Hp ENVY 13-1050EA User Manual [no]

HP Envy 13 brukerhåndbok

© Copyright 2009 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Microsoft og Windows er registrerte
varemerker for Microsoft Corporation i USA.
Bluetooth er et varemerke for sin eier og
brukes av Hewlett-Packard Company under
lisens. SD Logo er et varemerke for sin
innehaver.

Informasjonen i dette dokumentet kan
endres uten varsel. De eneste garantiene for
HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig
angitt i garantierklæringene som følger med
disse produktene og tjenestene. Ingenting i
dette dokumentet kan tolkes som en
tilleggsgaranti. HP er ikke
erstatningsansvarlig for tekniske eller andre
typer feil eller utelatelser i dette dokumentet.

Første utgave: September 2009

Delenummer for dokument: 572049-091

Produktmerknad

Denne brukerhåndboken beskriver
funksjoner som finnes på de fleste modeller.
Det kan være at noen funksjoner ikke er
tilgjengelige på din datamaskin.

Sikkerhetsadvarsel

ADVARSEL: For å unngå muligheten for varmerelaterte skader eller overoppheting av datamaskinen

må du ikke sette datamaskinen i fanget eller dekke til datamaskinens lufteåpninger. Plasser
datamaskinen på en fast, plan overflate når du skal bruke den. Pass på at ingen annen hard overflate,
for eksempel en tilgrensende skriver, eller en myk overflate, for eksempel en pute eller et teppe,
blokkerer for luftstrømmen. La heller ikke strømadapteren komme i kontakt med huden eller myke
overflater som puter eller tepper, når datamaskinen er i bruk. Datamaskinen og strømadapteren
overholder grensesverdiene for temperatur på brukertilgjengelige flater som er definert av den
internasjonale sikkerhetsstandarden for IT-utstyr (IEC 60950).

iii

iv Sikkerhetsadvarsel

Innhold

1 Oversikt over maskinen

Identifisere maskinvare ........................................................................................................................ 1

Komponenter ........................................................................................................................................ 1

Komponenter på oversiden .................................................................................................. 1

Komponenter på forsiden .................................................................................................... 5

Komponenter på høyre side ................................................................................................ 6

Komponenter på venstre side .............................................................................................. 6

Komponenter på undersiden ............................................................................................... 7

Komponenter på skjermen ................................................................................................... 8

Trådløsantenner .................................................................................................................. 9

Ekstra maskinvarekomponenter .......................................................................................... 9

Etiketter .............................................................................................................................................. 10

styrepute ............................................................................................................. 1

Styreputeknapper ................................................................................................ 2

Lamper ................................................................................................................ 3

Knapp ................................................................................................................. 4

Taster .................................................................................................................. 5

2 Bruke Instant On-programvare

3 Trådløst og lokalt nettverk

Bruke trådløse enheter ....................................................................................................................... 12

Plassering av ikoner for trådløs- og nettverksstatusikoner ................................................ 12

Bruke trådløskontrollene .................................................................................................... 13

Bruke trådløstasten ............................................................................................................ 13

Bruke Wireless Assistant-programvaren ........................................................................... 14

Bruke operativsystemkontroller ......................................................................................... 14

Bruke et WLAN ................................................................................................................................... 14

Konfigurere et WLAN ......................................................................................................... 15

Beskytte WLAN .................................................................................................................. 15

Koble til et WLAN ............................................................................................................... 16

Flytte til andre nettverk ...................................................................................................... 17

Bruke Voodoo-strømadapter (kun på enkelte modeller) .................................................................... 17

Komponenter på adapteren ............................................................................................... 18

v

Koble til adapteren ............................................................................................................. 18

Feilsøking av Voodoo-strømadapteren .............................................................................. 19

Bruke trådløse enheter av Bluetooth-typen ........................................................................................ 20

Bluetooth og Deling av Internett-tilkobling (ICS) ................................................................ 20

Feilsøke problemer med trådløs tilkobling .......................................................................................... 20

Kan ikke koble til ønsket nettverk ...................................................................................... 21

Nettverksikon for WLAN vises ikke .................................................................................... 21

Gjeldende WLAN-nettverkssikkerhetskoder er ikke tilgjengelige ...................................... 21

Den trådløse tilkoblingen er svært svak ............................................................................. 22

Kan ikke koble til den trådløse ruteren .............................................................................. 22

Koble til et lokalnett (LAN) .................................................................................................................. 22

4 Pekeutstyr og tastatur

Bruke pekeutstyret ............................................................................................................................. 24

Velge innstillinger for pekeutstyr ........................................................................................ 24

Bruke styreputen ................................................................................................................ 24

Bruke handlingstastene ...................................................................................................................... 26

Bruke direktetastene .......................................................................................................................... 27

Rengjøre styreputen og tastaturet ...................................................................................................... 28

Bruke styreputebevegelser ............................................................................... 24

Rulling ............................................................................................... 25

Kniping .............................................................................................. 25

Rotere ............................................................................................... 26

5 Multimedia

Multimediefunksjoner ......................................................................................................................... 30

Multimedieprogramvare ...................................................................................................................... 31

Lyd ...................................................................................................................................................... 33

Video .................................................................................................................................................. 34

Webkamera ........................................................................................................................................ 36

Justere volumet ................................................................................................................. 30

Bruke mediefunksjonstastene ............................................................................................ 31

Bruke HP MediaSmart-programvare ................................................................................. 32

Bruke multimedieprogramvare ........................................................................................... 32

Installere multimedieprogramvaren fra plate ..................................................................... 32

Koble til eksterne lydenheter ............................................................................................. 33

Kontrollere lydfunksjonene ................................................................................................ 33

Bruke Beats Audio ............................................................................................................. 34

Koble til en ekstern skjerm eller projektor ......................................................................... 34

Koble til en HDMI-enhet ..................................................................................................... 35

Konfigurere lyden for HDMI ............................................................................... 36

Webkameratips .................................................................................................................. 37

Justere egenskaper for webkameraet ............................................................................... 37

vi

6 Strømstyring

Angi strømenheter .............................................................................................................................. 39

Bruke ekstern strøm ........................................................................................................................... 42

Bruke batteri ....................................................................................................................................... 44

Slå av datamaskinen .......................................................................................................................... 53

Bruke strømsparingsmoduser ............................................................................................ 39

Starte og avslutte hvilemodus ........................................................................... 39

Starte og avslutte dvalemodus .......................................................................... 40

Spare strøm ....................................................................................................................... 40

Bruke batterimåleren ......................................................................................................... 40

Bruke strømstyringsplaner ................................................................................................. 41

Vise gjeldende strømstyringsplan ..................................................................... 41

Velge en annen strømstyringsplan .................................................................... 41

Tilpasse strømstyringsplaner ............................................................................ 41

Angi passordbeskyttelse ved aktivering ............................................................................. 42

Koble til strøm .................................................................................................................... 43

Teste en strømadapter ...................................................................................................... 44

Identifisere batterier ........................................................................................................... 44

Finne batteriinformasjon i Hjelp og støtte .......................................................................... 45

Bruke Batterisjekk .............................................................................................................. 45

Vise hvor mye strøm det er igjen i batteriet ....................................................................... 45

Ta ut eller sette inn hovedbatteriet .................................................................................... 45

Lade batteriet ..................................................................................................................... 46

Oppnå maksimal brukstid før batteriet må lades ............................................................... 47

Håndtere lav batterispenning ............................................................................................. 47

Identifisere lav batterispenning ......................................................................... 47

Tiltak ved lav batterispenning ............................................................................ 49

Tiltak ved lav batterispenning når du har tilgang til en ekstern

strømkilde ......................................................................................... 49

Tiltak ved lav batterispenning når du har tilgang til et ladet

batteri ................................................................................................ 49

Tiltak ved lav batterispenning når du har ikke har tilgang til noen

strømkilde ......................................................................................... 49

Tiltak ved lav batterispenning når du ikke kan avslutte

dvalemodus ...................................................................................... 49

Bruke tilleggsbatteriet (kun på enkelte modeller) ............................................................... 49

Komponentene på tilleggsbatteriet .................................................................... 50

Sette inn eller ta ut et tilleggsbatteri .................................................................. 50

Rekkefølge på batterilading og -utlading .......................................................... 52

Kalibrere et batteri ............................................................................................................. 52

Oppbevare batterier ........................................................................................................... 52

Kassere brukte batterier .................................................................................................... 52

Bytte batteriet ..................................................................................................................... 53

vii

7 Stasjoner og eksterne enheter

Disker og stasjoner ............................................................................................................................. 54

Identifisere installerte stasjoner ......................................................................................... 54

Håndtere disker og stasjoner ............................................................................................. 54

Forbedre harddiskytelsen .................................................................................................. 55

Bruke Diskdefragmentering ............................................................................... 55

Bruke Diskopprydding ....................................................................................... 55

Bruke programvaren HP ProtectSmart harddiskbeskyttelse (kun på enkelte

modeller) ............................................................................................................................ 55

Finne status for HP ProtectSmart harddiskbeskyttelse ..................................... 56

Administrere strøm med en parkert harddisk .................................................... 56

Bruke programvaren for HP ProtectSmart harddiskbeskyttelse ........................ 56

Bruke eksterne stasjoner ................................................................................................... 57

Koble til valgfrie eksterne stasjoner .................................................................. 57

Bruke den eksterne optiske stasjonen (kun på enkelte modeller) ..................................... 57

Fjerne en optisk plate når skuffen ikke vil åpnes .............................................. 58

Dele optiske stasjoner ....................................................................................................... 59

Eksterne enheter ................................................................................................................................ 60

Bruke en USB-enhet .......................................................................................................... 60

Koble til en USB-enhet ...................................................................................... 60

Fjerne en USB-enhet ........................................................................................ 60

Bruke digitale minnekort .................................................................................................... 61

Sette inn et digitalkort ........................................................................................ 61

Fjerne et digitalkort ............................................................................................ 62

8 Sikkerhet

Beskytte datamaskinen ...................................................................................................................... 63

Bruke passord .................................................................................................................................... 64

Angi passord i Windows .................................................................................................... 64

Angi passord i installeringsprogrammet ............................................................................. 65

Administratorpassord ........................................................................................ 65

Power-On Password (oppstartspassord) .......................................................... 66

Bruke antivirusprogramvare ............................................................................................................... 67

Bruke brannmurprogramvare ............................................................................................................. 68

Installere kritiske sikkerhetsoppdateringer ......................................................................................... 68

Installere en tyverisikringskabel (ekstrautstyr) ................................................................................... 68

Tillegg A Installeringsprogram (BIOS)

Starte installeringsprogrammet .......................................................................................................... 70

Administrere et administratorpassord ............................................... 66

Oppgi et administratorpassord ......................................................... 66

Administrere et oppstartspassord ..................................................... 67

Oppgi et oppstartspassord ............................................................... 67

viii

Bruke installeringsprogrammet ........................................................................................................... 70

Endre språket i installeringsprogrammet ........................................................................... 70

Navigere og foreta valg i installeringsprogrammet ............................................................ 71

Vise systeminformasjon ..................................................................................................... 71

Gjenopprette standardinnstillinger i installeringsprogrammet ............................................ 72

Avslutte installeringsprogrammet ....................................................................................... 72

Menyene i installeringsprogrammet ................................................................................................... 72

Main-meny (Hoved) ........................................................................................................... 73

Security-menyen (Sikkerhet) ............................................................................................. 73

System Configuration-menyen (Systemkonfigurasjon) ...................................................... 73

Diagnostics-menyen (Diagnostikk) .................................................................................... 74

Oppdatere BIOS ................................................................................................................................. 74

Oppdatere BIOS ................................................................................................................ 74

Finne BIOS-versjonen ....................................................................................... 74

Laste ned en BIOS-oppdatering ........................................................................ 75

Tillegg B Sikkerhetskopi og gjenoppretting

Lage gjenopprettingsplater ................................................................................................................. 76

Sikkerhetskopiere informasjon ........................................................................................................... 77

Bruke Windows Sikkerhetskopiering og gjenoppretting ..................................................... 78

Bruke systemgjenopprettingspunkter ................................................................................ 78

Når du bør lage gjenopprettingspunkter ............................................................ 79

Lage et systemgjenopprettingspunkt ................................................................ 79

Gjenopprette til et tidligere tidspunkt ................................................................. 79

Utføre en gjenoppretting ..................................................................................................................... 79

Gjenopprette fra gjenopprettingsplatene ........................................................................... 80

Gjenopprette fra den dedikerte gjenopprettingspartisjonen (kun på enkelte

modeller) ............................................................................................................................ 80

Stikkordregister ................................................................................................................................................ 81

ix

x

1 Oversikt over maskinen

Identifisere maskinvare

Hvis du vil se en liste over maskinvare som er installert på datamaskinen, gjør du følgende:

Velg Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet. Deretter klikker du på Enhetsbehandling i

▲

System-området.

Du kan også legge til maskinvare eller endre enhetskonfigurasjoner ved hjelp av Enhetsbehandling.

MERK: Windows® inneholder funksjonen Brukerkontokontroll, som forbedrer sikkerheten for

datamaskinen. Du kan bli bedt om å gi tillatelse til eller angi passord for enkelte oppgaver, for eksempel
installering av programmer, bruk av verktøy eller endring av Windows-innstillinger. Du finner mer
informasjon i Hjelp og støtte.

Komponenter

Komponenter på oversiden

styrepute

Komponent Beskrivelse

Identifisere maskinvare 1

Styrepute* Flytter pekeren og merker eller aktiverer elementene på skjermen.

*Denne tabellen beskriver standardinnstillingene. Hvis du vil vise eller endre innstillinger for pekeenheter, velger du Start >

Enheter og skrivere. Deretter høyreklikker du på enheten som representerer datamaskinen, og velger Museinnstillinger.

Styreputeknapper

Komponent Beskrivelse

(1) Av/på-knapp for styreputen Slår på og av styreputen. Trykk lett på knappen og hold den inne

(2) Venstre styreputeknapp* Fungerer på samme måte som venstre knapp på en ekstern

(3) Høyre styreputeknapp* Fungerer på samme måte som høyre knapp på en ekstern mus.

*Denne tabellen beskriver standardinnstillingene. Hvis du vil vise eller endre innstillinger for pekeenheter, velger du Start >
Enheter og skrivere. Deretter høyreklikker du på enheten som representerer datamaskinen, og velger Museinnstillinger.

i to sekunder for å slå styreputen på og av.

mus.

2 Kapittel 1 Oversikt over maskinen

Lamper

Komponent Beskrivelse

(1) Styreputelampe

(2) Caps lock-lampe Hvit: Caps lock er på.

(3) Strømlampe

(4) Dempingslampe Gul: Datamaskinlyden er slått av.

(5) Trådløslampe

Gul: Styreputen er av.

●

Av: Styreputen er på.

●

Hvit: Maskinen er på.

●

Blinker hvitt: Maskinen er i hvilemodus.

●

Av: Maskinen er av eller i dvalemodus.

●

Av: En integrert trådløs enhet, for eksempel en enhet for

●

trådløst nettverk (WLAN) og/eller en Bluetooth®-enhet, er
på.

MERK: Trådløse enheter aktiveres på fabrikken.

Gul: Alle trådløse enheter er slått av.

●

Komponenter 3

Knapp

Komponent Beskrivelse

Av/på-knapp

Når datamaskinen er avslått, kan du trykke på av/på-knappen

●

for å slå den på.

Når datamaskinen er slått på, kan du trykke raskt på knappen

●

for å starte hvilemodus.

Når maskinen er i hvilemodus, trykker du på av/på-knappen

●

for å gå ut av hvilemodus.

Når maskinen er i dvalemodus, trykker du på av/på-knappen

●

for å gå ut av dvalemodus.

Hvis datamaskinen ikke reagerer og du ikke kan slå av maskinen
fra Windows®, holder du inne av/på-knappen i minst 5 sekunder
for å slå av maskinen.

Du kan finne ut mer om strøminnstillingene ved å velge Start >
Kontrollpanel > System og sikkerhet > Strømalternativer.

4 Kapittel 1 Oversikt over maskinen

Taster

Komponent Beskrivelse

(1) esc-tast Viser systeminformasjon når den trykkes inn sammen med

(2) fn-tast Utfører vanlige systemkommandoer når du trykker på den

(3) Windows-logotast Viser Start-menyen i Windows.

(4) Windows-programtast Viser hurtigmenyen for elementet under markøren.

(5) Handlingstaster Utfører vanlige systemkommandoer.

Komponenter på forsiden

Komponent Beskrivelse

Høyttalere (2) Produserer lyd.

fn-tasten.

samtidig med en piltast eller med esc-tasten.

Komponenter 5

Komponenter på høyre side

Komponent Beskrivelse

(1) Feste for tyverisikringskabel Brukes for å koble en eventuell tyverisikringskabel til

(2) Stasjonslampe

(3) Lydutgang (hodetelefonkontakt) / lydinngang

(mikrofonkontakt)

(4) USB-porter (2) Brukes for å koble til ekstra USB-enheter.

(5) HDMI-kontakt Brukes for å koble til en eventuell video- eller lydenhet, for

(6) Lufteåpning Kjøler ned interne komponenter ved hjelp av

maskinen.

MERK: Tyverisikringskabelen er laget for å fungere som et

hinder, men kan ikke alltid forhindre at datamaskinen blir
skadet eller stjålet.

Blinker hvitt: Harddisken er i bruk.

●

Gul: HP ProtectSmart harddiskbeskyttelse har

●

midlertidig parkert harddisken.

Gjengir lyd når du kobler til stereohøyttalere, hodetelefoner,
øreplugger, hodesett eller fjernsynslyd. Brukes også for å
koble til en eventuell hodetelefonmikrofon.

MERK: Når du kobler en enhet til kontakten, slås

enhetshøyttalerne av.

eksempel en HDTV, eller en annen kompatibel digital- eller
lydkomponent.

luftgjennomstrømning.

Komponenter på venstre side

Komponent Beskrivelse

(1) Lufteåpning Kjøler ned interne komponenter ved hjelp av luftgjennomstrømning.

6 Kapittel 1 Oversikt over maskinen

MERK: Viften på datamaskinen starter opp automatisk for å

kjøle ned de interne komponentene og forhindre
overoppheting. Det er vanlig at den interne viften slår seg av
og på med jevne mellomrom.

Komponent Beskrivelse

MERK: Viften på datamaskinen starter opp automatisk for å kjøle

ned de interne komponentene og forhindre overoppheting. Det er
vanlig at den interne viften slår seg av og på med jevne mellomrom.

(2) Strømkontakt Kontakt for strømadapteren.

(3) Batterilampe

(4) Spor for digitale medier Støtter følgende digitalkortformater:

Komponenter på undersiden

Av: Datamaskinen kjører på batteristrøm.

●

Blinker gult: Batteriet har nådd et lavt batterinivå, kritisk lavt

●

batterinivå, eller det har oppstått en batterifeil.

Gul: Et batteri lades.

●

Hvit: Datamaskinen er koblet til ekstern strøm og batteriet er

●

fulladet.

MultiMediaCard-kort

●

MultiMediaCard Plus-kort

●

Secure Digital-minnekort

●

Secure Digital-minnekort med høy kapasitet

●

Komponent Beskrivelse

(1) Lufteåpninger (3) Kjøler ned interne komponenter ved hjelp av

luftgjennomstrømning.

Komponenter 7

Komponent Beskrivelse

(2) Tilkobling for tilleggsbatteri Brukes for å koble til et eventuelt tilleggsbatteri.

(3) Batteriutløser Løser ut batteriet fra batteribrønnen.

(4) Batteribrønn Inneholder batteriet.

Komponenter på skjermen

MERK: Viften på datamaskinen starter opp automatisk for å

kjøle ned de interne komponentene og forhindre overoppheting.
Det er vanlig at den interne viften slår seg av og på med jevne
mellomrom.

MERK: Batteriet blir forhåndsinstallert i batteribrønnen på

fabrikken.

Komponent Beskrivelse

(1) Interne mikrofoner (2) For opptak av lyd.

(2) Webkamera Spiller inn video og tar stillbilder.

(3) Webkameralampe På: Webkameraet er i bruk.

(4) Bryter for intern skjerm Slår av skjermen og starter hvilemodus hvis skjermen lukkes mens

8 Kapittel 1 Oversikt over maskinen

maskinen er slått på.

MERK: Bryteren for intern skjerm er ikke synlig på utsiden av

maskinen.

Trådløsantenner

Datamaskinen har 2 antenner som sender og mottar signaler fra én eller flere trådløse enheter. Disse
antennene er ikke synlige på utsiden av maskinen.

MERK: For å få best mulig overføring bør du unngå å dekke til områdene rundt antennene.

Du finner opplysninger om forskrifter for trådløsenheter i avsnittet i Opplysninger om forskrifter, sikkerhet
og miljø som gjelder for ditt land / din region. Du finner disse opplysningene i Hjelp og støtte.

Ekstra maskinvarekomponenter

Komponent Beskrivelse

(1) HP USB Ethernet-adapter Brukes for å koble til en RJ-45-nettverkskabel (tilleggsutstyr).

(2) Strømledning* Kobler til strømadapteren.

Komponenter 9

Komponent Beskrivelse

(3) Strømadapter Konverterer vekselstrøm til likestrøm.

*Utseendet på strømledninger varierer etter land/region.

Etiketter

Etikettene på maskinen inneholder informasjon som kan være nyttig ved feilsøking av problemer, og
hvis du skal bruke maskinen i utlandet.

●

Serviceetikett – Inneholder viktig informasjon, inkludert følgende:

Serienummer (s/n) (1). Dette er en alfanumerisk ID som er unik for hvert produkt.

◦

Produktnavn (2). Dette er produktnavnet som er plassert på forsiden av den bærbare

◦

datamaskinen.

Modellbeskrivelse (3). Dette er den alfanumeriske ID-en du bruker for å finne dokumenter,

◦

drivere og støtte for den bærbare datamaskinen.

Garantiperiode (4). Dette tallet beskriver varigheten (i år) til garantiperioden for denne

◦

datamaskinen.

Delenummer/produktnummer (p/n) (5). Dette nummeret gir spesifikk informasjon om

◦

produktets maskinvarekomponenter. Delenummeret hjelper serviceteknikeren med å
bestemme hvilke komponenter og deler som er nødvendige.

Ha disse opplysningene tilgjengelig når du kontakter kundestøtte. Serviceetiketten er plassert inne
i batteribrønnen.

Microsofts® ekthetsgaranti (Certificate of Authenticity) – Inneholder produktnøkkelen for Microsoft

●

Windows®. Du kan få bruk for produktnøkkelen hvis du skal oppdatere eller feilsøke
operativsystemet. Denne garantien er festet på undersiden av maskinen.

Forskriftsopplysningsetiketten – Viser forskriftsinformasjon for maskinen. Forskriftsetiketten er

●

plassert inne i batterirommet.

Etikett(er) for trådløssertifisering – Inneholder informasjon om trådløse enheter (tilbehør), og

●

godkjenningsmerker for noen av landene/regionene der enhetene er godkjent for bruk. En slik
tilleggsenhet kan være en enhet for trådløst lokalnett (WLAN) eller en Bluetooth®-enhet. Hvis
maskinen leveres med en eller flere trådløse enheter, leveres en eller flere sertifiseringsetiketter
sammen med maskinen. Du kan få bruk for disse opplysningene ved reise i utlandet. Etikettene
for trådløssertifisering er festet innenfor batteribrønnen.

10 Kapittel 1 Oversikt over maskinen

2 Bruke Instant On-programvare

Instant On-programvare (IOS) er et miljø som aktiveres umiddelbart (tilbehør), og som er atskilt fra
Windows-operativsystemet. På denne måten får du raskt tilgang til enkelte programmer uten at du må
kjøre operativsystemet gjennom oppstartsprosedyren. Denne funksjonen vil du ha glede av hvis du
surfer på Internett, leser og sender e-post, viser digitale bilder, lytter til musikk eller kommuniserer
gjennom direktemeldinger eller Skype. IOS er oppe og går i løpet av sekunder etter at du har trykket på
av/på-knappen.

IOS inkluderer følgende funksjoner:

Nettleser – Søk og surf på Internett, og opprett koblinger til dine favorittnettsteder.

●

Musikkspiller – Lytt til din favorittmusikk og opprett spillelister.

●

Fotovisningsprogram - Se gjennom fotografier, opprett album, og vis lysbilder.

●

Skype - Skype er en voice-over-Internet-protokoll (VOIP) som gjør at du kan kommunisere gratis

●

med andre Skype-brukere. Med Skype kan du arrangere konferansesamtaler eller videosamtaler
med én eller flere andre personer samtidig. Du kan også foreta fjernsamtaler til landlinjer.

Chat - Chat med venner via flere direktemeldingsprogrammer, for eksempel AOL, Google Talk,

●

MSN, Windows Live!, Messenger.eller Yaahoo Messenger.

Nettkalender – Vis, rediger og organiser din timeplan.

●

Nettpost - Vise og sende e-post.

●

MERK: Hvis du vil vite mer om bruk av IOS, kan du se brukerhåndboken for HP Envy 13. Du finner

denne håndboken på SD-kortet som fulgte med datamaskinen.

11

3 Trådløst og lokalt nettverk

Bruke trådløse enheter

Trådløs teknologi overfører data via radiobølger i stedet for kabler. Datamaskinen kan være utstyrt med
én eller flere av følgende trådløse enheter:

WLAN-enhet (Wireless Local Area Network) – kobler datamaskinen til trådløse lokalnett (vanligvis

●

omtalt som trådløse nettverk, trådløse LAN eller WLAN) på kontorer, hjemme og på offentlige
steder, for eksempel flyplasser, restauranter, kafeer, hoteller og universiteter. I et WLAN-nettverk
kommuniserer alle mobile trådløse enheter med en trådløs ruter eller et trådløst tilgangspunkt.

Bluetooth®-enhet – oppretter et personlig områdenettverk (PAN) for å koble til andre Bluetooth-

●

aktiverte enheter, for eksempel datamaskiner, telefoner, skrivere, hodetelefoner, høyttalere og
kameraer. I et personlig områdenettverk kommuniserer hver enkelt enhet direkte med andre
enheter, og enhetene må være plassert relativt nær hverandre – vanligvis innenfor et område på
ca. 10 meter.

Datamaskiner med WLAN-enheter kan ha støtte for én eller flere av følgende bransjestandarder for
IEEE:

802.11b er den første vanlige standarden som støtter datahastigheter på opptil 11 Mbps med en

●

frekvens på 2,4 GHz.

802.11g støtter datahastigheter på opptil 54 Mbps og opererer ved en frekvens på 2,4 GHz.

●

802.11g WLAN-enheter er bakoverkompatible med 802.11b-enheter, slik at de kan operere i
samme nettverk.

802.11a støtter datahastigheter på opptil 54 Mbps og bruker en frekvens på 5 GHz.

●

MERK: 802.11a er ikke kompatibel med 802.11b og 802.11g.

802.11n støtter datahastigheter på opptil 450 Mbps, og kan operere på 2,4 eller 5 GHz, noe som

●

gjør den bakoverkompatibel med 802.11a, b og g.

Hvis du ønsker mer informasjon om trådløs teknologi, kan du lese informasjonen og bruke koblingene
i Hjelp og støtte.

Plassering av ikoner for trådløs- og nettverksstatusikoner

Ikon Navn Beskrivelse

Trådløs (tilkoblet) Viser hvor trådløslampen og trådløstasten er plassert på

datamaskinen. Viser også Wireless Assistant-programvaren
på datamaskinen og angir at én eller flere trådløse enheter
er på.

12 Kapittel 3 Trådløst og lokalt nettverk

Trådløs (frakoblet) Identifiserer også Wireless Assistant-programvaren på

datamaskinen og viser at alle de trådløse enhetene er slått
av.

Kabelbasert nettverk (tilkoblet) Viser at det er installert én eller flere nettverksdrivere på

Kabelbasert nettverk (deaktivert/frakoblet) Viser at én eller flere av nettverksdriverne er installert, at alle

Nettverk (tilkoblet) Viser at én eller flere av nettverksdriverne er installert, én

Nettverk (deaktivert/frakoblet) Viser at én eller flere av nettverksdriverne er installert, ingen

Nettverk (frakoblet) Viser at én eller flere av nettverksdriverne er installert og

Bruke trådløskontrollene

datamaskinen og at én eller flere nettverksenheter er tilkoblet
nettverket.

nettverksenhetene eller alle de trådløse enhetene er
deaktivert i Kontrollpanel i Windows, og at ingen
nettverksenheter er tilkoblet et kabelbasert nettverk.

eller flere nettverksenheter er tilkoblet et trådløst nettverk, og
at én eller flere nettverksenheter kan være tilkoblet et
kabelbasert nettverk.

trådløse tilkoblinger er tilgjengelige eller alle trådløse
nettverksenheter er deaktivert av trådløsknappen eller
Wireless Assistant, og ingen nettverksenheter er tilkoblet et
kabelbasert nettverk.

trådløse tilkoblinger er tilgjengelige, men ingen
nettverksenheter er tilkoblet et kabelbasert eller trådløst
nettverk.

Du kan kontrollere de trådløse enhetene på datamaskinen ved hjelp av disse funksjonene:

Trådløstast

●

Wireless Assistant-programvare

●

Operativsystemkontroller

●

Bruke trådløstasten

Datamaskinen har en trådløstast (1), én eller flere trådløse enheter, og én trådløslampe (2). Alle de
trådløse enhetene på datamaskinen aktiveres på fabrikken.

Hvis trådløslampen er gul, er en eller flere trådløse enheter slått av. Hvis trådløslampen ikke lyser, er
en integrert trådløs enhet, for eksempel en enhet for trådløst lokalnett (WLAN) og/eller en Bluetooth®­enhet, slått på.

Bruke trådløse enheter 13

Trådløslampen angir den samlede strømstatusen til de trådløse enhetene, ikke statusen til de enkelte
enhetene. Trykk på trådløstasten for å slå de trådløse enhetene av eller på.

Ettersom de trådløse enhetene aktiveres på fabrikken, kan du bruke trådløstasten til å slå de trådløse
enhetene på eller av samtidig. De enkelte trådløse enhetene kan styres gjennom Wireless Assistant­programvaren.

Bruke Wireless Assistant-programvaren

En trådløs enhet kan slås på eller av ved bruk av Wireless Assistant-programvaren. Hvis en trådløs
enhet er deaktivert i installasjonsprogrammet, må den først reaktiveres i installasjonsprogrammet før
den kan slås på eller av ved hjelp av Wireless Assistant.

MERK: Selv om du aktiverer eller slår på en trådløs enhet, kobles ikke datamaskinen automatisk til

et nettverk eller en Bluetooth-aktivert enhet.

Hvis du vil vise statusen til de trådløse enhetene, klikker du på ikonet Vis skjulte ikoner, pilen til venstre
i systemstatusfeltet, og plasserer musepekeren over trådløsikonet.

Hvis trådløsikonet ikke vises i systemstatusfeltet, fullfører du følgende trinn for å endre egenskaper for
Wireless Assistant:

1. Velg Start > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Windows Mobilitetssenter.

2. Klikk på trådløsikonet i Wireless Assistant som du finner i den nederste raden på Windows®

Mobilitetssenter.

3. Klikk på Egenskaper.

4. Merk av for HP Wireless Assistant-ikon på oppgavelinjen.

5. Klikk på Apply (Bruk).

6. Klikk på Lukk.

Du finner mer informasjon i hjelpen for Wireless Assistant-programvaren:

1. Åpne Wireless Assistant ved å klikke på trådløsikonet i Windows Mobilitetssenter.

2. Klikk på Hjelp.

Bruke operativsystemkontroller

Enkelte operativsystemer tilbyr også en måte å styre integrerte trådløse enheter og den trådløse
tilkoblingen på. I Windows finner du for eksempel Nettverks- og delingssenter hvor du kan konfigurere
en tilkobling eller et nettverk, koble til et nettverk, styre trådløse nettverk og diagnostisere og løse
nettverksproblemer.

Du får tilgang til Nettverks- og delingssenter ved å velge Start > Kontrollpanel > Nettverk og
Internett > Nettverks- og delingssenter.

Hvis du vil ha mer informasjon, velger du Start > Hjelp og støtte.

Bruke et WLAN

Med en WLAN-enhet har du tilgang til et trådløst lokalnett (WLAN), som består av andre datamaskiner
og ekstrautstyr som er koblet sammen ved hjelp av en trådløs ruter eller et trådløst tilgangspunkt.

14 Kapittel 3 Trådløst og lokalt nettverk

MERK: Uttrykkene trådløs ruter og trådløst aksesspunkt brukes ofte om hverandre.

Et stort WLAN, for eksempel et stort bedriftsnettverk eller et offentlig nettverk, bruker vanligvis

●

trådløse aksesspunkter som kan håndtere et stort antall datamaskiner og ekstrautstyr, og som kan
skille ut kritiske nettverksfunksjoner.

Et WLAN for hjemmebruk eller småbedrifter bruker vanligvis en trådløs ruter, som gjør det mulig

●

for flere trådløse og kabelbaserte datamaskiner å dele en Internett-tilkobling, en skriver og filer
uten at det er nødvendig med flere maskinvare- eller programvaredeler.

Hvis du vil bruke WLAN-enheten på datamaskinen, må du koble til en WLAN-infrastruktur (via en
tjenesteleverandør, et offentlig nettverk eller et stort bedriftsnettverk).

Konfigurere et WLAN

Hvis du vil sette opp et WLAN og koble deg til Internett, trenger du følgende utstyr:

Et bredbåndsmodem (enten DSL eller kabel) (1) og en høyhastighets Internett-tjeneste som er

●

kjøpt av en Internett-forhandler

En trådløs ruter (kjøpes separat) (2)

●

En datamaskin med trådløst nettverk (3)

●

Illustrasjonen nedenfor viser et eksempel på en trådløs nettverksinstallasjon som er koblet til Internett.

MERK: Når du skal konfigurere en trådløs tilkobling, må du kontrollere at datamaskinen og den

trådløse ruteren er synkronisert. Du synkroniserer datamaskinen og den trådløse ruteren ved å slå dem
av og deretter på igjen.

Etter hvert som nettverket ditt vokser, kan flere trådløse og kabelbaserte datamaskiner kobles til
nettverket for å få tilgang til Internett.

Hvis du trenger mer hjelp til å sette opp et WLAN, kan du se informasjonen fra produsenten av ruteren
eller Internett-leverandøren din.

Beskytte WLAN

Standarden for trådløst nettverk ble utviklet med bare begrensede sikkerhetsmuligheter, i hovedsak
beregnet på å stoppe tilfeldig avlytting, og ikke sterkere former for angrep. Det er derfor viktig å forstå
at trådløse nettverk er sårbare for velkjente og veldokumenterte sikkerhetssvakheter.

Trådløse nettverk på offentlige steder, trådløse soner, for eksempel kaffebarer og flyplasser, har kanskje
ingen sikkerhet i det hele tatt. Trådløsprodusenter og tjenesteleverandører for trådløse soner utvikler
ny teknologi som gjør de offentlige omgivelsene sikrere og mer anonyme. Hvis du er bekymret for
sikkerheten til datamaskinen i en trådløs sone, bør du begrense nettverksaktivitetene til uviktige
e-postmeldinger og grunnleggende Internett-surfing.

Bruke et WLAN 15

Når du setter opp et WLAN eller bruker et offentlig WLAN, må du alltid aktivere sikkerhetsfunksjoner for
å beskytte nettverket mot uautorisert tilgang. De vanlige sikkerhetsnivåene er WPA (Wi-Fi Protected
Access) – Personal og WEP (Wired Equivalent Privacy). Trådløse radiosignaler sendes utenfor
nettverket, og andre trådløsenheter kan derfor plukke opp ubeskyttede signaler og enten koble seg til
nettverket ditt (uinvitert) eller fange opp informasjon som sendes over nettverket. Du kan imidlertid ta
forholdsregler for å beskytte det trådløse nettverket:

Bruk en trådløs sender med innebygd sikkerhet

●

Mange trådløse basestasjoner, gatewayer eller rutere har innebygde sikkerhetsfunksjoner som
trådløse sikkerhetsprotokoller og brannmurer. Med riktig trådløs sender kan du beskytte nettverket
mot de vanligste sikkerhetsrisikoene.

Arbeid bak en brannmur

●

En brannmur er en barriere som kontrollerer både data og forespørsler om data som sendes til
nettverket ditt, og forkaster alle mistenkelige elementer. Brannmurer er tilgjengelige i mange
varianter, både som programvare og maskinvare. Noen nettverk bruker en kombinasjon av begge
typer.

Bruk trådløs kryptering

●

Et utvalg av avanserte krypteringsprotokoller er tilgjengelig for trådløse nettverk. Finn den
løsningen som passer best for din nettverkssikkerhet:

WEP (Wired Equivalent Privacy) er en trådløs sikkerhetsprotokoll som koder eller krypterer

◦

alle nettverksdata før de sendes ved hjelp av en WEP-nøkkel. Vanligvis kan du tillate at
nettverket tildeler WEP-nøkkelen. Alternativt kan du definere din egen nøkkel, generere en
annen nøkkel eller velge andre avanserte alternativer. Uten den riktige nøkkelen kan ikke
andre bruke det trådløse nettverket.

WPA (Wi-Fi Protected Access) bruker på samme måte som WEP sikkerhetsinnstillinger til

◦

å kryptere og dekryptere data som sendes over nettverket. Men i stedet for å bruke én, statisk
sikkerhetsnøkkel til kryptering slik WEP gjør, bruker WPA en TKIP (temporal key integrity
protocol) til dynamisk å generere en ny nøkkel for hver pakke. Den genererer også forskjellige
nøkkelsett for hver datamaskin i nettverket.

Koble til et WLAN

Følg denne fremgangsmåten når du skal koble til et WLAN:

1. Kontroller at WLAN-enheten er på (trådløslampen er av). Hvis trådløslampen er gul, trykker du på

trådløstasten.

2. Klikk på nettverksikonet i systemstatusfeltet, helt til høyre på oppgavelinjen.

3. Velg ditt WLAN fra listen.

4. Klikk på Koble til.

Hvis nettverket er et sikkerhetsaktivert WLAN, vil du bli bedt om å oppgi en
nettverkssikkerhetsnøkkel, det vil si en sikkerhetskode. Skriv inn koden, og klikk deretter på OK
for å fullføre tilkoblingen.

MERK: Hvis du ikke finner noen WLAN på listen, er du utenfor rekkevidden til den trådløse

ruteren eller til tilgangspunktet.

16 Kapittel 3 Trådløst og lokalt nettverk

MERK: Hvis du ikke finner nettverket du vil koble deg til, klikker du på Åpne Nettverks- og

delingssenter, og deretter på Konfigurer ny tilkobling eller nytt nettverk. Det vises en liste over

alternativer. Du kan velge å søke manuelt etter og koble til et nettverk, eller du kan opprette en ny
nettverkstilkobling.

Etter at tilkoblingen er utført, plasserer du musepekeren over nettverksikonet i systemstatusfeltet, helt
til høyre på oppgavelinjen, for å bekrefte navnet på og statusen til tilkoblingen.

MERK: Rekkevidden (hvor langt de trådløse signalene rekker) avhenger av WLAN-implementering,

ruterprodusent og interferens fra andre elektroniske enheter eller strukturelle hindringer som vegger og
gulv.

Mer informasjon om bruk av WLAN er tilgjengelig fra følgende kilder:

Informasjon fra Internett-leverandøren og brukerhåndbøkene som fulgte med den trådløse ruteren

●

og annet WLAN-utstyr

Koblinger til informasjon og nettsteder i Hjelp og støtte

●

Hvis du ønsker en liste over offentlige WLAN nær deg, kan du kontakte Internett-leverandøren eller
søke på nettet. Nettsteder med oversikter over offentlige WLAN inkluderer Cisco Internet Mobile Office
Wireless Locations, Hotspotlist og Geektools. Undersøk kostnader og tilkoblingskrav for de enkelte
offentlige WLAN-stedene.

Kontakt nettverksadministratoren eller IT-avdelingen hvis du trenger mer informasjon om hvordan du
kobler datamaskinen til et bedrifts-WLAN.

Flytte til andre nettverk

Når du flytter datamaskinen inn i området til et annet trådløst nettverk, prøver Windows å koble seg til
dette nettverket. Hvis forsøket lykkes, blir datamaskinen automatisk koblet til det nye nettverket. Hvis
Windows ikke gjenkjenner det nye nettverket, følger du den samme fremgangsmåten som du brukte
første gang du koblet deg til ditt trådløse nettverk.

Bruke Voodoo-strømadapter (kun på enkelte modeller)

Voodoo-strømadapteren fungerer som en vekselstrømadapter og en kabel til trådløs-nettverksadapter.
Selv om datamaskinen ikke har en integrert RJ-45-kontakt, kan du bruke RJ-45-kontakten på adapteren
for å koble til et nettverk og aktivere en trådløs tilkobling mellom din datamaskin og nettverket.

MERK: Når du konfigurerer adapteren, må du sørge for å slå av de trådløse enhetene på alle HP

Envy-datamaskiner i nærheten. Dermed vil du sikre at adapteren gjenkjenner (pares med) din
datamaskin og ikke en annen.

Bruke Voodoo-strømadapter (kun på enkelte modeller) 17

Komponenter på adapteren

Komponent Beskrivelse

(1) Adapterlampe

(2) RJ-45-nettverkskontakt Brukes for å koble til en nettverkskabel (kjøpes separat).

(3) Tilbakestillingsknapp Resynkroniserer den trådløse tilkoblingen til adapteren.

(4) Strømledningskontakt Kobler strømledningen til Voodoo-strømadapteren.

Bare strømadapter (ingen RJ-45-nettverkskabel tilkoblet):

●

Av: Lampen er av når adapteren er tilkoblet et strømuttak på

◦

veggen.

Blinker: Lampen blinker én gang etter omkring ett minutt, og

◦

deretter slår den seg av.

Strømadapteren og nettverket (en RJ-45-nettverkskabel er tilkoblet):

●

Av: Lampen er av når adapteren er tilkoblet et strømuttak på

◦

veggen.

Blinker: Lampen blinker én gang etter omkring ett minutt som

◦

et signal på at trådløs kringkasting begynner. Deretter blinker
lampen med noen få sekunders mellomrom til paringen av
datamaskinen og Voodoo-strømadapteren er utført.

På: Lampen lyser når kontakten er opprettet.

◦

MERK: Hvis du tilbakestiller adapteren, må du gjenta

konfigurasjonstrinnene.

Koble til adapteren

1. Koble strømledningen til strømkontakten (1) på Voodoo-strømadapteren.

2. Koble strømledningen til et strømuttak på veggen (stikkontakt) (2).

3. Koble en RJ-45-nettverkskabel (kjøpes separat) til nettverkskontakten (3) på adapteren.

18 Kapittel 3 Trådløst og lokalt nettverk

4. Koble den andre enden av kabelen til en nettverkskontakt på veggen (4).

5. Slå på datamaskinen.

6. Kontroller at trådløs er aktivert (trådløslampen er av).

Etter omkring ett minutt blinker adapterlampen én gang som et signal på at trådløs kringkasting
begynner. Deretter blinker lampen med noen få sekunders mellomrom til paringen av
datamaskinen og Voodoo-strømadapteren er utført. Lampen lyser når kontakten er opprettet. Det
kan hende det vises en melding på oppgavelinjen for å bekrefte statusen på tilkoblingen.

7. Klikk på Start > Kontrollpanel > Nettverk og Internett > Nettverks- og delingssenter.

8. Klikk på Administrer trådløse nettverk til venstre for å bekrefte Internett-tilkoblingen gjennom

adapteren.

Etter den første konfigurasjonen kan du koble adapteren fra datamaskinen for å jobbe trådløst, eller du
kan forbli tilkoblet til adapteren for å opprettholde den kabelbaserte forbindelsen til nettverket.

Feilsøking av Voodoo-strømadapteren

Hvis Voodoo-strømadapteren ikke vises på listen over trådløse nettverkstilkoblinger, gjør du følgende:

1. Kontroller at du ikke har fjernet trådløsprofilen til Voodoo-strømadapteren fra den forhåndsdefinerte

listen over trådløse tilkoblinger. For å kontrollere klikker du på Start > Kontrollpanel > Nettverk
og Internett > Nettverks- og delingssenter.

2. Klikk på Administrer trådløse nettverk til venstre for å bekrefte Internett-tilkoblingen gjennom

adapteren.

3. Hvis profilen ikke står på listen, må du installere på nytt. Klikk på Start > Alle programmer >

Software Setup (Installasjon av programvare) for å installere standardprofilen på nytt.

4. Hvis du fremdeles har tilkoblingsproblemer, trykker du på og holder inne tilbakestillingsknappen i

minst fem sekunder ved hjelp av en tynn ståltråd eller binders.

5. Adapterlampen blinker 3 ganger, signalet på at resynkroniseringen er utført.

MERK: Hvis du resynkroniserer adapteren, må du gjenta de første konfigurasjonstrinnene.

Bruke Voodoo-strømadapter (kun på enkelte modeller) 19

Bruke trådløse enheter av Bluetooth-typen

En Bluetooth-enhet sørger for trådløs kommunikasjon innenfor korte rekkevidder som erstatning for de
fysiske kabeltilkoblingene som tradisjonelt brukes til å koble sammen elektroniske enheter, for
eksempel:

Datamaskiner (stasjonære, bærbare, PDA-er)

●

Telefoner (mobil, trådløs, smarttelefon)

●

Bildebehandlingsenheter (skriver, kamera)

●

Lydenheter (hodetelefoner, høyttalere)

●

Bluetooth-enheter gir node-til-node-funksjonalitet, slik at du kan sette opp et PAN (personal area
network) med Bluetooth-enheter. Du finner informasjon om konfigurering og bruk av Bluetooth-enheter
i hjelpen for Bluetooth-programvare.

Bluetooth og Deling av Internett-tilkobling (ICS)

HP anbefaler ikke at du setter opp en datamaskin med Bluetooth som vert, og bruker den som en
gateway som andre datamaskiner kan koble seg til Internett gjennom. Når to eller flere datamaskiner
er tilkoblet ved hjelp av Bluetooth, og Deling av Internett-tilkobling (Internet Connection Sharing – ICS)
er aktivert på en av datamaskinene, kan kanskje ikke de andre datamaskinene koble seg til Internett
ved hjelp av Bluetooth-nettverket.

Styrken til Bluetooth ligger i synkronisering av informasjonsoverføringer mellom datamaskinen og
trådløse enheter, inkludert mobiltelefoner, skrivere, kameraer og PDA-er. Den manglende muligheten
til å koble sammen to eller flere datamaskiner slik at de deler Internett via Bluetooth, er en begrensning
i Bluetooth og i Windows-operativsystemet.

Feilsøke problemer med trådløs tilkobling

Noen mulige årsaker til problemer med trådløs tilkobling:

Nettverkskonfigurasjonen (SSID eller sikkerhet) er endret.

●

Den trådløse enheten er ikke riktig installert eller den er deaktivert.

●

Det er en feil på den trådløse enheten eller rutermaskinvaren.

●

Den trådløse enheten ble forstyrret av andre enheter.

●

20 Kapittel 3 Trådløst og lokalt nettverk

Kan ikke koble til ønsket nettverk

Windows kan automatisk reparere en ødelagt WLAN-tilkobling:

Hvis et nettverksikon vises i systemstatusfeltet helt til høyre på oppgavelinjen, høyreklikker du på

●

ikonet, og deretter klikker du på Diagnostiser og reparer på menyen.

Windows tilbakestiller nettverksenheten og forsøker å koble til et av de foretrukne nettverkene på
nytt.

Hvis det ikke vises noe nettverksikon i systemstatusfeltet, gjør du følgende:

●

1. Velg Start > Kontrollpanel > Nettverk og Internett > Nettverks- og delingssenter.

2. Klikk på Feilsøk problemer og velg nettverket du ønsker å reparere.

Nettverksikon for WLAN vises ikke

Hvis ikke nettverksikonet vises i systemstatusfeltet etter at du har konfigurert WLAN-et, er det
programvaredriveren som enten mangler eller er ødelagt. Det kan også hende at Windows­feilmeldingen "Finner ikke enhet" vises. Driver må installeres på nytt.

Du finner de siste versjonene av WLAN-enhetsprogramvare og -drivere til datamaskinen på HPs
nettsted på

http://www.hp.com:

1. Åpne nettleseren og gå til

2. Velg land/region.

3. Klikk på alternativet for programvare- og drivernedlastning, og skriv inn datamaskinens

modellnummer i søkeboksen.

4. Trykk på enter, og følg deretter instruksjonene på skjermen.

http://www.hp.com/support.

Gjeldende WLAN-nettverkssikkerhetskoder er ikke tilgjengelige

Hvis du blir bedt om å oppgi en nettverksnøkkel eller et navn (SSID) under tilkobling til et WLAN, er
nettverket sikkerhetsbeskyttet. Du må ha gjeldende koder for å kunne koble deg til et sikkert nettverk.
SSID og nettverksnøkkelen er alfanumeriske koder som du skriver inn i datamaskinen for å identifisere
datamaskinen for nettverket.

For nettverk som er koblet til din personlige trådløse ruter, kan du se brukerhåndboken for ruteren

●

for å finne instruksjoner om hvordan du definerer de samme kodene på både ruteren og WLAN­enheten.

For private nettverk, for eksempel nettverk på et kontor eller på et offentlig Internett-chatterom, kan

●

du kontakte nettverksadministratoren for å få kodene. Deretter angir du kodene når du blir bedt om
det.

Noen nettverk endrer regelmessig SSID- eller nettverkskodene som brukes i de tilhørende ruterne
eller tilgangspunktene, for å øke sikkerheten. Du må endre den tilsvarende koden i datamaskinen
i samsvar med dette.

Feilsøke problemer med trådløs tilkobling 21

Hvis du får tildelt nye trådløse nettverksnøkler og SSID for et nettverk, og hvis du tidligere har koblet
deg til dette nettverket, følger du trinnene nedenfor for å koble deg til nettverket:

1. Velg Start > Kontrollpanel > Nettverk og Internett > Nettverks- og delingssenter.

2. Klikk på Administrer trådløse nettverk i den venstre ruten.

Det vises en liste over tilgjengelige WLAN. Hvis du befinner deg i et område hvor flere WLAN er
aktive, vil det vises flere.

3. Velg nettverket på listen, høyreklikk på nettverket, og klikk deretter på Egenskaper.

MERK: Hvis nettverket du vil koble til, ikke er på listen, kan du høre med nettverksadministratoren

for å være sikker på at ruteren eller tilgangspunktet fungerer på riktig måte.

4. Klikk på kategorien Sikkerhet, og skriv inn de riktige trådløskrypteringsdataene i boksen

Nettverkssikkerhetsnøkkel.

5. Klikk på OK for å lagre disse innstillingene.

Den trådløse tilkoblingen er svært svak

Hvis tilkoblingen er svært svak, eller hvis datamaskinen ikke kan koble seg til et trådløst nettverk, kan
du minimere interferensen fra andre enheter på denne måten:

Flytt datamaskinen nærmere den trådløse ruteren eller tilgangspunktet.

●

Koble midlertidig fra enheter som for eksempel mikrobølgeovn, trådløs telefon eller mobiltelefon

●

for å sikre at andre trådløse enheter ikke forstyrrer.

Hvis tilkoblingen ikke blir bedre, kan du prøve å tvinge enheten til å opprette alle tilkoblingsverdier på
nytt:

1. Velg Start > Kontrollpanel > Nettverk og Internett > Nettverks- og delingssenter.

2. Klikk på Administrer trådløse nettverk i den venstre ruten.

Det vises en liste over tilgjengelige WLAN. Hvis du befinner deg i et område hvor flere WLAN er
aktive, vil det vises flere.

3. Klikk på et nettverk, og klikk deretter på Fjern.

Kan ikke koble til den trådløse ruteren

Hvis du prøver å koble deg til den trådløse ruteren og mislykkes, kan du tilbakestille den trådløse ruteren
ved å koble den fra strømmen i 10–15 sekunder.

Hvis datamaskinen fremdeles ikke kan kobles til et trådløst nettverk, starter du den trådløse ruteren på
nytt. Du finner mer informasjon i instruksjonene fra ruterprodusenten.

Koble til et lokalnett (LAN)

Ved tilkobling til et lokalnett (LAN), bruk HP USB Ethernet-adapteren. Tilkobling til et lokalnett (LAN)
krever en 8-pinners RJ-45-nettverkskabel (kjøpes separat).

22 Kapittel 3 Trådløst og lokalt nettverk

Slik kobler du til et LAN

1. Koble HP USB Ethernet-adapteren til en USB-port (1) på datamaskinen.

2. Koble en nettverkskabel til den andre enden av HP USB Ethernet-adapteren (2).

3. Koble den andre enden av nettverkskabelen til en nettverkskontakt på veggen (3).

ADVARSEL: Du kan redusere risikoen for elektrisk støt, brann eller skade på utstyret ved å unngå å

koble en modemkabel eller telefonledning til en RJ-45-kontakt (nettverk).

Koble til et lokalnett (LAN) 23

4 Pekeutstyr og tastatur

Bruke pekeutstyret

MERK: I tillegg til styreputen, kan du også koble en ekstern USB-mus til én av USB-portene på

datamaskinen.

Velge innstillinger for pekeutstyr

Bruk Egenskaper for mus i Windows® for å tilpasse innstillingene for pekeenheter, for eksempel
knappekonfigurasjon, klikkehastighet og pekeralternativer.

Hvis du vil vise eller endre egenskapene for musen, velger du Start > Enheter og skrivere. Deretter
høyreklikker du på enheten som representerer datamaskinen, og velger Museinnstillinger.

Bruke styreputen

Hvis du vil bevege pekeren, berører du og fører én finger over styreputens overflate i den retningen du
vil bevege pekeren. Bruk venstre og høyre styreputeknapp på samme måte som venstre og høyre knapp
på en ekstern mus.

MERK: Hvis du vil vite mer om de ulike styreputekomponentene, kan du se Styreputeknapper
på side 2.

Bruke styreputebevegelser

Styreputen støtter en rekke styreputebevegelser. Aktiver styreputebevegelsene ved å plassere to fingrer
på styreputen samtidig slik det er beskrevet i de følgende avsnittene.

Styreputebevegelsene som er beskrevet i dette avsnittet, aktiveres på fabrikken. Slik deaktiverer eller
reaktiverer du disse bevegelsene:

1. Dobbeltklikk på Synaptics-ikonet i systemstatusfeltet helt til høyre på oppgavelinjen, og klikk

deretter på kategorien Enhetsinnstillinger.

2. Velg enheten, og klikk deretter på Innstillinger.

3. Klikk i avmerkingsboksen for å deaktivere eller reaktivere styreputebevegelsen.

4. Klikk på Bruk, og klikk deretter på OK.

MERK: Datamaskinen støtter også flere TouchPad-funksjoner som deaktiveres på fabrikken. Du viser

og aktiverer disse funksjonene ved å klikke på Synaptics-ikonet i systemstatusfeltet helt til høyre på
oppgavelinjen, og deretter klikke på kategorien Enhetsinnstillinger. Velg enheten, og klikk deretter på
Innstillinger.

24 Kapittel 4 Pekeutstyr og tastatur

Rulling

Kniping

Rulling er nyttig når du skal bevege deg opp eller ned på en side eller et bilde. Når du skal rulle, plasserer
du to fingrer litt fra hverandre på styreputen og drar dem over styreputen med en bevegelse som går
opp, ned, til venstre eller til høyre.

MERK: Rullehastigheten styres av fingerhastigheten.

Med kniping kan du zoome inn eller ut på elementer som PDF-er, bilder og fotografier.

Slik kniper du:

Zoom inn ved å holde to fingrer sammen på styreputen, og dra deretter fingrene fra hverandre for

●

å øke størrelsen på et objekt.

Zoom ut ved å holde to fingrer fra hverandre på styreputen, og før dem sammen for å redusere

●

størrelsen på objektet.

Bruke pekeutstyret 25

Rotere

Med rotering kan du rotere elementer som fotografier og bilder. Når du skal rotere, flytter du tommelen
og pekefingeren i en sirkelbevegelse på styreputen.

Bruke handlingstastene

Handlingstastene er tilpassede handlinger som er tilordnet spesielle taster øverst på tastaturet.

Når du skal bruke en handlingstast, trykker du på og holder nede denne tasten for å aktivere den
tilordnede funksjonen.

MERK: Avhengig av programmet du bruker, vil du ved å trykke på fn og én av handlingstastene, åpne

en spesiell hurtigmeny i dette programmet.

MERK: Handlingstastfunksjonen aktiveres på fabrikken. Du kan deaktivere denne funksjonen i

installasjonsprogrammet (BIOS) og gå tilbake til å trykke på fn-tasten og én av handlingstastene for å
aktivere den tilordnede funksjonen. Du finner mer informasjon i

på side 70.

Ikon Beskrivelse

Installeringsprogram (BIOS)

Åpner Hjelp og støtte som inneholder informasjon om Windows-operativsystemet og datamaskinen, svar på spørsmål
og opplæringsprogrammer, og oppdateringer til datamaskinen.

Hjelp og støtte gir også tilgang til automatisert feilsøking og koblinger til støttespesialister.

26 Kapittel 4 Pekeutstyr og tastatur

Ikon Beskrivelse

Gir trinnvis reduksjon av skjermens lysstyrke når du holder inne denne knappen.

Gir trinnvis økning av skjermens lysstyrke når du holder inne denne knappen.

Veksler mellom visning på forskjellige skjermer som er koblet til systemet. Hvis for eksempel en ekstern skjerm er
koblet til datamaskinen og du trykker på denne tasten, kan du veksle mellom visning på datamaskinens egen skjerm,
visning på den eksterne skjermen og samtidig visning på begge skjermene.

De fleste eksterne skjermer mottar bildeinformasjon fra maskinen via standarden for ekstern VGA-video. Tasten for

skjermbildeveksling kan også brukes til å veksle mellom visning på andre enheter som får bildedata fra datamaskinen.

Spille forrige spor på en lyd-CD eller forrige sekvens på en DVD eller en BD.

Spiller av, stanser midlertidig eller fortsetter avspillingen av en lyd-CD, DVD eller BD.

Stopper lyd- eller bildeavspilling av CD, DVD eller BD.

Spiller av neste spor på en lyd-CD eller neste sekvens på en DVD eller en BD.

Når du holder nede denne tasten, reduseres høyttalerlyden trinnvis.

Når du holder nede denne tasten, økes høyttalerlyden trinnvis.

Demper eller gjenoppretter høyttalervolumet.

Slår trådløsfunksjonen på eller av.

MERK: Denne tasten oppretter ikke en trådløs tilkobling. Det må settes opp et trådløst nettverk før du kan opprette

en trådløs tilkobling.

prt sc Tar et øyeblikksbilde eller stillbilde av skjermen og kopierer det til utklippstavlen.

Bruke direktetastene

Direktetaster er kombinasjoner av fn-tasten (1) og enten b-tasten (2), esc-tasten (3) eller én av piltastene
(4).

Bruke direktetastene 27

Direktetast Beskrivelse

Viser systeminformasjon. fn+esc Viser informasjon om maskinvarekomponenter og BIOS-

Rull opp. fn+pil opp Ruller siden opp.

Rull ned. fn+pil ned Ruller siden ned.

Gå tilbake. fn+pil venstre Fører markøren til begynnelsen på linjen hvor markøren

Gå til slutten. fn+pil høyre Plasserer markøren på slutten av linjen, eller ruller til slutten av

Styre bassinnstillingene. fn+b Øker eller reduserer bassinnstillingene med Beats Audio-

versjonsnummeret.

befinner seg, eller går tilbake til begynnelsen av dokumentet.

dokumentet.

funksjonen.

Gjør ett av følgende hvis du vil bruke en direktetastkommando:

Trykk raskt på fn-tasten og deretter raskt på den andre tasten i direktetastkommandoen.

●

– eller –

Trykk på og hold nede fn-tasten og trykk raskt på den andre tasten i direktetastkommandoen.

●

Deretter slipper du begge tastene samtidig.

Rengjøre styreputen og tastaturet

Smuss og fett på styreputen kan føre til at pekeren hopper rundt på skjermen. Du kan unngå dette ved
å tørke av styreputen med en fuktig klut, og vaske hendene ofte når du bruker datamaskinen.

ADVARSEL: Reduser risikoen for elektrisk støt eller skade på interne komponenter ved å unngå å

bruke støvsuger til å rengjøre tastaturet. En støvsuger kan etterlate smuss på tastaturoverflaten.

28 Kapittel 4 Pekeutstyr og tastatur

Rengjør tastaturet regelmessig for å hindre at tastene setter seg fast, og for å fjerne støv, lo og partikler
som kan samle seg under tastene. En boks med trykkluft og blåserør kan brukes til å blåse luft rundt
og under tastene for å løsne og fjerne smuss.

Rengjøre styreputen og tastaturet 29

5Multimedia

Multimediefunksjoner

Datamaskinen har multimediefunksjoner som lar deg lytte til musikk, se filmer og vise bilder.
Datamaskinen kan ha følgende multimediekomponenter:

Integrerte høyttalere for å lytte til musikk

●

Integrerte mikrofoner for å ta opp egen lyd

●

Integrert webkamera som lar deg ta opp og dele video

●

Forhåndsinstallert multimedieprogramvare som lar deg spille av og håndtere musikk, filmer og

●

bilder

Multimedietaster som gir rask tilgang til multimedieoppgaver

●

Følgende avsnitt forklarer hvordan du bruker datamaskinens multimediekomponenter.

Justere volumet

Du kan justere volumet ved hjelp av datamaskinens volumtaster.

Du øker volumet ved å trykke på volum ned-tasten (1).

●

Du reduserer volumet ved å trykke på volum opp-tasten (2).

●

Trykk på demp-tasten (3) for å dempe eller gjenopprette volumet.

●

MERK: Volumet kan også styres gjennom operativsystemet Windows og enkelte programmer.

30 Kapittel 5 Multimedia

Bruke mediefunksjonstastene

Mediefunksjonstastene styrer avspillingen av en lyd-CD eller en DVD eller BD som settes inn i en ekstern
optisk stasjon (kjøpes separat).

Når en lyd-CD eller en DVD ikke spilles av, kan du trykke på spill av/pause-tasten (2) for å spille

●

av platen.

Når en lyd-CD eller DVD spilles av, bruker du følgende taster:

●

Hvis du vil spille av det forrige sporet på en lyd-CD eller det forrige kapitlet på en DVD, trykker

◦

du på forrige spor-tasten (1).

Hvis du vil stanse avspillingen midlertidig eller gjenoppta avspillingen, trykker du på spill av/

◦

pause-tasten (2).

Hvis du vil stoppe platen, trykker du på stopp-tasten (3).

◦

Hvis du vil spille av det neste sporet på en lyd-CD eller det neste kapitlet på en DVD, trykker

◦

du på neste spor-tasten (4).

Multimedieprogramvare

Datamaskinen inneholder forhåndsinstallert multimedieprogramvare.

Hvis du har en ekstern optisk stasjon (kjøpes separat), kan du også utføre følgende
multimedieoppgaver:

Avspilling av digitale medier, inkludert lyd- og video-CD-er, lyd- og video-DVD-er

●

Opprette eller kopiere data-CD-er

●

Opprette, redigere og brenne lyd-CD-er

●

Opprette, redigere og brenne video eller film på en DVD eller video-CD

●

Multimedieprogramvare 31

Bruke HP MediaSmart-programvare

HP MediaSmart gjør datamaskinen til et mobilt underholdningssenter. Med MediaSmart kan du lytte til
musikk og se på DVD- og BD-filmer. Du kan også ordne og redigere bildesamlingene dine. MediaSmart
inkluderer følgende funksjoner:

Støtte for opplasting av spilleliste:

●

Last opp dine MediaSmart-fotospillelister til Internett-fotoalbum, som Snapfish.

◦

Last opp dine MediaSmart-videospillelister til YouTube.

◦

Eksporter dine MediaSmart-spillelister til CyberLink DVD Suite.

◦

Pandora Internett-radio (kun Nord-Amerika) – Lytt til musikk som er valgt ut for deg, overført fra

●

Internett.

Slik starter du MediaSmart:

Velg Start > Alle programmer > HP > HP MediaSmart.

▲

Hvis du vil ha mer informasjon om bruk av MediaSmart, velger du Start > Hjelp og støtte.

Bruke multimedieprogramvare

Velg Start og Alle programmer og åpne deretter multimedieprogrammet du vil bruke. Hvis du for

▲

eksempel vil bruke Windows Media Player til å spille av en lyd-CD, klikker du på Windows Media
Player.

– eller –

1. Sett inn en plate i den eksterne optiske stasjonen (kjøpes separat).

En Autokjør-dialogboks åpnes.

2. Klikk på en multimedieoppgave på listen, og velg deretter programvaren du ønsker å bruke til denne

oppgaven.

Installere multimedieprogramvaren fra plate

Selv om datamaskinen ikke har en integrert optisk stasjon, kan du likevel ganske enkelt få tilgang til
programvare, installere programmer og få tilgang til data på én av følgende måter:

Koble en ekstern optisk stasjon (bare på enkelte modeller eller kjøpes separat) til én av USB-

●

portene på datamaskinen.

MERK: Hvis du ønsker mer informasjon om eksterne optiske stasjoner, kan du se Bruke eksterne

stasjoner på side 57.

Del den optiske stasjonen som er tilkoblet en annen datamaskin i nettverket.

●

MERK: Du må ha satt opp et nettverk for å kunne dele en optisk stasjon. Hvis du ønsker mer

informasjon om deling av optiske stasjoner, kan du se

MERK: Enkelte plater, for eksempel DVD-filmer og spillplater, kan være kopibeskyttet, og

dermed går det ikke å bruke disse gjennom DVD- eller CD-deling.

Dele optiske stasjoner på side 59.

32 Kapittel 5 Multimedia

Lyd

Datamaskinen lar deg bruke en rekke lydfunksjoner:

Spill av musikk via datamaskinens høyttalere og/eller tilkoblede eksterne høyttalere

●

Styr bassen med Beats Audio-funksjonen (fn+b)

●

Ta opp lyd ved hjelp av den interne mikrofonen, eller koble til en ekstern mikrofon

●

Last ned musikk fra Internett

●

Lag multimediepresentasjoner med lyd og bilder

●

Overfør lyd og bilder via programmer for direktemeldinger

●

Stream radioprogrammer

●

Lag (brenn) lyd-CD-er med en ekstra optisk stasjon

●

Koble til eksterne lydenheter

ADVARSEL: Skru ned lydstyrken før du tar på deg hodetelefonene, ørepluggene eller hodesettet, slik

at du ikke risikerer å skade hørselen. Du finner sikkerhetsinformasjon i Opplysninger om forskrifter,
sikkerhet og miljø.

Når du skal koble til eksterne enheter som høyttalere, hodetelefoner, øreplugger, et hodesett,
fjernsynslyd eller en hodesettmikrofon, må du referere til informasjonen som fulgte med enheten. Merk
deg følgende for å få best mulig resultat:

Påse at enhetskabelen har en 4-pinners kontakt som støtter både lyd ut (hodetelefon) og lyd inn

●

(mikrofon).

Kontroller at enhetskabelen er ordentlig tilkoblet riktig kontakt på datamaskinen.

●

Husk på å installere eventuelle drivere som kreves av den eksterne enheten.

●

MERK: En driver er et nødvendig program som virker som en oversetter mellom enheten og

programmene som bruker enheten.

Kontrollere lydfunksjonene

Følg denne fremgangsmåten når du skal kontrollere systemlyden på datamaskinen:

1. Velg Start > Kontrollpanel.

2. Klikk på Maskinvare og lyd.

3. Klikk på Lyd.

4. Når Lyd-vinduet åpnes, klikker du på kategorien Lyder. Under Programhendelser velger du en

lydhendelse, for eksempel en pipetone eller alarm, og klikker på Test-knappen.

Du skal høre lyden gjennom høyttalerne eller gjennom tilkoblede hodetelefoner.

Lyd 33

Følg denne fremgangsmåten når du skal kontrollere opptaksfunksjonene på datamaskinen:

1. Velg Start > Alle programmer > Tilbehør > Lydinnspilling.

2. Klikk på Start innspilling og snakk inn i mikrofonen. Lagre filen på skrivebordet.

3. Åpne Windows Media Player eller MediaSmart, og spill av lydfilen.

MERK: Ved lydinnspilling får du best resultat når du snakker direkte inn i mikrofonen i omgivelser uten

bakgrunnsstøy.

Når du skal bekrefte eller endre lydinnstillingene på datamaskinen, velger du Start > Kontrollpanel >

Maskinvare og lyd > Lyd.

Bruke Beats Audio

Beats Audio er en forsterket lydprofil som gir en dyp, kontrollert bass i et klart lydbilde. Beats Audio er
aktivert som standard.

Hvis du vil øke eller redusere bassinnstillingene i Beats Audio, trykker du på fn+b.

▲

Du kan også vise og styre bassinnstillingene gjennom operativsystemet Windows. Velg Start >
Kontrollpanel > Lyd > Speakers and Headphone Properties (Høyttaler- og hodetelefonegenskaper)

for å vise og styre bassegenskapene.

Video

Datamaskinen lar deg bruke en rekke videofunksjoner:

Se på film

●

Spille spill via Internett

●

Redigere bilder og video og lage presentasjoner

●

Koble til eksterne videoenheter

●

Se på TV via Internett

●

Koble til en ekstern skjerm eller projektor

Hvis du vil koble en ekstern visningsenhet, for eksempel en skjerm eller en projektor, til datamaskinen,
kobler du HP HDMI til VGA-skjermadapter (bare enkelte modeller) til HDMI-porten på datamaskinen.

HP HDMI til VGA-skjermadapteren støtter følgende oppløsningstyper:

800 × 600

●

1024 × 768

●

1280 × 720

●

1280 × 800

●

1280 × 1024

●

1400 × 1050

●

1440 × 900

●

34 Kapittel 5 Multimedia

1600 × 1200

●

1680 × 1050

●

1920 × 1080

●

Når du skal koble til en ekstern skjerm eller projektor ved hjelp av HDMI til VGA-skjermadapteren, følger
du denne fremgangsmåten.

1. Koble HDMI til VGA-skjermadapteren til HDMI-kontakten på datamaskinen.

2. Koble en ekstern skjerm eller projektor til den andre enden av adapteren.

MERK: Hvis en ekstern bildeenhet som er riktig tilkoblet, ikke viser et bilde, trykker du på tasten for

skjermbildeveksling for å overføre bildet til enheten. Gjentatte trykk på tasten for skjermbildeveksling

veksler mellom å vise skjermbildet på datamaskinskjermen og enheten.

Koble til en HDMI-enhet

Datamaskinen har en HDMI-port (High Definition Multimedia Interface). Ved hjelp av HDMI-porten kan
datamaskinen kobles til en eventuell video- eller lydenhet, for eksempel en HDTV eller en annen
kompatibel digital- eller lydkomponent.

MERK: Hvis du vil overføre videosignaler via HDMI-porten, må du ha en HDMI-kabel (kjøpes separat).

En HDMI-enhet kan være koblet til HDMI-porten samtidig som det vises et bilde på datamaskinskjermen
eller en annen støttet ekstern bildeenhet.

Video 35

Slik kobler du en video- eller lydenhet til HDMI-porten:

1. Koble den ene enden av HDMI-kabelen til HDMI-porten på datamaskinen.

2. Deretter kobler du den andre enden av kabelen til videoenheten, som beskrevet i produsentens

instruksjoner.

3. Trykk på tasten for skjermbildeveksling på datamaskinen for å veksle mellom å vise bildet på de

ulike bildeenhetene som er koblet til datamaskinen.

Konfigurere lyden for HDMI

Når du skal konfigurere HDMI-lyd, kobler du først en lyd- eller videoenhet, for eksempel en HDTV, til
HDMI-porten på datamaskinen. Deretter konfigurerer du standard lydavspillingsenhet som følger:

1. Høyreklikk på Høyttalere i systemstatusfeltet helt til høyre på oppgavelinjen, og deretter klikker du

på Avspillingsenheter.

2. I kategorien Avspilling klikker du på Digitale utdata eller Digital utdataenhet (HDMI).

3. Klikk på Bruk standard og deretter på OK.

Slik får du lyd i høyttalerne på datamaskinen igjen:

1. Høyreklikk på Høyttalere i systemstatusfeltet helt til høyre på oppgavelinjen, og deretter klikker du

på Avspillingsenheter.

2. Velg Høyttalere i kategorien Avspilling.

3. Klikk på Bruk standard og deretter på OK.

Webkamera

Datamaskinen har et integrert webkamera, som er plassert på toppen av skjermen. Med den
forhåndsinstallerte programvaren kan du bruke webkameraet til å ta et bilde eller spille inn en video. Du
kan forhåndsvise fotografiet eller videoopptaket og lagre det på datamaskinens harddisk.

Hvis du vil bruke webkameraet, velger du Start > Alle programmer > HP > HP MediaSmart > HP
MediaSmart Webcam.

36 Kapittel 5 Multimedia

MERK: Hvis du vil ha mer informasjon om bruk av HP MediaSmart, klikker du på Start > Hjelp og

støtte. Deretter skriver du MediaSmart i søkefeltet.

Med webkameraprogramvaren kan du eksperimentere med følgende funksjoner:

Ta opp og dele video

●

Streame video med programvare for direktemeldinger

●

Ta stillbilder

●

Webkameratips

Følg disse retningslinjene for bruk av det integrerte webkameraet for best mulig ytelse:

Kontroller at du har den nyeste versjonen av et program for direktemeldinger før du prøver å starte

●

en videokonferanse.

Det kan hende at det integrerte webkameraet ikke fungerer som det skal med enkelte

●

nettverksbrannmurer. Hvis du har problemer med å se eller sende video til noen på et annet LAN
eller utenfor nettverksbrannmuren, må du kontakte internettleverandøren for å få hjelp.

MERK: Hvis du har problemer med å se eller sende multimediefiler til noen på et annet LAN eller

utenfor nettverksbrannmuren, kan du deaktivere brannmuren midlertidig, utføre oppgaven og
deretter aktivere brannmuren igjen. Hvis du vil løse problemet for godt, må du konfigurere
brannmuren på nytt slik det er nødvendig, og justere retningslinjene og innstillingene for andre
sikkerhetsovervåkingssystemer.

Hvis det er mulig, bør du plassere kraftige lamper bak webkameraet og ut av bildeområdet.

●

Justere egenskaper for webkameraet

Du kan justere kameraegenskapene ved hjelp av Egenskaper-dialogboksen, som er tilgjengelig fra
forskjellige programmer som bruker det integrerte kameraet, vanligvis fra en konfigurasjons-,
innstillings- eller egenskapsmeny.

Brightness (Lysstyrke) – Styrer hvor mye lys det blir i bildet. En høyere innstilling for lysstyrke gir

●

et lysere bilde, en lavere innstilling gir et mørkere bilde.

Contrast (Kontrast) – Styrer forskjellen mellom lysere og mørkere områder i bildet. En høyere

●

kontrastinnstilling gjør forskjellene mer markante. En lavere innstilling beholder mer av originalens
dynamiske skala, men gir et flatere bilde.

Hue (Nyanse) – Styrer fargeaspektet som skiller det fra en annen farge (det som gjør en farge rød,

●

grønn eller blå). Nyanse er forskjellig fra metning, som måler intensiteten i nyansen.

Saturation (Metning) – Styrer fargestyrken i det ferdige bildet. En høyere innstilling for metning gir

●

et mer fargesterkt bilde, en lavere innstilling gir et mer avstemt bilde.

Sharpness (Skarphet) – Styrer definisjonen av kantene i bildet. En høyere innstilling for skarphet

●

gir et mer definert bilde, en lavere innstilling gir et mykere bilde.

Gamma – Styrer kontrasten mellom gråtonene eller mellomtonene i et bilde. Ved å justere

●

gammainnstillingen for et bilde kan du endre lysstyrkeverdiene for det midtre området av gråtonene

Webkamera 37

uten at skygger og høylys endres dramatisk. En lav gammainnstilling får grått til å se svart ut, og
gjør mørke farger enda mørkere.

Backlight Comp (Baklyskompensasjon) – Kompenserer i tilfeller der et motiv med mye

●

bakgrunnslys ellers ville blitt dårlig på grunn av reflekser eller silhuettvirkning.

Hvis du ønsker mer informasjon om bruk av webkameraet, velger du Start > Hjelp og støtte.

38 Kapittel 5 Multimedia

6 Strømstyring

Angi strømenheter

Bruke strømsparingsmoduser

To strømsparingsmoduser aktiveres på maskinen på fabrikken: Hvilemodus og dvalemodus.

Når du starter hvilemodus, blinker strømlampen og skjermen tømmes. Arbeidet lagres i minnet, og det
går derfor raskere å avslutte hvilemodus enn dvalemodus. Hvis datamaskinen er i hvilemodus i en lengre
periode, eller hvis batteriet når et kritisk lavt nivå mens maskinen er i hvilemodus, startes
dvalemodus.

Når dvalemodus startes, lagres arbeidet i en egen dvalemodusfil på harddisken, og datamaskinen slår
seg av.

FORSIKTIG: Hvis du vil forhindre redusert kvalitet på lyd og bilde, eller at avspillingen stopper helt,

eller at du mister informasjon, bør du ikke starte hvile- eller dvalemodus mens du leser fra eller skriver
til en plate eller et eksternt minnekort.

MERK: Du kan ikke starte noen type nettverkstilkobling eller bruke andre funksjoner på maskinen

mens maskinen er i hvilemodus eller dvalemodus.

Starte og avslutte hvilemodus

Fabrikkinnstillingene for systemet er at hvilemodus startes etter 15 minutter uten aktivitet når
datamaskinen kjører på batteristrøm, og etter 30 minutter uten aktivitet når den kjører på ekstern strøm.

Du kan endre strøminnstillingene og tidsavbruddsinnstillingene under Strømalternativer i Kontrollpanel
i Windows®.

Når datamaskinen er slått på, kan du starte hvilemodus på følgende måter:

Trykk raskt på av/på-knappen.

●

Lukk skjermen.

●

Klikk på Start, klikk på pilen ved siden av Avslutt-knappen, og deretter klikker du på

●

Hvilemodus.

Du kan avslutte hvilemodus på følgende måter:

Trykk raskt på av/på-knappen.

●

Åpne skjermen hvis den er lukket.

●

Angi strømenheter 39

Trykk på en tast på tastaturet

●

Aktiver styreputen.

●

Når hvilemodus avsluttes, tennes strømlampen og informasjonen fra minnet hentes opp på skjermen
igjen.

MERK: Hvis du har angitt at det skal kreves passord ved aktivering, må du skrive inn Windows-

passordet ditt før informasjonen hentes opp på skjermen igjen.

Starte og avslutte dvalemodus

Fabrikkinnstillingen for systemet er at dvalemodus startes etter 1 080 minutter (18 timer) uten aktivitet
når datamaskinen kjører på batteristrøm, 1 080 minutter (18 timer) uten aktivitet når den kjører på
ekstern strøm, eller når batteriet når et kritisk batterinivå.

Du kan endre strøminnstillingene og tidsavbruddsinnstillingene under Strømalternativer i kontrollpanelet
i Windows.

Slik starter du dvalemodus:

Klikk på Start, klikk på pilen ved siden av Avslutt-knappen, og deretter klikker du på

▲

Dvalemodus.

Slik avslutter du dvalemodus:

Trykk raskt på av/på-knappen.

▲

Strømlampen tennes og informasjonen fra minnet hentes opp på skjermen igjen.

MERK: Hvis du har angitt at det skal kreves passord ved aktivering, må du skrive inn Windows-

passordet ditt før informasjonen hentes opp på skjermen igjen.

Spare strøm

Velg strømplanen Strømsparing i Strømalternativer under System og sikkerhet i kontrollpanelet

●

i Windows.

Avslutt modemprogrammer og slå av nettverkstilkoblinger når du ikke bruker dem.

●

Koble fra eksterne enheter som ikke er koblet til en ekstern strømkilde, når du ikke bruker dem.

●

Stopp, deaktiver eller ta ut eventuelle eksterne minnekort som ikke er i bruk.

●

Bruk lysstyrketastene på skjermen for å justere lysstyrken på skjermen etter behov.

●

Sett datamaskinen i hvilemodus eller dvalemodus eller slå den av når du forlater den.

●

Bruke batterimåleren

Batterimåleren er plassert i systemstatusfeltet, helt til høyre på oppgavelinjen. Ved hjelp av
batterimåleren kan du raskt få tilgang til strøminnstillinger, vise hvor mye strøm som gjenstår på batteriet
og velge en annen strømstyringsplan.

Før pekeren over batterimålerikonet for å vise hvor mange prosent strøm det er igjen på batteriet,

●

og gjeldende strømstyringsplan.

Hvis du vil gå til Strømalternativer eller endre strømstyringsplanen, klikker du på batterimålerikonet

●

og velger et alternativ fra listen.

40 Kapittel 6 Strømstyring

Ulike batterimålingsikoner indikerer hvorvidt datamaskinen kjører på batteristrøm eller ekstern strøm. I
tillegg til ikonet vises det også en melding hvis batteriet har nådd et lavt nivå, kritisk lav spenning eller
reservebatterinivå.

Slik skjuler eller viser du strømmålerikonet:

1. Høyreklikk på ikonet Vis skjulte ikoner (pilen helt til venstre i systemstatusfeltet).

2. Klikk på Tilpass varslingsikoner.

3. Under Virkemåter velger du Vis ikoner og varsler for strømikonet.

4. Klikk på OK.

Bruke strømstyringsplaner

En strømstyringsplan er en samling av systeminnstillinger som styrer hvordan datamaskinen bruker
strøm. Ved hjelp av strømstyringsplaner kan du spare strøm eller maksimere ytelsen.

Du kan endre innstillinger i strømstyringsplanene, eller du kan opprette din egen strømstyringsplan.

Vise gjeldende strømstyringsplan

Klikk på ikonet for batterimåling i systemstatusfeltet, helt til høyre på oppgavelinjen.

▲

– eller –

Velg Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet > Strømalternativer.

Velge en annen strømstyringsplan

Klikk på batterimålerikonet i systemstatusfeltet, og velg deretter en strømstyringsplan fra listen.

▲

– eller –

Du kan finne ut mer om strøminnstillingene ved å velge Start > Kontrollpanel > System og

sikkerhet > Strømalternativer, og deretter velge en strømplan fra listen.

Tilpasse strømstyringsplaner

1. Klikk på batterimålerikonet i systemstatusfeltet, og klikk deretter på Flere strømalternativer.

– eller –

Velg Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet > Strømalternativer.

2. Velg en strømstyringsplan, og klikk på Endre planinnstillinger.

3. Endre innstillingene om nødvendig.

4. Hvis du vil endre flere innstillinger, klikker du på Endre avanserte strøminnstillinger og gjør de

ønskede endringene.

Angi strømenheter 41

Angi passordbeskyttelse ved aktivering

Følg disse trinnene for å kreve at det angis passord når datamaskinen aktiveres fra hvile- eller
dvalemodus:

1. Velg Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet > Strømalternativer.

2. Klikk på Krever passord ved reaktivering i den venstre ruten.

3. Klikk på Endre innstillinger som for øyeblikket ikke er tilgjengelige.

4. Klikk på Krever passord (anbefales).

MERK: Hvis du må opprette et brukerkontopassord eller endre gjeldende brukerkontopassord,

klikker du på Opprett eller endre brukerkontopassord, og deretter følger du instruksjonene på
skjermen. Hvis du ikke må opprette eller endre et brukerkontopassord, går du til trinn 5.

5. Klikk på Lagre endringer.

Bruke ekstern strøm

Ekstern strøm (vekselstrøm) leveres via en godkjent strømadapter.

ADVARSEL: Av hensyn til sikkerheten bør du bare bruke strømadapteren som fulgte med

datamaskinen, en ny adapter fra HP eller en kompatibel adapter som er kjøpt fra HP.

Koble datamaskinen til ekstern strøm i følgende situasjoner:

Når du lader eller kalibrerer et batteri

●

ADVARSEL: Ikke lad batteriet ombord i fly.

Når du installerer eller endrer systemprogramvare

●

Når du skriver informasjon til en ekstra ekstern CD eller DVD

●

Når du kobler datamaskinen til ekstern strøm, skjer følgende:

Batteriet begynner å lades.

●

Hvis datamaskinen er slått på, endres utseendet på batterimålerikonet i systemstatusfeltet.

●

Når du kobler fra den eksterne strømmen, skjer følgende:

Datamaskinen går over til batteridrift.

●

Lysstyrken på skjermen reduseres automatisk for å forlenge batteriets levetid. Hvis du vil øke

●

lysstyrken på skjermen, trykker du på tasten for å øke lysstyrken på skjermen, eller du kobler til
strømadapteren.

42 Kapittel 6 Strømstyring

Koble til strøm

ADVARSEL: Slik reduserer du faren for elektrisk støt og skader på utstyret:

Koble strømledningen til en lett tilgjengelig stikkontakt.

Koble strømledningen fra stikkontakten og deretter fra datamaskinen. (Ikke koble strømmen fra
datamaskinen ved å dra strømledningen ut av kontakten på datamaskinen.)

Hvis strømledningen har et støpsel med tre pinner, må du koble strømledningen til et jordet strømuttak
av en type som er konstruert for slike støpsler. Ikke koble fra jordingen ved for eksempel å sette på en
adapter med to pinner. Jordingspinnen er viktig av hensyn til sikkerheten.

MERK: Se illustrasjonen som best samsvarer med din datamaskin.

Slik kobler du maskinen til ekstern strøm:

1. Koble adapteren til strømkontakten (1) på datamaskinen.

2. Koble strømledningen til strømadapteren (2).

3. Koble den andre enden av strømledningen til en stikkontakt (3).

Bruke ekstern strøm 43

Teste en strømadapter

Test strømadapteren hvis datamaskinen viser ett av følgende symptomer når den kobles til vekselstrøm:

Datamaskinen kan ikke slås på.

●

Skjermen slås ikke på.

●

Av/på-lampen er av.

●

Slik tester du strømadapteren:

1. Ta batteriet ut av datamaskinen.

2. Koble strømadapteren til datamaskinen, og koble den deretter til en stikkontakt.

3. Slå på datamaskinen.

Hvis strømlampen slås på, fungerer strømadapteren riktig.

●

Hvis strømlampen forblir av, fungerer strømadapteren ikke riktig og bør byttes.

●

Kontakt teknisk kundestøtte for informasjon om hvordan du får tak i en ny strømadapter.

Bruke batteri

Når det er et oppladet batteri i maskinen og den ikke er koblet til ekstern strøm, kjører maskinen på
batteristrøm. Hvis maskinen er koblet til ekstern strøm, kjører maskinen på vekselstrøm.

Hvis maskinen har et oppladet batteri og kjører på ekstern strøm via strømadapteren, skifter maskinen
til batteristrøm hvis du kobler strømadapteren fra maskinen.

MERK: Lysstyrken på skjermen reduseres for å forlenge batterilevetiden når du kobler maskinen fra

strømnettet. Hvis du vil øke lysstyrken på skjermen, trykker du på tasten for å øke lysstyrken på

skjermen eller kobler til strømadapteren.

Om du skal la batteriet bli værende i maskinen eller oppbevare det et annet sted, avhenger av hvordan
du arbeider. Hvis du lar batteriet bli værende i maskinen, lades det så lenge maskinen er koblet til en
ekstern strømkilde. Du er også beskyttet mot å miste arbeidet ditt hvis strømmen går. Batteriet som står
i maskinen, lades imidlertid sakte ut når maskinen er slått av og ikke er koblet til ekstern strøm.

ADVARSEL: Av hensyn til sikkerheten bør du bare bruke batteriet som fulgte med datamaskinen, et

nytt batteri fra HP eller et kompatibelt batteri som er kjøpt fra HP.

Levetiden til batteriet i datamaskinen varierer, avhengig av innstillingene for strømstyring, programmene
som kjøres på datamaskinen, lysstyrken på skjermen, eksterne enheter som er koblet til datamaskinen,
og andre faktorer.

Identifisere batterier

Datamaskinen kan støtte 2 batterier.

Ett litiumionebatteri (hovedbatteri) følger med datamaskinen og blir installert på fabrikken.

●

Et ekstra tilbehørsbatteri (kjøpes separat) kan festes på undersiden av datamaskinen i tillegg til

●

hovedbatteriet.

44 Kapittel 6 Strømstyring

Finne batteriinformasjon i Hjelp og støtte

Hjelp og støtte gir følgende verktøy og informasjon om batteriet:

Batterisjekkverktøy for å teste batteriytelsen

●

Informasjon om kalibrering, strømstyring og riktig stell og oppbevaring for å oppnå maksimal levetid

●

for batteriet

Informasjon om batterityper, spesifikasjoner, livssykluser og kapasitet

●

Slik får du tilgang til batteriinformasjonen:

Velg Start > Hjelp og støtte > Lær > Strømstyringsplaner: Vanlige spørsmål.

▲

Bruke Batterisjekk

Battery Check (Batterisjekk) i Hjelp og Støtte gir informasjon om statusen til batteriet som er installert i
datamaskinen.

Slik kjører du Batterisjekk:

1. Koble strømadapteren til datamaskinen.

MERK: Datamaskinen må være koblet til strømnettet for at Batterisjekk skal fungere riktig.

2. Velg Start > Hjelp og støtte > Feilsøk > Power, Thermal and Mechanical (Strøm, termisk og

mekanisk)

3. Klikk på Strøm-kategorien, og klikk deretter på Batterisjekk.

Batterisjekk undersøker batteriet og cellene for å se om de fungerer på riktig måte, og deretter
rapporteres resultatet av undersøkelsen.

Vise hvor mye strøm det er igjen i batteriet

Før pekeren over batterimålerikonet i systemstatusfeltet, helt til høyre på oppgavelinjen.

▲

Ta ut eller sette inn hovedbatteriet

FORSIKTIG: Du kan miste data når du tar ut et batteri som er den eneste strømkilden. For å unngå

at du mister data må du starte dvalemodus eller slå av maskinen via Windows før du tar ut batteriet.

Slik tar du ut hovedbatteriet:

1. Lukk skjermen og legg datamaskinen opp-ned på en plan overflate.

2. Skyv på batteriutløseren (1) for å løse ut batteriet.

MERK: Batterilåsen vil automatisk gå tilbake til utgangsposisjonen.

Bruke batteri 45

3. Løft opp batteriet og fjern det fra batteribrønnen (2).

Slik setter du inn hovedbatteriet:

1. Lukk skjermen og legg datamaskinen opp-ned på en plan overflate.

2. Plasser tappene på batteriet i sporene på den utvendige kanten av batteribrønnen (1) og senk

batteriet ned i batteribrønnen til det sitter på plass (2).

3. Batteriutløseren (3) vil automatisk låse batteriet på plass.

Lade batteriet

ADVARSEL: Ikke lad batteriet ombord i fly.

Batteriet lades når maskinen er koblet til ekstern strøm via en strømadapter (tilleggsutstyr).

Batteriet kan lades enten du bruker maskinen eller ikke, men det lades raskere når maskinen er slått
av.

46 Kapittel 6 Strømstyring

Ladingen kan ta lengre tid enn normalt hvis batteriet er nytt, ikke har vært brukt på to uker eller mer,
eller ikke holder vanlig romtemperatur.

Følg disse anbefalingene for å forlenge batterilevetiden og vise ladenivået mer nøyaktig:

Hvis du lader et nytt batteri, må du lade det helt opp før du slår på datamaskinen.

●

Lad batteriet til batterilampen lyser hvitt.

●

MERK: Hvis datamaskinen er slått på mens batteriet lades, kan batterimåleren i

systemstatusfeltet vise 100 prosent lading før batteriet er helt oppladet.

La batteriet lades ut ved vanlig bruk til under 5 prosent av full lading før du lader det opp igjen.

●

Hvis et batteri ikke har vært brukt på en måned eller mer, bør du kalibrere batteriet i stedet for bare

●

å lade det.

Batterilampen på datamaskinen viser følgende ladestatus:

Av: Datamaskinen kjører på batteristrøm.

●

Blinker gult: Batteriet har nådd et lavt batterinivå, kritisk lav batterispenning, eller det har oppstått

●

en batterifeil.

Gul: Batteriet lades.

●

Hvit: Datamaskinen er koblet til ekstern strøm og batteriet er fulladet.

●

Oppnå maksimal brukstid før batteriet må lades

Brukstid før batteriet må lades, varierer, avhengig av funksjonene du bruker når du kjører på
batteristrøm. Maksimal brukstid før lading blir gradvis kortere, siden batteriets lagringskapasitet
vanligvis blir dårligere.

Tips for hvordan du oppnår maksimal brukstid før batteriet må lades:

Reduser lysstyrken på skjermen.

●

Merk av for Strømsparer under Strømalternativer.

●

Ta ut batteriet av datamaskinen når det ikke er i bruk eller når det lades.

●

Oppbevar batteriet på et tørt og kjølig sted.

●

Håndtere lav batterispenning

Dette avsnittet beskriver fabrikkinnstillingene for varsling og automatiske tiltak ved lav batterispenning.
Du kan endre noen av disse varslene og tiltakene ved hjelp av Strømalternativer i kontrollpanelet i
Windows. Innstillingene i vinduet Strømalternativer har ingen innvirkning på lampene på maskinen.

Identifisere lav batterispenning

Når et batteri som er eneste strømkilde for datamaskinen, når et batterinivå som er lavt eller kritisk, viser
batterimålerikonet i systemstatusfeltet dette.

Når batteriet når et batterinivå som er kritisk, vises det et varselstegn over batterimålerikonet som angir
hvor mye strøm det er igjen på batteriet.

Bruke batteri 47

MERK: Hvis du ønsker mer informasjon om batterimåleren, kan du se Bruke batterimåleren

på side 40.

Følgende skjer på datamaskinen hvis batteriet når et kritisk lavt nivå:

Hvis dvalemodus er aktivert og datamaskinen er på eller i hvilemodus, går datamaskinen over i

●

dvalemodus.

Hvis dvalemodus er deaktivert og datamaskinen er på eller i hvilemodus, vil den bli værende i

●

hvilemodus en kort stund før den slår seg av, og du mister data som ikke er lagret.

48 Kapittel 6 Strømstyring

Tiltak ved lav batterispenning

FORSIKTIG: For å redusere faren for å miste data når maskinen har nådd kritisk lav batterispenning

og har gått over i dvalemodus, venter du til strømlampen slår seg av før du gjenoppretter
strømtilførselen.

Tiltak ved lav batterispenning når du har tilgang til en ekstern strømkilde

Koble til en av følgende enheter:

▲

Strømadapter

●

Ekstra strømadapter kjøpt som tilbehør fra HP.

●

Tiltak ved lav batterispenning når du har tilgang til et ladet batteri

1. Slå av maskinen eller start dvalemodus.

2. Ta ut det utladede batteriet, og sett inn et ladet batteri.

3. Slå på datamaskinen.

Tiltak ved lav batterispenning når du har ikke har tilgang til noen strømkilde

Start dvalemodus.

▲

– eller –

Lagre arbeidet og slå av maskinen.

Tiltak ved lav batterispenning når du ikke kan avslutte dvalemodus

Hvis maskinen ikke har nok strøm til å avslutte dvalemodus, følger du disse trinnene:

1. Sett inn et oppladet batteri eller koble maskinen til en ekstern strømkilde.

2. Avslutt dvalemodus ved å trykke på av/på-knappen.

Bruke tilleggsbatteriet (kun på enkelte modeller)

Et tilleggsbatteri kan gi flere timer med ekstra batterilevetid til datamaskinen.

Bruke batteri 49

Komponentene på tilleggsbatteriet

Komponent Beskrivelse

(1) Batterinivåmåler Når du trykker på denne, vil batterinivåmåleren kontrollere hvor mye

(2) Batteriladelamper Viser resterende batterikapasitet i prosentandel.

(3) Batteriutløsere Løser ut batteriet fra undersiden av datamaskinen.

Sette inn eller ta ut et tilleggsbatteri

FORSIKTIG: Hvis du tar ut et batteri som er eneste strømkilde, kan du miste informasjon. For å unngå

å miste data bør du lagre arbeidet før du fjerner batteriet.

MERK: Det er ikke nødvendig å slå av datamaskinen før du setter inn eller fjerner tilleggsbatteriet.

Slik setter du inn tilleggsbatteriet:

1. Lukk skjermen og legg maskinen opp-ned på en plan overflate slik at batteribrønnen vender mot

deg.

strøm som er igjen på batteriet.

Blinker: Tilleggsbatteriet har nådd et lavt batterinivå.

●

Én lampe lyser: Tilleggsbatteriet har 25 % strøm igjen.

●

To lamper lyser: Tilleggsbatteriet har 50 % strøm igjen.

●

Tre lamper lyser: Tilleggsbatteriet har 75 % strøm igjen.

●

Fire lamper lyser: Tilleggsbatteriet er fulladet.

●

2. Plasser tilleggsbatteriet med batterinivåmåleren mot deg og med undersiden av datamaskinen opp.

3. Trykk tilleggsbatteriet ned til det sitter på plass (1).

50 Kapittel 6 Strømstyring

4. Skyv på batteriutløserne (2) for å låse tilleggsbatteriet på plass på datamaskinen.

Slik fjerner du tilleggsbatteriet:

1. Lukk skjermen og legg datamaskinen opp-ned på en plan overflate.

2. Skyv på batteriutløserne (1) for å løse ut tilleggsbatteriet.

3. Løft opp tilleggsbatteriet fra undersiden av datamaskinen (2).

Bruke batteri 51

Rekkefølge på batterilading og -utlading

Rekkefølgen på batterilading og -utlading varierer når både hovedbatteriet og tilleggsbatteriet (tilbehør)
er installert.

Datamaskinen støtter rask lademodus (aktiveres på fabrikken). Når begge batteriene lades opp,

●

vil hovedbatteriet lades opp til 90 % før ladingen av tilleggsbatteriet begynner. Deretter lades
tilleggsbatteriet. Når tilleggsbatteriet når 90 %, vil hovedbatteriet lades til 100 %. Når hovedbatteriet
er fulladet, vil tilleggsbatteriet lades til 100 %.

MERK: Rask lademodus kan deaktiveres i installasjonsprogrammet (BIOS). Hvis rask

lademodus er deaktivert, vil hovedbatteriet lades opp til 100 % før ladingen av tilleggsbatteriet
begynner. Du finner mer informasjon i

Når tilleggsbatteriet når et kritisk batterinivå, overføres batteristrømmen til hovedbatteriet.

●

Tilleggsbatteriet lades ut før hovedbatteriet lades ut.

●

Når tilleggsbatteriet fjernes fra datamaskinen, overføres batteristrømmen til hovedbatteriet.

●

Når tilleggsbatteriet settes inn i datamaskinen, overføres batteristrømmen til tilleggsbatteriet.

●

Kalibrere et batteri

Kalibrer batteriet i følgende situasjoner for å sikre maksimal batteriytelse:

Når visningen av batteriladenivået virker unøyaktig

●

Installeringsprogram (BIOS) på side 70.

Hvis kjøretiden mellom hver ny lading endres betraktelig

●

Det skal ikke være nødvendig å kalibrere batteriet mer enn én gang i måneden, selv om det brukes ofte.
Du behøver ikke å kalibrere et nytt batteri.

Når du skal kalibrere et batteri, og hvis du ønsker ytterligere informasjon, velger du Start > Hjelp

▲

og støtte.

Oppbevare batterier

FORSIKTIG: Batteriet kan skades hvis det utsettes for høye temperaturer over lang tid.

Hvis datamaskinen skal stå ubrukt og koblet fra strømforsyningen i mer enn to uker, bør batteriet tas ut
og oppbevares separat.

Batteriet beholder ladningen best hvis det oppbevares tørt og kjølig.

Hvis batteriet har stått ubrukt i en måned eller mer, må det kalibreres før du tar det i bruk.

Kassere brukte batterier

ADVARSEL: På grunn av faren for brann eller brannskader må du ikke prøve å demontere, stikke hull

på eller på annen måte prøve å ødelegge batteriet. Du må ikke kortslutte kontaktene på utsiden.

Du finner informasjon om riktig batterikassering i Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø.

52 Kapittel 6 Strømstyring

Bytte batteriet

Levetiden til batteriet i datamaskinen varierer, avhengig av innstillingene for strømstyring, programmene
som kjøres på datamaskinen, lysstyrken på skjermen, eksterne enheter som er koblet til datamaskinen,
og andre faktorer.

Batterisjekk ber deg om å bytte batteriet når en intern celle ikke lades riktig, eller når batteriets
lagringskapasitet er dårlig. En melding henviser deg til HPs nettsted der du finner mer informasjon om
hvordan du bestiller et nytt batteri. Hvis batteriet kanskje dekkes av HP-garantien, inneholder
instruksjonene en garanti-ID.

MERK: Hvis du vil være sikker på at du alltid har batteristrøm når du trenger det, anbefaler HP at du

kjøper et nytt batteri når indikatoren for lagringskapasitet blir grønngul.

Slå av datamaskinen

FORSIKTIG: Data som ikke er lagret, går tapt når maskinen slås av.

Avslutt-kommandoen lukker alle åpne programmer, inkludert operativsystemet, og slår deretter av
skjermen og datamaskinen.

Slå av datamaskinen i følgende situasjoner:

Når du må bytte batteri eller må ha tilgang til komponenter inne i datamaskinen

●

Når du kobler til en ekstern maskinvareenhet som ikke kan kobles til en USB-port

●

Når maskinen ikke skal brukes, og kobles fra ekstern strøm i en lengre periode

●

Selv om du kan slå av datamaskinen ved hjelp av av/på-knappen, anbefales det at du bruker Avslutt­kommandoen i Windows.

Slik slår du av datamaskinen:

MERK: Hvis datamaskinen er i hvile- eller dvalemodus, må du først avslutte hvile- eller dvalemodusen

før du kan avslutte maskinen.

1. Lagre arbeidet og avslutt alle åpne programmer.

2. Klikk på Start.

3. Klikk på Avslutt.

Hvis maskinen ikke reagerer på kommandoer og du ikke kan følge avslutningsprosedyren ovenfor, kan
du følge disse prosedyrene for nødavslutning. Følg prosedyrene i den rekkefølgen de er angitt:

Trykk på ctrl+alt+delete, og klikk deretter på strømknappen.

●

Trykk inn av/på-knappen i minst fem sekunder.

●

Koble maskinen fra ekstern strøm og ta ut batteriet.

●

Slå av datamaskinen 53

7 Stasjoner og eksterne enheter

Disker og stasjoner

Identifisere installerte stasjoner

Datamaskinen inkluderer en harddisk (med en roterende disk) eller en SSD-stasjon (ubevegelig disk)
med solid state-minne. Ettersom den ikke har noen bevegelige deler, vil en SSD ikke generere så mye
varme som en harddisk.

Hvis du vil vise stasjonene som er installert på datamaskinen, velger du Start > Datamaskin.

MERK: Windows® inneholder funksjonen Brukerkontokontroll, som forbedrer sikkerheten for

datamaskinen. Du kan bli bedt om å gi tillatelse til eller angi passord for enkelte oppgaver, for eksempel
installering av programmer, bruk av verktøy eller endring av Windows-innstillinger. Du finner mer
informasjon i Hjelp og støtte.

Håndtere disker og stasjoner

Disker og stasjoner må behandles forsiktig. Les disse retningslinjene før du håndterer disker og
stasjoner. Andre retningslinjer er beskrevet i de respektive fremgangsmåtene.

FORSIKTIG: Ta hensyn til disse forholdsreglene for å redusere faren for skader på datamaskinen,

disker og stasjoner, og tap av informasjon:

Før du flytter en datamaskin som er koblet til en ekstern harddisk, må du sette maskinen i hvilemodus
og vente til skjermen blir svart, eller koble den eksterne harddisken fra på riktig måte.

Disker og stasjoner må håndteres forsiktig. Sørg for at du ikke slipper dem ned eller plasserer noe oppå
dem.

Hvis batteriet er den eneste strømkilden som brukes, må du passe på at batteriet er tilstrekkelig ladet
før du skriver til medier.

Ikke utsett stasjoner eller disker for ekstrem fuktighet eller ekstreme temperaturer.

Ikke utsett diskene og stasjonene for væske. Ikke spray rengjøringsmidler på disker og stasjoner.

Ikke utsett disken eller stasjonen for magnetiske felt. Blant sikkerhetsutstyr som har magnetiske felt, er
sikkerhetsporter og håndskannere som brukes på flyplasser. Sikkerhetsutstyr som kontrollerer
håndbagasje, vanligvis ved hjelp av et transportbelte, bruker oftest røntgenstråler i stedet for
magnetisme. Røntgenstråler skader ikke harddisker.

54 Kapittel 7 Stasjoner og eksterne enheter

Forbedre harddiskytelsen

Bruke Diskdefragmentering

Når du bruker datamaskinen, blir filene på harddisken etter hvert fragmentert. Diskdefragmentering
samler fragmenterte filer og mapper på harddisken, slik at systemet kan kjøre mer effektivt.

MERK: Det er ikke nødvendig å kjøre Diskdefragmentering på SSD-stasjoner.

Slik kjører du Diskdefragmentering:

1. Velg Start > Alle programmer > Tilbehør > Systemverktøy > Diskdefragmentering.

2. Klikk på Defragmenter disk.

MERK: Windows® inneholder funksjonen Brukerkontokontroll, som forbedrer sikkerheten for

datamaskinen. Du kan bli bedt om å gi tillatelse til eller angi passord for enkelte oppgaver, for
eksempel installering av programmer, bruk av verktøy eller endring av Windows-innstillinger. Du
finner mer informasjon i Hjelp og støtte.

Hvis du ønsker mer informasjon, kan du gå til hjelpen i programvaren for diskdefragmentering.

Bruke Diskopprydding

Diskopprydding søker gjennom harddisken etter overflødige filer du trygt kan slette for å frigjøre plass
på harddisken, slik at datamaskinen fungerer mer effektivt.

Slik kjører du Diskopprydding:

1. Velg Start > Alle programmer > Tilbehør > Systemverktøy > Diskopprydding.

2. Følg instruksjonene på skjermen.

Bruke programvaren HP ProtectSmart harddiskbeskyttelse (kun på enkelte modeller)

HP ProtectSmart harddiskbeskyttelse beskytter en harddisk ved å parkere stasjonen og stoppe
dataforespørsler i følgende situasjoner:

Du mister ned datamaskinen.

●

Du flytter datamaskinen med skjermen lukket mens datamaskinen kjører på batteristrøm.

●

Kort tid etter at en av disse hendelsene er avsluttet setter HP ProtectSmart harddiskbeskyttelse
harddisken tilbake til normal drift.

MERK: Siden SSD-stasjoner mangler bevegelige deler, er det ikke nødvendig med HP ProtectSmart

harddiskbeskyttelse.

MERK: Harddisker som er koblet til USB-porter, er ikke beskyttet av HP ProtectSmart

harddiskbeskyttelse.

Du finner mer informasjon i hjelpen til programvaren for HP ProtectSmart harddiskbeskyttelse.

Disker og stasjoner 55

Finne status for HP ProtectSmart harddiskbeskyttelse

Stasjonslampen på datamaskinen skifter til gult for å vise at stasjonen er parkert. For å finne ut hvorvidt
en stasjon er beskyttet eller parkert velger du Start > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Windows
Mobilitetssenter:

Hvis programvaren er aktivert, vises det en grønn hake over harddiskikonet.

●

Hvis programvaren er deaktivert, vises det en rød X over harddiskikonet.

●

Hvis harddiskene er parkert, vises det en gul måne over harddiskikonet.

●

Ikonet i Mobilitetssenter viser kanskje ikke den nyeste statusen for stasjonen. Hvis du vil ha umiddelbare
oppdateringer etter en statusendring, må du aktivere ikonet i systemstatusfeltet.

Slik aktiverer du ikonet i systemstatusfeltet:

1. Velg Start > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > HP ProtectSmart harddiskbeskyttelse.

MERK: Hvis du får et spørsmål fra Brukerkontokontroll, klikker du på Ja.

2. I raden Ikon i systemfelt klikker du på Vis.

3. Klikk på OK.

Administrere strøm med en parkert harddisk

Hvis HP ProtectSmart harddiskbeskyttelse har parkert stasjonen, vil datamaskinen oppføre seg på
følgende måter:

Datamaskinen kan ikke avsluttes.

●

Datamaskinen vil ikke starte hvile- eller dvalemodus, med unntak av det som er beskrevet i den

●

følgende merknaden.

MERK: Hvis datamaskinen kjører på batteristrøm og når et kritisk batterinivå, tillater

HP ProtectSmart harddiskbeskyttelse at datamaskinen går inn i dvalemodus.

Før du flytter datamaskinen, anbefaler HP at du enten slår den av eller setter den i hvile- eller
dvalemodus.

Bruke programvaren for HP ProtectSmart harddiskbeskyttelse

Med programvaren for HP ProtectSmart harddiskbeskyttelse kan du utføre følgende oppgaver:

Aktivere og deaktivere HP ProtectSmart harddiskbeskyttelse.

●

MERK: Avhengig av hvilke brukerrettigheter du har, er det ikke sikkert at du kan aktivere eller

deaktivere HP ProtectSmart harddiskbeskyttelse. Medlemmer av en administratorgruppe kan
endre rettighetene for brukere som ikke er administratorer.

Finne ut om en stasjon i systemet støttes.

●

56 Kapittel 7 Stasjoner og eksterne enheter

Hvis du vil åpne programvaren og endre innstillingene, følger du disse trinnene:

1. I Mobilitetssenter klikker du på harddiskikonet for å åpne vinduet HP ProtectSmart

harddiskbeskyttelse.

– eller –

Velg Start > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > HP ProtectSmart harddiskbeskyttelse.

MERK: Hvis du får et spørsmål fra Brukerkontokontroll, klikker du på Ja.

2. Klikk på den aktuelle knappen for å endre innstillinger.

3. Klikk på OK.

Bruke eksterne stasjoner

Med flyttbare eksterne stasjoner kan du lagre og få tilgang til informasjon.

Det finnes følgende typer USB-stasjoner:

1,44 MB diskettstasjon

●

Harddiskmodul (harddisk med en tilkoblet adapter)

●

DVD-ROM-stasjon

●

DVD±RW SuperMulti tolagsstasjon (DL)

●

Blu-ray ROM DVD±R/RW SuperMulti tolags-stasjon (DL)

●

Koble til valgfrie eksterne stasjoner

MERK: Hvis du ønsker mer informasjon om nødvendig programvare, drivere og hvilken port på

datamaskinen du skal bruke, kan du se produsentens instruksjoner.

Slik kobler du en ekstern stasjon til datamaskinen:

FORSIKTIG: For å redusere risikoen for skader på utstyret ved tilkobling av en strømførende stasjon

må du kontrollere at stasjonen er slått av og at strømledningen er koblet fra.

1. Koble stasjonen til datamaskinen.

2. Hvis du kobler til en strømførende enhet, må du koble enhetens strømledning til et jordet

strømuttak.

3. Slå på stasjonen.

Hvis du skal koble fra en ekstern stasjon uten ekstern strømtilførsel, slår du av stasjonen og kobler den
deretter fra datamaskinen. Hvis du skal koble fra en ekstern stasjon med ekstern strømtilførsel, slår du
av stasjonen, kobler den fra datamaskinen og trekker deretter ut strømledningen.

Bruke den eksterne optiske stasjonen (kun på enkelte modeller)

Enkelte datamaskinmodeller leveres med en ekstern optisk stasjon. En ekstern optisk stasjon kobles til
en USB-port på datamaskinen og gjør at du kan lese dataplater, spille av musikk og se på filmer. Hvis
den eksterne optiske enheten er en Blu-ray Disc-stasjon (BD), kan du også se High-Definition-video fra
plater.

Disker og stasjoner 57

Du kan ha én av følgende typer stasjoner:

DVD±RW SuperMulti tolagsstasjon (DL)

●

Blu-ray ROM DVD±R/RW SuperMulti tolags-stasjon (DL)

●

Den eksterne optiske stasjonen kan enten ha skuffmating eller direktemating. Den optiske stasjonen er
også utstyrt med to ekstra USB-porter.

Fjerne en optisk plate når skuffen ikke vil åpnes

Hvis den optiske stasjonene har skuffmating og plateskuffen ikke vil åpnes, kan du følge denne
fremgangsmåten:

1. Stikk spissen av en binders inn i utløseren (1) på frontdekslet av maskinen.

2. Trykk forsiktig på bindersen til skuffen løses ut, og trekk ut skuffen (2) til den stopper.

58 Kapittel 7 Stasjoner og eksterne enheter

3. Ta ut platen (3) fra skuffen ved å trykke forsiktig på spindelen samtidig som du løfter på platens

ytterkanter. Hold i ytterkantene på platen, og ikke på selve overflatene.

MERK: Hvis skuffen ikke er trukket helt ut, vipper du forsiktig på platen når du tar den ut.

4. Lukk skuffen og legg platen i omslaget.

Dele optiske stasjoner

Selv om datamaskinen ikke har en integrert optisk stasjon, kan du likevel ganske enkelt få tilgang til
programvare, installere programmer og få tilgang til data ved å dele en optisk stasjon som er tilkoblet
en annen datamaskin i nettverket: Deling av stasjoner er en funksjon i operativsystemet Windows som
gjør at en stasjon på én datamaskin kan gjøres tilgjengelig for andre datamaskiner i det samme
nettverket.

MERK: Du må ha satt opp et nettverk for å kunne dele en optisk stasjon. Se Trådløst og lokalt nettverk

på side 12 hvis du ønsker mer informasjon om hvordan du setter opp et nettverk.

MERK: Enkelte plater, for eksempel DVD-filmer og spillplater, kan være kopibeskyttet, og dermed går

det ikke å bruke disse gjennom DVD- eller CD-deling.

Slik deler du en optisk stasjon:

1. Fra datamaskinen med den optiske stasjonen som skal deles, velger du Start > Datamaskin.

2. Høyreklikk på den optiske stasjonen som du vil dele, og klikk på Egenskaper:

3. Velg kategorien Deling > Avansert deling.

4. Klikk i avmerkingsboksen Del denne mappen.

5. Skriv inn et navn for den optiske stasjonen i Navn på delt ressurs.

Disker og stasjoner 59

6. Klikk på Bruk, og klikk deretter på OK.

7. Når du skal vise den optiske stasjonen på datamaskinen din, klikker du på Start >

Kontrollpanel > Nettverk og Internett > Nettverks- og delingssenter.

Eksterne enheter

Bruke en USB-enhet

En USB-port kobler eksterne enheter (tilleggsutstyr), for eksempel USB-tastatur, mus, stasjoner,
skrivere, skannere eller huber, til datamaskinen.

Noen USB-enheter krever at du installerer ekstra programvare. Denne programvaren leveres vanligvis
sammen med enheten. Hvis du ønsker mer informasjon om programvare for en bestemt enhet, kan du
se instruksjonene fra produsenten.

Datamaskinen har 2 USB-porter, som støtter USB 1.0-, USB 1.1- og USB 2.0-enheter. Hvis du vil legge
til flere USB-porter, kan du koble til en hub (tilleggsutstyr).

Koble til en USB-enhet

FORSIKTIG: For å unngå skade på en USB-kontakt må du ikke bruke makt når du kobler til en USB-

enhet.

Når du skal koble en USB-enhet til datamaskinen, kobler du enhetens USB-kabel til USB-porten.

▲

Du hører et lydsignal når enheten er registrert.

MERK: Første gang du kobler til en USB-enhet vises meldingen "Installerer enheter" i

systemstatusfeltet, helt til høyre på oppgavelinjen.

Fjerne en USB-enhet

FORSIKTIG: Følg denne fremgangsmåten for å fjerne USB-enheten på en trygg måte, slik at du

unngår å miste informasjon eller at maskinen henger.

FORSIKTIG: For å unngå skade på en USB-kontakt må du ikke trekke i kabelen for å fjerne USB-

enheten.

60 Kapittel 7 Stasjoner og eksterne enheter

Slik fjerner du en USB-enhet:

1. Klikk på ikonet Fjern maskinvare og løs ut medier på en trygg måte i systemstatusfeltet, helt til

høyre på oppgavelinjen.

MERK: Hvis ikonet Fjern maskinvare og løs ut medier på en trygg måte ikke vises, klikker du på

ikonet Vis skjulte ikoner (pilen til venstre i systemstatusfeltet).

2. Klikk på navnet på enheten i listen.

MERK: Du får beskjed når det er trygt å fjerne maskinvareenheten.

3. Fjern enheten.

Bruke digitale minnekort

Digitalkort (tilleggsutstyr) gir sikker lagring og utveksling av data. Disse kortene brukes ofte sammen
med digitalkameraer og PDA-er samt andre datamaskiner.

Sporet for digitale minnekort støtter følgende minnekortformater:

MultiMediaCard-kort

●

MultiMediaCard Plus-kort

●

Secure Digital-minnekort

●

Secure Digital-minnekort med høy kapasitet

●

Sette inn et digitalkort

FORSIKTIG: For å unngå skade på digitalkortkontaktene må du ikke bruke makt når du setter inn et

digitalkort.

1. Hold digitalkortet slik at etiketten vender opp og kontaktene vender inn mot maskinen.

2. Sett inn minnekortet i minnekortsporet, og skyv det deretter inn til det smekker på plass.

Du vil høre en lyd når enheten er funnet, og det vises kanskje en meny med alternativer.

Eksterne enheter 61

Fjerne et digitalkort

FORSIKTIG: Følg denne fremgangsmåten for å fjerne digitalkortet på en trygg måte, slik at du unngår

å miste data eller at maskinen henger.

1. Lagre informasjonen, og lukk alle programmer som er knyttet til digitalkortet.

MERK: Hvis du vil stoppe en dataoverføring, klikker du på Avbryt i kopieringsvinduet.

2. Slik fjerner du et digitalkort:

a. Klikk på ikonet Fjern maskinvare og løs ut medier på en trygg måte i systemstatusfeltet,

helt til høyre på oppgavelinjen.

MERK: Hvis ikonet Fjern maskinvare og løs ut medier på en trygg måte ikke vises, klikker

du på ikonet Vis skjulte ikoner (pilen til venstre i systemstatusfeltet).

b. Klikk på navnet på digitalkortet i listen.

MERK: Du får beskjed når det er trygt å fjerne maskinvareenheten.

3. Trekk digitalkortet ut av sporet.

62 Kapittel 7 Stasjoner og eksterne enheter

8Sikkerhet

Beskytte datamaskinen

Standardsikkerhetsfunksjonene som finnes i Windows®-operativsystemet og Setup-programmet (ikke
Windows), kan beskytte personlige innstillinger og data mot mange forskjellige farer.

Følg fremgangsmåtene i denne håndboken for å bruke følgende funksjoner:

Passord

●

Antivirusprogramvare

●

Brannmurprogramvare

●

Kritiske sikkerhetsoppdateringer

●

Valgfri tyverisikringskabel

●

MERK: Sikkerhetsløsninger er laget for å virke som hindre, men de vil kanskje ikke oppdage

programvareangrep eller hindre at datamaskinen misbrukes eller stjeles.

MERK: Før du sender inn datamaskinen til service, fjerner du alle passord- og

fingeravtrykksinnstillinger.

Datamaskinrisiko Sikkerhetsfunksjon

Uautorisert bruk av datamaskinen Oppstartspassord

Datavirus Norton Internet Security-programvare

Uautorisert tilgang til data

Uautorisert tilgang til Setup-programmet, BIOS-innstillinger og
annen identifikasjonsinformasjon for systemet

Aktuelle eller fremtidige trusler mot datamaskinen Kritiske sikkerhetsoppdateringer fra Microsoft

Uautorisert tilgang til en Windows-brukerkonto Brukerpassord

Uautorisert fjerning av datamaskinen Spor for tyverisikringskabel (brukes til tyverisikringskabel

Brannmurprogramvare

●

Windows-oppdateringer

●

Administratorpassord

(tilbehør))

Beskytte datamaskinen 63

Bruke passord

Et passord er en gruppe tegn som du velger til å beskytte informasjon på datamaskinen. Du kan angi
flere typer passord, avhengig av hvordan du vil styre tilgangen til din informasjon. Passord kan angis i
Windows eller i Setup-programmet (ikke Windows-basert) som er forhåndsinstallert på datamaskinen.

FORSIKTIG: Du bør notere ned passordene du angir, for å unngå at du ikke kommer inn på

datamaskinen. Ettersom de fleste passordene ikke vises når de blir angitt, endret eller slettet, er det
viktig å registrere hvert enkelt passord og oppbevare det på et sikkert sted.

Du kan bruke det samme passordet for en funksjon i Setup-programmet og for en sikkerhetsfunksjon i
Windows. Du kan også bruke det samme passordet for mer enn én funksjon i Setup-programmet.

Bruk følgende retningslinjer når du angir et passord i Setup-programmet:

Et passord kan være en hvilken som helst kombinasjon av opp til 8 bokstaver og sifre, og skiller

●

mellom store og små bokstaver.

Du må oppgi et passord som er angitt i installeringsprogrammet, hvis en melding i

●

installeringsprogrammet ber om det. Du må oppgi et passord som er angitt i Windows, hvis en
melding i Windows ber om det.

Følg tipsene nedenfor når du skal opprette og lagre passord:

Når du skal opprette passord, må du følge kravene som angis av programmet.

●

Skriv ned passordene og oppbevar dem på et sikkert sted borte fra datamaskinen.

●

Du skal ikke lagre passord i en fil på datamaskinen.

●

Du skal ikke bruke navnet ditt eller andre personlige opplysninger som en fremmed lett kan

●

oppdage.

Avsnittene nedenfor viser passord for Windows og Setup-programmet og beskriver deres funksjoner.
Du finner mer informasjon om Windows-passord, som skjermsparerpassord, ved å velge Start > Hjelp

og støtte.

Angi passord i Windows

Passord

Administratorpassord Beskytter tilgangen til innholdet på datamaskinen på

Brukerpassord Beskytter tilgangen til en brukerkonto i Windows. Det beskytter

administratornivå.

MERK: Dette passordet kan ikke brukes til å få tilgang til

innholdet i Setup-programmet.

også tilgangen til innhold på datamaskinen og må oppgis ved
avslutning av hvile- eller dvalemodus.

64 Kapittel 8 Sikkerhet

Angi passord i installeringsprogrammet

Passord

Administratorpassord*

Power-On Password (oppstartspassord)*

*Du finner mer informasjon om hvert av passordene i de følgende emnene:

Administratorpassord

Administratorpassordet beskytter konfigurasjonsinnstillingene og informasjon om systemidentifikasjon
i Setup-programmet. Etter at dette passordet er angitt, må du oppgi det hver gang du åpner Setup­programmet.

Beskytter tilgangen til Setup-programmet.

●

Etter at dette passordet er angitt, må det oppgis hver gang

●

du åpner Setup-programmet.

FORSIKTIG: Hvis du glemmer administratorpassordet, får

du ikke tilgang til Setup-programmet.

Beskytter tilgangen til datamaskininnholdet.

●

Når passordet er angitt, må det oppgis hver gang du slår

●

på eller omstarter datamaskinen, og hver gang du
avslutter dvalemodus.

FORSIKTIG: Hvis du glemmer oppstartspassordet, kan du

ikke slå på eller omstarte datamaskinen, eller avslutte
dvalemodus.

MERK: Administratorpassordet kan brukes i stedet for

oppstartspassordet.

Administratorpassordet ditt kan ikke brukes om hverandre med et administratorpassord som er angitt i
Windows, og det vises heller ikke når du angir, oppgir, endrer på eller sletter passordet. Påse at du
skriver ned passordet og oppbevarer det på et sikkert sted.

Hvis du oppgir administratorpassordet ved den første passordkontrollen før meldingen "Press the ESC
key for Startup Menu" vises (Trykk på esc-tasten for å vise oppstartsmeny), er det ikke nødvendig å
oppgi det på nytt for å få tilgang til installeringsprogrammet.

Hvis du oppgir oppstartspassordet ved den første passordkontrollen før meldingen "Press the ESC key
for Startup Menu" vises (Trykk på esc-tasten for å vise oppstartsmeny), må du oppgi
administratorpassordet for å få tilgang til installeringsprogrammet.

Bruke passord 65

Administrere et administratorpassord

Følg denne fremgangsmåten for å angi, endre eller slette dette passordet:

1. Åpne installeringsprogrammet ved å slå datamaskinen av og deretter starte den på nytt. Trykk på

f10 mens meldingen "Press the ESC key for Startup Menu" (Trykk på esc-tasten for å vise

oppstartsmeny) vises nede i venstre hjørne på skjermen.

– eller –

Åpne installeringsprogrammet ved å slå datamaskinen av og deretter starte den på nytt. Trykk på

esc mens meldingen "Press the ESC key for Startup Menu" (Trykk på esc-tasten for å vise

oppstartsmeny) vises nede i venstre hjørne på skjermen. Når oppstartsmenyen vises, trykker du
på f10.

2. Bruk piltastene til å velge Security (Sikkerhet) > Set Administrator Password (Angi

administratorpassord), og trykk deretter på enter.

Når du skal angi administratorpassordet, skriver du passordet i feltene Enter New

●

Password (Oppgi nytt passord) og Confirm New Password (Bekreft nytt passord). Trykk
deretter på enter.

Når du skal endre et administratorpassord, skriver du gjeldende passord i feltet Enter Current

●

Password (Oppgi gjeldende passord) og skriver et nytt passord i feltene Enter New
Password (Oppgi nytt passord) og Confirm New Password (Bekreft nytt passord). Trykk

deretter på enter.

Når du skal slette et administratorpassord, skriver du gjeldende passord i feltet Enter

●

Password (Oppgi passord) og trykker på enter 4 ganger.

3. Hvis du vil lagre endringene og avslutte installeringsprogrammet, bruker du piltastene til å velge

Exit (Avslutt) > Exit Saving changes (Avslutt og lagre endringene).

Endringene trer i kraft når datamaskinen startes på nytt.

Oppgi et administratorpassord

Ved ledeteksten Enter Password (Oppgi passord) skriver du administratorpassordet og trykker på

enter. Hvis du skriver inn feil administratorpassord tre ganger, må du starte datamaskinen på nytt og

prøve igjen.

Power-On Password (oppstartspassord)

Oppstartspassordet i hindrer uautorisert bruk av datamaskinen. Når passordet er angitt, må det oppgis
hver gang du slår på eller omstarter datamaskinen, og hver gang du avslutter dvalemodus.
Oppstartspassordet vises ikke når det angis, skrives inn, endres eller slettes.

66 Kapittel 8 Sikkerhet

Administrere et oppstartspassord

Følg denne fremgangsmåten for å angi, endre eller slette dette passordet:

1. Åpne installeringsprogrammet ved å slå datamaskinen av og deretter starte den på nytt. Trykk på

f10 mens meldingen "Press the ESC key for Startup Menu" (Trykk på esc-tasten for å vise

oppstartsmeny) vises nede i venstre hjørne på skjermen.

– eller –

Åpne installeringsprogrammet ved å slå datamaskinen av og deretter starte den på nytt. Trykk på

esc mens meldingen "Press the ESC key for Startup Menu" (Trykk på esc-tasten for å vise

oppstartsmeny) vises nede i venstre hjørne på skjermen. Når oppstartsmenyen vises, trykker du
på f10.

2. Bruk piltastene til å velge Security (Sikkerhet) > Set Power-on Password (Angi

oppstartspassord), og trykk deretter på enter.

Når du skal angi oppstartspassordet, skriver du passordet i feltene Enter New Password

●

(Oppgi nytt passord) og Confirm New Password (Bekreft nytt passord). Trykk deretter på

enter.

Når du skal endre et oppstartspassord, skriver du gjeldende passord i feltet Enter Current

●

Password (Oppgi gjeldende passord) og skriver et nytt passord i feltene Enter New
Password (Oppgi nytt passord) og Confirm New Password (Bekreft nytt passord). Trykk

deretter på enter.

Når du skal slette et oppstartspassord, skriver du gjeldende passord i feltet Enter Current

●

Password (Oppgi gjeldende passord) og trykker på enter 4 ganger.

3. Hvis du vil lagre endringene og avslutte installeringsprogrammet, bruker du piltastene til å velge

Exit (Avslutt) > Exit Saving changes (Avslutt og lagre endringene).

Endringene trer i kraft når datamaskinen startes på nytt.

Oppgi et oppstartspassord

Ved ledeteksten Enter Password (Oppgi passord) skriver du oppstartspassordet og trykker på enter.
Hvis du skriver inn feil passord tre ganger, må du starte datamaskinen på nytt og prøve igjen.

Bruke antivirusprogramvare

Når du bruker datamaskinen til å få tilgang til e-post, et nettverk eller Internett, blir den eksponert for
datavirus. Datavirus kan deaktivere operativsystemet, programmer eller verktøy, eller få dem til å
fungere unormalt.

Antivirusprogramvare kan oppdage virus, ødelegge dem, og i de fleste tilfeller reparere eventuell skade
som de har forårsaket. Dersom du skal opprettholde antivirusprogramvarens beskyttende funksjon mot
nylig oppdagede virus, må programvaren oppdateres.

Antivirusprogrammet Norton Internet Security er forhåndsinstallert på datamaskinen. Programvaren
omfatter 60 dagers kostnadsfri oppdatering. Vi anbefaler sterkt at du kjøper en forlengelse av
oppdateringstjenesten ut over disse 60 dagene. Veiledning om bruk og oppdatering av Norton Internet
Security-programvaren og kjøp av utvidet oppdateringstjeneste finner du i programmet. Når du skal vise
og åpne Norton Internet Security, velger du Start > Alle programmer > Norton Internet Security.

Hvis du ønsker mer informasjon om datavirus, skriver du virus i søkefeltet i Hjelp og støtte.

Bruke antivirusprogramvare 67

Bruke brannmurprogramvare

Når du bruker datamaskinen til e-post, i nettverk eller for å få Internett-tilgang, kan uautoriserte personer
få tilgang til datamaskinen, dine personlige filer og opplysninger om deg. Bruk brannmurprogrammet
som er forhåndsinstallert på datamaskinen, for å styrke personvernet.

Brannmurfunksjoner omfatter logging og rapportering av nettverksaktivitet og automatisk overvåking av
all inngående og utgående trafikk. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese brukerhåndboken til
brannmuren eller kontakte produsenten.

MERK: I enkelte tilfeller kan brannmurer blokkere tilgangen til Internett-spill, påvirke deling av skrivere

eller filer i et nettverk, eller blokkere autoriserte e-postvedlegg. Du kan løse problemet midlertidig ved
å deaktivere brannmuren, utføre oppgaven du ønsker å utføre og deretter aktivere brannmuren igjen.
Hvis du vil ha en permanent løsning på problemet, må du konfigurere brannmuren på nytt.

Installere kritiske sikkerhetsoppdateringer

FORSIKTIG: Microsoft sender ut varsler om kritiske oppdateringer. Du beskytter datamaskinen mot

sikkerhetsbrudd og datavirus ved å installere alle de kritiske oppdateringene fra Microsoft så snart du
mottar en melding om at de er tilgjengelige.

Oppdateringer til operativsystemet og annen programvare kan ha blitt tilgjengelig etter at datamaskinen
ble levert. Merk deg følgende for å sørge for at alle tilgjengelige oppdateringer installeres på
datamaskinen:

Kjør Windows Update så snart som mulig etter at du har tatt datamaskinen i bruk. Bruk

●

oppdateringelenken under Start > Alle programmer > Windows Update.

Kjør Windows Update månedlig.

●

Du kan få oppdateringer til Windows og andre Microsoft®-programmer etter hvert som de gis ut,

●

fra Microsofts nettsted og ved hjelp av oppdateringskoblingen i Hjelp og støtte.

Installere en tyverisikringskabel (ekstrautstyr)

MERK: En tyverisikringskabel er laget for å fungere som et hinder, men den kan ikke alltid forhindre

at datamaskinen blir skadet eller stjålet.

1. Legg tyverisikringskabelen i en sløyfe rundt et sikret objekt.

2. Sett nøkkelen (1) inn i kabellåsen (2).

68 Kapittel 8 Sikkerhet

3. Sett kabellåsen inn i kabelsporet på datamaskinen (3), lås deretter kabellåsen med nøkkelen.

4. Fjern nøkkelen og oppbevar den på et sikkert sted.

Installere en tyverisikringskabel (ekstrautstyr) 69

A Installeringsprogram (BIOS)

Starte installeringsprogrammet

Installeringsprogrammet er et ROM-basert informasjons- og tilpasningsverktøy som kan brukes selv når
Windows®-operativsystemet ikke fungerer.

Verktøyet rapporterer informasjon om datamaskinen, og har innstillinger for oppstart, sikkerhet og andre
preferanser.

Slik starter du installeringsprogrammet

Åpne installeringsprogrammet ved å slå datamaskinen av og deretter starte den på nytt. Trykk på

▲

f10 mens meldingen "Press the ESC key for Startup Menu" (Trykk på esc-tasten for å vise

oppstartsmeny) vises nede i venstre hjørne på skjermen.

– eller –

1. Åpne installeringsprogrammet ved å slå datamaskinen av og deretter starte den på nytt. Trykk på

esc mens meldingen "Press the ESC key for Startup Menu" (Trykk på esc-tasten for å vise

oppstartsmeny) vises nede i venstre hjørne på skjermen.

2. Når oppstartsmenyen vises, trykker du på f10.

Bruke installeringsprogrammet

Endre språket i installeringsprogrammet

Prosedyren nedenfor forklarer hvordan du kan endre språket i installeringsprogrammet. Hvis
installeringsprogrammet ikke kjører allerede, begynner du på trinn 1. Hvis installeringsprogrammet
allerede kjører, begynner du på trinn 2.

1. Åpne installeringsprogrammet ved å slå datamaskinen av og deretter starte den på nytt. Trykk på

f10 mens meldingen "Press the ESC key for Startup Menu" (Trykk på esc-tasten for å vise

oppstartsmeny) vises nede i venstre hjørne på skjermen.

– eller –

Åpne installeringsprogrammet ved å slå datamaskinen av og deretter starte den på nytt. Trykk på

esc mens meldingen "Press the ESC key for Startup Menu" (Trykk på esc-tasten for å vise

oppstartsmeny) vises nede i venstre hjørne på skjermen. Når oppstartsmenyen vises, trykker du
på f10.

2. Bruk piltastene til å velge System Configuration (Systemkonfigurasjon) > Language (Språk), og

trykk deretter på enter.

70 Tillegg A Installeringsprogram (BIOS)

3. Bruk piltastene til å velge et språk, og trykk deretter på enter.

4. Når det vises en bekreftelsesmelding der ditt språk er valgt, trykker du på enter.

5. Hvis du vil lagre endringen og avslutte installeringsprogrammet, bruker du piltastene til å velge

Exit (Avslutt) > Exit Saving changes (Avslutt og lagre endringene), og deretter trykker du på

enter.

Endringen trer i kraft umiddelbart.

Navigere og foreta valg i installeringsprogrammet

Ettersom installeringsprogrammet ikke er Windows-basert, støtter det ikke styreputen. Navigering og
valg utføres ved bruk av tastetrykk.

Bruk piltastene til å velge en meny eller et menyelement.

●

Hvis du skal velge et element i en liste eller veksle mellom verdiene i et felt, for eksempel et aktiver/

●

deaktiver-felt, bruker du piltastene eller f5 eller f6.

Trykk på enter for å velge et element.

●

Trykk på esc for å lukke en tekstboks eller gå tilbake til menyvisningen.

●

Hvis du vil vise ytterligere informasjon om navigering og valg mens installeringsprogrammet er

●

åpent, trykk på f1.

Vise systeminformasjon

Prosedyren nedenfor forklarer hvordan du kan vise systeminformasjon i installeringsprogrammet. Hvis
installeringsprogrammet ikke er åpent, begynner du på trinn 1. Hvis installeringsprogrammet er åpent,
begynner du på trinn 2.

1. Åpne installeringsprogrammet ved å slå datamaskinen av og deretter starte den på nytt. Trykk på

f10 mens meldingen "Press the ESC key for Startup Menu" (Trykk på esc-tasten for å vise

oppstartsmeny) vises nede i venstre hjørne på skjermen.

– eller –

Åpne installeringsprogrammet ved å slå datamaskinen av og deretter starte den på nytt. Trykk på

esc mens meldingen "Press the ESC key for Startup Menu" (Trykk på esc-tasten for å vise

oppstartsmeny) vises nede i venstre hjørne på skjermen. Når oppstartsmenyen vises, trykker du
på f10.

2. Velg Main-menyen (hovedmeny). Systeminformasjon som systemets klokkeslett og dato, og

identifiserende informasjon om datamaskinen vises.

3. Hvis du vil avslutte installeringsprogrammet uten å endre noen innstillinger, bruker du piltastene til

å velge Exit (Avslutt) > Exit Discarding changes (Avslutt og forkast endringene), og deretter
trykker du på enter.

Bruke installeringsprogrammet 71

Gjenopprette standardinnstillinger i installeringsprogrammet

Prosedyren nedenfor forklarer hvordan du kan gjenopprette standardinnstillingene i
installeringsprogrammet. Hvis installeringsprogrammet ikke kjører allerede, begynner du på trinn 1. Hvis
installeringsprogrammet allerede kjører, begynner du på trinn 2.

1. Åpne installeringsprogrammet ved å slå datamaskinen av og deretter starte den på nytt. Trykk på

f10 mens meldingen "Press the ESC key for Startup Menu" (Trykk på esc-tasten for å vise

oppstartsmeny) vises nede i venstre hjørne på skjermen.

– eller –

Åpne installeringsprogrammet ved å slå datamaskinen av og deretter starte den på nytt. Trykk på

esc mens meldingen "Press the ESC key for Startup Menu" (Trykk på esc-tasten for å vise

oppstartsmeny) vises nede i venstre hjørne på skjermen. Når oppstartsmenyen vises, trykker du
på f10.

2. Bruk piltastene til å velge Exit > Load Setup Defaults (Avslutt > Gjenopprett standardinnstillinger),

og trykk deretter på enter.

3. Når Setup Confirmation (Oppsettbekreftelse) vises, trykker du på enter.

4. Hvis du vil lagre endringen og avslutte installeringsprogrammet, bruker du piltastene til å velge

Exit (Avslutt) > Exit Saving changes (Avslutt og lagre endringene), og deretter trykker du på

enter.

Setup-programmets standardinnstillinger trer i kraft når datamaskinen startes på nytt.

MERK: Passord-, sikkerhets- og språkinnstillingene endres ikke når du gjenoppretter

standardinnstillingene fra fabrikken.

Avslutte installeringsprogrammet

Du kan avslutte installeringsprogrammet både med og uten lagring av endringer.

Slik avslutter du installeringsprogrammet og lagrer endringene fra den gjeldende økten:

●

Hvis menyene i Setup-programmet ikke vises, trykker du på esc for å gå tilbake til menyvisningen.
Bruk deretter piltastene til å velge Exit > Exit Saving Changes (Avslutt > Avslutt og lagre
endringer), og trykk deretter på enter.

Slik avslutter du installeringsprogrammet uten å lagre endringene fra den gjeldende økten:

●

Hvis menyene i Setup-programmet ikke vises, trykker du på esc for å gå tilbake til menyvisningen.
Bruk piltastene til å velge Exit > Exit Discarding Changes (Avslutt , Avslutt og forkast endringer),
og trykk deretter på enter.

Etter dette startes datamaskinen på nytt i Windows.

Menyene i installeringsprogrammet

Menytabellene i denne delen gir deg en oversikt over alternativene i Setup-programmet.

MERK: Det er ikke sikkert at datamaskinen støtter alle elementene på Setup-menyen som står oppført

i dette kapitlet.

72 Tillegg A Installeringsprogram (BIOS)

Main-meny (Hoved)

Velg For å gjøre dette

System information (Systeminformasjon)

Vise og endre klokkeslett og dato for systemet.

●

Vise identifikasjonsinformasjon om datamaskinen.

●

Vise spesifikasjonsinformasjon, for eksempel

●

prosessorinformasjon, minnestørrelse og system-BIOS.

Security-menyen (Sikkerhet)

Velg For å gjøre dette

Administrator password (Administratorpassord) Skrive inn, endre eller slette et administratorpassord.

Power-On Password (Oppstartspassord) Skrive inn, endre eller slette et oppstartspassord.

System Configuration-menyen (Systemkonfigurasjon)

Velg For å gjøre dette

språkstøtte Endre språket i Setup-programmet.

Virtualization Technology (Virtualiseringsteknologi)
(kun på enkelte modeller)

Fan Always On (Vifte alltid på) Aktivere/deaktivere Fan Always On (Vifte alltid på). Når dette valget er

Aktivere/deaktivere prosessorens virtualiseringsteknologi.

aktivert, vil datamaskinens vifte alltid være på.

Fast Charge Mode (Rask lademodus) Aktivere/deaktivere rask lademodus for hovedbatteriet og

Action Keys Mode (Handlingstastmodus) Aktivere/deaktivere handlingstastene

Boot Options (Oppstartsalternativer) Angi følgende oppstartsalternativer:

tilleggsbatteriet.

POST Hot Key Delay (sec.) (POST hurtigtastforsinkelse (sek.)) –

●

Angi forsinkelsen for brukeren til å trykke på hurtigtaster i intervaller
på 5 sekunder hver (0, 5, 10, 15, 20).

IOS:

●

Aktiverer/deaktiverer IOS.

◦

Angir forsinkelsen for brukeren til å starte Windows i intervaller

◦

på 5 sekunder hver (0, 5, 10, 15, 20).

Floppy Boot (Oppstart fra diskett) - Aktivere/deaktivere oppstart fra

●

diskett.

Network Adapter Boot (Oppstart fra nettverksadapter) – Aktivere/

●

deaktivere oppstart fra ekstern nettverksadapter.

Boot Order (Oppstartsrekkefølge) – Angi oppstartsrekkefølge for:

●

Maskinens harddisk

◦

USB-diskett på nøkkel / USB-harddisk

◦

Menyene i installeringsprogrammet 73

Velg For å gjøre dette

Diagnostics-menyen (Diagnostikk)

Velg For å gjøre dette

CD/DVD-ROM-stasjon for USB

◦

USB-diskett

◦

Nettverksadapter

◦

Primary Hard Disk Self Test (Selvtest for
hovedharddisk)

Memory Test (Minnetest) Kjøre en diagnostikktest på systemminnet.

Oppdatere BIOS

Oppdaterte versjoner av BIOS-en kan være tilgjengelig på HPs nettsted.

De fleste BIOS-oppdateringer på HPs nettsted er pakket i komprimerte filer som kalles SoftPaqs.

Enkelte nedlastingspakker inneholder filen Readme.txt, som inneholder informasjon om installering av
filen og problemløsing.

Oppdatere BIOS

Finne BIOS-versjonen

Du må vite hvilken BIOS-versjon som er installert, for å finne ut om BIOS-oppdateringene som er
tilgjengelige, inneholder eldre BIOS-versjoner enn versjonene som er installert på datamaskinen.

BIOS-versjonsinformasjon (også kjent som ROM-dato og system-BIOS) kan vises ved å trykke på fn

+esc (hvis du allerede er i Windows) eller ved å åpne installeringsprogrammet.

Kjøre en omfattende selvtest av harddisken.

Slik bruker du installeringsprogrammet for å vise BIOS-informasjon:

1. Åpne installeringsprogrammet ved å slå datamaskinen av og deretter starte den på nytt. Trykk på

f10 mens meldingen "Press the ESC key for Startup Menu" (Trykk på esc-tasten for å vise

oppstartsmeny) vises nede i venstre hjørne på skjermen.

2. Hvis installeringsprogrammet ikke åpnes og viser systeminformasjon, bruk piltastene til å velge

menyen Main (Hoved).

Når du velger Main-menyen (Hoved), vises BIOS-informasjonen og annen systeminformasjon.

3. Hvis du vil avslutte installeringsprogrammet, bruker du piltastene til å velge Exit (Avslutt) > Exit

Discarding Changes (Avslutt og forkast endringene), og deretter trykker du på enter.

74 Tillegg A Installeringsprogram (BIOS)

Laste ned en BIOS-oppdatering

FORSIKTIG: For å unngå skade på datamaskinen eller mislykket installering skal BIOS-oppdateringer

bare lastes ned og installeres mens datamaskinen er koblet til en pålitelig ekstern strømkilde ved hjelp
av strømadapteren. Ikke last ned eller installer BIOS-oppdateringer mens datamaskinen kjører på
batteri, er koblet til en forankringsstasjon (tilleggsutstyr) eller er koblet til en alternativ strømkilde. Følg
denne veiledningen ved nedlasting og installering:

Ikke koble strømmen fra datamaskinen ved å dra strømledningen ut av stikkontakten.

Ikke slå av datamaskinen eller sett den i hvile- eller dvalemodus.

Ikke sett inn, fjern, koble til eller koble fra enheter, kabler eller ledninger.

Slik laster du ned en BIOS-oppdatering:

1. Gå til siden på HPs nettsted som inneholder programvare for datamaskinen din:

Velg Start > Hjelp og støtte > Vedlikehold.

2. Følg deretter instruksjonene på skjermen for å identifisere datamaskinen din og finne

BIOS-oppdateringen du vil laste ned.

3. Følg denne fremgangsmåten på nedlastingsområdet:

a. Finn BIOS-oppdateringen som er nyere enn BIOS-versjonen som er installert på

datamaskinen din. Noter datoen, navnet eller annen identifiserende informasjon. Du kan
komme til å trenge denne informasjonen for å finne igjen oppdateringen senere, etter at den
er lastet ned til harddisken.

b. Følg instruksjonene på skjermen for å laste ned oppdateringen til harddisken.

Noter deg banen på harddisken hvor BIOS-oppdateringen lastes ned. Du må finne frem til
denne banen når du er klar til å installere oppdateringen.

MERK: Hvis datamaskinen er koblet til et nettverk, må du kontakte nettverksadministratoren før

du installerer programvareoppdateringer, spesielt BIOS-oppdateringer.

Prosedyrene for installering av BIOS varierer. Følg instruksjonene som vises på skjermen når
nedlastingen er fullført. Følg denne fremgangsmåten hvis det ikke vises noen instruksjoner:

1. Åpne Windows Utforsker ved å velge Start > Datamaskin.

2. Dobbeltklikk på harddisken som skal brukes til lagring. Det vanligste lagringsstedet er Lokal

disk (C:).

3. Gå til plasseringen på harddisken som du har notert, og åpne mappen som inneholder

oppdateringen.

4. Dobbeltklikk på filen som har filtypen .EXE (for eksempel filnavn.exe).

BIOS-installeringen starter.

5. Fullfør installeringen ved å følge instruksjonene på skjermen.

MERK: Når du får melding på skjermen om at installeringen er utført, kan du slette filen du lastet ned

til harddisken.

Oppdatere BIOS 75

B Sikkerhetskopi og gjenoppretting

Gjenoppretting etter systemkrasj er så fullstendig som den siste sikkerhetskopieringen. HP anbefaler
at du lager gjenopprettingsplater umiddelbart etter at programvaren er konfigurert. Etter hvert som du
legger til nye programvare- og datafiler, bør du fortsette å ta regelmessige sikkerhetskopier av systemet
for å ha en relativt oppdatert sikkerhetskopi.

Verktøy i operativsystemet og HP Recovery Manager-programvaren er konstruert for å hjelpe deg med
følgende oppgaver når det gjelder sikring av informasjon og gjenoppretting etter systemfeil:

Lage et sett med gjenopprettingsplater (funksjon i Recovery Manager-programvaren).

●

Gjenopprettingsplatene brukes til å starte opp datamaskinen og gjenopprette operativsystemet og
programmer til standardinnstillingene hvis systemet krasjer eller blir ustabilt.

Sikkerhetskopiere informasjonen regelmessig for å sikre viktige systemfiler.

●

Lage systemgjenopprettingspunkter (funksjon i operativsystemet). Med

●

systemgjenopprettingspunkter kan du reversere uønskede endringer på datamaskinen ved å
gjenopprette datamaskinen til en tidligere tilstand.

Gjenopprette et program eller en driver (funksjon i Recovery Manager-programvaren). Ved hjelp

●

av denne funksjonen kan du installere et program eller en driver på nytt uten å utføre full
systemgjenoppretting.

Utføre en fullstendig systemgjenoppretting (funksjon i Recovery Manager-programvaren). Med

●

Recovery Manager kan du gjenopprette hele programvarebildet, slik det ble levert fra fabrikk, hvis
systemet skulle krasje eller bli ustabilt. Recovery Manager arbeider fra en dedikert
gjenopprettingspartisjon (kun på enkelte modeller) på harddisken eller fra gjenopprettingsplater du
lager.

MERK: Det er ikke sikkert at datamaskiner med en SSD-harddisk (uten bevegelige deler) har en

gjenopprettingspartisjon. Gjenopprettingsplater er inkludert for datamaskiner som ikke har en
partisjon. Bruk disse gjenopprettingsplatene til å gjenopprette operativsystem og programvare. Du
kan finne ut om det finnes en gjenopprettingspartisjon ved å klikke på Start, høyreklikke på
Datamaskin, klikke på Behandle, og deretter klikke på Diskbehandling. Hvis partisjonen finnes,
er det oppgitt en HP Recovery-stasjon i vinduet.

Lage gjenopprettingsplater

HP anbefaler at du lager gjenopprettingsplater for å sikre at du kan gjenopprette systemet til de
opprinnelige fabrikkinnstillingene hvis systemet krasjer eller blir ustabilt. Lag disse platene når du har
konfigurert datamaskinen for første gang.

Vær forsiktig med disse platene, og oppbevar dem på et trygt sted. Programvaren tillater oppretting av
kun ett sett med gjenopprettingsplater.

76 Tillegg B Sikkerhetskopi og gjenoppretting

MERK: Hvis datamaskinen ikke har en integrert optisk stasjon, kan du bruke en ekstern optisk stasjon

(kjøpes separat) til å lage gjenopprettingsplater, eller du kan kjøpe gjenopprettingsplater for
datamaskinen på HPs nettsted.

Vær oppmerksom på følgende før du lager gjenopprettingsplater:

Du trenger høykvalitets DVD-R-, DVD+R-, BD-R- (skrivbar Blu-ray) eller CD-R-plater. Alle disse

●

platene må kjøpes separat. DVD-er og BD-er har mye større kapasitet enn CD-er. Hvis du bruker
CD-er, kan det være nødvendig å bruke opptil 20 plater, mens det bare er nødvendig å bruke noen
få DVD-er eller BD-er.

MERK: Plater som kan leses fra og skrives til, for eksempel CD-RW-, DVD±RW-, tolags DVD

±RW- og BD-RE-plater (plater som kan skrives til flere ganger), er ikke kompatible med Recovery
Manager-programvaren.

Datamaskinen må være koblet til vekselstrøm under denne prosessen.

●

Det er bare mulig å lage ett sett med gjenopprettingsplater per datamaskin.

●

Nummerer hver plate før du setter den inn i den optiske stasjonen.

●

Hvis det er nødvendig, kan du avbryte programmet før du har fullført opprettingen av

●

gjenopprettingsplatene. Neste gang du åpner Recovery Manager, blir du spurt om du vil fortsette
opprettingen av platene der du avbrøt.

Slik lager du et sett med gjenopprettingsplater:

1. Klikk på Start > Alle programmer > Recovery Manager > Recovery Disc Creation (Lage

gjenopprettingsplater).

2. Følg instruksjonene på skjermen.

Sikkerhetskopiere informasjon

Når du legger til ny programvare og nye datafiler, bør du jevnlig ta sikkerhetskopi av systemet for å ha
en rimelig oppdatert sikkerhetskopi. Ta sikkerhetskopi av systemet på følgende tidspunkt:

På jevnlig planlagte tidspunkt

●

MERK: Angi påminnelser om jevnlig sikkerhetskopiering av informasjon.

Før datamaskinen skal repareres eller gjenopprettes

●

Før du legger til eller endrer maskinvare eller programvare

●

Husk følgende når du skal sikkerhetskopiere:

Opprett systemgjenopprettingspunkt ved hjelp av Windows®-funksjonen Systemgjenoppretting,

●

og kopier dem jevnlig til plate.

Oppbevar personlige filer i dokumentbiblioteket, og sikkerhetskopier denne mappen jevnlig.

●

Ta sikkerhetskopi av maler som er lagret i de tilhørende programmene.

●

Lagre tilpassede innstillinger i et vindu, verktøylinje eller menylinje ved å ta et skjermbilde av

●

innstillingene. Skjermbildene kan være tidsbesparende hvis du må tilbakestille innstillingene.

Sikkerhetskopiere informasjon 77

Gjør følgende hvis du vil kopiere skjermbildet og lime det inn i et tekstbehandlingsprogram:

1. Vis skjermbildet.

2. Kopier skjermbildet:

Kopier bare det aktive vinduet ved å trykke på alt+prt sc.

Kopier hele skjermbildet ved å trykke på prt sc.

3. Åpne et tekstbehandlingsdokument, og velg deretter Rediger > Lim inn.

4. Lagre dokumentet.

Du kan sikkerhetskopiere informasjonene til en valgfri ekstern harddisk, en nettverksstasjon eller

●

plater.

Når du sikkerhetskopierer til plater, kan du bruke en av følgende platetyper (kjøpes separat): CD-

●

R, CD-RW, DVD+R, DVD-R eller DVD±RW. Platene du bruker, avhenger av hvilken type optisk
stasjon som er installert i datamaskinen.

MERK: DVD-er lagrer mer informasjon enn CD-er, og dermed vil bruk av dem til

sikkerhetskopiering redusere antallet gjenopprettingsplater som er påkrevd.

Ved sikkerhetskopiering til plater, bør du nummerere hver enkelt plate før du legger den inn i

●

datamaskinens optiske stasjon.

Bruke Windows Sikkerhetskopiering og gjenoppretting

Gjør følgende for å sikkerhetskopiere ved hjelp av Windows Sikkerhetskopiering og gjenoppretting:

MERK: Kontroller at datamaskinen er tilkoblet strømuttaket før du starter

sikkerhetskopieringsprosessen.

MERK: Sikkerhetskopieringsprosessen kan ta over en time, avhengig av filstørrelse og

datamaskinens hastighet.

1. Klikk på Start > Alle programmer > Vedlikehold > Sikkerhetskopier og gjenopprett.

2. Når du skal konfigurere og ta en sikkerhetskopi, følger du veiledningen på skjermen.

MERK: Windows® inneholder funksjonen Brukerkontokontroll, som forbedrer sikkerheten for

datamaskinen. Du kan bli bedt om å gi tillatelse til eller angi passord for enkelte oppgaver, for eksempel
installering av programvare, bruk av verktøy eller endring av Windows-innstillinger. Du finner mer
informasjon i Hjelp og støtte.

Bruke systemgjenopprettingspunkter

Når du sikkerhetskopierer systemet, lager du et systemgjenopprettingspunkt. Et
systemgjenopprettingspunkt lar deg lagre og navngi et øyeblikksbilde av harddisken på et bestemt
tidspunkt. Senere kan du tilbakestille maskinen til dette punktet hvis du vil oppheve systemendringer
du har gjort i mellomtiden.

MERK: Gjenoppretting til et tidligere gjenopprettingspunkt påvirker ikke datafiler som er lagret eller e-

post som er opprettet etter det siste gjenopprettingspunktet.

Du kan også lage ekstra gjenopprettingspunkter for å øke beskyttelsen av systemfilene og innstillingene.

78 Tillegg B Sikkerhetskopi og gjenoppretting

Når du bør lage gjenopprettingspunkter

Før du legger til eller gjør store endringer i programvare eller maskinvare

●

Med jevne mellomrom, når systemet fungerer optimalt

●

MERK: Hvis du går tilbake til et gjenopprettingspunkt og så ombestemmer deg, kan du reversere

gjenopprettingen.

Lage et systemgjenopprettingspunkt

1. Velg Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet > System.

2. I den venstre ruten klikker du på Systembeskyttelse.

3. Klikk på kategorien Systembeskyttelse.

4. Under Beskyttelsesinnstillinger velger du disken som du vil opprette et gjenopprettingspunkt for.

5. Klikk på Opprett.

6. Følg instruksjonene på skjermen.

Gjenopprette til et tidligere tidspunkt

Du gjenoppretter datamaskinen til et gjenopprettingspunkt som ble laget tidligere (da den hadde optimal
ytelse), ved å følge denne fremgangsmåten:

1. Velg Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet > System.

2. I den venstre ruten klikker du på Systembeskyttelse.

3. Klikk på kategorien Systembeskyttelse.

4. Klikk på Systemgjenoppretting.

5. Følg instruksjonene på skjermen.

Utføre en gjenoppretting

MERK: Du kan bare gjenopprette filer som du tidligere har sikkerhetskopiert. HP anbefaler at du bruker

HP Recovery Manager til å lage et sett med gjenopprettingsplater (sikkerhetskopi av hele stasjonen) så
snart du har konfigurert datamaskinen.

Med Recovery Manager kan du reparere eller gjenopprette systemet hvis det skulle krasje eller bli
ustabilt. Recovery Manager arbeider fra gjenopprettingsplater eller fra en dedikert
gjenopprettingspartisjon (kun på enkelte modeller) på harddisken. Hvis datamaskinen har en SSD-enhet
(solid-state drive), er det ikke sikkert den har en gjenopprettingspartisjon. Hvis det er tilfelle, følger det
gjenopprettingsplater med datamaskinen. Bruk disse platene til å gjenopprette operativsystemet og
programvaren.

MERK: Windows har sine egne innebygde reparasjonsfunksjoner, for eksempel

Systemgjenoppretting. Hvis du ikke allerede har prøvd disse funksjonene, bør du prøve dem før du
bruker Recovery Manager.

MERK: Recovery Manager gjenoppretter bare programvare som er forhåndsinstallert fra fabrikk.

Programvare som ikke leveres med datamaskinen, må lastes ned fra produsentens nettsted, eller
installeres på nytt fra platen fra produsenten.

Utføre en gjenoppretting 79

Gjenopprette fra gjenopprettingsplatene

Slik gjenoppretter du systemet fra gjenopprettingsplatene:

1. Ta sikkerhetskopier av alle personlige filer.

2. Sett den første gjenopprettingsplaten inn i en ekstern optisk stasjon og start datamaskinen på nytt.

3. Følg instruksjonene på skjermen.

Gjenopprette fra den dedikerte gjenopprettingspartisjonen (kun på enkelte modeller)

MERK: Det er ikke sikkert at datamaskiner med en SSD-harddisk (uten bevegelige deler) har en

gjenopprettingspartisjon. Hvis datamaskinen ikke har en gjenopprettingspartisjon, vil du ikke kunne
gjenopprette med denne fremgangsmåten. Gjenopprettingsplater er inkludert for datamaskiner som ikke
har en partisjon. Bruk disse gjenopprettingsplatene til å gjenopprette operativsystem og programvare.

På enkelte modeller kan du utføre en gjenoppretting fra partisjonen på harddisken enten ved å trykke
på Start-knappen eller på f11. Dette gjenoppretter datamaskinen til fabrikkinnstillingene.

Følg denne fremgangsmåten for å gjenopprette systemet fra partisjonen:

1. Åpne Recovery Manager på en av disse måtene:

Velg Start > Alle programmer > Recovery Manager > Recovery Manager.

●

– eller –

Slå på eller start datamaskinen på nytt, og trykk deretter på esc mens meldingen “Press the

●

ESC key for Startup Menu” vises nederst på skjermen. Deretter trykker du på f11 mens
meldingen "Press <F11> for recovery" (Trykk på <F11> for gjenoppretting) vises på
skjermen.

2. Klikk på Systemgjenoppretting i vinduet Recovery Manager.

3. Følg instruksjonene på skjermen.

80 Tillegg B Sikkerhetskopi og gjenoppretting

Stikkordregister

A

administratorpassord

administrere 66
oppgi 66
opprette 66

administrere et

administratorpassord 66

administrere et

oppstartspassord 67
antenner 9
antivirusprogramvare, bruke 67
av/på-knapp, plassering 4
av/på-knapp for styreputen 2
avslutte 53

B

batteri

bytte 53
fjerne 45
kalibrere 52
kassere 52
lade 46
ladesekvens 52
lav batterispenning 47
oppbevare 52
rask lademodus 52
sette inn 45
spare strøm 40

utlade 47
batteribrønn, plassering 8
batterilampe 7, 46
batterinivåmåler for

tilleggsbatteri 50
Batterisjekk 45
batteristrøm 44
batteritemperatur 52
batteriutløser 8, 45
BD-stasjon 57
Beats Audio, bruke 34
BIOS, oppdatere 74

Bluetooth-enhet 12
Bluetooth-etikett 10
Boot Options

(Oppstartsalternativer) 73
brannmurprogramvare 16, 68
bruke systemgjenoppretting 78

C

caps lock-lampe, plassering 3
CD-stasjon 57

D

delte stasjoner 59
dempetast

bruke 30

plassering 27
dempingslampe, plassering 3
Diagnostics-menyen

(Diagnostikk) 74

digitalkort

fjerne 62

formater som støttes 61

sette inn 61
direktetasten for side ned 28
direktetasten for side opp 28
direktetasten for å gå tilbake 28
direktetasten for å gå til

slutten 28

direktetaster

beskrivelse 27

bruke 28

side ned 28

side opp 28

slutt 28

tilbake 28

vise systeminformasjon 28
direktetaster på tastatur,

plassering 27

diskettstasjon 57

dvalemodus

aktiveres ved kritisk lav

batterispenning 48
avslutte 40
starte 40

DVD-stasjon 57

E

eksterne lydenheter, koble til 33
ekstern optisk stasjon 32
ekstern stasjon 57
ekthetsgaranti 10
esc-tast, plassering 5
etiketter

Bluetooth 10
forskrifter 10
Microsofts ekthetsgaranti 10
service-etikett 10
trådløssertifisering 10
WLAN 10

F

f11 80
flyplassikkerhetsutstyr 54
fn-tast, plassering 5, 27
forskriftsopplysninger

forskriftsetikett 10
trådløssertifisering 10

fullstendig

systemgjenoppretting 76

G

gjenopprette fra den dedikerte

gjenopprettingspartisjonen 80

gjenopprette fra

gjenopprettingsplatene 80

gjenopprette program eller

driver 76
gjenoppretting, system 79
gjenopprettingspartisjon 76

Stikkordregister 81

gjenopprettingsplater 76
gjenopprettingspunkter 78

H

handlingstaster

bruke 26
dempe høyttalerlyd 27
Hjelp og støtte 26
justere volum 27
kontroller for lyd-CD, DVD eller

BD 27
plassering 5
redusere lysstyrken på

skjermen 27
skifte visning 27
trådløs 13, 27
volum 30
øke lysstyrken på

skjermen 27

handlingstastmodus 73
harddisk

eksterne 57
HP ProtectSmart

harddiskbeskyttelse 55

HDMI

koble til 35
konfigurere 36

HDMI-port, plassering 6, 34, 35
high definition-enheter, koble

til 35
Hjelp og støtte-tasten 26
hodetelefonkontakt (lydutgang) 6
HP HDMI til VGA-skjermadapter

bruke 34

HP ProtectSmart

harddiskbeskyttelse 55
HP USB Ethernet-adapter

koble til 22

plassering 9
huber 60
hvilemodus

avslutte 39

starte 39
høyttalere, plassering 5

I

ikoner

nettverk 12, 21

trådløs 12

installeringsprogrammet

avslutte 72
endre språket 70
gjenopprette

standardinnstillinger 72
menyer 72
navigere 71
passord angitt i 65
starte 70
velge 71
vise systeminformasjon 71

installerte stasjoner,

identifisere 54
Instant On-programvare 11
interferens, minimere 22
interne mikrofoner, plassering 8
IOS, bruke 11

K

kabler

USB 60
kalibrere batteri 52
knapper

av/på-knapp for styreputen 2

høyre Styrepute 2

strøm 4

venstre styrepute 2
knipende styreputebevegelser 25
komponenter

ekstra maskinvare 9

forsiden 5

høyre side 6

oversiden 1

skjerm 8

undersiden 7

venstre side 6
konfigurere HDMI 36
konfigurering av Internett-

tilkobling 15
konfigurering av WLAN 15
kontakt, strøm 7
kontakter

lydinngang (mikrofon) 6

lydutgang (hodetelefoner) 6
kontrollere lydfunksjoner 33
kritiske sikkerhetsoppdateringer,

installere 68
kritisk lav batterispenning 39, 48
kryptering 16

L

lade batterier 46
ladelamper for tilleggsbatteri 50
lampe for integrert webkamera,

plassering 8

lamper

batteri 7
caps lock 3
demping 3
stasjon 6, 56
strøm 3
styrepute 3
trådløs 3
webkamera 8

Language support

(Språkstøtte) 73
lav batterispenning 47
ledning, strøm 9
lesbare medier 39
lokalnett (LAN)

koble til kabel 22

nødvendig kabel 22
lufteåpninger, plassering 6, 7
lydenheter, koble til eksterne 33
lydfunksjoner, kontrollere 33
lydinngang (mikrofonkontakt),

plassering 6

lydutgang (hodetelefonkontakt),

plassering 6

lysstyrke på skjermen, taster 27

M

Main-meny (Hoved) 73
maskinen henger 53
MediaSmart

bruke 32

starte 32
mediefunksjonstastene 31
mediekontroller, taster 27
Microsofts ekthetsgaranti

(Certificate of Authenticity) 10

mikrofonkontakt (lydinngang),

plassering 6
minimere interferens 22
minnetest 74
multimedieprogramvare

bruke 32
installere 32

mus, ekstern

velge innstillinger 24

82 Stikkordregister

N

nettverksikon 12, 21
nettverkskabel, koble til 22
nettverksnøkkel 21
nettverkssikkerhetskoder

nettverksnøkkel 21
SSID 21

O

operativsystem

Microsofts ekthetsgaranti

(Certificate of
Authenticity) 10

produktnøkkel 10
oppbevare batterier 52
oppgi et administratorpassord 66
oppgi et oppstartspassord 67
oppstartspassord

administrere 67

oppgi 67

opprette 67
oppstartsrekkefølge 73
optisk stasjon

dele 32, 59

eksterne 32
optisk stasjon, ekstern 57

P

passord

administrator 65

angi i

installeringsprogrammet 65
angi i Windows 64
oppstart 66

pekeutstyr

velge innstillinger 24

plater som støttes 77
porter

HDMI 6, 35
USB 6, 60

produktnavn og -nummer,

datamaskin 10
produktnøkkel 10
programmer, bruke 32
programvare

bruke 32
diskdefragmentering 55
diskopprydding 55
MediaSmart 32
Wireless Assistant 14

programvare for

diskdefragmentering 55

programvare for

diskopprydding 55

projektor, koble til 34

R

rask lademodus 52, 73
Recovery Manager 76, 79
reise med datamaskinen 52
rengjøre, styrepute og tastatur 28
roterende

styreputebevegelser 26

rullende styreputebevegelser 25

S

Security-menyen (Sikkerhet) 73
selvtest for hovedharddisk 74
serienummer, datamaskin 10
service-etikett 10
sikkerhet, trådløs 15
sikkerhetskopiere

maler 77
personlige filer 77
tilpassede innstillinger for vindu,

verktøylinje og menylinje 77
skjerm, koble til 34
skjermvisning, veksle 27
skrivbare medier 39
slå av datamaskinen 53
spare, strøm 40
spor

digitale medier 7
tyverisikringskabel 6

spor for digitale medier,

plassering 7

spor for tyverisikringskabel,

plassering 6
SSD-enhet (solid-state drive) 79
SSD-stasjon (solid-state

drive) 54, 76, 80
standardinnstillinger,

gjenopprette 72
stasjoner

diskett 57
eksterne 57
harddisk 57
koble til ekstern 57
oppstartsrekkefølge 73
optisk 57

stasjonslampe 6, 56
stasjonsmedier 39
strøm

koble til 43

spare 40
strøm, koble til 43
strømadapter

plassering 10

teste 44
strømkontakt, plassering 7
strømlampe, plassering 3
strømledning, plassering 9
styrepute

bevegelser 24

bruke 24

knapper 2

plassering 2

rengjøre 28
styreputebevegelser

rotering 26
Styreputebevegelser

kniping 25

rulling 25

zooming 25
styreputelampe, plassering 3
System Configuration-menyen

(Systemkonfigurasjon) 73
systemgjenoppretting 79
systemgjenopprettingspunkter 76

, 78
systeminformasjon,

direktetast 28
systeminformasjon, vise 71, 73
systemkrasj eller -ustabilitet 76

T

tastatur, rengjøre 28
taster

demping 30
esc 5
fn 5
handling 5
Windows-logo 5

Windows-program 5
temperatur 52
tilkobling, ekstern strøm 43
tilkobling for tilleggsbatteri,

plassering 8

tilleggsbatteri

fjerne 50

Stikkordregister 83

komponenter 50
sette inn 50

trådløs

beskytte 15
feilsøking 20

konfigurering 15
trådløsantenner 9
trådløse enheter av Bluetooth-

typen 20
trådløsikon 12
trådløskontroller

operativsystem 13
tast 13
Wireless Assistant-

programvare 13
trådløslampe 3, 13
trådløssertifiseringsetikett 10
trådløstast

bruke 13
plassering 27

trådløst nettverk (WLAN)

nødvendig utstyr 15
sikkerhet 15

tyverisikringskabel, installere 68

koble til 18
plassering 18
resynkronisere 19

W

webkamera

justere kameraegenskaper 37
plassering 8

tips 37
webkameralampe, plassering 8
Windows, passord angitt i 64
Windows-logotast, plassering 5
Windows-programtast,

plassering 5

Wireless Assistant-

programvare 13, 14
WLAN-enhet 10, 12
WLAN-etikett 10

Z

zoomende

styreputebevegelser 25

U

USB-enheter

beskrivelse 60
fjerne 60

koble til 60
USB-huber 60
USB-kabel, koble til 60
USB-porter, plassering 6, 60

V

vedlikehold

diskdefragmentering 55

diskopprydding 55
vifte alltid på 73
Virtualization Technology

(Virtualiseringsteknologi) 73
visning, skifte 27
volum

demping 30
justere 30

taster 30
volumtaster, plassering 27
Voodoo-strømadapter

bruke 17

feilsøking 19

84 Stikkordregister