................................................................................................................ ٤٦

ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ ﻮیﺪﻴﻔﻟا .................................................................................................................. ٤٨

ﺞﻣاﺮﺏ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ................................................................................................................................. ٥٠

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺏ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ................................................................................... ٥٠

ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣاﺮﺏ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻦﻣ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ( ........................................................ ٥٠

ماﺪﺨﺘﺱا DVDPlay ................................................................................................................... ٥٠

ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣاﺮﺏ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ....................................................................................................... ٥١

ﺐﻨﺠﺕ ﻊﻴﻄﻘﺘﻟا ءﺎﻨﺙأ ةءاﺮﻘﻟا .............................................................................................................. ٥١

ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر .................................................................... ٥١

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻣ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر ............................................................................................ ٥١

ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺮیﺬﺤﺕ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا ......................................................................................................... ٥٢

ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ USB .................................................................................................................................... ٥٣

.................................................................................................................... ٥٣

٥ ARWW

ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺝ USB

فﺎﻘیإ زﺎﻬﺝ USB ..................................................................................................................... ٥٣

ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ USB بﻮﻠﻄﻤﻟا ................................................................................................................ ٥٤

ﺔﻓﺎﺿإ تاﺪﺡو ةﺮآاذ وأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا ....................................................................................................................... ٥٥

سﺮﻬﻔﻟا ................................................................................................................................................................... ٥٨

٦ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا

٧ تاﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا

ARWW ٦

١ﺔﻟﻮﺟ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا

تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا

ﺢﺿﻮی اﺬه ﻞﺼﻔﻟا تاﺰﻴﻣ ةﺰﻬﺝﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻨﻤﻀﺘی زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺰﻬﺝﻷﺎﺏ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا:

١.دﺪﺡ أﺪﺏا < زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا < ﺺﺋﺎﺼﺥ مﺎﻈﻨﻟا.

٢.ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ،ﻦﻤیﻷا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا.

ﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ ﺔﻓﺎﺿإ ةﺰﻬﺝأ وأ ﻞیﺪﻌﺕ تﺎﻨیﻮﻜﺕ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ" ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا".

ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺕ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺕ ﻲﻓ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﺴﺡ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا زاﺮﻄﻟاو .دﺪﺤﺕ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ

اﺬه ﻞﺼﻔﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﻴﻘﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ زﺮ ُﻃ ةﺰﻬﺝأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

١ﻞﺼﻔﻟا ١ ﺔﻟﻮﺝ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ARWW

تﺎﻧﻮﻜﻡ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا

ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا

نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا

)١(حﺎﺘﻔﻣ escضﺮﻌی تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻄﻐﺿ ﻊﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا fn.

)٢(حﺎﺘﻔﻣ fnﺬﻔﻨی ﻒﺋﺎﻇو مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺘﻟا رﺮﻜﺘی ،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻚﻟذو ﺪﻨﻋ ﻪﻄﻐﺿ ﻊﻣ حﺎﺘﻔﻣ ﻲﻔﻴﻇو وأ ﻊﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا

esc.

)٣(حﺎﺘﻔﻣ رﺎﻌﺵ Windows®ضﺮﻌی ﺔﻤﺋﺎﻗ" أﺪﺏا "ﺔﺹﺎﺨﻟا ـﺏ Windows.

)٤(ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟاﻦﻜﻤی ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟﺎآ ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻴﺝرﺎﺥ.

)٥(حﺎﺘﻔﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ Windowsضﺮﻌی ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺮﺼﺘﺨﻣ ﺮﺹﺎﻨﻌﻠﻟ ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﺖﺤﺕ ﺮﺵﺆﻤﻟا.

)٦(ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﺔﻴﻔﻴﻇوﺬﻔﻨﺕ ﻒﺋﺎﻇو مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺘﻟا رﺮﻜﺘی ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻄﻐﺿ ﻊﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا fn.

ARWW تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ٢

ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا

نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا

ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ مﺎﻬﻣ ىﺮﺥأ ﺔﺹﺎﺥ ،سوﺎﻤﻟﺎﺏ ،ﺮیﺮﻤﺘﻟﺎآ ،ﺪیﺪﺤﺘﻟاو ﺮﻘﻨﻟاو جودﺰﻤﻟا.

)١(ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا*كﺮﺤﺕ ﺮﺵﺆﻤﻟا دﺪﺤﺕو ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا وأ ﺎﻬﻄﺸﻨُﺕ .ﻦﻜﻤیو ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا

)٢(رز ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺮﺴیﻷا*ﻞﻤﻌی رﺰﻟﺎآ ﺮﺴیﻷا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ سوﺎﻣ ﻲﺝرﺎﺥ.

)٣(ﺔﻴﺡﺎﻥ ﺮیﺮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻘﻓﻷا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا*ﻲﺡاﻮﻥ ﺮیﺮﻤﺘﻟا ىﺮﺴﻴﻟا وأ ﻰﻨﻤﻴﻟا.

)٤(رز ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﻦﻤیﻷا*ﻞﻤﻌی رﺰﻟﺎآ ﻦﻤیﻷا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ سوﺎﻣ ﻲﺝرﺎﺥ.

)٥(ﺔﻴﺡﺎﻥ ﺮیﺮﻤﺘﻟا ﺔیدﻮﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا*مﻮﻘﺕ ﺮیﺮﻤﺘﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا وأ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا.

*ﺢﺿﻮی اﺬه لوﺪﺠﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا .ضﺮﻌﻟ تﻼﻴﻀﻔﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ،ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕو دﺪﺡ أﺪﺏا < ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا < ةﺰﻬﺟﻷا تﻮﺼﻟاو < سوﺎﻤﻟا.

٣ﻞﺼﻔﻟا ١ ﺔﻟﻮﺝ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ARWW

رارزأ ﺢﻴﺕﺎﻔﻡو

نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا

)١(رز ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا*مﻮﻘی ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺔﻔﻴﻇو لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا وأ فﺎﻘیإ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ﻦﻜﻟو ﻻ مﻮﻘی ءﺎﺸﻥﺈﺏ لﺎﺼﺕا ﻲﻜﻠﺱﻻ.

ﺔﻈﺡﻼﻡءﺎﺸﻥﻹ لﺎﺼﺕا ،ﻲﻜﻠﺱﻻ ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ةﺪﻌﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ.

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

اذإ ﻒﻗﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ،ﺔﺏﺎﺠﺘﺱﻻا رّﺬﻌﺕو ماﺪﺨﺘﺱا تاءاﺮﺝإ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ

Windows®، ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا راﺮﻤﺘﺱﺎﺏ ةﺪﻤﻟ ٥ ٍناﻮﺙ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا فﺎﻘیﻹ ﻞﻴﻐﺸﺕ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

< تارﺎﻴﺥ

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻋ تاداﺪﻋإ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا دﺪﺡ أﺪﺏا < ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا < مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو

ﺔﻗﺎﻄﻟا.

)٢(رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا*ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘیإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺝ

)٣(رز ﻞﻴﻠﻘﺕ تﻮﺼﻟامﻮﻘی ﺾﻔﺨﺏ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺹ مﺎﻈﻨﻟا.

)٤(رز ةدﺎیز تﻮﺼﻟامﻮﻘی ﻊﻓﺮﺏ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺹ مﺎﻈﻨﻟا.

)٥(رز ﻢﺘآ تﻮﺼﻟامﻮﻘی ﻢﺘﻜﺏ تﻮﺹ مﺎﻈﻨﻟا.

*ﺢﺿﻮی اﺬه لوﺪﺠﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.

ARWW تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ٤

ءاﻮﺿﻷا

نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا

)١(ءﻮﺿ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟاءﺎﻀﻣ :ﻢﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﻲﻜﻠﺱﻻ ،ﺞﻣﺪﻣ ﻞﺜﻣ زﺎﻬﺝ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا (LAN) ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.

)٢(ءاﻮﺿأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا* )٢(ءﺎﻀﻣ :ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﺾﻣﻮی :زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ" نﻮﻜﺴﻟا".

ﺄﻔﻄﻣ :ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﻊﺿو" تﺎﺒﺱﻹا".

)٣(ءﻮﺿ caps lockءﺎﻀﻣ: caps lock ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

)٤(ءﻮﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟاءﺎﻀﻣ :ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻴﻗ ﻦﺤﺸﻟا وأ بﺮﺘﻘﺕ ﻦﻣ ﺔﻌﺱ ﻦﺤﺸﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا.

ﺾﻣﻮی :لﻮﺹو ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻌﺕ رﺪﺼﻤﻟا ﺪﻴﺡﻮﻟا ،ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا.
ﺎﻣﺪﻨﻋو ﺢﺒﺼﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺵو ،دﺎﻔﻨﻟا ﺾﻣﻮی ﺎهؤﻮﺿ ﻞﻜﺸﺏ عﺮﺱأ.

ﺄﻔﻄﻣ :اذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ رﺪﺼﻤﺏ ﻲﺝرﺎﺥ ،ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺊﻔﻄﻨی حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﺤﺸُﺕ ﺔﻓﺎآ

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ رﺪﺼﻤﺏ ﻲﺝرﺎﺥ

تﺎیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻣﺎآ .ﺎﻣأ

،ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ ﻞﻤﻋ ءﻮﻀﻟا ﻰﺘﺡ ﺢﺒﺼﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻔﻴﻌﺿ.

)٥(ءﻮﺿ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا IDE) تﺎﻴﻥوﺮﺘﻜﻟإ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟا(ﺾﻣﻮی :يرﺎﺝ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا.

)٦(ءﻮﺿ num lockءﺎﻀﻣ :ﻢﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ num lock وأ ﻦﻴﻜﻤﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا.

)٧(ءﻮﺿ ﻢﺘآ تﻮﺼﻟاءﺎﻀﻣ :ﻢﺕ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ تﻮﺹ مﺎﻈﻨﻟا.

*ﺪﺝﻮی ناءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ .ﺎﻤهﻼآ ضﺮﻌی ﺲﻔﻥ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا .ﻚﻨﻜﻤی ﺔیؤر ءﻮﺿ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ؛ًﺎﺡﻮﺘﻔﻣ ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ﺔیؤر ءﻮﺿ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺥﻵا ًﺎ ﻣ و د ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٥ﻞﺼﻔﻟا ١ ﺔﻟﻮﺝ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ARWW

تﺎﻧﻮﻜﻡ ﺔﺷﺎﺸﻟا

نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا

)١(رز ﺮیﺮﺤﺕ ﺔﺵﺎﺸﻟاﺢﺘﻔی زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

)٢(حﺎﺘﻔﻣ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟامﻮﻘی ءﺪﺒﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻘﻠﻐﻣ ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺕحﺎﺘﻔﻣ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟا ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ .ﻆﻔﺡا صاﺮﻗﻷا ﺔﻥﺮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺱﻮﻟاو

ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا ىﺮﺥﻷا ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺏ ﻦﻋ لﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی نأ ﺢﺴﻤﺕ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا.

تﺎﻧﻮﻜﻡ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا

نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا

)١(تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا )٢(رﺪﺼﺕ تﻮﺹ مﺎﻈﻨﻟا.

)٢(رز ﺮیﺮﺤﺕ ﺔﺵﺎﺸﻟاﺢﺘﻔی زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ARWW تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ٦

تﺎﻧﻮﻜﻡ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا

نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا

*ﺔﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺘﻟاﺢﻴﺘﺕ روﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﺪیﺮﺒﺘﻟ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺕﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻥﻮﺨﺴﻟا ،ةﺪﺋاﺰﻟا ﻻ ّﺪﺴﺕ تﺎﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺘﻟا .مﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﻠﺹ ﻮﺘﺴﻣو ﻂﻘﻓ .ﻻ ﺢﻤﺴﺕ ﺢﻄﺴﻟ ﺐﻠﺹ ،ﺮﺥﺁ ﺔﻌﺏﺎﻄآ ﺔیرﺎﻴﺘﺥا

،ةروﺎﺠﻣ وأ ﺢﻄﺱ ،ﻦﻴﻟ ،ةدﺎﺱﻮآ وأ ةدﺎﺠﺱ وأ ﺔﺸﻤﻗأ ،ﺔﻜﻴﻤﺱ ﺔﻗﺎﻋﺈﺏ روﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا

ﻰﻟإ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡأﺪﺒﺕ ﺔﺡوﺮﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺪیﺮﺒﺘﻟ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا

ﺐﻨﺠﺕو ﺔﻥﻮﺨﺴﻟا ةﺪﺋاﺰﻟا .ﻦﻣو ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا نأ روﺪﺕ ﺔﺡوﺮﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ﻒﻗﻮﺘﺕو ﻦﻋ

ناروﺪﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻨﻴﺕوﺮﻟا.

*يﻮﺘﺤی زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ٣ تﺎﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺕ .ﻊﻘﺕ تﺎﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺘﻟا ىﺮﺥﻷا ﻞﻔﺱأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٧ﻞﺼﻔﻟا ١ ﺔﻟﻮﺝ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ARWW

تﺎﻧﻮﻜﻡ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا

نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا

)١(ﺬﺥﺄﻣ تﻮﺹ جرﺎﺥ) ﺔﻋﺎﻤﺱ سأﺮﻟا(رﺪﺼی تﻮﺹ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﺹﻮﺕ تاﺮﺒﻜﻤﺏ تﻮﺹ ﻮیﺮﺘﺱ ﺔیرﺎﻴﺘﺥا ةدوﺰﻣ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ وأ

تﺎﻋﺎﻤﺱ ،سأر وأ تﺎﻋﺎﻤﺱ ،نذﻸﻟ وأ تﺎﻋﺎﻤﺱ سأر ةدوﺰﻣ ،نﻮﻓﺮﻜﻴﻤﺏ وأ ﺔﻠﺹو تﻮﺹ

نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا.

)٢(ﺬﺥﺄﻣ تﻮﺹ ﻞﺥاد) نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ(مﻮﻘی ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ ﺔﻋﺎﻤﺱ سأﺮﻟا وأ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ يرﺎﻴﺘﺥا.

)٣(ﺬﻔﻨﻣ USB) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ(مﻮﻘی ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ زﺎﻬﺝ USB يرﺎﻴﺘﺥا.

)٤(كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟاأﺮﻘی ًﺎ ﺹ ﺮ ﻗ ًﺎ ی ﺮ ﺼ ﺏ.

)٥(ﺬﺥﺄﻣ RJ-11) مدﻮﻣ(مﻮﻘی ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻞﺒآ مدﻮﻣ يرﺎﻴﺘﺥا.

)٦(ﻞﺹﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟامﻮﻘی ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻣ وأ لﻮﺤﻣ ﺔﻗﺎﻃ يرﺎﻴﺘﺥا.

ARWW تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ٨

تﺎﻧﻮﻜﻡ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا

نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا

)١(ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺒآ نﺎﻣﻷامﻮﻘﺕ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻞﺒآ نﺎﻣأ يرﺎﻴﺘﺥا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ ﻞﺒآ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻞﻤﻌﻴﻟ ﻞﺤآ ،عدار ﻦﻜﻟو ﺪﻗ ﻻ ﻊﻨﻤی ةءﺎﺱإ

ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻪﺘﻗﺮﺱ.

)٢(ﺬﻔﻨﻣ زﺎﻬﺝ ضﺮﻋ ﻲﺝرﺎﺥمﻮﻘی ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ زﺎﻬﺝ ضﺮﻋ ﻲﺝرﺎﺥ.

)٣(ﺬﺥﺄﻣ S-Video جرﺎﺥمﻮﻘی ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ زﺎﻬﺝ S-Video يرﺎﻴﺘﺥا ﻞﺜﻣ ،نﻮیﺰﻔﻠﺕ وأ ﻞﺠﺴﻣ ﻮیﺪﻴﻓ VCR، وأ اﺮﻴﻣﺎآ

،ﻮیﺪﻴﻓ وأ زﺎﻬﺝ ،طﺎﻘﺱإ وأ ﺔﻗﺎﻄﺏ طﺎﻘﺘﻟا ﻮیﺪﻴﻔﻟا.

)٤(ﺬﺥﺄﻣ RJ-45) ﺔﻜﺒﺵ(مﻮﻘی ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻞﺒآ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

)٥(ﺬﻓﺎﻨﻣ USB) ٢(مﻮﻘی ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ زﺎﻬﺝ USB يرﺎﻴﺘﺥا.

٩ﻞﺼﻔﻟا ١ ﺔﻟﻮﺝ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ARWW

تﺎﻧﻮﻜﻡ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا

نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا

)١(ةﺮﺠﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟاﻢﺘی ﻊﺿو ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻪﻴﻓ.*

)٢(قﻼﻐﻣ ﺮیﺮﺤﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟارﺮﺤی ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺕﺮﺠﺡ.

)٣(ةﺮﺠﺡ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟايﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ تﺎﺤﺘﻓ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا.

)٤(ةﺮﺠﺡ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟاﻢﺘی ﻊﺿو كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻪﻴﻓ.

)٥(تﺎﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺘﻟا )٢(†ﺢﻴﺘﺕ روﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﺪیﺮﺒﺘﻟ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺕﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻥﻮﺨﺴﻟا ،ةﺪﺋاﺰﻟا ﻻ ّﺪﺴﺕ تﺎﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺘﻟا .مﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﻠﺹ ﻮﺘﺴﻣو ﻂﻘﻓ .ﻻ ﺢﻤﺴﺕ ﺢﻄﺴﻟ ﺐﻠﺹ ،ﺮﺥﺁ ﺔﻌﺏﺎﻄآ ﺔیرﺎﻴﺘﺥا

،ةروﺎﺠﻣ وأ ﺢﻄﺱ ،ﻦﻴﻟ ،ةدﺎﺱﻮآ وأ ةدﺎﺠﺱ وأ ﺔﺸﻤﻗأ ،ﺔﻜﻴﻤﺱ ﺔﻗﺎﻋﺈﺏ روﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا

ﻰﻟإ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡأﺪﺒﺕ ﺔﺡوﺮﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺕ ﺪیﺮﺒﺘﻟ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا

ﺐﻨﺠﺕو ﺔﻥﻮﺨﺴﻟا ةﺪﺋاﺰﻟا .ﻦﻣو ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا نأ روﺪﺕ ﺔﺡوﺮﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ﻒﻗﻮﺘﺕو ﻦﻋ

ناروﺪﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻨﻴﺕوﺮﻟا.

*ﻒﻠﺘﺨﺕ تﺎیرﺎﻄﺒﻟا ﺐﺴﺡ زاﺮﻄﻟا.

†يﻮﺘﺤی زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ٣ تﺎﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺕ .ﺪﺝﻮﺕ ﺔﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺕ ىﺮﺥأ ﻞﻔﺱأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ARWW تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ١٠

ﻲﺋاﻮه ﻲﻜﻠﺳﻻ) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(

ﻲﻓ تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻦﻣ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﺝﻮی نﺎﻴﺋاﻮه ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا نﻼﺱﺮُی نﻼﺒﻘﺘﺴیو تارﺎﺵإ ﻦﻣ زﺎﻬﺝ ﻲﻜﻠﺱﻻ .ﺎﻤهو ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻴﺋﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻬﺠﻟا

ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تارﺎﻌﺵﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺰﻬﺝﻸﻟ ،ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻊﺝار ءﺰﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻟوﺪﻟﺎﺏ ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ﺎﻬﺏ ﻲﻓ تارﺎﻌﺵإ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ ﺔﻴﺋﺎﻗوو ﺔﻴﺌﻴﺏو ةدﻮﺝﻮﻤﻟا

ﻲﻓ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو".

ﺔﻈﺡﻼﻡلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،لﺎﺱرإ ﻆﻔﺘﺡا نﺎﻜﻤﻟﺎﺏ ﻂﻴﺤﻤﻟا ﻲﺋاﻮﻬﻟﺎﺏ ةﺮﺵﺎﺒﻣ ﻲﻟﺎﺥ ﻦﻣ تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا.

١١ ﻞﺼﻔﻟا ١ ﺔﻟﻮﺝ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ARWW

تﺎﻧّﻮﻜﻡ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ

نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا

)١(ﺔیرﺎﻄﺒﻟا*مﻮﻘﺕ ﺪیوﺰﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ اذإ ﻢﻟ ﻢﺘی ﻪﻠﻴﺹﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔﻴﺝرﺎﺥ.

)٢(لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟامﻮﻘی ﻞیﻮﺤﺘﺏ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺕ ﺮﻤﺘﺴﻣ.

)٣(ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا*مﻮﻘی ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻣ ﺬﺥﺄﻤﺏ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻣ.

*ﻒﻠﺘﺨی ﻞﻜﺵ تﺎیرﺎﻄﺒﻟا كﻼﺱأو ﺔﻗﺎﻄﻟا فﻼﺘﺥﺎﺏ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟاو.

ARWW تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ١٢

زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

تﺎﻘﺼﻠﻡ

ﺮﻓﻮﺕ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﺎﻬﻴﻟإ ﺪﻨﻋ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥأ مﺎﻈﻨﻟا ﺎﻬﺡﻼﺹإو وأ ﺪﻨﻋ ﺮﻔﺴﻟا لﻮﺡ ﻢﻟﺎﻌﻟا ًﺎ ﺒ ﺤ ﻄ ﺼ ﻣ

Service tag) ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟا-(ﺮﻓﻮﺕ ﻢﺱا ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟاو ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا (S/N)، تﺎﻔﺹاﻮﻣو ىﺮﺥأ زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻢﻗ ﺮﻴﻓﻮﺘﺏ ﻩﺬه

) ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟا (ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا

Microsoft® Certificate of Authenticity) ةدﺎﻬﺵ ﺔﻟﺎﺹﻷا ـﻟ Microsoft®- (يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ ﺞﺘﻨﻣ Windows .ﺪﻗ

تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺥاد ةﺮﺠﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.

ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ-(ﺮﻓﻮﺕ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ةﺰﻬﺝﻷا

Wireless certification labels تﺎﻘﺼﻠﻣ تادﺎﻬﺵ ةﺰﻬﺝﻷا

ﻊﻣ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻔﺴﻟا لﻮﺡ ﻢﻟﺎﻌﻟا .ﺪﺝﻮی تﺎﻘﺼﻠﻣ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺕﻻا ـﺏ Customer Care) ﺔیﺎﻨﻌﻟا ءﻼﻤﻌﻟﺎﺏ .(ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻖﺼﻠﻣ ﺔﻴﻤﺴﺕ service tag

ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ حﺎﺘﻔﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺚیﺪﺤﺘﻟ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ فﺎﺸﻜﺘﺱا ﻪﺋﺎﻄﺥأ ﺎﻬﺡﻼﺹإو .ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻩﺬه ةدﺎﻬﺸﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺏ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻖﺼﻠﻣ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا–ﺮﻓﻮی تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ لﻮﺡ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﺝﻮی ﻖﺼﻠﻣ

ﻖﺼﻠﻣ دﺎﻤﺘﻋا مدﻮﻤﻟا–ﺮﻓﻮی تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ لﻮﺡ مدﻮﻤﻟا ﺎﻤآ دﺮﺴی تﺎﻣﻼﻋ دﺎﻤﺘﻋا ﺔﻟﺎآﻮﻟا ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺾﻌﺏ لوﺪﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ دﺎﻤﺘﻋا

ماﺪﺨﺘﺱا مدﻮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻔﺴﻟا لﻮﺡ ﻢﻟﺎﻌﻟا .ﺪﺝﻮی ﻖﺼﻠﻣ ﺔﻴﻤﺴﺕ دﺎﻤﺘﻋا مدﻮﻤﻟا ﻞﺥاد ةﺮﺠﺡ ةﺮآاﺬﻟا.

ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻻا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ تﺎﻣﻼﻋو ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺾﻌﺒﺏ لوﺪﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱا

ةﺰﻬﺝﻷا ﺎﻬﻴﻓ .ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ نﻮﻜی زﺎﻬﺠﻟا يرﺎﻴﺘﺥﻻا ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕا ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ (WLAN) .اذإ نﺎآ زاﺮﻃ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻤﻀﺘی زﺎﻬﺝ

ًﺎﻴﻜﻠﺱﻻ وأ ،ﺮﺜآأ ﻢﺘی ﻦﻴﻤﻀﺕ ﻖﺼﻠﻣ ةدﺎﻬﺵ

تادﺎﻬﺵ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻞﺥاد ءﺎﻄﻏ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا.

●

●

●

●

●

١٣ ﻞﺼﻔﻟا ١ ﺔﻟﻮﺝ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ARWW

تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا

ﺔﺌﻴﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺪﻗ نﻮﻜﺕ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺌﻴﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ةﺪﻴﻔﻣ اذإ ﺖﻨآ ﻂﻄﺨﺕ ﻞﻘﻨﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ تاذ فوﺮﻇ ﺔﻴﺱﺎﻗ.

ﻞﻡﺎﻌﻟامﺎﻈﻨﻟا يﺮﺘﻤﻟاتﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا

ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا

١٠ ﺔﺝرد ﺔیﻮﺌﻣ ﻰﻟإ ٣٥ ﺔﺝرد ﺔیﻮﺌﻣ٥٠ ﺖیﺎﻥﺮﻬﻓ ﻰﻟإ ٩٥ ﺖیﺎﻬﻥﺮﻬﻓ

ﻦﻣ ١٠ %ﻰﻟإ ٩٠%ﻦﻣ١٠ %ﻰﻟإ ٩٠%

ﻦﻣ -١٥ ﺮﺘﻣ ﻰﻟإ ٣٫٠٤٨ ﺮﺘﻣﻦﻣ ٥ ماﺪﻗأ ﻰﻟإ ١٠٫٠٠٠ مﺪﻗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا-٢٠ ﺔﺝرد ﺔیﻮﺌﻣ ﻰﻟإ ٦٠ ﺔﺝرد ﺔیﻮﺌﻣ-٤ ﺖیﺎﻥﺮﻬﻓ ﻰﻟإ ١٤٠ ﺖیﺎﻬﻥﺮﻬﻓ

ﺔﺏﻮﻃﺮﻟا ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا) مﺪﻋ ﻒﻴﺜﻜﺘﻟا(

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻦﻣ ٥ %ﻰﻟإ ٩٥%ﻦﻣ ٥ %ﻰﻟإ ٩٥%

ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا عﺎﻔﺕرﻼﻟ) نوﺪﺏ ﻂﻐﺿ(

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) ﻦﻣ ١٤٫٧ ﻰﻟإ ١٠٫١ psia(*

مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) ﻦﻣ ١٤٫٧ ﻰﻟإ ٤٫٤ psia(*ﻦﻣ -١٥ ﺮﺘﻣ ﻰﻟإ ١٢٫١٩٢ ﺮﺘﻣﻦﻣ ٥ ماﺪﻗأ ﻰﻟإ ٤٠٫٠٠٠ مﺪﻗ

*ﻞﻃر ﻞﻜﻟ ﺔﺹﻮﺏ ﺔﻌﺏﺮﻣ ًﺎ ﻘ ﻠ ﻄ ﻣ (psia) ﻲه ةﺪﺡو ىﺮﺥأ سﺎﻴﻘﻟ عﺎﻔﺕرﻻا.

ﺔﻗﺎﻃ لﺎﺥدﻹا ةرﺪﻘﻤﻟا

ﺪﻗ نﻮﻜﺕ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ةﺪﻴﻔﻣ اذإ ﺖﻨآ ﻂﻄﺨﺕ بﺎﺤﻄﺹﻻ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻌﻣ ءﺎﻨﺙأ ﺮﻔﺴﻟا ﻰﻠﻋ قﺎﻄﻥ ﻲﻟود.

ﻞﻤﻌی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا ،ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی ﺎهﺪیوﺰﺕ ﺔﻄﺱاﻮﺏ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻣ وأ رﺎﻴﺕ ﺮﻤﺘﺴﻣ .ﻰﻠﻋو ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ ﻪﻥأ ﻦﻜﻤی

ﻪﻥأ ﺐﺠی ﺪیوﺰﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ ﻂﻘﻓ ﻦﻣ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻠﻟ بوﺎﻨﺘﻤﻟا وأ رﺪﺼﻤﺏ رﺎﻴﺘﻟا

ﺪیوﺰﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ ﻦﻣ رﺪﺼﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ رﺎﻴﺘﻠﻟ ،بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻻإ

ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺘی ﻩﺪیوﺰﺕ وأ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺬه.

ﻦﻜﻤیو نأ ﻞﺒﻘی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻘﻓو تﺎﻔﺹاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﺔﻗﺎﻃ لﺎﺥدﻹاقﺎﻄﻨﻟا رّﺪﻘﻤﻟا

ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا١٨٫٥ ﺖﻟﻮﻓ رﺎﻴﺕ ﺮﻤﺘﺴﻣ ١٩٫٠ ﺖﻟﻮﻓ رﺎﻴﺕ ﺮﻤﺘﺴﻣ

رﺎﻴﺕ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا٣٫٥ ﺮﻴﺒﻣأ وأ ٤٫٧٤ ﺮﻴﺒﻣأ

ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻤﻈﻥﻷ ﺔﻗﺎﻃ ﺎﻴﺝﻮﻟﻮﻨﻜﺕ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺞیوﺮﻨﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ﺔﻴﻠﺡﺮﻣ ﻻ زوﺎﺠﺘﺕ ٢٤٠ V rms.

ARWW تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ١٤

٢ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻟو ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا

ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا

ﺢﺿﻮی ﻢﺱﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا لوﺪﺠﻟاو نﺎﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ.

نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا

)١(ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا*كﺮﺤﺕ ﺮﺵﺆﻤﻟا دﺪﺤﺕو ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا وأ ﺎﻬﻄﺸﻨُﺕ .ﻦﻜﻤیو ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ مﺎﻬﻣ

ىﺮﺥأ ﺔﺹﺎﺥ ،سوﺎﻤﻟﺎﺏ ،ﺮیﺮﻤﺘﻟﺎآ ،ﺪیﺪﺤﺘﻟاو ﺮﻘﻨﻟاو جودﺰﻤﻟا.

)٢(رز ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺮﺴیﻷا*ﻞﻤﻌی رﺰﻟﺎآ ﺮﺴیﻷا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ سوﺎﻣ ﻲﺝرﺎﺥ.

)٣(ﺔﻴﺡﺎﻥ ﺮیﺮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻘﻓﻷا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا*ﻲﺡاﻮﻥ ﺮیﺮﻤﺘﻟا ىﺮﺴﻴﻟا وأ ﻰﻨﻤﻴﻟا.

)٤(رز ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﻦﻤیﻷا*ﻞﻤﻌی رﺰﻟﺎآ ﻦﻤیﻷا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ سوﺎﻣ ﻲﺝرﺎﺥ.

)٥(ﺔﻴﺡﺎﻥ ﺮیﺮﻤﺘﻟا ﺔیدﻮﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا*مﻮﻘﺕ ﺮیﺮﻤﺘﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا وأ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا.

*ﺢﺿﻮی اﺬه لوﺪﺠﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا .ضﺮﻌﻟ تﻼﻴﻀﻔﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ،ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕو دﺪﺡ أﺪﺏا < ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا < ةﺰﻬﺟﻷا تﻮﺼﻟاو < سوﺎﻤﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا

ﻚیﺮﺤﺘﻟ ،ﺮﺵﺆﻤﻟا ﻚﻴﻠﻋ قﻻزإ ﻚﻌﺒﺹإ ﺮﺒﻋ ﺢﻄﺱ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﻩﺎﺠﺕﻻﺎﺏ يﺬﻟا ﺪیﺮﺕ ﻚیﺮﺤﺕ ﺮﺵﺆﻤﻟا ﻪﻴﻟإ .مﺪﺨﺘﺱا رﺰﻟا ﻦﻤیﻷا رﺰﻟاو ﺮﺴیﻷا ﺔﺡﻮﻠﻟ

ﺲﻤﻠﻟا ﺎﻤآ ﻞﻌﻔﺕ ﻊﻣ رﺰﻟا ﻦﻤیﻷا رﺰﻟاو ﺮﺴیﻷا ﻲﻓ سوﺎﻤﻟا ﻲﺝرﺎﺨﻟا .ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟو ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإو ﻞﻔﺱﻷا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻴﺡﺎﻥ ﺮیﺮﻤﺘﻟا ﺔیدﻮﻤﻌﻟا ﺔﺡﻮﻠﻟ

ﻂﺨﻟا ﺾﻴﺏﻷا يدﻮﻤﻌﻟا .ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟو ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻟإو رﺎﺴﻴﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻴﺡﺎﻥ ﺮیﺮﻤﺘﻟا

١٥ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻟو ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ARWW

،ﺲﻤﻠﻟا ﻚﻴﻠﻋ قﻻزﺈﺏ ﻚﻌﺒﺹإ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا وأ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا قﻮﻓ

ﺔﻴﻘﻓﻷا" ﺔﺡﻮﻠﻟ ﺲﻤﻠﻟا"، ﻚﻴﻠﻋ قﻻزﺈﺏ ﻚﻌﺒﺹإ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا وأ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا قﻮﻓ ﻂﺨﻟا ﺾﻴﺏﻷا ﻲﻘﻓﻷا.

ماﺪﺨﺘﺳا سوﺎﻡ ﻲﺟرﺎﺥ

ﻦﻜﻤی ﻞﻴﺹﻮﺕ سوﺎﻣ ﻲﺝرﺎﺥ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻥ USB زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺪﺡأ ﺬﻓﺎﻨﻣ USB ةدﻮﺝﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻦﻴﻴﻌﺕ تﻼﻴﻀﻔﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا

ﺢﻤﺴی ﻚﻟ رﺎﻃﻹا" ﺺﺋﺎﺼﺥ سوﺎﻤﻟا "ﻲﻓ Windows ﺺﻴﺼﺨﺘﺏ تاداﺪﻋﻹا ةﺰﻬﺝﻷ ﺮﻴﺵﺄﺘﻟا ﻞﺜﻣ ﻦیﻮﻜﺕ ،رارزﻷا ﺔﻋﺮﺱو ،ﺮﻘﻨﻟا تارﺎﻴﺥو

ﺮﺵﺆﻤﻟا.

لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ" ﺺﺋﺎﺼﺥ سوﺎﻤﻟا"، دﺪﺡ أﺪﺏا < ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا < ةﺰﻬﺟﻷا تﻮﺼﻟاو < سوﺎﻤﻟا.

ARWW ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ١٦

ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا

مﺪﻘﺕ ﻊﻃﺎﻘﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ تاﺰﻴﻣ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ لﻮﻤﺤﻤﻟا.

ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا

ﺮﺒﺘﻌﺕ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺒﻴآﺮﺕ ﻦﻣ حﺎﺘﻔﻣ fn )١( ﺎﻣإو حﺎﺘﻔﻤﻟا esc )٢( وأ ﺪﺡأ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا )٣(.

ﻞﺜﻤﺕ زﻮﻣﺮﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا f1 ﻰﻟإ f12 ﻒﺋﺎﻇو ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا .ﻢﺘﻴﺱو ﺢﻴﺿﻮﺕ ﻒﺋﺎﻇو ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا تاءاﺮﺝﻹاو

ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺎﻬﺏ ﻲﻓ ﻊﻃﺎﻘﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

ﻊﺟﺮﻡ ﻊﻳﺮﺳ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟاﺔﺒﻴآﺮﺕ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا

ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ مﺎﻈﻨﻟا ﺎﻬﺤﺴﻣو.fn+esc

ﺢﺘﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو.fn+f1

ﺢﺘﻓ رﺎﻃإ" تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا".fn+f2

ﺢﺘﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐیو.fn+f3

ﻞیﺪﺒﺕ ةرﻮﺹ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻦﻴﺏ ﺔﺵﺎﺵ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺵﺎﺵو ﺔﻴﺝرﺎﺥ.fn+f4

ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو تﺎﺒﺱﻹا.fn+f5

ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ QuickLock.fn+f6

ﻞﻴﻠﻘﺕ ةءﺎﺿإ ﺔﺵﺎﺸﻟا.fn+f7

ةدﺎیز ةءﺎﺿإ ﺔﺵﺎﺸﻟا.fn+f8

ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ تﻮﺹ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD وأ ءاﺮﺝإ فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻣ وأ فﺎﻨﺌﺘﺱا ﻪﻠﻤﻌﻟ.fn+f9

فﺎﻘیإ صﺮﻗ تﻮﺹ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD.fn+f10

ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﺴﻤﻟا وأ ﻊﻄﻘﻤﻟا ﻖﺏﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ تﻮﺹ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD.fn+f11

ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ تﻮﺹ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD.fn+f12

١٧ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻟو ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ARWW

تاءاﺮﺟإ حﺎﺘﻔﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا

ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺮﻣأ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻣإ نأ

ﻂﻐﻀﺕ ﺔﻄﻐﺿ ﺔﻔﻴﻔﺥ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا fn، ﻢﺙ ﻂﻐﻀﺕ ﺔﻄﻐﺿ ﺔﻔﻴﻔﺥ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﻣﺄﺏ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا.

ﻦﻴﺡﺎﺘﻔﻤﻟا

ﻂﻐﻀﺕ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا fn ،راﺮﻤﺘﺱﺎﺏ ﻂﻐﻀﺕو ﺔﻄﻐﺿ ﺔﻔﻴﻔﺥ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﻣﺄﺏ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﻊیﺮﺴﻟا ﻢﺙ رﺮﺡ ﻼآ

●

-وأ -

●

ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﺖﻗﻮﻟا.

ضﺮﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ مﺎﻈﻨﻟا ﺎﻬﺤﺴﻡو (fn+esc)

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ fn+esc ضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ تﺎﻥﻮﻜﻣ ةﺰﻬﺝأ مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗرو راﺪﺹإ BIOS مﺎﻈﻨﻟا .ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ fn+esc ةﺮﻣ ﺔﻴﻥﺎﺙ ﺔﻟازﻹ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺸﻟا fn+esc ﺔﺹﺎﺨﻟا ـﺏ Windows ﻢﺘی ضﺮﻋ راﺪﺹﻹا صﺎﺨﻟا ـﺏ BIOS مﺎﻈﻨﻟا) مﺎﻈﻥ لﺎﺥدﻹا-جاﺮﺥﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا (ﺦیرﺎﺘآ BIOS.

ﻖﻴﺴﻨﺘﺏ يﺮﺸﻋ .ًﺎﻥﺎﻴﺡأو ﻖﻠﻄی ﻰﻠﻋ ﺦیرﺎﺕ BIOS ﻢﻗر راﺪﺹإ ROM صﺎﺨﻟا

ﻲﻓ ﺾﻌﺏ تازاﺮﻃ ةﺰﻬﺝأ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺦیرﺎﺕ BIOS

مﺎﻈﻨﻟﺎﺏ.

ﺢﺘﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو (fn+f1)

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ fn+f1 ﺢﺘﻔﻟ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو".

ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ ﻰﻟإ ﺮﻴﻓﻮﺕ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows، مﻮﻘی" تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو "ﺮﻴﻓﻮﺘﺏ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺜﻣ زاﺮﻄﻟا ﻢﻗﺮﻟاو ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا تﺎﻥﻮﻜﻣو ةﺰﻬﺝﻷا تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟاو.

تﺎﺏﺎﺝإ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

.

ﺞﻣاﺮﺏ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺕ ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﺕ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاﺰﻴﻣو مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows

●

●

●

تﺎﺜیﺪﺤﺕ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﺞﻣاﺮﺏو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺺﺤﻓ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺹإو ﺔﻘیﺮﻄﺏ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺕو لﻮﻠﺡو حﻼﺹﻺﻟ تاءاﺮﺝإو ةدﺎﻌﺘﺱﻻ مﺎﻈﻨﻟا.

تﺎﻃﺎﺒﺕرا ﻰﻟإ ﻲﻴﺋﺎﺼﺥأ ﻢﻋد.

●

●

●

●

ﻚﻨﻜﻤی ﻚﻟﺬآ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو "ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺪیﺪﺤﺕ أﺪﺏا < تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو.

ﺢﺘﻓ رﺎﻃإ" تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا" (fn+f2)

ﻂﻐﺿا fn+f2 ﺢﺘﻔﻟ رﺎﻃإ" تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "صﺎﺨﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﺏ Windows ﻂﺸﻨﻟا.

ﺢﺘﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻡ ﺐﻳو (fn+f3)

ﻂﻐﺿا fn+f3 ﺢﺘﻔﻟ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐیو.

مﻮﻘی حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا fn+f3 ﺢﺘﻔﺏ Windows Internet Connection Wizard) ﺞﻟﺎﻌﻣ لﺎﺼﺕا ﺖﻥﺮﺘﻥإ ـﻟ Windows (ﻚﻟذو

ﻰﺘﺡ ﻲﻬﺘﻨﺕ ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺖﻥﺮﺘﻥإ وأ تﺎﻣﺪﺥ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا ﻚیﺪﻟ.

ﺪﻌﺏ ﻚﻣﺎﻴﻗ داﺪﻋﺈﺏ ﺖﻥﺮﺘﻥإ وأ تﺎﻣﺪﺥ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﺤﻔﺼﻟاو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟ ،ﺐیو ﻚﻨﻜﻤی ﻂﻐﺿ fn+f3 لﻮﺹﻮﻠﻟ ﺎًﻌیﺮﺱ ﻰﻟإ ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﺖﻥﺮﺘﻥإ.

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻰﻟإو

ARWW ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ١٨

ﻞﻳﺪﺒﺕ ةرﻮﺹ ﺔﺷﺎﺸﻟا (fn+f4)

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ fn+f4 ﻞیﺪﺒﺘﻟ ةرﻮﺹ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻦﻴﺏ ةﺰﻬﺝأ ضﺮﻌﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺏ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ نﺎآ زﺎﻬﺝ ضﺮﻌﻟا ﻞﺼﺘﻣ زﺎﻬﺠﺏ

،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺘﻴﻓ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻂﻐﻀﺕ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ fn+f4 ﻞیﺪﺒﺕ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻴﺏ ﺔﺵﺎﺵ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺵﺎﺵو زﺎﻬﺝ ،ضﺮﻌﻟا ﺎﻬﺿﺮﻋو ﻰﻠﻋ ﻞآ ﻦﻣ زﺎﻬﺝ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺝو ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﺖﻗﻮﻟا.

ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﻦﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﻴﻘﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﻮیﺪﻴﻔﻟا VGA ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا .ﻦﻜﻤیو ًﺎ ﻀ ی أ

S-Video) ةﺰﻬﺝأ ،نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا اﺮﻴﻣﺎآو ،ﻮیﺪﻴﻔﻟا تﻼﺠﺴﻣو ﻮیﺪﻴﻔﻟا VCR، تﺎﻗﺎﻄﺏو طﺎﻘﺘﻟا ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﻊﻣ ﺬﺥﺂﻣ S-Video ،ﻞﺥاد ﻰﻠﻋ

تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ(

ﻰﻘﻠﺘﺕ ﻢﻈﻌﻣ ةﺰﻬﺝأ ضﺮﻌﻟا

حﺎﺘﻔﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا fn+f4 ﻞیﺪﺒﺕ رﻮﺼﻟا ﻦﻴﺏ ةﺰﻬﺝأ ىﺮﺥأ ﻞﺒﻘﺘﺴﺕ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﻦﻣ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا S-Video.

ﺪﻤﺘﻌیو حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا fn+f4 عاﻮﻥأ ﺚﺏ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﺜﻣأ ﻦﻣ ةﺰﻬﺝﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺕ:

LCD) ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ(

VGA ﻲﺝرﺎﺥ) ﻢﻈﻌﻣ ةﺰﻬﺝأ ضﺮﻌﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا(

●

●

●

ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا (fn+f5)

ﻂﻐﺿا fn+f5 ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو" تﺎﺒﺱﻹا".

ﺪﻨﻋ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ" تﺎﺒﺱﻹا"، ﻢﺘی ﻆﻔﺡ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ تﺎﺒﺱﻹا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻢﺘیو فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺕﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻆﻔﺡا ﻞﻤﻌﻟا يﺬﻟا ﻪﺕﺬﻔﻥ ﻞﺒﻗ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو" تﺎﺒﺱﻹا".

ﺐﺠی ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺒﻗ ءﺪﺏ ﻊﺿو" تﺎﺒﺱﻹا".

ءﺎﻬﻥﻹ ﻊﺿو" تﺎﺒﺱﻹا"، ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ةﺰﻴﺝو.

ﻦﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻔﻴﻇو حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا fn+f5 .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻴﻴﻌﺕ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا fn+f5 ءﺪﺒﻟ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻣ

ﻊﺿو" تﺎﺒﺱﻹا".

ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ QuickLock (fn+f6)

ﻂﻐﺿا fn+f6 ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ ةﺰﻴﻣ ﺔیﺎﻤﺡ QuickLock.

ﻞﻤﻌﺕ ةﺰﻴﻣ QuickLock ﻰﻠﻋ ﺔیﺎﻤﺡ ﻚﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ضﺮﻋ رﺎﻃإ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻋ رﺎﻃإ" ﻞﻴﺠﺴﺕ

لﻮﺥﺪﻟا"، رﺬﻌﺘی لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺘﺡ ﻢﺘی لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ـﺏ Windows وأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ـﺏ

Windows.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻣ QuickLock ﻻإ ﻦﻴﻴﻌﺘﺏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ـﺏ Windows وأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ

لوﺆﺴﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ـﺏ Windows .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تادﺎﺵرإ ﻊﺝار" تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو".

ماﺪﺨﺘﺱﻻ QuickLock، ﻂﻐﺿا fn+f6 ضﺮﻌﻟ رﺎﻃإ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﻦﻴﻣﺄﺕو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻢﺙ ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا لﺎﺥدﻹ

ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ـﺏ Windows وأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ـﺏ Windows ﻢﻗو لﻮﺹﻮﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻞﻴﻠﻘﺕ عﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟا (fn+f7)

ﻂﻐﺿا fn+f7 ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ عﻮﻄﺱ ﺔﺵﺎﺸﻟا .ﻂﻐﺿا راﺮﻤﺘﺱﺎﺏ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ىﻮﺘﺴﻣ عﻮﻄﺴﻟا ﺔﻘیﺮﻄﺏ ﺔیﺪیاﺰﺕ.

ةدﺎﻳز عﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟا (fn+f8)

ﻂﻐﺿا fn+f8 ةدﺎیﺰﻟ عﻮﻄﺱ ﺔﺵﺎﺸﻟا .ﻂﻐﺿا راﺮﻤﺘﺱﺎﺏ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ةدﺎیﺰﻟ ىﻮﺘﺴﻣ عﻮﻄﺴﻟا ﺔﻘیﺮﻄﺏ ﺔیﺪیاﺰﺕ.

١٩ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻟو ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ARWW

ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ تﻮﺹ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD وأ ءاﺮﺟإ فﺎﻘﻳإ ﺖﻗﺆﻡ وأ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﻪﻠﻤﻌﻟ (fn+f9)

ﻞﻤﻌی حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا fn+f9 ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ جاردإ صﺮﻗ تﻮﺹ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD .اذإ نﺎآ صﺮﻗ تﻮﺼﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا وأ صﺮﻗ

DVD ﻲﻤﻗﺮﻟا

ﻻ ،ﻞﻤﻌی ﻂﻐﺿا fn+f9 ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻪﻓﺎﻨﺌﺘﺱا.

●

،ﻞﻤﻌی ﻂﻐﺿا fn+f9 فﺎﻘیﻹ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ.

●

فﺎﻘﻳإ صﺮﻗ تﻮﺹ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر (fn+f10)

ﻂﻐﺿا fn+f10 فﺎﻘیﻹ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ تﻮﺹ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر.

ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﺴﻡ وأ ﻊﻄﻘﻡ ﻖﺏﺎﺳ صﺮﻘﺏ تﻮﺹ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر (fn+f11)

ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ تﻮﺹ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD، ﻂﻐﺿا fn+f11 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رﺎﺴﻤﻟا ﻖﺏﺎﺴﻟا صﺮﻘﻠﻟ طﻮﻐﻀﻤﻟا وأ ﻊﻄﻘﻤﻟا ﻖﺏﺎﺴﻟا صﺮﻘﻟ

DVD.

ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﺴﻤﻟا وأ ﻊﻄﻘﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا صﺮﻘﺏ تﻮﺹ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر (fn+12)

ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ تﻮﺹ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD، ﻂﻐﺿا fn+f12 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رﺎﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا صﺮﻘﻠﻟ طﻮﻐﻀﻤﻟا وأ ﻊﻄﻘﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا صﺮﻘﻟ DVD.

ARWW ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ٢٠

نّﻮﻜﻤﻟا

تﺎﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا

يﻮﺘﺤی زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻨّﻤﻀﻣ ﺪﻤﺘﻌیو ًﺎ ﻀ ی أ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻴﺝرﺎﺥ ﺔیرﺎﻴﺘﺥا وأ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﺔﻴﺝرﺎﺥ ﺔیرﺎﻴﺘﺥا

ﻦّﻤﻀﺘﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﺔﻴﻤﻗر.

)١(حﺎﺘﻔﻣ fn

)٢(ءﻮﺿ num lock

)٣(حﺎﺘﻔﻣ num lk

)٤(ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻨﻤﻀﻣ

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا

ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ١٥ ًﺎ ﺡ ﺎ ﺘ ﻔ ﻣ ﺔﺡﻮﻠﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ،ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا مﻮﻘی ﻞآ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﺏ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺰﻣﺮﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻣ

حﺎﺘﻔﻤﻟا.

ﻦﻴﻜﻤﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺕو

ﻂﻐﺿا fn+num lk ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا .ﻢﺘی ةءﺎﺿإ حﺎﺒﺼﻣ num lock .ﻂﻐﺿا fn+num lk ةﺮﻣ ىﺮﺥأ عﺎﺝرﻹ

ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﻰﻟإ ﻒﺋﺎﻇو ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﻴﻘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺎﻬﺏ .ﻢﺘی فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ حﺎﺒﺼﻣ num lock.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻦﻟ ﻞﻤﻌﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ وأ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻴﺝرﺎﺥ زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢١ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻟو ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ARWW

ﻞﻳﺪﺒﺕ ﻒﺋﺎﻇو ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻴﺟرﺎﺥ

ﻚﻨﻜﻤی ﻞیﺪﺒﺕ ﻒﺋﺎﻇو ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻞﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ًﺎ ﺘ ﻗ ﺆ ﻣ ﻦﻴﺏ ﻒﺋﺎﻇو ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﻴﻘﻟا ﻒﺋﺎﻇوو ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺎﻬﺏ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ حﺎﺘﻔﻤﻟا fn وأ ﺔﺒﻴآﺮﺕ ﻦﻴﺡﺎﺘﻔﻤﻟا fn+shift.

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇو حﺎﺘﻔﻣ ﺔﺡﻮﻠﺏ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻰﻟإ ﻒﺋﺎﻇو ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺎﻤﻨﻴﺏ ﻢﺘی فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻂﻐﺿا

ءﺎﻨﺙأ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.

راﺮﻤﺘﺱﺎﺏ حﺎﺘﻔﻤﻟا fn

ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ًﺎ ﺘ ﻗ ﺆ ﻣ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤآ ﺔﻴﺱﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا:

ﻂﻐﺿا راﺮﻤﺘﺱﺎﺏ حﺎﺘﻔﻤﻟا fn ﺔﺏﺎﺘﻜﻠﻟ فﺮﺡﺄﺏ ةﺮﻴﻐﺹ.

ﻂﻐﺿا راﺮﻤﺘﺱﺎﺏ fn+shift ﺔﺏﺎﺘﻜﻠﻟ فﺮﺡﺄﺏ ةﺮﻴﺒآ.

●

●

●

●

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻴﺟرﺎﺥ

ﻒﻠﺘﺨﺕ ﻒﺋﺎﻇو ﻢﻈﻌﻣ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ًﺎ ﻘ ﻓ و ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻊﺿو num lock وأ فﺎﻘیإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ) .ﻢﺘی ًﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا

فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو num lock .(ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا:

ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی num lock ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﻢﻈﻌﻣ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺏﺎﺘﻜﺏ مﺎﻗرأ.

ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻞﺜﻣ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ،ﻢﻬﺱﻷا وأ ﺔﺤﻔﺹ

ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی num lock ًﺎ ﻔ ﻗ ﻮ ﺘ ﻣ ﻦﻋ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻤﻌﺕ ﻢﻈﻌﻣ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا

●

●

ﻰﻟإ ،ﻰﻠﻋﻷا وأ ﺔﺤﻔﺹ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا.

ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ num lock دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﺔﻴﻤﻗر ،ﺔﻴﺝرﺎﺥ ﻢﺘی ةءﺎﺿإ ءﻮﺿ num lock دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ

ﻞﻴﻐﺸﺕ num lock دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﺔﻴﻤﻗر ،ﺔﻴﺝرﺎﺥ ﻢﺘی ءﺎﻔﻃإ ءﻮﺿ num lock دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﺔﻴﻤﻗر ،ﺔﻴﺝرﺎﺥ رّﺬﻌﺘﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻨ ّﻤﻀﻤﻟا.

ﻦﻴﻜﻤﺕ ﻊﺿو num lock وأ ﻪﻠﻴﻄﻌﺕ ءﺎﻨﺙأ ﻚﻠﻤﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ num lock وأ فﺎﻘیﻹ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻴﺝرﺎﺥ ءﺎﻨﺙأ ﻚﻣﺎﻴﻗ ،ﻞﻤﻌﻟﺎﺏ ﻂﻐﺿا حﺎﺘﻔﻤﻟا num lk دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ،ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﺲﻴﻟو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ARWW تﺎﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ٢٢

٣ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا

داﺪﻋإ تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﺘﻟﺎﺡ ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا

يﻮﺘﺤی Windows ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻟﺎﺡ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﺘی ﺎﻤﻬﻨﻴﻜﻤﺕ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا" :نﻮﻜﺴﻟا "و"تﺎﺒﺱﻹا".

ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ ءﺪﺒﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻟﺎﺡ" نﻮﻜﺴﻟا"، ﺾﻣﻮﺕ ءاﻮﺿأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﺘیو ﺢﺴﻣ ﺔﺵﺎﺸﻟا .ﻢﺘیو ﻆﻔﺡ ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻤﻣ ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ءﺎﻬﻥﺈﺏ ﺔﻟﺎﺡ

ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠیﻮﻃ وأ اذإ ﺖﻠﺹو ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﺵو دﺎﻔﻨﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺕﺐﻨﺠﺘﻟ ثوﺪﺡ ﻊﺝاﺮﺕ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ،ﻮیﺪﻴﻔﻟاو وأ ناﺪﻘﻓ ﻒﺋﺎﻇو ةءاﺮﻗ تﻮﺼﻟا وأ ،ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﻻ ﻢﻘﺕ ءﺪﺒﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو

"نﻮﻜﺴﻟا "عﺮﺱأ ﻦﻣ كءﺎﻬﻥإ ﺔﻟﺎﺤﻟ" تﺎﺒﺱﻹا ."اذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ" نﻮﻜﺴﻟا "

ﺎﻤﻨﻴﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ" نﻮﻜﺴﻟا"، مﻮﻘﻴﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺪﺒﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ" تﺎﺒﺱﻹا".

ﺪﻨﻋ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ" تﺎﺒﺱﻹا"، ﻢﺘی ﻆﻔﺡ ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ تﺎﺒﺱﻹا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻢﺘیو فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

"نﻮﻜﺴﻟا "وأ" تﺎﺒﺱﻹا "ءﺎﻨﺙأ ةءاﺮﻘﻟا ﻦﻣ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﻴﺝرﺎﺥ وأ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﺎﻤﻬﻴﻟإ.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﻚﻨﻜﻤی ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ يأ عﻮﻥ ﻦﻣ عاﻮﻥأ تﻻﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔیأ ﻒﺋﺎﻇو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ

"نﻮﻜﺴﻟا "وأ" تﺎﺒﺱﻹا".

ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا ﻩؤﺎﻬﻧإو

ﻢﺘی ﻂﺒﺿ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "ﺪﻌﺏ ١٠ ﻖﺋﺎﻗد ﻦﻣ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا و ٢٥

ﺔﻘﻴﻗد ﻦﻣ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﺝرﺎﺥ.

ﻦﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻬُﻤﻟاو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ" تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ" ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا "مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.

ﻚﻨﻜﻤی ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "يﺄﺏ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

قﻼﻏإ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ يأ حﺎﺘﻔﻣ ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا.

ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

●

●

ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ أﺪﺏا، ﻢﺙ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ أﺪﺏا، ﺮﻘﻨﻟاو قﻮﻓ ﻢﻬﺴﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﺐﻥﺎﺠﺏ رﺰﻟا" ﻦﻴﻣﺄﺕ"، ﻢﺙ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ نﻮﻜﺳ.

●

●

ﻚﻨﻜﻤی ءﺎﻬﻥإ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "يﺄﺏ ﺔﻘیﺮﻃ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●

اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﺵﺎﺸﻟا ،ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻢﻗ ﺎﻬﺤﺘﻔﺏ.

●

●

ﻂﻴﺸﻨﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا.

٢٣ ﻞﺼﻔﻟا ٣ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ARWW

●

ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﻥإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿﻮﻟ" نﻮﻜﺴﻟا"، ﻢﺘﺕ ةءﺎﺿإ ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻬﻈیو ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺚﻴﺡ ﺖﻔﻗﻮﺕ.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﻢﺘﻴﻟ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺎﻬﺏ ﺪﻨﻋ ﻊﺿو ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻦﻴﻌﺘﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ Windows ﻞﺒﻗ نأ

ﺮﻬﻈی ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا ﻩؤﺎﻬﻧإو

ﻢﺘی ﻂﺒﺿ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو" تﺎﺒﺱﻹا "ﺪﻌﺏ ١٢٠ ﺔﻘﻴﻗد ﻦﻣ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا و

١٠٨٠ ﺔﻘﻴﻗد )١٨ ﺔﻋﺎﺱ (ﻦﻣ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻗﺎﻃ ،ﺔﻴﺝرﺎﺥ وأ ﺪﻨﻋ لﻮﺹو ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﺵو دﺎﻔﻨﻟا.

تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ" ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا "مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.

ﺖﻔﻗﻮﺕ.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﻢﺘﻴﻟ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺎﻬﺏ ﺪﻨﻋ ﻊﺿو ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻦﻴﻌﺘﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ Windows ﻞﺒﻗ نأ

ﺮﻬﻈی ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ﻦﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻬُﻤﻟاو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ"

ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ" تﺎﺒﺱﻹا":

١.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ أﺪﺏا، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻢﻬﺴﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﺐﻥﺎﺠﺏ رﺰﻟا" ﻦﻴﻣﺄﺕ".

٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ تﺎﺒﺳإ.

-وأ -

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ fn+f5.

ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

▲

ءﺎﻬﻥﻹ ﻊﺿو" تﺎﺒﺱﻹا":

▲

ﻢﺘﺕ ةءﺎﺿإ ءاﻮﺿأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻬﻈیو ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺚﻴﺡ

ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺷﺆﻡ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﺪﺝﻮی ﺮﺵﺆﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،مﻼﻋﻹا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴی ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا .ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﺮﺵﺆﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا لﻮﺹﻮﻟﺎﺏ ًﺎﻌیﺮﺱ ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ

،ﺔﻗﺎﻄﻟا ضﺮﻋو راﺪﻘﻣ ﻦﺤﺸﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ،ﺔیرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺪیﺪﺤﺕو ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ.

ضﺮﻌﻟ ﺔﺒﺴﻥ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻂﻄﺨﻣو ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﻲﻟﺎﺤﻟا كﺮﺡ ﺮﺵﺆﻤﻟا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺮﺵﺆﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻂﻄﺨﻣ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺮﺵﺆﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا دﺪﺡو ًا ﺮ ﺼ ﻨ ﻋ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ" تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا"، وأ

●

●

ﺮﻴﺸﺕ زﻮﻣر ﺮﺵﺆﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا وأ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﺝرﺎﺥ .ضﺮﻌیو ﺰﻣﺮﻟا ﻚﻟﺬآ ﺔﻟﺎﺱر

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ لﻮﺹو ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻜﺵوأ ﻰﻠﻋ دﺎﻔﻨﻟا.

ءﺎﻔﺥﻹ ﺰﻣر ﺮﺵﺆﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا وأ ﻪﺿﺮﻋ:

ﺮﻘﻥا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ﻂیﺮﺵ ،مﺎﻬﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺥ.

١.

٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻡ مﻼﻋﻹا.

٣.ﻦﻤﺿ زﻮﻡر مﺎﻈﻨﻟا، ﺢﺴﻣا ﺔﻥﺎﺥ رﺎﻴﺘﺥﻻا ﺔﻗﺎﻃ ءﺎﻔﺥﻹ ﺰﻣر ﺮﺵﺆﻣ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا وأ دﺪﺡ ﺔﻥﺎﺥ رﺎﻴﺘﺥﻻا ﺔﻗﺎﻃ ضﺮﻌﻟ ﺰﻣر ﺮﺵﺆﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.

٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻡ.

ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻄﻄﺨﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا

نإ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻮه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تاداﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ةرادﺈﺏ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﻦﻣ ﺎﻬﻟﻼﺥ ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ .ﻦﻜﻤی نأ

كﺪﻋﺎﺴﺕ تﺎﻄﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا وأ ﻢﻴﻈﻌﺕ ءادﻷا ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا.

ARWW داﺪﻋإ تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا ٢٤

ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا وأ ءﺎﺸﻥإ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ.

ضﺮﻋ ﻂﻄﺨﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا

ﻢﻗ ﻚیﺮﺤﺘﺏ ﺮﺵﺆﻤﻟا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺮﺵﺆﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،مﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴی ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا.

▲

-وأ -

ﺮﻘﻥا قﻮﻓ أﺪﺏا < ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا < مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو < تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

ﺪﻳﺪﺤﺕ ﻂﻄﺨﻡ ﺔﻗﺎﻃ ﻒﻠﺘﺨﻡ

ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺮﺵﺆﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،مﻼﻋﻹا ﻢﺙ دﺪﺡ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

▲

-وأ -

دﺪﺡ أﺪﺏا < ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا < مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو < تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا، ﻢﺙ دﺪﺡ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

ﺺﻴﺼﺨﺕ ﺞﻡاﺮﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا

١.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﺮﺵﺆﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،مﻼﻋﻹا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺪﻳﺰﻡ ﻦﻡ تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

-وأ -

ﺮﻘﻥا قﻮﻓ أﺪﺏا < ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا < مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو < تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

٢.دﺪﺡ ﻂﻄﺨﻣ ،ﺔﻗﺎﻃ ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﻂﻄﺨﻤﻟا.

) ﻊﺿو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ نﻮﻜﺴﻟا(، ﺎﻤﻠآ مﺰﻟ

ﺮﻣﻷا.

٣.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ يداﺪﻋإ ﺔﻠﻬﻤﻟا فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ضﺮﻌﻟا و Put the computer to sleep

٤.ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا ﻢﻗو ءاﺮﺝﺈﺏ ﻚﺕاﺮﻴﻴﻐﺕ.

ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﻤﻠﻜﺏ روﺮﻡ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا

ﻂﺒﻀﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﻮﻘﻴﻟ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺎﺏ ﺔﻤﻠﻜﺏ روﺮﻣ ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﻥإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿﻮﻟ" نﻮﻜﺴﻟا "وأ" تﺎﺒﺱﻹا"، ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:

١.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ أﺪﺏا < ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا < مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو < تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

٢.ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ،ﺮﺴیﻷا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺐﻠﻃ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا.

٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻏ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ًﺎﻴﻟﺎﺡ.

قﻮﻓ ﺐﻠﻃ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا) ﻦﺴﺤﺘﺴﻡ(.

٤.ﺮﻘﻥا

٥.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Save changes) ﻆﻔﺡ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا(.

٢٥ ﻞﺼﻔﻟا ٣ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ARWW

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ دﻮﺝو ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻥﻮﺤﺸﻣ ﻞﺥاد ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ ،ﻲﺝرﺎﺥ ﻢﺘﻴﺱ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا .ﺎﻣأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ لﺎﺼﺕا

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺎﻴﺘﺏ بوﺎﻨﺘﻣ ،ﻲﺝرﺎﺥ ﻢﺘﻴﺱ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻩﺬه ﺔﻗﺎﻄﻟا.

اذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻥﻮﺤﺸﻣ ﻢﺘیو ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻣ ﻲﺝرﺎﺥ ﻩﺮﻓﻮی لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ،بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻢﺘﻴﻓ ﻞیﻮﺤﺕ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ

ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا اذإ ﺎﻣ ﻢﺕ ﻞﺼﻓ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻪﻨﻋ.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻞﻘی عﻮﻄﺱ ﺔﺵﺎﺸﻟا ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﻋ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﺼﻓ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا .ةدﺎیﺰﻟ عﻮﻄﺱ ،ﺔﺵﺎﺸﻟا مﺪﺨﺘﺱا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻊیﺮﺴﻟا fn+f8 وأ ﺪﻋأ ﻞﻴﺹﻮﺕ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.

ﻚﻨﻜﻤیو ءﺎﻘﺏإ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ،ﻦیﺰﺨﺘﻟا ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺔﻘیﺮﻄﻟ ﻚﻠﻤﻋ .يدﺆی كﺮﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻪﻠﻴﺹﻮﺕ رﺎﻴﺘﺏ بوﺎﻨﺘﻣ ﻰﻟإ

ﻦﺤﺵ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻚﻟﺬآو ﺔیﺎﻤﺡ ﻚﻠﻤﻋ ﻲﻓ لﺎﺡ عﺎﻄﻘﻥا رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا .ﻻإ ﻪﻥأ ﻢﺘی غاﺮﻓإ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﻂﺒﺏ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘی

ﻲﺝرﺎﺥ.

ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻞآﺎﺸﻣ نﺎﻣﻷا ،ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا مﺪﺨﺘﺱا ﻂﻘﻓ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎهﺮﻴﻓﻮﺕ ﻊﻣ زﺎﻬﺝ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻠیﺪﺏ ﻢﺘی ﺎهﺮﻴﻓﻮﺕ ﻦﻣ

فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋو مﺪﻋ ﻪﻠﻴﺹﻮﺕ رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ

ﻞﺒﻗ HP، وأ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻢﺘی ﺎهؤاﺮﺵ ﻦﻣ HP.

ﻒﻠﺘﺨی ﺮﻤﻋ ﺔیرﺎﻄﺏ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﺴﺡ تاداﺪﻋإ ةرادإ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ،ﻪﻴﻠﻋ عﻮﻄﺱو ،ﺔﺵﺎﺸﻟا ةﺰﻬﺝﻷاو ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا

،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﻞﻣاﻮﻋو ىﺮﺥأ.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻧﺎﻴﺹ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو

ﺮﻓﻮی ﻢﺴﻘﻟا) ﺔﻥﺎﻴﺹ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا( Battery Health ﻲﻓ) ﺰآﺮﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو( Help and Support Learning Center

تاودﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ةادأ Battery Check رﺎﺒﺘﺥﻻ ءادأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا

●

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ةﺮیﺎﻌﻤﻟا ةرادإو ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔیﺎﻨﻌﻟاو ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﻦیﺰﺨﺘﻟاو ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺮﻤﻋ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ عاﻮﻥأ ،تﺎیرﺎﻄﺒﻟا ،ﺎﻬﺕﺎﻔﺹاﻮﻣو راﻮﻃأو ،ﺎﻬﺕﺎﻴﺡ ﺎﻬﺘﻌﺱو

) ﺰآﺮﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا( < Battery Health) ﺔﻥﺎﻴﺹ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا(.

●

●

لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ Battery Health:

دﺪﺡ أﺪﺏا < تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو < Learning Center

▲

ضﺮﻋ راﺪﻘﻡ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا

ﻢﻗ ﻚیﺮﺤﺘﺏ ﺮﺵﺆﻤﻟا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺮﺵﺆﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،مﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴی ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا.

▲

-وأ -

ضﺮﻋا دﺪﻌﻟا رﺪﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا صﺎﺨﻟا راﺪﻘﻤﺏ ﻦﺤﺸﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ" ﺰآﺮﻣ تاداﺪﻋإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ـﻟ Windows:"

ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﺮﺵﺆﻣ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰآﺮﻡ تاداﺪﻋإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ـﻟ Windows.

▲

-وأ

-

دﺪﺡ أﺪﺏا < ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا < ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا < ﺰآﺮﻡ تاداﺪﻋإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ـﻟ Windows.

ﺮﻴﺸی ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻟإ ﺖﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺒیﺮﻘﺘﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔیرﺎﻄﺒﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺱا ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺐﺴﺡ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا .ﻰﻠﻋ

فﺎﻘیإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ.

ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺺﻗﺎﻨﺘی ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر ﺎﻤآ ﻪﻥأ ﺪیاﺰﺘی ﺪﻨﻋ

ARWW ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ٢٦

لﺎﺥدإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ ﺎﻬﺟاﺮﺥإ

ﻪﻴﺒﻨﺕﺐﻨﺠﺘﻟ ﺪﻘﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ءﺎﻨﺙأ جاﺮﺥإ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا رﺪﺼﻤﻟا ﺪﻴﺡﻮﻟا ،ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ أﺪﺏا ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو" تﺎﺒﺱﻹا "وأ ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻞﺒﻗ جاﺮﺥإ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.

لﺎﺥدﻹ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا:

١.ﺐﻠﻗا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻌﺿو ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﻮﺘﺴﻣ ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜﺕ ةﺮﺠﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﻚهﺎﺠﺕا.

٢.ﻞﺥدأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ةﺮﺠﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا )١( ﻊﻣ ﺎهﺮیوﺪﺕ ﻞﻔﺱﻸﻟ ﻰﺘﺡ ﺮﻘﺘﺴﺕ ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ )٢(.

جاﺮﺥﻹ ﺔیرﺎﻄﺏ:

١.ﺐﻠﻗا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻌﺿو ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﻮﺘﺴﻣ ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜﺕ ةﺮﺠﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﻚهﺎﺠﺕا.

٢.ﻊﻓدا قﻼﻐﻣ ﺮیﺮﺤﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا )١( ﺎهﺮیﺮﺤﺘﻟ.

٣.ﻢﻗ ﺮیوﺪﺘﺏ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا )٢( ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺏ ﻦﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬﺝﺮﺥأو ﻪﻨﻣ )٣(.

٢٧ ﻞﺼﻔﻟا ٣ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ARWW

ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺏ

ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻻ ﻢﻘﺕ ﻦﺤﺸﺏ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺙأ كدﻮﺝو ﻰﻠﻋ ﻦﺘﻣ ةﺮﺋﺎﻃ.

ﻢﺘی ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻢﺘی ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﻲﺝرﺎﺥ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺕ ،بوﺎﻨﺘﻣ وأ لﻮﺤﻣ ﺔﻗﺎﻃ يرﺎﻴﺘﺥا وأ ﺞﺘﻨﻣ

ﻊﻴﺱﻮﺕ ،يرﺎﻴﺘﺥا وأ زﺎﻬﺝ ءﺎﺱرإ يرﺎﻴﺘﺥا.

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻞﻣﺎآ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻦﺤﺵ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻘﻓ ﺮﻬﻈی ﺮﺵﺆﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ مﻼﻋﻹا ﺔﺒﺴﻥ

ﻦﺤﺵ ﻞﺼﺕ ﻰﻟإ ١٠٠ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻣﺎآ.

ﺢﻤﺱا ﺔیرﺎﻄﺒﻠﻟ غاﺮﻓﺈﺏ ﻞﻗأ ﻦﻣ ٥ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻨﺤﺵ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ماﺪﺨﺘﺱﻻا يدﺎﻌﻟا ﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻨﺤﺵ.

ءﺎﻀﻣ :يرﺎﺝ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.

ﺮﻴﻏو يرﺎﺝ ﺎﻬﻨﺤﺵ.

ﺾﻣﻮی :ﺖﻠﺹو ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا

ﻢﺘی ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ءاﻮﺱ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎ ﻔ ﻗ ﻮ ﺘ ﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﺪﻴﻗ ،ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﺮﻴﻏ نأ ﻦﺤﺸﻟا ﻢﺘی ﻞﻜﺸﺏ عﺮﺱأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ

ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴی ﻦﺤﺸﻟا ًﺎ ﺘ ﻗ و لﻮﻃأ اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ،ةﺪیﺪﺝ وأ اذإ ﻢﻟ ﻢﺘی ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ةﺪﻤﻟ ﻦﻴﻋﻮﺒﺱأ وأ ،ﺮﺜآأ وأ اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﺝرد ﺎﻬﺕراﺮﺡ ﺄﻓدأ وأ دﺮﺏأ

ﻦﻣ ﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﺔﻓﺮﻐﻟا.

ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺮﻤﻋ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻴﺴﺤﺕو ﺔﻗد ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ،ﺎﻬﻨﺤﺵ ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تﺎﻴﺹﻮﺘﻟا:

اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺕ ﻦﺤﺸﺏ ﺔیرﺎﻄﺏ ،ةﺪیﺪﺝ ﺎﻬﻨﺤﺵا ﻞﻜﺸﺏ

●

ﻢﻗ ﻦﺤﺸﺏ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﺘﺡ ﺊﻔﻄﻨی ءﻮﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.

●

●

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ةﺪﻤﻟ ﺮﻬﺵ وأ ،ﺮﺜآأ ﺐﺠی ﺎﻬﺕﺮیﺎﻌﻣ ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻣ دﺮﺠﻣ ﺎﻬﻨﺤﺵ.

●

ضﺮﻌی ءﻮﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺡ ﻦﺤﺸﻟا:

●

●

ﺄﻔﻄﻣ :ﻢﺕ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻣﺎآ وأ يرﺎﺝ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا وأ ﻢﻟ ﻢﺘی ﺎﻬﺒﻴآﺮﺕ.

●

ةرادإ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﺢﺿﻮﺕ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا تﺎﺏﺎﺠﺘﺱاو مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺕ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا .ﻦﻜﻤیو ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺾﻌﺏ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا
تﺎﺏﺎﺠﺘﺱاو مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﻻﺎﺤﺏ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ" تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ﻲﻓ" ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا "مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows .ﻻ ﺮﺙﺆﺕ
تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺕ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ءاﻮﺿﻷا.

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻒﻌﻀﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟاو ﺮﺒﺘﻌﺕ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻴﺡﻮﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻞﺼﺕو ﻰﻟإ يﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻦﻣ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻣﻮی ءﻮﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻒﻌﺿ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ لﻮﺥد ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺵو ،دﺎﻔﻨﻟا ﺮﻤﺘﺴیو ءﻮﺿ

ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺾﻴﻣﻮﻟا.

ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺵو دﺎﻔﻨﻟا:

ﺪﻘﻓ يأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻟ ﻢﺘی ﺎﻬﻈﻔﺡ.

ﻪﻴﺒﻨﺕﺐّﻨﺠﺘﻟ ﺮﻄﺥ ﺪﻘﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺼﺕ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﺵو دﺎﻔﻨﻟا ءﺪﺒیو ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو ،تﺎﺒﺱﻹا ﺐﺠی مﺪﻋ

ةدﺎﻌﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻟإ نأ ﺊﻔﻄﻨﺕ ءاﻮﺿأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

مﻮﻘی زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ذﺎﺨﺕﺎﺏ تاءاﺮﺝﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪﻨﻋ ىﻮﺘﺴﻣ

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻦﻴﻜﻤﺕ ﻊﺿو" تﺎﺒﺱﻹا "نﺎآو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا"، ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ" تﺎﺒﺱﻹا "ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

●

اذإ ﻢﺕ ﻞﻴﻄﻌﺕ ﻊﺿو" تﺎﺒﺱﻹا "نﺎآو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا"، ﻞﻈی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "ةﺮﺘﻔﻟ ،ةﺰﻴﺝو ﻢﺙ

●

ﻒﻗﻮﺘی ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺘیو

ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ىﻮﺘﺴﻡ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ARWW ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ٢٨

ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ىﻮﺘﺴﻡ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا

ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺪﺡأ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا

زﺎﻬﺝ ءﺎﺱرإ يرﺎﻴﺘﺥا وأ ﺞﺘﻨﻣ ﻊﻴﺱﻮﺕ

لﻮﺤﻣ ﺔﻗﺎﻃ يرﺎﻴﺘﺥا

ﺔﻥﻮﺤﺸﻣ.

ﻆﻔﺡا ﻚﻠﻤﻋ ﻢﻗو فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

تاﻮﻄﺨﻟا:

●

●

●

ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ىﻮﺘﺴﻡ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺕ ﺔﻳرﺎﻄﺏ ﺔﻧﻮﺤﺸﻡ

١.ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﻊﺿو تﺎﺒﺱﻹا.

٢.جﺮﺥأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ،ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﻢﺙ ﻞﺥدأ ﺔیرﺎﻄﺏ

٣.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ىﻮﺘﺴﻡ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺕ رﺪﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا

أﺪﺏا ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو تﺎﺒﺱﻹا.

▲

-وأ -

ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ىﻮﺘﺴﻡ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ رﺬﻌﺕ مﺎﻴﻗ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻬﻧﺈﺏ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا

ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﻮﺝو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا ىﺪﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻬﻥﻹ ﻊﺿو ،تﺎﺒﺱﻹا ﻊﺒﺕا ﻩﺬه

١.ﻞﺥدأ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻥﻮﺤﺸﻣ وأ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺝرﺎﺥ.

٢.ﻢﻗ ءﺎﻬﻥﺈﺏ ﻊﺿو" تﺎﺒﺱﻹا "ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ةﺮﻳﺎﻌﻡ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﺐﺠی ءاﺮﺝإ ةﺮیﺎﻌﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻠﻟ ﻲﻓ تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻘﻴﻗد لﻮﺡ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا

●

ﺪﻨﻋ ﺔﻈﺡﻼﻣ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺮﻴﺒآ ﻲﻓ ﻦﻣز ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا

●

ﻻ ﺐﺠی ةﺮیﺎﻌﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ةﺮﻣ ةﺪﺡاو ﻲﻓ ﺮﻬﺸﻟا ﻰﺘﺡ نإو ﺖﻥﺎآ مﺪﺨﺘﺴﺕ ةﺮﺜﻜﺏ .ﺎﻤآ ﻪﻥإ ﺲﻴﻟ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا ةﺮیﺎﻌﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا.

ةﻮﻄﺨﻟا ١ :ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻡﺎآ

ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻻ ﻢﻘﺕ ﻦﺤﺸﺏ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺙأ كدﻮﺝو ﻰﻠﻋ ﻦﺘﻣ ةﺮﺋﺎﻃ.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻢﺘی ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ءاﻮﺱ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎ ﻔ ﻗ ﻮ ﺘ ﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﺪﻴﻗ ،ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﺮﻴﻏ نأ ﻦﺤﺸﻟا ﻢﺘی ﻞﻜﺸﺏ عﺮﺱأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ فﺎﻘیإ

ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢٩ ﻞﺼﻔﻟا ٣ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ARWW

ﻦﺤﺸﻟ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻣﺎآ:

١.ﻞﺥدأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺤﻤﺏ رﺎﻴﺕ ،بوﺎﻨﺘﻣ وأ لﻮﺤﻣ ﺔﻗﺎﻃ ،يرﺎﻴﺘﺥا وأ ﺞﺘﻨﻣ ﻊﻴﺱﻮﺕ ،يرﺎﻴﺘﺥا وأ زﺎﻬﺝ ءﺎﺱرإ ،يرﺎﻴﺘﺥا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ

لﻮﺤﻤﻟا وأ زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺝرﺎﺥ.

ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ ءﻮﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻰﻟإ نأ ﻢﺘی ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺏ.

٣.كﺮﺕا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﺝرﺎﺨﻟا

ﻢﺘی فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ءﻮﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ةﻮﻄﺨﻟا ٢ :ﻞﻴﻄﻌﺕ تﺎﺒﺳﻹا نﻮﻜﺴﻟاو

١.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﺮﺵﺆﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،مﻼﻋﻹا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺪﻳﺰﻡ ﻦﻡ تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

-وأ -

ﺮﻘﻥا قﻮﻓ أﺪﺏا < ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا < مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو < تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

٢.ﻦﻤﺿ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﻂﻄﺨﻤﻟا.

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ نﻮﻜﺴﻟا (ﻦیدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ

دﻮﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻚﻨﻜﻤی ةدﺎﻋإ ﺎﻤﻬﻨﻴﻴﻌﺕ ﺪﻌﺏ ةﺮیﺎﻌﻤﻟا.

ﺔﻣﻼﻋ ﺪﺋاﺰﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﺐﻥﺎﺠﺏ تﺎﺒﺳﻹا ﺪﻌﺏ.

٣.ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ ﻦیداﺪﻋﻹا فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ضﺮﻌﻟا و Put the computer to sleep) ﻊﺿو

٤.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ ﻦیداﺪﻋﻹا فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ضﺮﻌﻟا و Put the computer to sleep) ﻊﺿو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ نﻮﻜﺴﻟا (ﻰﻟإ Never

)ًا ﺪ ﺏ أ(.

٥.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا.

٦.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﺋاﺰﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﺐﻥﺎﺠﺏ نﻮﻜﺴﻟا، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ

٧.ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻦﻤﺿ تﺎﺒﺳﻹا ﺪﻌﺏ ﺚﻴﺤﺏ ﻚﻨﻜﻤی ةدﺎﻋإ ﻪﻨﻴﻴﻌﺕ ﺪﻌﺏ ءاﺮﺝإ ةﺮیﺎﻌﻤﻟا.

٨.ﺐﺘآا ﴽﺪﺑأ ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.

٩.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻡ.

١٠.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Save changes) ﻆﻔﺡ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا(.

ةﻮﻄﺨﻟا ٣ :غاﺮﻓإ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﺐﺠی نأ ﻰﻘﺒی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻼﺥ ﺔﻴﻠﻤﻋ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا .ﻦﻜﻤیو غاﺮﻓإ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ءاﻮﺱ ﺖﻣﺪﺨﺘﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻢﻟ ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺕ

ﺮﻴﻏ نأ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺸﻟا ﻢﺘی ﻞﻜﺸﺏ عﺮﺱأ ءﺎﻨﺙأ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا.

اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ كﺮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نود ﺔیأ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ غاﺮﻓإ ،ﻦﺤﺸﻟا ﻆﻔﺡﺎﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ءاﺮﺝإ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺸﻟا.

●

اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻴﺏ ﻦﻴﺤﻟا ﺮﺥﻵاو ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺸﻟا ﺖﻨآو ﺪﻗ ﺖﻨّﻴﻋ ًﻼ ﻬ ُﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺐﺠی نأ ﻊﻗﻮﺘﺕ ءادﻷا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ

●

مﺎﻈﻨﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺸﻟا:

ﻦﻟ ﻢﺘی فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ضﺮﻌﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ.

●

ﻦﻟ ﺾﻔﺨﻨﺕ ﺔﻋﺮﺱ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﻣ ﺎ ﺥ.

●

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو تﺎﺒﺱﻹا يﺬﻟا ءﺪﺒی ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﺔﻄﺱاﻮﺏ مﺎﻈﻨﻟا.

ARWW ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ٣٠

ﻦﻟ ﻞﺥﺪی

●

غاﺮﻓﻹ ﺔیرﺎﻄﺏ:

١.ﻞﺼﻓا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﻦﻜﻟو ﻻ ﻒﻗﻮﺕ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ.

٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ نأ ﻢﺘی غاﺮﻓإ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا .أﺪﺒی ءﻮﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺪﻨﻋ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا

ﺎﻬﻟﻮﺹوو ﻰﻟإ ﺎﻬﺘﻟﺎﺡ ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا .ﺪﻨﻋو غاﺮﻓإ ﻦﺤﺵ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻢﺘی ءﺎﻔﻃإ ءﻮﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺎﻤآ ﻒﻗﻮﺘی ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ةﻮﻄﺨﻟا ٤ :ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻡﺎآ

ةدﺎﻋﻹ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا:

١.ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺝرﺎﺥ ﺮﻤﺘﺱاو ﻲﻓ ﻪﻠﻴﺹﻮﺕ ﻰﻟإ نأ ﻢﺘی ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻣﺎآ .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘی ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺵ

،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺊﻔﻄﻨی ءﻮﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺙأ ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺵ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻜﻟو ﻢﺘی ﺎﻬﻨﺤﺵ ﻞﻜﺸﺏ عﺮﺱأ اذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎ ﻔ ﻗ ﻮ ﺘ ﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

اذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘیإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﻗ ﻪﻠّﻴﻐﺸﺘﺏ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘی ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻣﺎآ ءﺎﻔﻄﻥاو ءﻮﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.

٢.

ةﻮﻄﺨﻟا ٥ :ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻜﻤﺕ تﺎﺒﺳﻹا نﻮﻜﺴﻟاو

ﻪﻴﺒﻨﺕﺪﻗ ﺞﺘﻨی ﻦﻋ ﻞﺸﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻜﻤﺕ تﺎﺒﺱﻹا ﺪﻌﺏ ءاﺮﺝإ ةﺮیﺎﻌﻤﻟا غاﺮﻓإ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻣﺎآ ناﺪﻘﻓو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ

لﻮﺹو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺵو دﺎﻔﻨﻟا.

١.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﺮﺵﺆﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،مﻼﻋﻹا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺪﻳﺰﻡ ﻦﻡ تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

-وأ -

ﺮﻘﻥا قﻮﻓ أﺪﺏا < ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا < مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو < تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

٢.ﻦﻤﺿ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﻂﻄﺨﻤﻟا.

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.

٣.ﺪﻋأ لﺎﺥدإ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻠﺠﺱ ﺮﺹﺎﻨﻌﻠﻟ ﻲﻓ دﻮﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ

٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا.

٥.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﺋاﺰﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﺐﻥﺎﺠﺏ نﻮﻜﺴﻟا، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﺋاﺰﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﺐﻥﺎﺠﺏ تﺎﺒﺳﻹا ﺪﻌﺏ.

٦.ﺪﻋأ لﺎﺥدإ داﺪﻋﻹا يﺬﻟا ﻪﺘﻠﺠﺱ ـﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.

٧.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻡ.

٨.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Save changes) ﻆﻔﺡ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا(.

ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

دﺪﺡ تاداﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻦﻣ لﻼﺥ" تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ﻲﻓ رﺎﻃﻹا" ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا".

●

ﺐﺠی نأ مﻮﻘﺕ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ تﻻﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا تﻻﺎﺼﺕاو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا (LAN) ءﺎﻬﻥإو تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ مدﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺱا ﺎﻬﻟ.

ﺐﺠی نأ مﻮﻘﺕ ﻞﺼﻔﺏ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﻲﺝرﺎﺥ ،ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺱا ﺎﻬﻟ.

فﺎﻘیﺈﺏ يأ تﺎﻗﺎﻄﺏ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﻴﺝرﺎﺥ ﻻ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺕ وأ ﻢﻗ ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺘﺏ وأ ﺎﻬﺝاﺮﺥإ.

مﺪﺨﺘﺱا ﻲﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا fn+f7 وfn+f8 ﻂﺒﻀﻟ عﻮﻄﺱ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻖﻓو ﺔﺝﺎﺤﻟا.

●

●

ﻢﻗ

●

●

اذإ ﺖآﺮﺕ ،ﻚﻠﻤﻋ ﻢﻘﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "وأ ﻊﺿو" تﺎﺒﺱﻹا"، وأ ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

●

٣١ ﻞﺼﻔﻟا ٣ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ARWW

ﻦﻳﺰﺨﺕ ﺔﻳرﺎﻄﺏ

ﻪﻴﺒﻨﺕﻊﻨﻤﻟ ﻒﻠﺕ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻻ ﺎﻬﺿّﺮﻌﺕ تﺎﺝرﺪﻟ ةراﺮﺡ ﺔﻴﻟﺎﻋ تاﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠیﻮﻃ.

اذإ نﺎآ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻘﺒﻴﺱ نود ماﺪﺨﺘﺱا ًﻻ ﻮ ﺼ ﻔ ﻣ و ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ةﺪﻤﻟ ﺪیﺰﺕ ﻦﻋ ،ﻦﻴﻋﻮﺒﺱﻷا ﻚﻴﻠﻌﻓ جاﺮﺥإ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺎﻬﻨیﺰﺨﺕو ﻰﻠﻋ

ةﺪﺡ.

ﺔﻟﺎﻃﻹو ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻋ ﺔﻨﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ،ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﺎﻬﻌﺿ ﻲﻓ نﺎﻜﻣ درﺎﺏ فﺎﺝو.

ﺐﺠی نأ مﻮﻘﺕ ةﺮیﺎﻌﻤﺏ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺱا اذإ نﺎآ ﺪﻗ ﻢﺕ ﺎﻬﻨیﺰﺨﺕ ﺮﻬﺸﻟ ﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ.

ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ ﺔﻳرﺎﻄﺏ ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻡ

ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺥ ثوﺪﺡ ﻖیﺮﺡ وأ ﺔﺏﺎﺹﻹا ،قوﺮﺤﺏ ﻻ ﻚﻜﻔﺕ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا وأ ،ﺎﻬﻘﺤﺴﺕ وأ ،ﺎﻬﺒﻘﺜﺕ وأ ﻞﺼﺕ ﺎﻬﺕﺎﺴﻣﻼﻣ ،ﺎﻬﻀﻌﺒﺏ وأ

ﺺّﻠﺨﺘﺕ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻬﻴﻣﺮﺏ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا وأ رﺎﻨﻟا .ﻻ ضﺮﻌُﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺝرﺪﻟ ةراﺮﺡ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ٦٠ ﺔﺝرد ﺔیﻮﺌﻣ )١٤٠ ﺔﺝرد ﺖیﺎﻬﻥﺮﻬﻓ .(لﺪﺒﺘﺱا

ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻂﻘﻓ ﺔیرﺎﻄﺒﺏ ﻖﻓاﻮﺘﺕ ﻊﻣ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺬه.

ﻊﺝار تارﺎﻌﺵإ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ ﺔﻴﺋﺎﻗوو ﺔﻴﺌﻴﺏو لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.

ARWW ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ٣٢

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻡ ﻲﺟرﺎﺥ

ﻢﺘی ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻣ ﻲﺝرﺎﺥ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺪﺡأ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻞآﺎﺸﻣ نﺎﻣﻷا ،ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا مﺪﺨﺘﺱا ﻂﻘﻓ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺘی ﻩﺮﻴﻓﻮﺕ ﻊﻣ زﺎﻬﺝ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻣ

ﻞیﺪﺏ ﻢﺘی ﻩﺮﻴﻓﻮﺕ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ HP، وأ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻢﺘی ﻩؤاﺮﺵ ﻦﻣ HP.

لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

زﺎﻬﺝ ءﺎﺱرإ يرﺎﻴﺘﺥا وأ ﺞﺘﻨﻣ ﻊﻴﺱﻮﺕ

لﻮﺤﻣ ﺔﻗﺎﻃ يرﺎﻴﺘﺥا

ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻻ ﻢﻘﺕ ﻦﺤﺸﺏ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺙأ كدﻮﺝو ﻰﻠﻋ ﻦﺘﻣ ةﺮﺋﺎﻃ.

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.

●

●

●

ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﺏ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻣ ﻲﺝرﺎﺥ ﻲﻓ ﻞﻇ ًﺎ ی أ ﻦﻣ تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﺪﻨﻋ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺏ وأ ﺎﻬﺕﺮیﺎﻌﻣ

●

ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ مﺎﻈﻨﻟا وأ ﻪﻠیﺪﻌﺕ

●

ﺪﻨﻋ ﺔﺏﺎﺘآ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟإ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر

●

ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻣ ،ﻲﺝرﺎﺥ ثﺪﺤﺕ ثاﺪﺡﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

أﺪﺒی ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.

●

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻴﻐﺘی ﻞﻜﺵ ﺰﻣر ﺮﺵﺆﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ مﻼﻋﻹا.

●

ﺪﻨﻋ ﻞﺼﻓ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا ،بوﺎﻨﺘﻤﻟا ثﺪﺤﺕ ثاﺪﺡﻷا

ﻢﺘی ﻞیﻮﺤﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.

●

ﻞﻘی عﻮﻄﺱ ﺔﺵﺎﺸﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺕ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﻋ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا .ةدﺎیﺰﻟ عﻮﻄﺱ ،ﺔﺵﺎﺸﻟا مﺪﺨﺘﺱا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا fn+f8 وأ ﺪﻋأ ﻞﻴﺹﻮﺕ لﻮﺤﻣ

●

ﻞﻴﺹﻮﺕ لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺥ ضّﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬآ وأ قﺎﺤﻟإ ﺐﻄﻋ زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ:

ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﺥﺄﻤﺏ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻣ ﻞﻬﺴی لﻮﺹﻮﻟا ﻪﻴﻟإ ﻲﻓ ﻞآ تﺎﻗوﻷا.

ﻞﺼﻓا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺬﺥﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا) ﺲﻴﻟ ﻞﺼﻔﺏ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.

ﻚﻠﺴﺏ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻚﻠﺴﻟا ﻲﻓ ﺬﺥﺄﻣ ضرﺆﻣ وذ ٣ سوؤر .ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﻄﻌﺘﺏ ﻦﺴﻟا

٣٣ ﻞﺼﻔﻟا ٣ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ARWW

اذإ ﻢﺕ كﺪیوﺰﺕ ﺲﺒﻘﻤﺏ ثﻼﺜﺏ نﻮﻨﺱ ﻞﺼﺘﻣ

ضرﺆﻤﻟا ﻚﻠﺴﻟ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﻞﻴﺹﻮﺕ لﻮﺤﻣ نﻮﻜﻣ ﻦﻣ ٢ سأر .ﺪﻌُی سأﺮﻟا ضرﺆﻤﻟا ةﺰﻴﻣ ﺔیروﺮﺿ ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ.

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻣ ﻲﺝرﺎﺥ:

١.ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻞﺹﻮﻤﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا )١( دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻤﺏ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا )٢(.

٣.ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﻦﻣ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﺥﺄﻤﺏ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا )٣(.

فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺕﻢﺘﻴﺱ ﺪﻘﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻟ ﻢﺘی ﺎﻬﻈﻔﺡ ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

مﻮﻘی ﺮﻣأ" فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا "قﻼﻏﺈﺏ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ،ﺔﺡﻮﺘﻔﻤﻟا ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ مﺎﻈﻥ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺙ ﻞﻤﻌی ﻰﻠﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺵﺎﺸﻟا زﺎﻬﺝو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ يأ ﻦﻣ تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

USB

ﺪﻨﻋ ﺔﺝﺎﺤﻟا ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺱا ﺔیرﺎﻄﺒﻟا وأ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻞﺥاد ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

●

ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﻲﺝرﺎﺥ ﻻ ﻞﺼﺘی ﺬﻔﻨﻤﺏ

●

ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻠﺼﻓو ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠیﻮﻃ

●

فﺎﻘیﻹ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا:

ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ" نﻮﻜﺴﻟا "وأ" تﺎﺒﺱﻹا"، ﺐﺠی نأ مﻮﻘﺕ ًﻻ و أ ءﺎﻬﻥﺈﺏ ﺔﻟﺎﺡ" نﻮﻜﺴﻟا "وأ" تﺎﺒﺱﻹا "ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ

فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

١.ﻆﻔﺡا ﻚﻠﻤﻋ ﻖﻠﻏأو ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺡﻮﺘﻔﻤﻟا.

٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ أﺪﺏا، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻢﻬﺴﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﺐﻥﺎﺠﺏ رﺰﻟا" ﻦﻴﻣﺄﺕ".

٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

اذإ ﻒﻗﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﺏﺎﺠﺘﺱﻻا ﻢﻟو ﺪﻌی ﻚﺘﻋﺎﻄﺘﺱﺎﺏ ماﺪﺨﺘﺱا تاءاﺮﺝإ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﺔﻘﺏﺎﺴﻟا لوﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺱا تاءاﺮﺝﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا

تﻻﺎﺤﻟﺎﺏ ﺔﺋرﺎﻄﻟا ﻖﻓو ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا ﺢﺿﻮﻤﻟا:

ctrl+alt+delete، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا

ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا راﺮﻤﺘﺱﺎﺏ ةﺪﻤﻟ ٥ ٍناﻮﺙ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا.

ﻞﺼﻓا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﻢﺙ جﺮﺥأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.

●

●

●

ARWW فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ٣٤

٤تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا كﺮﺤﻤﺏ صﺮﻘﻟا

نإ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻦﻣ تﺎﻥﻮﻜﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ﺮﺴﻜﻠﻟ ﻲﺘﻟاو ﺐﺠی ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺎﻬﻌﻣ ﺔیﺎﻨﻌﺏ .ﻖﺒﻄﻨﺕ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا.

ﻢﺘی ﻦﻴﻤﻀﺕ تﺎﻬﻴﺒﻨﺕ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻊﻣ تاءاﺮﺝﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺕ.

ﻪﻴﺒﻨﺕﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺥ قﺎﺤﻟإ رﺮﻀﻟا زﺎﻬﺠﺏ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ قﺎﺤﻟإ رﺮﻀﻟا كﺮﺤﻤﺏ ،صﺮﻘﻟا وأ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ءﺎﺝﺮﻟا ﻩﺎﺒﺘﻥﻻا ﻩﺬﻬﻟ

تﺎﻃﺎﻴﺘﺡﻻا:

ﻢﻗ ءﺪﺒﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "ﻞﺒﻗ ﻞﻘﻥ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ كﺮﺤﻣ صﺮﻗ ﺖﺏﺎﺙ ﻲﺝرﺎﺥ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ﺮﺥﺁ.

كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا.

"، ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ فﺎﻘیإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﻦﻣ لﻼﺥ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﺎﻬﻥﻮآ ﺔﻥﻮﺤﺸﻣ ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻣﺎآ ﻞﺒﻗ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻄﻴﺱو.

وأ ﻪﻨﺤﺵ وأ

ﺎﺼﻋو ﻒﺸﻜﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻴﻟﺎﺏ .مﺪﺨﺘﺴﺕو ةﺰﻬﺝأ ﻦﻣﻷا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ تارﺎﻄﻤﻟا ﻲﺘﻟاو ﺺﺤﻔﺕ ﺔﻌﺘﻣﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا

ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ كﺮﺤﻣ ،صﺮﻘﻟا ﻢﻗ غاﺮﻓﺈﺏ ءﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻜﻴﺕﺎﺘﺱﻻا ﺔﺴﻣﻼﻤﺏ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﻥﺪﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻤﻟا ﻦﻣ

ﻻ ﺲﻤﻠﺕ نﻮﻨﺱ تﻼﺹﻮﻤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻗ ﻞﺏﺎﻗ جاﺮﺥﻺﻟ وأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻚﺴﻣأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ،رﺬﺤﺏ ﻻو ﻪﻄﻘﺴﺕ وأ ﻂﻐﻀﺕ ﻪﻴﻠﻋ.

ﻞﺒﻗ جاﺮﺥإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا وأ ،ﻪﻟﺎﺥدإ ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ ًاﺪآﺄﺘﻣ ﺎﻤﻣ ذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎ ﻔ ﻗ ﻮ ﺘ ﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ

ﻲﻓ ﻊﺿو" تﺎﺒﺱﻹا

ﻻ ﻊﻓﺪﺕ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﻞﺥاد ةﺮﺠﺡ صﺮﻘﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻪﻟ ﻒﻨﻌﺏ.

ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا وأ ﻞﻘﻨﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺙأ مﺎﻴﻗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺏﺎﺘﻜﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ﺔﻄﻴﺱو .ﺚﻴﺡ نأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﺔﺱﺎﺴﺡ تازاﺰﺘهﻼﻟ.

ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﺪﻴﺡﻮﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ

ﺐّﻨﺠﺕ ﺾیﺮﻌﺕ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا تﺎﺝرﺪﻟ ةراﺮﺡ وأ ﺔﺏﻮﻃر ﺔﻴﻟﺎﻋ ًا ﺪ ﺝ وأ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ًا ﺪ ﺝ.

ﺐّﻨﺠﺕ ﺐﻜﺱ يأ ﻞﺋاﻮﺱ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا .ﻻ ﻢﻘﺕ ﻪﺵﺮﺏ تﺎﺠﺘﻨﻤﺏ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.

ﻢﻗ جاﺮﺥﺈﺏ ﺔﻄﻴﺱﻮﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﻞﺒﻗ جاﺮﺥإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﻦﻣ ،ﻪﺕﺮﺠﺡ وأ ﻞﺒﻗ ﺮﻔﺴﻟا بﺎﺤﻄﺹﺎﺏ كﺮﺤﻣ ،صﺮﻘﻟا

ﻪﻨیﺰﺨﺕ.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ةروﺮﺿ لﺎﺱرإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ،ﺪیﺮﺒﻟﺎﺏ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻪﻌﺿو ﻲﻓ فﻼﻏ يﺪیﺮﺏ يذ تﺎﻋﺎﻘﻓ ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺏ وأ ﻲﻓ فﻼﻏ ﻲﻗاو ﺮﺥﺁ ﺐﺱﺎﻨﻣ

ﺐﺘآاو ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺰﺤﻟا ةرﺎﺒﻋ ”ﻞﺏﺎﻗ ﺮﺴﻜﻠﻟ“.

ﺐﻨﺠﺕ ﺾیﺮﻌﺕ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﻰﻟإ لﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا .ﻞﻤﺸﺕ ةﺰﻬﺝأ ﻦﻣﻷا تاذ لﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا ةﺰﻬﺝأ ﻒﺸﻜﻟا ﻲﻓ رﺎﻄﻤﻟا يﺬﻟا
ﻲﺸﻤﺕ ﻪﻟﻼﺥ

ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻣﺰﺡﻷا ،ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا ﺔﻌﺵأ x) ﺔﻌﺵﻷا ﺔﻴﻨﻴﺴﻟا(، ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا ﻻو ﻖﺤﻠﺕ رﺮﻀﻟا كﺮﺤﻤﺏ صﺮﻘﻟا.

٣٥ ﻞﺼﻔﻟا ٤ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ARWW

ءﻮﺿ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ IDE

ﺾﻣﻮی ءﻮﺿ كﺮﺤﻣ IDE ﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻣ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا.

ARWW ءﻮﺿ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ IDE ٣٦

كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺕﺐﻨﺠﺘﻟ ﻞّﻄﻌﺕ مﺎﻈﻨﻟا ناﺪﻘﻓو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا:

ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺒﻗ جاﺮﺥإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﻪﺕﺮﺠﺡ .ﻻ ﻢﻘﺕ جاﺮﺥﺈﺏ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ءﺎﻨﺙأ دﻮﺝو

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ءﺎﻨﺙأ ﻩدﻮﺝو ﻲﻓ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "وأ" تﺎﺒﺱﻹا".

وأ ﻲﻓ ﻊﺿو" تﺎﺒﺱﻹا"، ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﻂﻐﻀﺏ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻢﺙ ﻢﻗ

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ اًﺪآﺄﺘﻣ ﺎﻤﻣ اذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

جاﺮﺥﻹ كﺮﺤﻣ صﺮﻗ ﺖﺏﺎﺙ:

١.ﻢﻗ ﻆﻔﺤﺏ ﻚﻠﻤﻋ.

٢.ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻖﻠﻏأو ﺔﺵﺎﺸﻟا.

٣.ﺐﻠﻗا ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻣ ﻊﺿو ةﺮﺠﺡ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﻚهﺎﺠﺕا.

٤.ﻢﻗ ﺮیﺮﺤﺘﺏ يرﺎﻤﺴﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا )١(.

٥.ﻢﻗ ﻊﻓﺮﺏ ءﺎﻄﻏ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺏ ﻦﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )٢(.

٦.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺏ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا )١( ﻪﻌﻓﺪﺏ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا.

٣٧ ﻞﺼﻔﻟا ٤ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ARWW

٧.ﻢﻗ ﻊﻓﺮﺏ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺏ ﻦﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )٢(.

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ كﺮﺤﻣ صﺮﻗ ﺖﺏﺎﺙ:

١.ﻊﺿ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻞﺥاد ةﺮﺠﺤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻪﺏ )١(.

٢.ﻊﻓدا كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻰﻟإ ﻞﺹﻮﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻪﺏ )٢( ﻰﺘﺡ ﺮﻘﺘﺴی ﻲﻓ ﻪﻥﺎﻜﻣ.

٣.ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺏ ﻦﻴﻥﺎﺴﻠﻟا )١( ﻦیدﻮﺝﻮﻤﻟا ءﺎﻄﻐﺏ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻊﻣ ﻦﻴﻔیﻮﺠﺘﻟا ﻦیدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٤.ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا )٢(.

ARWW كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ٣٨

٥.ﻢﻗ ﻂﺏﺮﺏ يرﺎﻤﺴﻣ ءﺎﻄﻏ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا )٣(.

٣٩ ﻞﺼﻔﻟا ٤ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ARWW

تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا

ﻢﻋﺪی كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ،ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﻞﺜﻣ كﺮﺤﻣ DVD-ROM، صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا) صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷاو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا .(ﻢﺘی ماﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه

صاﺮﻗﻷا ﻦیﺰﺨﺘﻟ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا وأ ﺎﻬﻠﻘﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟو ﻰﻘﻴﺱﻮﻤﻟا مﻼﻓﻷاو .قﻮﻔﺕو ﺔﻌﺱ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻌﺱ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا.

ﻦﻜﻤی نأ مﻮﻘی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةءاﺮﻘﻟﺎﺏ ﻦﻣ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا وأ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.

LightScribe

ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ DVD

±RW/R

ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ صاﺮﻗﻷا

ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا

ةدﺎﻋﻹ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا (CD-

RW)

ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وDVD-

ROM

ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻗ ﻻ ﻢﺘی ﻢﻋد ﺾﻌﺏ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ةدﺮﺴﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ .ﺲﻴﻟ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا نأ نﻮﻜﺕ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ةدوﺮﺴﻤﻟا

عﻮﻧ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟاةءاﺮﻘﻟا ﻦﻡ صاﺮﻗﻷا

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD/CD-RWﻢﻌﻥﻢﻌﻥﻻﻻ

صاﺮﻗأ DVD±RW ﺔﻴﺋﺎﻨﺙ ﺔﻘﺒﻄﻟاﻢﻌﻥﻢﻌﻥﻢﻌﻥﻻ

صاﺮﻗأ LightScribe DVD±RW ﺔﻴﺋﺎﻨﺙ ﺔﻘﺒﻄﻟاﻢﻌﻥﻢﻌﻥﻢﻌﻥﻢﻌﻥ

ﻲه ﺔﻓﺎآ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا.

لﺎﺥدإ صﺮﻗ يﺮﺼﺏ

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺮیﺮﺤﺘﻟا )١( دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا ﻚﻔﻟ ﺔﺒﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.

٣.ﺐﺤﺱا ﺔﺒﻠﻌﻟا )٢(.

٤.ﻚﺴﻣأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا وأ صﺮﻘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا DVD ﻦﻣ فاﻮﺤﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺱﻷا ،ﺔیﻮﺘﺴﻤﻟا ﻢﻗو ﻊﺿﻮﺏ صﺮﻘﻟا قﻮﻓ رﻮﺤﻣ نارود

دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻪﺏ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷ.

ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ ﻢﻟ ﻦﻜی نﺎﻜﻣﻹﺎﺏ لﻮﺹﻮﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻣﺎآ ﻰﻟإ ،ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺔﻟﺎﻣإ صﺮﻘﻟا صﺮﺤﺏ ﻪﻌﺿﻮﻟ قﻮﻓ رﻮﺤﻣ نارود ﺔﺒﻠﻌﻟا.

،ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﺿو ﺢﻄﺴﻟا

٥.ﻂﻐﺿا ﻒﻄﻠﺏ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا )٣( ﻞﻔﺱﻷ قﻮﻓ رﻮﺤﻣ نارود ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻰﺘﺡ ﺮﻘﺘﺴی صﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﻪﻥﺎﻜﻣ.

٦.ﻖﻠﻏأ ﺔﺒﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻌﺏ لﺎﺥدإ ﺪﺡأ ،صاﺮﻗﻷا نﻮﻜی ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺮﻴﺼﻘﻟا ًا ﺮ ﻣ أ ًﺎ ی د ﺎ ﻋ .اذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺕ ﺪیﺪﺤﺘﺏ ﻞﻐﺸﻣ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ،ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﺘی ﺢﺘﻓ

ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا" ةءاﺮﻗ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ."ﺚﻴﺡ مﻮﻘی ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻤﺏ ﺪیﺪﺤﺘﺏ ﺔﻘیﺮﻃ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺱا ىﻮﺘﺤﻤﻟ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.

ARWW تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ٤٠

ﺔﻟازإ صﺮﻗ يﺮﺼﺏ) ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ(

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺎﻣ اذإ نﺎآ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻤﻌی ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔﻴﺝرﺎﺥ وأ ﺔیرﺎﻄﺒﺏ:

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢.ﻂﻐﺿا رز ﺮیﺮﺤﺘﻟا )١( دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ﻚﻔﻟ ﺔﺒﻠﻋ ،ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺏ ﺔﺒﻠﻌﻟا )٢(.

رﻮﺤﻣ نارود ﺔﺒﻠﻌﻟا ﺎﻤﻨﻴﺏ مﻮﻘﺕ ﻊﻓﺮﺏ فاﻮﺤﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا صﺮﻘﻠﻟ .ﻚﺴﻣأ

صﺮﻘﻟﺎﺏ ﻦﻣ ،فاﻮﺤﻟا ﺐﻨﺠﺕو ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺱﻷا ﺔیﻮﺘﺴﻤﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ ﻢﻟ ﻦﻜی نﺎﻜﻣﻹﺎﺏ لﻮﺹﻮﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻣﺎآ ﻰﻟإ ،ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺔﻟﺎﻣإ صﺮﻘﻟا صﺮﺤﺏ ءﺎﻨﺙأ ﻪﺝاﺮﺥإ.

٣.جﺮﺥأ صﺮﻘﻟا )٣( ﻦﻣ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻚﻟذو ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻖﻓﺮﺏ ﻮﺤﻥ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻠﻋ

٤.ﻖﻠﻏأ ﺔﺒﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻊﺿو صﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺡ ﺔﻴﻗاو.

ﺔﻟازإ صﺮﻗ يﺮﺼﺏ) نوﺪﺏ ﺔﻗﺎﻃ(

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﺮﻓاﻮﺕ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﺝرﺎﺥ وأ ﺔیرﺎﻄﺏ:

١.ﻞﺥدأ فﺮﻃ ﻚﺒﺸﻣ قرﻮﻟا )١( ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺮیﺮﺤﺘﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا.

٢.ﻂﻐﺿا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻖﻓﺮﺏ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺮیﺮﺤﺕ ،ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺏ ﺔﺒﻠﻌﻟا جرﺎﺨﻠﻟ )٢(.

٤١ ﻞﺼﻔﻟا ٤ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ARWW

٣.جﺮﺥأ صﺮﻘﻟا )٣( ﻦﻣ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻚﻟذو ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻖﻓﺮﺏ ﻮﺤﻥ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻠﻋ رﻮﺤﻣ نارود ﺔﺒﻠﻌﻟا ﺎﻤﻨﻴﺏ مﻮﻘﺕ ﻊﻓﺮﺏ فاﻮﺤﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا صﺮﻘﻠﻟ .ﻚﺴﻣأ

صﺮﻘﻟﺎﺏ ﻦﻣ ،فاﻮﺤﻟا ﺐﻨﺠﺕو ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺱﻷا ﺔیﻮﺘﺴﻤﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ ﻢﻟ ﻦﻜی نﺎﻜﻣﻹﺎﺏ لﻮﺹﻮﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻣﺎآ ﻰﻟإ ،ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺔﻟﺎﻣإ صﺮﻘﻟا صﺮﺤﺏ ءﺎﻨﺙأ ﻪﺝاﺮﺥإ.

٤.ﻖﻠﻏأ ﺔﺒﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻊﺿو صﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺡ ﺔﻴﻗاو.

ﺐﻨﺠﺕ ﺔﻟﺎﺡ" نﻮﻜﺴﻟا "وأ" تﺎﺒﺳﻹا"

ﻪﻴﺒﻨﺕﺐّﻨﺠﺘﻟ ثوﺪﺡ ﻊﺝاﺮﺕ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺝ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ،تﻮﺼﻟاو وأ ناﺪﻘﻓ ﻒﺋﺎﻇو ةءاﺮﻗ ﻮیﺪﻴﻔﻟا وأ ،تﻮﺼﻟا ﻻ أﺪﺒﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو

"نﻮﻜﺴﻟا "وأ" تﺎﺒﺱﻹا "ءﺎﻨﺙأ ةءاﺮﻘﻟا وأ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر.

ﺐّﻨﺠﺘﻟو ناﺪﻘﻓ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻻ أﺪﺒﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "وأ" تﺎﺒﺱﻹا "ﺪﻨﻋ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "وأ" تﺎﺒﺱﻹا "ءﺎﻨﺙأ ةءاﺮﻗ ﻂﺋﺎﺱو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا) ﻞﺜﻣ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر(:

ﺪﻗ ﻢﺘﺕ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ةءاﺮﻘﻟا.

●

ﺪﻗ ﺪهﺎﺸﺕ ﺔﻟﺎﺱر ﺮیﺬﺤﺕ ﻚﻟﺄﺴﺕ ﺎﻤﻋ اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ ﺔﻌﺏﺎﺘﻤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ضﺮﻋ ﻩﺬه ،ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻻ.

●

وأ صﺮﻘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا.فﺎﻨﺌﺘﺱﻻ ةءاﺮﻗ تﻮﺼﻟا ﻮیﺪﻴﻔﻟاو.

ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا

●

ARWW تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ٤٢

٥ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا

ةﺰﻬﺟأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا

ﺢﻤﺴی ﻚﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ صاﺮﻗأ DVD ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺎﻬﺨﺴﻨﺏو ،ﺎﻬﺋﺎﺸﻥﺈﺏو ﺐﺴﺡ عﻮﻥ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا

ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا.

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺐآﺮُﻤﻟا

ضﺮﻌﻟ عﻮﻥ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا:

دﺪﺡ أﺪﺏا < زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

▲

لﺎﺥدإ صﺮﻗ يﺮﺼﺏ

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺮیﺮﺤﺘﻟا )١( دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا ﻚﻔﻟ ﺔﺒﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.

٣.ﺐﺤﺱا ﺔﺒﻠﻌﻟا )٢(.

٤.ﻚﺴﻣأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا وأ صﺮﻘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا DVD ﻦﻣ فاﻮﺤﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺱﻷا ،ﺔیﻮﺘﺴﻤﻟا ﻢﻗو ﻊﺿﻮﺏ صﺮﻘﻟا قﻮﻓ رﻮﺤﻣ نارود

دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻪﺏ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷ.

ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ ﻢﻟ ﻦﻜی نﺎﻜﻣﻹﺎﺏ لﻮﺹﻮﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻣﺎآ ﻰﻟإ ،ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺔﻟﺎﻣإ صﺮﻘﻟا صﺮﺤﺏ ﻪﻌﺿﻮﻟ قﻮﻓ رﻮﺤﻣ نارود ﺔﺒﻠﻌﻟا.

،ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﺿو ﺢﻄﺴﻟا

٤٣ ﻞﺼﻔﻟا ٥ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ARWW

٥.ﻂﻐﺿا ﻒﻄﻠﺏ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا )٣( ﻞﻔﺱﻷ قﻮﻓ رﻮﺤﻣ نارود ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻰﺘﺡ ﺮﻘﺘﺴی صﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﻪﻥﺎﻜﻣ.

٦.ﻖﻠﻏأ ﺔﺒﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻌﺏ لﺎﺥدإ ﺪﺡأ ،صاﺮﻗﻷا نﻮﻜی ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺮﻴﺼﻘﻟا ًا ﺮ ﻣ أ ًﺎ ی د ﺎ ﻋ .اذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺕ ﺪیﺪﺤﺘﺏ ﻞﻐﺸﻣ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ،ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﺘی ﺢﺘﻓ

ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا" ةءاﺮﻗ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ."ﺚﻴﺡ مﻮﻘی ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻤﺏ ﺪیﺪﺤﺘﺏ ﺔﻘیﺮﻃ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺱا ىﻮﺘﺤﻤﻟ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.

ﺔﻟازإ صﺮﻗ يﺮﺼﺏ) ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ(

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺎﻣ اذإ نﺎآ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻤﻌی ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔﻴﺝرﺎﺥ وأ ﺔیرﺎﻄﺒﺏ:

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢.ﻂﻐﺿا رز ﺮیﺮﺤﺘﻟا )١( دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ﻚﻔﻟ ﺔﺒﻠﻋ ،ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺏ ﺔﺒﻠﻌﻟا )٢(.

رﻮﺤﻣ نارود ﺔﺒﻠﻌﻟا ﺎﻤﻨﻴﺏ مﻮﻘﺕ ﻊﻓﺮﺏ فاﻮﺤﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا صﺮﻘﻠﻟ .ﻚﺴﻣأ

صﺮﻘﻟﺎﺏ ﻦﻣ ،فاﻮﺤﻟا ﺐﻨﺠﺕو ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺱﻷا ﺔیﻮﺘﺴﻤﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ ﻢﻟ ﻦﻜی نﺎﻜﻣﻹﺎﺏ لﻮﺹﻮﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻣﺎآ ﻰﻟإ ،ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺔﻟﺎﻣإ صﺮﻘﻟا صﺮﺤﺏ ءﺎﻨﺙأ ﻪﺝاﺮﺥإ.

٣.جﺮﺥأ صﺮﻘﻟا )٣( ﻦﻣ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻚﻟذو ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻖﻓﺮﺏ ﻮﺤﻥ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻠﻋ

٤.ﻖﻠﻏأ ﺔﺒﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻊﺿو صﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺡ ﺔﻴﻗاو.

ARWW ةﺰﻬﺝأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ٤٤

ﺔﻟازإ صﺮﻗ يﺮﺼﺏ) نوﺪﺏ ﺔﻗﺎﻃ(

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﺮﻓاﻮﺕ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﺝرﺎﺥ وأ ﺔیرﺎﻄﺏ:

١.ﻞﺥدأ فﺮﻃ ﻚﺒﺸﻣ قرﻮﻟا )١( ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺮیﺮﺤﺘﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا.

٢.ﻂﻐﺿا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻖﻓﺮﺏ ﻰﺘﺡ ﻢﺘی ﺮیﺮﺤﺕ ،ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺏ ﺔﺒﻠﻌﻟا جرﺎﺨﻠﻟ )٢(.

ﻰﻠﻋ رﻮﺤﻣ نارود ﺔﺒﻠﻌﻟا ﺎﻤﻨﻴﺏ مﻮﻘﺕ ﻊﻓﺮﺏ فاﻮﺤﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا صﺮﻘﻠﻟ .ﻚﺴﻣأ

صﺮﻘﻟﺎﺏ ﻦﻣ ،فاﻮﺤﻟا ﺐﻨﺠﺕو ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺱﻷا ﺔیﻮﺘﺴﻤﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ ﻢﻟ ﻦﻜی نﺎﻜﻣﻹﺎﺏ لﻮﺹﻮﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻣﺎآ ﻰﻟإ ،ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺔﻟﺎﻣإ صﺮﻘﻟا صﺮﺤﺏ ءﺎﻨﺙأ ﻪﺝاﺮﺥإ.

٣.جﺮﺥأ صﺮﻘﻟا )٣( ﻦﻣ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻚﻟذو ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻖﻓﺮﺏ ﻮﺤﻥ ﻞﻔﺱﻷا

٤.ﻖﻠﻏأ ﺔﺒﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﻊﺿو صﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺡ ﺔﻴﻗاو.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

ﺮﺒﺘﻌﺕ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﻄﺸﻥﻷ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﺒﻴآﺮﺕ ﻦﻣ حﺎﺘﻔﻣ fn )١( ﻊﺏرأو ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻦﻣ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا .ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ

ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺮﺼﺒﻟا وأ صﺮﻘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا DVD يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻟﺎﺥدإ ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ ﻮیﺪﻴﻓ طﻮﻐﻀﻣ ﻢﺕ ،ﻪﻟﺎﺥدإ مﺪﺨﺘﺱا ﺮﺹﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﺸﻥأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﻞﻐﺸﻣ

صﺮﻗ ﻮیﺪﻴﻓ طﻮﻐﻀﻣ.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ صﺮﻗ تﻮﺼﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا وأ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗﺮﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻟﺎﺥدإ وأ فﺎﻘیﻹ ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺕ وأ فﺎﻨﺌﺘﺱﻻ ،ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ﻂﻐﺿا fn+f9 )٢(.

فﺎﻘیﻹ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ تﻮﺹ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗﺮﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻟﺎﺥدإ يﺮﺠیو ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﻂﻐﺿا fn+f10 )٣(.

ﻦﻣ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر يﺮﺠی ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﻂﻐﺿا ﻲﺡﺎﺘﻔﻣ fn

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رﺎﺴﻤﻟا ﻖﺏﺎﺴﻟا ﻦﻣ صﺮﻗ تﻮﺹ طﻮﻐﻀﻣ وأ ﻊﻄﻘﻤﻟا ﻖﺏﺎﺴﻟا

+f11 )٤(.

●

●

●

٤٥ ﻞﺼﻔﻟا ٥ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ARWW

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رﺎﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ صﺮﻗ تﻮﺹ طﻮﻐﻀﻣ وأ ﻊﻄﻘﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر يﺮﺠی ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﻂﻐﺿا ﻲﺡﺎﺘﻔﻣ fn+f12 )٥(.

●

ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻡ تﻮﺼﻟا

ﺢﺿﻮی ﻢﺱﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا لوﺪﺠﻟاو نﺎﻴﻟﺎﺘﻟا تاﺰﻴﻣ تﻮﺼﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا

)١(رز ﺾﻔﺥ ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟامﻮﻘی ﺾﻔﺨﺏ تﻮﺼﻟا.

)٢(رز ةدﺎیز ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟامﻮﻘی ةدﺎیﺰﺏ ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟا.

)٣(رز ﻢﺘآ تﻮﺼﻟامﻮﻘی فﺎﻘیﺈﺏ تﻮﺼﻟا.

)٤(ﺬﺥﺄﻣ تﻮﺹ ﻞﺥاد) نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ(مﻮﻘی ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ ﺔﻋﺎﻤﺱ سأﺮﻟا وأ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ يرﺎﻴﺘﺥا.

)٥(ﺬﺥﺄﻣ تﻮﺹ جرﺎﺥ) ﺔﻋﺎﻤﺱ سأﺮﻟا(ﻞﻤﻌی ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺹﻮﺕ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺹ ﻮیﺮﺘﺱ ةدوﺰﻣ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ وأ تﺎﻋﺎﻤﺱ ،سأر وأ تﺎﻋﺎﻤﺱ

،نذأ وأ تﺎﻋﺎﻤﺱ سأر ةدوﺰﻣ ،نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﺏ وأ ﺔﻠﺹو تﻮﺹ نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻻا.

)٦(تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا )٢(رﺪﺼﺕ تﻮﺼﻟا.

ARWW ةﺰﻬﺝأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ٤٦

ماﺪﺨﺘﺳا ﺬﺥﺄﻡ تﻮﺹ ﻞﺥاد) نﻮﻓوﺮﻜﻴﻡ(

ﻢﺕ ﺰﻴﻬﺠﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﺥﺄﻤﺏ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ ﻢﻋﺪی نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ يدﺎﺡأ ةﺎﻨﻘﻟا يرﺎﻴﺘﺥا) ةﺎﻨﻗ ﺔﻴﺕﻮﺹ ةﺪﺡاو .(تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻢﻋﺪﺕ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ ﻮیﺮﺘﺱ) ةﺎﻨﻗ

ﺔﺝودﺰﻣ(.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻨﻋ ﻞﻴﺹﻮﺕ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ ﺬﺥﺄﻤﺏ ،نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا مﺪﺨﺘﺱا نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ ﻊﻣ ﺲﺒﻘﻣ سﺎﻴﻘﺏ ٣٫٥ ﻢﻣ.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺬﺥﺄﻡ تﻮﺹ جرﺎﺥ) ﺔﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻟا(

ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺮﻄﺥ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺏﺎﺹﻺﻟ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻂﺒﺿا ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ﻞﺒﻗ ﻊﺿو تﺎﻋﺎﻤﺱ ،سأﺮﻟا وأ تﺎﻋﺎﻤﺱ ،نذﻷا وأ

تﺎﻋﺎﻤﺱ سأﺮﻟا ةدوﺰﻤﻟا نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﺏ.

ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ ﻰﻟإ ﻞﻴﺹﻮﺕ تﺎﻋﺎﻤﺱ ،سأﺮﻟا ﻢﺘی ماﺪﺨﺘﺱا ﺬﺥﺄﻣ ﺔﻋﺎﻤﺱ سأﺮﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇو تﻮﺼﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺏ تﻮﺼﻟا/ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﻞﺜﻣ نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا وأ

ﻞﺠﺴﻣ ﻮیﺪﻴﻓ VCR.

ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺪﺡأ ةﺰﻬﺝﻷا ﺬﺥﺄﻤﺏ ﺔﻋﺎﻤﺱ ،سأﺮﻟا مﺪﺨﺘﺱا ﻂﻘﻓ ﺲﺒﻘﻣ ﻮیﺮﺘﺱ سﺎﻴﻘﺏ ٣٫٥ ﻢﻣ.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻨﻋ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺝ ﺬﺥﺄﻤﺏ ﺔﻋﺎﻤﺱ ،سأﺮﻟا ﻢﺘی ﻞﻴﻄﻌﺕ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا.

ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا

ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺮﺹﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

رارزأ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا:

ﻢﺘﻜﻟ تﻮﺼﻟا وأ ،ﻪﺕدﺎﻌﺘﺱا ﻂﻐﺿا رز ﻢﺘآ تﻮﺼﻟا.

ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ،تﻮﺼﻟا ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻠﻘﺕ تﻮﺼﻟا.

ةدﺎیﺰﻟ ،تﻮﺼﻟا ﻂﻐﺿا رز ةدﺎیز تﻮﺼﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻢﺕ ﻦﻴﻜﻤﺕ تﻮﺹ ﻂﻐﻀﻟا يﺬﻟا رﺪﺼی ﻦﻋ رز تﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا .ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻄﻌﺕ تﻮﺼﻟا ﻲﻓ ةادﻷا

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Setup (f10).

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺹ Windows:

قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا تﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،مﻼﻋﻹا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺢﺘﻓ ﻂﻟﺎﺥ ىﻮﺘﺴﻡ تﻮﺼﻟا.

تﻮﺼﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﻢﺘآ.

،مﻼﻋﻹا ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ ﻪﻌﺿﻮﻟ ﺎﻬﻴﻓ:

●

●

●

●

●

أ.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻣر ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺡﺎﻥ ،مﻼﻋﻹا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴی ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا.

ب.ﻚﻨﻜﻤی ةدﺎیز ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا وأ ﻪﻀﻔﺥ ﻚﻟذو ﻚیﺮﺤﺘﺏ ﻊﺏﺮﻣ ﺮیﺮﻤﺘﻟا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ وأ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱأ .ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﻢﺘآ ﻢﺘﻴﻟ ﻢﺘآ تﻮﺼﻟا.

-وأ -

أ.ﺮﻘﻥا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا

ب.ﻲﻓ دﻮﻤﻌﻟا" زﺎﻬﺠﻟا"، ﻢﻗ ةدﺎیﺰﺏ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا وأ ﻪﻀﻔﺥ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﻚیﺮﺤﺕ ﻂیﺮﺵ ﺮیﺮﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺱﻷ .ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ ﻢﺘآ

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺰﻣﺮﻟا" ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟا "ﻲﻓ ﺔﻴﺡﺎﻥ

أ.ﺮﻘﻥا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ﺔﻴﺡﺎﻥ ،مﻼﻋﻹا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺥ.

ب.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻡ مﻼﻋﻹا.

ج.ﻦﻤﺿ زﻮﻣر ،مﺎﻈﻨﻟا دﺪﺡ ﺔﻥﺎﺥ رﺎﻴﺘﺥﻻا ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟا.

د.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻡ.

٤٧ ﻞﺼﻔﻟا ٥ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ARWW

ﻦﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﻦﻤﺿ ﺾﻌﺏ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻡ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

ﻦﻤﻀﺘی زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاﺰﻴﻣ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﺬﺥﺄﻣ S-Video جرﺎﺥ يﺬﻟا مﻮﻘی ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تﺎﻥﻮﻜﻣ ،ﻮیﺪﻴﻔﻟا ةدﺎﻔﺘﺱﻻﺎﺏ ىﻮﺼﻘﻟا تاﺰﻴﻤﺏ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا

●

ﺬﻔﻨﻣ زﺎﻬﺝ ضﺮﻌﻟا ﻲﺝرﺎﺨﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا وأ زﺎﻬﺝ ضﺮﻌﻟا وأ زﺎﻬﺝ طﺎﻘﺱﻹا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ

●

ماﺪﺨﺘﺳا ﺬﻔﻨﻡ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا

ﺬﻔﻨﻣ زﺎﻬﺝ ضﺮﻌﻟا ﻲﺝرﺎﺨﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ زﺎﻬﺝ ضﺮﻋ ﻲﺝرﺎﺥ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ.

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ زﺎﻬﺝ ضﺮﻋ زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا:

ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻞﺒآ زﺎﻬﺠﻟا ﺬﻔﻨﻤﺏ زﺎﻬﺝ ضﺮﻌﻟا ﻲﺝرﺎﺨﻟا.

▲

ﺔﻈﺡﻼﻡﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ مﺎﻴﻗ زﺎﻬﺝ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻠﻴﺹﻮﺕ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻥ ﻢﻴﻠﺱ ضﺮﻌﺏ ،ةرﻮﺹ ﻂﻐﺿا fn+f4 ﻞﻘﻨﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ

زﺎﻬﺠﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺬﺥﺄﻡ S-Video جرﺎﺥ

مﻮﻘی ﺬﺥﺄﻣ S-Video جرﺎﺨﻟا نﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ ٧ نﻮﻨﺱ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺏ S-Video يرﺎﻴﺘﺥا ﻞﺜﻣ نﻮیﺰﻔﻠﺕ وأ ﻞﺠﺴﻣ ﻮیﺪﻴﻓ VCR وأ

اﺮﻴﻣﺎآ ﻮیﺪﻴﻓ وأ زﺎﻬﺝ طﺎﻘﺱإ وأ ﺔﻗﺎﻄﺏ طﺎﻘﺘﻟا ﻮیﺪﻴﻔﻟا.

ﻦﻜﻤیو زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نأ ﻢﻋﺪی زﺎﻬﺝ S-Video ﺪﺡاو ﻢﺘی ﻪﻠﻴﺹﻮﺕ ﺬﺥﺄﻤﺏ S-Video ،جرﺎﺥ ﺎﻤﻨﻴﺏ مﻮﻘی ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﺖﻗﻮﻟا ﻢﻋﺪﺏ ةرﻮﺹ ﻰﻠﻋ
زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ يأ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻴﺝرﺎﺥ ىﺮﺥأ ةﺪﻤﺘﻌﻣ.

ﺔﺵﺎﺵ

ﺔﻈﺡﻼﻡلﺎﺱرﻹ تارﺎﺵإ ﻮیﺪﻴﻓ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺬﺥﺄﻣ S-Video ،جرﺎﺥ ﺖﻥأ ﺔﺝﺎﺤﺏ ﻰﻟإ ﻞﺒآ S-Video، ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺪﻨﻋ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻋزﻮﻣ

ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا .اذإ ﺖﻨآ ﻊﻤﺠﺕ ﻦﻴﺏ ﻲﺘﻔﻴﻇو تﻮﺼﻟا ،ﻮیﺪﻴﻔﻟاو ًﻼ ﺜ ﻣ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻢﻠﻴﻓ DVD ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﺿﺮﻋو ﻰﻠﻋ

ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا.

ARWW ةﺰﻬﺝأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ٤٨

،نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا ﺖﻥﺄﻓ ﺔﺝﺎﺤﺏ ﻰﻟإ ﻞﺒآ تﻮﺹ ﻲﺱﺎﻴﻗ ﻞﺼﺘﻣ ﺬﺥﺄﻤﺏ ﺔﻋﺎﻤﺱ ،سأﺮﻟا ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺪﻨﻋ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻋزﻮﻣ

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ زﺎﻬﺝ ﻮیﺪﻴﻓ ﺬﺥﺄﻤﺏ S-Video جرﺎﺥ:

١.ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺪﺡأ ﻲﻓﺮﻃ ﻞﺒآ S-Video ﺬﺥﺄﻤﺏ S-Video جرﺎﺨﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺪﺡأ ﻲﻓﺮﻃ ﻞﺒﻜﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺝ ،ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا.

٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺡﺎﺘﻔﻤﻟا fn+f4 ﻞیﺪﺒﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻴﺏ ةﺰﻬﺝأ ضﺮﻌﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٤٩ ﻞﺼﻔﻟا ٥ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ARWW

ﺞﻡاﺮﺏ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا

ﻞﻤﺘﺸی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺏ ﻂﺋﺎﺱو ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ .ﺪﻗ ﻢﺘی ﺪیوﺰﺕ ﺾﻌﺏ تازاﺮﻄﻟا ﺞﻣاﺮﺒﺏ ﻂﺋﺎﺱو ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻰﻠﻋ صﺮﻗ يﺮﺼﺏ.

ًءﺎﻨﺏو ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺝﻷا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺝ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻘﻓ نﻮﻜﺕ مﺎﻬﻣ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻤﻋﺪﻣ:

صاﺮﻗﻷاو

ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ صاﺮﻗأ تﻮﺼﻟا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷاو ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻮیﺪﻴﻔﻠﻟ صاﺮﻗأو تﻮﺼﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮیﺪﻴﻔﻠﻟ ﻮیداﺮﻟاو ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺖﻥﺮﺘﻥﺈﺏ

ءﺎﺸﻥإ صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ تﺎﻥﺎﻴﺒﻠﻟ وأ ﺎﻬﺨﺴﻥ

ءﺎﺸﻥإ صاﺮﻗأ تﻮﺹ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ﺎهﺮیﺮﺤﺕو ﺎﻬﺨﺴﻥو

ءﺎﺸﻥإ ﻮیﺪﻴﻓ وأ ﻢﻠﻴﻓ ﻩﺮیﺮﺤﺕو ﻪﺨﺴﻥو ﻰﻠﻋ صﺮﻗ DVD وأ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ ﻮیﺪﻴﻔﻠﻟ

ﺔﻈﺡﻼﻡلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺝ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺝار ﻞﺋﻻد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا .ﻢﺘی ﺮﻴﻓﻮﺕ ﻩﺬه

ﻞﺋﻻﺪﻟا ﻰﻠﻋ صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ وأ تﺎﻔﻠﻤآ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺔیرﻮﻓ ﻞﺥاد ﻖﻴﺒﻄﺕ ﻦﻴﻌﻣ .ﻦﻜﻤی ﻚﻟﺬآ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺋﻻد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیو

صﺎﺨﻟا ﺔآﺮﺸﻟﺎﺏ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻠﻟ.

●

●

●

●

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻡاﺮﺏ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻡ

ضﺮﻌﻟ ﺞﻣاﺮﺏ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ لﻮﺹﻮﻟاو ﺎﻬﻴﻟإ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا:

دﺪﺡ أﺪﺏا < ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا.

▲

ﺔﻈﺡﻼﻡﻚﻨﻜﻤی ﻚﻟﺬآ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣاﺮﺏ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .دﺪﺡ أﺪﺏا < ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا < Software

Setup) داﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا(.

ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺏ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻦﻡ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣاﺮﺏ ﻂﺋﺎﺱو ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا:

١.ﻞﺥدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﺏ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا.

٢.ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺘﻔی ﺞﻟﺎﻌﻣ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

٣.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻚﻟﺬﺏ.

ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺕ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ.

رﺮآ ءاﺮﺝإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺞﻣاﺮﺏ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا DVDPlay

DVDPlay، ﺪﻌی ًﻼ ﺡ ًﺎﻴﺠﻣﺮﺏ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺝاو ﺔﻄﻴﺴﺏ ﺔﻠﻬﺱو ،ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﺎﻤﻣ ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ةﺪهﺎﺸﻤﺏ مﻼﻓﻷا ﻰﻠﻋ صاﺮﻗأ DVD ﺔﻴﻤﻗر.

ﺢﺘﻔﻟ DVDPlay:

ﺮﻘﻥا ًا ﺮ ﻘ ﻥ ًﺎ ﺝ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا DVDPlay دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا.

▲

-وأ -

دﺪﺡ أﺪﺏا < ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا < DVDPlay.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻊﺝار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ـﺏ DVDPlay.

ARWW ﺞﻣاﺮﺏ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ٥٠

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡاﺮﺏ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا

ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻂﺋﺎﺱو ةدﺪﻌﺘﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا:

١.دﺪﺡ أﺪﺏا < ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا، ﻢﺙ ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺱا

Windows Media Player ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ صﺮﻗ تﻮﺹ ،طﻮﻐﻀﻣ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Windows Media Player.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺾﻌﺏ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ةدﻮﺝﻮﻣ ﻲﻓ تاﺪﻠﺠﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ.

٢.ﻞﺥدأ صﺮﻗ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ،ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻞﺜﻣ صﺮﻗ تﻮﺹ ،طﻮﻐﻀﻣ ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا.

٣.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

-وأ -

١.ﻞﺥدأ صﺮﻗ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ،ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻞﺜﻣ صﺮﻗ تﻮﺹ ،طﻮﻐﻀﻣ ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا.

ﻢﺘی ﺢﺘﻓ ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا" ةءاﺮﻗ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺕ".

مﺎﻬﻤﻟا.

٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺪﺡأ مﺎﻬﻣ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺐﻨﺠﺕ ﻊﻴﻄﻘﺘﻟا ءﺎﻨﺙأ ةءاﺮﻘﻟا

ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ثوﺪﺡ ﻊﻴﻄﻘﺕ ءﺎﻨﺙأ ةءاﺮﻘﻟا:

ﻆﻔﺡا ﻚﻠﻤﻋ ﻖﻠﻏأو ﺔﻓﺎآ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺡﻮﺘﻔﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر.

ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﺘﻤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ

صﺮﻘﻟا.

●

ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ زﺎﻬﺝ وأ ﻪﻠﺼﻓ ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺪﺡأ صاﺮﻗﻷا.

●

ﻻ أﺪﺒﺕ ﻊﺿو تﺎﺒﺱﻹا وأ نﻮﻜﺴﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺪﺡأ صاﺮﻗﻷا .،ﻻإو ﺪﻘﻓ ﺪهﺎﺸﺕ ﺔﻟﺎﺱر ﺔیﺮیﺬﺤﺕ ﻚﻟﺄﺴﺕ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺕ

ضﺮﻋ ﻩﺬه ،ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻻ .ﺪﻌﺏ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ" ﻻ":

ﺪﻗ ﻢﺘی فﺎﻨﺌﺘﺱا ﺔﻴﻠﻤﻋ ةءاﺮﻘﻟا.

●

-وأ -

ﺪﻗ ﻒﻗﻮﺘﺕ ةءاﺮﻘﻟا ﺎﻤﺏرو ﻢﺘی ﺢﺴﻣ ﺔﺵﺎﺸﻟا .عﻮﺝﺮﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا وأ صﺮﻗ DVD ،ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺕ

●

ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر

ﻪﻴﺒﻨﺕﻊﻨﻤﻟ ﺪﻘﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻒﻠﺕو صﺮﻘﻟا:

ﻞﺒﻗ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ ،صﺮﻗ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺝرﺎﺥ ﻦﻜﻤی دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻪﻴﻠﻋ .ﻻ ﻢﻘﺕ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟﺎﺏ ﻰﻟإ صﺮﻗ ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.

ﻞﺒﻗ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ ،صﺮﻗ ﻖﻠﻏأ ﺔﻓﺎآ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺡﻮﺘﻔﻤﻟا ﺎﻣ اﺪﻋ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺕ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱﺎﺏ.

صﺮﻗ ﺔﻬﺝو وأ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ صﺮﻗ ﺔﻬﺝﻮﻟا .ًﻻ ﺪ ﺏ و ﻦﻣ ،ﻚﻟذ ﻢﻗ ﺦﺴﻨﻟﺎﺏ ﻦﻣ صﺮﻘﻟا

ﺔﺱﺎﺴﺡ تازاﺰﺘهﻼﻟ.

ﻻ ﻢﻘﺕ ﺦﺴﻨﻟﺎﺏ ةﺮﺵﺎﺒﻣ ﻦﻣ صﺮﻗ رﺪﺼﻣ ﻰﻟإ

رﺪﺼﻤﻟا وأ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ صﺮﻘﻟا ،ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﺦﺴﻨﻟﺎﺏ ﻦﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻰﻟإ صﺮﻘﻟا ﺔﻬﺝﻮﻟا.

ﻻ ﻢﻘﺕ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا وأ ﻞﻘﻨﺏ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﺏﺎﺘآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ صﺮﻗ .ﺚﻴﺡ نأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻡ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر

ﻢﻈﻌﻣ صاﺮﻗأ DVD ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺐﺝﻮﻤﺏ ﻦﻴﻥاﻮﻗ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا يﻮﺘﺤﺕ ًﺎ ﻀ ی أ ﻰﻠﻋ زﻮﻣر ﻖﻃﺎﻨﻣ .مﻮﻘﺕ زﻮﻣر ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا

ﺔیﺎﻤﺤﺏ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا ﺎًﻴﻟود.

٥١ ﻞﺼﻔﻟا ٥ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ARWW

ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺰﻣر ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻂﻘﻓ اذإ ﻖﺏﺎﻄﺕ ﺰﻣر ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻊﻣ داﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا

ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﺔﻘﺏﺎﻄﻣ ﺰﻣر ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗﺮﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ ،صاﺮﻗﻷا ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

ﻲﻤﻗﺮﻟا :”ﺮﻴﻏ حﻮﻤﺴﻣ ةءاﺮﻘﺏ ىﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﻩﺬه ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا“ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ صﺮﻗ DVD ،ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺐﺠی نأ مﻮﻘﺕ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ داﺪﻋإ

ﻪﻴﺒﻨﺕﻦﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺲﻤﺥ تاﺮﻣ ﻂﻘﻓ.

داﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا يﺬﻟا ﻩرﺎﺘﺨﺕ ةﺮﻤﻠﻟ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ﺢﺒﺼی داﺪﻋﻹا ﻢﺋاﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.

ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا ﻦّﻤﻀﺘی ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻢﺋاﺪﻟاو.

ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا (ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻡ DVD .دﺪﻌﻟا رﻮآﺬﻤﻟا

ﺔﻈﺡﻼﻡﻦﻤﻀﺘی Windows ةﺰﻴﻣ" ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ بﺎﺴﺡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا "ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔیﺎﻤﺡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ ﻢﺘﺕ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺢﻨﻤﺏ نذﻹا وأ

ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا مﺎﻬﻤﻟ ﻞﺜﻣ ﺖﻴﺒﺜﺕ ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا وأ ﻞﻴﻐﺸﺕ تاودﻷا ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا وأ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ Windows .ﻊﺝار" تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﺔیرﻮﻔﻟا ـﻟ Windows "لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

ﺪﻨﻋ لﺎﺥدإ صﺮﻗ DVD

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا .ﻦﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻣ DVD ﻦﻣ لﻼﺥ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻦﻣ لﻼﺥ ﻞﻐﺸﻣ DVD.

ﻢﺘی ضﺮﻋ دﺪﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺕ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا حﻮﻤﺴﻤﻟا ﺎﻬﺏ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا Changes remaining) تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ لﻼﺥ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا:

١.دﺪﺡ أﺪﺏا < زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا < ﺺﺋﺎﺼﺥ مﺎﻈﻨﻟا.

٢.ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ،ﻦﻤیﻷا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا.

٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ“ + ”ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﺐﻥﺎﺠﺏ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا و DVD.

٤.ﺮﻘﻥا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD ﻲﻤﻗﺮﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺕ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ،ﻪﺏ ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺥ.

٥.ﻞﺥدأ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻡ DVD.

٦.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻡ.

ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ ﺮﻳﺬﺤﺕ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا

ﺪﻌی ًﻼ ﻤ ﻋ ًﺎ ﻴ ﻣ ا ﺮ ﺝ إ ﺐﺝﻮﻤﺏ ﻦﻴﻥاﻮﻗ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺎﻬﺏ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻤﻌﺏ ﺦﺴﻥ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻣ ﺎﻬﺏ ﻦﻣ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا نﻮﻥﺎﻘﺏ قﻮﻘﺡ ،ﺮﺸﻨﻟا ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ

ﺞﻣاﺮﺏ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،مﻼﻓﻷاو ،تاﺮﺸﻨﻟاو تﻼﻴﺠﺴﺘﻟاو ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ اﺬه ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻣ ﻩﺬه ضاﺮﻏﻷا.

ARWW ﺞﻣاﺮﺏ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ٥٢

٦ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ USB

ﻞﺜﻤی ﻞﻗﺎﻨﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا (USB) ﺔﻬﺝاو زﺎﻬﺝ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ زﺎﻬﺝ ﻲﺝرﺎﺥ ،يرﺎﻴﺘﺥا ﻞﺜﻣ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ وأ سوﺎﻣ وأ كﺮﺤﻣ

صاﺮﻗأ وأ ﺔﻌﺏﺎﻃ وأ ﺔﺤﺱﺎﻣ ﺔﻴﺋﻮﺿ وأ ﺔﺡﻮﻟ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻦﻣ عﻮﻥ USB، زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻓﻮﺕ ﺔﺡﻮﻠﻟا ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺬﻓﺎﻨﻣ USB ﺔﻴﻓﺎﺿإ مﺎﻈﻨﻠﻟ ﻦﻜﻤیو

ﺎﻬﻠﻴﺹﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ وأ ﺔﺡﻮﻠﺏ ﻞﻴﺹﻮﺕ ىﺮﺥأ.

ﻰﻠﻋ ﻦیﺬﻔﻨﻣ ﻦﻴﻴﺱﺎﻴﻗ ﻦﻣ عﻮﻥ USB ﻰﻠﻋ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﺮﺴیﻷا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا .ﺪﺝﻮی ﺬﻔﻨﻣ USB ﺚﻟﺎﺙ ﻰﻠﻋ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ

يﻮﺘﺤی زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻨﻜﻟو ﺮﻓﻮﺘی ﻲﻓ تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ .ﻢﻋﺪﺕ ﺬﻓﺎﻨﻣ USB ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺝأ USB 2.0 و USB 1.1.

ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ USB

ﻪﻴﺒﻨﺕﺐﻨﺠﺘﻟ ﻒﻠﺕ تﻼﺹﻮﻣ USB، مﺪﺨﺘﺱا ﻰﻥدأ ةﻮﻗ ﻦﻣ ﻂﻐﻀﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ زﺎﻬﺝ USB.

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ زﺎﻬﺝ USB زﺎﻬﺠﺏ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻞﺒآ USB صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﺬﻔﻨﻤﺏ USB .رﺪﺼی مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎًﺕﻮﺹ ةرﺎﺵﻺﻟ ﻰﻟإ ﻪﻥأ ﺪﻗ ﻢﺕ

ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ﻰﻟوﻷا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ زﺎﻬﺝ USB، ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا" ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا "ﻲﻓ ﺔﻴﺡﺎﻥ ،مﻼﻋﻹا

ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴی ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا.

فﺎﻘﻳإ زﺎﻬﺟ USB

ﻪﻴﺒﻨﺕﺐﻨﺠﺘﻟ ﺪﻘﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا وأ مﺪﻋ ﺔﺏﺎﺠﺘﺱا ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ زﺎﻬﺝ USB ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻟازإ.

٥٣ ﻞﺼﻔﻟا ٦ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ARWW

فﺎﻘیﻹ زﺎﻬﺝ USB:

١.ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﺔﻟازإ ةﺰﻬﺟﻷا نﺎﻡﺄﺏ ﻦﻣ ﺔﻴﺡﺎﻥ ،مﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴی ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا.

٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺰﻬﺝأ USB.

ﺔﻈﺡﻼﻡضﺮﻌﻟ ﺰﻣر" ﺔﻟازإ ةﺰﻬﺝﻷا نﺎﻣﺄﺏ"، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا رﺎﻬﻇإ زﻮﻡﺮﻟا ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺡﺎﻥ مﻼﻋﻹا.

٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ فﺎﻘﻳإ، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻡ.

ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ USB بﻮﻠﻄﻤﻟا

ﺪﻗو جﺎﺘﺤﺕ ﺾﻌﺏ ةﺰﻬﺝأ USB ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻢﻋد ،ﻲﻓﺎﺿإ نﻮﻜی ةدﺎﻋ ًﺎ ﻨ ّﻤﻀﻣ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا

صﺎﺨﻟا ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﻊﺝار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ.

ARWW ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ USB ٥٤

٧تاﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا

ﺔﻓﺎﺿإ تاﺪﺡو ةﺮآاذ وأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا

يﻮﺘﺤی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﺠﺡ ةﺪﺡاو ةﺪﺡﻮﻟ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻲﺘﻟاو ﺪﺝﻮﺕ ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻦﻜﻤی ﺔﻴﻗﺮﺕ ﺔﻌﺱ ةﺮآاذ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺔﻓﺎﺿإ ةﺪﺡو ةﺮآاذ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا وأ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺔﻴﻗﺮﺕ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.

ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺥ ضّﺮﻌﺘﻟا تﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا قﺎﺤﻟإو رﺮﻀﻟا ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا جﺮﺥأو ﺔﻓﺎآ تﺎیرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺕ

ةﺪﺡو ةﺮآاذ.

ﻪﻴﺒﻨﺕﻦﻜﻤی نأ يدﺆی غاﺮﻓﻹا ﻲﺕﺎﺘﺱوﺮﺘﻜﻟﻹا (ESD) ﻰﻟإ ﻒﻠﺕ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا .ﻞﺒﻗ ءﺪﺏ ﺬﻴﻔﻨﺕ يأ ،ءاﺮﺝإ ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻚﺼﻠﺨﺕ ﻦﻣ

ءﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻜﻴﺕﺎﺘﺱﻻا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺲﻤﻟ ﻢﺴﺝ ﻲﻥﺪﻌﻣ ﻞﺼﺘﻣ ضرﻷﺎﺏ.

ﺔﻓﺎﺿﻹ ةﺪﺡو ةﺮآاذ وأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا:

١.ﻆﻔﺡا ﻚﻠﻤﻋ ﻖﻠﻏأو ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺡﻮﺘﻔﻤﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ" نﻮﻜﺴﻟا "وأ" تﺎﺒﺱﻹا"، ﺐﺠی نأ مﻮﻘﺕ ًﻻ و أ ءﺎﻬﻥﺈﺏ ﺔﻟﺎﺡ" نﻮﻜﺴﻟا "وأ" تﺎﺒﺱﻹا "ﻞﺒﻗ

ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ أﺪﺏا، ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ ﻢﻬﺴﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﺐﻥﺎﺠﺏ رﺰﻟا" ﻦﻴﻣﺄﺕ"، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

٣.ﻢﻗ قﻼﻏﺈﺏ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

٤.ﻞﺼﻓا ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٥.ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

٦.ﺐﻠﻗا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٧.جﺮﺥأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

(.

٨.ﻚﻓ رﺎﻤﺴﻣ ءﺎﻄﻏ ةﺮﺠﺡ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا )١

٥٥ ﻞﺼﻔﻟا ٧ تاﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا ARWW

٩.ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ةﺮﺠﺡ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا )٢( ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺏ ﻦﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

١٠.جاﺮﺥﻹ ةﺪﺡو ةﺮآاذ:

أ.ﺐﺤﺱا اًﺪﻴﻌﺏ ﻲﻜﺒﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا )١( ﻦیدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺐﻥﺎﺝ ﻦﻣ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا) .ﻞﻴﻤﺕ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﺡﺎﻥ مﺎﻣﻷا.(

ب.ﻚﺴﻣأ فﺮﻃ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا )٢( ﺎﻬﺒﺤﺱاو ﻖﻓﺮﺏ جرﺎﺥ ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا) .ﺔیﺎﻤﺤﻟ ةﺪﺡو ةﺮآاذ ﺪﻌﺏ ،ﺎﻬﺝاﺮﺥإ ﺎﻬﻌﺿ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺡ

ﺔﻴﻗاو ﻦﻣ ءﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻜﻴﺕﺎﺘﺱﻻا.(

١١.ﺐﻴآﺮﺘﻟ ةﺪﺡو ةﺮآاذ:

أ.ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺏ فاﺮﻃﻷا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ تاﻮﺠﻓ )١( ﺔﺹﺎﺨﻟا ةﺪﺡﻮﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻊﻣ نﺎﺴﻠﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا.

ب.ﻊﻣ ﺔﻟﺎﻣإ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا ﺔیواﺰﺏ ٤٥ ﺔﺝرد ﻦﻣ ﺢﻄﺱ ةﺮﺠﺡ ةﺪﺡو ،ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةﺪﺡﻮﻟا )٢( ﻰﻟإ ﻞﺥاد ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ

ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ.

نأ ﺮﻘﺘﺴﺕ ﻲﻓ

ARWW ﺔﻓﺎﺿإ تاﺪﺡو ةﺮآاذ وأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا ٥٦

ج.ﻂﻐﺿا ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻔﺱﻷ )٣( ﻰﺘﺡ ﺮﻘﺘﺴﺕ ﻚﺏﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ.

١٢.ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺏ ﺔﻨﺴﻟﻷا )١( ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ءﺎﻄﻐﺏ ةﺮﺠﺡ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا ﻊﻣ تاﻮﺠﻔﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

١٣.ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا )٢(.

١٤.ﻢﻗ ﻂﺏﺮﺏ رﺎﻤﺴﻣ ءﺎﻄﻏ ةﺮﺠﺡ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا )٣(.

١٥.ﺪﻋأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ.

١٦.ﺪﻋأ ﻞﻴﺹﻮﺕ ردﺎﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺝﻷاو ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا.

١٧.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٥٧ ﻞﺼﻔﻟا ٧ تاﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا ARWW

سﺮﻬﻔﻟا

ةﺮﺠﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا١٠، ١٣

،ﺖﺏﺎﺜﻟا فﺮﻌﺘﻟا

٢٣

ةﺮﺠﺡ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا

ﺎﻬﻴﻠﻋ١٠

ةﺮﺠﺡ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا١٠

ذ

ةﺮآاذ

ﺔﻓﺎﺿإ تاﺪﺡو ةﺮآاذ وأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا٥٥

ر

ﻢﻗر ،ﻲﻠﺴﻠﺴﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا١٣

ز

رز ﺮیﺮﺤﺘﻟا

ﺔﺵﺎﺵ٦

رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا٤
رز ﻢﺘﻜﻟا٤، ٤٦، ٤٧
رز ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا٤
رز ﺮیﺮﺤﺕ ﺔﺵﺎﺸﻟا٦
رز ﺾﻔﺥ ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟا٤٦، ٤٧
رز ةدﺎیز ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟا٤٦، ٤٧
رز ﻢﺘآ تﻮﺼﻟا٤٦، ٤٧

س

نﻮﻜﺱ

ﻩؤﺎﻬﻥإ

ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD

ﻲﻤﻗر٤٢

ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ٢٣

،ﻚﻠﺱ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻪﻴﻠﻋ١٢

ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا١٢

ش

ﺔﺵﺎﺵ

،ةرﻮﺹ ﻞیﺪﺒﺕ١٧، ١٩

ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا عﻮﻄﺴﺏ

ﺔﺵﺎﺸﻟا١٧، ١٩

ﻦﺤﺵ تﺎیرﺎﻄﺒﻟا٢٨

فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا٣٤

ﻢﺱا ﻢﻗرو ،ﺞﺘﻨﻤﻟا زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا١٣

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺎﻬﻠﻴﺹﻮﺕ٣٣

ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ٣١

ﺮﻔﺴﻟا ﻊﻣ بﺎﺤﻄﺹا زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

تﺎﻘﺼﻠﻣ تادﺎﻬﺵ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا١٣

ﻖﺼﻠﻣ دﺎﻤﺘﻋا مدﻮﻤﻟا١٣

تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺔﻴﺌﻴﺏ١٤

ب

ﺞﻣاﺮﺏ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا

ماﺪﺨﺘﺱﻻا٥١

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٥٠

ﺖﻴﺒﺜﺕ٥٠

ﻪﺤﺿﻮﻣ٥٠

ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ

ةﺰﻬﺝأ USB٥٤

ﻂﺋﺎﺱو ةدﺪﻌﺘﻣ٥٠

ﺔیرﺎﻄﺏ

جاﺮﺥإ٢٧

ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺎﻬﻨﻣ٣٢

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ١٢

ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا٣١

ﺖﻴﺒﺜﺕ٢٧

ﻦیﺰﺨﺕ٣٢

ﻦﺤﺵ٢٨

تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا٢٨

ﺎﻬﺕﺮیﺎﻌﻣ٢٩

ت

ﺮیﺬﺤﺕ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا٥٢

ﻦیﺰﺨﺕ ﺔیرﺎﻄﺏ٣٢

،ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﺝرﺎﺥ٣٣

ح

تاﺮﺠﺡ

ﺔیرﺎﻄﺏ١٠، ١٣

كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا١٠

،تاﺮﺠﺡ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا١٠

١٥

DVDPlay

ماﺪﺨﺘﺱﻻا٥٠

LightScribe٤٠

service tag) ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟا(١٣

ﺎﻬﻠﻴﺹﻮﺕ٥٣

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا٤

ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ٤

caps lock٥

num lock٥

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا٥

ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ٥

D

L

S

S-Video١٩

ا

ةﺰﻬﺝأ USB

فﺎﻘیإ٥٣

ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ بﻮﻠﻄﻣ٥٤

ﺎﻬﻔﺹو٥٣

ةﺰﻬﺝأ ﺮﻴﺵﺄﺘﻟا.. ﺮﻈﻥا ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا
رارزأ

ﺮیﺮﺤﺕ ﺔﺵﺎﺸﻟا٦

ﺾﻔﺥ ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟا٤٦، ٤٧

ةدﺎیز ﻢﺠﺡ تﻮﺼﻟا٤٦، ٤٧

ﻢﺘآ٤
ﻢﺘآ تﻮﺼﻟا٤٦، ٤٧

ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا٣، ١٥

ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا٤

رارزأ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا٣،
رارزأ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا٤

ءاﻮﺿأ

ﺔیرﺎﻄﺏ٥

ﻢﺘآ٥

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ IDE٥، ٣٦

عاﻮﻥأ ﺚﺏ ﻮیﺪﻴﻔﻟا١٩

تاداﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻣ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗﺮﻟا٥١

ARWW سﺮﻬﻔﻟا ٥٨

ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا٢٨

ﺢﻴﺏﺎﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا٥

حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا٥

ةﺮیﺎﻌﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا٢٩

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟا

ﻊیﺮﺴﻟا١٧

حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ

تﺎﻘﺼﻠﻣ تادﺎﻬﺵ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا١٣

ﻖﺼﻠﻣ دﺎﻤﺘﻋا مدﻮﻤﻟا١٣
ﻖﺼﻠﻣ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا١٣

ﻖﻟﺎﻐﻣ

قﻼﻐﻣ ﺮیﺮﺤﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا١٠

قﻼﻐﻣ ﺮیﺮﺤﺘﻟا

ﺔیرﺎﻄﺏ١٠

قﻼﻐﻣ ﺮیﺮﺤﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا١٠

ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ

esc٢

fn٢

تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ Windows٢

رﺎﻌﺵ Windows٢

ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا٢

ﺔﻴﻔﻴﻇو٢

ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا

ﺔﻄﺸﻥأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا٤٥

ماﺪﺨﺘﺱﻻا١٨

ﻒﺹﻮﻟا١٧

ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ QuickLock١٧، ١٩
ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ تﺎﺒﺱﻹا١٧، ١٩

ﺔﺵﺎﺸﻟا١٧، ١٩

ﻞیﺪﺒﺕ ةرﻮﺹ

ﻞﻴﻠﻘﺕ عﻮﻄﺱ ﺔﺵﺎﺸﻟا١٧، ١٩

ةدﺎیز عﻮﻄﺱ ﺔﺵﺎﺸﻟا١٧، ١٩

ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟا١٧، ١٨

ﺮﺹﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ صﺮﻗ تﻮﺼﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا

وأ ﻲﻓ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر١٧، ٢٠

ﺢﺘﻓ رﺎﻃإ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا١٧، ١٨
ﺢﺘﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو١٧، ١٨
ﺢﺘﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐیو١٧، ١٨

ﻊﺝﺮﻣ ﻊیﺮﺱ١٧

ﺔﺹﺎﺨﻟا عﻮﻄﺴﺏ

ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا

ﺔﺵﺎﺸﻟا١٧، ١٩

ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﻄﺸﻥﻷ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا٤٥
ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا٢
ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﺔﻴﻔﻴﻇو

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٢

ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا١٧

حﺎﺘﻔﻣ fn

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٢

ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا١٧

حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا صﺎﺨﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺏ

ﻢﻋﺪﻟاو١٧، ١٨

ﺔﻨﻤﻀﻣ

٤٨

S-Video جرﺎﺥ٩، ٤٨

صاﺮﻗﻷا.٣٦

ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ،ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻴﺝرﺎﺥ

ماﺪﺨﺘﺱﻻا٢٢

ﻊﺿو num lock٢٢

ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ،ﺔﻴﻤﻗر

ماﺪﺨﺘﺱﻻا٢١

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٢١

ﻞیﺪﺒﺕ ﻒﺋﺎﻇو ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا٢٢

ﻦﻴﻜﻤﺕ ﻞﻴﻄﻌﺕو٢١

م

ﺬﺥﺄﻣ (RJ-45) ﺔﻜﺒﺵ٩
ﺬﺥﺄﻣ RJ-11) مدﻮﻣ(٨
ﺬﺥﺄﻣ RJ-45) ﺔﻜﺒﺵ(٩
ﺬﺥﺄﻣ ﺔﻋﺎﻤﺱ سأﺮﻟا) تﻮﺹ جرﺎﺥ(٨
ﺬﺥﺄﻣ تﻮﺹ جرﺎﺥ) ﺔﻋﺎﻤﺱ سأﺮﻟا(٨، ٤٦،

٤٧

ﺬﺥﺄﻣ تﻮﺹ ﻞﺥاد) نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ(٨، ٤٦، ٤٧
ﺬﺥﺄﻣ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ) تﻮﺹ ﻞﺥاد(٨
ﺬﺥﺄﻣ S-Video جرﺎﺥ٩،
ﺬﺥﺂﻣ

RJ-11) مدﻮﻣ(٨
RJ-45) ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا(٩

تﻮﺹ جرﺎﺥ) ﺔﻋﺎﻤﺱ سأﺮﻟا(٨، ٤٦،

٤٧

تﻮﺹ ﻞﺥاد) نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ(٨، ٤٦، ٤٧

،سوﺎﻣ ﻲﺝرﺎﺥ

ماﺪﺨﺘﺱﻻا١٦

ﻦﻴﻴﻌﺕ تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا١٦

ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ،ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا٣١

تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا

ﺔیﺮﺼﺒﻟا٨

ﺔیﺎﻨﻌﻟا٣٥

ءﻮﺿ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ IDE٣٦

ﺮﻈﻥا ﺎًﻀیأ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ،ﺖﺏﺎﺜﻟا كﺮﺤﻣ

صاﺮﻗأ ﺔیﺮﺼﺏ

تﺎآﺮﺤﻣ

ﺮﻈﻥا ﺎًﻀیأ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ؛ﺖﺏﺎﺜﻟا كﺮﺤﻣ

صاﺮﻗأ ﺔیﺮﺼﺏ

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا

عاﻮﻥأ ةﺪﻤﺘﻌﻣ٤٠

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٨، ٤٣

كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا

جاﺮﺥإ٣٧

ﺖﻴﺒﺜﺕ٣٨

لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ١٢

لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ،بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻪﻠﻴﺹﻮﺕ٣٣
ىﻮﺘﺴﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺵو دﺎﻔﻨﻟا٢٨
ىﻮﺘﺴﻣ ،تﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ٤٧

ماﺪﺨﺘﺱﻻا١٥

ص

ةرﻮﺹ ،ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻞیﺪﺒﺕ١٧، ١٩

ض

ءﻮﺿ caps lock٥
ءﻮﺿ num lock٥
ءﻮﺿ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻪﻴﻠﻋ٥
ءﻮﺿ ﻢﺘآ تﻮﺼﻟا٥
ءﻮﺿ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ IDE٥، ٣٦

ط

ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا٢٦

ع

ﺮﺹﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ،ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻊیﺮﺴﻟا١٧، ٢٠

غ

ءﺎﻄﻏ ةﺮﺠﺡ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا

جاﺮﺥإ٥٦

لاﺪﺒﺘﺱا٥٧

ف

تﺎﺤﺘﻓ

ﻞﺒآ ﺔیﺎﻤﺤﻟا٩

ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا١٠

ﺔﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺘﻟا٧، ١٠

ﻞﺒآ نﺎﻣﻷا٩

ﺔﺤﺘﻓ

ق

صﺮﻗ يﺮﺼﺏ
،ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ٤١، ٤٤
،ﺔﻟازإ نوﺪﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا٤١، ٤٥

ﺖﻴﺒﺜﺕ٤٠، ٤٣

،ﻞﻔﻗ ﻞﺒآ ﺔیﺎﻤﺤﻟا٩

ك

ﻞﺒآ

USB٥٣

ﻞﺒآ USB، ﻞﻴﺹﻮﺕ٥٣

ل

تﺎﺡﻮﻟ ﻞﻴﺹﻮﺕ٥٣
تﺎﺡﻮﻟ ﻞﻴﺹﻮﺕ USB٥٣

ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا

فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ١٥

ﻦﻴﻴﻌﺕ تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا١٦

ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا

ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا١٧

٥٩ سﺮﻬﻔﻟا ARWW

تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺔﺌﻴﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا١٤
تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺔﻴﺌﻴﺏ١٤
تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟا١٤
تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺔﻗﺎﻃ لﺎﺥدﻹا ةرﺪﻘﻤﻟا١٤

،ﻞﺹﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا٨

ﻞﺹﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا٨

تاﺰﻴﻣ تﻮﺼﻟا٤٦

٤٨

Authenticity) ةدﺎﻬﺵ ﺔﻟﺎﺹﻷا ـﻟ

Microsoft(١٣

تاﺰﻴﻣ ﻮیﺪﻴﻔﻟا

،تﺎﻥﻮﻓﺮﻜﻴﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻣ٤٧

ن

مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

حﺎﺘﻔﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا١٣

ﻖﺼﻠﻣ Microsoft Certificate of

ﻲﺡاﻮﻥ ،ﺮیﺮﻤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا٣، ١٥
ﻲﺡاﻮﻥ ﺮیﺮﻤﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا٣، ١٥

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا٦

ـه

ﻲﺋاﻮه١١
ﻲﺋاﻮه ﻲﻜﻠﺱﻻ١١

و

تاﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا

ﺔﻓﺎﺿإ٥٥

لاﺪﺒﺘﺱا٥٥

ﻊﺿو num lock، ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﺔﻴﻤﻗر

ﺔﻴﺝرﺎﺥ٢٢

ﻊﺿو تﺎﺒﺱﻹا

ءﺎﻬﻥإ٢٤

ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD

ﻲﻤﻗر٤٢

ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ٢٤

حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا١٧، ١٩

Microsoft Certificate of

٤٨

Authenticity) ةدﺎﻬﺵ ﺔﻟﺎﺹﻷا ـﻟ

Microsoft(١٣

Authenticity) ةدﺎﻬﺵ ﺔﻟﺎﺹﻷا ـﻟ

Microsoft(١٣
service tag) ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟا(١٣

حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا صﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺏ

مﺎﻈﻨﻟا١٨

حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ـﻟ QuickLock١٧،

١٩

حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا رﺎﻃﻹ تارﺎﻴﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا١٧، ١٨

حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟ ﺐیو١٧،
١٨
حﺎﺘﻔﻣ ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا Windows٢
حﺎﺘﻔﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا١٣
حﺎﺘﻔﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ Windows٢
حﺎﺘﻔﻣ رﺎﻌﺵ Windows٢

تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا٦، ٤٦

تﺎﻥﻮﻜﻣ
ﺐﻥﺎﺠﻟا ﺮﺴیﻷا٩
ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا٨

ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا١٠
ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا٢

ﺔﻬﺠﻟا
ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا٧
ﺔﺵﺎﺵ٦

ﻖﺼﻠﻣ Certificate of Authenticity

)ةدﺎﻬﺵ ﺔﻟﺎﺹﻷا(١٣

ﻖﺼﻠﻣ Microsoft Certificate of

ﻖﺼﻠﻣ WLAN١٣

تﺎﻘﺼﻠﻣ

WLAN١٣

دﺎﻤﺘﻋا مدﻮﻤﻟا١٣

ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ١٣

ةدﺎﻬﺵ زﺎﻬﺝ ﻲﻜﻠﺱﻻ١٣

ﻖﺼﻠﻣ دﺎﻤﺘﻋا مدﻮﻤﻟا١٣
ﻖﺼﻠﻣ ةدﺎﻬﺵ زﺎﻬﺝ ﻲﻜﻠﺱﻻ١٣

ﺬﻓﺎﻨﻣ

USB٨، ٩، ٥٣

زﺎﻬﺝ ضﺮﻋ ﻲﺝرﺎﺥ٩،

ﺬﻓﺎﻨﻣ USB، فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ٩
ﺬﻓﺎﻨﻣ USB، فﺮﻌﺘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ٨، ٥٣

ﺬﻔﻨﻣ زﺎﻬﺝ ،ضﺮﻋ ﻲﺝرﺎﺥ٩
ﺬﻔﻨﻣ زﺎﻬﺝ ضﺮﻋ ﻲﺝرﺎﺥ٩، ٤٨

تﺎﻔﺹاﻮﻣ

ﺔﺌﻴﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا١٤

ﺔﻗﺎﻃ لﺎﺥدﻹا ةرﺪﻘﻤﻟا١٤
تﺎﻔﺹاﻮﻣ عﺎﻔﺕرﻻا١٤
تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺔﺏﻮﻃﺮﻟا١٤

ARWW سﺮﻬﻔﻟا ٦٠