Hp G5010EM, COMPAQ PRESARIO C555EM, G5050EA, COMPAQ PRESARIO C504EU, COMPAQ PRESARIO C504EA User Manual [ar]
...
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
© Copyright 2007 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
ﺮﺒﺘﻌﺕ Microsoft و Windows ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘیرﺎﺠﺕ ﻲﻓ
تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜیﺮﻣﻷا ﺔآﺮﺸﻟ Microsoft
Corporation.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نود رﺎﻌﺵإ
ﻖﺒﺴﻣ .تﻻﺎﻔﻜﻟاو ةﺪﻴﺡﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ HP ﺎﻬﺕﺎﻣﺪﺥو ﻲه ﻚﻠﺕ
ﻦﻠﻌﻤﻟا ﺎﻬﻨﻋ ﻦﻤﺿ دﻮﻨﺏ نﺎﻴﺏ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا ﺢیﺮﺼﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﺜﻣ
ﻩﺬه تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو .ﺐﺠیو مﺪﻋ رﺎﺒﺘﻋا يأ ﺎﻤﻣ درو اﺬﻬﺏ
ﺔﺏﺎﺜﻤﺏ ﺔﻟﺎﻔآ ﺔﻴﻓﺎﺿإ .ﻲﻠﺨﺕو ﺔآﺮﺵ HP
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻥأ
ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻋ ﺔیأ ءﺎﻄﺥأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔیﺮیﺮﺤﺕ وأ ﺔیأ ءﺎﻄﺥأ ﺔﺠﺕﺎﻥ
ﻦﻋ فﺬﺤﻟا تدرو ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
راﺪﺹﻹا لوﻷا :ﺮیﺎﻨی 2007
ﻢﻗر ءﺰﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺏ: 436947-171
١٠
لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
١ ﺔﻟﻮﺟ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا
تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ................................................................................................................................................... ١
تﺎﻥﻮﻜﻣ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا .................................................................................................................... ٢
ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا .................................................................................................................... ٢
ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ............................................................................................................... ٣
رارزأ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣو ............................................................................................................ ٤
ءاﻮﺿﻷا ................................................................................................................... ٥
تﺎﻥﻮﻜﻣ ﺔﺵﺎﺸﻟا ........................................................................................................... ٦
تﺎﻥﻮﻜﻣ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ................................................................................................................... ٦
تﺎﻥﻮﻜﻣ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ..................................................................................................................... ٧
تﺎﻥﻮﻜﻣ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا .................................................................................................................... ٨
تﺎﻥﻮﻜﻣ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﺮﺴیﻷا ................................................................................................................... ٩
تﺎﻥﻮﻜﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ...................................................................................................................
ﻲﺋاﻮه ﻲﻜﻠﺱﻻ) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ( ................................................................................................ ١١
تﺎﻥّﻮﻜﻣ ةﺰﻬﺝأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ .................................................................................................................. ١٢
تﺎﻘﺼﻠﻣ ................................................................................................................................. ١٣
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ............................................................................................................................................... ١٤
ﺔﺌﻴﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .............................................................................................................................. ١٤
ﺔﻗﺎﻃ لﺎﺥدﻹا ةرﺪﻘﻤﻟا ................................................................................................................... ١٤
ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا .............................................................................................................................................. ١٥
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا .................................................................................................................... ١٥
ماﺪﺨﺘﺱا سوﺎﻣ ﻲﺝرﺎﺥ ................................................................................................................. ١٦
ﻦﻴﻴﻌﺕ تﻼﻴﻀﻔﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ........................................................................................................... ١٦
ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ............................................................................................................................................. ١٧
ﺔﺡﻮﻟ
ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا .................................................................................................................. ١٧
ﻊﺝﺮﻣ ﻊیﺮﺱ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا .................................................................................. ١٧
تاءاﺮﺝإ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ....................................................................................... ١٨
ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ مﺎﻈﻨﻟا ﺎﻬﺤﺴﻣو (fn+esc) .................................................................. ١٨
ﺢﺘﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو (fn+f1) ........................................................................................ ١٨
ﺢﺘﻓ رﺎﻃإ" تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا" (fn+f2) ............................................................................... ١٨
ﺢﺘﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐیو (fn+f3) ......................................................................................... ١٨
ﻞیﺪﺒﺕ ةرﻮﺹ ﺔﺵﺎﺸﻟا (fn+f4) ........................................................................................ ١٩
ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو تﺎﺒﺱﻹا (fn+f5) .................................................................................. ١٩
ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ QuickLock (fn+f6) .................................................................................. ١٩
ﻞﻴﻠﻘﺕ عﻮﻄﺱ ﺔﺵﺎﺸﻟا (fn+f7) ......................................................................................... ١٩
ةدﺎیز عﻮﻄﺱ ﺔﺵﺎﺸﻟا (fn+f8) ........................................................................................ ١٩
٣ ARWW
٢ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻟو ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ تﻮﺹ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ ﻲﻤﻗر DVD وأ ءاﺮﺝإ فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻣ وأ فﺎﻨﺌﺘﺱا ﻪﻠﻤﻌﻟ (fn
+f9) .................................................................................................................... ٢٠
فﺎﻘیإ صﺮﻗ تﻮﺹ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر (fn+f10) .................................................. ٢٠
ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﺴﻣ وأ ﻊﻄﻘﻣ ﻖﺏﺎﺱ صﺮﻘﺏ تﻮﺹ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر (fn+f11) ........................ ٢٠
وأ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر (fn+12) ...................... ٢٠
٢٢
٢٥
ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ................................................................................... ٢٨
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ..................................... ٢٩
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺕ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻥﻮﺤﺸﻣ ..................................... ٢٩
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺕ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا .................................. ٢٩
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ رﺬﻌﺕ مﺎﻴﻗ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻬﻥﺈﺏ ﻊﺿو تﺎﺒﺱﻹا ............... ٢٩
ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﺴﻤﻟا وأ ﻊﻄﻘﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا صﺮﻘﺏ تﻮﺹ طﻮﻐﻀﻣ
تﺎﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا .................................................................................................................................. ٢١
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ............................................................................................... ٢١
ﻦﻴﻜﻤﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺕو ...................................................................... ٢١
ﻞیﺪﺒﺕ ﻒﺋﺎﻇو ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻴﺝرﺎﺥ .................................................. ٢٢
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻴﺝرﺎﺥ ................................................................................................... ٢٢
ﻦﻴﻜﻤﺕ ﻊﺿو num lock وأ ﻪﻠﻴﻄﻌﺕ ءﺎﻨﺙأ ﻚﻠﻤﻋ .....................................................................
٣ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا
داﺪﻋإ تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا .................................................................................................................................... ٢٣
ماﺪﺨﺘﺱا ﻲﺘﻟﺎﺡ ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا ............................................................................................................ ٢٣
ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا ﻩؤﺎﻬﻥإو ..................................................................................... ٢٣
ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو تﺎﺒﺱﻹا ﻩؤﺎﻬﻥإو ..................................................................................... ٢٤
ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺵﺆﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ................................................................................................................ ٢٤
ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻄﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ............................................................................................................... ٢٤
ضﺮﻋ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ........................................................................................... ٢٥
ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ ............................................................................................. ٢٥
ﺺﻴﺼﺨﺕ ﺞﻣاﺮﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ................................................................................................
ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﻤﻠﻜﺏ روﺮﻣ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ................................................................................................... ٢٥
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا .................................................................................................................................. ٢٦
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻥﺎﻴﺹ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو ........................................................................................ ٢٦
ضﺮﻋ راﺪﻘﻣ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ................................................................................................... ٢٦
لﺎﺥدإ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا وأ ﺎﻬﺝاﺮﺥإ ............................................................................................................. ٢٧
ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺏ ............................................................................................................................. ٢٨
ةرادإ تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ........................................................................................................ ٢٨
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ............................................................................... ٢٨
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻣ
ةﺮیﺎﻌﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ......................................................................................................................... ٢٩
ةﻮﻄﺨﻟا ١ :ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻣﺎآ ................................................................................ ٢٩
ةﻮﻄﺨﻟا ٢ :ﻞﻴﻄﻌﺕ تﺎﺒﺱﻹا نﻮﻜﺴﻟاو .................................................................................. ٣٠
ةﻮﻄﺨﻟا ٣ :غاﺮﻓإ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ....................................................................................... ٣٠
ةﻮﻄﺨﻟا ٤ :ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻣﺎآ ......................................................................... ٣١
ةﻮﻄﺨﻟا ٥ :ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻜﻤﺕ تﺎﺒﺱﻹا نﻮﻜﺴﻟاو ............................................................................ ٣١
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ........................................................................................................... ٣١
ﻦیﺰﺨﺕ ﺔیرﺎﻄﺏ ........................................................................................................................... ٣٢
ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ .......................................................................................................... ٣٢
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻣ ﻲﺝرﺎﺥ ..................................................................................................................... ٣٣
ﻞﻴﺹﻮﺕ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا .......................................................................................................... ٣٣
فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ........................................................................................................................... ٣٤
ﺔیﺎﻨﻌﻟا كﺮﺤﻤﺏ صﺮﻘﻟا .................................................................................................................................. ٣٥
ARWW ٤
٤ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا
ءﻮﺿ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ IDE ............................................................................................................................. ٣٦
كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا .................................................................................................................................... ٣٧
تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ............................................................................................................................ ٤٠
لﺎﺥدإ صﺮﻗ يﺮﺼﺏ .................................................................................................................... ٤٠
ﺔﻟازإ صﺮﻗ يﺮﺼﺏ) ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ( .......................................................................................................... ٤١
ﺔﻟازإ صﺮﻗ يﺮﺼﺏ) نوﺪﺏ ﺔﻗﺎﻃ( ...................................................................................................... ٤١
ﺐﻨﺠﺕ ﺔﻟﺎﺡ" نﻮﻜﺴﻟا "وأ" تﺎﺒﺱﻹا" ................................................................................................... ٤٢
٥ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
ةﺰﻬﺝأ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ................................................................................................................................. ٤٣
..................................................................................................... ٤٣
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا ﺐآﺮُﻤﻟا ..................................................................... ٤٣
لﺎﺥدإ صﺮﻗ يﺮﺼﺏ ................................................................................................... ٤٣
ﺔﻟازإ صﺮﻗ يﺮﺼﺏ) ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ( ......................................................................................... ٤٤
ﺔﻟازإ صﺮﻗ يﺮﺼﺏ) نوﺪﺏ ﺔﻗﺎﻃ( ..................................................................................... ٤٥
ماﺪﺨﺘﺱا ﺬﺥﺄﻣ تﻮﺹ ﻞﺥاد) نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ( .............................................................................. ٤٧
ﺔﻋﺎﻤﺱ سأﺮﻟا( ......................................................................... ٤٧
ماﺪﺨﺘﺱا ﺬﺥﺄﻣ تﻮﺹ جرﺎﺥ)
ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا .................................................................................................. ٤٧
ماﺪﺨﺘﺱا ﺬﻔﻨﻣ زﺎﻬﺝ ضﺮﻌﻟا ﻲﺝرﺎﺨﻟا ................................................................................. ٤٨
ماﺪﺨﺘﺱا ﺬﺥﺄﻣ S-Video جرﺎﺥ ...................................................................................... ٤٨
ماﺪﺨﺘﺱا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا
ماﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﻄﺸﻥﻷ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ...................................................................................... ٤٥
ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ تﻮﺼﻟا ................................................................................................................ ٤٦
ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ ﻮیﺪﻴﻔﻟا .................................................................................................................. ٤٨
ﺞﻣاﺮﺏ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ................................................................................................................................. ٥٠
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺏ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ................................................................................... ٥٠
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣاﺮﺏ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻦﻣ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ( ........................................................ ٥٠
ماﺪﺨﺘﺱا DVDPlay ................................................................................................................... ٥٠
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣاﺮﺏ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ....................................................................................................... ٥١
ﺐﻨﺠﺕ ﻊﻴﻄﻘﺘﻟا ءﺎﻨﺙأ ةءاﺮﻘﻟا .............................................................................................................. ٥١
ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر .................................................................... ٥١
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻘﻄﻨﻣ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر ............................................................................................ ٥١
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺮیﺬﺤﺕ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا ......................................................................................................... ٥٢
ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ USB .................................................................................................................................... ٥٣
.................................................................................................................... ٥٣
٥ ARWW
ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺝ USB
فﺎﻘیإ زﺎﻬﺝ USB ..................................................................................................................... ٥٣
ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ USB بﻮﻠﻄﻤﻟا ................................................................................................................ ٥٤
ﺔﻓﺎﺿإ تاﺪﺡو ةﺮآاذ وأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا ....................................................................................................................... ٥٥
سﺮﻬﻔﻟا ................................................................................................................................................................... ٥٨
٦ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
٧ تاﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا
ARWW ٦
١ﺔﻟﻮﺟ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا
ﺢﺿﻮی اﺬه ﻞﺼﻔﻟا تاﺰﻴﻣ ةﺰﻬﺝﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻨﻤﻀﺘی زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺰﻬﺝﻷﺎﺏ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا:
١.دﺪﺡ أﺪﺏا < زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا < ﺺﺋﺎﺼﺥ مﺎﻈﻨﻟا.
٢.ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ،ﻦﻤیﻷا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا.
ﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ ﺔﻓﺎﺿإ ةﺰﻬﺝأ وأ ﻞیﺪﻌﺕ تﺎﻨیﻮﻜﺕ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ" ةرادإ ةﺰﻬﺝﻷا".
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺕ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺕ ﻲﻓ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﺴﺡ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا زاﺮﻄﻟاو .دﺪﺤﺕ مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ
اﺬه ﻞﺼﻔﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﻴﻘﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ زﺮ ُﻃ ةﺰﻬﺝأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
١ﻞﺼﻔﻟا ١ ﺔﻟﻮﺝ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ARWW
تﺎﻧﻮﻜﻡ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا
ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا
)١(حﺎﺘﻔﻣ escضﺮﻌی تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻄﻐﺿ ﻊﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا fn.
)٢(حﺎﺘﻔﻣ fnﺬﻔﻨی ﻒﺋﺎﻇو مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺘﻟا رﺮﻜﺘی ،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻚﻟذو ﺪﻨﻋ ﻪﻄﻐﺿ ﻊﻣ حﺎﺘﻔﻣ ﻲﻔﻴﻇو وأ ﻊﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا
esc.
)٣(حﺎﺘﻔﻣ رﺎﻌﺵ Windows®ضﺮﻌی ﺔﻤﺋﺎﻗ" أﺪﺏا "ﺔﺹﺎﺨﻟا ـﺏ Windows.
)٤(ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟاﻦﻜﻤی ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟﺎآ ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻴﺝرﺎﺥ.
)٥(حﺎﺘﻔﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ Windowsضﺮﻌی ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺮﺼﺘﺨﻣ ﺮﺹﺎﻨﻌﻠﻟ ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﺖﺤﺕ ﺮﺵﺆﻤﻟا.
)٦(ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﺔﻴﻔﻴﻇوﺬﻔﻨﺕ ﻒﺋﺎﻇو مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺘﻟا رﺮﻜﺘی ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻄﻐﺿ ﻊﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا fn.
ARWW تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ٢
ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ مﺎﻬﻣ ىﺮﺥأ ﺔﺹﺎﺥ ،سوﺎﻤﻟﺎﺏ ،ﺮیﺮﻤﺘﻟﺎآ ،ﺪیﺪﺤﺘﻟاو ﺮﻘﻨﻟاو جودﺰﻤﻟا.
)١(ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا*كﺮﺤﺕ ﺮﺵﺆﻤﻟا دﺪﺤﺕو ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا وأ ﺎﻬﻄﺸﻨُﺕ .ﻦﻜﻤیو ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا
)٢(رز ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺮﺴیﻷا*ﻞﻤﻌی رﺰﻟﺎآ ﺮﺴیﻷا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ سوﺎﻣ ﻲﺝرﺎﺥ.
)٣(ﺔﻴﺡﺎﻥ ﺮیﺮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻘﻓﻷا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا*ﻲﺡاﻮﻥ ﺮیﺮﻤﺘﻟا ىﺮﺴﻴﻟا وأ ﻰﻨﻤﻴﻟا.
)٤(رز ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﻦﻤیﻷا*ﻞﻤﻌی رﺰﻟﺎآ ﻦﻤیﻷا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ سوﺎﻣ ﻲﺝرﺎﺥ.
)٥(ﺔﻴﺡﺎﻥ ﺮیﺮﻤﺘﻟا ﺔیدﻮﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا*مﻮﻘﺕ ﺮیﺮﻤﺘﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا وأ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا.
*ﺢﺿﻮی اﺬه لوﺪﺠﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا .ضﺮﻌﻟ تﻼﻴﻀﻔﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ،ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕو دﺪﺡ أﺪﺏا < ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا < ةﺰﻬﺟﻷا تﻮﺼﻟاو < سوﺎﻤﻟا.
٣ﻞﺼﻔﻟا ١ ﺔﻟﻮﺝ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ARWW
رارزأ ﺢﻴﺕﺎﻔﻡو
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا
)١(رز ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا*مﻮﻘی ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺔﻔﻴﻇو لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا وأ فﺎﻘیإ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ﻦﻜﻟو ﻻ مﻮﻘی ءﺎﺸﻥﺈﺏ لﺎﺼﺕا ﻲﻜﻠﺱﻻ.
ﺔﻈﺡﻼﻡءﺎﺸﻥﻹ لﺎﺼﺕا ،ﻲﻜﻠﺱﻻ ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ةﺪﻌﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ.
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
اذإ ﻒﻗﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ،ﺔﺏﺎﺠﺘﺱﻻا رّﺬﻌﺕو ماﺪﺨﺘﺱا تاءاﺮﺝإ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ
Windows®، ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا راﺮﻤﺘﺱﺎﺏ ةﺪﻤﻟ ٥ ٍناﻮﺙ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا فﺎﻘیﻹ ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
< تارﺎﻴﺥ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻋ تاداﺪﻋإ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا دﺪﺡ أﺪﺏا < ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا < مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو
ﺔﻗﺎﻄﻟا.
)٢(رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا*ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘیإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺝ
)٣(رز ﻞﻴﻠﻘﺕ تﻮﺼﻟامﻮﻘی ﺾﻔﺨﺏ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺹ مﺎﻈﻨﻟا.
)٤(رز ةدﺎیز تﻮﺼﻟامﻮﻘی ﻊﻓﺮﺏ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺹ مﺎﻈﻨﻟا.
)٥(رز ﻢﺘآ تﻮﺼﻟامﻮﻘی ﻢﺘﻜﺏ تﻮﺹ مﺎﻈﻨﻟا.
*ﺢﺿﻮی اﺬه لوﺪﺠﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ARWW تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ٤
ءاﻮﺿﻷا
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا
)١(ءﻮﺿ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟاءﺎﻀﻣ :ﻢﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﻲﻜﻠﺱﻻ ،ﺞﻣﺪﻣ ﻞﺜﻣ زﺎﻬﺝ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا (LAN) ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.
)٢(ءاﻮﺿأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا* )٢(ءﺎﻀﻣ :ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺾﻣﻮی :زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ" نﻮﻜﺴﻟا".
ﺄﻔﻄﻣ :ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﻊﺿو" تﺎﺒﺱﻹا".
)٣(ءﻮﺿ caps lockءﺎﻀﻣ: caps lock ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
)٤(ءﻮﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟاءﺎﻀﻣ :ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻴﻗ ﻦﺤﺸﻟا وأ بﺮﺘﻘﺕ ﻦﻣ ﺔﻌﺱ ﻦﺤﺸﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا.
ﺾﻣﻮی :لﻮﺹو ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻌﺕ رﺪﺼﻤﻟا ﺪﻴﺡﻮﻟا ،ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا.
ﺎﻣﺪﻨﻋو ﺢﺒﺼﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺵو ،دﺎﻔﻨﻟا ﺾﻣﻮی ﺎهؤﻮﺿ ﻞﻜﺸﺏ عﺮﺱأ.
ﺄﻔﻄﻣ :اذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ رﺪﺼﻤﺏ ﻲﺝرﺎﺥ ،ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺊﻔﻄﻨی حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﺤﺸُﺕ ﺔﻓﺎآ
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ رﺪﺼﻤﺏ ﻲﺝرﺎﺥ
تﺎیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻣﺎآ .ﺎﻣأ
،ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ ﻞﻤﻋ ءﻮﻀﻟا ﻰﺘﺡ ﺢﺒﺼﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻔﻴﻌﺿ.
)٥(ءﻮﺿ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا IDE) تﺎﻴﻥوﺮﺘﻜﻟإ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟا(ﺾﻣﻮی :يرﺎﺝ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟا.
)٦(ءﻮﺿ num lockءﺎﻀﻣ :ﻢﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ num lock وأ ﻦﻴﻜﻤﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا.
)٧(ءﻮﺿ ﻢﺘآ تﻮﺼﻟاءﺎﻀﻣ :ﻢﺕ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ تﻮﺹ مﺎﻈﻨﻟا.
*ﺪﺝﻮی ناءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ .ﺎﻤهﻼآ ضﺮﻌی ﺲﻔﻥ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا .ﻚﻨﻜﻤی ﺔیؤر ءﻮﺿ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ؛ًﺎﺡﻮﺘﻔﻣ ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ﺔیؤر ءﻮﺿ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺥﻵا ًﺎ ﻣ و د ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٥ﻞﺼﻔﻟا ١ ﺔﻟﻮﺝ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ARWW
تﺎﻧﻮﻜﻡ ﺔﺷﺎﺸﻟا
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا
)١(رز ﺮیﺮﺤﺕ ﺔﺵﺎﺸﻟاﺢﺘﻔی زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
)٢(حﺎﺘﻔﻣ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟامﻮﻘی ءﺪﺒﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻘﻠﻐﻣ ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕحﺎﺘﻔﻣ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟا ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ .ﻆﻔﺡا صاﺮﻗﻷا ﺔﻥﺮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺱﻮﻟاو
ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا ىﺮﺥﻷا ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺏ ﻦﻋ لﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی نأ ﺢﺴﻤﺕ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا.
تﺎﻧﻮﻜﻡ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا
)١(تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا )٢(رﺪﺼﺕ تﻮﺹ مﺎﻈﻨﻟا.
)٢(رز ﺮیﺮﺤﺕ ﺔﺵﺎﺸﻟاﺢﺘﻔی زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ARWW تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ٦
تﺎﻧﻮﻜﻡ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا
*ﺔﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺘﻟاﺢﻴﺘﺕ روﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﺪیﺮﺒﺘﻟ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻥﻮﺨﺴﻟا ،ةﺪﺋاﺰﻟا ﻻ ّﺪﺴﺕ تﺎﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺘﻟا .مﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﻠﺹ ﻮﺘﺴﻣو ﻂﻘﻓ .ﻻ ﺢﻤﺴﺕ ﺢﻄﺴﻟ ﺐﻠﺹ ،ﺮﺥﺁ ﺔﻌﺏﺎﻄآ ﺔیرﺎﻴﺘﺥا
،ةروﺎﺠﻣ وأ ﺢﻄﺱ ،ﻦﻴﻟ ،ةدﺎﺱﻮآ وأ ةدﺎﺠﺱ وأ ﺔﺸﻤﻗأ ،ﺔﻜﻴﻤﺱ ﺔﻗﺎﻋﺈﺏ روﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا
ﻰﻟإ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡأﺪﺒﺕ ﺔﺡوﺮﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺪیﺮﺒﺘﻟ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا
ﺐﻨﺠﺕو ﺔﻥﻮﺨﺴﻟا ةﺪﺋاﺰﻟا .ﻦﻣو ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا نأ روﺪﺕ ﺔﺡوﺮﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ﻒﻗﻮﺘﺕو ﻦﻋ
ناروﺪﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻨﻴﺕوﺮﻟا.
*يﻮﺘﺤی زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ٣ تﺎﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺕ .ﻊﻘﺕ تﺎﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺘﻟا ىﺮﺥﻷا ﻞﻔﺱأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٧ﻞﺼﻔﻟا ١ ﺔﻟﻮﺝ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ARWW
تﺎﻧﻮﻜﻡ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا
)١(ﺬﺥﺄﻣ تﻮﺹ جرﺎﺥ) ﺔﻋﺎﻤﺱ سأﺮﻟا(رﺪﺼی تﻮﺹ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﺹﻮﺕ تاﺮﺒﻜﻤﺏ تﻮﺹ ﻮیﺮﺘﺱ ﺔیرﺎﻴﺘﺥا ةدوﺰﻣ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ وأ
تﺎﻋﺎﻤﺱ ،سأر وأ تﺎﻋﺎﻤﺱ ،نذﻸﻟ وأ تﺎﻋﺎﻤﺱ سأر ةدوﺰﻣ ،نﻮﻓﺮﻜﻴﻤﺏ وأ ﺔﻠﺹو تﻮﺹ
نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا.
)٢(ﺬﺥﺄﻣ تﻮﺹ ﻞﺥاد) نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ(مﻮﻘی ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ ﺔﻋﺎﻤﺱ سأﺮﻟا وأ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ يرﺎﻴﺘﺥا.
)٣(ﺬﻔﻨﻣ USB) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ(مﻮﻘی ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ زﺎﻬﺝ USB يرﺎﻴﺘﺥا.
)٤(كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔیﺮﺼﺒﻟاأﺮﻘی ًﺎ ﺹ ﺮ ﻗ ًﺎ ی ﺮ ﺼ ﺏ.
)٥(ﺬﺥﺄﻣ RJ-11) مدﻮﻣ(مﻮﻘی ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻞﺒآ مدﻮﻣ يرﺎﻴﺘﺥا.
)٦(ﻞﺹﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟامﻮﻘی ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻣ وأ لﻮﺤﻣ ﺔﻗﺎﻃ يرﺎﻴﺘﺥا.
ARWW تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ٨
تﺎﻧﻮﻜﻡ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا
)١(ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺒآ نﺎﻣﻷامﻮﻘﺕ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻞﺒآ نﺎﻣأ يرﺎﻴﺘﺥا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ ﻞﺒآ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻞﻤﻌﻴﻟ ﻞﺤآ ،عدار ﻦﻜﻟو ﺪﻗ ﻻ ﻊﻨﻤی ةءﺎﺱإ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻪﺘﻗﺮﺱ.
)٢(ﺬﻔﻨﻣ زﺎﻬﺝ ضﺮﻋ ﻲﺝرﺎﺥمﻮﻘی ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ زﺎﻬﺝ ضﺮﻋ ﻲﺝرﺎﺥ.
)٣(ﺬﺥﺄﻣ S-Video جرﺎﺥمﻮﻘی ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ زﺎﻬﺝ S-Video يرﺎﻴﺘﺥا ﻞﺜﻣ ،نﻮیﺰﻔﻠﺕ وأ ﻞﺠﺴﻣ ﻮیﺪﻴﻓ VCR، وأ اﺮﻴﻣﺎآ
،ﻮیﺪﻴﻓ وأ زﺎﻬﺝ ،طﺎﻘﺱإ وأ ﺔﻗﺎﻄﺏ طﺎﻘﺘﻟا ﻮیﺪﻴﻔﻟا.
)٤(ﺬﺥﺄﻣ RJ-45) ﺔﻜﺒﺵ(مﻮﻘی ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻞﺒآ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
)٥(ﺬﻓﺎﻨﻣ USB) ٢(مﻮﻘی ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ زﺎﻬﺝ USB يرﺎﻴﺘﺥا.
٩ﻞﺼﻔﻟا ١ ﺔﻟﻮﺝ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ARWW
تﺎﻧﻮﻜﻡ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا
)١(ةﺮﺠﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟاﻢﺘی ﻊﺿو ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻪﻴﻓ.*
)٢(قﻼﻐﻣ ﺮیﺮﺤﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟارﺮﺤی ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺕﺮﺠﺡ.
)٣(ةﺮﺠﺡ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟايﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ تﺎﺤﺘﻓ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا.
)٤(ةﺮﺠﺡ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟاﻢﺘی ﻊﺿو كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻪﻴﻓ.
)٥(تﺎﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺘﻟا )٢(†ﺢﻴﺘﺕ روﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﺪیﺮﺒﺘﻟ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻥﻮﺨﺴﻟا ،ةﺪﺋاﺰﻟا ﻻ ّﺪﺴﺕ تﺎﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺘﻟا .مﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﻠﺹ ﻮﺘﺴﻣو ﻂﻘﻓ .ﻻ ﺢﻤﺴﺕ ﺢﻄﺴﻟ ﺐﻠﺹ ،ﺮﺥﺁ ﺔﻌﺏﺎﻄآ ﺔیرﺎﻴﺘﺥا
،ةروﺎﺠﻣ وأ ﺢﻄﺱ ،ﻦﻴﻟ ،ةدﺎﺱﻮآ وأ ةدﺎﺠﺱ وأ ﺔﺸﻤﻗأ ،ﺔﻜﻴﻤﺱ ﺔﻗﺎﻋﺈﺏ روﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا
ﻰﻟإ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡأﺪﺒﺕ ﺔﺡوﺮﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺕ ﺪیﺮﺒﺘﻟ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا
ﺐﻨﺠﺕو ﺔﻥﻮﺨﺴﻟا ةﺪﺋاﺰﻟا .ﻦﻣو ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا نأ روﺪﺕ ﺔﺡوﺮﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ﻒﻗﻮﺘﺕو ﻦﻋ
ناروﺪﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻨﻴﺕوﺮﻟا.
*ﻒﻠﺘﺨﺕ تﺎیرﺎﻄﺒﻟا ﺐﺴﺡ زاﺮﻄﻟا.
†يﻮﺘﺤی زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ٣ تﺎﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺕ .ﺪﺝﻮﺕ ﺔﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺕ ىﺮﺥأ ﻞﻔﺱأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ARWW تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ١٠
ﻲﺋاﻮه ﻲﻜﻠﺳﻻ) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(
ﻲﻓ تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻦﻣ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﺝﻮی نﺎﻴﺋاﻮه ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا نﻼﺱﺮُی نﻼﺒﻘﺘﺴیو تارﺎﺵإ ﻦﻣ زﺎﻬﺝ ﻲﻜﻠﺱﻻ .ﺎﻤهو ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻴﺋﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻬﺠﻟا
ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تارﺎﻌﺵﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺰﻬﺝﻸﻟ ،ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻊﺝار ءﺰﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻟوﺪﻟﺎﺏ ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ﺎﻬﺏ ﻲﻓ تارﺎﻌﺵإ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ ﺔﻴﺋﺎﻗوو ﺔﻴﺌﻴﺏو ةدﻮﺝﻮﻤﻟا
ﻲﻓ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو".
ﺔﻈﺡﻼﻡلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،لﺎﺱرإ ﻆﻔﺘﺡا نﺎﻜﻤﻟﺎﺏ ﻂﻴﺤﻤﻟا ﻲﺋاﻮﻬﻟﺎﺏ ةﺮﺵﺎﺒﻣ ﻲﻟﺎﺥ ﻦﻣ تﺎﻗﻮﻌﻤﻟا.
١١ ﻞﺼﻔﻟا ١ ﺔﻟﻮﺝ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ARWW
تﺎﻧّﻮﻜﻡ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا
)١(ﺔیرﺎﻄﺒﻟا*مﻮﻘﺕ ﺪیوﺰﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ اذإ ﻢﻟ ﻢﺘی ﻪﻠﻴﺹﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔﻴﺝرﺎﺥ.
)٢(لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟامﻮﻘی ﻞیﻮﺤﺘﺏ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺕ ﺮﻤﺘﺴﻣ.
)٣(ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا*مﻮﻘی ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻣ ﺬﺥﺄﻤﺏ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻣ.
*ﻒﻠﺘﺨی ﻞﻜﺵ تﺎیرﺎﻄﺒﻟا كﻼﺱأو ﺔﻗﺎﻄﻟا فﻼﺘﺥﺎﺏ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟاو.
ARWW تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا ١٢
زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
تﺎﻘﺼﻠﻡ
ﺮﻓﻮﺕ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﺎﻬﻴﻟإ ﺪﻨﻋ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥأ مﺎﻈﻨﻟا ﺎﻬﺡﻼﺹإو وأ ﺪﻨﻋ ﺮﻔﺴﻟا لﻮﺡ ﻢﻟﺎﻌﻟا ًﺎ ﺒ ﺤ ﻄ ﺼ ﻣ
Service tag) ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟا-(ﺮﻓﻮﺕ ﻢﺱا ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟاو ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا (S/N)، تﺎﻔﺹاﻮﻣو ىﺮﺥأ زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻢﻗ ﺮﻴﻓﻮﺘﺏ ﻩﺬه
) ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟا (ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا
Microsoft® Certificate of Authenticity) ةدﺎﻬﺵ ﺔﻟﺎﺹﻷا ـﻟ Microsoft®- (يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ ﺞﺘﻨﻣ Windows .ﺪﻗ
تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺥاد ةﺮﺠﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ-(ﺮﻓﻮﺕ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ةﺰﻬﺝﻷا
Wireless certification labels تﺎﻘﺼﻠﻣ تادﺎﻬﺵ ةﺰﻬﺝﻷا
ﻊﻣ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻔﺴﻟا لﻮﺡ ﻢﻟﺎﻌﻟا .ﺪﺝﻮی تﺎﻘﺼﻠﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺕﻻا ـﺏ Customer Care) ﺔیﺎﻨﻌﻟا ءﻼﻤﻌﻟﺎﺏ .(ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻖﺼﻠﻣ ﺔﻴﻤﺴﺕ service tag
ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ حﺎﺘﻔﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺚیﺪﺤﺘﻟ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ فﺎﺸﻜﺘﺱا ﻪﺋﺎﻄﺥأ ﺎﻬﺡﻼﺹإو .ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻩﺬه ةدﺎﻬﺸﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺏ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻖﺼﻠﻣ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا–ﺮﻓﻮی تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ لﻮﺡ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﺝﻮی ﻖﺼﻠﻣ
ﻖﺼﻠﻣ دﺎﻤﺘﻋا مدﻮﻤﻟا–ﺮﻓﻮی تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ لﻮﺡ مدﻮﻤﻟا ﺎﻤآ دﺮﺴی تﺎﻣﻼﻋ دﺎﻤﺘﻋا ﺔﻟﺎآﻮﻟا ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺾﻌﺏ لوﺪﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ دﺎﻤﺘﻋا
ماﺪﺨﺘﺱا مدﻮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻔﺴﻟا لﻮﺡ ﻢﻟﺎﻌﻟا .ﺪﺝﻮی ﻖﺼﻠﻣ ﺔﻴﻤﺴﺕ دﺎﻤﺘﻋا مدﻮﻤﻟا ﻞﺥاد ةﺮﺠﺡ ةﺮآاﺬﻟا.
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻻا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ تﺎﻣﻼﻋو ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺾﻌﺒﺏ لوﺪﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱا
ةﺰﻬﺝﻷا ﺎﻬﻴﻓ .ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ نﻮﻜی زﺎﻬﺠﻟا يرﺎﻴﺘﺥﻻا ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕا ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ (WLAN) .اذإ نﺎآ زاﺮﻃ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻤﻀﺘی زﺎﻬﺝ
ًﺎﻴﻜﻠﺱﻻ وأ ،ﺮﺜآأ ﻢﺘی ﻦﻴﻤﻀﺕ ﻖﺼﻠﻣ ةدﺎﻬﺵ
تادﺎﻬﺵ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻞﺥاد ءﺎﻄﻏ ةﺪﺡو ةﺮآاﺬﻟا.
●
●
●
●
●
١٣ ﻞﺼﻔﻟا ١ ﺔﻟﻮﺝ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ARWW
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا
ﺔﺌﻴﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪﻗ نﻮﻜﺕ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺌﻴﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ةﺪﻴﻔﻣ اذإ ﺖﻨآ ﻂﻄﺨﺕ ﻞﻘﻨﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ تاذ فوﺮﻇ ﺔﻴﺱﺎﻗ.
ﻞﻡﺎﻌﻟامﺎﻈﻨﻟا يﺮﺘﻤﻟاتﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا
ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا
١٠ ﺔﺝرد ﺔیﻮﺌﻣ ﻰﻟإ ٣٥ ﺔﺝرد ﺔیﻮﺌﻣ٥٠ ﺖیﺎﻥﺮﻬﻓ ﻰﻟإ ٩٥ ﺖیﺎﻬﻥﺮﻬﻓ
ﻦﻣ ١٠ %ﻰﻟإ ٩٠%ﻦﻣ١٠ %ﻰﻟإ ٩٠%
ﻦﻣ -١٥ ﺮﺘﻣ ﻰﻟإ ٣٫٠٤٨ ﺮﺘﻣﻦﻣ ٥ ماﺪﻗأ ﻰﻟإ ١٠٫٠٠٠ مﺪﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا-٢٠ ﺔﺝرد ﺔیﻮﺌﻣ ﻰﻟإ ٦٠ ﺔﺝرد ﺔیﻮﺌﻣ-٤ ﺖیﺎﻥﺮﻬﻓ ﻰﻟإ ١٤٠ ﺖیﺎﻬﻥﺮﻬﻓ
ﺔﺏﻮﻃﺮﻟا ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا) مﺪﻋ ﻒﻴﺜﻜﺘﻟا(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻦﻣ ٥ %ﻰﻟإ ٩٥%ﻦﻣ ٥ %ﻰﻟإ ٩٥%
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا عﺎﻔﺕرﻼﻟ) نوﺪﺏ ﻂﻐﺿ(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) ﻦﻣ ١٤٫٧ ﻰﻟإ ١٠٫١ psia(*
مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) ﻦﻣ ١٤٫٧ ﻰﻟإ ٤٫٤ psia(*ﻦﻣ -١٥ ﺮﺘﻣ ﻰﻟإ ١٢٫١٩٢ ﺮﺘﻣﻦﻣ ٥ ماﺪﻗأ ﻰﻟإ ٤٠٫٠٠٠ مﺪﻗ
*ﻞﻃر ﻞﻜﻟ ﺔﺹﻮﺏ ﺔﻌﺏﺮﻣ ًﺎ ﻘ ﻠ ﻄ ﻣ (psia) ﻲه ةﺪﺡو ىﺮﺥأ سﺎﻴﻘﻟ عﺎﻔﺕرﻻا.
ﺔﻗﺎﻃ لﺎﺥدﻹا ةرﺪﻘﻤﻟا
ﺪﻗ نﻮﻜﺕ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ةﺪﻴﻔﻣ اذإ ﺖﻨآ ﻂﻄﺨﺕ بﺎﺤﻄﺹﻻ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻌﻣ ءﺎﻨﺙأ ﺮﻔﺴﻟا ﻰﻠﻋ قﺎﻄﻥ ﻲﻟود.
ﻞﻤﻌی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا ،ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی ﺎهﺪیوﺰﺕ ﺔﻄﺱاﻮﺏ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻣ وأ رﺎﻴﺕ ﺮﻤﺘﺴﻣ .ﻰﻠﻋو ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ ﻪﻥأ ﻦﻜﻤی
ﻪﻥأ ﺐﺠی ﺪیوﺰﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ ﻂﻘﻓ ﻦﻣ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻠﻟ بوﺎﻨﺘﻤﻟا وأ رﺪﺼﻤﺏ رﺎﻴﺘﻟا
ﺪیوﺰﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ ﻦﻣ رﺪﺼﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ رﺎﻴﺘﻠﻟ ،بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻻإ
ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺘی ﻩﺪیوﺰﺕ وأ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺬه.
ﻦﻜﻤیو نأ ﻞﺒﻘی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻘﻓو تﺎﻔﺹاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺔﻗﺎﻃ لﺎﺥدﻹاقﺎﻄﻨﻟا رّﺪﻘﻤﻟا
ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا١٨٫٥ ﺖﻟﻮﻓ رﺎﻴﺕ ﺮﻤﺘﺴﻣ ١٩٫٠ ﺖﻟﻮﻓ رﺎﻴﺕ ﺮﻤﺘﺴﻣ
رﺎﻴﺕ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا٣٫٥ ﺮﻴﺒﻣأ وأ ٤٫٧٤ ﺮﻴﺒﻣأ
ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻤﻈﻥﻷ ﺔﻗﺎﻃ ﺎﻴﺝﻮﻟﻮﻨﻜﺕ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺞیوﺮﻨﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ﺔﻴﻠﺡﺮﻣ ﻻ زوﺎﺠﺘﺕ ٢٤٠ V rms.
ARWW تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ١٤
٢ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻟو ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا
ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا
ﺢﺿﻮی ﻢﺱﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا لوﺪﺠﻟاو نﺎﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ.
نّﻮﻜﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا
)١(ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا*كﺮﺤﺕ ﺮﺵﺆﻤﻟا دﺪﺤﺕو ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا وأ ﺎﻬﻄﺸﻨُﺕ .ﻦﻜﻤیو ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ مﺎﻬﻣ
ىﺮﺥأ ﺔﺹﺎﺥ ،سوﺎﻤﻟﺎﺏ ،ﺮیﺮﻤﺘﻟﺎآ ،ﺪیﺪﺤﺘﻟاو ﺮﻘﻨﻟاو جودﺰﻤﻟا.
)٢(رز ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺮﺴیﻷا*ﻞﻤﻌی رﺰﻟﺎآ ﺮﺴیﻷا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ سوﺎﻣ ﻲﺝرﺎﺥ.
)٣(ﺔﻴﺡﺎﻥ ﺮیﺮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻘﻓﻷا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا*ﻲﺡاﻮﻥ ﺮیﺮﻤﺘﻟا ىﺮﺴﻴﻟا وأ ﻰﻨﻤﻴﻟا.
)٤(رز ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﻦﻤیﻷا*ﻞﻤﻌی رﺰﻟﺎآ ﻦﻤیﻷا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ سوﺎﻣ ﻲﺝرﺎﺥ.
)٥(ﺔﻴﺡﺎﻥ ﺮیﺮﻤﺘﻟا ﺔیدﻮﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا*مﻮﻘﺕ ﺮیﺮﻤﺘﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا وأ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا.
*ﺢﺿﻮی اﺬه لوﺪﺠﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا .ضﺮﻌﻟ تﻼﻴﻀﻔﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ،ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕو دﺪﺡ أﺪﺏا < ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا < ةﺰﻬﺟﻷا تﻮﺼﻟاو < سوﺎﻤﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا
ﻚیﺮﺤﺘﻟ ،ﺮﺵﺆﻤﻟا ﻚﻴﻠﻋ قﻻزإ ﻚﻌﺒﺹإ ﺮﺒﻋ ﺢﻄﺱ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﻩﺎﺠﺕﻻﺎﺏ يﺬﻟا ﺪیﺮﺕ ﻚیﺮﺤﺕ ﺮﺵﺆﻤﻟا ﻪﻴﻟإ .مﺪﺨﺘﺱا رﺰﻟا ﻦﻤیﻷا رﺰﻟاو ﺮﺴیﻷا ﺔﺡﻮﻠﻟ
ﺲﻤﻠﻟا ﺎﻤآ ﻞﻌﻔﺕ ﻊﻣ رﺰﻟا ﻦﻤیﻷا رﺰﻟاو ﺮﺴیﻷا ﻲﻓ سوﺎﻤﻟا ﻲﺝرﺎﺨﻟا .ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟو ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإو ﻞﻔﺱﻷا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻴﺡﺎﻥ ﺮیﺮﻤﺘﻟا ﺔیدﻮﻤﻌﻟا ﺔﺡﻮﻠﻟ
ﻂﺨﻟا ﺾﻴﺏﻷا يدﻮﻤﻌﻟا .ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟو ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻟإو رﺎﺴﻴﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻴﺡﺎﻥ ﺮیﺮﻤﺘﻟا
١٥ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺡﻮﻟو ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ARWW
،ﺲﻤﻠﻟا ﻚﻴﻠﻋ قﻻزﺈﺏ ﻚﻌﺒﺹإ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا وأ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا قﻮﻓ
ﺔﻴﻘﻓﻷا" ﺔﺡﻮﻠﻟ ﺲﻤﻠﻟا"، ﻚﻴﻠﻋ قﻻزﺈﺏ ﻚﻌﺒﺹإ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا وأ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا قﻮﻓ ﻂﺨﻟا ﺾﻴﺏﻷا ﻲﻘﻓﻷا.
Loading...