Hp ENVY 13-1050EA User Manual [de]

HP Envy 13 Benutzerhandbuch

Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Das SD Logo ist eine Marke ihres Inhabers.

HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. Ferner übernimmt sie keine Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt auf die Bereitstellung, Leistung und Nutzung dieses Materials zurückzuführen sind. HP haftet – ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für Schäden, die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unberührt.

Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Informationen in dieser Veröffentlichung werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften. Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken trägt der Benutzer.

Produkthinweis

In diesem Benutzerhandbuch werden die Funktionsmerkmale beschrieben, die von den meisten Modellen unterstützt werden. Einige Funktionen sind auf Ihrem Computer möglicherweise nicht verfügbar.

Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der zum Produkt bzw. Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiterreichenden Garantieansprüche abzuleiten.

Erste Ausgabe: September 2009

Teilenummer des Dokuments: 572049-041

Sicherheitshinweis

VORSICHT! Zur Vermeidung eventueller Verbrennungen oder einer Überhitzung des Computers

stellen Sie den Computer nicht direkt auf Ihren Schoß, und blockieren Sie die Lüftungsschlitze nicht. Verwenden Sie das Notebook nur auf einer festen, ebenen Oberfläche. Vermeiden Sie die Blockierung der Luftzirkulation durch andere feste Gegenstände, wie beispielsweise einen in unmittelbarer Nähe aufgestellten Drucker, oder durch weiche Gegenstände, wie Kissen, Teppiche oder Kleidung. Vermeiden Sie während des Betriebs außerdem direkten Kontakt des Netzteils mit der Haut und mit weichen Oberflächen, wie Bettwäsche, Teppiche oder Kleidung. Der Computer und das Netzteil entsprechen den Temperaturgrenzwerten für dem Benutzer zugängliche Oberflächen, die durch den internationalen Standard für die Sicherheit von Geräten (IEC 60950) definiert sind.

iii

iv Sicherheitshinweis

Inhaltsverzeichnis

1 Notebook-Tour

Hardwarekomponenten ........................................................................................................................ 1

Komponenten ....................................................................................................................................... 1

Komponenten an der Oberseite ........................................................................................... 1

TouchPad ............................................................................................................ 1

TouchPad-Tasten ................................................................................................ 2

LEDs ................................................................................................................... 3

Betriebstaste ...................................................................................................... 4

Tasten im Tastenfeld ........................................................................................... 5

Komponenten an der Vorderseite ........................................................................................ 5

Komponenten an der rechten Seite ..................................................................................... 6

Komponenten an der linken Seite ........................................................................................ 6

Komponenten an der Unterseite .......................................................................................... 7

Display-Komponenten ......................................................................................................... 8

Wireless-Antennen .............................................................................................................. 9

Zusätzliche Hardwarekomponenten .................................................................................... 9

Etiketten ............................................................................................................................................. 10

2 Verwenden der Instant On Software

3 Wireless- und LAN-Netzwerke

Verwenden von Wireless-Geräten ..................................................................................................... 13

Beschreibung der Wireless- und Netzwerkstatus-Symbole ............................................... 13

Verwenden der Wireless-Bedienelemente ........................................................................ 14

Verwenden der Wireless-Taste ......................................................................................... 14

Verwenden der Wireless Assistant Software ..................................................................... 15

Verwenden der Bedienelemente des Betriebssystems ..................................................... 16

Verwenden eines WLAN .................................................................................................................... 16

Einrichten eines WLAN ...................................................................................................... 16

Schutz eines WLAN ........................................................................................................... 17

Herstellen einer Verbindung zu einem WLAN ................................................................... 18

Roaming in einem anderen Netzwerk ................................................................................ 19

Verwenden des Voodoo Power Adapters (bestimmte Modelle) ......................................................... 19

Adapterkomponenten ........................................................................................................ 19

Anschließen des Adapters ................................................................................................. 20

Fehlerbeseitigung für Voodoo Power Adapter ................................................................... 21

Verwenden von Bluetooth-Wireless-Geräten ..................................................................................... 21

Bluetooth und gemeinsame Nutzung der Internetverbindung ........................................... 22

Fehlerbeseitigung bei Wireless-Verbindungsproblemen .................................................................... 22

Keine Verbindung zu dem bevorzugten Netzwerk möglich ............................................... 22

Netzwerksymbol für WLAN wird nicht angezeigt ............................................................... 22

Aktuelle WLAN-Netzwerksicherheitscodes sind nicht verfügbar ....................................... 23

Schwache WLAN-Verbindung ........................................................................................... 24

Verbindung zum Wireless-Router nicht möglich ................................................................ 24

Herstellen einer Verbindung zu einem lokalen Netzwerk (LAN) ........................................................ 24

4 Zeigegeräte und Tastatur

Verwenden der Zeigegeräte ............................................................................................................... 26

Festlegen der Einstellungen für Zeigegeräte ..................................................................... 26

Verwenden des TouchPad ................................................................................................ 26

Aktionstasten ...................................................................................................................................... 28

Verwenden der fn-Tastenkombinationen ........................................................................................... 30

Reinigen des TouchPad und der Tastatur .......................................................................................... 31

TouchPad-Bewegungen .................................................................................... 26

Bildlauf .............................................................................................. 27

Zoom ................................................................................................ 27

Drehen .............................................................................................. 28

5 Multimedia

Multimedia-Funktionen ....................................................................................................................... 32

Multimedia-Software ........................................................................................................................... 33

Audio .................................................................................................................................................. 35

Video .................................................................................................................................................. 36

Webcam ............................................................................................................................................. 38

Einstellen der Lautstärke ................................................................................................... 32

Verwenden der Tasten für die Medienwiedergabe ............................................................ 33

Verwenden der HP MediaSmart Software ......................................................................... 34

Verwenden von Multimedia-Software ................................................................................ 34

Installieren der Multimedia-Software von einer Disc .......................................................... 34

Anschließen von externen Audiogeräten ........................................................................... 35

Überprüfen der Audiofunktionen ........................................................................................ 35

Verwenden von Beats Audio ............................................................................................. 36

Anschließen eines externen Monitors oder eines Projektors ............................................ 36

Anschließen eines HDMI-Geräts ....................................................................................... 37

Konfigurieren der Audiofunktionen für HDMI .................................................... 38

Tipps zur Webcam ............................................................................................................. 39

Festlegen der Webcam-Einstellungen ............................................................................... 39

6 Energieverwaltung

Einstellen der Leistungsgeräte ........................................................................................................... 41

Verwenden von Energiesparmodi ...................................................................................... 41

Einsparen von Energie ...................................................................................................... 42

Verwenden der Akkumessanzeige .................................................................................... 43

Verwenden von Energiesparplänen ................................................................................... 43

Einrichten des Kennwortschutzes für die Reaktivierung .................................................... 44

Anschließen an die externe Netzstromversorgung ............................................................................ 44

Anschließen des Netzteils ................................................................................................. 45

Testen eines Netzteils ....................................................................................................... 46

Akkubetrieb ........................................................................................................................................ 46

Beschreibung der Akkus .................................................................................................... 47

Informationen zum Akku unter Hilfe und Support .............................................................. 47

Verwenden von Akku-Test ................................................................................................. 47

Anzeigen des Akkuladestands ........................................................................................... 47

Entfernen und Einsetzen des primären Akkus ................................................................... 47

Aufladen des Akkus ........................................................................................................... 49

Maximieren der Akkunutzungsdauer ................................................................................. 50

Niedriger Akkuladestand .................................................................................................... 50

Verwenden des Zweitakkus (bestimmte Modelle) ............................................................. 51

Kalibrieren eines Akkus ..................................................................................................... 54

Aufbewahren von Akkus .................................................................................................... 55

Entsorgen eines gebrauchten Akkus ................................................................................. 55

Ersetzen des Akkus ........................................................................................................... 55

Ausschalten des Computers .............................................................................................................. 55

Einleiten und Beenden des Energiesparmodus ................................................ 41

Einleiten und Beenden des Ruhezustands ....................................................... 42

Anzeigen des aktuellen Energiesparplans ........................................................ 43

Auswählen eines anderen Energiesparplans .................................................... 43

Anpassen des Energiesparplans ...................................................................... 44

Feststellen eines niedrigen Akkuladestands ..................................................... 50

Beheben eines niedrigen Akkuladestands ........................................................ 51

Beheben eines niedrigen Akkuladestands, wenn eine externe

Stromquelle vorhanden ist ................................................................ 51

Beheben eines niedrigen Akkuladestands, wenn ein aufgeladener

Akku verfügbar ist ............................................................................. 51

Beheben eines niedrigen Akkuladestands, wenn keine

Stromquelle verfügbar ist .................................................................. 51

Beheben eines niedrigen Akkuladestands, wenn der Computer

den Ruhezustand nicht beenden kann ............................................. 51

Komponenten des Zweitakkus .......................................................................... 52

Einsetzen oder Entfernen des Zweitakkus ........................................................ 52

Reihenfolge des Ladens und Entladens der Akkus ......................................... 54

vii

7 Laufwerke und externe Geräte

Laufwerke ........................................................................................................................................... 57

Installierte Laufwerke ......................................................................................................... 57

Handhabung von Laufwerken ............................................................................................ 57

Erhöhen der Festplattenleistung ........................................................................................ 58

Verwenden der Defragmentierung .................................................................... 58

Verwenden der Datenträgerbereinigung ........................................................... 58

Verwenden von HP ProtectSmart Hard Drive Protection (bestimmte Modelle) ................. 58

Ermitteln des Status von HP ProtectSmart Hard Drive Protection .................... 59

Energieverwaltung bei einem Laufwerk in Parkposition .................................... 59

Verwenden der Software HP ProtectSmart Hard Drive Protection ................... 59

Verwenden externer Laufwerke ......................................................................................... 60

Anschließen optionaler externer Laufwerke ...................................................... 60

Verwenden des externen optischen Laufwerks (bestimmte Modelle) ............................... 61

Entnehmen einer optischen Disc, wenn das Medienfach sich nicht öffnen

lässt ................................................................................................................... 61

Gemeinsames Nutzen von optischen Laufwerken ............................................................ 62

Externe Geräte ................................................................................................................................... 63

Verwenden eines USB-Geräts ........................................................................................... 63

Anschließen eines USB-Geräts ........................................................................ 63

Entfernen eines USB-Geräts ............................................................................. 63

Verwenden von Karten im Steckplatz für digitale Medien ................................................. 64

Einsetzen einer digitalen Karte ......................................................................... 64

Entfernen einer digitalen Karte .......................................................................... 65

8 Sicherheit

Schutz des Computers ....................................................................................................................... 66

Verwenden von Kennwörtern ............................................................................................................. 67

Einrichten von Kennwörtern in Windows ........................................................................... 67

Einrichten von Kennwörtern in Setup Utility ....................................................................... 68

Verwenden von Antivirensoftware ...................................................................................................... 71

Verwenden von Firewall-Software ...................................................................................................... 71

Installieren kritischer Sicherheits-Updates ......................................................................................... 71

Installieren einer optionalen Diebstahlsicherung ................................................................................ 72

Anhang A Setup Utility (BIOS)

Starten von Setup Utility ..................................................................................................................... 73

Administratorkennwort ...................................................................................... 68

Verwalten eines Administratorkennworts ......................................... 69

Eingeben eines Administratorkennworts .......................................... 70

Kennwort für den Systemstart ........................................................................... 70

Verwalten eines Kennworts für den Systemstart .............................. 70

Eingeben eines Kennworts für den Systemstart ............................... 70

viii

Verwenden von Setup Utility .............................................................................................................. 73

Ändern der in Setup Utility verwendeten Sprache ............................................................. 73

Navigieren und Auswählen in Setup Utility ........................................................................ 74

Anzeigen von Systeminformationen .................................................................................. 74

Wiederherstellen von Standardeinstellungen in Setup Utility ............................................ 75

Beenden von Setup Utility ................................................................................................. 75

Menüs in Setup Utility ......................................................................................................................... 75

Menü „Main“ (Hauptmenü) ................................................................................................. 76

Menü „Security“ (Sicherheit) .............................................................................................. 76

Menü „System Configuration“ (Systemkonfiguration) ........................................................ 76

Menü „Diagnostics“ (Diagnose) ......................................................................................... 77

Aktualisieren des BIOS ...................................................................................................................... 77

Aktualisieren des BIOS ...................................................................................................... 77

Ermitteln der BIOS-Version ............................................................................... 77

Herunterladen eines BIOS-Update ................................................................... 78

Anhang B Sichern und Wiederherstellen

Erstellen von Wiederherstellungs-Discs ............................................................................................. 80

Sichern Ihrer Daten ............................................................................................................................ 81

Windows Programm „Sichern und Wiederherstellen“ ........................................................ 82

Verwenden von Systemwiederherstellungspunkten .......................................................... 82

Zeitpunkt zum Erstellen von Wiederherstellungspunkten ................................. 83

Erstellen eines Systemwiederherstellungspunkts ............................................. 83

Zurücksetzen auf einen Zustand zu einem früheren Datum und Zeitpunkt ...... 83

Wiederherstellen des Systems ........................................................................................................... 83

Wiederherstellen mithilfe der Wiederherstellungs-Discs ................................................... 84

Wiederherstellen von der dedizierten Wiederherstellungspartition (bestimmte

Modelle) ............................................................................................................................. 84

Index ................................................................................................................................................................... 85

1 Notebook-Tour

Hardwarekomponenten

So zeigen Sie eine Liste der auf dem Computer installierten Hardware an:

Wählen Sie Start > Systemsteuerung > System und Sicherheit. Klicken Sie dann im Bereich

▲

System auf Geräte-Manager.

Im Geräte-Manager können Sie auch Hardware hinzufügen oder Gerätekonfigurationen ändern.

HINWEIS: Windows® verfügt über die Funktion Benutzerkontensteuerung, um die Sicherheit des

Computers zu erhöhen. Sie werden möglicherweise aufgefordert, Ihre Erlaubnis zu erteilen bzw. ein Kennwort einzugeben, um Aufgaben ausführen zu können, wie das Installieren von Anwendungen, Ausführen von Dienstprogrammen oder Ändern der Windows Einstellungen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Hilfe und Support.

Komponenten

Komponenten an der Oberseite

TouchPad

Komponente Beschreibung

Hardwarekomponenten 1

TouchPad* Zum Bewegen des Mauszeigers und zum Auswählen und Aktivieren

*In dieser Tabelle sind die Werkseinstellungen beschrieben. Wählen Sie zum Anzeigen und Ändern der Zeigegeräteinstellungen Start > Geräte und Drucker. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Gerät, das Ihren Computer darstellt, und wählen Sie Mauseinstellungen.

TouchPad-Tasten

von Objekten auf dem Bildschirm.

Komponente Beschreibung

(1) TouchPad-Ein/Aus-Schalter Schaltet das TouchPad ein oder aus. Drücken Sie zwei

(2) Linke TouchPad-Taste* Funktioniert wie die linke Taste einer externen Maus.

(3) Rechte TouchPad-Taste* Funktioniert wie die rechte Taste einer externen Maus.

Sekunden lang leicht auf die Taste, um das TouchPad ein- oder auszuschalten.

2 Kapitel 1 Notebook-Tour

LEDs

Komponente Beschreibung

(1) TouchPad-LED

(2) LED für die Feststelltaste Leuchtet weiß: Die Feststelltaste ist aktiviert.

(3) Betriebsanzeige

(4) Stummschalt-LED Leuchtet gelb: Die Computer-Tonausgabe ist ausgeschaltet.

(5) Wireless-LED

Leuchtet gelb: Das TouchPad ist ausgeschaltet.

●

Leuchtet nicht: Das TouchPad ist eingeschaltet.

●

Leuchtet weiß: Der Computer ist eingeschaltet.

●

Blinkt weiß: Der Computer befindet sich im

●

Energiesparmodus.

Leuchtet nicht: Der Computer ist ausgeschaltet oder

●

befindet sich im Ruhezustand.

Leuchtet nicht: Ein integriertes Wireless-Gerät, z. B. ein

●

WLAN-Gerät und/oder ein Bluetooth®-Gerät, ist eingeschaltet.

HINWEIS: Wireless-Geräte werden werksseitig

aktiviert.

Leuchtet gelb: Alle Wireless-Geräte sind ausgeschaltet.

●

Komponenten 3

Betriebstaste

Komponente Beschreibung

Betriebstaste

Wenn der Computer ausgeschaltet ist, kann er mit dieser

●

Taste eingeschaltet werden.

Wenn der Computer eingeschaltet ist, drücken Sie kurz die

●

Taste, um den Energiesparmodus einzuleiten.

Wenn sich der Computer im Energiesparmodus befindet,

●

drücken Sie die Taste kurz, um den Energiesparmodus zu beenden.

Wenn sich der Computer im Ruhezustand befindet, drücken

●

Sie die Taste kurz, um den Ruhezustand zu beenden.

Wenn der Computer nicht mehr reagiert und die Windows® Verfahren zum Herunterfahren wirkungslos sind, halten Sie die Betriebstaste mindestens 5 Sekunden lang gedrückt, um den Computer auszuschalten.

Weitere Informationen zu den Energieeinstellungen finden Sie unter Start > Systemsteuerung > System und Sicherheit > Energieoptionen.

4 Kapitel 1 Notebook-Tour

Tasten im Tastenfeld

Komponente Beschreibung

(1) esc-Taste Diese Taste zeigt in Verbindung mit der fn-Taste

(2) fn-Taste Zum Ausführen häufig verwendeter Systemfunktionen in

(3) Windows Logo-Taste Zum Anzeigen des Windows Startmenüs.

(4) Windows Anwendungstaste Zum Einblenden des Kontextmenüs für Objekte unter dem

(5) Aktionstasten Zum Ausführen häufig verwendeter Systemfunktionen.

Komponenten an der Vorderseite

Komponente Beschreibung

Lautsprecher (2) Zur Tonausgabe.

Systeminformationen an.

Kombination mit einer Pfeiltaste bzw. der esc-Taste.

Cursor.

Komponenten 5

Komponenten an der rechten Seite

Komponente Beschreibung

(1) Öffnung für die Diebstahlsicherung Zum Befestigen einer optionalen Diebstahlsicherung am

(2) Laufwerksanzeige

(3) Audioausgangsbuchse (Kopfhörer)/

Audioeingangsbuchse (Mikrofon)

(4) USB-Anschlüsse (2) Zum Anschließen optionaler USB-Geräte.

(5) HDMI-Anschluss Zum Anschließen eines optionalen Video- oder Audiogeräts,

Computer.

HINWEIS: Die Diebstahlsicherung soll zur Abschreckung

dienen, kann eine missbräuchliche Verwendung oder einen Diebstahl des Computers jedoch nicht in jedem Fall verhindern.

Blinkt weiß: Auf die Festplatte wird soeben zugegriffen.

●

Leuchtet gelb: HP ProtectSmart Hard Drive Protection

●

hat die Festplatte vorübergehend „geparkt“.

Zur Tonausgabe, wenn das Gerät an optionale StereoAktivlautsprecher, Kopfhörer, Ohrhörer, ein Headset oder an den Audioeingang eines Fernsehgeräts angeschlossen ist. Auch zum Anschließen eines optionalen Headset-Mikrofons.

HINWEIS: Wenn ein Gerät an die Buchse angeschlossen

ist, sind die Geräte-Lautsprecher deaktiviert

z. B. eines High-Definition-Fernsehgeräts oder einer anderen kompatiblen Digital- oder Audiokomponente, an den Computer.

(6) Lüftungsschlitz Ermöglicht die erforderliche Luftzirkulation zum Kühlen

Komponenten an der linken Seite

6 Kapitel 1 Notebook-Tour

interner Komponenten.

HINWEIS: Der Lüfter des Computers startet automatisch,

um interne Komponenten zu kühlen und den Computer vor Überhitzung zu schützen. Das Ein- und Ausschalten des Lüfters während des Betriebs ist normal.

Komponente Beschreibung

(1) Lüftungsschlitz Ermöglicht die erforderliche Luftzirkulation zum Kühlen interner

Komponenten.

HINWEIS: Der Lüfter des Computers startet automatisch, um

interne Komponenten zu kühlen und den Computer vor Überhitzung zu schützen. Das Ein- und Ausschalten des Lüfters während des Betriebs ist normal.

(2) Netzanschluss Zum Anschließen eines Netzteils.

(3) Akkuanzeige

(4) Steckplatz für digitale Medien Unterstützt die folgenden Formate von digitalen Speicherkarten:

Komponenten an der Unterseite

Leuchtet nicht: Der Computer wird über Akku betrieben.

●

Blinkt gelb: Der Akku hat einen niedrigen bzw. kritischen

●

Akkuladestand erreicht, oder es liegt ein Akkufehler vor.

Leuchtet gelb: Ein Akku wird geladen.

●

Leuchtet weiß: Der Computer ist an eine externe Stromquelle

●

angeschlossen, und der Akku ist vollständig geladen.

MultiMediaCard

●

MultiMediaCard Plus

●

Secure Digital-Speicherkarte

●

Secure Digital High Capacity-Speicherkarte

●

Komponente Beschreibung

(1) Lüftungsschlitze (3) Ermöglichen die erforderliche Luftzirkulation zum Kühlen

interner Komponenten.

Komponenten 7

Komponente Beschreibung

(2) Anschluss für Zweitakku Zum Anschließen eines Zweitakkus.

(3) Akku-Entriegelungsschieber Gibt den Akku aus dem Akkufach frei.

(4) Akkufach Enthält den Akku.

Display-Komponenten

HINWEIS: Der Lüfter des Computers startet automatisch, um

interne Komponenten zu kühlen und den Computer vor Überhitzung zu schützen. Das Ein- und Ausschalten des Lüfters während des Betriebs ist normal.

HINWEIS: Der Akku wird werksseitig im Akkufach

vorinstalliert.

Komponente Beschreibung

(1) Interne Mikrofone (2) Für Audioaufzeichnungen.

(2) Webcam Zum Aufnehmen von Videos und Fotos.

(3) Webcam-LED Leuchtet: Die Webcam wird gerade verwendet.

(4) Schalter für das interne Display Schaltet das Display aus und leitet den Energiesparmodus ein,

8 Kapitel 1 Notebook-Tour

wenn das Display geschlossen wird, während der Computer eingeschaltet ist.

HINWEIS: Der Schalter für das interne Display ist außen am

Computer nicht sichtbar.

Wireless-Antennen

Der Computer verfügt über 2 Antennen, die Signale von einem oder mehreren Wireless-Geräten senden und empfangen. Diese Antennen sind außen am Computer nicht sichtbar.

HINWEIS: Achten Sie im Sinne einer optimalen Übertragung darauf, dass sich keine Gegenstände in

unmittelbarer Umgebung der Antennen befinden.

Zulassungshinweise für Ihr Land/Ihre Region finden Sie im Dokument Hinweise zu Zulassung, Sicherheit und Umweltverträglichkeit unter Hilfe und Support.

Zusätzliche Hardwarekomponenten

Komponente Beschreibung

(1) HP USB Ethernet Adapter Zum Anschließen eines optionalen RJ-45-Netzwerkkabels.

(2) Netzkabel* Zum Anschließen des Netzteils.

Komponenten 9

Komponente Beschreibung

(3) Netzteil Zum Umwandeln von Wechselstrom in Gleichstrom.

*Netzkabel unterscheiden sich äußerlich je nach Land/Region.

Etiketten

Die am Computer angebrachten Etiketten enthalten Informationen, die Sie möglicherweise für die Fehlerbeseitigung oder bei Mitnahme des Computers in das Ausland benötigen.

●

Service-Etikett – Enthält wichtige Informationen:

Seriennummer (s/n) (1). Diese Nummer ist eine alphanumerische Identifizierung, die für jedes

◦

Produkt eindeutig ist.

Produktname (2): Dies ist der Produktname, der vorne am Notebook zu sehen ist.

◦

Modellbeschreibung (3): Dies ist eine alphanumerische Identifizierung, mit der Sie

◦

Dokumente, Treiber und Support für Ihr Notebook ermitteln können.

Garantiedauer (4): Diese Zahl zeigt den Garantiezeitraum (in Jahren) für diesen Computer

◦

an.

Teilenummer/Produktnummer (p/n) (5): Diese Nummer enthält spezifische Informationen zu

◦

den Hardwarekomponenten des Produkts. Anhand der Teilenummer kann ein ServiceTechniker feststellen, welche Komponenten und Teile erforderlich sind.

Halten Sie diese Informationen bereit, wenn Sie sich an den technischen Support wenden. Das Service-Etikett ist innen im Akkufach angebracht.

Microsoft® Echtheitszertifikat – Enthält den Windows® Produktschlüssel. Den Produktschlüssel

●

benötigen Sie eventuell, um das Betriebssystem zu aktualisieren oder zu reparieren. Das Zertifikat ist unten am Computer angebracht.

Zulassungsetikett – Enthält Zulassungsinformationen für den Computer. Das Zulassungsetikett ist

●

innen im Akkufach angebracht.

Zulassungsetikett(en) für Wireless-Geräte (bestimmte Modelle) – Enthält Informationen über

●

optionale Wireless-Geräte und die Zulassungssymbole einiger Länder/Regionen, in denen die Geräte zur Verwendung zugelassen wurden. Ein optionales Gerät kann ein WLAN-Gerät oder ein optionales Bluetooth®-Gerät sein. Wenn das Computermodell ein oder mehrere Wireless-Geräte enthält, ist mindestens ein Zulassungsetikett im Lieferumfang des Computers enthalten. Eventuell

10 Kapitel 1 Notebook-Tour

benötigen Sie diese Informationen bei Mitnahme des Computers ins Ausland. Die Zulassungsetiketten für Wireless-Geräte sind innen im Akkufach angebracht.

Etiketten 11

2 Verwenden der Instant On Software

Instant On Software (IOS) ist eine optionale, umgehend betriebsbereite Umgebung, die unabhängig vom Windows Betriebssystem ausgeführt wird. Sie ermöglicht Ihnen den schnellen Zugriff auf bestimmte Programme, ohne das Betriebssystem starten zu müssen. Sie können diese Funktion beim Browsen im Internet, Anzeigen und Senden von E-Mails, Anzeigen von digitalen Fotos, Hören von Musik oder beim Verwenden von Instant Messaging oder Skype nutzen. IOS kann bereits einige Sekunden nach Drücken der Betriebstaste verwendet werden.

IOS bietet folgende Funktionen:

Webbrowser – Zum Surfen und Durchsuchen des Internets und Erstellen von Links auf Ihre

●

bevorzugten Websites.

Musikwiedergabe – Zum Wiedergeben Ihrer Lieblingsmusik und Erstellen von Wiedergabelisten.

●

Fotobetrachter – Zum Anzeigen Ihrer Fotos, Erstellen von Fotoalben und Wiedergeben von

●

Diashows.

Skype – Skype ist ein VoIP-Protokoll (Voice-over-Internet), über das Sie kostenlos mit anderen

●

Skype Benutzern kommunizieren können. Mit Skype können Sie Telefonkonferenzen oder VideoChats mit einem oder mehreren anderen Benutzern gleichzeitig führen. Sie können außerdem Ferngespräche über Festnetzverbindungen führen.

Chat – Zum Chatten mit Freunden mit verschiedenen Instant Messaging-Programmen, wie

●

beispielsweise AOL, Google Talk, MSN, Windows Live! Messenger oder Yahoo Messenger.

Internetkalender – Zum Anzeigen, Bearbeiten und Verwalten Ihres Terminplans.

●

Web-E-Mail – Zum Lesen und Senden von E-Mails.

●

HINWEIS: Weitere Informationen zur Verwendung von IOS erhalten Sie in der HP Envy 13

Benutzeranleitung. Diese Anleitung befindet sich auf der mit dem Computer mitgelieferten SD-Karte.

12 Kapitel 2 Verwenden der Instant On Software

3 Wireless- und LAN-Netzwerke

Verwenden von Wireless-Geräten

Mit der Wireless-Technologie werden Daten nicht mehr über Kabel, sondern über Funkwellen übertragen. Ihr Computer ist möglicherweise mit einem oder mehreren der folgenden Wireless-Geräte ausgestattet:

WLAN (Wireless Local Area Network, lokales Wireless-Netzwerk)-Gerät – Stellt eine Verbindung

●

zwischen dem Computer und lokalen Wireless-Netzwerken (auch Wi-Fi-Netzwerke, WirelessLANs oder WLANs genannt) in Unternehmen, bei Ihnen zu Hause und an öffentlichen Plätzen wie Flughäfen, Restaurants, Cafés, Hotels und Universitäten her. In einem WLAN erfolgt der Datenaustausch zwischen den einzelnen Wireless-Geräten über einen Wireless-Router oder einen Wireless-Access Point.

Bluetooth®-Gerät – Erstellt ein PAN (Personal Area Network, persönliches Netzwerk), um mit

●

anderen Bluetooth-fähigen Geräten wie Computern, Telefonen, Druckern, Headsets, Lautsprechern und Kameras zu kommunizieren. In einem PAN kommuniziert jedes Gerät direkt mit anderen Geräten. Die Geräte müssen sich in geringer Entfernung voneinander befinden (innerhalb von 10 Metern).

Mit WLAN-Geräten ausgestattete Computer unterstützen einen oder mehrere der folgenden IEEEBranchenstandards:

802.11b, der erste weit verbreitete Standard, bietet Übertragungsgeschwindigkeiten von bis zu

●

11 MBit/s im 2,4-GHz-Band.

802.11g bietet Übertragungsgeschwindigkeiten von bis zu 54 MBit/s im 2,4-GHz-Band. Ein WLAN-

●

Gerät mit dem Standard 802.11g ist abwärtskompatibel mit 802.11b-Geräten, so dass diese Geräte im selben Netzwerk betrieben werden können.

802.11a bietet Übertragungsgeschwindigkeiten von bis zu 54 MBit/s im 5-GHz-Band.

●

HINWEIS: Der 802.11a-Standard ist nicht mit der 802.11b- und der 802.11g-Technologie

kompatibel.

802.11n bietet Übertragungsgeschwindigkeiten von bis zu 450 MBit/s im 2,4-GHz- oder 5-GHz-

●

Band und ist mit den Standards 802.11a, b und g abwärtskompatibel.

Weitere Informationen zur Wireless-Technologie finden Sie in den Informationen und den Website-Links unter Hilfe und Support.

Beschreibung der Wireless- und Netzwerkstatus-Symbole

Symbol Bezeichnung Beschreibung

Verwenden von Wireless-Geräten 13

Wireless (verbunden) Symbol für die Wireless-LED und die Wireless-Taste am

Computer. Symbol für Wireless Assistant Software auf dem Computer. Dieses Symbol zeigt an, dass mindestens ein Wireless-Geräte eingeschaltet ist.

Wireless (nicht verbunden) Dieses Symbol zeigt an, dass die Wireless Assistant

Software auf dem Computer installiert ist und dass alle Wireless-Geräte ausgeschaltet sind.

LAN (verbunden) Dieses Symbol zeigt an, dass ein oder mehrere

Netzwerktreiber auf Ihrem Computer installiert sind, und ein oder mehrere Netzwerkgeräte mit einem LAN verbunden sind.

LAN (deaktiviert/nicht verbunden) Dieses Symbol zeigt an, dass mindestens ein

Netzwerktreiber installiert ist, alle Netzwerkgeräte oder alle Wireless-Geräte in der Windows Systemsteuerung deaktiviert wurden und kein Netzwerkgerät mit einem LAN verbunden ist.

Netzwerk (verbunden) Dieses Symbol zeigt an, dass mindestens ein

Netzwerk (deaktiviert/nicht verbunden) Dieses Symbol zeigt an, dass mindestens ein

Netzwerk (nicht verbunden) Dieses Symbol zeigt an, dass mindestens ein

Verwenden der Wireless-Bedienelemente

Sie haben die folgenden Möglichkeiten, um die Wireless-Geräte in Ihrem Computer zu steuern:

Wireless-Taste

●

Wireless Assistant Software

●

Bedienelemente des Betriebssystems

●

Netzwerktreiber installiert, mindestens ein Netzwerkgerät mit einem Wireless-Netzwerk verbunden ist und möglicherweise außerdem mindestens ein Netzwerkgerät mit einem LAN verbunden ist.

Netzwerktreiber installiert ist, aber keine WirelessVerbindungen zur Verfügung stehen oder alle WirelessNetzwerkgeräte mithilfe von Wireless Assistant oder der Wireless-Taste deaktiviert wurden und kein Netzwerkgerät mit einem LAN verbunden ist.

Netzwerktreiber installiert ist und Wireless-Verbindungen zur Verfügung stehen, aber kein Netzwerkgerät mit einem LAN oder Wireless-Netzwerk verbunden ist.

Verwenden der Wireless-Taste

Der Computer verfügt über eine Wireless-Taste (1), ein oder mehrere Wireless-Geräte und eine Wireless-LED (2). Alle Wireless-Geräte Ihres Computers werden werksseitig aktiviert.

14 Kapitel 3 Wireless- und LAN-Netzwerke

Wenn die Wireless-LED gelb leuchtet, sind alle Wireless-Geräte ausgeschaltet. Wenn die Wireless-LED nicht leuchtet, ist ein integriertes Wireless-Gerät, wie z. B. ein WLAN- und/oder Bluetooth®-Gerät, eingeschaltet.

Die Wireless-LED zeigt den Gesamtbetriebsstatus der Wireless-Geräte an, nicht jedoch den Status einzelner Geräte. Drücken Sie die Wireless-Taste, um die Wireless-Geräte ein- oder auszuschalten.

Da die Wireless-Geräte werksseitig aktiviert sind, können Sie mit der Wireless-Taste die WirelessGeräte gleichzeitig ein- oder ausschalten. Einzelne Wireless-Geräte können mit der Wireless Assistant Software gesteuert werden.

Verwenden der Wireless Assistant Software

Ein Wireless-Gerät kann mit der Wireless Assistant Software ein- oder ausgeschaltet werden. Wenn ein Wireless-Gerät in Setup Utility deaktiviert wurde, muss es zunächst in Setup Utility wieder aktiviert werden, bevor es mithilfe von Wireless Assistant ein- oder ausgeschaltet werden kann.

HINWEIS: Durch Aktivieren oder Einschalten eines Wireless-Geräts wird der Computer nicht

automatisch mit einem Netzwerk- oder Bluetooth-fähigen Gerät verbunden.

Um den Status der Wireless-Geräte anzuzeigen, klicken Sie auf das Symbol Ausgeblendete Symbole einblenden, den Pfeil links im Infobereich, und positionieren Sie den Mauszeiger auf dem WirelessSymbol.

Wenn das Symbol nicht im Infobereich angezeigt wird, führen Sie folgende Schritte aus, um die Eigenschaften von Wireless Assistant zu ändern:

1. Wählen Sie Start > Systemsteuerung > Hardware und Sound > Windows Mobilitätscenter.

2. Klicken Sie auf das Wireless-Symbol in der Liste zu Wireless-Assistant, die sich in der untersten

Reihe im Windows® Mobilitätscenter befindet.

3. Klicken Sie auf Eigenschaften.

4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Symbol HP Wireless Assistant im Infobereich.

5. Klicken Sie auf Übernehmen.

6. Klicken Sie auf Schließen.

Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe der Wireless Assistant Software:

1. Öffnen Sie Wireless Assistant, indem Sie auf das Wireless-Symbol im Windows Mobilitätscenter

klicken.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hilfe.

Verwenden von Wireless-Geräten 15

Verwenden der Bedienelemente des Betriebssystems

Einige Betriebssysteme bieten auch die Möglichkeit zur Verwaltung von integrierten Wireless-Geräten und der Wireless-Verbindung. So verfügt Windows beispielsweise über das Netzwerk- und Freigabecenter, mit dem Sie eine Verbindung oder ein Netzwerk einrichten, eine Verbindung zu einem Netzwerk herstellen, Wireless-Netzwerke verwalten und Netzwerkprobleme ermitteln und beheben können.

Um das Netzwerk- und Freigabecenter zu öffnen, wählen Sie Start > Systemsteuerung > Netzwerk und Internet > Netzwerk- und Freigabecenter.

Weitere Informationen finden Sie unter Start > Hilfe und Support.

Verwenden eines WLAN

Mithilfe eines WLAN-Geräts können Sie auf ein WLAN (Wireless Local Area Network) zugreifen, das aus anderen Computern und Zubehörgeräten besteht, die per Wireless-Router oder Wireless-Access Point verbunden sind.

HINWEIS: Die Begriffe Wireless-Router und Wireless-Access Point werden häufig synonym

verwendet.

Ein groß angelegtes WLAN, wie z. B. ein Unternehmens- oder öffentliches WLAN, arbeitet in der

●

Regel mit Wireless-Access Points, die eine große Anzahl an Computern und Zubehör verbinden und kritische Netzwerkfunktionen voneinander trennen können.

WLANs im Heimbereich oder kleinen Büros verwenden in der Regel einen Wireless-Router, der

●

mehrere wireless-fähige und drahtgebundene Computer in die Lage versetzt, eine Internetverbindung, einen Drucker und Dateien gemeinsam zu nutzen, ohne dass dazu zusätzliche Hard- oder Software erforderlich ist.

Um das WLAN-Gerät mit Ihrem Computer verwenden zu können, müssen Sie eine Verbindung zu einer WLAN-Infrastruktur herstellen (diese wird von einem Service Provider oder einem öffentlichen oder Unternehmensnetzwerk bereitgestellt).

Einrichten eines WLAN

Zur Einrichtung eines WLAN und für eine Internetverbindung benötigen Sie die folgenden Komponenten:

Ein Breitbandmodem (DSL oder Kabel) (1) sowie eine Hochgeschwindigkeits-Internetanbindung

●

über einen ISP (Internet Service Provider, Dienstanbieter)

Einen Wireless-Router (separat zu erwerben) (2)

●

Den WLAN-fähigen Computer (3)

●

Die Abbildung zeigt ein Beispiel einer WLAN-Installation mit Internetanschluss.

16 Kapitel 3 Wireless- und LAN-Netzwerke

HINWEIS: Für das Einrichten einer Wireless-Verbindung müssen Computer und Wireless-Router

synchronisiert sein. Um Computer und Wireless-Router zu synchronisieren, schalten Sie den Computer und den Wireless-Router aus und wieder ein.

Mit zunehmendem Netzwerkumfang können weitere wireless-fähige und drahtgebundene Computer für den Internetzugang an das Netzwerk angeschlossen werden.

Hilfe beim Einrichten Ihres WLAN finden Sie in den Informationen, die Sie vom Hersteller des Routers oder von Ihrem ISP erhalten haben.

Schutz eines WLAN

Da die im WLAN-Standard vorgesehenen Sicherheitsfunktionen nur begrenzt sind – sie sollen eher das zufällige Belauschen der Kommunikation verhindern als zur Abwehr härterer Angriffe dienen – muss unbedingt bedacht werden, dass WLANs Sicherheitslücken aufweisen, die jedoch bekannt und gut dokumentiert sind.

WLANs in öffentlichen Bereichen oder Hotspots, wie z. B. Cafés oder Flughäfen, bieten möglicherweise keine Sicherheit. Um die öffentlichen Bereiche sicherer und anonymer zu gestalten, entwickeln die Wireless-Hersteller und Dienstanbieter von Hotspots neue Technologien. Wenn Sie bezüglich der Sicherheit Ihres Computers in einem Hotspot Bedenken haben, beschränken Sie die Netzwerkaktivitäten auf unkritische E-Mails und minimales Surfen im Internet.

Wenn Sie ein WLAN einrichten oder auf ein vorhandenes WLAN zugreifen, sollten Sie immer die Sicherheitsfunktionen aktivieren, um Ihr Netzwerk vor unberechtigtem Zugriff zu schützen. Die gängigsten Sicherheitsstandards sind Wi-Fi Protected Access (WPA)-Personal und Wired Equivalent Privacy (WEP). Da sich WLAN-Funksignale auch außerhalb des Netzwerks befinden, können andere WLAN-Geräte unverschlüsselte Signale empfangen und sich (unerlaubterweise) mit Ihrem Netzwerk verbinden oder innerhalb des Netzwerks gesendete Informationen abfangen. Sie können jedoch Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um das WLAN zu schützen:

Wireless-Übertragungsgeräte mit integrierten Sicherheitsfunktionen verwenden

●

Zahlreiche Wireless-Basisstationen, Gateways oder Router bieten integrierte Sicherheitsfunktionen, wie Wireless-Sicherheitsprotokolle und Firewalls. Mit dem richtigen Wireless-Übertragungsgerät können Sie das Netzwerk vor den häufigsten Sicherheitsrisiken für WLANs schützen.

Firewall verwenden

●

Eine Firewall ist eine Barriere, die an das Netzwerk gesendete Daten und Datenanforderungen prüft und verdächtige Elemente blockt. Software- und Hardware-Firewalls sind in vielfältigen Ausführungen erhältlich. Manche Netzwerke verwenden eine Kombination beider Typen.

Wireless-Verschlüsselung verwenden

●

Für WLANs steht eine Vielzahl an leistungsstarken Verschlüsselungsprotokollen zur Verfügung. Entscheiden Sie sich für die Lösung, die am besten für die Sicherheit Ihres Netzwerks geeignet ist:

Wired Equivalent Privacy (WEP) ist ein Wireless-Sicherheitsprotokoll, das alle

◦

Netzwerkdaten vor der Übertragung mithilfe eines WEP-Schlüssels codiert. Normalerweise können Sie im Netzwerk die Zuweisung des WEP-Schlüssels aktivieren. Alternativ können Sie auch Ihren eigenen Schlüssel einrichten, einen anderen Schlüssel erzeugen oder andere

Verwenden eines WLAN 17

erweiterte Optionen auswählen. Ohne den richtigen Schlüssel können andere Personen das WLAN nicht verwenden.

WPA (Wi-Fi Protected Access) verwendet wie WEP Sicherheitseinstellungen zur Ver- und

◦

Entschlüsselung von Daten, die über das Netzwerk übertragen werden. Der Unterschied zu WEP liegt darin, dass WPA keinen statischen Sicherheitsschlüssel verwendet, sondern das Sicherheitsprotokoll TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), um dynamisch für jedes Paket einen neuen Schlüssel zu generieren. Es erzeugt verschiedene Schlüsselsätze für jeden Computer im Netzwerk.

Herstellen einer Verbindung zu einem WLAN

So stellen Sie eine Verbindung zu einem WLAN her:

1. Stellen Sie sicher, dass das WLAN-Gerät eingeschaltet ist (Wireless-LED leuchtet nicht). Wenn

die Wireless-LED gelb leuchtet, drücken Sie die Wireless-Taste.

2. Klicken Sie im Infobereich außen rechts in der Taskleiste auf das Netzwerksymbol.

3. Wählen Sie Ihr WLAN aus der Liste aus.

4. Klicken Sie auf Verbinden.

Wenn auf Ihrem WLAN eine Sicherheitsfunktion aktiviert ist, werden Sie aufgefordert, einen Netzwerksicherheitsschlüssel (Sicherheitscode) einzugeben. Geben Sie den Code ein, und klicken Sie auf OK, um die Verbindung herzustellen.

HINWEIS: Wenn keine WLANs aufgelistet sind, befinden Sie sich außerhalb der Reichweite

eines Wireless-Routers oder Access Points.

HINWEIS: Wenn das gewünschte Netzwerk nicht angezeigt wird, klicken Sie auf Netzwerk- und

Freigabecenter öffnen und anschließend auf Neue Verbindung oder neues Netzwerk einrichten. Es wird eine Liste mit Optionen angezeigt. Sie können manuell nach einem Netzwerk

suchen und die Verbindung herstellen oder eine neue Netzwerkverbindung einrichten.

Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, setzen Sie den Mauszeiger auf das Netzwerksymbol im Infobereich rechts in der Taskleiste, um Namen und Status der Verbindung zu überprüfen.

HINWEIS: Der Funktionsbereich (die Reichweite der Funksignale) schwankt je nach WLAN-

Implementierung, Router-Hersteller und durch andere elektronische Geräte verursachte Störungen oder bauliche Hindernisse, wie Wände und Decken.

Weitere Informationen zur WLAN-Verwendung finden Sie in den folgenden Informationsquellen:

Dokumentation von Ihrem ISP sowie mit Ihrem Wireless-Router und anderen WLAN-Geräten

●

gelieferte Benutzerhandbücher.

Informationen und Website-Links, die unter Hilfe und Support zur Verfügung stehen.

●

Um eine Liste der in Ihrer Nähe befindlichen öffentlichen WLANs zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren ISP, oder führen Sie eine Suche im Internet durch. Websites, in denen öffentliche WLANs aufgelistet sind, sind beispielsweise Cisco Internet Mobile Office Wireless Locations, Hotspotlist und Geektools. Informieren Sie sich über die für den jeweiligen öffentlichen WLAN-Standort erforderlichen Verbindungsanforderungen und die zu erwartenden Kosten.

Weitere Informationen zum Verbinden Ihres Computers mit einem Unternehmens-WLAN erhalten Sie bei Ihrem Netzwerkadministrator oder der IT-Abteilung.

18 Kapitel 3 Wireless- und LAN-Netzwerke

Roaming in einem anderen Netzwerk

Wenn sich Ihr Computer in Reichweite eines anderen WLAN befindet, versucht Windows, eine Verbindung mit diesem Netzwerk herzustellen. Ist der Versuch erfolgreich, wird Ihr Computer automatisch mit dem neuen Netzwerk verbunden. Erkennt Windows das neue Netzwerk nicht, müssen Sie dieselbe Vorgehensweise verwenden wie beim erstmaligen Herstellen einer Verbindung zum WLAN.

Verwenden des Voodoo Power Adapters (bestimmte Modelle)

Der Voodoo Power Adapter dient als Netzteil und als Adapter zwischen einem kabelgebundenen und einem Wireless-Netzwerk. Obwohl in Ihrem Computer keine RJ-45-Buchse integriert ist, können Sie die RJ-45-Buchse am Adapter verwenden, um eine Verbindung zu einem Netzwerk herzustellen und eine Wireless-Verbindung zwischen Ihrem Computer und dem Netzwerk zu aktivieren.

HINWEIS: Vergewissern Sie sich beim Anschließen des Adapters, dass die Wireless-Geräte auf allen

in der Nähe befindlichen HP Envy Computern ausgeschaltet sind. Diese Vorsichtsmaßnahme gewährleistet, dass der Adapter Ihren und nicht andere Computer erkennt (und mit Ihrem Computer abgeglichen wird).

Adapterkomponenten

Komponente Beschreibung

Verwenden des Voodoo Power Adapters (bestimmte Modelle) 19

(1) Adapter-LED

(2) RJ-45-Netzwerkbuchse Zum Anschließen eines optionalen Netzwerkkabels (separat erhältlich).

(3) Reset-Taste Zur erneuten Synchronisierung der Wireless-Verbindung mit dem

(4) Netzkabelanschluss Zum Anschluss des Netzkabels an den Voodoo Power Adapter.

Nur Netzteil (kein RJ-45-Netzwerkkabel angeschlossen):

●

Leuchtet nicht: Die LED leuchtet nicht, wenn der Adapter an

◦

eine Wandsteckdose angeschlossen ist.

Blinkt: Die LED blinkt einmal nach etwa einer Minute und

◦

leuchtet dann nicht mehr.

Netzteil und Netzwerk (RJ-45-Netzwerkkabel ist angeschlossen):

●

Leuchtet nicht: Die LED leuchtet nicht, wenn der Adapter an

◦

eine Wandsteckdose angeschlossen ist.

Blinkt: Die LED blinkt einmal nach etwa einer Minute, um den

◦

Start einer Wireless-Übertragung zu signalisieren. Die LED blinkt dann regelmäßig alle paar Sekunden, bis die Synchronisierung zwischen Computer und Voodoo Power Adapter erfolgt ist.

Leuchtet: Die LED leuchtet weiterhin, nachdem der Kontakt

◦

hergestellt ist.

Adapter.

HINWEIS: Wenn Sie den Adapter mit Reset zurücksetzen, müssen Sie

die Schritte zur Einrichtung wiederholen.

Anschließen des Adapters

1. Schließen Sie das Netzkabel an den Netzkabelanschluss (1) des Voodoo Power Adapters an.

2. Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose (2) an.

3. Schließen Sie das RJ-45-Netzwerkkabel (separat erhältlich) an die Netzwerkbuchse (3) am

Adapter an.

4. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an die Netzwerkdose an der Wand (4) an.

5. Schalten Sie den Computer ein.

6. Stellen Sie sicher, dass das Wireless-Gerät eingeschaltet ist (Wireless-LED leuchtet nicht).

20 Kapitel 3 Wireless- und LAN-Netzwerke

+ 69 hidden pages