Hp f2304 User Manual [de]

Benutzerhandbuch

HP f2304 High Definition 23" LCD-Monitor

Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Hewlett-Packard® übernimmt keinerlei Haftung für die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen — einschließlich, aber nicht beschränkt auf konkludente Gewährleistungen der Handelsüblichkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.

Zudem übernimmt HP keine Haftung für Fehler in dieser Dokumentation oder für zufällige oder Folgeschäden, die mit der Bereitstellung, dem Inhalt oder der Verwendung dieses Materials in Verbindung stehen.

SOFERN NICHT GESETZLICH ZULÄSSIG, FÜHREN DIE HIER ANGEGEBENEN GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN NICHT ZU EINEM AUSSCHLUSS, EINER EINSCHRÄNKUNG ODER EINER VERÄNDERUNG GESETZLICH VORGESCHRIEBENER RECHTE, DIE SEITENS DES KUNDEN AUF DEN KAUF ANZUWENDEN SIND.

Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für den Gebrauch oder die Zuverlässigkeit von HP Software auf Geräten von Fremdherstellern.

Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Hewlett-Packard fotokopiert, reproduziert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA

Hewlett-Packard ist eine eingetragene Marke der Hewlett-Packard Company in den Vereinigten Staaten von Amerika und in anderen Ländern/Regionen.

ACHTUNG: Auf diese Weise gekennzeichneter Text deutet darauf

hin, dass bei Nichteinhaltung der Anweisungen die Gefahr der Körperverletzung oder Lebensgefahr besteht.

ACHTUNG: Auf diese Weise gekennzeichneter Text deutet darauf

hin, dass bei Nichteinhaltung der Anweisungen die technischen Geräte beschädigt werden oder Informationen verloren gehen können.

Mit diesem Symbol gekennzeichneter Text enthält zusätzliche

✎

Informationen.

Inhaltsverzeichnis

1 Leistungsmerkmale des Produkts

2 Sicherheits- und Wartungshinweise

Wichtige Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . 2–1

Wartungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Reinigen des Monitors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Transport des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

3 Einrichten des Monitors

Auswählen der Signalanschlüsse

und -kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Abbauen des Monitorsockels . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Montieren des Monitors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Entfernen der Seitenabdeckung . . . . . . . . . . . . . . 3–8

Anschlüsse in der Seitenabdeckung. . . . . . . . . 3–9

Kabelführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–11

4 Bedienen des Monitors

Installieren der Informationsdateien. . . . . . . . . . . . 4–1

Verwenden der Bedientasten des Monitors . . . . . . 4–2

Anpassen von Monitoreinstellungen . . . . . . . . . . . 4–5

Verwenden des OSD-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6

Verwenden der Funktion zur automatischen

Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Spezielle OSD-Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Anpassen der Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . 4–10

Verbessern der Videofunktion . . . . . . . . . . . . 4–11

Optimieren der digitalen Konvertierung . . . . . 4–12

Benutzerhandbuch iii

Inhaltsverzeichnis

Verwenden von Videoanschlüssen . . . . . . . . . . . 4–13

5 Fehlerbehebung

Lösung allgemeiner Probleme. . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

A Spezifikationen

f2304 TFT-Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

B Zulassungsbestimmungen

Composite/S-video-Adapter . . . . . . . . . . . . . 4–14

Kundenunterstützung durch das Internet . . . . . . 5–3

Wichtige Informationen für den technischen

Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

Erkennen von voreingestellten

Bildschirmauflösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3

Richtlinien zu Qualität und Pixelfehlern des

LCD-Monitors f2304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

Eingabe eines benutzerdefinierten Modus . . . . A–7

Verwenden des Energiesparmodus . . . . . . . . . A–7

Federal Communications

Commission-Erklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

Modifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–2

Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–2

Konformitätserklärung für Produkte, die mit

FCC-Logo gekennzeichnet sind (nur USA) . . . . . . . B–2

Canadian Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–3

Avis Canadien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–3

Hinweise für die Europäische Union . . . . . . . . . . . B–4

Hinweis für Japan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–4

Hinweis für Korea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–5

EPA Energy Star-Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . B–5

Netzkabelanforderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–5

HP Recyclingprogramm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

CTCO ’99-Anforderungen

iv Benutzerhandbuch

Leistungsmerkmale des

Produkts

Der HP f2304 High Definition 23" LCD-Monitor (Liquid Crystal Display) verfügt über einen Aktivmatrix-TFT-Bildschirm. Der Monitor hat die folgenden Leistungsmerkmale:

■ Wide Screen-Bildschirm mit 23 Zoll (58,4 cm) sichtbarer

Bildschirmdiagonale.

■ Bildschirmauflösung von 1920 × 1200 mit der

Möglichkeit geringerer Auflösungen im Vollbildmodus.

■ Weiter Betrachtungswinkel zur Ansicht aus sitzender

oder stehender Position.

■ Einstellbare Neigung.

Benutzerhandbuch 1–1

Leistungsmerkmale des Produkts

■ Abnehmbarer Sockel für flexible Montagemöglichkeiten.

■ Integrierte Stereolautsprecher.

■ Mehrere Videoeingänge: ❏ VGA analog ❏ DVI-I für analogen oder digitalen Signalinput ❏ S-video mit Composite-Video-Adapter im

Lieferumfang enthalten

❏ Komponentenvideo zur Unterstützung von High

Definition Video

■ Bild-in-Bild-Funktion (Picture in Picture, PiP) zur Anzeige

von Videofenstern über Datenfenster.

■ High Definition Komponentenvideo unterstützt 480i-,

480p-, 720p- und 1080i-Videoformat.

■ Zu den Audioanschlüssen zählen ein

PC-Audioeingangsanschluss und ein Anschluss für Kopfhörerbuchsen.

■ VGA-Kabel und digitales DVI-D-Signalkabel im

Lieferumfang enthalten.

■ Plug & Play-Funktion, sofern von Ihrem PC unterstützt.

■ OSD-Menü in Englisch, Holländisch, Französisch,

Italienisch, Spanisch und Deutsch für einfache Konfiguration und Bildschirmoptimierung.

■ Auf der Benutzerhandbuch-CD befindet sich eine

Informationsdatei (INF), eine ICM-Datei (Image Color Matching), Software zur automatischen Einstellung, Acrobat Reader-Software sowie die Produktdokumentation.

1–2 Benutzerhandbuch

Leistungsmerkmale des Produkts

■ Energiesparfunktion, erfüllt die Anforderungen des

Energy Star

-Programms.

■ Das Gerät entspricht den folgenden Spezifikationen: ❏ EPA ENERGY STAR ❏ CE-Richtlinien der Europäischen Union ❏ TCO ’99-Anforderungen ❏ VESA VSIS Standards

Benutzerhandbuch 1–3

Leistungsmerkmale des Produkts

1–4 Benutzerhandbuch

Sicherheits- und

Wartungshinweise

Wichtige Sicherheitsinformationen

Im Lieferumfang des Monitors ist bereits ein Netzkabel enthalten. Bei Einsatz eines anderen Netzkabels müssen Sie eine für diesen Monitor geeignete Stromquelle sowie einen geeigneten Stecker verwenden. Nähere Informationen zu dem für Ihren Monitor geeigneten Netzkabel finden Sie im Abschnitt „Netzkabelanforderungen“ in Anhang B.

ACHTUNG: Um das Risiko von Stromschlägen oder Geräteschäden

zu verringern, darf der Schutzkontakt des Netzkabels unter keinen Umständen deaktiviert werden. Diese Ausrüstung muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden, die jederzeit frei zugänglich ist. Der Schutzkontakt ist eine wichtige Sicherheitsfunktion.

ACHTUNG: Aus Sicherheitsgründen sollte sich die

Schukosteckdose, an die das Netzkabel angeschlossen wird, möglichst nahe am Gerät befinden und gut zugänglich sein. Zum Trennen des Monitors vom Netz den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose ziehen. Dabei nicht am Kabel, sondern immer am Stecker anfassen.

Benutzerhandbuch 2–1

Sicherheits- und Wartungshinweise

ACHTUNG: Um Ihren Monitor bzw. Computer ausreichend zu

schützen, sollten Sie die Netzkabel vom Computer und den dazugehörigen Peripheriegeräten (z.B. Monitor, Drucker, Scanner) an ein Überspannungsschutzgerät wie z.B. eine Mehrfachsteckdose mit Überspannungsschutz oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) anschließen. Da nicht alle Mehrfachsteckdosen über einen Überspannungsschutz verfügen, achten Sie auf die entsprechende Kennzeichnung. Verwenden Sie eine Mehrfachsteckdose, deren Hersteller bei einer eventuellen Beschädigung Ihres Geräts, die auf eine Fehlfunktion des Überspannungsschutzes zurückzuführen ist, Schadenersatz leistet.

Wartungshinweise

So können Sie die Leistung des Monitors erhöhen und seine Lebensdauer verlängern:

■ Öffnen Sie unter keinen Umständen das

Monitorgehäuse, und versuchen Sie nicht, eigenständig Reparaturen am Gerät vorzunehmen. Passen Sie nur die Einstellungen an, die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Wenn der Monitor nicht korrekt funktioniert, heruntergefallen ist oder beschädigt wurde, wenden Sie sich an Ihren von HP autorisierten Fachhändler oder Dienstanbieter.

■ Verwenden Sie ausschließlich die Stromquellen und

Anschlüsse, die für diesen Monitor geeignet sind. Die entsprechenden Angaben finden Sie auf dem Typenschild an der Rückseite des Monitors.

■ Achten Sie darauf, dass die Gesamtstromstärke aller an

der Netzsteckdose bzw. das Kabel angeschlossenen Geräte nicht die zulässigen Belastungsgrenzwerte der Netzsteckdose bzw. des Kabels überschreitet. Die Stromstärke (A) der verschiedenen Geräte ist auf dem jeweiligen Typenschild angegeben.

2–2 Benutzerhandbuch

Sicherheits- und Wartungshinweise

■ Stellen Sie den Monitor in der Nähe einer Netzsteckdose

auf. Zum Trennen des Monitors vom Stromnetz ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose. Fassen Sie dabei nicht am Kabel, sondern immer am Stecker an.

■ Schalten Sie den Monitor bei Nichtbenutzung aus. Sie

können die Lebensdauer des Monitors entscheidend verlängern, indem Sie ein Bildschirmschonerprogramm verwenden und den Monitor im Falle der Nichtbenutzung ausschalten.

■ Ziehen Sie vor dem Reinigen des Monitors den

Netzstecker. Keine Flüssigreiniger oder Reinigungssprays verwenden. Wischen Sie den Monitor mit einem weichen Tuch ab. Bei starker Verschmutzung reinigen Sie den Bildschirm mit einem antistatischen Reinigungstuch.

ACHTUNG: Zum Reinigen der Anzeigefläche oder des Gehäuses

kein Benzol, keine Verdünner, kein Ammoniak und keine anderen flüchtigen Substanzen verwenden. Diese Substanzen können die Gehäuseoberfläche und die Anzeigefläche beschädigen.

■ Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der

Ventilation. Diese Öffnungen dürfen nicht versperrt oder bedeckt werden. Unter keinen Umständen dürfen Gegenstände in Schlitze oder andere Öffnungen des Geräts gesteckt werden.

■ Der Monitor darf nicht herunterfallen oder auf eine

instabile Oberfläche gestellt werden.

■ Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das

Netzkabel. Gehen Sie nicht direkt auf dem Kabel.

Benutzerhandbuch 2–3

Sicherheits- und Wartungshinweise

■ Wählen Sie für den Monitor einen gut belüfteten

Standort, der weder hohen Temperaturen noch hoher Luftfeuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

■ Wenn Sie den Monitorsockel abnehmen, müssen Sie den

Monitor mit der Vorderseite nach unten auf eine weiche Oberfläche legen, um Kratzer oder andere Beschädigungen zu vermeiden.

Reinigen des Monitors

Zum Reinigen des Monitors führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Schalten Sie den Monitor und den PC aus.

2. Ziehen Sie den Monitorstecker ab.

3. Verwenden Sie zum Abstauben des Bildschirms und des Gehäuses mit einem weichen, sauberen Tuch.

ACHTUNG: Zum Reinigen der Anzeigefläche oder des Gehäuses

kein Benzol, keine Verdünner, kein Ammoniak und keine anderen flüchtigen Substanzen verwenden. Diese Substanzen können den Monitor beschädigen. Den LCD-Bildschirm unter keinen Umständen mit Wasser säubern.

Wenn der Bildschirm stark verschmutzt ist, verwenden Sie zum Reinigen ein in Isopropylalkohol getränktes Reinigungstuch.

Transport des Monitors

Bewahren Sie den originalen Versandkarton auf. Sie könnten ihn unter Umständen später benötigen, wenn Sie Ihren Monitor an einen anderen Ort verlagern.

2–4 Benutzerhandbuch

Einrichten des Monitors

Der f2304-Monitor kann durch einen analogen (VGA) oder digitalen (DVI) Anschluss an Ihren PC angeschlossen werden. Einige Grafikkarten unterstützen eine höhrere Auflösung durch eine analoge (VGA) Verbindung als durch eine digitale (DVI) Verbindung.

Der f2304-Monitor unterstützt Auflösungen von bis zu 1920 x 1200, sowohl für analoge als auch digitale Verbindungen. Zu Einzelheiten über die Einstellung der Grafikauflösungen, die von Ihrer Ausrüstung unterstützt wird, wenden Sie sich an die ihrem PC oder ihrer Grafikkarte beigefügte Dokumentation.

Das im Lieferumfang des Monitors enthaltene DVI-D-Kabel ist nur für

✎

Verbindungen zwischen zwei digitalen Geräten geeignet. Folglich können Sie das DVI-D-Signalkabel nur nutzen, wenn in Ihrem Computer eine DVI-kompatible Grafikkarte installiert ist. Wenn Sie das DVI-D-Signalkabel an den DVI-I-Anschluss Ihres Monitors anschließen, muss das andere Ende des Kabels an den DVI-Anschluss Ihres PCs angeschlossen werden.

Stellen Sie zum Einrichten des Monitors sicher, dass der Monitor, der Computer und die anderen angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind. Folgen Sie dann den hier aufgeführten Schritten:

1. Wählen Sie für den Monitor einen zweckmäßigen, gut belüfteten Standort in der Nähe Ihres Computers.

Unter Umständen wurde der f2304-Monitor mit angeschlossenem

✎

VGA-Kabel ausgeliefert. Dieses Kabel kann entfernt werden, sollten Sie nur ein DVI-Kabel verwenden möchten.

Benutzerhandbuch 3–1

Einrichten des Monitors

2. Schließen Sie ein Ende des VGA-Monitor-Signalkabels an den VGA-Videoanschluss an der Rückseite des Computers und das andere Ende an der Rückseite des Monitors an.

Oder

Schließen Sie ein Ende des DVI-D-Monitor-Signalkabels an den DVI-Videoanschluss an der Rückseite des Computers und das andere Ende an der Rückseite des Monitors an.

3–2 Benutzerhandbuch

Einrichten des Monitors

ACHTUNG: Beachten Sie die folgenden Hinweise, um das Risiko

von Stromschlägen oder Geräteschäden zu verringern: Der Schutzkontakt des Netzkabels darf unter keinen Umständen deaktiviert werden. Der Schutzkontakt ist eine wichtige Sicherheitsfunktion.

Schließen Sie das Netzkabel an eine geerdete Stromsteckdose an, die jederzeit frei zugänglich ist.

Trennen Sie die Stromverbindung zum Monitor, indem Sie das Netzkabel von der Steckdose abziehen.

Keine schweren Gegenstände auf Netzkabel legen. Netzkabel sind so zu verlegen, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. Ziehen Sie nicht an einem Kabel. Zum Trennen der Stromverbindung, Netzkabel immer nur am Stecker abziehen.

3. Schließen Sie ein Ende des Netzkabels an der Rückseite des Monitors und das andere Ende an eine Steckdose an.

Benutzerhandbuch 3–3

Einrichten des Monitors

4. Entfernen Sie die Seitenabdeckung. Siehe „Entfernen der Seitenabdeckung“ auf Seite 3-8. Schließen ein Ende des Lautsprecherkabels an den PC Audio In-Anschluss am Monitor und das andere Ende an den Audio Out-Anschluss an der Rückseite des PCs an.

5. Stellen Sie am Monitor den gewünschten Neigungswinkeln ein.

20º

–5º

3–4 Benutzerhandbuch

Einrichten des Monitors

ACHTUNG: Bei Monitoren, die dasselbe statische Bild über einen

zu langen Zeitraum anzeigen, kann es zu Einbrennschäden kommen. Zur Vermeidung von Einbrennschäden empfiehlt es sich, bei längerer Nichtbenutzung des Monitors den Bildschirmschoner bzw. die Abschaltautomatik des Monitors eingeschaltet zu lassen.

Auswählen der Signalanschlüsse und -kabel

Es stehen fünf Anschlüsse für Signaleingänge zur Verfügung: ein VGA-Anschluss, ein DVI-I-Anschluss, ein S-video-Anschluss, zwei RCA-Audio-Anschlüsse und ein PC Audio In-Anschluss. Der Monitor bestimmt nach dem Einschalten automatisch, welcher Eingang über gültige Videosignale verfügt. Die Eingänge können im OSD-Menü oder durch Betätigen der Input-Taste auf der Gehäusevorderseite des Monitors ausgewählt werden.

Der von den DVI-I-Anschlüssen unterstützte Grafikmodus wird durch das verwendete Videokabel festgelegt. Für den digitalen Betrieb verwenden Sie das mitgelieferte DVI-D/DVI-D-Kabel.

Abbauen des Monitorsockels

Der Monitorsockel kann entfernt werden, sodass der Monitor an der Wand, einem Schwenkarm oder einer anderen Montagevorrichtung befestigt werden kann. Bevor Sie damit beginnen, lesen Sie bitte sorgfältig die nachstehenden Warnhinweise.

Benutzerhandbuch 3–5

Einrichten des Monitors

ACHTUNG: Bevor Sie mit der Demontage des Monitors beginnen,

stellen Sie sicher, dass der Monitor ausgeschaltet ist, und das Netzkabel und alle anderen Signalkabel abgezogen sind.

ACHTUNG: Bevor Sie den Sockel vom Monitor entfernen, legen Sie

den Monitor mit der Vorderseite auf eine flache Unterlage. Das Entfernen des Sockels bei einem stehenden Monitor kann zu Verletzungen führen.

ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass die Vorderseite des Monitor auf

einem flachen Tisch oder einer flachen Arbeitsfläche aufliegt, um Kratzer oder andere Beschädigungen zu vermeiden, wenn Sie den Monitorsockel abnehmen.

Abnehmen des Monitorsockels:

1. Ziehen Sie das Signal- und das Netzkabel von der Rückseite des Monitors ab.

2. Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite auf eine flache Unterlage.

3. Entfernen Sie die Rückseite, indem Sie vorsichtig an dem Griff ziehen und anschließend die Riegel am Gehäuse vorsichtig aus ihrer Arretierung lösen.

4. Lösen Sie die vier Schrauben aus dem Monitorsockel, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.

3–6 Benutzerhandbuch

5. Entfernen Sie den Sockel vom Monitor.

Einrichten des Monitors

Montieren des Monitors

1. Entfernen Sie den Monitorsockel. Sehen Sie dazu „Abbauen des Monitorsockels“ im vorherigen Abschnitt.

2. Durch den abgebauten Sockel können Sie die vier Gewindebohrungen am Monitorgehäuse dazu verwenden, den Monitor zu montieren. Die Montagebohrungen liegen 10,2 cm auseinander.

Montieren Sie den Monitor auf einem Schwenkarm oder einer anderen

✎

Montagevorrichtung, indem Sie die Anweisungen in der den Vorrichtungen beigefügten Dokumentation befolgen.

Benutzerhandbuch 3–7

+ 43 hidden pages