HP DesignJet 1050C, DesignJet 1055CM User's Guide [de]
'HVLJQ-HW&&0+3 *URIRUPDW'UXFNHU
®
%HQXW]HUKDQGEXFK
Printed in Europe
Alle Rechte vorbehalten. Kein
Teil dieses Dokuments darf ohne
vorherige schriftliche Genehmigung der Hewlett-Packard
Company kopiert, vervielfältigt
oder in eine andere Sprache
übersetzt werden.
Adobe™ ist ein Warenzeichen
von Adobe Systems Incorporat ed,
das bei bestimmten Gerichtsbarkeiten registriert sein kann.
Adobe PageMaker™ und Adobe
Photoshop™ sind Warenzeichen
von Adobe Systems Incorporat ed,
die bei bestimmten Gerichtsbarkeiten registriert sein können.
IEEE-1284-kompatibel,
HP-GL und HP-GL/2 sind
Warenzeichen der
Hewlett-Packard Company.
Macintosh ist ein Produkt von
Apple Computer Inc.
Microsoft® und MS-DOS® sind
eingetragene Warenzeichen der
Microsoft Corporation.
Microsoft Windows ist ein
eingetragenes Warenzeichen der
Microsoft Corporation.
PANTONE® und PANTONE
MATCHING SYSTEM® sind
lizenzierte Warenzeichen von
Pantone. Inc. PANTONE®
Farben, die von den HP
DesignJet 1050C/1055CM
Druckern generiert werden, sind
Vier-Farb-Simulationen und
müssen nicht mit den von
PANTONE festgelegten
Farbstandards übereinstimmen.
Die exakten Farben können den
PANTONE Color Reference
Manuals entnommen werden.
PANTONE-Farbsimulationen
sind auf diesem Produkt nur dann
erzielbar, wenn hierfür ein geeignetes von Pantone lizenziertes
Software-Paket eingesetzt wird.
Eine aktuelle Liste der
geeigneten Lizenzen erhalten Sie
von Contact Pantone. Inc.
1
PostScript® ist ein eingetragenes
Warenzeichen von Adobe
Systems Incorporated.
QuickDraw™ ist ein
Warenzeichen von Apple
Computer Inc.
UNIX® ist ein in den USA und
anderen Ländern eingetragenes
Warenzeichen und wird
ausschließlich durch X/Open
Company Limited lizenziert.
"WingDings
Format ist ein Produkt der
Microsoft Corporation.
WingDings ist ein Warenzeichen
der Microsoft Corporation, und
TrueType® ist ein eingetragenes
Warenzeichen von Apple
Computer, Inc."
Hinweis
Die in diesem Dokument
enthaltenen Informationen
können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden
und dürfen nicht als eine
Verpflichtung seitens der
Hewlett-Packard Company
ausgelegt werden.
Hewlett-Packard übernimmt
keine Haftung für in dieser
Dokumentation enthaltene
Fehler und übernimmt keine
ausdrückliche oder stillschweigende Garantie für diese
Dokumentation, einschließlich,
aber nicht beschränkt auf, die
stillschweigende Garantie, daß
die Dokumentation von
marktgängiger Qualität und
für einen bestimmten Zweck
geeignet ist.
Die Hewlett-Packard Company
übernimmt keine Haftung für
beiläufige oder Folgeschäden im
Zusammenhang mit der Bereitstellung, Darstellung oder Verwendung dieser Dokumentation
und der darin beschriebenen
Programme.
TM
in TrueType®
Sicherheitssymbole
Dieses Symbol weist darauf hin,
daß Sie Informationen in der
Gebrauchsanleitung nachlesen
sollten, um einer Beschädigung
des Produkts vorzubeugen.
Hochspannungssymbol
WARNUNG
Dieses Warnsymbol lenkt die
Aufmerksamkeit auf ein
Verfahren, eine Vorgehensweise
oder ähnliches, dessen inkorrekte
Durchführung bzw. Handhabung
zu einer Verletzung von Personen
führen könnte. Das Verfahren
sollte erst dann fortgesetzt
werden, wenn die angegebenen
Bedingungen vollständig
verstanden und erfüllt sind.
VORSICHT
Das Symbol “Vorsicht” lenkt die
Aufmerksamkeit auf ein
Betriebsverfahren, eine
Vorgehensweise oder ähnliches,
dessen inkorrekte Durchführung
bzw. Handhabung zu einer
Beschädigung bzw. Zerstörung
eines Teils oder des gesamten
Produkts führen könnte. Das
Verfahren sollte erst dann
fortgesetzt werden, wenn die
angegebenen Bedingungen
vollständig verstanden und erfüllt
sind.
1.Prüfstandard-Warenzeichen für
Farbe von Pantone. Inc.
©Pantone. Inc. 1988
C6071-90104 German
Benutzerhandbuch
1
HP DesignJet 1050C Drucker
HP DesignJet 1055CM Drucker
Auffinden von Informationen
Auffinden von Informationen
In diesem Benutzerhandbuch finden Sie:
Eine umfassende Erläuterung aller Funktionen des Druckers und deren effiziente
n
Nutzung.
Spezifische Informationen zum HP Nr.80 Tintenzubehör.
n
In der Aufbauanleitung finden Sie:
Schrittweise Anweisungen zum Auspacken des Druckers und zur Installation des
Untergestells. Sie enthält außerdem Anweisungen zur Demontage und zum
Wiedereinpacken.
Im Konfigurationshandbuch finden Sie:
Ausführliche Informationen zum erstmaligen Einrichten Ihres Druckers:
n
– Reinigen und erstmalige Installation des HP Nr.80 Tintenzubehörs
– Laden von Papier (Rolle und Blatt)
– Anschließen Ihres Druckers an einen Computer oder an ein Netzwerk
– Einrichten und Konfigurieren Ihrer Drucker-Software
– Installieren zusätzlicher Speichererweiterungsmodule
1055CM
ii
In der Kurzreferenz finden Sie:
Informationen, die Sie im Alltag am häufigsten für die Benutzung des Druckers
n
benötigen, wie z.B. das Laden von Papier und Austauschen des Tintenzubehörs.
Web-Page
Sie können sich auch über unsere Weg-Page unter der folgenden Adresse
informieren: www.hp.com/go/designjet
In diesem Benutzerhandbuch werden Informationen, die sich ausschließlich auf
ein bestimmtes Druckermodell beziehen, mit grauem Hintergrund dargestellt. Die
Produktnummer des betroffenen Druckers wird in der linken Spaltenüberschrift
angegeben.
Wo finden Sie die am häufigsten benötigten Informationen?
Wo finden Sie die am häufigsten benötigten Informationen?
Informationen über … finden Sie hier …
Anschließen des Druckers und erste
Reinigung des Tintensystems
Aufbauen des Druckers
Benutzung des Bedienfeldes
Laden von Rollenpapier
Laden eines Blattes Papier
Verwenden des HP Nr.80 Tintenzubehörs
Installieren von Tintenpatronen
Installieren von Druckköpfen
Installieren von Druckkopfreinigern
Festlegen des Seitenformates
Festlegen der Gesamtdarstellung von
Ausdrucken
Verwalten der Ausdrucke
Warteschlange und Schachtelung
Rekonfigurieren des Druckers
Konfigurationshandbuch
Aufbauanleitung
Kapitel 2
Kapitel 3
Kapitel 3
Kapitel 4
Kapitel 4
Kapitel 4
Kapitel 4
Kapitel 5
Kapitel 6
Kapitel 7
Kapitel 7
Kapitel 8
Festlegen der Druckqualität
Wartung des Druckers
Fehlerbehebung
Beheben von Druckqualitätsproblemen
Bedeutung der Meldungen im Bedienfeld
Bestellen von Zubehör
Allgemeine Angaben
Kapitel 9
Kapitel 10
Kapitel 11
Kapitel 11
Kapitel 12
Kapitel 13
Kapitel 13
iii
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Willkommen 1-1
Schnelle Einführung zum Drucker 1-2
Die Hauptfunktionen des Druckers 1-2
Papier 1-4
Bedienfeld 1-4
Anschlüsse 1-4
Speicher 1-5
Erweiterung 1-5
Software-Anwendungen und Treiber 1-5
Vorderansicht des Druckers 1-7
Rückansicht des Druckers 1-8
Starten des Druckers 1-9
Einschalten 1-9
Ausschalten 1-10
Hauptnetzschalter 1-11
Benutzung des Bedienfeldes 2-1
Das Bedienfeld 2-2
Drucken der aktuellen Konfiguration 2-7
Aufrufen des Menüsystems für die Druckereinstellungen 2-8
Drucken des Ausdrucks für die Bedienfeldmenüs 2-10
Drucken von internen Ausdrucken 2-12
Aufbau der Bedienfeldmenüs 2-13
Navigieren im Menüsystem 2-19
Beispiele für das Navigieren 2-20
Auswählen des Modus Langmenüs 2-20
Ändern der Einstellung “Farbkalibrierung” im Menü “Bildqualität” (nur
PostScript) 2-23
Ändern der Papiergröße 2-26
Ändern der Trockenzeit 2-28
Wiederherstellen der Ausgangsmenüs 2-29
Menüabbildung in diesem Handbuch 2-30
iv
Umgang mit Papier 3-1
Auswahl von Papierarten 3-2
Einige wichtige Aspekte zu Papierarten 3-2
Papierarten 3-3
Unterstützte Papierarten 3-3
Physische Eigenschaften von Papierarten 3-5
Kombinationen von Papierart und Einstellung der Druckqualität 3-6
Umgang mit Papier 3-7
Abfragen von Informationen zu Rollenpapier 3-8
Abfragen von Informationen zu Einzelblattpapieren 3-9
Laden einer neuen Rolle im Drucker 3-10
Laden von Rollenpapier 3-13
Laden von Rollenpapier mit manueller Ausrichtung 3-18
Entnehmen einer Rolle aus dem Drucker 3-23
Ein Blatt Papier 3-25
Laden eines Blattes Papier 3-26
Entnehmen eines Blattes Papier 3-28
Trockenzeit 3-29
Inhaltsverzeichnis
Arbeiten mit HP Nr.80 Tintenzubehör 4-1
Was ist das HP Nr.80 Tintenzubehör? 4-2
Identifizieren der Komponenten 4-3
Allgemeine Informationen über das HP Nr.80 Tintenzubehör 4-4
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit dem HP Nr.80
Tintenzubehör 4-5
Wann ist das HP Nr.80 Tintenzubehör auszutauschen? 4-6
Die Meldungen in der Bedienfeldanzeige 4-7
Statusmeldungen zu den Tintenpatronen 4-8
Statusmeldungen zu den Druckköpfen 4-9
Der Aufbau des Tintensystemmenüs 4-12
Abfragen von Informationen über Tintenpatronen 4-13
Abfragen von Informationen über Druckköpfe 4-15
Entfernen einer Tintenpatrone 4-17
Installieren einer Tintenpatrone 4-20
Entfernen eines Druckkopfs 4-22
v
Inhaltsverzeichnis
Installieren eines Druckkopfs 4-26
Entfernen eines Druckkopfreinigers 4-29
Installieren eines Druckkopfreinigers 4-32
Nach Austausch eines Druckkopfs oder Druckkopfreinigers 4-34
Festlegen des Seitenformats 5-1
Seitenformat 5-2
Muß die Seitengröße im Bedienfeld des Druckers eingestellt werden? 5-3
Einstellen der Seitengröße im Bedienfeld 5-5
Seitengröße und abgeschnittene Ausdrucke 5-7
Seitengröße und Schachtelung (nur bei Rollenpapier) 5-7
Seitengröße und Genauigkeit 5-8
Einstellen der Ränder 5-10
Drehen eines Bildes (PostScript) 5-11
Was wird gedreht? 5-12
Drucken eines gespiegelten Ausdrucks 5-14
Ändern der Skalierung einer Druckausgabe 5-15
Festlegen der Gesamtdarstellung von Ausdrucken 6-1
Ändern der Darstellung von Druckausgaben 6-2
Ändern der Stiftstärken und -farben mit den internen Paletten 6-3
Auswählen einer Palette 6-4
Anzeigen der Einstellungen der aktuellen Konfiguration 6-5
Anzeigen der für eine Palette verfügbaren Farben 6-6
Ändern der Einstellungen einer Palette 6-7
Festlegen der Darstellung sich überlappender Linien
(Funktion “Überlagern”) 6-9
Ausgeben von Farbausdrucken in Graustufen 6-10
Wechseln zwischen Farbe und Graustufen 6-11
Druckgeschwindigkeiten und Druckqualität 6-12
Einstellungen der Druckqualität 6-13
Wechseln der Druckqualität 6-14
Verwalten Ihrer Ausdrucke 7-1
Verwalten von Ausdrucken beim Drucken und Trocknen 7-2
Abbrechen der Druckausgabe einer Seite 7-2
Abbrechen der Trockenzeit 7-3
vi
Inhaltsverzeichnis
Verwalten von noch nicht gedruckten Seiten (die Warteschlange) 7-4
Was ist die Warteschlange? 7-4
Starten der Druckausgabe einer Datei trotz Zeitsperre 7-6
Identifizieren eines Auftrags in der Warteschlange 7-7
Anzeigen der Größe einer Seite in der Warteschlange (Nicht-PostScript) 7-8
Einem Auftrag in der Warteschlange Priorität einräumen 7-8
Löschen eines Auftrags aus der Warteschlange 7-8
Kopieren eines Auftrags in der Warteschlange 7-9
Einsparen von Papier durch Schachtelung von Seiten 7-10
Automatisches Rotieren 7-11
Welche Seiten können nicht gedreht werden? 7-12
Schachtelung und die Funktion “Rotieren” 7-12
Wann führt der Drucker eine Schachtelung der Seiten durch? 7-12
Welche Seiten eignen sich für die Schachtelung? 7-13
Ein- und Ausschalten der Schachtelung und Auswählen der
Schachtelungsmethode 7-14
Wie wirkt sich das Deaktivieren der Warteschlange auf die Schachtelung aus? 7-14
Wie lange wartet der Drucker auf die nächste Datei? 7-15
Schachtelungsabstand (Einstellen des Abstandes zwischen den geschachtelten
Seiten) 7-16
Rekonfigurieren des Druckers 8-1
HP-GL/2-Konfigurationsausdruck 8-2
Anzeigen der aktuellen Einstellungen im Bedienfeld 8-3
Ändern der Einstellungen im Bedienfeld 8-3
Neukalibrieren des Druckers 8-4
Wann muß der Drucker neu kalibriert werden? 8-4
Neukalibrieren des Druckers 8-4
Zurücksetzen des Druckers auf die werkseitigen Kalibrierungswerte 8-5
Ändern der Grafiksprache 8-6
Ändern der eingestellten Grafiksprache 8-6
Grafiksprachen im Netzwerk 8-7
Ändern der Schnittstellenkonfiguration 8-8
Ändern der eingestellten I/O-Zeitsperre 8-8
Möglichkeiten zur Erweiterung Ihres Druckers 8-9
Verbessern des Durchsatzes im Drucker 8-12
vii
Inhaltsverzeichnis
Festlegen der Druckqualität 9-1
Auswählen der Tintenemulation (nur PostScript) 9-2
Tintenlimitierung 9-2
Kalibrieren der Farbausgabe (nur PostScript) 9-3
Verwenden des Ausdrucks “Druckqualität” 9-4
Drucken des Ausdrucks “Druckqualität” 9-5
Düsendrucktest 9-7
Beheben von Defekten an den Düsen 9-8
Test für die Farbausrichtung 9-9
Beheben des Problems 9-10
Test für die gesamte Druckqualität im Modus BESTE 9-11
Beheben der Probleme 9-12
Ausrichten der Druckköpfe 9-16
Wartung des Druckers 10-1
Reinigen des Druckers 10-2
Reinigen des Druckergehäuses 10-2
“Normale” Verwendung des Druckers 10-3
Lagerung und Transport des Druckers 10-5
viii
Fehlerbehebung 11-1
Hinweise zur Fehlerbehebung 11-2
Auffinden von Hilfe zur Behebung von Problemen 11-3
Auffinden der Fehlerquelle 11-4
Beheben von Problemen mit der Bildqualität 11-5
Probleme mit der Druckerkonfiguration 11-6
Probleme mit gestuften Linien 11-7
Beheben der Probleme 11-7
Probleme beim Drucken von Linien 11-8
Beheben der Probleme 11-8
Probleme mit der Farbe-zu-Farbe-Ausrichtung 11-9
Beheben der Probleme 11-10
Probleme mit horizontalen Linien (Streifenbildung) 11-11
Beheben der Probleme 11-11
Im Ausdruck “Druckqualität” sind keine Fehler feststellbar 11-15
Inhaltsverzeichnis
Beheben von Problemen mit der Farbgenauigkeit 11-16
Probleme mit der Farbtreue 11-16
Langfristiges Verlaufen der Farben (glänzendes Papier) 11-16
Konfiguration der Farbgenauigkeit 11-17
Medien 11-17
Auffinden von weiteren Informationen 11-18
Linien sind leicht gebogen 11-18
Linien sind verschwommen (Tinte “verläuft” an den Linien) 11-18
Wenn nach dem Drucken auf glänzendem Papier Marken und Kratzer auf dem
Ausdruck erkennbar sind 11-18
Auf dem bedruckten Medium ist die Tinte verschmiert, oder der Ausdruck ist
zerkratzt 11-19
Beheben von Problemen bei der Handhabung von Medien 11-20
Im Bedienfeld wird ständig angezeigt, daß die Medien falsch ausgerichtet oder
falsch positioniert sind 11-20
Beheben von Problemen mit dem HP Nr.80 Tintenzubehör 11-21
Probleme beim Wiedereinsetzen des Druckkopfs 11-21
Sie können die Tintenpatrone nicht in den Drucker einsetzen 11-21
Sie können den Druckkopf nicht in den Drucker einsetzen 11-21
Sie können den Druckkopfreiniger nicht in den Drucker einsetzen 11-22
Wagenreiniger 11-23
Beseitigen eines Medienstaus 11-30
Beheben von Problemen mit der Kommunikation 11-31
Wenn Probleme bei der Kommunikation zwischen Computer und Drucker
auftreten 11-31
Beheben von Problemen mit der Position oder dem Inhalt des Ausdrucks 11-32
Der Ausdruck ist vollständig unbedruckt 11-32
Der Ausdruck wird unvollständig ausgegeben 11-32
Der Ausdruck ist abgeschnitten 11-33
Der Langachsen-Ausdruck ist abgeschnitten 11-33
Der Ausdruck wird auf einem Viertel der eigentlichen Druckfläche ausgegeben
11-34
Der Ausdruck wird unbeabsichtigt gedreht 11-34
Der Ausdruck wird seitenverkehrt ausgegeben 11-34
Der Ausdruck ist verzerrt bzw. fehlerhaft 11-34
Ein Ausdruck überlagert einen anderen auf derselben Seite 11-35
Die Stiftparameter scheinen keine Auswirkung zu haben 11-35
Der Drucker erstellt einen Monochromausdruck, obwohl Sie einen Farbausdruck
erwarten 11-35
ix
Inhaltsverzeichnis
Der Drucker hat einen falschen Ausdruck ausgegeben 11-36
Wenn das Seitenformat oder die Funktion “Rotieren” nicht funktionieren 11-36
Beheben von Problemen mit dem Bedienfeld 11-37
Eine Meldung in der Bedienfeldanzeige erlischt nicht 11-37
Systemfehler 11-38
Die Meldung “Zu wenig Speicher/Daten verloren” wird angezeigt 11-38
Dateigröße und Speicherbedarf 11-38
Beheben von verschiedenen Problemen 11-39
Der Drucker druckt nicht 11-39
Der Drucker arbeitet zu langsam 11-40
Der Drucker wartet bei der Schachtelung zu lange 11-40
Anfordern von Hilfe 11-41
Informationen zu “HP Customer Care” 11-41
Bevor Sie anrufen 11-41
Meldungen im Bedienfeld 12-1
Erläuterungen und Anweisungen zu Meldungen 12-2
Referenz 13-1
Druckerspezifikationen 13-2
Druckfläche 13-7
Schnittstellenspezifikationen 13-8
Herstellerhinweise 13-9
Declaration of Conformity 13-13
Bestellen von Zubehör 13-14
HP-GL/2- und HP RTL-Programmierinformationen 13-17
Bestellen von Verbrauchsmaterial und Zubehör 13-17
www.hp.com/go/designjet 13-18
Glossar G-1
Index I-1
x
Willkommen
Schnelle Einführung zum Drucker 1-2
Vorderansicht des Druckers 1-7
Rückansicht des Druckers 1-8
1
1
1
1-1
Willkommen
Schnelle Einführung zum Drucker
Schnelle Einführung zum Drucker
Die Hauptfunktionen des Druckers
Bei diesem Drucker handelt es sich um einen Farbtintenstrahldrucker für das E/A0Format, mit dem qualitativ hochwertige, großformatige Strichzeichnungen,
geographische Karten und Bilder erstellt werden können. Nachfolgend sind einige
Hauptmerkmale des Druckers angegeben:
Der Drucker druckt eine farbige A1/D-Strichzeichnung im Druckmodus
n
“Entwurf” auf weißem Papier in weniger als 1 Minute. Dies ist sechsmal
schneller als mit dem HP DesignJet 750C Plus.
Extra breite Druckköpfe mit 512 Düsen, die pro Wagendurchlauf mehr
n
Druckfläche bedrucken können.
Strich- und Textschärfe in der Druckqualität “Beste”. Ihr Drucker druckt in
n
Farbe mit echten 600 dpi und Strichzeichnungen in Graufstufen mit
adressierbaren 1.200 dpi.
Die Tintenpatronen mit hoher Kapazität (bis zu 350 ml) in Verbindung mit 91 m
n
langen Rollen ermöglichen es, über wesentlich längere Zeiträume zu drucken
ohne Tintenpatronen oder Papier austauschen zu müssen.
Das neue duale Papierzufuhrsystem, das das Laden von Rollenpapier und Blatt
n
Papier vereinfacht.
Eine große Auswahl an HP Papiersorten, die so entwickelt wurden, daß mit
n
ihnen die bestmögliche Strich- und Bildqualität mit Ihrem Drucker erzielt wird.
Benutzerfreundliches Bedienfeld, über das Sie auf eine umfassende
n
Zusammenstellung von Druckerfunktionen zugreifen können.
1055CM n
1-2
Integrierter Adobe PostScript Level 3 Raster Image Processor
Automatische Farbkalibrierung zur Verbesserung der Farbkonsistenz
zwischen Druckaufträgen
Tintenemulation, um am Drucker Aufträge auszugeben, die für Geräte
erstellt wurden, die mit standardmäßigen Farbskalen arbeiten
PostScript-Ausgabe-Steuerung zur Verringerung des Medienverbrauchs
n 32 MB Speicher und eine integrierte 2 GB umfassende Festplatte für die
Verarbeitung von komplexen Dateien und zur Verbesserung der Druckausgabe
und Schachtelung
Willkommen
Schnelle Einführung zum Drucker
Das HP Nr.80 Tintenzubehör
Das HP Nr.80 Tintenzubehör wurde für den HP DesignJet 1055CM bzw. 1050C
Drucker entwickelt.
Das Tintenzubehör umfaßt drei Komponenten: Druckköpfe mit ihren
Druckkopfreinigern und die Tintenpatronen. Der Drucker ist mit vier Sets
ausgestattet, wobei jeweils ein Set über diese drei Komponenten verfügt.
Der thermische 600-dpi-Inkjet-Druckkopf trägt die Tinte auf das Papier auf. Der
Drucker füllt den Druckkopf automatisch während des Druckvorgangs nach und
ermöglicht so eine unterbrechungsfreie Druckausgabe. Der Druckkopf wird über
eine großvolumige Tintenpatrone mit Tinte versorgt.
Mit Hilfe der Druckkopfreiniger reinigt und pflegt der Drucker die Druckköpfe,
um so die bestmögliche Bildqualität zu gewährleisten und um den Druckkopf zu
schützen, wenn dieser nicht in Betrieb ist. Dies ermöglicht auch eine lange
Lebensdauer. Die Lebensdauer eines Druckkopfes beträgt ca. 700 ml oder zwölf
Monate im Drucker, je nachdem, welcher Wert zuerst erreicht wird. Hierbei wird
vorausgesetzt, daß der Druckkopf unter normalen Betriebsbedingungen (nur mit
HP Tintenpatronen) und vor Ablauf seines “Verfalldatums” verwendet wird. Die
Ergebnisse sind jedoch von der gewählten Druckqualität abhängig.
Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Broschüre, die den Druckköpfen
beiliegt, und in Kapitel 4, Arbeiten mit HP Nr.80 Tintenzubehör.
Druckauflösung
Sie können zwischen drei verschiedenen Druckqualitäten wählen: Beste, Normal
und Entwurf. Diese können in der Software oder im Bedienfeld des Druckers
eingestellt werden.
Die Druckauflösung in der Druckqualität “Beste” beträgt 600 x 600 dpi oder
1200 x 600 dpi bei einzelnen Linien.
Die Druckauflösung in der Druckqualität “Normal” beträgt 300 x 300 dpi oder
600 x 600 dpi. Dies ist vom Treiber abhängig. Die Ihrem Drucker beiliegenden
Treiber arbeiten standardmäßig mit 600 x 600 dpi.
Die Druckauflösung in der Druckqualität “Entwurf” beträgt 300 x 300 dpi.
Verwenden Sie Entwurf, um Entwurfskopien Ihrer Ausdrucke mit maximalem
Datendurchsatz zu erstellen. Normal ist dahingehend optimiert, daß die beste
Linienqualität bei schnellstmöglichem Durchsatz erzielt wird. Wählen Sie Beste,
wenn Sie Bilder und andere Druckausgaben in bester Qualität erstellen möchten.
1-3
Willkommen
Schnelle Einführung zum Drucker
Papier
Die Druckausgabe kann auf Rollenpapier oder auf einem Blatt Papier im Format bis
zu E/A0 erfolgen. Die nachfolgend aufgeführten Papierarten werden vom
modularen HP Nr.80 Tintenzubehör unterstützt:
Papier, weiß
n
Transparentpapier, weiß
n
Inkjet-Papier, hochweiß
n
Velin
n
Gestrichenes Papier
n
Gestrichenes Papier, schwer
n
Fotopapier, glänzend
n
Transparentfolie, matt
n
Transparentfolie, klar
n
Pauspapier, transparent
n
Dünnes Pauspapier, transparent
n
Detaillierte Informationen zu Papiersorten von Hewlett-Packard finden Sie auf der
Seite 3-3, Papierarten im vorliegenden Handbuch und im Handbuch HP Printing
Material Guide (im Lieferumfang des Druckers enthalten).
1-4
Bedienfeld
Über das benutzerfreundliche Bedienfeld des Druckers haben Sie Zugriff auf
zahlreiche Druckerfunktionen sowie einige hilfreiche interne Ausdrucke. Eine
kurze Einführung in die Handhabung der Menüs finden Sie in Kapitel 2, Benutzung
des Bedienfeldes. Dort finden Sie Informationen zur Navigation in den Menüs und
eine Beschreibung der internen Ausdrucke.
Anschlüsse
Ihr Drucker besitzt einen HP JetDirect Druckserver Fast Ethernet 10/100 Base TX
(eine Netzwerkkarte) für den Anschluß an ein lokales Netzwerk und eine parallele
Schnittstelle für den direkten Anschluß an Ihren Computer. Informationen zum
Anschließen des Druckers an einen Computer oder an ein Netzwerk finden Sie im
Konfigurationshandbuch.
Ihr Drucker verfügt über eine RS-232-Schnittstelle. Sie dient ausschließlich Testund Herstellungszwecken.
Speicher
Willkommen
Schnelle Einführung zum Drucker
1055CM
1050C
Der 1055CM Drucker verfügt standardmäßig über 32 MB Speicher. Sie können
diesen Speicher auf maximal 128 MB erweitern, indem Sie weitere 16-MB-,
32-MB- oder 64-MB-Speicher-DIMMs hinzufügen. Teilenummern hierzu finden
Sie auf Seite 13-15, Speichermodule.
Ergänzend zu diesem Speicher ist der Drucker mit einem internen
Festplattenlaufwerk ausgestattet, das als zusätzlicher Speicher für die PostScriptund HP-GL/2-Druckausgabe und für die Druckverwaltung genutzt werden kann.
Der 1050C Drucker verfügt standardmäßig über 16 MB Speicher. Sie können
diesen Speicher auf maximal 128 MB erweitern, indem Sie weitere 16-MB-,
32-MB- oder 64-MB-Speichererweiterungsmodule hinzufügen.
Für den zusätzlichen Einbau einer Festplatte in Ihrem Drucker wird ein Kit
angeboten. Teilenummern hierzu finden Sie auf Seite 13-14, Bestellen von
Zubehör.
Erweiterung
1050C Der 1050C Drucker kann standardmäßig keine PostScript-Dateien ausgeben. Für
die Aufrüstung eines 1050C Druckers für die Druckausgabe von PostScriptDateien wird ein Kit angeboten. Teilenummern hierzu finden Sie auf Seite 13-14,
Bestellen von Zubehör.
Software-Anwendungen und Treiber
Um sicherzustellen, daß der Drucker die von Ihnen gewünschten Ergebnisse liefert
- in Bezug auf Größe, Position, Ausrichtung, Farbe und Qualität - müssen Sie, je
nach Anwendungs-Software und Drucker, den richtigen Treiber auswählen und
sicherstellen, daß dieser korrekt konfiguriert ist.
Viele Software-Anwendungen verfügen über ihre eigenen Treiber. Für einige
bekannte Anwendungen sind dem Drucker Software-Anwendungshinweise
beigefügt. Wenn darin Hinweise zu Ihrer Anwendung enthalten sind, verwenden
Sie diese als Leitfaden für die Konfiguration des Druckers.
1-5
Willkommen
Schnelle Einführung zum Drucker
1055CM
1050C
Im Lieferumfang des Druckers ist folgendes Zubehör enthalten:
HP DesignJet PostScript® Treiber für Macintosh® (QuickDraw™)
n
HP DesignJet PostScript® Treiber für Microsoft® Windows™-Anwendungen
n
Windows-Treiber
n
AutoCAD-Treiber für DOS und Windows.
n
HP DesignJet Zubehör
n
Im Lieferumfang des Druckers ist folgendes Zubehör enthalten:
Windows-Treiber
n
AutoCAD-Treiber für DOS und Windows.
n
HP DesignJet Zubehör
n
Einige Druckerfunktionen verhalten sich bei der Druckausgabe von PostScriptDateien anders als bei der Druckausgabe von Dateien, die in anderen
Grafiksprachen (HP-GL/2 oder RTL) formatiert sind. Im vorliegenden Handbuch
werden Dateien als “PostScript-Dateien” bezeichnet, die über den mit dem Drucker
gelieferten HP DesignJet-PostScript-Treiber an den Drucker gesendet werden,
wobei dieser Treiber auf Ihrem Macintosh oder PC installiert ist.
Wenn für eine spezielle, von Ihnen verwendete AutoCAD-Version individuelle
AutoCAD-Treiber verfügbar sind, sollten Sie diese für die Druckausgabe in
AutoCAD auf jeden Fall installieren.
1-6
Vorderansicht des Druckers
HP DESIGNJET
1050 C
Willkommen
Schnelle Einführung zum Drucker
Druckkopfwagen
Einschübe für
Tintenpatronen
Abnehmbarer
Randhalter
Papierrolle
Papierablage
Tintenpatrone
Druckkopf
Druckkopf-
reiniger
Fenster
Vorderer
Netzschalter
Bedienfeldanzeige
B
MY
C
Servicestation
Führungsrolle für
Rollenmedien
Blatteinzugsfläche
Rollenzufuhrvorrichtung
Griff
C6074074
1-7
Willkommen
1
2
Netzwerk-
Festplatte
(nur 1055CM)
Steckplätze für
Erweiterungen
(hinter der
Abdeckung)
schnittstelle
Schnelle Einführung zum Drucker
Rückansicht des Druckers
2
1
1-8
Hauptnetzschalter
Buchse für
Netzkabel
C6074057
Willkommen
Schnelle Einführung zum Drucker
Starten des Druckers
HINWEIS: Wenn Sie den Drucker das erste Mal starten, schlagen Sie hierfür im
Konfigurationshandbuch zu Ihrem Drucker nach, da spezielle Prozeduren zu
beachten sind.
Halten Sie aus Sicherheitsgründen Haare, Schmuck und Kleidung von den
mechanischen und elektronischen Teilen des Druckers fern.
Vergewissern Sie sich, daß das dem Drucker beiliegende Netzkabel für Ihre
Steckdose geeignet ist. Verwenden Sie für diesen Drucker ausschließlich ein
dreiadriges (geerdetes) Netzkabel.
Einschalten
Der Drucker verfügt über zwei Netzschalter:
a) Einen Hauptnetzschalter auf der Rückseite des Druckers.
b) Einen Netzschalter im Bedienfeld des Druckers.
Der Drucker wird über beide Schalter eingeschaltet.
1 Bringen Sie den Hauptnetzschalter auf der Rückseite in die Position “Ein” (I).
Hauptnetzschalter in
Position “EIN” (I)
1
C6074259
1-9
Willkommen
Schnelle Einführung zum Drucker
HINWEIS: Die LED im Bedienfeld leuchtet rot. Dies zeigt an, daß sich der Drucker
im Stromsparmodus befindet und komplett eingeschaltet werden kann.
2 Drücken Sie den Netzschalter im Bedienfeld. In der Bedienfeldanzeige wird dann
der Druckerstatus angegeben.
Startmeldung in der Bedienfeldanzeige
Grüne LEDs weisen auf Selbsttest hin
Rote LED
erlischt
PAPIER-ZUFUHR
ABBRECHEN
UND SCHNEIDEN
BESTE
NORMAL
ENTWURF
DRUCKQUALITÄT FARBE
FARBE
MONOCHROM
SELBSTTEST
BITTE WARTEN
ENTER
HAUPT-
MENÜ
ZURÜCK
Netzschalter
drücken, um
Drucker einzuschalten
C6074284
Ausschalten
1 Um den Drucker auszuschalten, drücken Sie den Netzschalter im Bedienfeld, so
daß sich dieser in der Position “Aus” befindet. Die LED leuchtet wieder rot, und in
der Bedienfeldanzeige erscheint keine Meldung. Dies kann einen kleinen Moment
dauern.
Keine Meldung in der
Bedienfeldanzeige
PAPIER-ZUFUHR
ABBRECHEN
UND SCHNEIDEN
BESTE
NORMAL
ENTWURF
DRUCKQUALITÄT FARBE
FARBE
MONOCHROM
Rote LED leuchtet
Gerät wird ausgeschaltet
Bitte warten.. .
HAUPT-
MENÜ
ZURÜCK
ENTER
Netzschalter
drücken, um
Drucker auszuschalten
1-10
C6074284
Schnelle Einführung zum Drucker
Hauptnetzschalter
Der Drucker ist nur dann am Hauptnetzschalter auszuschalten, wenn die
Stromversorgung vollständig unterbrochen werden muß:
a) Entfernen/Installieren von Speichererweiterungsmodulen.
b) Entfernen/Installieren des JetDirect Druckservers und der Festplatte.
c) Anschließen an einen Computer.
d) Transport.
Hauptnetzschalter in
Position “AUS” (0)
1
Willkommen
C6074059
VORSICHT Der Hauptnetzschalter darf erst dann in die Position “Aus” (0) gebracht
werden, wenn sich der Drucker im Stromsparmodus befindet (Netzschalter im
Bedienfeld befindet sich in Position “Aus”).
1-11
Willkommen
Schnelle Einführung zum Drucker
1-12
Benutzung des
1
Bedienfeldes
Das Bedienfeld 2-2
Drucken der aktuellen Konfiguration 2-7
Aufrufen des Menüsystems für die Druckereinstellungen 2-8
Drucken des Ausdrucks für die Bedienfeldmenüs 2-10
Drucken von internen Ausdrucken 2-12
Aufbau der Bedienfeldmenüs 2-13
2
2
Navigieren im Menüsystem 2-19
Beispiele für das Navigieren 2-20
2-1
Benutzung des Bedienfeldes
Das Bedienfeld
Das Bedienfeld
Das Bedienfeld des Druckers besteht aus den folgenden vier Funktionsbereichen:
■ Bedienfeldanzeige für Meldungen
■ Menüauswahltasten
■ Befehlstasten mit dazugehörigen Statusanzeigen (links)
■ Netzschalter mit Statusanzeige.
Status-
anzeigen
(grün)
Die Menüauswahltasten
Netz-
ABBRECHEN
BESTE
NORMAL
ENTWURF
Befehlstasten
PAPIER-ZUFUHR
UND SCHNEIDEN
FARBE
MONOCHROM
Betriebsbereit
Tinte
ZYAN
MAGENTA
GELB
SCHWARZ
Bedienfeldanzeige für
Meldungen
HAUPT-
MENÜ
ZURÜCK
EINGABE
Menüauswahltasten
AKTUELLE KON-
FIGURATION
DRUCKEN (BEID E
TASTEN DR ÜCKEN)
betriebsLED
(leuchtet
rot, wenn
ausgeschaltet)
C6074202
Netzschalter
Der Anzeigebereich im Bedienfeld umfaßt eine Bedienfeldanzeige und fünf
Anzeigetasten: Hauptmenü, Zurück, ↑, ↓ und Eingabe.
Hauptmenü
Bedienfeldanzeige
für Meldungen
Zurück
↑
↓
Eingabe
Sie können mit Hilfe der Menüauswahltasten das Menüsystem durchlaufen und
Menüsymbole oder Menüs auswählen. Informationen hierzu finden Sie auf Seite
2-20, Beispiele für das Navigieren. Die Menüauswahltasten werden auch für
Eingaben verwendet, die bei der Anzeige von Meldungen erforderlich sind. Eine
detaillierte Beschreibung der Fehler- und Statusmeldungen finden Sie auf Seite
12-2, Erläuterungen und Anweisungen zu Meldungen.
2-2
Benutzung des Bedienfeldes
Das Bedienfeld
Bedienfeldanzeige In der Bedienfeldanzeige erscheinen Menüsymbole und mehrere Textzeilen. Mit
Hilfe dieser Symbole und Zeilen wird folgendes angezeigt:
■ Informationen zum Status des HP Nr.80 Tintenzubehörs.
Informationen zum
Druckkopfstatus
Druckkopf ersetzen
ZY AN
MAGENTA
GELB
SCHWARZ
Druckkopf
Ersetzen
OK
OK
OK
■ Meldungen und Menüs.
Betriebsbereit
Tinte
ZY AN
MAGENTA
GELB
SCHWARZ
Allgemeine Meldungen
zum Druckerstatus
Menüsymbol
■ Menüs für die Konfiguration des Druckers.
Druckereinstellungen
Bildqualität ...
Gerät-Einstellung ...
I/O-Einstellung ...
Dienstprogramme ...
Demos ...
Menütitel
Menü
Informationen zu
Tintenpatronen
Tintenpatron.ersetzen
Tinte
ZY AN
MAGENTA
GELB
SCHWARZ
Wen ig
Leer
■ Anweisungen zum Laden und Ausrichten von Rollenmedien.
ROLLE LADEN
Rollenkante an
weißer Linie ausrichten.
Rolle bis zum akustischen
Signal einführen.
2-3
Benutzung des Bedienfeldes
Das Bedienfeld
■ Menge der noch vorhandenen Tinte:
Info Zyan-Patrone
HP Nr.80 Tintenpatrone
Tintenstand=87%
Kapazität=350ml
Teilenummer=C4871A
Herst.Monat=5/1998
2-4
Benutzung des Bedienfeldes
Das Bedienfeld
Befehlstasten Im Bedienfeld gibt es vier Befehlstasten: Abbrechen, Papier-Zufuhr und
Schneiden, Farbe und Druckqualität. In den Abschnitten “Farbe” und
“Druckqualität” befinden sich neben der ausgewählten Einstellung grüne
Statusanzeigen.
Mit den Befehlstasten können Sie:
■ die folgenden Druckeroperationen abbrechen, während diese ausgeführt werden
(Abbrechen):
– Drucken
– Laden von Papier
■ Papiervorschub durchführen und Papier abschneiden
(Papier-Zufuhr und Schneiden)
■ Drucken in Farbe oder Monochrom auswählen (Farbe)
■ Druckauflösung auswählen (Druckqualität - Entwurf, Normal und Beste).
Informationen zur Verwendung dieser Tasten finden Sie in Kapitel 7, Verwalten
Ihrer Ausdrucke.
ABBRECHEN
Taste
“Abbrechen”
BESTE
NORMAL
ENTWURF
Taste
“Druckqualität”
DRUCKQUALITÄT
PAPIER-ZUFUHR
UND SCHNEIDEN
FARBE
MONOCHROM
FARBE
Taste “Papier-Zufuhr
und Schneiden”
Taste “Farbe/Monochrom”
C6074179
Statusanzeigen Die Statusanzeigen stel len S tatu sinfo rmatione n über di e aktu elle Konfigurati on und
über den Zustand des Druckers bereit.
Statusanzeigen
BESTE
NORMAL
ENTWURF
DRUCKQUALITÄT FARBE
FARBE
MONOCHROM
C6074180
HINWEIS In den meisten Fällen haben die Einstellungen in Ihrer Anwendungs-Software oder
im Druckertreiber eine höhere Priorität als die Einstellungen im Bedienfeld des
Druckers.
2-5
Benutzung des Bedienfeldes
Das Bedienfeld
Stromversorgung In diesem Bereich befindet sich der Netzschalter. Über diesen wird der Drucker
ausgeschaltet. Dadurch wird gewährleistet, daß die Druckköpfe in den Bereich des
Druckers gefahren werden, in dem die Druckköpfe vor Austrocknung geschützt
werden. Die Statusanzeige leuchtet rot, wenn der Drucker korrekt ausgeschaltet ist.
HAUPT-
MENÜ
ZURÜCK
AKTUELLE KONFIGURATION
DRUCKEN (BEIDE
TASTEN DRÜCKEN)
EINGABE
Netzschalter im
Bedienfeld
2-6
Loading...