HP DesignJet 1050C, DesignJet 1055CM Reference guide [it]

DesignJet t 11050C/1055CMHPStampanti i pper r ggrandi i fformati

Guida a ddi i rriferimento o rrapido

Hewlett-Packard Company Barcelona Division Avda. Graells, 501 08190 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spain

Sommario

Avvio normale della stampante..................................................4

Accensione .................................................................................5

Descrizione del pannello frontale...............................................8

Caratteristiche del driver di stampa............................................12

Stampa di informazioni sulla stampante ....................................13

Tipi di carta supportati................................................................14

Dimensioni della carta e impostazioni dei margini supportate ..16

Come mettere e togliere la carta

Installazione di un nuovo rotolo nella stampante ...................17

Caricamento del rotolo di carta...............................................20

Quale facciata?........................................................................32

Carta a fogli.............................................................................32

Come togliere un foglio di carta .............................................35

L’unità di stampa HP80

Messaggi di stato della cartuccia d’inchiostro........................39

Rimozione di una cartuccia d’inchiostro ................................50

Installazione delle cartucce d’inchiostro.................................52

Messaggi di stato delle testine di stampa................................54

Informazioni sulle cartucce d’inchiostro ................................57

Informazioni sulle testine di stampa .......................................59

Rimozione di una testina.........................................................66

Installazione di una testina di stampa .....................................70

Rimozione di un puliscitestina................................................73

Installazione di un puliscitestina.............................................76

Struttura dei menu sul pannello frontale ....................................79

Servizi di supporto Hewlett-Packard..........................................85

Suggerimenti (come trovare altre informazioni)........................87

Guida di riferimento rapido 3

Avvio normale della stampante

HP DESIGNJET

1050 C

Avvio normale della stampante

NOTA: Quando si avvia la stampante per la prima volta, è

necessario fare riferimento alla Guida di installazione allegata alla stampante.

Quando si avvia la stampante, si attiva anche il display sul pannello frontale che permetterà di svolgere varie operazioni. Per ulteriori dettagli sulle istruzioni fornite dal display, consultare la Guida d’uso.

Per ragioni di sicurezza è opportuno tenere lontano dai meccanismi della stampante oggetti quali capelli, monili e indumenti.

Controllare che il cavo di alimentazione fornito con la stampante sia adatto alla presa di corrente disponibile. Con questa stampante è necessario usare solo cavi predisposti per la messa a terra (a tre fili).

Corpo carrello

Rotolo di carta

Cartuccia di inchiostro

Testin a di stampa

C6074274a

Pu lisc ite stin a

Finestra

Interru tto re

On/Off sul pannello frontale

Acc esso per la manutenzione

Cilindro di inserimento della carta

Maniglia

4 Guida di riferimento rapido

Accensione

La stampante ha due interruttori di alimentazione:

a) Un interruttore generale posto sul retro

della stampante.

b) Un pulsante On/Off posto sul pannello

frontale della stampante.

Per accendere la stampante bisogna attivarli entrambi.

1 Attivare l’interruttore sul retro (posizione I).

Interruttore generale di alimentazione in posizione On (I)

C6074259

NOTA: Il LED sul pannello frontale emette luce rossa per indicare che la stampante è in modalità risparmio energia ed è pronta per essere accesa.

2 Premere il pulsante On/Off sul pannello frontale; il display sul

pannello frontale indicherà lo stato della stampante.

I LED verdi indicano i test automatici all’avvio

SELF TEST... PLEASE WAIT

Messaggio sul pannello frontale all’avvio

Il LED rosso si spegne

Il pulsante On/Off va premuto per accendere la stampante

C6074284

Guida di riferimento rapido 5

Accensione

Spegnimento 1 Per spegnere la stampante, premere il pulsante On/Off

ponendolo in posizione Off. Il LED emetterà nuovamente luce

rossa e sul pannello frontale non appariranno più messaggi.

Nessun messaggio

sul pannello frontale

Il LED rosso si accende

Il pulsante On/Off va premuto per spegnere la stampante

C6074284

6 Guida di riferimento rapido

Accensione

Interruttore generale di alimentazione

L’interruttore generale deve essere essere usato per spegnere la stampante nei seguenti casi:

a) Rimozione/installazione dei moduli di

espansione della memoria.

b) Rimozione/installazione di JetDirect

Print Server e del disco rigido. c) Collegamento a un computer. d) Trasporto.

Interruttore generale in posizione Off (0)

C6074213

ATTENZIONE L’interruttore generale deve essere

posizionato su Off (0) solo quando la stampante è stata posta in modalità risparmio energia (interruttore On/Off in posizione Off).

Guida di riferimento rapido 7

Descrizione del pannello frontale

Il pannello frontale della stampante è costituito dalle aree funzionali che seguono:

 Tasti del display.  Display per la visualizzazione dei messaggi.  Tasti operativi e relativi indicatori di stato, a sinistra.  Pulsante On/Off e spia di stato.

LED On/Off (è rosso quando è O ff)

ANNULLA

QUALITA DI STAMPA COLORE

Indicatori di stato (verd i)

AVANZAMENTO

E TAGLIO CARTA

MIGLIORE NORMALE BOZZA

Tasti operativi

Pronto

Inch.

COLORE

CIANO

TON. GRIGIO

MAGENTA GIALLO NERO

Display per la visualizzazione

dei messaggi

INIZIO

INDIETRO

STAMPA CONFIGURAZIONE ATTUALE (PREMERE ENTRAMBI I TASTI)

INVIO

Tasti del display

Pulsante On/Off

C6074202

Tasti del display

L’area del display sul pannello frontale è costituita da un display per la visualizzazione dei messaggi e da cinque tasti: Inizio,

Indietro, ↑, ↓ e Invio.

Inizio

Display per la visualizzazione di messaggi

Indietro

↑ ↓

Invio

I tasti del display vengono utilizzati per navigare attraverso il sistema di menu e per selezionare icone di menu e menu (consultare il Capitolo 3, Come spostarsi all’interno del sistema dei menu nella Guida d’uso). I tasti del display vengono utilizzati anche per rispondere ai messaggi (anche in questo caso consultare il Capitolo 2, Messaggi del pannello frontale: descrizioni e azioni nella Guida d’uso per una descrizione dettagliata degli errori e dei messaggi di stato).

8 Guida di riferimento rapido

Descrizione del pannello frontale Display per la visualizzazione dei messaggi

Il display mostra le icone dei menu e diverse righe di testo, utilizzati per visualizzare:

Informazioni sullo stato dei materiali



di consumo HP N. 80.

Informazioni

Informazioni sullo stato della testina di stampa

sulla cartuccia d’inchiostro

S os titu ire te s tine

CIANO MAGENTA GIALLO NERO

 Messaggi e menu.

Testin e Sostituire

OK OK OK

Pronto

Inch . CIANO

MAGENTA GIALLO NERO

 Menu utilizzati per configurare la

stampante.

Titolo del menu

M enu stampante

Qualità immagine...

Impostazione disp....

Impostazione I/O... U tilità ...

D e m o ...

S os titu ire ca rtu c ce

Inch . CIANO

MAGENTA Poco GIALLO NERO

Vuota

Messaggi a carattere generale sullo stato della stampante

Menu Printer System

 Istruzioni per caricare e allineare il rotolo di carta.

CARICAM ENTO ROTOLO A llin e a b o rd o ro to lo

con linea bianca. Inse risci roto lo fino a bip stampante.

Guida di riferimento rapido 9

Descrizione del pannello frontale

 Il quantitativo di inchiostro rimasto.

Info ca rt. ciano

Cartuccia HP N . 80 L iv ello in c h = 8 7 % Capacità=350m l Numero parte=C4871A

M ese fabbric.=5/1998

Tasti funzione e indicatori di stato associati

La sezione operativa del pannello frontale è costituita da quattro tasti: Annulla, Avanzamento e taglio carta, Colore e Qualità stampa. Le sezioni Colore e Qualità stampa hanno un indicatore di stato verde accanto alle impostazioni selezionate.

I tasti operativi permettono di:

 Annullare le seguenti operazioni di stampa mentre sono in

corso (Annulla): – Stampa – Caricamento carta

 Far avanzare e tagliare la carta (Avanzamento e taglio carta)  Selezionare la stampa a colori o in scala di grigi (Colore)  Selezionare la risoluzione di stampa (Qualità stampa -

Bozza, Normale e Migliore). Per ulteriori informazioni su questi tasti, consultare la Guida d’uso.

ANNULLA

AVANZAMENTO

E TAGLIO CARTA

Tasto Annulla

MIGLIORE NORMALE BOZZA

COLORE TON. GRIGIO

Tasto Avanzamento e taglio carta

Tasto Qualità stampa

QUALITÀ STAMPA

COLORE

Tasto Colore/Ton. grigio

C6074179

10 Guida di riferimento rapido

Descrizione del pannello frontale Indicatori di stato

Gli indicatori di stato forniscono informazioni sulla configurazione e sullo stato corrente della stampante.

Indicatori

di stato

MIGLIORE NORMALE BOZZA

QUALITÀ STAMPA COLORE

COLORE TON. GRIGIO

C6074180

NOTA: Nella maggior parte dei casi le impostazioni presenti nel software di un’applicazione o nel driver della stampante avranno la precedenza sulle impostazioni definite dal pannello frontale della stampante.

Area di alimentazione

L’area di alimentazione contiene il pulsante On/Off, che va sempre usato per spegnere la stampante. Quando si spegne la stampante con questo pulsante, le testine vengono poste in un’area della stampante dove non corrono pericolo di asciugarsi. L’indicatore di stato posto sopra il pulsante è rosso quando la stampante è stata spenta correttamente.

INIZIO

INDIETRO

Pulsante On/Off

STAMPA CONFIGURAZIONE ATTUALE (PREMERE ENTRAMBI I TASTI)

INVIO

C6074181

Guida di riferimento rapido 11

Caratteristiche del driver di stampa

Molte delle caratteristiche della stampante modificabili dal pannello frontale (qualità di stampa, tipo di carta, dimensioni, eccetera), possono essere modificate anche dal computer.

Per i driver di stampa HP

Di seguito vengono riportati alcuni esempi di accesso dal computer alle caratteristiche della stampante:

a) Selezionare Stampa dal menu File

dell’applicazione.

b) Selezionare la stampante della quale si

desiderano modificare le caratteristiche di stampa (se non è già selezionata).

c) Fare clic sul pulsante Proprietà.

Apparirà una finestra di dialogo che riporta le caratteristiche della stampante. Modificarle in base alle proprie esigenze.

Quando le caratteristiche della stampante vengono modificate dal computer, i cambiamenti avranno la precedenza sulle impostazioni del pannello frontale. L ’unica eccezione è data dal fatto che il tipo di carta selezionato sul pannello frontale determina la modalità di stampa usata, mentre il tipo di carta selezionata dal computer determina la mappa cromatica usata. Per questo motivo è opportuno selezionare lo stesso tipo di carta sia sul computer che sul pannello frontale.

Per i driver di stampa non HP

Nella maggior parte dei casi le impostazioni definite tramite applicazione o driver avranno la precedenza sulle opzioni impostate dal pannello frontale della stampante.

NOTA: Se è stato usato un driver non HP, fare riferimento alla documentazione del produttore che accompagna tale driver per

ulteriori informazioni.

Differenze tra file di stampa PostScript e non PostScript

La stampante può comportarsi in diversi modi a seconda dei file che riceve: PostScript o non PostScript. Per ulteriori chiarimenti consultare la Guida d’uso.

12 Guida di riferimento rapido

Caratteristiche del driver di stampa

Stampa di informazioni sulla stampante

La stampante è in grado, su richiesta, di stampare dieci “documenti interni” diversi che contengono vari tipi di informazioni riguardanti lo stato della stampante:

a) Configurazione HP-GL/2. b) Menu del pannello frontale. c) Qualità di stampa. d) Informazioni sull’uso della stampante. e) Configurazione di servizio. f) Tavolozza. g) Esempi.

NOTA: Per ulteriori informazioni sulla stampa di questi documenti, consultare il Capitolo 2, Stampa delle altre stampe interne nella Guida d’uso.

Guida di riferimento rapido 13

Tipi di carta supportati

Le prestazioni della stampante sono ottimali quando si utilizzano i seguenti tipi di carta:

Display pannello frontale

Carta normale

Traslucido Traslucido HP Basso Carta Inkj.

White

Carta patin.

Carta patinata pesante

Pellic. opaca

Pellic. trasp

Fot. extra-l Carta fotografica

Altri nomi usati per questo tipo di carta

Carta per plotter; Carta normale

Carta per stampe a colori; Carta per stampe inkjet a colori

Carta speciale; Carta inkjet; Carta per stampe inkjet a colori;Carta opaca; Presentazione

Carta patinata pesante; Carta speciale pesante; Carta inkjet pesante; Carta opaca pesante; Carta pesante per stampe inkjet a colori

Poliestere opaco; Pellicola opaca in poliestere; Mylar

Pellicola traslucida; Poliestere trasparente

extra-lucida; Carta extra-lucida

Disponibile da HP

come....

Carta bianca inkjet (dal pannello frontale scegliere Carta Inkj. White)

Carta Inkj. Bright White HP

Carta patinata HP

Nota: La Carta inkjet speciale HP non è supportata

Carta patinata pesante HP . Nota: La Carta patinata pesante speciale HP non è supportata

Pellicola opaca HP Alto

Pellicola trasparente HPAlto

Carta fotografica extra-lucida HP per HP DesignJet 1050C e HP DesignJet 1055CM

Costo

Basso

Basso /Med

Med

Alto

14 Guida di riferimento rapido

Tipi di carta supportati

Display del pannello frontale

Pergamena Pergamena HP Med Traslucido

extra

Traslucido sottile

La scelta della carta utilizzata sulla stampante è importante al fine di ottenere una buona qualità di stampa.

Di tanto in tanto si rendono disponibili nuovi tipi di carta. Per ottenere le informazioni aggiornate, contattare il proprio Rivenditore HP o visitare il sito web all’indirizzo www.hp.com/

go/designjet.

Altri nomi usati per questo tipo di carta

Carta lucida naturale; Carta traslucida; Traslucido extra

Carta di riso; Traslucido giapponese

Disponibile da HP

come....

Traslucido extra HP Basso

Non disponibile Basso

Costo

Guida di riferimento rapido 15

Dimensioni della carta e impostazioni dei margini supportate

Dimensioni

Larghezza Lunghezza

carta

Massima Minima Massima Minima

A/A4-E/A0

917 mm 210 mm 1600 mm 210 mm

(Foglio) E/A0 (Rotolo)

E/A0 917 mm 210 mm 210 mm 15,2 m

Margini Foglio

Rotolo

917 mm 210 mm 15200 mm 210 mm

Normale Esteso

Bordo superiore: 10 mm 10 mm Bordo inferiore: 15 mm 15 mm Laterali: 5 mm 15 mm Bordo superiore: 10 mm 10 mm Bordo inferiore: 5 mm 5 mm Laterali: 5 mm 15 mm

Per ulteriori informazioni sull’uso dei margini, consultare il Capitolo 5 della Guida d’uso.

ATTENZIONE Per la stampa di immagini con colori

intensi che richiedono una grande quantità di inchiostro, si consiglia di non utilizzare carte leggere come la carta bianca inkjet HP o le carte patinate e/o aumentare i margini. Le carte leggere non sono studiate per assorbire grandi quantità di inchiostro e possono quindi accartocciarsi rischiando in questo modo di entrare in contatto con le testine di stampa che verrebbero danneggiate. Per ulteriori informazioni sulla modifica delle impostazioni dei margini e sulla scelta della carta adatta al fine di eliminare il rischio di contatto delle testine di stampa con la carta, consultare la Guida d’uso.

16 Guida di riferimento rapido

Installazione di un nuovo rotolo nella stampante

HP DESIGNJET

1050 C

Installazione di un nuovo rotolo nella stampante

1 Le rotelle della stampante devono essere bloccate (levetta

premuta) per impedire alla stampante di spostarsi.

2 Togliere il rullo vuoto sollevando con decisione prima

l’estremità A e poi l’estremità B come indicato di seguito.

C6074045

Il rullo ha un fermo su entrambe le estremità che consente di tenere il rotolo in posizione. Il fermo sull’estremità sinistra (blu) può essere rimosso per montare un nuovo rotolo. Questo scivola lungo il rullo per bloccare rotoli di varie larghezze.

Guida di riferimento rapido 17

Installazione di un nuovo rotolo nella stampante

3 Togliere il fermo blu (A) dall’estremità sinistra del rullo e

posizionare il rullo verticalmente, con il fermo fisso (B) sul pavimento.

Fisso

Rimovibile

C6074246

4 Far scivolare il nuovo rotolo di carta sul rullo. Accertarsi che

l’orientamento della carta corrisponda a quello mostrato sotto. Se così non fosse rimuovere il rotolo, ruotarlo di 180 gradi e farlo scivolare nuovamente sul rullo.

Corretto Sbagliato

C6074247

18 Guida di riferimento rapido

Installazione di un nuovo rotolo nella stampante

5 Inserire il fermo rimovibile sull’estremità del rullo e spingerlo

verso il basso per quanto possibile. Non applicare una forza eccessiva.

C6074248

6 Con il fermo blu a sinistra, far scivolare il rullo nella

stampante prima a sinistra e poi a destra, come mostrato dalle frecce A e B. La carta deve uscire dal rotolo esattamente come mostrato sotto.

Guide del rullo

C6074249

Guida di riferimento rapido 19

Caricamento del rotolo di carta

HP DESIGNJET

1050 C

Caricamento del rotolo di carta

NOTA: Per iniziare questa procedura è necessario che un rotolo

di carta sia installato sul rullo della stampante. Consultare a pagina 17, Installazione di un nuovo rotolo nella stampante.

1 Controllare il bordo di entrata mano a mano che si srotola. Se

non è tagliato in modo uniforme oppure è obliquo (non perpendicolare alle guide), eseguire la seguente procedura. Se la carta è tagliata correttamente, passare alla fase 3.

AVVERTENZA Il taglierino usato nel prossimo

passaggio è affilato. Controllare che le rotelle della stampante siano bloccate. Tenere le dita lontane dalla linea di taglio. Tenere il taglierino fuori dalla portata dei bambini.

2 Tagliare il bordo di entrata della carta solo se non è diritto:

a) Tirare la carta sulla parte superiore della stampante e

adagiarla sulla traccia di taglio.

b)Usare il taglierino posto nella “tasca” sul retro della

stampante per tagliare i primi centimetri di carta.

c) Ritirare la lama e riporre il taglierino nel suo scomparto.

3 Premere il pulsante Inizio per selezionare il menu principale

sul pannello frontale.

4 Accertarsi che sul pannello frontale appaia il messaggio

“Pronta per carta”.

Pronta per carta

Inc h.

CIANO MAGENTA GIALLO NERO

Icona di menu Rotolo di carta

20 Guida di riferimento rapido

Caricamento del rotolo di carta

P DESIGNJET

1050 C

P DESIGNJET

1050 C

Oltre a queste istruzioni il pannello frontale visualizza istruzioni passo passo su come installare il rotolo di carta. Sulla stampante ci sono anche etichette per una spiegazione grafica della procedura.

5 Alzare le maniglie in modo che si trovino in posizione

sollevata.

C6074051

6 Estrarre circa 30 cm di carta.

C607405

Guida di riferimento rapido 21

Caricamento del rotolo di carta

P DESIGNJET

1050 C

7 Il messaggio sul pannello frontale spiegherà come caricare il

rotolo di carta.

CARICAMENTO ROTOLO A llin e a b or d o r o tolo

con linea bianca. Ins erisci ro tolo

fino a bip stampante.

8 Inserire il bordo della carta sotto le maniglie e sotto il cilindro

di inserimento della carta.

9 Allineare il margine destro della carta con la riga bianca posta

sul lato destro del cilindro di inserimento.

Cilindro di inserim ento

Linea bianca

C6074283

10 Quando la carta è stata inserita a sufficienza, la stampante

emetterà un segnale acustico.

22 Guida di riferimento rapido

Caricamento del rotolo di carta

11 Abbassare le maniglie.

12 Il pannello frontale chiederà di riavvolgere sul rullo

l’eventuale carta in eccesso e di premere INVIO.

CARICAMENTO ROTOLO R iavvolgere su rotolo

carta in eccesso. Prem ere INVIO per

continuare.

Abbassare le m a nig lie

C6074255

13 Riavvolgere con cura la carta in eccesso sul rullo. Usare le

alette sul fermo blu rimovibile per ruotare il rotolo di carta nella direzione mostrata di seguito.

NOTA: È importante svolgere questa operazione altrimenti la carta non entrerà correttamente nella stampante e quindi non sarà allineata.

C6074256

14 Premere il tasto INVIO.

Guida di riferimento rapido 23

+ 52 hidden pages