HP DL360p User Manual [en, es]
Guía de usuario del servidor HP ProLiant DL360p Gen8
Resumen
Esta guía está dirigida a la persona encargada
de la instalación, administración y solución de
problemas de los servidores y sistemas de
almacenamiento. HP le considera una persona
cualificada para la reparación de los equipos
informáticos y preparada para reconocer las
dificultades de los productos con niveles de
energía peligrosos.
© Copyright 2012, 2014 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
La información contenida en el presente
documento está sujeta a cambios sin previo
aviso. Las únicas garantías de los
productos y servicios de HP están
establecidos en las declaraciones expresas
de garantía que acompañan a dichos
productos y servicios. No se podrá utilizar
nada de lo que se incluye en este
documento como parte de una garantía
adicional. HP no se hace responsable de
los errores u omisiones de carácter técnico
o editorial que puedan figurar en este
documento.
Referencia: 664724-076
Febrero de 2014
Edición: 6
Microsoft® y Windows® son marcas
comerciales registradas de
Microsoft Corporation en los Estados
Unidos.
Intel® Xeon® es una marca comercial de
Intel Corporation en los EE. UU. y en
otros países.
Tabla de contenido
1 Introducción ...................................................................................................................................................... 1
Características del servidor .................................................................................................................. 1
2 Identificación de componentes ......................................................................................................................... 2
Componentes del panel frontal ............................................................................................................ 2
Indicadores LED y botones del panel frontal ........................................................................................ 4
Componentes del panel posterior ........................................................................................................ 6
Indicadores LED y botones del panel posterior .................................................................................... 7
Componentes de la placa del sistema ................................................................................................. 8
Ranuras de DIMM ................................................................................................................ 9
Conmutador de mantenimiento del sistema ...................................................................... 10
Puente NMI ........................................................................................................................ 11
Indicadores LED de Systems Insight Display ..................................................................................... 11
Combinaciones de indicadores LED de Systems Insight Display ...................................................... 12
Números de dispositivo ...................................................................................................................... 14
Definiciones de los indicadores LED de unidades no conectables en caliente .................................. 15
Módulos de ventilador ........................................................................................................................ 16
3 Funcionamiento .............................................................................................................................................. 18
Encendido del servidor ....................................................................................................................... 18
Apagado del servidor ......................................................................................................................... 18
Extensión del servidor del bastidor .................................................................................................... 18
Extracción del servidor del bastidor ................................................................................................... 19
Acceso a Systems Insight Display de HP .......................................................................................... 19
Extracción del panel de acceso .......................................................................................................... 21
Instalación del panel de acceso ......................................................................................................... 21
Extracción del paquete de condensadores FBWC ............................................................................. 21
Extracción del alojamiento para placas elevadoras PCI .................................................................... 22
Instalación del alojamiento para placas elevadoras PCI .................................................................... 23
4 Configuración .................................................................................................................................................. 25
Servicios de soporte e implementación .............................................................................................. 25
Entorno óptimo ................................................................................................................................... 25
Requisitos de espacio y flujo de aire ................................................................................. 25
Requisitos de temperatura ................................................................................................. 26
Requisitos de alimentación ................................................................................................ 27
ESES iii
Requisitos eléctricos de conexión a tierra ......................................................................... 27
Conexión de un cable de alimentación de CC a una fuente de alimentación de CC ........ 28
Advertencias sobre el bastidor ........................................................................................................... 29
Contenido del embalaje de envío del servidor ................................................................................... 29
Instalación de opciones de hardware ................................................................................................. 30
Instalación del servidor en el bastidor ................................................................................................ 30
Encendido y selección de las opciones de arranque ......................................................................... 32
Instalación del sistema operativo ....................................................................................................... 32
Registro del servidor .......................................................................................................................... 33
5 Instalación de opciones de hardware ............................................................................................................. 34
Introducción ........................................................................................................................................ 34
Opción de módulo de ventilador y procesador ................................................................................... 34
Opciones de memoria ........................................................................................................................ 43
HP SmartMemory .............................................................................................................. 45
Arquitectura del subsistema de memoria .......................................................................... 45
DIMM de rango único, rango doble y cuatro rangos .......................................................... 46
Identificación de los módulos DIMM .................................................................................. 46
Configuraciones de memoria ............................................................................................. 47
Configuración de memoria ECC avanzada ....................................................... 48
Configuración de la memoria auxiliar en línea .................................................. 49
Configuración de memoria de sincronía ........................................................... 49
Directrices generales de ocupación de ranuras de DIMM ................................................. 49
Directrices de ocupación de memoria ECC avanzada ...................................... 50
Ocupación de la memoria auxiliar en línea ....................................................... 50
Directrices de ocupación de la memoria de sincronía ...................................... 50
Orden de ocupación .......................................................................................... 50
Instalación de un módulo de memoria DIMM .................................................................... 50
Directrices de la conexión en caliente del disco duro ........................................................................ 51
Extracción del panel liso de unidad de disco duro ............................................................. 52
Instalación de una unidad de disco duro de conexión en caliente .................................... 52
Opción de unidad de DVD-ROM y DVD-RW ..................................................................................... 53
Opciones de controladora .................................................................................................................. 57
Instalación del módulo de memoria caché ........................................................................ 58
Instalación del paquete del condensador eléctrico FBWC ................................................ 59
Opción de adaptador de vídeo frontal ................................................................................................ 60
Opción de FlexibleLOM ...................................................................................................................... 61
Opción de la tarjeta de expansión ...................................................................................................... 63
Fuente de alimentación de conexión en caliente redundante opcional .............................................. 64
Opción de fuente de alimentación de CC de 48 V .................
Opción de carcasa de bastidor ........................................................................................................... 71
............................................................ 66
iv ESES
Opción del módulo de plataforma de confianza (TPM) de HP ........................................................... 71
Instalación de la placa del Trusted Platform Module (TPM) .............................................. 72
Conservación de la clave o contraseña de recuperación .................................................. 73
Activación del Trusted Platform Module ............................................................................ 74
6 Cableado ......................................................................................................................................................... 75
Información general sobre el cableado .............................................................................................. 75
Cableado de la matriz de conectores de unidad de disco duro ......................................................... 75
Cableado de la unidad de DVD-ROM y DVD-RW .............................................................................. 76
Opción del cable SATA del chipset .................................................................................................... 76
Cableado del paquete de condensadores FBWC .............................................................................. 80
7 Utilidades de software y de configuración ...................................................................................................... 81
Modo de servidor ................................................................................................................................ 81
QuickSpecs (Especificaciones rápidas) del producto HP .................................................................. 81
HP iLO Management .......................................................................................................................... 82
HP iLO ............................................................................................................................... 82
Active Health System ........................................................................................ 82
Registro de gestión integrado ........................................................................... 83
Intelligent Provisioning ....................................................................................................... 84
HP Insight Diagnostics ...................................................................................... 84
Función de vigilancia de HP Insight Diagnostics .............................. 84
Utilidad de borrado ............................................................................................ 85
Software HP Insight Remote Support ................................................................................ 85
Scripting Toolkit para Windows y Linux ............................................................................. 85
HP Service Pack para ProLiant .......................................................................................................... 86
HP Smart Update Manager ............................................................................................... 86
HP ROM-Based Setup Utility ............................................................................................................. 86
Uso de la RBSU ................................................................................................................. 87
Proceso de configuración automática ................................................................................ 87
Opciones de arranque ....................................................................................................... 88
Configuración de modos AMP ........................................................................................... 88
Nueva introducción del número de serie del servidor y del ID del producto ...................... 88
Utilidades y funciones ........................................................................................................................ 89
Array Configuration Utility .................................................................................................. 89
HP Smart Storage Administrator ....................................................................................... 90
Option ROM Configuration for Arrays ................................................................................ 90
Utilidad ROMPaq ............................................................................................................... 91
Automatic Server Recovery (Recuperación automática del servidor) ............................... 91
Compatibilidad con USB .................................................................................................... 91
Compatibilidad
con memoria ROM redundante ................................................................. 92
ESES v
Ventajas de seguridad ...................................................................................... 92
Mantenimiento del sistema actualizado ............................................................................................. 92
Controladores .................................................................................................................... 92
Software y firmware ........................................................................................................... 93
Control de versiones .......................................................................................................... 93
Compatibilidad de sistemas operativos y software de virtualización de HP con
servidores ProLiant ............................................................................................................ 93
HP Technology Service Portfolio ....................................................................................... 93
Control de cambios y notificación proactiva ...................................................................... 94
8 Solución de problemas ................................................................................................................................... 95
Recursos de solución de problemas .................................................................................................. 95
9 Pila del sistema ............................................................................................................................................... 96
10 Información normativa .................................................................................................................................. 98
Información de seguridad y avisos reglamentarios ............................................................................ 98
Marca para Bielorrusia, Kazajistán y Rusia ........................................................................................ 98
Declaración de contenido de materiales RoHS para Turquía ............................................................ 99
Declaración de contenido de materiales RoHS para Ucrania ............................................................ 99
Información de garantía ..................................................................................................................... 99
11 Descargas electrostáticas ........................................................................................................................... 100
Prevención de descargas electrostáticas ......................................................................................... 100
Métodos de conexión a tierra para impedir descargas electrostáticas ............................................ 100
12 Especificaciones ......................................................................................................................................... 101
Especificaciones ambientales .......................................................................................................... 101
Especificaciones del servidor ........................................................................................................... 101
Especificaciones de la fuente de alimentación ................................................................................. 101
Fuente de alimentación de conexión en caliente HP 460W Common Slot (92% de
eficiencia) ......................................................................................................................... 102
Fuente de alimentación de conexión en caliente HP 460W Common Slot Platinum
(94% de eficiencia) .......................................................................................................... 103
Fuente de alimentación de conexión en caliente HP 460W Common Slot Platinum
(94% de eficiencia) .......................................................................................................... 103
Fuente de alimentación de conexión en caliente HP 500W Common Slot 277VCA
(94% de eficiencia) .......................................................................................................... 104
Fuente de alimentación de conexión en caliente HP 750W Common Slot 277VCA
(94% de eficiencia) .......................................................................................................... 104
vi ESES
Fuente de alimentación de conexión en caliente HP 750W Common Slot Titanium
(96% de eficiencia) .......................................................................................................... 105
Fuente de alimentación de conexión en caliente HP 750W Common Slot (92% de
eficiencia) ......................................................................................................................... 105
Fuente de alimentación de conexión en caliente HP 750W Common Slot Platinum
(94% de eficiencia) .......................................................................................................... 106
Fuente de alimentación de conexión en caliente HP 750W Common Slot Platinum
(94% de eficiencia) .......................................................................................................... 107
Fuente de alimentación de conexión en caliente HP 750W Common Slot -48VCC
(94% de eficiencia) .......................................................................................................... 107
Fuente de alimentación de conexión en caliente HP 1200W Common Slot Platinum
(94% de eficiencia) .......................................................................................................... 108
Cálculos de la fuente de alimentación de conexión en caliente ....................................................... 109
13 Asistencia y otros recursos ......................................................................................................................... 110
Antes de ponerse en contacto con HP ............................................................................................. 110
Información de contacto de HP ........................................................................................................ 110
Reparaciones del propio cliente ....................................................................................................... 110
14 Siglas y abreviaturas ................................................................................................................................... 112
15 Comentarios sobre la documentación ........................................................................................................ 115
Índice ................................................................................................................................................................ 116
ESES vii
1 Introducción
Características del servidor
El servidor HP ProLiant DL360p Gen8 SE ofrece un rendimiento líder en la industria, eficiencia,
capacidad y fiabilidad en un espacio de una unidad. Cuenta con un diseño de clase empresarial para
cargas de trabajo de rendimiento con requisitos de versatilidad y futuros, y es ideal para aplicaciones
de baja latencia en un paquete de bastidor denso.
El Servidor HP ProLiant DL360p Gen8 SE es un servidor que requiere poco espacio, ofrece el
rendimiento de 2 procesadores y cuenta con conjuntos de funciones líderes en el sector. Está
diseñado para proteger la inversión gracias a sus características de fiabilidad, accesibilidad y
funcionalidad integradas.
El servidor cuenta con las siguientes funciones:
Existen modelos para 8 unidades SFF que permiten obtener una capacidad de 8 TB, con DVD
●
opcional. Existe un modelo para 10 unidades SFF que permite obtener una capacidad de 10 TB,
sin DVD opcional.
Procesador Intel Xeon E5-2600 o E5-2600v2, con opción de 2/4/6/8/10/12 núcleos y
●
velocidades de hasta 3,5 GHz
Guía de conexiones inteligente de HP, para una instalación del procesador inteligente rápida y
●
precisa
24 ranuras DIMM disponibles para Memorias DDR3, con velocidades de hasta 1866 MHz y
●
768 GB de capacidad máxima
Controladora HP Smart Array P420i, con opciones de memoria caché de escritura respaldada
●
por flash
Opciones de FlexibleLOM de HP: opciones de 4x1 Gb-E, 2x10 Gb-E, 2xIB y FlexFabric
●
1 ranura PCIe 3.0 x16 (de altura completa y media longitud) o x8; 1 ranura PCIe 3.0 x8 (1P) o
●
x16 (2P) (de perfil bajo). Para obtener más información, consulte "Componentes del panel
posterior" (
HP iLO Management Engine (HP iLO 4) con Active Health System, gestión de energía/
●
refrigeración de HP, Agentless Management e Intelligent Provisioning
NOTA: Debido a las limitaciones térmicas, solo puede tenerse instalado uno de los siguientes
componentes en el servidor en cada momento:
Alojamiento de 10 unidades SFF
LRDIMM
Procesador E5-2687W
Para obtener más información acerca de las características, especificaciones, opciones,
configuraciones y compatibilidad del producto, consulte las QuickSpecs (Especificaciones rápidas)
en la página web de HP Product Bulletin (
Componentes del panel posterior en la página 6).
http://www.hp.com/go/productbulletin).
ESES Características del servidor 1
2 Identificación de componentes
Componentes del panel frontal
8 SFF
●
Elemento Descripción
1 Compartimento 1, para unidades SAS/SATA/SSD
2 Compartimento 2, para unidades SAS/SATA/SSD
3 Compartimento 3, para unidades SAS/SATA/SSD
4 Compartimento 4, para unidades SAS/SATA/SSD
5 Compartimento 5, para unidades SAS/SATA/SSD
6 Compartimento 6, para unidades SAS/SATA/SSD
7 Compartimento 7, para unidades SAS/SATA/SSD
8 Systems Insight Display
9 Unidad de DVD-ROM (opcional)
10 Compartimento 8, para unidades SAS/SATA/SSD
11 Conector de vídeo frontal (requiere un adaptador de
puerto de vídeo frontal)
12 Conectores USB (2)
13 Etiqueta con el número de serie
4 LFF
●
2 Capítulo 2 Identificación de componentes ESES
Elemento Descripción
1 Compartimento 1, para unidades SAS/SATA/SSD
2 Unidad de DVD-ROM (opcional)
3 Compartimento 2, para unidades SAS/SATA/SSD
4 Etiqueta con el número de serie
5 Compartimento 3, para unidades SAS/SATA/SSD
6 Systems Insight Display
7 Compartimento 4, para unidades SAS/SATA/SSD
8 Conector de vídeo frontal (requiere un adaptador de
puerto de vídeo frontal)
9 Conectores USB (2)
10 SFF
●
Elemento Descripción
1 Compartimento 1, para unidades SAS/SATA/SSD
2 Compartimento 2, para unidades SAS/SATA/SSD
3 Compartimento 3, para unidades SAS/SATA/SSD
4 Compartimento 4, para unidades SAS/SATA/SSD
5 Compartimento 5, para unidades SAS/SATA/SSD
6 Compartimento 6, para unidades SAS/SATA/SSD
ESES Componentes del panel frontal 3
Elemento Descripción
7 Compartimento 7, para unidades SAS/SATA/SSD
8 Compartimento 8, para unidades SAS/SATA/SSD
9 Compartimento 9, para unidades SAS/SATA/SSD
10 Compartimento 10, para unidades SAS/SATA/SSD
11 Systems Insight Display
12 Conector USB
Indicadores LED y botones del panel frontal
8 unidades SFF o 4 unidades LFF
●
Elemento Descripción Estado
1 LED/Botón UID Azul = Activado
Azul intermitente (1 Hz/ciclo por
segundo) = Gestión remota o
actualización del firmware en curso
Apagado = Desactivado
2 Botón de encendido/en espera e
indicador LED de alimentación del
sistema
3 Indicador LED de estado Verde = Normal
Verde fijo = El sistema está
encendido
Verde intermitente (1 Hz/ciclo por
segundo) = Realizando la secuencia
de encendido
Ámbar fijo = El sistema está en
espera
Apagado = Sin alimentación*
Ámbar intermitente = El sistema está
deteriorado.
4 Capítulo 2 Identificación de componentes ESES
Elemento Descripción Estado
Rojo intermitente (1 Hz/ciclo por
segundo) = Situación crítica en el
sistema
Rojo intermitente rápido (Ciclos de
4 Hz por segundo) = Anomalía de
alimentación**
4 Indicador LED de estado de la NIC Verde = Con conexión a la red.
Verde intermitente (1 Hz/ciclo por
segundo) = Red activa
Apagado = Sin actividad de red
*Falta el recurso de alimentación, el cable de alimentación no está conectado, no hay fuentes de alimentación
instaladas, se ha producido una anomalía en la fuente de alimentación o el cable del botón de alimentación está
desconectado.
**Para identificar los componentes en un estado degradado o crítico, vea los LED de Systems Insight Display
Indicadores LED de Systems Insight Display en la página 11), compruebe los registros de iLO/BIOS y busque en
(
la guía de resolución de problemas.
10 SFF
●
Elemento Descripción Estado
1 LED/Botón UID Azul = Activado
Azul intermitente (1 Hz/ciclo por
segundo) = Gestión remota o
actualización del firmware en curso
Apagado = Desactivado
2 Botón de encendido/en espera e
indicador LED de alimentación del
sistema
3 Indicador LED de estado Verde = Normal
Verde fijo = El sistema está
encendido
Verde intermitente (1 Hz/ciclo por
segundo) = Realizando la secuencia
de encendido
Ámbar fijo = El sistema está en
espera
Apagado = Sin alimentación*
Ámbar intermitente = El sistema está
deteriorado.
ESES Indicadores LED y botones del panel frontal 5
Elemento Descripción Estado
4 Indicador LED de estado de la NIC Verde = Con conexión a la red.
*Falta el recurso de alimentación, el cable de alimentación no está conectado, no hay fuentes de alimentación
instaladas, se ha producido una anomalía en la fuente de alimentación o el cable del botón de alimentación está
desconectado.
**Para identificar los componentes en un estado degradado o crítico, vea los LED de Systems Insight Display
Indicadores LED de Systems Insight Display en la página 11), compruebe los registros de iLO/BIOS y busque en
(
la guía de resolución de problemas.
Componentes del panel posterior
Rojo intermitente (1 Hz/ciclo por
segundo) = Situación crítica en el
sistema
Rojo intermitente rápido (Ciclos de
4 Hz por segundo) = Anomalía de
alimentación**
Verde intermitente (1 Hz/ciclo por
segundo) = Red activa
Apagado = Sin actividad de red
Elemento Descripción
1 Ranura 2 PCIe 3.0 x16 (altura completa/longitud media)
2 Puertos FlexibleLOM (Se muestran: 4 de 1 Gb / Opcionales:
2 de 10 Gb)
3 Conector de vídeo
4 Conector serie
5 Ranura 1 PCIe 3.0 x8 (perfil bajo)
6 Puerto de gestión de iLO
7 Conectores USB (4)
8 Compartimento para fuente de alimentación 2
9 Compartimento para fuente de alimentación 1
6 Capítulo 2 Identificación de componentes ESES
Indicadores LED y botones del panel posterior
Elemento Descripción Estado
1 Izq. Indicador LED de actividad de la NIC
de HP iLO/estándar
1 Der. Indicador LED de conexión de la NIC
de HP iLO/estándar
2 LED/Botón UID Azul fijo = La identificación está
3 Indicador LED de fuente de
alimentación 2
Verde fijo = Existe actividad.
Verde intermitente = Existe actividad.
Apagado = No existe actividad.
Verde fijo = Existe conexión.
Apagado = No existe conexión.
activada.
Azul intermitente = El sistema se está
gestionando de forma remota.
Apagado = La identificación está
desactivada.
Verde = Normal
Apagado = Se han producido una o
varias de las siguientes situaciones:
La alimentación de CA no está
●
disponible.
Se ha producido un fallo de fuente
●
de alimentación.
La fuente de alimentación se
●
encuentra en espera.
ESES Indicadores LED y botones del panel posterior 7
Elemento Descripción Estado
●
La fuente de alimentación ha
superado el límite de corriente.
4 Indicador LED de fuente de
alimentación 1
Componentes de la placa del sistema
Verde = Normal
Apagado = Se han producido una o
varias de las siguientes situaciones:
La alimentación de CA no está
●
disponible.
Se ha producido un fallo de fuente
●
de alimentación.
La fuente de alimentación se
●
encuentra en espera.
La fuente de alimentación ha
●
superado el límite de corriente.
Elemento Descripción
1 Conector TPM
2 Conector de la tarjeta aceleradora PCIe x8
3 Conector de la tarjeta aceleradora PCIe x16
8 Capítulo 2 Identificación de componentes ESES
Elemento Descripción
4 FlexibleLOM
5 Conector del módulo de memoria caché SAS
6 Conector del cable de Indicador LED/Alimentación frontal
7 Conector del cable de USB/Vídeo frontal
8 Conector SAS B (unidades 5–8)
9 Conector SAS A (unidades 1–4)
10 Puente NMI
11 Conmutador de mantenimiento del sistema
12 Procesador 1
13 Conector del módulo de ventilador 8
14 Ranuras DIMM del procesador 1
15 Conector del módulo de ventilador 7
16 Conector del módulo de ventilador 6
17 Conector del módulo de ventilador 5
18 Ranuras DIMM del procesador 1
19 Conector del módulo de ventilador 4
20 Ranuras DIMM del procesador 2
21 Conector del módulo de ventilador 3
22 Conector del módulo de ventilador 2
23 Conector del módulo de ventilador 1
24 Ranuras DIMM del procesador 2
25 Procesador 2
26 Conector de alimentación del plano anterior de la unidad
27 Conector USB interno
28 Conector de suministro de alimentación 1
29 Ranura de tarjeta SD
30 Conector de suministro de alimentación 2
31 Conector SATA óptico
Ranuras de DIMM
Las ranuras DIMM se numeran de forma secuencial (de 1 a 12) en cada procesador. Los modos
AMP compatibles utilizan las asignaciones de letras para las indicaciones de ocupación.
ESES Componentes de la placa del sistema 9
Conmutador de mantenimiento del sistema
Posición Estado predeterminado Función
S1 Off Off = La seguridad de HP iLO está
S2 Off Off = Es posible cambiar la
S3 Off Reservado
S4 Off Reservado
S5 Off Off = La contraseña de arranque está
S6 Off Off = Sin función
activada.
On = La seguridad de HP iLO está
desactivada.
configuración del sistema.
On = La configuración del sistema está
bloqueada.
activada.
On = La contraseña de arranque está
desactivada.
On = La ROM lee la configuración del
sistema como no válida.
S7 — Reservado
S8 — Reservado
S9 — Reservado
S10 — Reservado
S11 — Reservado
S12 — Reservado
10 Capítulo 2 Identificación de componentes ESES
Para obtener acceso a la memoria ROM redundante, establezca S1, S5 y S6 en On.
Cuando la posición 6 del conmutador de mantenimiento del sistema se establece en la posición On,
el sistema se prepara para borrar todos los parámetros de configuración de la CMOS y la NVRAM.
PRECAUCIÓN: Si se borra la CMOS o la NVRAM, se borrará la información de configuración.
Asegúrese de que configura correctamente el servidor para evitar que se pierdan datos.
Puente NMI
El puente NMI permite a los administradores realizar un volcado de memoria antes de efectuar un
reinicio forzado. El análisis de volcado de bloqueo es una parte fundamental de la eliminación de
problemas de fiabilidad, tales como bloqueos en sistemas operativos, controladores de dispositivos,
y aplicaciones. Muchos bloqueos pueden congelar el sistema, lo que requiere un reinicio forzado. Si
se reinicia el sistema, se borra toda la información que podría ayudar a analizar la causa principal del
problema.
Los sistemas que ejecutan Microsoft® Windows® experimentan un trap de pantalla azul cuando el
sistema operativo se bloquea. Cuando ocurre esto, Microsoft® recomienda que los administradores
del sistema realicen un evento de NMI cortocircuitando temporalmente el conector NMI de la placa
madre mediante un puente. El evento de NMI permite que el sistema bloqueado vuelva a responder.
Indicadores LED de Systems Insight Display
Los indicadores LED de HP Systems Insight Display representan la disposición de la tarjeta del
sistema. La pantalla proporciona el estado de todos los indicadores LED internos y le permite realizar
diagnósticos con el panel de acceso instalado. Para ver los indicadores LED, acceda a Systems
Insight Display de HP (
Acceso a Systems Insight Display de HP en la página 19).
Descripción Estado
Indicadores LED del procesador Apagado = Normal
Ámbar = Error del procesador
DIMM LEDs Apagado = Normal
Ámbar = Error de DIMM o problema de configuración
Indicador LEDs del ventilador Apagado = Normal
ESES Indicadores LED de Systems Insight Display 11
Descripción Estado
Ámbar = Error del ventilador o ventilador ausente
Indicadores LED de NIC Apagado = Sin conexión a la red.
Verde = Conectado a red
Verde intermitente = Conexión a red con actividad
Si la alimentación está desconectada, el indicador LED del
panel frontal no está activo. Para ver el estado, consulte
"Indicadores LED y botones del panel posterior (
LED y botones del panel posterior en la página 7)".
Indicador LEDs de fuente de alimentación Apagado = Normal
Ámbar = Error de la fuente de alimentación
Indicador LED de la tarjeta aceleradora PCI Apagado = Normal
Ámbar = Placa de la tarjeta aceleradora PCI instalada
incorrectamente
Indicador LED de exceso de temperatura Apagado = Normal
Ámbar = Se ha detectado una temperatura del sistema
elevada
Indicador LED de estado de la AMP Apagado = Desactivado
Verde fijo = Protección de memoria avanzada activa
Indicadores
Ámbar fijo = Se ha producido un error de memoria
Ámbar intermitente = Configuración de memoria AMP no
válida
Indicador LED de condensador de alimentación Apagado = El sistema está en el modo en espera o no se ha
establecido el condensador
Verde = Condensador de alimentación aplicado
Para obtener más información, consulte "Combinaciones de indicadores LED de Systems Insight
Display (
Combinaciones de indicadores LED de Systems Insight Display en la página 12)".
Combinaciones de indicadores LED de Systems Insight Display
Cuando el indicador LED de estado del panel frontal se ilumina en ámbar o en rojo, el servidor está
experimentado un evento de estado. La combinación de indicadores LED de Systems Insight Display
iluminados, indicador LED de alimentación del sistema e indicador LED de estado señala el estado
del sistema.
Indicador LED y color de
Systems Insight Display
Procesador (ámbar) Rojo Ámbar Es posible que se hayan
Indicador LED de estado Indicador LED de
alimentación del sistema
Estado
producido una o varias de
las siguientes situaciones:
12 Capítulo 2 Identificación de componentes ESES
Indicador LED y color de
Systems Insight Display
Indicador LED de estado Indicador LED de
alimentación del sistema
Estado
Se ha producido un fallo
●
en el procesador del
X
zócalo
El procesador
●
instalado en el zócalo.
El procesador
●
compatible.
La ROM detecta un
●
procesador averiado
durante la POST.
.
X
no está
X
no es
Procesador (ámbar) Ámbar Verde El procesador del zócalo
se encuentra en situación de
previsión de fallos.
DIMM (ámbar) Rojo Verde Se ha producido un fallo en
DIMM (ámbar) Ámbar Verde La DIMM de la ranura
Temp. superada (ámbar) Ámbar Verde El controlador de estado ha
Temp. superada (ámbar) Rojo Ámbar El servidor ha detectado un
Placa elevadora PCI (ámbar) Rojo Verde El alojamiento para placas
Ventilador (ámbar) Ámbar Verde Se ha extraído un ventilador
Ventilador (ámbar) Rojo Verde Dos o más ventiladores
Fuente de alimentación
(ámbar)
Rojo Ámbar Es posible que se hayan
una o varias DIMM.
encuentra en situación de
previsión de fallos.
detectado un nivel de
temperatura de precaución.
nivel de temperatura crítico
del hardware.
elevadoras PCI no se ha
colocado correctamente.
o presenta fallos.
presentan fallos o se han
extraído.
producido una o varias de
las siguientes situaciones:
X
X
se
Solo se ha instalado
●
una fuente de
alimentación y está en
modo de espera.
Fallo de fuente de
●
alimentación.
Fallo de la placa del
●
sistema.
Fuente de alimentación
(ámbar)
Ámbar Verde Es posible que se hayan
producido una o varias de
las siguientes situaciones:
Se ha instalado una
●
fuente de alimentación
ESES Combinaciones de indicadores LED de Systems Insight Display 13
Indicador LED y color de
Systems Insight Display
Indicador LED de estado Indicador LED de
alimentación del sistema
Estado
redundante y solo una
fuente de alimentación
es funcional.
El cable de
●
alimentación de CA no
está conectado a la
fuente de alimentación
redundante.
Fallo de fuente de
●
alimentación
redundante.
Fallo de concordancia
●
de la fuente de
alimentación en la
POST o fallo de
concordancia de la
fuente de alimentación
mediante la adición de
conexión en caliente.
Condensador de
alimentación (apagado)
Condensador de
alimentación (verde)
Condensador de
alimentación (verde)
— Ámbar Modo de espera.
— Verde intermitente En espera de alimentación.
— Verde La alimentación está
NOTA: Si hay más de un LED de ranura DIMM iluminado, es necesario continuar con la resolución
de problemas. Compruebe cada uno de los bancos de DIMM; para hacerlo, extraiga las otras DIMM.
Aísle la DIMM averiada: sustituya cada DIMM de un banco por un DIMM que sepa que funcione.
Números de dispositivo
Configuración de 4 unidades LFF
●
disponible.
14 Capítulo 2 Identificación de componentes ESES
Configuración de 8 unidades SFF
●
Configuración de 10 unidades SFF
●
NOTA: Se necesita un módulo de memoria caché para un alojamiento de 10 unidades SFF.
Las unidades instaladas en una configuración de 10 unidades SFF no funcionan sin un módulo
de memoria caché.
Para obtener más información, consulte "Instalación del módulo de memoria caché (Instalación del
módulo de memoria caché en la página 58)".
Definiciones de los indicadores LED de unidades no conectables en caliente
Elemento LED Estado Definición
1 Localización Azul La aplicación del host está
identificando la unidad.
Azul intermitente El firmware del proveedor de
ESES Definiciones de los indicadores LED de unidades no conectables en caliente 15
la unidad se está
actualizando o requiere una
actualización.
Elemento LED Estado Definición
2 Anillo de actividad Verde girando Actividad de unidad
Off Sin actividad de unidad
3 No extraer Blanco No extraiga la unidad. La
Off La extracción de la unidad
4 Estado de la unidad Verde La unidad forma parte de
Verde intermitente La unidad se está
Verde/ámbar intermitente La unidad forma parte de
Ámbar intermitente La unidad no está
extracción de la unidad hará
que fallen una o varias
unidades lógicas.
no hará que falle una unidad
lógica.
una o varias unidades
lógicas.
reconstruyendo o se está
realizando una migración de
RAID, migración del tamaño
del stripe, expansión de la
capacidad, ampliación de la
unidad lógica o se está
borrando.
una o varias unidades
lógicas y predice que va a
fallar.
configurada y predice que va
a fallar.
Módulos de ventilador
Configuración de un procesador
●
Cuando se instala un único procesador, asegúrese de que los paneles lisos para ventilador
están siempre instalados en los compartimentos 1 y 2 con el fin de garantizar una correcta
refrigeración.
Ámbar Se ha producido un fallo en
la unidad.
Off La controladora RAID no ha
configurado la unidad.
16 Capítulo 2 Identificación de componentes ESES
Configuración de dos procesadores
●
Instale los ventiladores 1 y 2 únicamente cuando esté instalado el procesador 2. Si solo hay
instalado un procesador, instale siempre los paneles lisos para ventilador.
ESES Módulos de ventilador 17
3 Funcionamiento
Encendido del servidor
Pulse el botón de encendido o de espera para encender el servidor.
Apagado del servidor
Antes de apagar el servidor para realizar cualquier actualización o mantenimiento, lleve a cabo una
copia de seguridad de los programas y datos del servidor importantes.
NOTA: Cuando el servidor se encuentra en modo de espera, el sistema sigue recibiendo
alimentación auxiliar.
Para apagar el servidor, utilice uno de los siguientes métodos:
Pulse y suelte el botón de encendido/en espera.
●
Este método inicia un cierre controlado de las aplicaciones y el sistema operativo antes de que
el servidor entre en el modo en espera.
Mantenga pulsado el botón de encendido/en espera durante más de 4 segundos para obligar al
●
servidor a entrar en el modo en espera.
Este método obliga al servidor a entrar en el modo en espera sin salir correctamente de las
aplicaciones y el sistema operativo. Si una aplicación deja de responder, puede utilizar este
método para forzar el cierre.
Utilice la selección de un botón de encendido virtual mediante HP iLO.
●
Este método inicia un cierre controlado remoto de las aplicaciones y el sistema operativo antes
de que el servidor entre en el modo en espera.
Antes de proceder, verifique que el servidor se encuentra en modo de espera comprobando que el
indicador LED de alimentación del sistema esté en ámbar.
Extensión del servidor del bastidor
NOTA: Si el brazo de gestión opcional está instalado, podrá ampliar el servidor sin apagarlo o
desconectar los cables de alimentación o cables periféricos. Estos pasos son necesarios únicamente
con la solución de gestión del cable estándar.
1. Apague el servidor (Apagado del servidor en la página 18).
2. Desconecte todos los cables de periféricos y los cables de alimentación.
3. Afloje los tornillos de mariposa del panel frontal.
4. Extienda el servidor sobre los rieles del bastidor hasta que los pestillos de liberación de rieles se
enganchen.
¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños en el equipo,
asegúrese de que el bastidor está correctamente estabilizado antes de extender cualquier
componente de éste.
18 Capítulo 3 Funcionamiento ESES
¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales, tenga cuidado al presionar los
pestillos de liberación de rieles y al deslizar el servidor en el bastidor. Podría pellizcarse los
dedos con los rieles deslizantes.
5. Tras efectuar el procedimiento de instalación o mantenimiento, deslice el servidor para
introducirlo en el bastidor:
a. Deslice el servidor completamente en el bastidor.
b. Fije el servidor apretando los tornillos de apriete manual.
6. Conecte los cables de periféricos y los cables de alimentación.
Extracción del servidor del bastidor
Para extraer el servidor de un bastidor de marca HP, Compaq, telco o de otro fabricante:
1. Apague el servidor (
2. Extienda el servidor del bastidor (
3. Desconecte el cableado y extraiga el servidor del bastidor. Para obtener más información,
consulte la documentación que se suministra con la opción de montaje en bastidor.
4. Coloque el servidor en una superficie plana y sólida.
Apagado del servidor en la página 18).
Extensión del servidor del bastidor en la página 18).
Acceso a Systems Insight Display de HP
1. Pulse y suelte la pantalla.
2. Extienda la pantalla del chasis.
Configuración de 8 unidades SFF
●
La pantalla se puede girar un máximo de 90 grados.
ESES Extracción del servidor del bastidor 19
Configuración de 10 unidades SFF
●
La pantalla se puede girar un máximo de 90 grados.
20 Capítulo 3 Funcionamiento ESES
Extracción del panel de acceso
¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales causadas por superficies
calientes, deje que las unidades y los componentes internos del sistema se enfríen antes de tocarlos.
PRECAUCIÓN: No manipule el servidor durante largos períodos con el panel de acceso abierto o
extraído. Si manipula el servidor sin tener esto en cuenta, se podría producir una ventilación
incorrecta que podría causar daños térmicos.
Para extraer el componente:
1. Apague el servidor (
2. Extienda el servidor del bastidor (
3. Abra o desbloquee el pestillo de bloqueo, deslice el panel de acceso hacia la parte posterior del
chasis y extraiga el panel de acceso.
Apagado del servidor en la página 18).
Extensión del servidor del bastidor en la página 18).
Instalación del panel de acceso
1. Coloque el panel de acceso encima del servidor con el pestillo de la cubierta abierto. Deje que
el panel sobrepase la parte posterior del servidor aproximadamente 1,25 cm (0,5 pulg.).
2. Presione el pestillo de la cubierta. El panel de acceso se introduce hasta alcanzar una posición
de cierre.
3. Apriete el tornillo de seguridad del pestillo de la cubierta.
Extracción del paquete de condensadores FBWC
1. Apague el servidor (Apagado del servidor en la página 18).
2. Retire toda la alimentación:
a. Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación.
b. Desconecte todos los cables de alimentación del servidor.
ESES Extracción del panel de acceso 21
3. Extienda el servidor del bastidor (Extensión del servidor del bastidor en la página 18).
4. Retire el panel de acceso (
5. Desconecte el cable del módulo de la memoria caché o de la controladora PCIe.
6. Extraiga el paquete de condensadores eléctricos FBWC.
Extracción del panel de acceso en la página 21).
Extracción del alojamiento para placas elevadoras PCI
PRECAUCIÓN: Para evitar que el servidor o las tarjetas de expansión se dañen, apague el servidor
y retire todos los cables de alimentación de CA antes de extraer o instalar el alojamiento para placas
elevadoras PCI.
1. Apague el servidor (Apagado del servidor en la página 18).
2. Retire toda la alimentación:
a. Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación.
b. Desconecte todos los cables de alimentación del servidor.
3. Extienda el servidor del bastidor (
4. Retire el panel de acceso (
5. Extraiga el alojamiento para placas elevadoras PCI:
a. Desconecte los cables externos que estén conectados a cualquier tarjeta de expansión
existente.
b. Retire los dos tornillos de mariposa del alojamiento de la tarjeta aceleradora PCI. Levante
la pestaña, gírela 180 grados y los tornillos de mariposa se soltarán.
c. Levante el conjunto para desencajar las placas de las tarjetas aceleradoras PCI y, a
continuación, extraiga el alojamiento.
Extensión del servidor del bastidor en la página 18).
Extracción del panel de acceso en la página 21).
En función del modelo adquirido, es posible que el aspecto del servidor no coincida con el que
se muestra en la ilustración siguiente.
22 Capítulo 3 Funcionamiento ESES
Instalación del alojamiento para placas elevadoras PCI
PRECAUCIÓN: Para evitar que el servidor o las tarjetas de expansión se dañen, apague el servidor
y retire todos los cables de alimentación de CA antes de extraer o instalar el alojamiento para placas
elevadoras PCI.
1. Apague el servidor (Apagado del servidor en la página 18).
2. Retire toda la alimentación:
a. Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación.
b. Desconecte todos los cables de alimentación del servidor.
3. Extienda el servidor del bastidor (
4. Retire el panel de acceso (
5. Alinee las placas de las tarjetas aceleradoras PCI con los conectores correspondientes de la
placa del sistema y, a continuación, instale el alojamiento.
6. Apriete los tornillos de mariposa hacia abajo y gírelos 180 grados.
Extensión del servidor del bastidor en la página 18).
Extracción del panel de acceso en la página 21).
ESES Instalación del alojamiento para placas elevadoras PCI 23
Loading...