HP Designjet 10000s User's Guide [el]

Σειρά Εκτυπωτών HP Designjet

10000s

Οδηγός Χρήσης

Νομικές σημειώσεις

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν
έγγραφο υπόκεινται σε τροποποίηση χωρίς
προειδοποίηση.

Η Hewlett-Packard δεν παρέχει κανενός
είδους εγγύηση για αυτό το υλικό,
συμπεριλαμβανομένης, αλλά μη
περιοριζόμενης σε αυτήν, της έμμεσης
εγγύησης εμπορευσιμότητας και
καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό.

Η Hewlett-Packard δεν αναλαμβάνει ευθύνη
για σφάλματα που τυχόν υπάρχουν σε αυτό
το έγγραφο ή για έμμεσες
ζημίες σε σχέση με την προμήθεια, την
απόδοση ή τη χρήση του υλικού αυτού.

Δεν επιτρέπεται η φωτοαντιγραφική
αναπαραγωγή κανενός μέρους αυτού του
εγγράφου ή η μετάφρασή του σε άλλη
γλώσσα, χωρίς προηγούμενη γραπτή
συγκατάθεση της Hewlett-Packard

Company.

ή συνεπαγόμενες

Πίνακας περιεχομένων

1 Εισαγωγή

Χρήση αυτού του οδηγού ................................................................................................................... 2

Τα βασικά μέρη του εκτυπωτή ........................................................................................................... 2

Ο μπροστινός πίνακας του εκτυπωτή ................................................................................................ 5

Χειριστήρια ελέγχου του κύριου κυλίνδρου κύλισης ........................................................................... 9

Οι θερμαντήρες του εκτυπωτή ......................................................................................................... 12

Σύνδεση με υπολογιστή ................................................................................................................... 13

Ενεργοποιήση/Απενεργοποιήση ...................................................................................................... 14

Αντικατάσταση μιας κασέτας μελανιού ............................................................................................. 19

Καταστάσεις Εκτύπωσης ................................................................................................................. 22

Προληπτικά μέτρα ασφάλειας .......................................................................................................... 24

Προληπτικά μέτρα χειρισμού ............................................................................................................ 27

Εισαγωγή .................................................................................................................... 2

Πώς μπορώ να ... ....................................................................................................... 2

Το πρόβλημα είναι ... .................................................................................................. 2

Πληροφορίες για ... ..................................................................................................... 2

Ευρετήριο ................................................................................................................... 2

Μπροστινή όψη .......................................................................................................... 3

Πίσω όψη .................................................................................................................... 4

Οι θερμαντήρες ........................................................................................................... 5

Xειριστήρια ελέγχου και ενδείκτες στο μπροστινό πίνακα .......................................... 6

Χρήση του μπροστινού πίνακα ................................................................................... 7

Πίνακας ελέγχου

Πίνακας ελέγχου της πλευράς περιτύλιξης του μέσου εκτύπωσης ........................... 10

Διακόπτες ποδός ...................................................................................................... 11

Ο μπροστινός πίνακας των θερμαντήρων ................................................................ 12

Ορισμός παραμέτρων των θερμαντήρων ................................................................. 12

Επιλογή της ρύθμισης του συστήματος .................................................................... 13

Διαδικασία σύνδεσης ................................................................................................ 13

Ενεργοποίηση του εκτυπωτή .................................................................................... 15

Ενεργοποίηση των θερμαντήρων ............................................................................. 17

Απενεργοποίηση της παροχής ηλεκτρικής

................................................................................................................................... 19

Γενικές προειδοποιήσεις ........................................................................................... 24

Γενικές προφυλάξεις ................................................................................................. 25

Ηλεκτρική τροφοδοσία .............................................................................................. 27

Εκτυπωτής ................................................................................................................ 27

Τακτική επιθεώρηση και συντήρηση ......................................................................... 27

της πλευράς τροφοδότησης του μέσου εκτύπωσης ........................ 9

ισχύος ................................................... 17

Απενεργοποίηση του εκτυπωτή ........................................................ 17

Απενεργοποίηση των θερμαντήρων ................................................. 18

ELWW iii

Αναλώσιμα ................................................................................................................ 27

2 Πώς μπορώ να εκτελέσω βασικές λειτουργίες του μέσου εκτύπωσης;

Τοποθέτηση ενός ρολού μέσου εκτύπωσης στον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας τον κύριο

κύλινδρο κύλισης .............................................................................................................................. 30

Τοποθέτηση ενός ρολού μέσου εκτύπωσης στον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας τον

δευτερεύοντα κύλινδρο κύλισης ....................................................................................................... 45

Χρήση του καρουλιού τυλίγματος ..................................................................................................... 53

Χρήση των προστατευτικών των άκρων του μέσου εκτύπωσης ...................................................... 62

Ράβδοι έντασης ................................................................................................................................ 63

Συναρμολόγηση ράβδων

έντασης της πλευράς τροφοδότησης ............................... 64

Μέθοδος συναρμολόγησης της πλευράς περιτύλιξης .............................................. 65

................................................................................................................................... 65

Χρήση παρεμβυσμάτων του σωλήνα του μέσου εκτύπωσης .......................................................... 65

Εγκατάσταση των παρεμβυσμάτων του σωλήνα του μέσου εκτύπωσης ................. 66

................................................................................................................................... 69

Αλλαγή του ύψους της κεφαλής εκτύπωσης .................................................................................... 69

Αφαίρεση ενός ρολού μέσου εκτύπωσης από τον εκτυπωτή ........................................................... 72

Τοποθέτηση κομμένου φύλλου ........................................................................................................ 74

Εκτέλεση χειροκίνητης τροφοδότησης μέσου εκτύπωσης ............................................................... 77

Χρήση χειροκίνητης ένθεσης

............................................................................................................ 78

Αύξηση/μείωση πίεσης στο μέσο εκτύπωσης .................................................................................. 82

Προσωρινή διακοπή ή ακύρωση εργασιών εκτύπωσης ................................................................... 83

Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης με μετατόπιση, χρησιμοποιώντας τον κύριο κύλινδρο κύλισης .. ... 85

3 Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω διπλά ρολά μέσου εκτύπωσης;

Τοποθέτηση διπλών ρολών μέσου εκτύπωσης σε ξεχωριστούς κυλίνδρους κύλισης ................... 103

Τοποθέτηση διπλών ρολών μέσου εκτύπωσης στον κύριο κύλινδρο κύλισης ............................... 117

Χρήση του

καρουλιού τυλίγματος (διπλά ρολά μέσου εκτύπωσης) ............................................... 126

Διπλά ρολά μέσου εκτύπωσης - μέθοδος περιτύλιξης 1 ........................................ 126

Διπλά ρολά μέσου εκτύπωσης - μέθοδος περιτύλιξης 2 ........................................ 129

Διπλά ρολά μέσου εκτύπωσης - μέθοδος περιτύλιξης 3 ........................................ 132

Διπλά ρολά μέσου εκτύπωσης - μέθοδος περιτύλιξης 4 ........................................ 136

................................................................................................................................. 137

Ρύθμιση της πίσω έντασης του δευτερεύοντος κυλίνδρου κύλισης ............................................... 137

Αφαίρεση οδηγών άκρων διπλών ρολών μέσου εκτύπωσης για εκτύπωση σε πλήρες

πλάτος .... 139

4 Πώς εκτελώ εκτύπωση διπλής όψης;

Εκτύπωση στην πίσω πλευρά του μέσου εκτύπωσης μετά από τύλιγμα προς τα πίσω ............... 143

Εκτύπωση στην πίσω όψη του μέσου εκτύπωσης από την πλευρά τροφοδότησης (μετά από

μετακίνηση από την πλευρά περιτύλιξης) ...................................................................................... 151

Εκτύπωση στην πίσω πλευρά του μέσου εκτύπωσης από το καρούλι τυλίγματος (χωρίς
μετακίνηση από

την πλευρά περιτύλιξης) ...................................................................................... 159

Τα μυστικά της εκτύπωσης διπλής όψης ....................................................................................... 167

Μέθοδοι εκτύπωσης διπλής όψης .......................................................................... 167

Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση διαχωριστικής μεμβράνης ................................... 167

Πώς να αποφευχθεί η εσφαλμένη θέση μεταξύ της μπροστινής και της πίσω

εκτύπωσης .............................................................................................................. 168

iv ELWW

5 Πώς εκτυπώνω με διαχωριστική μεμβράνη;

Εκτύπωση διπλής όψης με διαχωριστική μεμβράνη ...................................................................... 170

Εκτύπωση σε δικτυωτό μουσαμά (χωρίς τη δική του διαχωριστική μεμβράνη) ............................. 183

Χρήση των ειδικών προστατευτικών των άκρων σε σχέση με διαχωριστικές μεμβράνες .............. 196

Χρήση της διαχωριστικής ράβδου της διαχωριστικής μεμβράνης .................................................. 202

Εγκατάσταση του συγκροτήματος υποστήριξης της διαχωριστικής ράβδου .......... 203

Τοποθέτηση της διαχωριστικής ράβδου ................................................................. 205

................................................................................................................................. 206

6 Πώς μπορώ να συντηρήσω τον εκτυπωτή;

Οδηγός τακτικής συντήρησης ........................................................................................................ 207

Καθημερινή συντήρηση κεφαλών εκτύπωσης ................................................................................ 209

Καθαρισμός λεπίδας και σφουγγαριού του καθαριστήρα ....................................... 209

Καθαρισμός της μονάδας καλύπτρας ..................................................................... 215

Προετοιμασία για παρατεταμένη περίοδο απενεργοποίησης (δύο έως τέσσερις εβδομάδες) ....... 218

Αποθήκευση του συστήματος μελανιού ................................................................. 218

Όταν επιστρέφετε στον εκτυπωτή μετά από μεγάλο χρονικό διάστημα σε απενεργοποιημένη
κατάσταση (λιγότερο από

δύο εβδομάδες) .................................................................................... 221

Καθαρισμός συστήματος μελανιού ......................................................................... 222

Πλήρωση του συστήματος μελανιού .............................................................................................. 226

Εξωτερικός καθαρισμός του εκτυπωτή .......................................................................................... 226

Καθαρισμός του πίσω καλύμματος και της τροφοδότησης του μέσου εκτύπωσης ........................ 227

Καθαρισμός του τυμπάνου ............................................................................................................. 228

Καθαρισμός μηχανισμού μεταφοράς .............................................................................................. 229

Αντικατάσταση της φιάλης μελανιού προς απόρριψη .................................................................... 230

Κανονική αποκατάσταση κεφαλής εκτύπωσης .............................................................................. 233

Αναφορά Ποιότητας Εκτύπωσης .................................................................................................... 234

7 Πώς μπορώ να έχω την καλύτερη δυνατή ποιότητα

Εκτύπωση της Αναφοράς Ποιότητας Εκτύπωσης (IQ print) .......................................................... 237

Ερμηνεία της αναφοράς ποιότητας εκτύπωσης ............................................................................. 239

Διαχείρηση τύπων μέσων εκτύπωσης ........................................................................................... 240

Αντιγραφή ενός τύπου μέσου εκτύπωσης για τη δημιουργία ενός

καινούργιου ............................................................................................................. 240

Δημιουργία ενός νέου τύπου μέσου εκτύπωσης .................................................... 241

Τροποποίηση των ρυθμίσεων του τύπου μέσου εκτύπωσης ................................. 242

Διαγραφή ενός τύπου μέσου εκτύπωσης ............................................................... 243

Βαθμονόμηση του εκτυπωτή .......................................................................................................... 245

Βαθμονόμηση προώθησης μέσου εκτύπωσης ....................................................... 245

Εκτέλεση

ρύθμισης θέσης κεφαλής εκτύπωσης ..................................................... 248

Εκτύπωση ρύθμισης της πίσω τροφοδότησης ....................................................... 249

Ρύθμιση της πίσω τροφοδότησης κατά την εκτύπωση .................................................................. 251

Προσαρμογή των ρυθμίσεων των θερμαντήρων και των καταστάσεων εκτύπωσης ..................... 252

εικόνας;

8 Το πρόβλημα είναι … (θέματα αντιμετώπισης προβλημάτων)

Το πρόβλημα είναι... (λίστα ελέγχου) ............................................................................................. 256

Ακινητοποίηση της κεφαλής εκτύπωσης ........................................................................................ 260

Δεν έχει εγκατασταθεί κασέτα μελανιού ......................................................................................... 263

Δεν ανιχνεύεται κασέτα μελανιού ................................................................................................... 263

ELWW

v

Η κασέτα μελανιού είναι κοντά στην ημερομηνία λήξης της ........................................................... 263

Η κασέτα μελανιού έχει περάσει την ημερομηνία λήξης της ........................................................... 264

Κολλώδες μέσο εκτύπωσης προκαλεί μήνυμα NO MEDIA LOADED (ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ

ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΟ ΜΕΣΟ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ) ..................................................................................... 265

Μέθοδος 1 .............................................................................................................. 265

Μέθοδος 2 .............................................................................................................. 265

Το τοποθετημένο μέσο εκτύπωσης είναι ασύμμετρο ..................................................................... 266

Εμφάνιση μηνύματος σφάλματος ................................................................................................... 266

Σφάλματα Λειτουργίας ............................................................................................ 267

Μηνύματα σφάλματος POC ............................................................ 267

Μηνύματα σφάλματος μηχανής ...................................................... 267

Μηνύματα σφάλματος συστήματος ................................................. 267

Μηνύματα σφάλματος

Κασέτα μελανιού ............................................................................. 267

Η φιάλη μελανιού προς απόρριψη δεν είναι εγκατεστημένη ........... 269

Η φιάλη μελανιού προς απόρριψη είναι γεμάτη .............................. 269

Ακινητοποίηση του μέσου εκτύπωσης ............................................ 269

Μέσα εκτύπωσης ............................................................................ 270

Άλλα μηνύματα ............................................................................... 271

Ένας αφύσικος ήχος ...................................................................................................................... 271

9 Το πρόβλημα είναι η ποιότητα εκτύπωσης

χειριστή ............................................................................... 267

Η ΛΥΧΝΙΑ μελανιού αναβοσβήνει ........................... 269

Η ΛΥΧΝΙΑ σφαλμάτων αναβοσβήνει ...................... 271

10 Πληροφορίες για ... (βασικά θέματα λειτουργίας)

Συνθήκες λειτουργίας ..................................................................................................................... 278

Χώρος εγκατάστασης ............................................................................................. 278

Περιβαντολογικές Συνθήκες .................................................................................... 278

Επίπεδα λειτουργίας θερμοκρασίας και υγρασίας .......................... 278

Τοποθεσίες στις οποίες δεν πρέπει να εγκατασταθεί ο

εκτυπωτής ....................................................................................... 279

Η ηλεκτρική τροφοδοσία ................................................................................................................ 279

Ηλεκτρική ισχύς ...................................................................................................... 279

Στεγνωτήρας ........................................................................................................... 280

Προσάρτημα αναθυμιάσεων ................................................................................... 280

Μηνύματα του μπροστινού πίνακα και κατάσταση του εκτυπωτή .................................................. 281

Μηνύματα στο μπροστινό πίνακα ........................................................................... 281

Οθόνη εκκίνησης ............................................................................. 281

Οθόνη κατάστασης άμεσης σύνδεσης (ανενεργή

κατάσταση) ..................................................................................... 281

Οθόνη κατάστασης άμεσης σύνδεσης (κατάσταση

εκτύπωσης) ..................................................................................... 281

Οθόνη κατάστασης άμεσης σύνδεσης (κατάσταση διακοπής

εκτύπωσης) ..................................................................................... 281

Παύση εκτύπωσης και επανεκκίνηση ...................... 281

Ακύρωση εκτύπωσης (τέλος) .................................. 282

Οθόνη κατάστασης άμεσης σύνδεσης (κατάσταση

πληροφοριών εκτύπωσης) .............................................................. 282

Οθόνη εκτός σύνδεσης (κατάσταση μενού) .................................... 283

vi ELWW

Οθόνη κατάστασης απενεργοποίησης ............................................ 283

11 Πληροφορίες για μέσα εκτύπωσης

Αποθήκευση μέσων εκτύπωσης .................................................................................................... 285

Απόρριψη του μέσου εκτύπωσης ................................................................................................... 285

Χρήση μέσων εκτύπωσης .............................................................................................................. 286

Χειρισμός των εκτυπώσεων ........................................................................................................... 286

Άλλα προληπτικά μέτρα ................................................................................................................. 287

12 Πληροφορίες για το σύστημα μελανιών

Κασέτες μελανιού ........................................................................................................................... 289

Αντικατάσταση κασέτας μελανιού .................................................................................................. 291

Αποθήκευση και απόρριψη κασετών μελανιού .............................................................................. 291

Φιάλη Μελανιού προς Απόρριψη HP 790 ...................................................................................... 292

Προληπτικά μέτρα χειρισμού της φιάλης μελανιού προς απόρριψη ....................... 292

Κιτ Καθαρισμού της Καλύπτρας HP 790 ........................................................................................ 292

Κιτ Καθαριστικού Υγρού Καθαριστήρα HP 790 .............................................................................. 293

Κιτ Αποθήκευσης του Συστήματος Μελανιών HP 790 ................................................................... 293

Κιτ Καθαρισμού του Συστήματος Μελανιών HP 790 ...................................................................... 294

13 Πληροφορίες για τη διαχείριση των αποβλήτων

Γενικές συστάσεις ........................................................................................................................... 297

14 Πληροφορίες για τα μενού του μπροστινού πίνακα

Λειτουργίες μενού ........................................................................................................................... 300

Δομή μενού ............................................................................................................. 300

Κάνοντας επιλογές και ρυθμίσεις στο μπροστινό πίνακα ............... 300

Το μενού & τα μηνύματα ΜΕΛΑΝΙΟΥ ............................................................................................ 304

Αντικατάσταση μιας άδειας κασέτας μελανιού ........................................................ 304

Αντικατάσταση κασετών μελανιού κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης ...................... 304

Το κάλυμμα μελανιού είναι ανοιχτό ................................................. 305

Η κασέτα μελανιού είναι κενή .......................................................... 305

Το μενού MEDIA (ΜΕΣΑ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ) ........................................................................................ 305

Το μενού MEDIA REG (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΜΕΣΟΥ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ) ........................................................ 306

Επιλογή ενός αριθμού τύπου μέσου εκτύπωσης (SELECT MEDIA) ...................... 307

Εισαγωγή ενός ονόματος τύπου μέσου

Τιμή προώθησης μέσου εκτύπωσης (MEDIA ADV VALUE) .................................. 307

Προεπιλεγμένη από τον κατασκευαστή τιμή προώθησης του μέσου εκτύπωσης

(MFNG VAL) ........................................................................................................... 308

Τιμή χρόνου στεγνώματος (DRY TIME VALUE) .................................................... 308

Ρύθμιση κατάστασης εκτύπωσης (PRINT MODE) ................................................. 308

Ρύθμιση κατεύθυνσης εκτύπωσης (PRINT DIRECTION) ....................................... 309

Χρήση του προστατευτικού άκρων του μέσου εκτύπωσης (USE EDGE

GUARD) ................................................................................................................. 309

Κατάσταση προώθησης μέσου εκτύπωσης (MEDIA ADV MODE) ........................ 310

Κατάσταση μπροστινού άκρου (LEADING EDGE) ................................................. 310

Ορισμός μιας ρύθμισης ........................................... 300

Ορισμός μιας τιμής

.................................................. 301

Λίστα χαρακτήρων .................................................. 302

εκτύπωσης (RENAME MEDIA) ................ 307

ELWW vii

Ρύθμιση του επιπέδου δημιουργίας κενού (VACUUM LEVEL) .............................. 311

Αρχική ρύθμιση θερμοκρασίας για το μπροστινό θερμαντήρα (FRONT

HEATER T) ............................................................................................................. 311

Αρχική ρύθμιση θερμοκρασίας για το θερμαντήρα εκτύπωσης (PRINT HEATER

T) ............................................................................................................................ 312

Αρχική ρύθμιση θερμοκρασίας για τον πίσω θερμαντήρα (REAR HEATER

T) ............................................................................................................................ 312

Ρύθμιση της λωρίδας χρωμάτων (COLOR STRIPE) .............................................. 313

Ρύθμιση κατάστασης έγχυσης της κεφαλής εκτύπωσης (IMAGE

GRADIENT) ............................................................................................................ 313

Ρύθμιση ύψους κεφαλής εκτύπωσης (PH HEIGHT VAL) ....................................... 314

(Αριστερή) Ρύθμιση θέσης εκτύπωσης διπλής κατεύθυνσης (YY BIDIR DEF(L)) .. 314
(Δεξιά

) Ρύθμιση θέσης εκτύπωσης διπλής κατεύθυνσης (YY BIDIR DEF

(R)) ......................................................................................................................... 314

(Αριστερή) Ρύθμιση θέσης καλής πρόχειρης εκτύπωσης διπλής κατεύθυνσης

(YY BIDIR F.D (L)) .................................................................................................. 315

(Δεξιά) Ρύθμιση θέσης καλής πρόχειρης εκτύπωσης διπλής κατεύθυνσης (YY

BIDIR F.D (R)) ........................................................................................................ 315

Κατάσταση καθαρισμού κεφαλής εκτύπωσης (PH CLEANING) ............................ 315

Ρύθμιση πίσω τροφοδότησης του μέσου εκτύπωσης (BACK ADJUST

VAL) ........................................................................................................................ 316

Προτίμηση προώθησης μέσου εκτύπωσης (ADVANCE PREF) ............................. 316

Προτίμηση κατάστασης εκτύπωσης (PRINT MODE PREF) ................................... 317

Προτιμήσεις θερμαντήρων (HEATER PREF) ......................................................... 317

Εντοπισμός πλάτους του μέσου εκτύπωσης (WIDTH DETECTION) ..................... 317

Πλάτος του

μέσου εκτύπωσης (MEDIA WIDTH) .................................................... 318

Πλάτος διαχωριστικής μεμβράνης (LINER WIDTH) ............................................... 318

Κατάσταση αποκόλλησης (UNSTICK MODE) ........................................................ 318

Περίοδος ανάπαυσης κεφαλής εκτύπωσης (PH REST PERIOD) .......................... 318

Χρόνος ανάπαυσης κεφαλής εκτύπωσης (PH REST TIME) .................................. 319

Ανάπαυση κεφαλής εκτύπωσης λόγω θερμοκρασίας (PH TEMP REST) .............. 319

Διαγραφή ενός τύπου μέσου εκτύπωσης (DELETE MEDIA) ................................. 319

Αντιγραφή ενός τύπου μέσου εκτύπωσης (COPY MEDIA) .................................... 320

Επικόλληση ενός τύπου μέσου εκτύπωσης (PASTE MEDIA) ................................ 320

Προεπιλεγμένες τιμές για τύπους μέσων εκτύπωσης ............................................. 320

Βαθμονόμηση προώθησης μέσου εκτύπωσης .............................................................................. 322

Εκτύπωση βαθμονόμησης προώθησης μέσου εκτύπωσης ................................... 322

Εκτύπωση

ρύθμισης προώθησης μέσου εκτύπωσης ............................................ 323

Εκτύπωση ρύθμισης της πίσω τροφοδότησης ....................................................... 323

Τιμή ρύθμισης πίσω τροφοδότησης μέσου εκτύπωσης ......................................... 324

Το μενού PH. MAIN (ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΕΦΑΛΗΣ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ) ..................................................... 324

Βελτιστοποίηση συστήματος μελανιού (INK SYS OPT) ......................................... 325

Καθαρισμός καλύπτρας (CAP CLEANING) ............................................................ 325

Καθαρισμός καθαριστήρα (WIPER CLEANING) .................................................... 325

Πλύσιμο κεφαλών εκτύπωσης (WASH PRINTHEADS) ......................................... 326

Ύψος κεφαλής εκτύπωσης (PH HEIGHT ADJ) ...................................................... 326

Μελάνι προς απόρριψη (INK WASTE) ................................................................... 326

Το μενού PH RECOVERY (ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΕΦΑΛΗΣ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ) .................................... 326

Το μενού FEED (ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΗ) ............................................................................................... 327

Το μενού PRINTER (ΕΚΤΥΠΩΤΗΣ) ............................................................................................... 327

viii ELWW

Εκτύπωση ρυθμίσεων (CONFIG PRINT) ............................................................... 328

Εκτύπωση πληροφοριών αρχείου καταγραφής σφαλμάτων (ERROR LOG

PRINT) .................................................................................................................... 328

Εκτύπωση ιστορικού (HISTORY PRINT) ............................................................... 328

Το μενού ADJUST (ΡΥΘΜΙΣΗ) ...................................................................................................... 328

Εκτύπωση σχεδίου ρυθμίσεων (TEST PRINTS) .................................................... 329

Ρύθμιση θέσης ακροφυσίων κεφαλής εκτύπωσης (#YY PH ROW VAL) ................ 329

Ρύθμιση θέσης κεφαλών εκτύπωσης (#YY PH TO PH VAL) ................................. 329

(Αριστερή) Ρύθμιση θέσης εκτύπωσης διπλής κατεύθυνσης (YY BIDIR DEF(L)) .. 330
(Δεξιά) Ρύθμιση θέσης εκτύπωσης διπλής κατεύθυνσης (YY BIDIR DEF

(R)) ......................................................................................................................... 330

(Αριστερή) Ρύθμιση θέσης καλής πρόχειρης εκτύπωσης διπλής κατεύθυνσης

(YY BIDIR F.D (L)) .................................................................................................. 330

(Δεξιά) Ρύθμιση θέσης

καλής πρόχειρης εκτύπωσης διπλής κατεύθυνσης (YY

BIDIR F.D (R)) ........................................................................................................ 331

Το μενού SETUP (ΑΡΧΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ) ................................................................................. 331

Γλώσσα του μπροστινού πίνακα (LANGUAGE) ..................................................... 331

Ηχητική προειδοποίηση (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΗΧΟΣ) ............................................... 331

Ακουστική προειδοποίηση τέλους μελανιού (END OF INK BEEP) ......................... 332

Εμφάνιση έκδοσης προγράμματος ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ (BOOT VERSION) .................... 332

Εμφάνιση έκδοσης προγράμματος FIRMWARE (F/W VERSION)

(ΥΛΙΚΟΛΟΓΙΣΜΙΚΟ) ............................................................................................... 332

Εμφάνιση έκδοσης κύριου PCA (MAIN PCA VER) ................................................ 332

Εμφάνιση έκδοσης πίνακα ICB (CARRIAGE PCA) ................................................ 332

Εμφάνιση έκδοσης ASIC (ASIC VER) .................................................................... 333

Εμφάνιση έκδοσης H/W θερμαντήρων (HEATER HW VER) ................................. 333

Εμφάνιση έκδοσης F/W θερμαντήρων (HEATER F/W VER) ................................. 333

Έκδοση H/W πλακέτας HEB (HEB Version) .......................................................... 333

Διεύθυνση USB (USB ADDRESS) ......................................................................... 333

Ταχύτητα USB (USB SPEED) ................................................................................ 333

Εργοστασιακά προεπιλεγμένες

ρυθμίσεις (FACTORY DEFAULT) ........................ 334

15 Πληροφορίες για τους θερμαντήρες

Οι θερμαντήρες .............................................................................................................................. 335

Ρυθμίσεις θερμοκρασίας θερμαντήρων ......................................................................................... 336

Προεπιλεγμένη θερμοκρασία θερμαντήρων ανά μέσο εκτύπωσης ........................ 337

Ροή της θερμοκρασίας ρύθμισης των θερμαντήρων .............................................. 338

Έλεγχος θερμοκρασίας .......................................................................................... 338

Διατήρηση της προεπιλεγμένης θερμοκρασίας ............................... 339

Διατήρηση της θερμοκρασίας ετοιμότητας ...................................... 339

Απενεργοποιήση των θερμαντήρων ............................................... 339

Ο μπροστινός πίνακας των θερμαντήρων .............................................................. 340

Οθόνη σε κανονική κατάσταση ....................................................... 340

Οθόνη — θερμαντήρας σε λειτουργία ............................................. 340

Οθόνη — θερμαντήρας

εκτός λειτουργίας ...................................... 340

Οθόνη — η ηλεκτρική ισχύς Ε.Ρ. των θερμαντήρων είναι

απενεργοποιημένη .......................................................................... 340

Κατάσταση αρχικής ρύθμισης παραμέτρων θερμαντήρων .................................... 340

Στοιχεία και παράμετροι αρχικής ρύθμισης ..................................... 341

Μηνύματα σφάλματος θερμαντήρων ............................................................................................. 342

ELWW ix

16 Πληροφορίες για τα τεχνικά χαρακτηριστικά του εκτυπωτή

Προδιαγραφές ................................................................................................................................ 346

Οικολογικά χαρακτηριστικά ............................................................................................................ 347

17 Πληροφορίες για την παραγγελία αναλωσίμων και αξεσουάρ

18 Πληροφορίες για τη λήψη βοήθειας

Ευρετήριο ............................................................................................................................................................. 357

Παραγγελία αναλωσίμων ............................................................................................................... 350

Παραγγελία μέσου εκτύπωσης ....................................................................................................... 350

Παραγγελία εξαρτημάτων ............................................................................................................... 351

Υπηρεσία Υποστήριξης Πελατών HP ............................................................................................. 353

Σειρά προϊόντων HP Designjet στο δίκτυο ..................................................................................... 354

x ELWW

1 Εισαγωγή

Χρήση αυτού του οδηγού

●

Τα βασικά μέρη του εκτυπωτή

●

Ο μπροστινός πίνακας του εκτυπωτή

●

Χειριστήρια ελέγχου του κύριου κυλίνδρου κύλισης

●

Οι θερμαντήρες του εκτυπωτή

●

Σύνδεση με υπολογιστή

●

Ενεργοποιήση/Απενεργοποιήση

●

Αντικατάσταση μιας κασέτας μελανιού

●

Καταστάσεις Εκτύπωσης

●

Προληπτικά μέτρα ασφάλειας

●

Προληπτικά μέτρα χειρισμού

●

Εισαγωγή

ELWW 1

Χρήση αυτού του οδηγού

Εισαγωγή

Ο Οδηγός Χρήσης έχει ταξινομημένη την ύλη του στα παρακάτω κεφάλαια.

Εισαγωγή

Αυτό το κεφάλαιο παρέχει μια σύντομη εισαγωγή για τον εκτυπωτή και την τεκμηρίωσή του για νέους
χρήστες.

Πώς μπορώ να ...

Αυτά τα κεφάλαια σάς βοηθούν να εκτελέσετε διάφορες διαδικασίες, όπως η τοποθέτηση του μέσου
εκτύπωσης (πχ χαρτιού) ή η αλλαγή μιας κασέτας μελανιού. Πολλές από αυτές τις διαδικασίες
απεικονίζονται σε σχεδιαγράμματα.

Το πρόβλημα είναι ...

Αυτά τα κεφάλαια σάς βοηθούν να επιλύσετε προβλήματα που μπορεί να εμφανιστούν κατά την εκτύπωση.

Πληροφορίες για ...

Αυτά τα κεφάλαια περιέχουν πληροφορίες αναφοράς, συμπεριλαμβανομένων των τεχνικών
χαρακτηριστικών του εκτυπωτή και των κωδικών είδους που αφορούν τους τύπους μέσων εκτύπωσης, τα
αναλώσιμα μελάνια και άλλα εξαρτήματα.

Ευρετήριο

Εκτός από τον πίνακα περιεχομένων, υπάρχει ευρετήριο κατ' αλφαβητική σειρά που θα σας βοηθήσει να
βρείτε γρήγορα τα θέματα.

Τα βασικά μέρη του εκτυπωτή

Οι επόμενες προβολές της μπροστινής και της πίσω όψης του εκτυπωτή απεικονίζουν τα βασικά μέρη του.

2 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

Μπροστινή όψη

1. Μοχλός Τοποθέτησης Μέσου Εκτύπωσης

2. Μπροστινός πίνακας εκτυπωτή

3. Δεξιά θέση αναλωσίμων μελανιού

4. Σύνδεση διακόπτη ποδός

5. Διακόπτης κατεύθυνσης περιτύλιξης του μέσου εκτύπωσης

6. Διακόπτης οπίσθιας τροφοδότησης του μέσου εκτύπωσης (λευκός)

7. Διακόπτης προώθησης του μέσου εκτύπωσης (μαύρος)

8. Κύριος κύλινδρος κύλισης

9. Ράβδος έντασης

10. Οδηγός ράβδου έντασης

11. Τροχός μετακίνησης

12. Αριστερή θέση αναλωσίμων μελανιού

13. Μπροστινός πίνακας

14. Μοχλός πίεσης μέσου εκτύπωσης

15. Δευτερεύων κύλινδρος κύλισης

θερμαντήρων

Εισαγωγή

ELWW Τα βασικά μέρη του εκτυπωτή 3

Εισαγωγή

Πίσω όψη

1. Πίσω κάλυμμα

2. Έξοδος μέσου εκτύπωσης

3. Κάλυμμα καθαριστήρα

4. Κουμπιά Άμεσα Συνδεδεμένου Εκτυπωτή — Ακύρωσης

5. Διακόπτης on/off (ενεργοποίησης/απενεργοποίησης) θερμαντήρα

6. Ρευματολήπτης θερμαντήρα

7. Κύριος κύλινδρος κύλισης (καρούλι τυλίγματος)

8. Θύρα USB

9. Συνδετήρας διακόπτη ποδός

10. Διακόπτης κατεύθυνσης περιτύλιξης του μέσου εκτύπωσης

11. Διακόπτης οπίσθιας τροφοδότησης του μέσου εκτύπωσης (λευκός)

12. Διακόπτης προώθησης του μέσου εκτύπωσης (μαύρος)

13. Φιάλη μελανιού

14. Κάλυμμα καλύπτρας

15. Θωράκιση μηχανισμού μεταφοράς

16. Βούρτσα

προς απόρριψη

4 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

17. Μοχλός ύψους κεφαλής εκτύπωσης

18. Ρευματολήπτης εκτυπωτή

19. Διακόπτης on/off (ενεργοποίησης/απενεργοποίησης) εκτυπωτή

Οι θερμαντήρες

Ο εκτυπωτής διαθέτει τρεις θερμαντήρες για την πρόσφυση και σταθεροποίηση της εκτυπωμένης
παράστασης επάνω στο μέσο εκτύπωσης. Ο κάθε θερμαντήρας ελέγχεται χωριστά.

1. Κεφαλή εκτύπωσης

2. Πίσω θερμαντήρας (στεγνώνει το μελάνι και σταθεροποιεί το εκτυπωμένο είδωλο)

3. Θερμαντήρας εκτύπωσης (σταθεροποιεί το μελάνι επάνω στο μέσο εκτύπωσης)

4. Μπροστινός θερμαντήρας (προθερμαίνει το μέσο εκτύπωσης)

5. Ράβδος έντασης

6. Κύριος κύλινδρος κύλισης

7. Μέσο εκτύπωσης

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Μην αγγίζετε τις επιφάνειες των θερμαντήρων στη διαδρομή του μέσου

εκτύπωσης. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.

Εισαγωγή

Ο μπροστινός πίνακας του εκτυπωτή

Το κεφάλαιο αυτό περιγράφει τα διάφορα χειριστήρια ελέγχου και τους ενδείκτες στο μπροστινό πίνακα
του εκτυπωτή και πώς να χρησιμοποιούνται για να ελέγχονται οι βασικές λειτουργίες του.

ELWW Ο μπροστινός πίνακας του εκτυπωτή 5

Εισαγωγή

Xειριστήρια ελέγχου και ενδείκτες στο μπροστινό πίνακα

Ο μπροστινός πίνακας του εκτυπωτή σας βρίσκεται στη μπροστινή, δεξιά πλευρά του. Εκτελεί τις εξής
σημαντικές λειτουργίες:

Πρέπει να χρησιμοποιείται για την εκτέλεση συγκεκριμένων λειτουργιών, όπως για την τοποθέτηση

●

και την αφαίρεση του μέσου εκτύπωσης.

Μπορεί να εμφανίσει ενημερωτικές πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση του εκτυπωτή, τις κασέτες

●

μελανιού, το μέσο

Μπορεί να παράσχει καθοδήγηση στη διάρκεια της χρήσης του εκτυπωτή.

●

Όταν χρειάζεται, εμφανίζει μηνύματα προειδοποίησης και σφάλματος.

●

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αλλαγή τιμών ρύθμισης του εκτυπωτή, και κατά συνέπεια αλλαγή

●

της λειτουργίας του εκτυπωτή.

Ο μπροστινός πίνακας αποτελείται από τα εξής μέρη:

1. Ηχητική προειδοποίηση (ηλεκτρονικός ήχος).

2. Τα κουμπιά για τη ρύθμιση λειτουργιών του εκτυπωτή.

Το κουμπί Online (Άμεση σύνδεση) εναλλάσει τον εκτυπωτή μεταξύ άμεσης σύνδεσης και εκτός

●

σύνδεσης, και παρέχει πρόσβαση στις ομάδες των μενού του μπροστινού πίνακα.

Το κουμπί Shift (Αλλαγή Λειτουργίας) χρησιμοποιείται για τη μετακίνηση ανάμεσα στις ομάδες

●

των μενού.

Το κουμπί Cancel (Ακύρωση) ακυρώνει την εισαγωγή μιας παραμέτρου.

●

Το κουμπί OK επιλέγει ένα μενού ή επικυρώνει μια παράμετρο.

●

Τα τέσσερα κουμπιά βέλη επιλέγουν ένα μενού ή επιλέγουν επιμέρους λειτουργίες από μενού

●

(επιλογή, αριθμός επάνω/κάτω).

3. Οι ενδεικτικές λυχνίες LED δηλώνουν

σβήνοντας.

εκτύπωσης, κ.λπ.

την κατάσταση του εκτυπωτή ανάβοντας, αναβοσβήνοντας ή

6 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

A. Η πράσινη λυχνία Δεδομένων δείχνει την κατάσταση υποδοχής δεδομένων.

Όταν αναβοσβήνει: παραλαμβάνονται εντολές εκτύπωσης από τον υπολογιστή

●

Όταν είναι σβηστή: τίποτα δεν παραλαμβάνεται από τον υπολογιστή

●

B. Η πορτοκαλί λυχνία Σφάλματος δείχνει κατά πόσον έχει προκύψει κάποιο σφάλμα.

Όταν είναι αναμμένη: έχει προκύψει κάποιο σφάλμα

●

Όταν αναβοσβήνει: κατάσταση προειδοποίησης (σφάλμα

●

τυλίγματος)

Όταν είναι σβηστή: κανονικά (δεν έχει προκύψει σφάλμα)

●

C. Η πράσινη λυχνία Μελανιού δείχνει την κατάσταση των κασετών μελανιού.

Όταν είναι αναμμένη: όλες οι κασέτες μελανιού βρίσκονται στη θέση τους

●

Όταν αναβοσβήνει: τελειώνει το μελάνι σε μια τουλάχιστον από τις κασέτες

●

Όταν είναι σβηστή: έλλειψη μελανιού (το

●

κασέτες)

D. Η πράσινη λυχνία του Μέσου Εκτύπωσης δείχνει κατά πόσον έχει τοποθετηθεί μέσον εκτύπωσης.

Όταν είναι αναμμένη: το μέσο εκτύπωσης έχει τοποθετηθεί (ρολό ή φύλλο χαρτί)

●

Όταν είναι σβηστή: δεν έχει τοποθετηθεί μέσον εκτύπωσης

●

4. Το κουμπί λειτουργίας ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τον

5. Η φωτεινή οθόνη LCD εμφανίζει πληροφορίες και μενού.

6. Η πράσινη λυχνία Άμεσης Σύνδεσης δείχνει κατά πόσον ο εκτυπωτής είναι άμεσα συνδεδεμένος με

τον υπολογιστή.

Όταν είναι αναμμένη: άμεση σύνδεση

●

Όταν αναβοσβήνει: κατάσταση διακοπής άμεσης σύνδεσης

●

Όταν είναι σβηστή: εκτός σύνδεσης

●

μελάνι έχει τελειώσει σε μια τουλάχιστον από τις

υπέρβασης χρόνου καρουλιού

εκτυπωτή.

Εισαγωγή

Χρήση του μπροστινού πίνακα

Για την ενεργοποίηση λειτουργιών από μενού:

1. Περάστε σε κατάσταση εκτός σύνδεσης πατώντας το κουμπί Online (Άμεση σύνδεση).

2. Όταν ο εκτυπωτής περάσει σε κατάσταση εκτός σύνδεσης, εμφανίζεται μια οθόνη ομάδων μενού.

Επιλογή ομάδας μενού:

Επιλέξτε μια ομάδα μενού χρησιμοποιώντας τα κουμπιά

●

ELWW Ο μπροστινός πίνακας του εκτυπωτή 7

, , και .

Εισαγωγή

Μετακινηθείτε ανάμεσα στις οθόνες των ομάδων μενού με το κουμπί Shift (Αλλαγή Λειτουργίας).

●

Για να έχετε πρόσβαση σε κάποιο μενού, χρησιμοποιήστε το κουμπί βέλος που αντιστοιχεί στην
ομάδα μενού στην οποία θέλετε να έχετε πρόσβαση.

Για να μετακινηθείτε στην επόμενη ομάδα μενού, πατήστε Shift (Αλλαγή Λειτουργίας).

Για να μετακινηθείτε στην επόμενη ομάδα μενού, πατήστε Shift (Αλλαγή Λειτουργίας).

Εάν επιλέξετε ένα μενού από τις ομάδες των μενού, θα μπορέσετε κατόπιν να επιλέξετε μια από τις επιλογές
ή ένα υπομενού:

με τα κουμπιά

●

με το κουμπί

●

με το κουμπί OK : επιλέγετε ένα υπομενού ή κάνετε μια επιλογή για να μπορέσετε να αλλάξετε

●

παραμέτρους.

Ρύθμιση ή αλλαγή παραμέτρων:

με τα κουμπιά

●

και : μετακινείστε μεταξύ των μενού του ιδίου επιπέδου.

: επιστρέφετε σε επιλογή ομάδας μενού.

και : μετακινείστε μεταξύ παραμέτρων και αυξάνετε ή μειώνετε μια επιλεγμένη τιμή.

με τα κουμπιά

●

τιμής.

Ρύθμιση ή ακύρωση μιας παραμέτρου:

το κουμπί OK : εισάγει μια παράμετρο.

●

το κουμπί Cancel : ακυρώνει μια καταχωρημένη τιμή μιας παραμέτρου και επιστρέφει στην επιλογή

●

υπομενού/επιλογής.

8 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

και : αλλάζετε το ψηφίο που θέλετε να τροποποιήσετε για την εισαγωγή κάποιας

Χειριστήρια ελέγχου του κύριου κυλίνδρου κύλισης

Το κεφάλαιο αυτό περιγράφει τα χειριστήρια ελέγχου που παρέχονται για τις μονάδες κίνησης του
κυλίνδρου κύλισης για την πλευρά τροφοδοσίας και τυλίγματος, καθώς επίσης και τους σχετιζόμενους
διακόπτες ποδός.

Πίνακας ελέγχου της πλευράς τροφοδότησης του μέσου εκτύπωσης

Σημείωση Η εμπρόσθια και οπίσθια προώθηση του μέσου εκτύπωσης αναφέρεται πάντα στην

κίνηση του μέσου εκτύπωσης από την πλευρά τροφοδότησης προς την πλευρά περιτύλιξης και
ΟΧΙ στην εμπρόσθια ή οπίσθια προώθηση του μέσου εκτύπωσης στους πραγματικούς κύριους
κυλίνδρους κύλισης.

Τα χειριστήρια ελέγχου τροφοδότησης του μέσου εκτύπωσης βρίσκονται στον πίνακα ελέγχου δίπλα στην
κύρια μονάδα κίνησης του κυλίνδρου κύλισης στην πλευρά τροφοδότησης του εκτυπωτή. Ο πίνακας αυτός
ελέγχου διαθέτει τους απαραίτητους διακόπτες για τον έλεγχο της χειροκίνητης εμπρόσθιας ή οπίσθιας
προώθησης του μέσου εκτύπωσης μέσω της διαδρομής του (από την πλευρά τροφοδότησης
προς την πλευρά περιτύλιξης). Παρέχει επίσης τη μέθοδο για την επιλογή της πλευράς του κύριου
κυλίνδρου κύλισης που θα γίνει η περιτύλιξη του μέσου εκτύπωσης (η εσωτερική ή η εξωτερική).

Εισαγωγή

του εκτυπωτή

Χειριστήρια ελέγχου κίνησης του κύριου κυλίνδρου κύλισης:

1. Ο λευκός διακόπτης δύο θέσεων κατεύθυνσης περιτύλιξης του μέσου εκτύπωσης (1), ο οποίος

χρησιμοποιείται για την επιλογή της πλευράς του κύριου κυλίνδρου κύλισης ως προς την οποία θα
γίνει η περιτύλιξη του μέσου εκτύπωσης (την εσωτερική ή την εξωτερική).

2. Ο μαύρος διακόπτης με κουμπί για

χρησιμοποιείται για την τροφοδοσία του μέσου εκτύπωσης από τον κύριο κύλινδρο κύλισης μέσω της
διαδρομής του μέσου εκτύπωσης (από την πλευρά τροφοδότησης στην πλευρά περιτύλιξης του
εκτυπωτή) προς την κατεύθυνση που ρυθμίστηκε με το διακόπτη κατεύθυνσης περιτύλιξης (1). Η ίδια
λειτουργία μπορεί να πραγματοποιηθεί και από
συνδεδεμένος στην πλευρά τροφοδότησης του εκτυπωτή.

3. Ο λευκός διακόπτης με κουμπί για την οπίσθια τροφοδότηση του μέσου εκτύπωσης (3), ο οποίος

χρησιμοποιείται για την οπίσθια τροφοδότηση του μέσου εκτύπωσης στον κύριο κύλινδρο κύλισης
μέσω της διαδρομής του μέσου εκτύπωσης (από την πλευρά τροφοδότησης στην πλευρά
του εκτυπωτή) πίσω στον κύριο κύλινδρο κύλισης. Η ίδια λειτουργία μπορεί να πραγματοποιηθεί και

ELWW Χειριστήρια ελέγχου του κύριου κυλίνδρου κύλισης 9

την προώθηση του μέσου εκτύπωσης (2), ο οποίος

το μαύρο κουμπί στο διακόπτη ποδός που βρίσκεται

περιτύλιξης

Εισαγωγή

από το μαύρο κουμπί στο διακόπτη ποδός που βρίσκεται συνδεδεμένος στην πλευρά τροφοδότησης
του εκτυπωτή.

Πίνακας ελέγχου της πλευράς περιτύλιξης του μέσου εκτύπωσης

Σημείωση Η εμπρόσθια και οπίσθια προώθηση του μέσου εκτύπωσης αναφέρεται πάντα στην

κίνηση του μέσου εκτύπωσης από την πλευρά τροφοδότησης προς την πλευρά περιτύλιξης και
ΟΧΙ στην εμπρόσθια ή οπίσθια προώθηση του μέσου εκτύπωσης στους πραγματικούς κύριους
κυλίνδρους κύλισης.

Τα χειριστήρια ελέγχου της περιτύλιξης του μέσου εκτύπωσης βρίσκονται στον πίνακα ελέγχου δίπλα στην
κύρια μονάδα κίνησης του κυλίνδρου κύλισης (καρούλι τυλίγματος) στην πλευρά περιτύλιξης του εκτυπωτή.
Ο πίνακας αυτός ελέγχου διαθέτει τους απαραίτητους διακόπτες για τον έλεγχο της χειροκίνητης
εμπρόσθιας ή οπίσθιας προώθησης του μέσου εκτύπωσης μέσω της διαδρομής του (από
τροφοδότησης του εκτυπωτή προς την πλευρά περιτύλιξης). Παρέχει επίσης τη μέθοδο για την επιλογή
της πλευράς του κύριου κυλίνδρου κύλισης που θα γίνει η περιτύλιξη του μέσου εκτύπωσης (η εσωτερική
ή η εξωτερική).

την πλευρά

Χειριστήρια ελέγχου κίνησης του κυλίνδρου κύλισης:

1. Ο λευκός διακόπτης με κουμπί για την οπίσθια τροφοδότηση του μέσου εκτύπωσης (1), ο οποίος

χρησιμοποιείται για την οπίσθια τροφοδότηση του μέσου εκτύπωσης από τον κύριο κύλινδρο κύλισης
(καρούλι τυλίγματος) μέσω της διαδρομής του μέσου εκτύπωσης (από την πλευρά τροφοδότησης

στην πλευρά περιτύλιξης του εκτυπωτή) στην
περιτύλιξης (3). Η ίδια λειτουργία μπορεί να πραγματοποιηθεί και από το μαύρο κουμπί στο διακόπτη
ποδός που βρίσκεται συνδεδεμένος στην πλευρά τροφοδότησης του εκτυπωτή.

2. Ο μαύρος διακόπτης με κουμπί για την προώθηση του μέσου εκτύπωσης (2), ο οποίος

χρησιμοποιείται για την τροφοδοσία του μέσου εκτύπωσης στον κύριο
τυλίγματος) μέσω της διαδρομής του μέσου εκτύπωσης (από την πλευρά τροφοδότησης στην πλευρά
περιτύλιξης του εκτυπωτή). Η ίδια λειτουργία μπορεί να πραγματοποιηθεί και από το μαύρο κουμπί
στο διακόπτη ποδός που βρίσκεται συνδεδεμένος στην πλευρά τροφοδότησης του εκτυπωτή.

3. Ο διακόπτης τριών θέσεων κατεύθυνσης περιτύλιξης του μέσου εκτύπωσης (3), ο

χρησιμοποιείται για την απενεργοποίηση της κίνησης και την επιλογή της πλευράς του κυλίνδρου
κύλισης στην οποία τυλίγεται το μέσο εκτύπωσης (εσωτερική ή εξωτερική).

10 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

κατεύθυνση που ορίζεται με τον διακόπτη κατεύθυνσης

κύλινδρο κύλισης (καρούλι

οποίος

Διακόπτες ποδός

Ο εκτυπωτής είναι εφοδιασμένος με δύο απομακρυσμένους διακόπτες ποδός, έναν για να ελέγχει τις
λειτουργίες κίνησης του κύριου κυλίνδρου κύλισης στην πλευρά της τροφοδότησης, και τον άλλον για να
ελέγχει τις λειτουργίες κίνησης του κύριου κυλίνδρου κύλισης στην πλευρά περιτύλιξης. Οι δύο διακόπτες
ποδός είναι πανομοιότυποι και διαθέτουν ένα μαύρο διακόπτη με
κουμπί (1). Ο κάθε ένας από αυτούς τους διακόπτες έχει ακριβώς τις ίδιες λειτουργίες με τον αντίστοιχό
του διακόπτη με κουμπί στους πίνακες ελέγχου για τις κύριες μονάδες τροφοδότησης και καρουλιού
τυλίγματος.

κουμπί (2) και ένα άσπρο διακόπτη με

Εισαγωγή

ELWW Χειριστήρια ελέγχου του κύριου κυλίνδρου κύλισης 11

Οι θερμαντήρες του εκτυπωτή

Εισαγωγή

Το κεφάλαιο αυτό περιγράφει πως επιτυγχάνεται ο έλεγχος των θερμαντήρων οι οποίοι χρησιμοποιούνται
για το στέγνωμα του εκτυπωμένου μέσου εκτύπωσης.

Ο μπροστινός πίνακας των θερμαντήρων

Ο μπροστινός πίνακας των θερμαντήρων βρίσκεται στη μπροστινή, αριστερή πλευρά του εκτυπωτή. Ο
μπροστινός πίνακας των θερμαντήρων εμφανίζει τις ρυθμίσεις για το Μπροστινό (Front) θερμαντήρα, το
θερμαντήρα Εκτύπωσης (Print) και τον Πίσω (Rear) θερμαντήρα. Χρησιμοποιείται επίσης για τον έλεγχο
των ρυθμίσεων θερμοκρασίας.

1. Η οθόνη ενδείξεων στο επάνω μέρος του πίνακα δείχνει την επιθυμητή θερμοκρασία και την τρέχουσα

θερμοκρασία του κάθε θερμαντήρα.

2. Οι τρεις διακόπτες On/Off ενεργοποιούν και απενεργοποιούν τους τρεις θερμαντήρες. Τα τρία

ζευγάρια κουμπιών
θερμοκρασιών των θερμαντήρων.

ή μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αύξηση ή τη μείωση των επιθυμητών

Ορισμός παραμέτρων των θερμαντήρων

1. Στο μπροστινό πίνακα των θερμαντήρων πατήστε το κουμπί On/Off και τα κουμπιά και

ταυτόχρονα για να περάσετε στην κατάσταση αρχικής ρύθμισης παραμέτρων.

2. Επιλέξτε μια παράμετρο ρυθμίσεων χρησιμοποιώντας τα κουμπιά και στον μπροστινό πίνακα

των θερμαντήρων και πατήστε το κουμπί On/Off στο μπροστινό πίνακα των θερμαντήρων για να
τροποποιήσετε το στοιχείο ρύθμισης που εμφανίζεται.

3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά

επικύρωση.

12 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

και για να επιλέξετε την τιμή και πατήστε το κουμπί On/Off για

Σημείωση Εάν έχετε επιλέξει μια λανθασμένη αρχική τιμή ρύθμισης, μπορείτε να

πατήσετε ξανά το κουμπί On/Off για να ακυρώσετε τη ρύθμιση και να επαναλάβετε από το
βήμα 2.

4. Για να βγείτε από την κατάσταση αρχικής ρύθμισης παραμέτρων, μετακινηθείτε διαδοχικά στην

επιλογή EXIT (ΕΞΟΔΟΣ) και πατήστε το κουμπί On/Off για να επιλέξετε YES (ΝΑΙ).

5. Πατήστε το κουμπί On/Off στο μπροστινό πίνακα των θερμαντήρων για επικύρωση.

Σύνδεση με υπολογιστή

Το κεφάλαιο αυτό περιγράφει τις ρυθμίσεις του συστήματος και τις διαδικασίες συνδεσμολογίας.

Σημείωση Πριν συνδέσετε ή αποσυνδέσετε το καλώδιο USB, ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ τον

εκτυπωτή.

Επιλογή της ρύθμισης του συστήματος

Οι ακόλουθες συνδέσεις είναι δυνατές.

1. Εκτυπωτής

2. Διασύνδεση USB

3. Διακομιστής εκτυπωτή (RIP) (Raster Image Processing - Επεξεργασία Εικόνας σε Κουκίδες)

Διαδικασία σύνδεσης

ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB έχει τοποθετηθεί σωστά ώστε να αποκλείεται η

επαφή του με το μέσο εκτύπωσης.

Εισαγωγή

Σημείωση Πριν συνδέσετε το καλώδιο USB, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι το RIP είναι

εγκατεστημένο έτσι ώστε ο εκτυπωτής να μπορέσει να αναγνωριστεί από το λειτουργικό σας
σύστημα. Ανατρέξτε στις οδηγίες που συνόδευαν το RIP για οδηγίες εγκατάστασης.

ELWW Σύνδεση με υπολογιστή 13

Εισαγωγή

Συνδέστε ένα καλώδιο USB με τον τρόπο που ακολουθεί:

1. Αποσυνδέστε το καλώδιο USB (2) από το πίσω μέρος του εκτυπωτή σας εάν είναι ήδη συνδεδεμένο.

2. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή από το μπροστινό πίνακα.

3. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας το διακόπτη λειτουργίας στην πίσω πλευρά του

εκτυπωτή.

4. Συνδέστε ένα καλώδιο USB (2) στο συνδετήρα USB (1) στο πίσω μέρος

5. Χρησιμοποιήστε τους σφιγκτήρες καλωδίων (4) που παρέχονται, για να στερεώσετε το καλώδιο USB

(2), σε οποιαδήποτε από τις δύο πλευρές, σύμφωνα με τη θέση του υπολογιστή σε σχέση με τον
εκτυπωτή.

6. Συνδέστε ένα καλώδιο USB στο συνδετήρα USB στον υπολογιστή σας (3).

7. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας το διακόπτη λειτουργίας στην πίσω πλευρά.

8. Θέσατε

9. Στον υπολογιστή σας, επιλέξτε τον εκτυπωτή.

σε λειτουργία τον εκτυπωτή από το μπροστινό πίνακα.

του εκτυπωτή.

Ενεργοποιήση/Απενεργοποιήση

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Χρησιμοποιείτε μόνο τάση παροχής 200-240 V (Ε.Ρ.).

Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι σωστά γειωμένος. Η έλλειψη γείωσης του εκτυπωτή μπορεί
να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και ευαισθησία στις ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές.

ΠΡΟΣΟΧΗ Κρατάτε πάντα το καλώδιο σύνδεσης ρεύματος από το βύσμα όταν το συνδέετε στη

λήψη ρεύματος και όταν το αποσυνδέετε από αυτήν. Ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο γιατί κάτι τέτοιο
μπορεί να το καταστρέψει και να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας.

14 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

Ενεργοποίηση του εκτυπωτή

1. Απενεργοποιήστε (θέση 0) το διακόπτη λειτουργίας του εκτυπωτή (1) στην πίσω πλευρά του

εκτυπωτή, και βάλτε το ένα άκρο από το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας στο ρευματολήπτη (2)
του εκτυπωτή. Βάλτε την άλλη άκρη του καλωδίου σε μια κατάλληλη ηλεκτρική παροχή.

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Αποφεύγετε να υπερφορτώνετε την ηλεκτρική έξοδο του εκτυπωτή με

πολλαπλές συσκευές. Χρησιμοποιήστε μόνο το ηλεκτρικό καλώδιο που παρέχεται από τη
HP για τη σύνδεση του εκτυπωτή. Μην καταστρέφετε, κόβετε ή επισκευάζετε το καλώδιο

παροχής ρεύματος. Ένα κατεστραμμένο ηλεκτρικό καλώδιο ενέχει τον κίνδυνο πυρκαγιάς
και ηλεκτροπληξίας. Αντικαταστήστε ένα κατεστραμμένο ηλεκτρικό καλώδιο με
εγκεκριμένο από τη HP.

2. Ενεργοποιήστε (θέση 1) το διακόπτη του εκτυπωτή (1) στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή (αριστερή

πλευρά όπως βλέπουμε τον εκτυπωτή από πίσω).

3. Πατήστε το κουμπί (1) POWER ON/OFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) στο μπροστινό

πίνακα.

ένα

Εισαγωγή

ELWW Ενεργοποιήση/Απενεργοποιήση 15

Εισαγωγή

4. Όταν πατήσετε το κουμπί λειτουργίας, ο εκτυπωτής εκτελεί έναν αυτοδιαγνωστικό έλεγχο και

εμφανίζονται τα ακόλουθα μηνύματα στο μπροστινό πίνακα.

(Εάν έχει τοποθετηθεί ρολό 64 ιντσών).

Σημείωση Εκτός της περίπτωσης ανάγκης, απενεργοποιείτε τον εκτυπωτή μόνο όταν

είναι εμφανές το PRINTER READY (ΕΚΤΥΠΩΤΗΣ ΕΤΟΙΜΟΣ) στο μπροστινό πίνακα. Μην
απενεργοποιείτε τον εκτυπωτή κατά τη διάρκεια εμφάνισης στο μπροστινό πίνακα των
INITIALIZING (ΑΡΧΙΚΟΠΟΙΗΣΗ) ή PH RECOVERY (ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΕΦΑΛΗΣ
ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ) για την αποφυγή σταγόνων μελανιού και καταστροφής της κεφαλής
εκτύπωσης.

5. Όταν ενεργοποιείται ο εκτυπωτής, ενεργοποιείται και η οθόνη του μπροστινού πίνακα των

θερμαντήρων. Για να χρησιμοποιήσετε τους θερμαντήρες, ενεργοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας
των θερμαντήρων στο πίσω μέρος του εκτυπωτή.

Όταν η ισχύς των θερμαντήρων είναι απενεργοποιημένη, εμφανίζεται το ακόλουθο μήνυμα στο
μπροστινό πίνακα.

16 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

Ενεργοποίηση των θερμαντήρων

Πατήστε το διακόπτη λειτουργίας (1) στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή (δεξιά πλευρά όπως βλέπουμε



τον εκτυπωτή από πίσω).

Σημείωση Χρησιμοποιήστε το διακόπτη των θερμαντήρων στο πίσω μέρος του εκτυπωτή

μόνον όταν απενεργοποιείτε εντελώς τον εκτυπωτή για μετακόμιση, εγκατάσταση ή συντήρηση.

Απενεργοποίηση της παροχής ηλεκτρικής ισχύος

Απενεργοποίηση του εκτυπωτή

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Ο εκτυπωτής διαθέτει ένα εσωτερικό ρολόι το οποίο του επιτρέπει να πλένει τις

κεφαλές εκτύπωσης αυτόματα, διοχετεύοντας λίγο μελάνι μέσω της κεφαλής εκτύπωσης, κάτι το
οποίο διατηρεί τις κεφαλές εκτύπωσης σε καλή κατάσταση. Αυτό συμβαίνει μετά από τις πρώτες
20 ώρες χωρίς εκτύπωση και κάθε 3 ημέρες. Εάν ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιημένος
μεγάλο χρονικό διάστημα, η διαδικασία αυτή δεν εκτελείται. Εάν από καιρό σε καιρό δεν
διοχετευτεί μελάνι μέσω των κεφαλών εκτύπωσης, το μελάνι στεγνώνει μέσα στα ακροφύσια,
φτάνοντας σε σημείο να είναι αδύνατη η επαναφορά τους και η κεφαλή εκτύπωσης παύει να
λειτουργεί. Αυτό σημαίνει μια δαπανηρή αντικατάσταση κεφαλής εκτύπωσης.

Ο διακόπτης
μόνο όταν απενεργοποιείται ο εκτυπωτής για μετακίνηση, για σύνδεση με υπολογιστή ή για
εγκατάσταση ή συντήρηση ανταλλακτικών.

λειτουργίας του εκτυπωτή που βρίσκεται στο πίσω μέρος πρέπει να χρησιμοποιείται

Εισαγωγή

για

ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν χρειαστεί να αφήσετε τον εκτυπωτή χωρίς επιτήρηση για οποιοδήποτε λόγο,

βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος, οι κασέτες μελανιού είναι γεμάτες, και
η φιάλη μελανιού προς απόρριψη είναι άδεια, έτσι ώστε η αυτόματη συντήρηση (που
εκτελείται μετά από τις πρώτες 20 ώρες χωρίς εκτύπωση και κάθε 3 ημέρες) να μπορεί να
ολοκληρωθεί με
καινούργιες κασέτες μελανιού. Οι κασέτες μελανιού που αντικαθιστάτε μπορούν να
ξαναχρησιμοποιηθούν όταν τις επιστρέψετε στον εκτυπωτή σας εάν περιέχουν ακόμα μελάνι.

ELWW Ενεργοποιήση/Απενεργοποιήση 17

επιτυχία για το χρονικό διάστημα που απουσιάζετε. Εάν χρειάζεται, τοποθετήστε

Εισαγωγή

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και βγάλτε το καλώδιο από την παροχή σε

οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις: όταν τοποθετείτε τα χέρια σας μέσα στον
εκτυπωτή, εάν υπάρξει καπνός ή ασυνήθιστη μυρωδιά που να προέρχεται από τον εκτυπωτή,
εάν ο εκτυπωτής κάνει κάποιον ασυνήθιστο θόρυβο που δεν ακούγεται κατά την κανονική
λειτουργία,
καθαρισμό και συντήρηση) έρθει σε επαφή με εσωτερικά μέρη του εκτυπωτή, κατά τη διάρκεια
καταιγίδας (με αστραπές και βροντές), κατά τη διάρκεια διακοπής ρεύματος.

ΠΡΟΣΟΧΗ Κρατάτε πάντα το καλώδιο σύνδεσης ρεύματος από το βύσμα όταν το συνδέετε στη

λήψη ρεύματος και όταν το αποσυνδέετε από αυτήν. Ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο γιατί κάτι τέτοιο
μπορεί να το καταστρέψει και να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας.

Απενεργοποιήστε την ισχύ πατώντας το κουμπί λειτουργίας (power on/off) στο μπροστινό πίνακα για



περίπου δύο δευτερόλεπτα.

Ο μπροστινός πίνακας εμφανίζει το παραπάνω μήνυμα για να δηλώσει ότι η διαδικασία απενεργοποίησης
είναι σε εξέλιξη. Αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία, η ισχύς απενεργοποιείται.

Εάν σκοπεύετε να απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή για σύντομο χρονικό διάστημα, μπορείτε να αποφύγετε
τη λειτουργία πλυσίματος των κεφαλών εκτύπωσης πατώντας το κουμπί λειτουργίας (power on/off) ενώ
ταυτόχρονα πατάτε το κουμπί

Συνιστάται πάντα η λειτουργία πλυσίματος των κεφαλών εκτύπωσης.

ΠΡΟΣΟΧΗ Ο διακόπτης λειτουργίας του εκτυπωτή που βρίσκεται στο πίσω μέρος πρέπει να

χρησιμοποιείται μόνο όταν απενεργοποιείται ο εκτυπωτής για μετακίνηση, σύνδεση με
υπολογιστή ή για εγκατάσταση ή συντήρηση ανταλλακτικών.

Τοποθετήστε το διακόπτη λειτουργίας στη θέση απενεργοποίησης, περιμένετε τουλάχιστον δέκα
δευτερόλεπτα, και ενεργοποιήστε τον ξανά.

Ο εκτυπωτής πλένει τις κεφαλές εκτύπωσης 20 ώρες μετά
και κάθε 3 ημέρες. Συνιστούμε ο εκτυπωτής να παραμένει πάντα ενεργοποιημένος.

ένα κομμάτι μέταλλο ή κάποιο υγρό (εκτός εκείνων που χρησιμοποιούνται για

Cancel (Ακύρωση).

την τελευταία διαδικασία εκτύπωσης

Απενεργοποίηση των θερμαντήρων

Απενεργοποιήστε τους θερμαντήρες πατώντας τα κουμπιά On/Off στο μπροστινό πίνακα των



θερμαντήρων.

Κάτω από κανονικές συνθήκες χρήσης, δεν χρειάζεται να απενεργοποιείτε τους θερμαντήρες
χρησιμοποιώντας το διακόπτη λειτουργίας των θερμαντήρων (1) στο πίσω μέρος του εκτυπωτή.

18 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

Σημείωση Χρησιμοποιήστε το διακόπτη των θερμαντήρων στο πίσω μέρος του εκτυπωτή

μόνον όταν απενεργοποιείτε εντελώς τον εκτυπωτή για μετακόμιση, εγκατάσταση ή συντήρηση.

Αντικατάσταση μιας κασέτας μελανιού

ΠΡΟΣΟΧΗ Χρησιμοποιείτε πάντα γνήσιες κασέτες μελανιού της HP. Έχουν σχεδιαστεί για

απόδοση απεικονίσεων υψηλής ποιότητας και για αξιοπιστία στη λειτουργία του εκτυπωτή. Η
χρήση μη γνήσιων μελανιών της HP μπορεί να προκαλέσει εκτυπώσεις χαμηλής ποιότητας και
δυσλειτουργία ή βλάβη του εκτυπωτή. Τα χαρακτηριστικά επικινδυνότητας των διαφόρων
μελανιών διαλύτη μπορεί να διαφέρουν κατά πολύ. Η HP δεν
ασφαλείας για προϊόντα άλλα εκτός των δικών της με αυτόν τον εκτυπωτή και δεν φέρει ευθύνη
για απώλεια ή βλάβη που μπορεί να προκληθεί από τη χρήση προϊόντων που δεν είναι δικά της.
Οι Κασέτες Μελανιών της HP πρέπει να εγκατασταθούν πριν την ημερομηνία "Install
By” (Εγκατάσταση Μέχρι) που είναι τυπωμένη
περισσότερους από 3 μήνες μετά την ημερομηνία “Install By” (Εγκατάσταση Μέχρι) μπορεί να
προκαλέσει μείωση της ποιότητας εκτύπωσης ή δυσλειτουργία του εκτυπωτή.

Σημείωση Εάν μια κασέτα μελανιού δεν μπορεί να εισαχθεί, ελέγξτε ότι το χρώμα ταιριάζει στη

σχισμή. Ένα μηχανικό κλειδί εμποδίζει την κασέτα μελανιού από το να εισαχθεί στη λάθος σχισμή.
Μην ταρακουνάτε τις κασέτες μελανιού πριν τις εισάγετε στον εκτυπωτή.

στην κασέτα. Η χρήση κασέτας μελανιού για

Εισαγωγή

έχει πραγματοποιήσει ελέγχους

Ο μπροστινός πίνακας σας συμβουλεύει πότε χρειάζεται να αλλάξετε την κασέτα μελανιού.

XX: Όνομα μελανιού (K: Μαύρο, Lm: Ανοιχτό ματζέντα, Lc: Ανοιχτό κυανό)

ELWW Αντικατάσταση μιας κασέτας μελανιού 19

Εισαγωγή

XX: Όνομα μελανιού (C: Κυανό M: Ματζέντα Y: Κίτρινο)

Σημείωση Ο εκτυπωτής συνεχίζει να εκτυπώνει καθώς αντικαθιστάτε μια κασέτα μελανιού.

Για να αντικαταστήσετε μια άδεια κασέτα μελανιού:

1. Πιέστε το σφιγκτήρα (1) για να ανοίξετε το κάλυμμα των μελανιών (2).

2. Αφαιρέστε μια κασέτα μελανιού (1) από τον εκτυπωτή.

20 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

3. Εισάγετε μια νέα κασέτα μελανιού (1) στον εκτυπωτή.

4. Κλείστε το κάλυμμα των μελανιών (1).

Εισαγωγή

ELWW Αντικατάσταση μιας κασέτας μελανιού 21

Καταστάσεις Εκτύπωσης

Εισαγωγή

Ο εκτυπωτής αυτός παρέχει 14 διαφορετικές καταστάσεις εκτύπωσης. Επιλέξτε την κατάσταση εκτύπωσης
βάσει του είδους του μέσου εκτύπωσης, της παραγωγικότητας και της ποιότητας της παράστασης.

Σημείωση Η συνιστώμενη κατάσταση εκτύπωσης για τον εκτυπωτή αυτόν είναι η

“NORMAL” (ΚΑΝΟΝΙΚΗ) κατάσταση. Χρησιμοποιήστε τις υπόλοιπες καταστάσεις εάν η

παραγωγικότητα και η ποιότητα της παράστασης είναι σημαντικές.

Οι καταστάσεις εκτύπωσης FAST (ΓΡΗΓΟΡΕΣ) πρέπει να χρησιμοποιούνται όταν ο υπολογιστής
που διαχειρίζεται την εκτύπωση έχει αργό CPU ή χαμηλή μνήμη ή μικρή χωρητικότητα HDD. Με
αυτές τις καταστάσεις
αυτόν το λόγο ο χρόνος του RIP μειώνεται, ωστόσο η ανάλυση εισόδου είναι 360 × 360 dpi. Κατά
συνέπεια, η ποιότητα της εκτυπωμένης παράστασης μπορεί να είναι υποβαθμισμένη
συγκρινόμενη με τις κανονικές καταστάσεις.

Οι ρυθμίσεις για το πλάτος του μέσου εκτύπωσης και την αρχή της ένθεσης δεν
αποθηκευτούν.

1. “NORMAL” (ΚΑΝΟΝΙΚΗ) (Προσανατολισμένη για Παραγωγικότητα + Ποιότητα εικόνας — 4–

περάσματα) Αυτή είναι η κανονική κατάσταση εκτύπωσης για αυτόν τον εκτυπωτή και είναι η
κατάσταση που συνήθως πρέπει να χρησιμοποιείτε. Παρέχει ανάλυση εκτύπωσης 720 × 720 dpi σε
ταχύτητα εκτύπωσης 16 μ2/ώρα. Η επεξεργασία της ποιότητας της εικόνας γίνεται σε υψηλή ανάλυση.

2. “H-QUALITY” (ΥΨΗΛΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ) (Προσανατολισμένη για ποιότητα εικόνας

κατάσταση αυτή χρησιμοποιείται για μέσα εκτύπωσης με αργό ρυθμό στεγνώματος ή παρουσίας
εμφανών σημαδιών ανομοιόμορφης εκτύπωσης στη NORMAL (ΚΑΝΟΝΙΚΗ) κατάσταση. Η ανάλυση
εκτύπωσης είναι η ίδια με την NORMAL (ΚΑΝΟΝΙΚΗ) κατάσταση, 720 × 720 dpi, και η ταχύτητα
εκτύπωσης είναι μισή της ταχύτητας της NORMAL (ΚΑΝΟΝΙΚΗΣ) κατάστασης.

3. “H-DENSITY” (ΥΨΗΛΗ ΠΥΚΝΟΤΗΤΑ) (Εκτύπωση υψηλής πυκνότητας — 8–περάσματα) Η

κατάσταση αυτή είναι
διαφανές χλωρίδιο του βινυλίου και άλλα τέτοια μέσα εκτύπωσης όπου απαιτείται υψηλή πυκνότητα.
Όταν χρησιμοποιούνται μέσα εκτύπωσης με αργό ρυθμό στεγνώματος, η μονή κατεύθυνση
εκτύπωσης είναι αποτελεσματική. Μια συμπαγής παράσταση πυκνότητας 100% εκτυπώνεται σε
πυκνότητα 200%. Η ταχύτητα εκτύπωσης είναι ίδια με αυτήν της
ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ).

4. “3 TIMES” (ΤΡΙΠΛΗ) (Εκτύπωση υψηλής πυκνότητας — 12–περάσματα) Η κατάσταση αυτή είναι

σχεδιασμένη για εκτύπωση σε διαφανές μέσο εκτύπωσης όπως το FF, το διαφανές χλωρίδιο του
βινυλίου και άλλα τέτοια μέσα εκτύπωσης όπου απαιτείται υψηλή πυκνότητα. Μια συμπαγής
παράσταση πυκνότητας 100% εκτυπώνεται σε πυκνότητα 300%. Η ταχύτητα εκτύπωσης είναι τρεις
φορές πιο αργή από την κατάσταση

5. “H-QUALITY2” (ΥΨΗΛΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ2) (Προσανατολισμένη για ποιότητα εικόνας — 16–περάσματα)

Η κατάσταση αυτή χρησιμοποιείται για μέσα εκτύπωσης με αργό ρυθμό στεγνώματος ή παρουσίας
εμφανών σημαδιών ανομοιόμορφης εκτύπωσης στην H-QUALITY (ΥΨΗΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ)
κατάσταση. Η ανάλυση εκτύπωσης είναι η ίδια με την NORMAL (ΚΑΝΟΝΙΚΗ) κατάσταση, 720 × 720
dpi, και η ταχύτητα εκτύπωσης είναι μισή της ταχύτητας της κατάστασης H-QUALITY (
ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ).

6. “H-DENSITY2” (ΥΨΗΛΗ ΠΥΚΝΟΤΗΤΑ2) (Εκτύπωση υψηλής πυκνότητας — 16–περάσματα) Η

κατάσταση αυτή είναι σχεδιασμένη για εκτύπωση σε διαφανές μέσο εκτύπωσης όπως το FF, το
διαφανές χλωρίδιο του βινυλίου και άλλα τέτοια μέσα εκτύπωσης όπου απαιτείται υψηλή πυκνότητα.

η έμφαση δίδεται στην ταχύτητα επεξεργασίας του υπολογιστή και για

μπορούν να

— 8–περάσματα) Η

σχεδιασμένη για εκτύπωση σε διαφανές μέσο εκτύπωσης όπως το FF, το

H-QUALITY (ΥΨΗΛΗΣ

NORMAL (ΚΑΝΟΝΙΚΗ).

ΥΨΗΛΗΣ

22 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

Χρησιμοποιήστε αυτήν την κατάσταση για μέσα εκτύπωσης με αργό ρυθμό στεγνώματος ή παρουσίας
εμφανών σημαδιών ανομοιόμορφης εκτύπωσης στην κατάσταση H-DENSITY (ΥΨΗΛΗΣ
ΠΥΚΝΟΤΗΤΑΣ). Μια συμπαγής παράσταση πυκνότητας 100% εκτυπώνεται σε πυκνότητα 200%. Η
ταχύτητα εκτύπωσης είναι μισή της ταχύτητας στην κατάσταση H-DENSITY (ΥΨΗΛΗΣ
ΠΥΚΝΟΤΗΤΑΣ).

7. “DRAFT” (ΠΡΟΧΕΙΡΗ) (Προσανατολισμένη στην παραγωγικότητα — 2–περάσματα) Η κατάσταση

αυτή παρέχει ανάλυση εκτύπωσης 360 × 720 dpi σε ταχύτητα
μικρότερη πυκνότητα από την κατάσταση NORMAL (ΚΑΝΟΝΙΚΗ). Κατά συνέπεια, ανάλογα με το
χρησιμοποιούμενο είδος μέσου εκτύπωσης, μπορεί να εμφανιστούν ενδείξεις ανομοιόμορφης
εκτύπωσης. Μια συμπαγής παράσταση πυκνότητας 100% εκτυπώνεται σε πυκνότητα 50% της
NORMAL (ΚΑΝΟΝΙΚΗΣ) κατάστασης. Αυτή η κατάσταση είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για τον έλεγχο της
διάταξης της εργασίας.

8. “FAST” (ΓΡΗΓΟΡΗ) (Μειωμένος

κατάσταση αυτή έχει μια αντίστοιχη πυκνότητα και την ίδια ταχύτητα εκτύπωσης με την NORMAL
(ΚΑΝΟΝΙΚΗ) κατάσταση.

9. “F-H-QUALITY” (ΓΡΗΓΟΡΗ -ΥΨΗΛΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ) (Μειωμένος χρόνος επεξεργασίας του υπολογιστή

— 8–περάσματα) Η κατάσταση αυτή χρησιμοποιείται για μέσα εκτύπωσης με αργό ρυθμό

στεγνώματος ή με παρουσία εμφανών σημαδιών ανομοιόμορφης εκτύπωσης στη FAST (ΓΡΗΓΟΡΗ
κατάσταση, αλλά με τη μισή ταχύτητα της FAST (ΓΡΗΓΟΡΗΣ) κατάστασης.

10. “F-H-DENSITY” (ΓΡΗΓΟΡΗ - ΥΨΗΛΗ ΠΥΚΝΟΤΗΤΑ) (Μειωμένος χρόνος επεξεργασίας του

υπολογιστή + Εκτύπωση υψηλής πυκνότητας — 8–περάσματα) Η κατάσταση αυτή παρέχει
αντίστοιχη πυκνότητα και ταχύτητα εκτύπωσης με την κατάσταση H-DENSITY (ΥΨΗΛΗΣ
ΠΥΚΝΟΤΗΤΑΣ).

11. “F-3 TIMES” (ΓΡΗΓΟΡΗ - ΤΡΙΠΛΗ) (Μειωμένος χρόνος επεξεργασίας του υπολογιστή + Εκτύπωση

υψηλής πυκνότητας — 12–περάσματα) Η κατάσταση αυτή παρέχει
ταχύτητα εκτύπωσης με την 3–TIMES (ΤΡΙΠΛΗ) κατάσταση.

12. “F-H-QUAL2” (ΓΡΗΓΟΡΗ - ΥΨΗΛΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ2) (Μειωμένος χρόνος επεξεργασίας του υπολογιστή

— 16–περάσματα) Η κατάσταση αυτή χρησιμοποιείται για μέσα εκτύπωσης με αργό ρυθμό
στεγνώματος ή με παρουσία εμφανών σημαδιών ανομοιόμορφης εκτύπωσης στην κατάσταση F-H­QUALITY (ΓΡΗΓΟΡΗΣ -ΥΨΗΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ). Η ταχύτητα εκτύπωσης είναι μισή της ταχύτητας
στην κατάσταση F-H-QUALITY (ΓΡΗΓΟΡΗΣ

13. “F-H-DENS2” (ΓΡΗΓΟΡΗ - ΥΨΗΛΗ ΠΥΚΝΟΤΗΤΑ2) (Μειωμένος χρόνος επεξεργασίας του

υπολογιστή + Εκτύπωση υψηλής πυκνότητας — 16–περάσματα) Η κατάσταση αυτή παρέχει
αντίστοιχη πυκνότητα με την κατάσταση H-DENSITY (ΥΨΗΛΗΣ ΠΥΚΝΟΤΗΤΑΣ) αλλά στη μισή
ταχύτητα.

14. “FINE DRAFT” (ΚΑΛΗ ΠΡΟΧΕΙΡΗ) (Παραγωγικότητα + Προσανατολισμένη για ποιότητα εικόνας —

4–περάσματα) Η κατάσταση αυτή παρέχει ανάλυση εκτύπωσης 540 × 720 dpi σε ταχύτητα εκτύπωσης
20 μ2/ωρα που

εικόνας για φωτογραφίες είναι σχεδόν αντίστοιχη με αυτή της NORMAL (ΚΑΝΟΝΙΚΗΣ) κατάστασης,
αλλά μια συμπαγής παράσταση πυκνότητας 100% εκτυπώνεται σε πυκνότητα 75% της NORMAL
(ΚΑΝΟΝΙΚΗΣ) κατάστασης. Κατά συνέπεια, εάν το πόσο σκούρα είναι τα χρώματα είναι σημαντικό,
θα πρέπει να χρησιμοποιείτε τη NORMAL (ΚΑΝΟΝΙΚΗ) κατάσταση.

είναι 20% γρηγορότερη από τη NORMAL (ΚΑΝΟΝΙΚΗ) κατάσταση. Η ποιότητα

χρόνος επεξεργασίας του υπολογιστή — 4–περάσματα) Η

- ΥΨΗΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ).

εκτύπωσης 30 μ2/ώρα αλλά με πολύ

αντίστοιχη πυκνότητα και

Εισαγωγή

)

ELWW Καταστάσεις Εκτύπωσης 23

Προληπτικά μέτρα ασφάλειας

Εισαγωγή

Τα ακόλουθα σύμβολα χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο για να εξασφαλίσουν τη σωστή λειτουργία
του εκτυπωτή και να αποτρέψουν την πρόκληση βλαβών. Ακολουθήστε τις οδηγίες που σηματοδοτούνται
με αυτά τα σύμβολα.

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες που σηματοδοτούνται με αυτό το σύμβολο,

μπορεί να προκληθεί σοβαρός προσωπικός τραυματισμός ή θάνατος.

ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες που σηματοδοτούνται με αυτό το σύμβολο,

μπορεί να προκληθεί ελαφρύς προσωπικός τραυματισμός ή βλάβη στο προϊόν.

Γενικές προειδοποιήσεις

Χρησιμοποιείτε μόνο τάση παροχής 200-240 V (Ε.Ρ.). Αποφεύγετε να υπερφορτώνετε την ηλεκτρική

●

έξοδο του εκτυπωτή με πολλαπλές συσκευές.

Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι σωστά γειωμένος. Η έλλειψη γείωσης του εκτυπωτή μπορεί να

●

προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και ευαισθησία στις ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές.

Μην αποσυναρμολογείτε ή επισκευάζετε τον εκτυπωτή μόνοι σας. Μην επανεγκαθιστάτε τον

●

εκτυπωτή

Χρησιμοποιήστε μόνο το ηλεκτρικό καλώδιο που παρέχεται από τη HP για τη σύνδεση του εκτυπωτή.

●

Μην καταστρέφετε, κόβετε ή επισκευάζετε το καλώδιο παροχής ρεύματος. Ένα κατεστραμμένο
ηλεκτρικό καλώδιο ενέχει τον κίνδυνο πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας. Αντικαταστήστε ένα
κατεστραμμένο ηλεκτρικό καλώδιο με ένα

Μην επιτρέψετε σε μέταλλα ή υγρά (εκτός εκείνων που χρησιμοποιούνται στα κιτ Καθαρισμού της HP)

●

να έρθουν σε επαφή με εσωτερικά μέρη του εκτυπωτή. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά,
ηλεκτροπληξία ή άλλους σοβαρούς κινδύνους.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ τον εκτυπωτή και αφαιρέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την παροχή σε

●

οποιαδήποτε

●

●

●

●

●

●

Τα μελάνια που χρησιμοποιούνται στον εκτυπωτή και τα υγρά στα κιτ Καθαρισμού της HP περιέχουν

●

ένα οργανικό διαλύτη (οξικό αιθέρα της βουτυλικής αιθυλενογλυκόλης, CAS No. 112-07-2). Τηρήστε
όλους
αποθήκευση και την απόρριψη οργανικών διαλυτών.

σε νέα τοποθεσία. Καλέστε τον τοπικό Αντιπρόσωπο Συντήρησης της HP για συντήρηση.

από τις ακόλουθες περιπτώσεις:

Όταν τοποθετείτε τα χέρια σας μέσα στον εκτυπωτή.

Εάν υπάρξει καπνός ή ασυνήθιστη μυρωδιά που να προέρχεται από τον εκτυπωτή.

Εάν ο εκτυπωτής κάνει κάποιον ασυνήθιστο θόρυβο που δεν ακούγεται κατά την κανονική
λειτουργία.

Εάν ένα κομμάτι μέταλλο ή κάποιο υγρό (εκτός εκείνων που χρησιμοποιούνται για καθαρισμό
και συντήρηση), έρθει σε επαφή με εσωτερικά μέρη του εκτυπωτή.

Κατά τη διάρκεια καταιγίδας (με αστραπές και βροντές).

Κατά τη διάρκεια διακοπής του ρεύματος.

τους τοπικούς, κρατικούς και κοινοτικούς κανονισμούς σχετικά με το χειρισμό, τη χρήση, την

εγκεκριμένο από τη HP.

24 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

Τα μελάνια και τα υγρά που χρησιμοποιούνται στα Κιτ Καθαρισμού είναι εύφλεκτα. Μην τα

●

χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε εντός 8 μέτρων (25 ποδών) από γυμνές φλόγες, σπινθήρες ή άλλες
πηγές ανάφλεξης.

Μην χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή εντός 8 μέτρων (25 ποδών) από γυμνές φλόγες, σπινθήρες ή άλλες

●

πηγές ανάφλεξης. Μην καπνίζετε εντός 8 μέτρων (25 ποδών) από τον εκτυπωτή.

Εγκαταστήστε και λειτουργήστε τον εκτυπωτή σε καλά αεριζόμενο χώρο.

●

Η εγκατάσταση του εκτυπωτή πρέπει να καλύπτει τους τοπικούς, κρατικούς και κοινοτικούς

●

κανονισμούς ως προς τις εκπομπές πτητικών οργανικών ενώσεων στο χώρο εργασίας. Η
συμμόρφωση προς αυτούς τους κανονισμούς είναι ευθύνη του χρήση. Η HP συνιστά στις
εγκαταστάσεις να χρησιμοποιείται ένα σύστημα εξαγωγής
μελανιών ή ένα Σύστημα Καθαρισμού Αέρα της HP. Πριν εγκαταστήσετε ένα σύστημα εξαγωγής των
αναθυμιάσεων των μελανιών στο εξωτερικό περιβάλλον, συμβουλευτείτε τις τοπικές αρχές για θέματα
ελέγχου ατμόσφαιρας. Είναι δική σας η ευθύνη συμμόρφωσης προς όλους τους τοπικούς, κρατικούς
και κοινοτικούς κανονισμούς ελέγχου της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και τους κανονισμούς

Αποφύγετε την επαφή των μελανιών με το δέρμα, τα μάτια και τα ρούχα.

●

Αμέσως ξεπλύνετε το δέρμα με νερό και σαπούνι.

●

Μην αφήνετε ρούχα που εμποτίστηκαν με μελάνι να έρθουν σε επαφή με το δέρμα.

●

Χρησιμοποιήστε ένα εγκεκριμένο σταθμό καθαρισμού ματιών εάν εισχωρήσει μελάνι στα μάτια

●

Μην καταπίνετε το μελάνι. Εάν το καταπιείτε, μην προκαλέσετε εμετό αλλά αναζητήστε άμεση ιατρική

●

φροντίδα.

Φυλάξτε μακριά από τα παιδιά τις κασέτες μελανιών,

●

απόρριψη.

Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι χειριστές είναι εκπαιδευμένοι στη χρήση εξοπλισμού ανάγκης, όπως οι σταθμοί

●

καθαρισμού ματιών και οι πυροσβεστήρες, και γνωρίζουν τη θέση τους.

επισκεφθείτε γιατρό εάν είναι απαραίτητο.

σας και

Εάν δεν υπάρχει διαθέσιμο ένα εγκεκριμένο κέντρο καθαρισμού ματιών, ξεπλύνετε τα μάτια σας
με κρύο νερό και επισκεφθείτε γιατρό εάν είναι απαραίτητο.

και απομάκρυνσης των αναθυμιάσεων των

τα κιτ καθαρισμού και τις φιάλες μελανιού προς

Εισαγωγή

δόμησης.

Γενικές προφυλάξεις

Ο χειρισμός των ρολών του μέσου εκτύπωσης πρέπει να γίνεται με προσοχή. Μπορεί να είναι βαριά

●

και δύσκολα στη μετακίνησή τους σε περιορισμένους χώρους. Σε κάποιες περιπτώσεις, χρειάζονται
δύο άτομα για τη μεταφορά και τοποθέτηση των ρολών του μέσου εκτύπωσης. Πέφτοντας ένα ρολό
μέσου εκτύπωσης μπορεί να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό ή βλάβη

Αφήστε αρκετό χώρο και διατηρήστε τον γύρω από τον εκτυπωτή για άμεση πρόσβαση στον

●

εξοπλισμό ανάγκης όπως ο σταθμός καθαρισμού ματιών, οι πυροσβεστήρες, τα δοχεία για τα γάντια
και τα γυαλιά ασφαλείας, και τα πυρίμαχα δοχεία απορριμμάτων.

Μεταχειριστείτε τα μέσα εκτύπωσης, τα χρησιμοποιημένα αναλώσιμα καθαρισμού και συντήρησης

●

και τα

βρεγμένα με μελάνι σφουγγάρια, ως εύφλεκτα υλικά. Η μεταχείριση και η απόρριψή τους πρέπει

να γίνεται με κατάλληλο τρόπο.

Εάν έχει εγκατασταθεί Σύστημα Καθαρισμού του Αέρα, επιτρέψτε αρκετό χώρο από τον εκτυπωτή

●

για τους αγωγούς των αναθυμιάσεων. Εγκαταστήστε αυτούς τους αγωγούς και το Σύστημα
Καθαρισμού του Αέρα έτσι ώστε να μην
εμποδίζουν τη λειτουργία του εκτυπωτή, όπως πχ την τοποθέτηση ή απομάκρυνση των μέσων

ELWW Προληπτικά μέτρα ασφάλειας 25

προκαλούν κίνδυνο να σκοντάψει κάποιος ή να μην

στον εκτυπωτή.

Εισαγωγή

εκτύπωσης, την αντικατάσταση των κασετών μελανιού ή την επιθεώρηση και αντικατάσταση της
φιάλης μελανιού προς απόρριψη.

Κρατάτε πάντα το καλώδιο σύνδεσης ρεύματος από το βύσμα όταν το συνδέετε στη λήψη ρεύματος

●

και όταν το αποσυνδέετε από αυτήν. Ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο γιατί κάτι τέτοιο μπορεί να το
καταστρέψει και να προκαλέσει

Μην αγγίζετε τις επιφάνειες των θερμαντήρων στη διαδρομή του μέσου εκτύπωσης. Κάτι τέτοιο μπορεί

●

να προκαλέσει εγκαύματα.

Για να διασφαλιστεί η ασφαλής λειτουργία του εκτυπωτή, λάβετε σοβαρά υπόψη όλες τις προφυλάξεις και
τις προειδοποιήσεις που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

κίνδυνο πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας.

26 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

Προληπτικά μέτρα χειρισμού

Τα προληπτικά αυτά μέτρα συνιστώνται για την αποφυγή βλάβης στον εκτυπωτή σας και τα εξαρτήματά
του.

Ηλεκτρική τροφοδοσία

Χρησιμοποιείτε μόνο τάση παροχής 200-240 V (Ε.Ρ.).

●

Ελέγξτε την ηλεκτρική έξοδο του εκτυπωτή για σωστή πολικότητα και γείωση πριν την σύνδεση με

●

τον εκτυπωτή. Αν δεν ακολουθήσετε την παραπάνω οδηγία μπορεί να εκτεθείτε σε κίνδυνο πυρκαγιάς
και ηλεκτροπληξίας.

Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι σωστά γειωμένος. Η έλλειψη γείωσης του εκτυπωτή μπορεί

●

προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και ευαισθησία στις ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές.

Αποφεύγετε να υπερφορτώνετε την ηλεκτρική έξοδο του εκτυπωτή με πολλαπλές συσκευές.

●

Χρησιμοποιήστε μόνο το ηλεκτρικό καλώδιο που παρέχεται από τη HP για τη σύνδεση του εκτυπωτή.

●

Εκτυπωτής

Καθαρίστε τον εκτυπωτή σκουπίζοντάς τον με ένα μαλακό πανί. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα

●

νοτισμένο πανί με ήπιο απορρυπαντικό. Μην αφήσετε υγρά να εισέλθουν στον εκτυπωτή. Μπορεί να
προκληθεί κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας καθώς επίσης και δυσλειτουργία. Μην καθαρίζετε
τον εκτυπωτή με βενζίνη ή διαλυτικό χρωμάτων. Κάτι τέτοιο μπορεί να καταστρέψει τα χρώματα

Ποτέ μην αγγίζετε τα ακροφύσια της κεφαλής εκτύπωσης. Μπορεί εύκολα να καταστραφούν ή να

●

φράξουν.

Τακτική επιθεώρηση και συντήρηση

Καθαρίζετε τη μονάδα καλύπτρας και τη λεπίδα του καθαριστήρα κάθε μέρα.

●

Ελέγχετε την υγρασία του σφουγγαριού του καθαριστήρα κάθε μέρα.

●

Αποθηκεύστε το σύστημα μελανιού όταν αφήνετε τον εκτυπωτή για μεγάλα χρονικά διαστήματα (δύο

●

ή περισσότερες εβδομάδες χωρίς ηλεκρική ισχύ).

Καθαρίστε και πληρώστε το σύστημα μελανιού πριν την εκτύπωση μετά

●

από μακροχρόνια διακοπή.

Αναλώσιμα

Το μελάνι μέσα στις κασέτες μελανιού είναι εύφλεκτο. Μην το εκθέτετε ή αποθηκεύετε κοντά σε γυμνές

●

φλόγες, σπινθήρες ή άλλες πηγές ανάφλεξης.

Οι κασέτες μελανιών HP πρέπει να εγκατασταθούν πριν την ημερομηνία "Install By” (Εγκατάσταση

●

Μέχρι) που είναι τυπωμένη στην κασέτα. Η χρήση κασέτας μελανιού για περισσότερους από 3 μήνες
μετά την ημερομηνία “Install By” (Εγκατάσταση Μέχρι) μπορεί να προκαλέσει μείωση της ποιότητας
εκτύπωσης ή δυσλειτουργία του εκτυπωτή.

Μην ανοίγετε τις κασέτες μελανιού. Οι κασέτες μελανιού είναι μιας χρήσεως μόνο.

●

Εισαγωγή

να

.

ELWW Προληπτικά μέτρα χειρισμού 27

Εισαγωγή

Αποφύγετε την επαφή των μελανιών με το δέρμα, τα μάτια και τα ρούχα.

●

Αμέσως ξεπλύνετε το δέρμα με νερό και σαπούνι.

●

Μην αφήνετε ρούχα που εμποτίστηκαν με μελάνι να έρθουν σε επαφή με το δέρμα.

●

Χρησιμοποιήστε ένα εγκεκριμένο σταθμό καθαρισμού ματιών εάν εισχωρήσει μελάνι στα μάτια

●

σας και επισκεφθείτε

Εάν δεν υπάρχει διαθέσιμο ένα εγκεκριμένο κέντρο καθαρισμού ματιών, ξεπλύνετε τα μάτια σας
με κρύο νερό και επισκεφθείτε γιατρό εάν είναι απαραίτητο.

Χρησιμοποιείτε μόνο τη φιάλη μελανιού προς απόρριψη της HP. Η φιάλη πρέπει να εγκατασταθεί

●

σύμφωνα με τις οδηγίες, διαφορετικά το μελάνι προς απόρριψη μπορεί να υπερχειλίσει.
μελανιού προς απόρριψη της HP πρέπει να βρίσκεται πάντα εγκατεστημένη πριν τεθεί σε λειτουργία
ο εκτυπωτής. Αυτόματοι και μη αυτόματοι κύκλοι λειτουργίας παράγουν μελάνι προς απόρριψη το
οποίο πρέπει να συλλέγεται σε μια φιάλη μελανιού προς απόρριψη της HP. Μην απομακρύνετε το
καπάκι από την πρόσδεσή του στη φιάλη μελανιού προς απόρριψη της
απαραίτητο για τη σωστή στεγανοποίηση της φιάλης μελανιού προς απόρριψη της HP όταν έρθει η
ώρα της απόρριψης. Κρατάτε τη φιάλη μελανιού προς απόρριψη της HP όρθια. Μην την τοποθετείτε
σε τραπέζια ή ράφια από όπου θα μπορούσε να πέσει. Το μελάνι προς απόρριψη είναι εύφλεκτο.
Κρατάτε την φιάλη μελανιού προς
γυμνές φλόγες, σπινθήρες ή άλλες πηγές ανάφλεξης. Η στάθμη της φιάλης μελανιού προς απόρριψη
της HP πρέπει να ελέγχεται με οπτική επιθεώρηση για την αποφυγή υπερχείλισης. Εάν η στάθμη του
μελανιού προς απόρριψη υπερβεί την ενδεικτική γραμμή, η φιάλη πρέπει να αντικατασταθεί με μια
άδεια φιάλη μελανιού προς απόρριψη της HP.

Τοποθετήστε ένα κομμάτι χαρτί στο πάτωμα κάτω από τη φιάλη μελανιού προς απόρριψη της HP

●

όταν την αφαιρείτε για να την απορρίψετε. Θα βοηθήσει στον καθαρισμό τυχόν μελανιού που χύθηκε.
Εάν το χαρτί μουσκέψει με μελάνι, μεταχειριστείτε το σαν εύφλεκτο υλικό και απορρίψτε το κατάλληλα.

Μην αποθηκεύετε κασέτες μελανιού της HP σε άμεσο ηλιακό φως. Αποθηκεύστε τις κασέτες μελανιού

●

της HP σε δροσερό και ξηρό χώρο. Αυτό αποτρέπει την εκφύλιση του μελανιού κατά τη διάρκεια
αποθήκευσης.

γιατρό εάν είναι απαραίτητο.

HP. Το καπάκι είναι

απόρριψη της HP που περιέχει μελάνι προς απόρριψη μακριά από

Μία φιάλη

28 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

2 Πώς μπορώ να εκτελέσω βασικές

λειτουργίες του μέσου εκτύπωσης;

Αυτό το κεφάλαιο εξηγεί τον τρόπο εκτέλεσης βασικών λειτουργιών του μέσου εκτύπωσης και σας
καθοδηγεί μέσω της σωστής ακολουθίας ενεργειών που απαιτούνται για την τοποθέτηση ρολών ή φύλλων
μέσου εκτύπωσης στον εκτυπωτή. Επίσης παρέχει λεπτομέρειες για οποιεσδήποτε άλλες εργασίες
σχετίζονται με το χειρισμό του μέσου εκτύπωσης.

Περιγράφονται οι ακόλουθες ποικίλες εργασίες:

Τοποθέτηση

●

κύλισης

Τοποθέτηση ενός ρολού μέσου εκτύπωσης στον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας τον δευτερεύοντα

●

κύλινδρο κύλισης

Χρήση του καρουλιού τυλίγματος

●

Χρήση των προστατευτικών των άκρων του μέσου εκτύπωσης

●

Ράβδοι έντασης

●

Χρήση παρεμβυσμάτων του σωλήνα του μέσου εκτύπωσης

●

Αλλαγή του ύψους της κεφαλής εκτύπωσης

●

Αφαίρεση

●

Τοποθέτηση κομμένου φύλλου

●

Εκτέλεση χειροκίνητης τροφοδότησης μέσου εκτύπωσης

●

Χρήση χειροκίνητης ένθεσης

●

Αύξηση/μείωση πίεσης στο μέσο εκτύπωσης

●

Προσωρινή διακοπή ή ακύρωση εργασιών εκτύπωσης

●

Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης με μετατόπιση, χρησιμοποιώντας τον κύριο κύλινδρο κύλισης

●

ενός ρολού μέσου εκτύπωσης στον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας τον κύριο κύλινδρο

ενός ρολού μέσου εκτύπωσης από τον εκτυπωτή

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

ELWW 29

Τοποθέτηση ενός ρολού μέσου εκτύπωσης στον εκτυπωτή
χρησιμοποιώντας τον κύριο κύλινδρο κύλισης

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αγγίζετε τις επιφάνειες των θερμαντήρων στη διαδρομή του μέσου εκτύπωσης.

Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.

Ο χειρισμός των ρολών του μέσου εκτύπωσης πρέπει να γίνεται με προσοχή. Μπορεί να είναι
βαριά και δύσκολα στη μετακίνησή τους σε περιορισμένους χώρους. Σε κάποιες περιπτώσεις,
χρειάζονται δύο άτομα για τη μεταφορά και
Πέφτοντας ένα ρολό μέσου εκτύπωσης μπορεί να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό ή βλάβη
στον εκτυπωτή.

Τα μηνύματα στο μπροστινό πίνακα του εκτυπωτή σάς καθοδηγούν σχετικά με τη διαδικασία τοποθέτησης
μέσων εκτύπωσης. Για να τοποθετήσετε ένα ρολό μέσου εκτύπωσης:

1. Τοποθετήστε το ρολό του μέσου εκτύπωσης (1) επάνω σε ένα κατάλληλο τραπέζι ή βοηθητικό καρότσι

(2).

τοποθέτηση των ρολών του μέσου εκτύπωσης.

2. Ρυθμίστε το διαχωριστήρα του ρολού του μέσου εκτύπωσης επάνω στον κύριο κύλινδρο κύλισης σε

μια θέση αντίστοιχη με το μέσον (το μισό του πλάτους) του ρολού του μέσου εκτύπωσης που πρόκειται
να τοποθετήσετε.

30 Κεφάλαιο 2 Πώς μπορώ να εκτελέσω βασικές λειτουργίες του μέσου

εκτύπωσης;

ELWW

Σημείωση Ο διαχωριστήρας του ρολού του μέσου εκτύπωσης αποτρέπει το βάρος του

μέσου εκτύπωσης από το να προκαλέσει βούλιαγμα του ρολού στο κέντρο.

α. Αφαιρέστε τις δύο ασφαλιστικές βίδες (1) του διαχωριστήρα του ρολού του μέσου εκτύπωσης.

β. Σύρετε το διαχωριστήρα (3) στην απαιτούμενη θέση επάνω στον κύριο κύλινδρο κύλισης (2).

Υπάρχουν τρεις διαθέσιμες θέσεις, η κάθε μια από τις οποίες αντιστοιχεί στη μεσαία θέση ρολών
μέσου εκτύπωσης διαφορετικού πλάτους.

γ. Επανατοποθετήστε και σφίξτε τις δύο ασφαλιστικές

3. Τοποθετήστε το ρολό του μέσου εκτύπωσης στον κύριο κύλινδρο κύλισης.

α. Βεβαιωθείτε για την κατεύθυνση περιτύλιξης σε σχέση με την πλευρά του μέσου εκτύπωσης στην

οποία πρόκειται να εκτυπώσετε, στην εσωτερική πλευρά του μέσου εκτύπωσης (1), ή την
εξωτερική (2).

βίδες (1).

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

ELWW Τοποθέτηση ενός ρολού μέσου εκτύπωσης στον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας τον

κύριο κύλινδρο κύλισης

31

β. Προσεκτικά σύρετε το σωλήνα του μέσου εκτύπωσης (2) επάνω στον κύριο κύλινδρο κύλισης

(1).

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

γ. Χρησιμοποιήστε το εργαλείο καθορισμού της θέσης του μέσου εκτύπωσης (2) για να ρυθμίσετε

την σωστή απόσταση μεταξύ του άκρου του μέσου εκτύπωσης (3) και του παρεμβύσματος (1)
του κύριου κυλίνδρου κύλισης.

32 Κεφάλαιο 2 Πώς μπορώ να εκτελέσω βασικές λειτουργίες του μέσου

εκτύπωσης;

ELWW

δ. Περιστρέψτε το χειροκίνητο βολάν (1) του κύριου κυλίνδρου κύλισης δεξιόστροφα μέχρι να

τερματίσει και να ασφαλίσει το ρολό του μέσου εκτύπωσης στον κύριο κύλινδρο κύλισης.

ε. Σύρετε το οδοντωτό παρέμβυσμα διαχωριστήρα (1) επάνω στον κύριο κύλινδρο κύλισης (2)

μέχρι να εφαρμόσει πλήρως επάνω στο σωλήνα του μέσου εκτύπωσης.

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

στ. Σύρετε τον αναστολέα του παρεμβύσματος (2) επάνω στον κύριο κύλινδρο κύλισης μέχρι να

ευθυγραμμιστεί και να εμπλακεί πλήρως με τις εσοχές που υπάρχουν στο παρέμβυσμα
διαχωριστήρα (1).

ELWW Τοποθέτηση ενός ρολού μέσου εκτύπωσης στον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας τον

κύριο κύλινδρο κύλισης

33

ζ. Σφίξτε καλά το ασφαλιστικό κουμπί (3) στον αναστολέα του παρεμβύσματος (2) για να το

ασφαλίσετε στο παρέμβυσμα διαχωριστήρα (1) και τον κύριο κύλινδρο κύλισης.

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

4. Τοποθετήστε τον κύριο κύλινδρο κύλισης στον εκτυπωτή.

Εάν εργάζεστε μόνοι σας, θα χρειαστείτε ένα καρότσι μεταφοράς (2) για να τοποθετήσετε τον κύριο
κύλινδρο κύλισης (1).

Εάν υπάρχουν δύο άτομα διαθέσιμα για την τοποθέτηση του κύριου κυλίνδρου κύλισης (1) με τα χέρια,
το ένα άτομο θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσει τη λαβή συγκράτησης (2) για να στηρίξει τον κύριο
κύλινδρο κύλισης (1).

34 Κεφάλαιο 2 Πώς μπορώ να εκτελέσω βασικές λειτουργίες του μέσου

εκτύπωσης;

ELWW

α. Προσεκτικά τοποθετήστε το άκρο κίνησης (1) του κύριου κυλίνδρου κύλισης στην υποδοχή

κίνησης (2).

β. Προσεκτικά χαμηλώστε το απέναντι άκρο (4) του κύριου κυλίνδρου κύλισης στην υποδοχή

στήριξης του κυλίνδρου κύλισης (3).

5. Ρυθμίστε τον οδηγό της ράβδου έντασης.

α. Ξεσφίξτε το ασφαλιστικό κουμπί (2).

β. Μετακινήστε τον οδηγό της ράβδου έντασης (1) έτσι ώστε να ευθυγραμμιστεί με την ετικέτα θέσης

(3).

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

ELWW Τοποθέτηση ενός ρολού μέσου εκτύπωσης στον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας τον

κύριο κύλινδρο κύλισης

35

γ. Σφίξτε καλά το κουμπί ασφάλισης του οδηγού της ράβδου έντασης (2) για να ασφαλίσετε τον

οδηγό της ράβδου έντασης (1).

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

6. Ανοίξτε το πίσω κάλυμμα (1).

7. Μετακινήστε τα προστατευτικά των άκρων του μέσου εκτύπωσης (1) στο κάθε άκρο του τυμπάνου

έτσι ώστε να μην καλύπτονται κάτω από το μέσο εκτύπωσης.

36 Κεφάλαιο 2 Πώς μπορώ να εκτελέσω βασικές λειτουργίες του μέσου

εκτύπωσης;

ELWW

8. Ανασηκώστε το μοχλό τοποθέτησης του μέσου εκτύπωσης (1).

9. Ρυθμίστε το διακόπτη κατεύθυνσης τροφοδότησης (1) για να επιλέξετε τον τρόπο που πρόκειται να

γίνει η εκτύπωση του μέσου εκτύπωσης, στην εσωτερική πλευρά, ή την εξωτερική του.

10. Στο μπροστινό μέρος του εκτυπωτή, χρησιμοποιήστε το μαύρο διακόπτη προώθησης του μέσου

εκτύπωσης (2), ή το μαύρο διακόπτη προώθησης του μέσου εκτύπωσης στο διακόπτη ποδός, για
τροφοδοτήσετε αρκετό μέσο εκτύπωσης ώστε να εισέλθει στον τροφοδότη του μέσου εκτύπωσης.

να

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

11. Τοποθετήστε το μέσο εκτύπωσης στον τροφοδότη του μέσου εκτύπωσης.

ELWW Τοποθέτηση ενός ρολού μέσου εκτύπωσης στον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας τον

κύριο κύλινδρο κύλισης

37

ΠΡΟΣΟΧΗ Η εισαγωγή του μέσου εκτύπωσης λοξά ή με ζάρες μπορεί να προκαλέσει

εμπλοκή ή ασύμμετρη τροφοδότηση.

α. Εισάγετε την άνω άκρη του μέσου εκτύπωσης (1) στον τροφοδότη του μέσου εκτύπωσης (2),

ενώ ταυτόχρονα το τεντώνετε προς τα έξω για να αποτρέψετε τη δημιουργία ζαρών.

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

β. Εάν το μέσο εκτύπωσης καμπυλώνει προς τα επάνω (1) ή προς τα κάτω (2), δυσκολεύοντας

την εισαγωγή του στον τροφοδότη του μέσου εκτύπωσης, τοποθετήστε ένα σκληρό φύλλο για
πλάτη (3) από επάνω ή από κάτω από το καμπυλωμένο μέσο εκτύπωσης για να διευκολύνετε
την τοποθέτηση.

γ. Στο μπροστινό μέρος του εκτυπωτή, χρησιμοποιήστε το μαύρο διακόπτη προώθησης του μέσου

εκτύπωσης για να τροφοδοτήσετε το μέσο εκτύπωσης μέσω του τροφοδότη του μέχρι να φτάσει
κοντά στο πάτωμα.

38 Κεφάλαιο 2 Πώς μπορώ να εκτελέσω βασικές λειτουργίες του μέσου

εκτύπωσης;

ELWW

δ. Εξομαλύνετε το μέσο εκτύπωσης από το κέντρο προς τις άκρες του τυμπάνου για να τεντώσετε

την κεντρική περιοχή του μέσου εκτύπωσης.

ε. Στο μπροστινό μέρος του εκτυπωτή, χρησιμοποιήστε το λευκό διακόπτη οπίσθιας τροφοδότησης

για να τροφοδοτήσετε προς τα πίσω το μέσο εκτύπωσης (1) μέχρι το σημείο που να προεξέχει
ελαφρά από το

στ. Κατεβάστε το μοχλό τοποθέτησης του μέσου εκτύπωσης (1).

πίσω κάλυμμα.

Σημείωση Η οπίσθια τροφοδότηση του μέσου εκτύπωσης εξασφαλίζει τη

συμμετρική προώθηση του μέσου εκτύπωσης.

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

ELWW Τοποθέτηση ενός ρολού μέσου εκτύπωσης στον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας τον

κύριο κύλινδρο κύλισης

39

ζ. Ρυθμίστε τα προστατευτικά των άκρων του μέσου εκτύπωσης (1) έτσι ώστε να είναι σωστά

τοποθετημένα στις άκρες του μέσου εκτύπωσης.

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

12. Κλείστε το πίσω κάλυμμα.

Για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία τοποθέτησης, ακολουθήστε τις οδηγίες του μπροστινού πίνακα.

13. Επιβεβαιώστε τη θέση των προστατευτικών των άκρων του μέσου εκτύπωσης και πατήστε το κουμπί
OK.

Η διαδικασία ελέγχου του πλάτους του μέσου εκτύπωσης αρχίζει.

14. Επιλέξτε τη θέση τροφοδότησης του μέσου εκτύπωσης.

α. Επιλέξτε MAIN (ΚΥΡΙΟΣ) χρησιμοποιώντας τα κουμπιά ή .

β. Πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση της επιλογής.

15. Επιλέξτε κατά πόσον ή όχι θα χρησιμοποιηθεί ένθεση.

α. Επιλέξτε OFF ή ON (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ή ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) χρησιμοποιώντας τα κουμπιά

ή .

β. Πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση της επιλογής.

16. Επιλέξτε τύπο μέσου εκτύπωσης.

α. Επιλέξτε τον τύπο του μέσου εκτύπωσης χρησιμοποιώντας τα κουμπιά ή .

40 Κεφάλαιο 2 Πώς μπορώ να εκτελέσω βασικές λειτουργίες του μέσου

εκτύπωσης;

ELWW

Υπάρχουν πέντε προεπιλεγμένοι τύποι μέσων εκτύπωσης για να επιλέξετε:

Χαρτί

●

Γυαλιστερό χαρτί

●

Ματ

●

Λάβαρο

●

BLT_B (Οπίσθιας προβολής)

●

β. Πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση.

Σημείωση Εάν επιθυμείτε να επιλέξετε ένα τύπο μέσου εκτύπωσης που δεν

βρίσκεται στην τρέχουσα λίστα, θα χρειαστεί να δημιουργήσετε ένα καινούργιο τύπο.

γ. Εάν απαιτείται, επιλέξτε NEW MEDIA ENTRY (ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΝΕΟΥ ΜΕΣΟΥ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ)

χρησιμοποιώντας το κουμπί

εκτύπωσης).

Πατήστε το κουμπί Cancel (Ακύρωση) για να επιστρέψετε στο μενού SELECT MEDIA (ΕΠΙΛΟΓΗ
ΜΕΣΟΥ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ).

17. Τοποθετήστε τη ράβδο έντασης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο προετοιμασίας

των ράβδων έντασης (Δείτε

ΠΡΟΣΟΧΗ Μην προσαρτάτε τα παρεμβύσματα στις ράβδους έντασης.

Σημείωση Όταν χρησιμοποιείτε χλωρίδιο του βινυλίου (PVC) συνιστάται να

χρησιμοποιείτε κοντή ράβδο έντασης (16 in, 41 cm).

ή και πατήστε το κουμπί OK (Δείτε Διαχείρηση τύπων μέσων

Ράβδοι έντασης).

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

α. Ρυθμίστε το μήκος της ράβδου έντασης (1) στο μισό του πλάτους του μέσου εκτύπωσης.

ELWW Τοποθέτηση ενός ρολού μέσου εκτύπωσης στον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας τον

κύριο κύλινδρο κύλισης

41

β. Στο μπροστινό μέρος του εκτυπωτή, χρησιμοποιήστε το μαύρο διακόπτη προώθησης του μέσου

εκτύπωσης για να τροφοδοτήσετε αρκετό μήκος μέσου εκτύπωσης ώστε να μπορέσετε να
τοποθετήσετε τη ράβδο έντασης (1) στη χαλαρή περιοχή του μέσου εκτύπωσης.

Σημείωση Βεβαιωθείτε ότι η ράβδος έντασης (1) έχει τοποθετηθεί στο κέντρο (ως

προς το πλάτος) της χαλαρής περιοχής του μέσου εκτύπωσης, διαφορετικά αυτό
μπορεί να μην τροφοδοτείται ομαλά.

Σημείωση Εάν το μέσο εκτύπωσης δεν ξετυλίγεται ομαλά, ρυθμίστε το μήκος της

ράβδου έντασης (1) έτσι ώστε να είναι λίγο μικρότερη από το πλάτος του μέσου
εκτύπωσης.

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

18. Τοποθετήστε άλλη μια ράβδο έντασης (σταθεροποιητική ράβδος) στον οδηγό της ράβδου έντασης

στο μπροστινό μέρος του εκτυπωτή (πλευρά τροφοδότησης).

Σημείωση Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης του μήκους της

ράβδου έντασης (σταθεροποιητικής ράβδου), δείτε

Ράβδοι έντασης.

α. Ρυθμίστε το μήκος της ράβδου έντασης (1) έτσι ώστε να ταιριάζει με το πλάτος του μέσου

εκτύπωσης.

β. Προσαρμόστε παρεμβύσματα στο κάθε άκρο της ράβδου έντασης.

γ. Βεβαιωθείτε ότι ο οδηγός της ράβδου έντασης (2) βρίσκεται τοποθετημένος στη σωστή θέση για

το πραγματικό πλάτος της ράβδου έντασης και κάνετε τις απαραίτητες αλλαγές αν

42 Κεφάλαιο 2 Πώς μπορώ να εκτελέσω βασικές λειτουργίες του μέσου

εκτύπωσης;

χρειάζεται.

ELWW

δ. Προσαρτήστε τη ράβδο έντασης (1) στους οδηγούς της (2).

ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει τη ράβδο έντασης με το δακτύλιο

επαφής ESD στο δεξιό άκρο της ράβδου έντασης (κοιτάζοντας τον εκτυπωτή από
μπροστά).

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

ELWW Τοποθέτηση ενός ρολού μέσου εκτύπωσης στον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας τον

κύριο κύλινδρο κύλισης

43

19. Βεβαιωθείτε ότι ο μπροστινός πίνακας εμφανίζει το ακόλουθο μήνυμα και πατήστε το κουμπί OK.

Σημείωση Η επόμενη λειτουργία δεν θα αρχίσει εάν το μέσο εκτύπωσης είναι πολύ

σφικτό.

Η διαδικασία ρύθμισης του μέσου εκτύπωσης αρχίζει αυτόματα και ο μπροστινός πίνακας εμφανίζει
το ακόλουθο μήνυμα.

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

Εάν η διαδικασία ολοκληρωθεί σωστά, ο εκτυπωτής επιστρέφει στην κατάσταση άμεσης σύνδεσης ή
εκτός σύνδεσης.

Εάν η διαδικασία δεν ολοκληρωθεί σωστά, ο μπροστινός πίνακας εμφανίζει ένα μήνυμα σφάλματος.
Εάν συμβεί αυτό, προσπαθήστε ξανά τη διαδικασία από το σημείο που ανασηκώσατε το μοχλό
τοποθέτησης του μέσου εκτύπωσης.

Σημείωση Η θερμοκρασία στο κάθε άκρο του τυμπάνου είναι ελαφρά χαμηλότερη από τη

θερμοκρασία στην κεντρική περιοχή. Σε σπάνιες περιπτώσεις, αυτή η θερμοκρασιακή
διαφορά μπορεί να προκαλέσει ανωμαλίες στην πυκνότητα των χρωμάτων στα άκρα όταν
το μέσο εκτύπωσης στεγνώνει αργά. Αυτή η διαφορά στα χρώματα γίνεται πιο εμφανής όταν
χρησιμοποιούνται μέσα εκτύπωσης χλωριδίου
θερμοκρασία (Δείτε
λόγω της πυκνότητας των χρωμάτων στις άκρες, το πρόβλημα μπορεί να αντιμετωπιστεί
χρησιμοποιώντας την επιλογή τοποθέτησης μέσου εκτύπωσης με μετατόπιση (Δείτε

Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης με μετατόπιση, χρησιμοποιώντας τον κύριο κύλινδρο
κύλισης). Η επιλογή αυτή μετακινεί το μέσο εκτύπωσης εκτός επηρεαζόμενης περιοχής αλλά

είναι μόνο διαθέσιμη για μέσα εκτύπωσης που χρησιμοποιούν χλωρίδιο του βινυλίου (PVC),
σε μονό ρολό, με πλάτος μικρότερο των 2.000 mm εγκατεστημένο στον κύριο κύλινδρο
κύλισης.

Ρυθμίσεις θερμοκρασίας θερμαντήρων) δεν αφαιρεθούν οι ανωμαλίες

του βινυλίου (PVC). Εάν αυξάνοντας τη

44 Κεφάλαιο 2 Πώς μπορώ να εκτελέσω βασικές λειτουργίες του μέσου

εκτύπωσης;

ELWW

Τοποθέτηση ενός ρολού μέσου εκτύπωσης στον εκτυπωτή
χρησιμοποιώντας τον δευτερεύοντα κύλινδρο κύλισης

ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αγγίζετε τις επιφάνειες των θερμαντήρων στη διαδρομή του μέσου εκτύπωσης.

Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.

Ο χειρισμός των ρολών του μέσου εκτύπωσης πρέπει να γίνεται με προσοχή. Μπορεί να είναι
βαριά και δύσκολα στη μετακίνησή τους σε περιορισμένους χώρους. Σε κάποιες περιπτώσεις,
χρειάζονται δύο άτομα για τη μεταφορά και
Πέφτοντας ένα ρολό μέσου εκτύπωσης μπορεί να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό ή βλάβη
στον εκτυπωτή.

Τα μηνύματα στο μπροστινό πίνακα του εκτυπωτή σάς καθοδηγούν σχετικά με τη διαδικασία τοποθέτησης
μέσων εκτύπωσης. Για να τοποθετήσετε ένα ρολό μέσου εκτύπωσης στο δευτερεύοντα κύλινδρο κύλισης
του εκτυπωτή:

1. Τοποθετήστε το ρολό του μέσου εκτύπωσης επάνω σε ένα κατάλληλο τραπέζι.

τοποθέτηση των ρολών του μέσου εκτύπωσης.

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

2. Τοποθετήστε το ρολό του μέσου εκτύπωσης στο δευτερεύοντα κύλινδρο κύλισης.

. Βεβαιωθείτε για την κατεύθυνση περιτύλιξης σε σχέση με την πλευρά του μέσου εκτύπωσης στην

α

οποία πρόκειται να εκτυπώσετε, στην εσωτερική πλευρά του μέσου εκτύπωσης (2), ή την
εξωτερική (1).

ELWW Τοποθέτηση ενός ρολού μέσου εκτύπωσης στον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας τον

δευτερεύοντα κύλινδρο κύλισης

45

β. Προσεκτικά σύρετε το σωλήνα του μέσου εκτύπωσης (2) επάνω στο δευτερεύοντα κύλινδρο

κύλισης (1).

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

γ. Τοποθετήστε και ασφαλίστε σφικτά το παρέμβυσμα (1) στο δευτερεύοντα κύλινδρο κύλισης.

3. Τοποθετήστε το δευτερεύοντα κύλινδρο κύλισης στον εκτυπωτή.

α. Ξεβιδώστε το κουμπί προσάρτησης (2) και αφαιρέστε το βραχίονα έντασης (3) από το κεντρικό

στήριγμα του δευτερεύοντος κυλίνδρου κύλισης (1).

46 Κεφάλαιο 2 Πώς μπορώ να εκτελέσω βασικές λειτουργίες του μέσου

εκτύπωσης;

ELWW

β. Ξεσφίξτε το ασφαλιστικό κουμπί (1) και σύρετε το κεντρικό στήριγμα του δευτερεύοντος

κυλίνδρου κύλισης (2) έτσι ώστε να βρίσκεται έξω από τη διαδρομή του μέσου εκτύπωσης.

γ. Ανοίξτε το πίσω κάλυμμα (1).

δ. Μετακινήστε τα προστατευτικά των άκρων του μέσου εκτύπωσης (1) έτσι ώστε να μην

καλύπτονται κάτω από το μέσο εκτύπωσης.

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

ELWW Τοποθέτηση ενός ρολού μέσου εκτύπωσης στον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας τον

δευτερεύοντα κύλινδρο κύλισης

47

ε. Ανασηκώστε το μοχλό τοποθέτησης του μέσου εκτύπωσης (1).

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

στ. Τοποθετήστε τον δευτερεύοντα κύλινδρο κύλισης (2) στα στηρίγματά του (1).

4. Ρυθμίστε την θέση του κεντρικού στηρίγματος του δευτερεύοντος κυλίνδρου κύλισης.

α. Σύρετε το κεντρικό στήριγμα του δευτερεύοντος κυλίνδρου κύλισης (1) όσο κοντύτερα γίνεται

στο παρέμβυσμα του δευτερεύοντος κυλίνδρου κύλισης.

β. Σπρώξτε το κεντρικό στήριγμα του δευτερεύοντος κυλίνδρου κύλισης (1) προς το πίσω μέρος

του εκτυπωτή (αυτό εξασφαλίζει ότι εδράζεται σωστά).

48 Κεφάλαιο 2 Πώς μπορώ

εκτύπωσης;

να εκτελέσω βασικές λειτουργίες του μέσου

ELWW

γ. Σφίξτε καλά το ασφαλιστικό κουμπί (2) του κεντρικού στηρίγματος του δευτερεύοντος κυλίνδρου

κύλισης.

5. Τοποθετήστε το μέσο εκτύπωσης.

α. Τροφοδοτήστε το μέσο εκτύπωσης (1) μέσω του τροφοδότη του μέχρι να φτάσει κοντά στο

πάτωμα.

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

ELWW Τοποθέτηση ενός ρολού μέσου εκτύπωσης στον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας τον

δευτερεύοντα κύλινδρο κύλισης

49

β. Περιστρέψτε τον δευτερεύοντα κύλινδρο κύλισης (1) με το χέρι για να τυλίξετε προς τα πίσω το

μέσο εκτύπωσης (2) μέχρι το σημείο που να προεξέχει ελαφρά από το πίσω κάλυμμα.

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

Σημείωση Με το χέρι σας συγκρατήστε την κεντρική περιοχή του μέσου εκτύπωσης

έτσι ώστε να εξαλείψετε πιθανή χαλάρωση.

γ. Κατεβάστε το μοχλό τοποθέτησης του μέσου εκτύπωσης (1).

50 Κεφάλαιο 2 Πώς μπορώ να εκτελέσω βασικές λειτουργίες του μέσου

εκτύπωσης;

ELWW

δ. Ρυθμίστε τα προστατευτικά των άκρων του μέσου εκτύπωσης (1) έτσι ώστε να είναι σωστά

τοποθετημένα στις άκρες του μέσου εκτύπωσης.

6. Κλείστε το πίσω κάλυμμα (1).

Για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία τοποθέτησης, ακολουθήστε τις οδηγίες του μπροστινού πίνακα.

7. Επιλέξτε τη θέση τροφοδότησης του μέσου εκτύπωσης.

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

α. Επιλέξτε SUB (ΔΕΥΤΕΡΕΥΩΝ) χρησιμοποιώντας τα κουμπιά ή .

β. Πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση της επιλογής.

8. Επιλέξτε κατά πόσον ή όχι θα χρησιμοποιηθεί ένθεση.

α. Επιλέξτε OFF ή ON (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ή ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) χρησιμοποιώντας τα κουμπιά

ή .

β. Πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση της επιλογής.

9. Επιλέξτε τύπο μέσου εκτύπωσης.

ELWW Τοποθέτηση ενός ρολού μέσου εκτύπωσης στον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας τον

δευτερεύοντα κύλινδρο κύλισης

51

α. Επιλέξτε τον τύπο του μέσου εκτύπωσης χρησιμοποιώντας τα κουμπιά ή .

Υπάρχουν πέντε προεπιλεγμένοι τύποι μέσων εκτύπωσης για να επιλέξετε:

Χαρτί

●

Γυαλιστερό χαρτί

●

Ματ

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

●

Λάβαρο

●

BLT_B (Οπίσθιας προβολής)

●

β. Πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση.

Σημείωση Εάν επιθυμείτε να επιλέξετε ένα τύπο μέσου εκτύπωσης που δεν

βρίσκεται στην τρέχουσα λίστα, θα χρειαστεί να δημιουργήσετε ένα καινούργιο τύπο.

γ. Εάν απαιτείται, επιλέξτε NEW MEDIA ENTRY (ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΝΕΟΥ ΜΕΣΟΥ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ)

χρησιμοποιώντας το κουμπί

εκτύπωσης).

Πατήστε το κουμπί Cancel (Ακύρωση) για να επιστρέψετε στο μενού SELECT MEDIA (ΕΠΙΛΟΓΗ
ΜΕΣΟΥ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ).

ή και πατήστε το κουμπί OK (Δείτε Διαχείρηση τύπων μέσων

52 Κεφάλαιο 2 Πώς μπορώ να εκτελέσω βασικές λειτουργίες του μέσου

εκτύπωσης;

ELWW

10. Η διαδικασία ρύθμισης του μέσου εκτύπωσης αρχίζει αυτόματα και ο μπροστινός πίνακας εμφανίζει

το ακόλουθο μήνυμα.

Εάν η διαδικασία ολοκληρωθεί σωστά, ο εκτυπωτής επιστρέφει στην κατάσταση άμεσης σύνδεσης ή
εκτός σύνδεσης.

Εάν η διαδικασία δεν ολοκληρωθεί σωστά, ο μπροστινός πίνακας εμφανίζει ένα μήνυμα σφάλματος.
Εάν συμβεί αυτό, προσπαθήστε ξανά τη διαδικασία από το σημείο που ανασηκώσατε το μοχλό
τοποθέτησης του μέσου εκτύπωσης.

Σημείωση Η θερμοκρασία στο κάθε άκρο του τυμπάνου είναι ελαφρά χαμηλότερη από τη

θερμοκρασία στην κεντρική περιοχή. Σε σπάνιες περιπτώσεις, αυτή η θερμοκρασιακή
διαφορά μπορεί να προκαλέσει ανωμαλίες στην πυκνότητα των χρωμάτων στα άκρα όταν
το μέσο εκτύπωσης στεγνώνει αργά. Αυτή η διαφορά στα χρώματα γίνεται πιο εμφανής όταν
χρησιμοποιούνται μέσα εκτύπωσης χλωριδίου
θερμοκρασία (Δείτε
λόγω της πυκνότητας των χρωμάτων στις άκρες, το πρόβλημα μπορεί να αντιμετωπιστεί
χρησιμοποιώντας την επιλογή τοποθέτησης μέσου εκτύπωσης με μετατόπιση (Δείτε

Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης με μετατόπιση, χρησιμοποιώντας τον κύριο κύλινδρο
κύλισης). Η επιλογή αυτή μετακινεί το μέσο εκτύπωσης εκτός επηρεαζόμενης περιοχής αλλά

είναι μόνο διαθέσιμη για μέσα εκτύπωσης που χρησιμοποιούν χλωρίδιο του βινυλίου (PVC),
σε μονό ρολό, με πλάτος μικρότερο των 2.000 mm εγκατεστημένο στον κύριο κύλινδρο
κύλισης.

Ρυθμίσεις θερμοκρασίας θερμαντήρων) δεν αφαιρεθούν οι ανωμαλίες

Χρήση του καρουλιού τυλίγματος

του βινυλίου (PVC). Εάν αυξάνοντας τη

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

1. Ρυθμίστε το διαχωριστήρα του ρολού του μέσου εκτύπωσης επάνω στον κύριο κύλινδρο κύλισης σε

μια θέση αντίστοιχη με το μέσον (το μισό του πλάτους) του σωλήνα του μέσου εκτύπωσης που
πρόκειται να τοποθετήσετε. Υπάρχουν τρεις διαθέσιμες θέσεις για να καλύψουν διαφορετικά πλάτη
μέσου εκτύπωσης.

ELWW Χρήση του καρουλιού τυλίγματος 53

Σημείωση Ο διαχωριστήρας του ρολού του μέσου εκτύπωσης αποτρέπει το βάρος του

μέσου εκτύπωσης από το να προκαλέσει βούλιαγμα του ρολού στο κέντρο.

α. Αφαιρέστε τις δύο ασφαλιστικές βίδες (1) του διαχωριστήρα του ρολού του μέσου εκτύπωσης.

β. Σύρετε το διαχωριστήρα (3) στην απαιτούμενη θέση επάνω στον κύριο κύλινδρο κύλισης (2).

Υπάρχουν τρεις διαθέσιμες θέσεις, η κάθε μια από τις οποίες αντιστοιχεί στη μεσαία θέση ρολών
μέσου εκτύπωσης διαφορετικού πλάτους.

γ. Επανατοποθετήστε και σφίξτε τις δύο ασφαλιστικές

βίδες (1).

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

2. Τοποθετήστε ένα κατάλληλο κενό σωλήνα του μέσου εκτύπωσης στον κύριο κύλινδρο κύλισης.

Σημείωση Τοποθετήστε τον οδηγό της ράβδου έντασης έτσι ώστε να μην προκαλεί

μηχανική παρεμβολή.

3. Χρησιμοποιήστε το εργαλείο καθορισμού της θέσης του μέσου εκτύπωσης (2) για να ρυθμίσετε τη

σωστή απόσταση μεταξύ του άκρου του κενού σωλήνα του μέσου εκτύπωσης (3) και του
παρεμβύσματος (1) του κύριου κυλίνδρου κύλισης.

54 Κεφάλαιο 2 Πώς μπορώ να εκτελέσω βασικές λειτουργίες του μέσου

εκτύπωσης;

ELWW

4. Περιστρέψτε το χειροκίνητο βολάν (1) του κύριου κυλίνδρου κύλισης δεξιόστροφα μέχρι να τερματίσει

και να ασφαλίσει το σωλήνα του μέσου εκτύπωσης στον κύριο κύλινδρο κύλισης.

5. Σύρετε το παρέμβυσμα διαχωριστήρα (1) επάνω στον κύριο κύλινδρο κύλισης (2) μέχρι να εφαρμόσει

πλήρως επάνω στον κενό σωλήνα του μέσου εκτύπωσης.

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

6. Σύρετε τον αναστολέα του παρεμβύσματος (2) επάνω στον κύριο κύλινδρο κύλισης μέχρι να

ευθυγραμμιστεί και να εμπλακεί πλήρως με τις εσοχές που υπάρχουν στο παρέμβυσμα διαχωριστήρα
(1).

Σημείωση Εάν χρησιμοποιείτε μέσο εκτύπωσης χλωριδίου του βινυλίου (PVC),

συνιστάται να χρησιμοποιείτε παρεμβύσματα στον σωλήνα του μέσου εκτύπωσης ώστε να
αποφεύγετε ο κυματισμός. Δείτε

εκτύπωσης.

ELWW Χρήση του καρουλιού τυλίγματος 55

Χρήση παρεμβυσμάτων του σωλήνα του μέσου

7. Σφίξτε καλά το κουμπί (3) στον αναστολέα του παρεμβύσματος (2) για να το ασφαλίσετε στο

παρέμβυσμα διαχωριστήρα (1) και τον κύριο κύλινδρο κύλισης.

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

8. Στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή, τοποθετήστε το λευκό διακόπτη κατεύθυνσης περιτύλιξης του

μέσου εκτύπωσης (1) στη θέση OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) (κέντρο).

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Εάν δεν τοποθετήσετε το διακόπτη κατεύθυνσης περιτύλιξης του μέσου

εκτύπωσης στη θέση OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) πριν εγκαταστήσετε το καρούλι
τυλίγματος διατρέχετε τον κίνδυνο να παγιδεύσετε τα χέρια σας στο μηχανισμό κίνησης.

9. Τοποθετήστε τον κύριο κύλινδρο κύλισης (καρούλι τυλίγματος) στον εκτυπωτή.

α. Προσεκτικά τοποθετήστε το άκρο κίνησης του κύριου κυλίνδρου κύλισης (1) στην υποδοχή

κίνησης του εκτυπωτή.

56 Κεφάλαιο 2 Πώς μπορώ να εκτελέσω βασικές λειτουργίες του μέσου

εκτύπωσης;

ELWW

β. Προσεκτικά χαμηλώστε το απέναντι άκρο του κύριου κυλίνδρου κύλισης (1) στην υποδοχή

στήριξης του κυλίνδρου κύλισης.

10. Χρησιμοποιήστε το μενού τροφοδότησης του μπροστινού πίνακα για να τροφοδοτήσετε το μέσο

εκτύπωσης (1) μέσω του τροφοδότη του μέσου εκτύπωσης αρκετά ώστε να τυλιχτεί στον κύριο
κύλινδρο κύλισης (καρούλι τυλίγματος).

11. Προσαρτήστε το μέσο εκτύπωσης στο σωλήνα του μέσου εκτύπωσης στον κύριο κύλινδρο κύλισης

(καρούλι τυλίγματος).

α. Επιβεβαιώστε την κατεύθυνση τυλίγματος, εσωτερικά ή εξωτερικά.

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

β. Προσαρτήστε την άκρη του μέσου εκτύπωσης στο σωλήνα του μέσου εκτύπωσης στο καρούλι

τυλίγματος χρησιμοποιώντας κολλητική ταινία (1) στο κέντρο.

ELWW Χρήση του καρουλιού τυλίγματος 57

γ. Βεβαιωθείτε ότι το μέσο εκτύπωσης είναι σε απόλυτη ευθεία και στη συνέχεια στερεώστε τις

εξωτερικές άκρες με κολλητική ταινία (1).

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

12. Βεβαιωθείτε ότι ο οδηγός της ράβδου έντασης (1) βρίσκεται εντός του πεδίου ανίχνευσης του

αισθητήρα φωτός (2) και κάνετε τις απαραίτητες αλλαγές αν χρειάζεται.

13. Στο πίσω μέρος του εκτυπωτή, τοποθετήστε το λευκό διακόπτη κατεύθυνσης περιτύλιξης του μέσου

εκτύπωσης (1) στη σωστή θέση για την κατεύθυνση που πρόκειται να τυλιχτεί το μέσο εκτύπωσης,
εσωτερική περιτύλιξη (Α) ή εξωτερική περιτύλιξη (Β).

58 Κεφάλαιο 2 Πώς μπορώ να εκτελέσω βασικές λειτουργίες του μέσου

εκτύπωσης;

ELWW

14. Χρησιμοποιήστε το μενού τροφοδότησης του μπροστινού πίνακα για να τροφοδοτήσετε αρκετό μέσο

εκτύπωσης για δύο πλήρεις στροφές στο καρούλι τυλίγματος (Δείτε

τροφοδότησης μέσου εκτύπωσης).

15. Στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή, τοποθετήστε το λευκό διακόπτη κατεύθυνσης περιτύλιξης του

μέσου εκτύπωσης (1) στη θέση OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) (κέντρο).

Εκτέλεση χειροκίνητης

16. Περιστρέψτε το καρούλι τυλίγματος με το χέρι (προς την επιθυμητή κατεύθυνση—για εσωτερική ή

εξωτερική περιτύλιξη) μέχρι να έχουν πραγματοποιηθεί δύο πλήρεις στροφές περιτύλιξης στο
σωλήνα.

17. Χρησιμοποιήστε το μενού τροφοδότησης του μπροστινού πίνακα για να τροφοδοτήσετε αρκετό

πρόσθετο μέσο εκτύπωσης μέσω του τροφοδότη μέσου εκτύπωσης ώστε να δημιουργήσετε μια
χαλαρή επιφάνεια (περίπου
έντασης (Δείτε

ELWW Χρήση του καρουλιού τυλίγματος 59

Εκτέλεση χειροκίνητης τροφοδότησης μέσου εκτύπωσης).

30 cm) στο μέσο εκτύπωσης, αρκετή για την τοποθέτηση της ράβδου

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

18. Τοποθετήστε τη ράβδο έντασης (1) στους οδηγούς της (2) στη χαλαρή επιφάνεια του μέσου

εκτύπωσης.

ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει τη ράβδο έντασης με το παρέμβυσμα

επαφής ESD στο δεξιό άκρο της ράβδου έντασης (κοιτάζοντας τον εκτυπωτή από πίσω).

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

19. Στην πλευρά του καθαριστήρα της ράβδου έντασης, ρυθμίστε τη θέση του παρεμβύσματος της

ράβδου περιτύλιξης (3) για το πλάτος του μέσου εκτύπωσης, αφήνοντας ένα κενό 2 mm, και
ασφαλίζοντάς το στη θέση αυτή με τους δύο δακτυλίους σχήματος Ο (2).

60 Κεφάλαιο 2 Πώς μπορώ να εκτελέσω βασικές λειτουργίες του μέσου

εκτύπωσης;

ELWW

20. Στην πλευρά της καλύπτρας, ρυθμίστε το παρέμβυσμα περιτύλιξης (1) στη ράβδο έντασης (2) έτσι

ώστε να είναι τοποθετημένο ακριβώς στην άκρη του μέσου εκτύπωσης (χωρίς τους
σταθεροποιητικούς δακτυλίους σχήματος Ο).

21. Στο πίσω μέρος του εκτυπωτή, τοποθετήστε το λευκό διακόπτη κατεύθυνσης περιτύλιξης του μέσου

εκτύπωσης (1) στη σωστή θέση για την κατεύθυνση που πρόκειται να τυλιχτεί το μέσο εκτύπωσης,
εσωτερική περιτύλιξη (Α) ή εξωτερική περιτύλιξη (Β).

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

ELWW Χρήση του καρουλιού τυλίγματος 61

22. Εάν χρησιμοποιείτε μέσο εκτύπωσης χλωριδίου του βινυλίου (PVC) (1), μη χρησιμοποιείτε την πλήρη

ράβδο έντασης, όπως αναφέρθηκε προηγουμένως. Αντ' αυτής, χρησιμοποιήστε κοντή ράβδο έντασης
(16 in, 41 cm) και τοποθετήστε τη στη χαλαρή περιοχή χωρίς τα παρεμβύσματα.

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

Σημείωση Εάν χρησιμοποιείτε μέσο εκτύπωσης χλωριδίου του βινυλίου (PVC),

συνιστάται να χρησιμοποιείτε παρεμβύσματα στο σωλήνα του μέσου εκτύπωσης ώστε να
αποφεύγετε ο κυματισμός. Δείτε

εκτύπωσης.

Χρήση παρεμβυσμάτων του σωλήνα του μέσου

Χρήση των προστατευτικών των άκρων του μέσου
εκτύπωσης

Τοποθετήστε τα προστατευτικά των άκρων του μέσου εκτύπωσης (1) δεξιά και αριστερά του μέσου
εκτύπωσης στη διαδρομή εκτύπωσης, για να μειωθεί ο κίνδυνος ακινητοποιήσεων της κεφαλής εκτύπωσης.

Σημείωση Όταν χρησιμοποιούνται τα προστατευτικά των άκρων του μέσου εκτύπωσης, τα

δεξιά και αριστερά περιθώρια αυξάνουν από 5 mm σε 10 mm.

62 Κεφάλαιο 2 Πώς μπορώ να εκτελέσω βασικές λειτουργίες του μέσου

εκτύπωσης;

ELWW

Εάν χρειαστεί να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη χρήση των προστατευτικών των άκρων του
μέσου εκτύπωσης, μπορείτε να το κάνετε από το μπροστινό πίνακα με πρόσβαση στο μενού MEDIA

REG (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΜΕΣΟΥ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ):

1. Πατήστε το κουμπί Online (Άμεση σύνδεση).

2. Πατήστε το κουμπί για να δείτε τις επιλογές του μενού MEDIA REG (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΜΕΣΟΥ

ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ).

3. Επιλέξτε το μέσο εκτύπωσης με το οποίο θέλετε να χρησιμοποιήσετε ή να μη χρησιμοποιήσετε τα

προστατευτικά των άκρων του μέσου εκτύπωσης, και πατήστε το κουμπί OK.

Η ρύθμιση αυτή εφαρμόζεται μόνο στο επιλεγμένο μέσο.

4. Μετακινηθείτε διαδοχικά στο USE EDGE GUARD (ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΑΚΡΟΥ)

χρησιμοποιώντας τα κουμπιά

5. Επιλέξτε YES (ΝΑΙ) ή NO (ΟΧΙ) και πατήστε OK για επιβεβαίωση.

Ράβδοι έντασης

ΠΡΟΣΟΧΗ Όταν ο εκτυπωτής δεν χρησιμοποιείται για μεγάλα χρονικά διαστήματα (κατά τη

διάρκεια της νύχτας ή περισσότερο), αφαιρείτε τις ράβδους έντασης για να μην παραμορφώνουν
το μέσο εκτύπωσης.

ή και πατήστε το κουμπί OK.

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

Οι ίδιες ράβδοι έντασης χρησιμοποιούνται, και στην πλευρά τροφοδότησης του μέσου εκτύπωσης και στην
πλευρά περιτύλιξης. Για να αποκλειστεί ωστόσο η πιθανότητα συσσώρευσης κάποιας ηλεκτροστατικής
ενέργειας, χρησιμοποιούνται διαφορετικά παρεμβύσματα στην κάθε πλευρά. Οι ράβδοι έντασης
παρέχονται σε τρία σετ, δύο με παρεμβύσματα και ένα χωρίς παρεμβύσματα εξασφαλίζοντας τα ακόλουθα
συνολικά εξαρτήματα:

3 × μακριές

●

3 × μεσαίες ράβδοι έντασης (2) με μια αρσενική και μια θηλυκή ένωση (24 in, 61 cm)

●

6 × κοντές ράβδοι έντασης (3) με μια αρσενική και μια θηλυκή ένωση (16 in, 41 cm)

●

6 × βασικά παρεμβύσματα (4)

●

2 × παρεμβύσματα περιτύλιξης (5)

●

2 × σταθεροποιητικοί δακτύλιοι (6)

●

ELWW Ράβδοι έντασης 63

ράβδοι έντασης (1) με αρσενικές ενώσεις στο κάθε άκρο (49 in, 123 cm)

1 × δακτύλιος επαφής ESD της πλευράς τροφοδότησης (7)

●

1 × παρέμβυσμα ESD της πλευράς περιτύλιξης (8)

●

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

Συναρμολόγηση ράβδων έντασης της πλευράς τροφοδότησης

Οι ράβδοι έντασης βιδώνονται η μια μέσα στην άλλη για να δημιουργήσουν ένα συνολικό μήκος 266 cm
εάν χρησιμοποιηθούν και οι τέσσερις. Η μακριά ράβδος έντασης, με τις δύο αρσενικές ενώσεις, πρέπει να
χρησιμοποιείται πάντα, με ή χωρίς επιπρόσθετες μεσαίες ή κοντές ράβδους έντασης, γιατί έχει τις αρσενικές
ενώσεις που είναι απαραίτητες για την

Εάν η ράβδος έντασης πρόκειται να εγκατασταθεί στη χαλαρή περιοχή του μέσου εκτύπωσης,

●

χρησιμοποιήστε μια ή περισσότερες ράβδους έντασης (3) για να δημιουργήσετε ένα συνολικό μήκος
αντίστοιχο με το μισό πλάτος του μέσου εκτύπωσης και μην τοποθετήσετε τα παρεμβύσματα (1) και
τον δακτύλιο επαφής ESD (2).

Εάν η ράβδος έντασης πρόκειται

●

χρησιμοποιήστε τις απαιτούμενες ράβδους έντασης για να δημιουργήσετε το συνολικό μήκος που
αντιστοιχεί στο πλάτος του εκτυπωτή, τοποθετήστε δύο βασικά παρεμβύσματα (1) στο αριστερό άκρο
και ένα δακτύλιο επαφής ESD (2) και άλλο ένα βασικό παρέμβυσμα (1) στο δεξιό άκρο.

προσαρμογή των παρεμβυσμάτων.

να εγκατασταθεί στους οδηγούς της ράβδου έντασης,



64 Κεφάλαιο 2 Πώς μπορώ να εκτελέσω βασικές λειτουργίες του μέσου

εκτύπωσης;

ELWW

Μέθοδος συναρμολόγησης της πλευράς περιτύλιξης

Οι ράβδοι έντασης βιδώνονται η μια μέσα στην άλλη για να δημιουργήσουν ένα συνολικό μήκος 266 cm
εάν χρησιμοποιηθούν και οι τέσσερις. Η μακριά ράβδος έντασης, με τις δύο αρσενικές ενώσεις, πρέπει να
χρησιμοποιείται πάντα, με ή χωρίς επιπρόσθετες μεσαίες ή κοντές ράβδους έντασης, γιατί έχει τις αρσενικές
ενώσεις που είναι απαραίτητες για την

Εάν η ράβδος έντασης πρόκειται να εγκατασταθεί στη χαλαρή περιοχή του μέσου εκτύπωσης,

●

χρησιμοποιήστε μια ή περισσότερες ράβδους έντασης (3) για να δημιουργήσετε ένα συνολικό μήκος
αντίστοιχο με το μισό πλάτος του μέσου εκτύπωσης και μην τοποθετήσετε τα παρεμβύσματα (1), το
παρέμβυσμα ESD (4) και τα παρεμβύσματα περιτύλιξης (3) με τους παρελκόμενους
σταθεροποιητικούς τους δακτυλίους (2).

Εάν

η ράβδος έντασης πρόκειται να εγκατασταθεί στους οδηγούς της ράβδου έντασης,

●

χρησιμοποιήστε τις απαιτούμενες ράβδους έντασης για να δημιουργήσετε το συνολικό μήκος που
αντιστοιχεί στο πλάτος του εκτυπωτή, στο αριστερό άκρο τοποθετήστε ένα βασικό παρέμβυσμα (1)
και ένα παρέμβυσμα ESD (4), σύρετε τα παρεμβύσματα περιτύλιξης (3) με τους παρελκόμενους
σταθεροποιητικούς τους δακτυλίους (2) επάνω στη ράβδο έντασης
παρεμβύσματα (1) στο δεξιό άκρο.

ΠΡΟΣΟΧΗ Πρέπει πάντα να καθαρίζετε το σταθεροποιητικό δακτύλιο και τη ράβδο

έντασης με οινόπνευμα για να απομακρύνετε τις βρομιές, γιατί μπορεί να προκαλέσουν τη
μετατόπιση του σταθεροποιητικού δακτυλίου κατά την διάρκεια της περιτύλιξης, με
αποτέλεσμα το μέσο εκτύπωσης να τυλίγεται ανομοιόμορφα.

προσαρμογή των παρεμβυσμάτων.

και τοποθετήστε δύο βασικά

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

Τοποθετήστε τα παρεμβύσματα στο κάθε άκρο της ράβδου έντασης. Όταν εισάγετε τη ράβδο έντασης

●

μέσα στο παρέμβυσμα, ευθυγραμμίστε τις εγκοπές στο παρέμβυσμα με τις κεφαλές των βιδών στη
ράβδο έντασης.

Σημείωση Για μέσα εκτύπωσης χλωριδίου του βινυλίου (PVC), συναρμολογήστε τη

ράβδο έντασης κατά τον ίδιο τρόπο όπως με την πλευρά τροφοδότησης (χωρίς
παρεμβύσματα, παρεμβύσματα περιτύλιξης ή σταθεροποιητικούς δακτυλίους).

Συνιστάται να χρησιμοποιείτε κοντή ράβδο έντασης (16 in, 41 cm).

Χρήση παρεμβυσμάτων του σωλήνα του μέσου εκτύπωσης

Τα παρεμβύσματα του σωλήνα του μέσου εκτύπωσης χρησιμοποιούνται για την περιτύλιξη μέσων
εκτύπωσης όπως το χλωρίδιο του βινυλίου (PVC) και το FF τα οποία είναι επιρρεπή σε κυματισμό. Σε

ELWW Χρήση παρεμβυσμάτων του σωλήνα του μέσου εκτύπωσης 65

κάποιες περιπτώσεις απαιτούνται ειδικοί διαχωριστήρες για την εγκατάσταση των παρεμβυσμάτων του
σωλήνα του μέσου εκτύπωσης. Αυτοί οι ειδικοί διαχωριστήρες απαιτούνται όταν ο σωλήνας του μέσου
εκτύπωσης δεν μπορεί να κάνει καλή εφαρμογή με τα παρεμβύσματα των άκρων, γιατί η εσωτερική
διάμετρος του σωλήνα είναι πολύ μικρή.

Παρέχονται τα παρακάτω παρεμβύσματα:

3 × ελαστικοί

●

3 × ελαστικοί διαχωριστήρες Β (2)

●

1 × ελαστικός διαχωριστήρας Γ (3)

●

4 × παρεμβύσματα σωλήνα μέσου εκτύπωσης (4)

●

διαχωριστήρες Α (1)

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

Εγκατάσταση των παρεμβυσμάτων του σωλήνα του μέσου
εκτύπωσης

Αυτή η διαδικασία περιγράφει τον τρόπο εγκατάστασης των παρεμβυσμάτων του σωλήνα του μέσου
εκτύπωσης στον κύριο κύλινδρο κύλισης (καρούλι τυλίγματος).

1. Προσαρμόστε τη θέση των διαχωριστήρων του σωλήνα του μέσου εκτύπωσης ως προς το πλάτος

του μέσου εκτύπωσης.

2. Ετοιμάστε το σωλήνα του μέσου εκτύπωσης και σύρετέ τον να περάσει επάνω στον κύλινδρο

66 Κεφάλαιο 2 Πώς μπορώ να εκτελέσω βασικές λειτουργίες του μέσου

εκτύπωσης;

κύλισης.

ELWW

3. Τοποθετήστε τον ελαστικό διαχωριστήρα Γ (1) επάνω στον κύλινδρο κύλισης (2).

4. Τοποθετήστε τον ελαστικό διαχωριστήρα Α (1) επάνω στο παρέμβυσμα διαχωριστήρα (2).

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

ELWW Χρήση παρεμβυσμάτων του σωλήνα του μέσου εκτύπωσης 67

5. Εμπλέξτε το παρέμβυσμα διαχωριστήρα και τον ελαστικό διαχωριστήρα Α (2) με τον αναστολέα

παρεμβύσματος και προσαρτήστε και τους δύο στον κύλινδρο κύλισης (1).

Εάν η εσωτερική διάμετρος του σωλήνα του μέσου εκτύπωσης είναι πολύ μικρή για να εμπλέξει
πλήρως το παρέμβυσμα διαχωριστήρα και τον ελαστικό διαχωριστήρα Α (2), με αποτέλεσμα να
υπάρχει ένα μεγάλο κενό
μέσου εκτύπωσης, χρησιμοποιήστε τον ελαστικό διαχωριστήρα Β (3) για την πλήρωση αυτού του
κενού.

ανάμεσα στο παρέμβυσμα διαχωριστήρα και την άκρη του σωλήνα του

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

6. Προσωρινά τοποθετήστε τα παρεμβύσματα του σωλήνα του μέσου εκτύπωσης (1) στους ελαστικούς

διαχωριστήρες. Θα ρυθμίσετε τη θέση τους αργότερα σύμφωνα με το πραγματικό πλάτος του μέσου
εκτύπωσης.

7. Στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή, τοποθετήστε το λευκό διακόπτη κατεύθυνσης περιτύλιξης του

μέσου εκτύπωσης στη θέση OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ).

8. Δείτε

9. Χρησιμοποιήστε το μενού τροφοδότησης του μπροστινού πίνακα για να τροφοδοτήσετε το μέσο

10. Χρησιμοποιήστε κολλητική ταινία για να προσαρτήσετε την άκρη του κάθε μέσου εκτύπωσης στο

68 Κεφάλαιο 2 Πώς μπορώ να εκτελέσω βασικές λειτουργίες του μέσου

εκτύπωσης;

Τοποθέτηση ενός ρολού μέσου εκτύπωσης στον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας τον κύριο

κύλινδρο κύλισης και τοποθετήστε τον κύριο κύλινδρο κύλισης στον εκτυπωτή.

εκτύπωσης μέσω του τροφοδότη του μέσου εκτύπωσης αρκετά ώστε να μπορεί να τυλιχτεί στο
καρούλι τυλίγματος.

σωλήνα του μέσου εκτύπωσης στο καρούλι τυλίγματος. Προσαρτήστε το κέντρο του μέσου
εκτύπωσης πρώτα, κατόπιν τα άκρα αφού βεβαιωθείτε ότι το μέσο εκτύπωσης είναι σε ευθεία.

Συνιστάται η εσωτερική περιτύλιξη γιατί η ποσότητα μέσου εκτύπωσης που τυλίγεται με την εξωτερική
περιτύλιξη είναι μικρότερη, κάτι που μπορεί να προκαλέσει τριβές στην εκτυπωμένη επιφάνεια
η διάμετρος του τυλιγμένου μέσου εκτύπωσης μεγαλώσει, υποβαθμίζοντας την ποιότητα της εικόνας.

όταν

ELWW

11. Ρυθμίστε τις θέσεις των παρεμβυσμάτων του σωλήνα του μέσου εκτύπωσης έτσι ώστε να ταιριάζουν

στο πλάτος του μέσου εκτύπωσης.

12. Σφίξτε τις τρεις ασφαλιστικές βίδες (1) στο κάθε παρέμβυσμα του σωλήνα του μέσου εκτύπωσης για

να ασφαλίσετε τα παρεμβύσματα στη σωστή θέση. Χρησιμοποιήστε τις ενδείξεις στις ετικέτες για να
σφίξετε ομοιόμορφα τις ασφαλιστικές

βίδες.

13. Στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή, τοποθετήστε το λευκό διακόπτη κατεύθυνσης περιτύλιξης του

μέσου εκτύπωσης (1) στην επιθυμητή θέση περιτύλιξης, εσωτερική (Α) ή εξωτερική (Β).

Αλλαγή του ύψους της κεφαλής εκτύπωσης

Μπορείτε να αυξήσετε ή να μειώσετε το ύψος της κεφαλής εκτύπωσης ανάλογα με το πάχος του μέσου
εκτύπωσης που χρησιμοποιείτε. Πρέπει να εκτελεστούν δύο εργασίες για να αλλάξετε το ύψος της κεφαλής
εκτύπωσης:

Μηχανική ρύθμιση του ύψους στο μηχανισμό μεταφοράς της κεφαλής εκτύπωσης.

●

Υλικολογισμική ρύθμιση του ύψους μέσω του μπροστινού πίνακα

●

ELWW Αλλαγή του ύψους της κεφαλής εκτύπωσης 69

.

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

Για να αλλάξετε το ύψος της κεφαλής εκτύπωσης:

1. Πατήστε το κουμπί Online (Άμεση σύνδεση).

2. Πατήστε το κουμπί Shift (Αλλαγή Λειτουργίας) για να εμφανιστεί το μενού PH. MAIN (ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΚΕΦΑΛΗΣ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ).

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

3. Πατήστε το κουμπί για να περάσετε στο μενού PH. MAIN (ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΕΦΑΛΗΣ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ).

4. Μετακινηθείτε διαδοχικά στο PH HEIGHT ADJUST (ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΟΥΣ ΚΕΦ. ΕΚΤΥΠ.) στο

μπροστινό πίνακα και πατήστε OK για επιβεβαίωση.

Εμφανίζεται το ακόλουθο μήνυμα.

Εμφανίζεται το ακόλουθο μήνυμα.

70 Κεφάλαιο 2 Πώς μπορώ να εκτελέσω βασικές λειτουργίες του μέσου

εκτύπωσης;

ELWW

5. Ανοίξτε το κάλυμμα της καλύπτρας (3) και χαλαρώστε τις στερεωτικές βίδες της κεφαλής εκτύπωσης

(1) με το μακρύ κατσαβίδι που σας χορηγήθηκε με τον εκτυπωτή σας περασμένο μέσα στην τρύπα
του πλαισίου (2).

6. Αλλάξτε το ύψος της κεφαλής εκτύπωσης ανυψώνοντας το μοχλό ύψους κεφαλής εκτύπωσης (1) για

να χαμηλώσει η κεφαλή εκτύπωσης, ή χαμηλώνοντάς τον για να σηκωθεί η κεφαλή εκτύπωσης.

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

7. Σφίξτε τις στερεωτικές βίδες της κεφαλής εκτύπωσης που προηγουμένως χαλαρώσατε,

χρησιμοποιώντας το μακρύ κατσαβίδι που συνοδεύει τον εκτυπωτή σας.

Σημείωση Σφίξτε τις στερεωτικές βίδες της κεφαλής εκτύπωσης ενώ εφαρμόζετε με το

χέρι σας ελαφριά πίεση προς τα κάτω στο μηχανισμό μεταφοράς.

8. Κλείστε το πίσω κάλυμμα.

ELWW Αλλαγή του ύψους της κεφαλής εκτύπωσης 71

Για να αλλάξετε το ύψος της κεφαλής εκτύπωσης στο μπροστινό πίνακα:

1. Πατήστε το κουμπί Online (Άμεση σύνδεση).

2. Πατήστε το κουμπί για να δείτε το μενού MEDIA REG (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΜΕΣΟΥ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ).

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

3. Μετακινηθείτε διαδοχικά στην επιλογή PH HEIGHT VAL (ΤΙΜΗ ΥΨΟΥΣ ΚΕΦ. ΕΚΤΥΠ.) και πατήστε

το κουμπί OK.

4. Επιλέξτε NORMAL (ΚΑΝΟΝΙΚΟ) ή HIGH (ΥΨΗΛΟ), ανάλογα με τη μηχανική αλλαγή που έχετε κάνει

και πατήστε το κουμπί OK.

Παράμετροι: NORMAL (ΚΑΝΟΝΙΚΟ) (προεπιλογή) ή HIGH (ΥΨΗΛΟ) (για παχιά μέσα εκτύπωσης).

Σημείωση Όταν αλλάξει το ύψος της κεφαλής εκτύπωσης, μπορεί να εμφανιστεί ένα κενό στην

εκτύπωση διπλής κατεύθυνσης. Ρυθμίστε την τιμή διόρθωσης για εκτύπωση διπλής κατεύθυνσης
(Δείτε

Εκτέλεση ρύθμισης θέσης κεφαλής εκτύπωσης).

Αφαίρεση ενός ρολού μέσου εκτύπωσης από τον εκτυπωτή

Για να αφαιρέσετε ένα ρολό μέσου εκτύπωσης από τον εκτυπωτή:

1. Αφαιρέστε τις ράβδους έντασης από την πλευρά τροφοδότησης του μέσου εκτύπωσης και την πλευρά

περιτύλιξης του εκτυπωτή.

2. Εάν χρειάζεται, κόψτε το μέσο εκτύπωσης.

ΠΡΟΣΟΧΗ Ένα πλέγμα είναι τοποθετημένο στις πλευρές τροφοδότησης και περιτύλιξης

του μέσου εκτύπωσης του εκτυπωτή για να μην προσκολλάται το μέσο εκτύπωσης στο
τύμπανο. Μην αφαιρείτε αυτό το δικτύωμα. Όταν κόβετε το μέσο εκτύπωσης, φροντίστε να
μην καταστρέψετε το δικτύωμα.

72 Κεφάλαιο 2 Πώς μπορώ να εκτελέσω βασικές λειτουργίες του μέσου

εκτύπωσης;

ELWW

3. Ανασηκώστε το μοχλό τοποθέτησης του μέσου εκτύπωσης (1).

4. Χρησιμοποιήστε το λευκό διακόπτη οπίσθιας τροφοδότησης στην πλευρά τροφοδότησης του μέσου

εκτύπωσης του εκτυπωτή, για να τροφοδοτήσετε προς τα πίσω το μέσο εκτύπωσης στον κύριο
κύλινδρο κύλισης.

5. Αφαιρέστε τον κύριο κύλινδρο κύλισης από τον εκτυπωτή και τοποθετήστε τον επάνω σε ένα

κατάλληλο τραπέζι.

6. Χαλαρώστε το κουμπί (3) και αφαιρέστε τον αναστολέα του

διαχωριστήρα (1) από τον κύριο κύλινδρο κύλισης.

παρεμβύσματος (2) και το παρέμβυσμα

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

7. Αφαιρέστε τον κύλινδρο κύλισης από το ρολό του μέσου εκτύπωσης.

α. Περιστρέψτε το χειροκίνητο βολάν αριστερόστροφα (1).

β. Όταν γίνει ορατό ένα κενό ανάμεσα στο βολάν και τον άξονα του κύριου κυλίνδρου κύλισης,

αφαιρέστε τον κύριο κύλινδρο κύλισης από το ρολό του μέσου εκτύπωσης.

ELWW Αφαίρεση ενός ρολού μέσου εκτύπωσης από τον

εκτυπωτή 73

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

Τοποθέτηση κομμένου φύλλου

Τα μηνύματα στο μπροστινό πίνακα του εκτυπωτή σάς καθοδηγούν σχετικά με τη διαδικασία τοποθέτησης
μέσων εκτύπωσης. Για να τοποθετήσετε κομμένο φύλλο:

1. Ανοίξτε το πίσω κάλυμμα και σύρετε τα προστατευτικά των άκρων του μέσου εκτύπωσης (1) στο κάθε

άκρο του τυμπάνου.

2. Κλείστε το πίσω κάλυμμα.

74 Κεφάλαιο 2 Πώς μπορώ να εκτελέσω βασικές λειτουργίες του μέσου

εκτύπωσης;

ELWW

3. Ανασηκώστε το μοχλό τοποθέτησης του μέσου εκτύπωσης (1).

4. Τροφοδοτήστε το μέσο εκτύπωσης μέχρι να ηχήσει ένας προειδοποιητικός ηλεκτρονικός ήχος από

τον τροφοδότη του μέσου εκτύπωσης (περίπου 200 mm).

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

Σημείωση Εάν έχετε προβλήματα με την τοποθέτηση του μέσου εκτύπωσης,

τροφοδοτήστε το μέσο εκτύπωσης στον εκτυπωτή κρατώντας και τις δύο άκρες του.

Φροντίστε το μέσο εκτύπωσης να μην τσαλακωθεί εσωτερικά στο πίσω κάλυμμα, καθώς
επίσης και τα προστατευτικά των άκρων του μέσου εκτύπωσης να μην εμποδίζουν την
πορεία του μέσου εκτύπωσης.

ELWW Τοποθέτηση κομμένου φύλλου 75

5. Ανοίξτε το πίσω κάλυμμα και ρυθμίστε τους οδηγούς των άκρων του μέσου εκτύπωσης (1).

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

6. Κατεβάστε το μοχλό τοποθέτησης του μέσου εκτύπωσης (1).

7. Επιβεβαιώστε τη θέση των προστατευτικών των άκρων του μέσου εκτύπωσης και πατήστε το κουμπί

OK.

Για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία τοποθέτησης, ακολουθήστε τις οδηγίες του μπροστινού πίνακα.

8. Επιλέξτε κομμένο φύλλο.

α. Επιλέξτε SHEET (ΦΥΛΛΟ) χρησιμοποιώντας τα κουμπιά ή .

β. Πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση.

9. Επιλέξτε τύπο μέσου εκτύπωσης.

76 Κεφάλαιο 2 Πώς μπορώ να εκτελέσω βασικές λειτουργίες του μέσου

εκτύπωσης;

ELWW

α. Επιλέξτε τον τύπο του μέσου εκτύπωσης χρησιμοποιώντας τα κουμπιά ή .

Υπάρχουν πέντε προεπιλεγμένοι τύποι μέσων εκτύπωσης για να επιλέξετε:

Χαρτί

●

Γυαλιστερό χαρτί

●

Ματ

●

Λάβαρο

●

BLT_B (Οπίσθιας προβολής)

●

β. Πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση.

Σημείωση Εάν επιθυμείτε να επιλέξετε ένα τύπο μέσου εκτύπωσης που δεν

βρίσκεται στην τρέχουσα λίστα, θα χρειαστεί να δημιουργήσετε ένα καινούργιο τύπο.

γ. Εάν απαιτείται, επιλέξτε NEW MEDIA ENTRY (ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΝΕΟΥ ΜΕΣΟΥ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ)

χρησιμοποιώντας το κουμπί

εκτύπωσης).

Πατήστε το κουμπί Cancel (Ακύρωση) για να επιστρέψετε στο μενού SELECT MEDIA (ΕΠΙΛΟΓΗ
ΜΕΣΟΥ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ).

10. Το μέσο εκτύπωσης φορτώνεται αυτόματα.

Εάν εμφανιστεί κάποιο μήνυμα σφάλματος, αφαιρέστε το μέσο εκτύπωσης και επαναλάβετε την
εργασία.

ή και πατήστε το κουμπί OK (Δείτε Διαχείρηση τύπων μέσων

Εκτέλεση χειροκίνητης τροφοδότησης μέσου εκτύπωσης

Το κεφάλαιο αυτό περιγράφει πώς γίνεται η χειροκίνητη τροφοδότηση μέσου εκτύπωσης μέσω της
διαδρομής εκτύπωσης, όπως για παράδειγμα η χρήση κομμένων φύλλων, χωρίς την πρόκληση
σκευρώματος.

1. Πατήστε το κουμπί Online (Άμεση σύνδεση).

ELWW Εκτέλεση χειροκίνητης τροφοδότησης μέσου εκτύπωσης 77

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

2. Πατήστε το κουμπί Shift (Αλλαγή λειτουργίας) για να εμφανιστεί το μενού FEED (ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΗ).

3. Κρατήστε πατημένο το κουμπί .

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

Όσο το κουμπί παραμένει πατημένο, το ρολό του μέσου εκτύπωσης προωθείται. Εάν υπάρχει
τοποθετημένο κομμένο χαρτί, προωθείται στην έξοδο.

4. Όταν το κουμπί

ομάδα μενού.

αποδεσμευτεί, η τροφοδότηση του μέσου εκτύπωσης σταματά και εμφανίζεται η

Χρήση χειροκίνητης ένθεσης

Όταν εκτυπώνεται μια παράσταση μικρού μεγέθους (2), όπως μια μεγέθους A4, σε ρολό πλάτους 64
ιντσών, μια μεγάλη επιφάνεια μέσου εκτύπωσης (1) παραμένει κενή. Μπορείτε να τυλίξετε πίσω το ρολό
και να ενθέσετε την παράσταση στην κενή περιοχή χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Origin Point Setting
(Ρύθμιση Αρχικού Σημείου).

Σημείωση Η λειτουργία της μη αυτόματης ένθεσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με μέσα

εκτύπωσης σε ρολό.

78 Κεφάλαιο 2 Πώς μπορώ να εκτελέσω βασικές λειτουργίες του μέσου

εκτύπωσης;

ELWW

Για να χρησιμοποιήσετε χειροκίνητη ένθεση:

1. Ανασηκώστε το μοχλό τοποθέτησης του μέσου εκτύπωσης.

2. Τυλίξτε πίσω το μέσο εκτύπωσης (1).

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

A. Κενή περιοχή

Σημείωση Τυλίξτε πίσω το μέσο εκτύπωσης μόνον όταν η παράσταση είναι στεγνή, για

να αποφύγετε το μουτζούρωμα.

3. Ο μπροστινός πίνακας σάς προτρέπει να τοποθετήσετε μέσο εκτύπωσης. Τοποθετήστε το μέσο

εκτύπωσης.

ELWW Χρήση χειροκίνητης ένθεσης 79

4. Κατεβάστε το μοχλό τοποθέτησης του μέσου εκτύπωσης.

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

5. Επιλέξτε NEST (ΕΝΘΕΣΗ) στο μενού SELECT MEDIA (ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΕΣΟΥ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ) και

πατήστε το κουμπί OK.

Σημείωση Στα επόμενα βήματα, χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση MEDIA WIDTH (ΠΛΑΤΟΣ

ΜΕΣΟΥ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ) εάν κόψατε το μέσο εκτύπωσης για να αφαιρέσετε την παράσταση
που είχε εκτυπωθεί προηγουμένως. Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση NEST ORIGIN (ΑΡΧΗ
ΕΝΘΕΣΗΣ) εάν δεν έχετε κόψει το μέσον εκτύπωσης και για να ξεκινήσετε την εκτύπωση
από ένα σημείο που αποκλείει την προηγούμενα εκτυπωμένη παράσταση.

6. Εισάγετε το πλάτος του μέσου εκτύπωσης και πατήστε το κουμπί OK. Εμφανίζεται το πλάτος του

μέσου εκτύπωσης που εντοπίστηκε προηγουμένως. (Εύρος εισαγόμενων τιμών πλάτους μέσων
εκτύπωσης: 290 έως 1.635 mm)

80 Κεφάλαιο 2 Πώς μπορώ να εκτελέσω βασικές λειτουργίες του μέσου

εκτύπωσης;

ELWW

7. Εισάγετε το αρχικό σημείο ένθεσης (τιμή απόκλισης εκτύπωσης για πλάτος μέσου εκτύπωσης: αρχικό

σημείο).

Εμφανίζεται η αρχική ρύθμιση της ένθεσης.

Η αρχική θέση για εκτύπωση μεταβάλλεται εάν ρυθμιστούν είτε το πλάτος του μέσου εκτύπωσης είτε
η αρχή της ένθεσης.

Α. Αρχικό σημείο ένθεσης

Β. Περιθώριο εκτύπωσης συμπεριλαμβανομένης της παράστασης

Γ. Τιμή εισαγωγής πλάτους μέσου εκτύπωσης

8. Επιλέξτε YES (ΝΑΙ) ή NO (ΟΧΙ).

Επιλέξτε YES (ΝΑΙ) για να αυξήσετε τη διαθέσιμη επιφάνεια για εκτύπωση. Τυλίξτε το μέσο

●

εκτύπωσης πίσω στο ρολό διασφαλίζοντας ότι υπάρχει μέσο εκτύπωσης ανάμεσα στον
αισθητήρα εξόδου και τους κυλίνδρους
μπροστινό άκρο δεν είναι διαθέσιμα για εκτύπωση).

του μέσου εκτύπωσης. (Τα πρώτα 20 – 30 mm από το

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

Επιλέξτε NO (ΟΧΙ) εάν η επιφάνεια από τη θέση του αισθητήρα εξόδου του μέσου εκτύπωσης

●

μέχρι τη θέση έναρξης της εκτύπωσης (τους κυλίνδρους του μέσου εκτύπωσης) δεν είναι
διαθέσιμη για εκτύπωση.

ELWW Χρήση χειροκίνητης ένθεσης 81

Σημείωση Βεβαιωθείτε ότι το μέσο εκτύπωσης είναι ευθυγραμμισμένο με την κάθετη

γραμμή οδηγό πριν από την τοποθέτηση.

9. Επιλέξτε πάλι τύπο του μέσου εκτύπωσης.

Shift (Αλλαγή λειτουργίας)

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

Σημείωση Βεβαιωθείτε ότι το μπροστινό, δεξιό και αριστερό περιθώριο είναι επαρκή

καθώς τυλίγετε πίσω το μέσο εκτύπωσης με το χέρι.

Οι ρυθμίσεις για το πλάτος του μέσου εκτύπωσης και την αρχή της ένθεσης δεν μπορούν
να αποθηκευτούν.

Αύξηση/μείωση πίεσης στο μέσο εκτύπωσης

Ο μοχλός πίεσης του μέσου εκτύπωσης σάς επιτρέπει να μεταβάλλετε την πίεση που ασκείται στο μέσο
εκτύπωσης από τον κύλινδρο μετάδοσης κίνησης. Η δυνατότητα αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την
επίλυση προβλημάτων σκευρώματος με ορισμένους τύπους μέσων εκτύπωσης. Για να αυξήσετε/μειώσετε
την πίεση στο μέσο εκτύπωσης:

Σημείωση Η θέση της χαμηλής πίεσης πρέπει να χρησιμοποιείται για υφασμάτινα είδη μέσων

εκτύπωσης.

Τραβήξτε το μοχλό προς τα εμπρός και σηκώστε ή χαμηλώστε τον κύλινδρο για να μεταβάλλετε την



πίεση στο μέσο εκτύπωσης. Κάτω για κανονική πίεση και επάνω για χαμηλή πίεση.

82 Κεφάλαιο 2 Πώς μπορώ να εκτελέσω βασικές λειτουργίες του μέσου

εκτύπωσης;

ELWW

Προσωρινή διακοπή ή ακύρωση εργασιών εκτύπωσης

Μπορείτε να διακόψετε και να ακυρώσετε την εκτύπωση από το πίσω μέρος του εκτυπωτή. Αυτό μπορεί
να είναι χρήσιμο εάν υπάρχουν προβλήματα με την έξοδο του μέσου εκτύπωσης από το πίσω μέρος του
εκτυπωτή.

Συμβουλή Συνιστούμε πάντα να διακόπτετε ή να ακυρώνετε τις εκτυπώσεις σας μέσω του

λογισμικού RIP που διαθέτετε.

1. Κουμπιά Pause (Διακοπής)/Restart (Επανεκκίνησης) (1) και Cancel (Ακύρωσης) (2) εκτύπωσης.

2. Καθώς εκτυπώνετε, πατήστε το κουμπί Pause/Restart (Διακοπής/Επανεκκίνησης) για να διακόψετε

την εκτύπωση και το κουμπί Restart (Επανεκκίνησης) για να συνεχίσετε την εκτύπωση μετά από μια
διακοπή.

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

ELWW Προσωρινή διακοπή ή ακύρωση εργασιών εκτύπωσης 83

3. Για να επανεκκινήσετε την εκτύπωση, πατήστε το Print Pause/Restart (Διακοπή/Επανεκκίνηση

Εκτύπωσης) (1).

4. Πατήστε το κουμπί Cancel (Ακύρωσης) για να ακυρώσετε την εκτύπωση.

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

84 Κεφάλαιο 2 Πώς μπορώ να εκτελέσω βασικές λειτουργίες του μέσου

εκτύπωσης;

ELWW

Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης με μετατόπιση,
χρησιμοποιώντας τον κύριο κύλινδρο κύλισης

Η θερμοκρασία στο κάθε άκρο του τυμπάνου είναι ελαφρά χαμηλότερη από τη θερμοκρασία στην κεντρική
περιοχή. Σε σπάνιες περιπτώσεις, αυτή η θερμοκρασιακή διαφορά μπορεί να προκαλέσει ανωμαλίες στην
πυκνότητα των χρωμάτων στα άκρα όταν το μέσο εκτύπωσης στεγνώνει αργά. Αυτή η διαφορά στα
χρώματα γίνεται πιο εμφανής όταν χρησιμοποιούνται μέσα εκτύπωσης χλωριδίου
αυξάνοντας την θερμοκρασία δεν αφαιρεθούν οι ανωμαλίες λόγω της πυκνότητας των χρωμάτων στις
άκρες, το πρόβλημα μπορεί να αντιμετωπιστεί χρησιμοποιώντας την επιλογή τοποθέτησης μέσου
εκτύπωσης με μετατόπιση. Η επιλογή αυτή μετακινεί το μέσο εκτύπωσης εκτός επηρεαζόμενης περιοχής
αλλά είναι μόνο διαθέσιμη για μέσα εκτύπωσης που χρησιμοποιούν χλωρίδιο του βινυλίου (PVC), σε
ρολό, με πλάτος μικρότερο των 2.000 mm εγκατεστημένο στον κύριο κύλινδρο κύλισης.

ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αγγίζετε τις επιφάνειες των θερμαντήρων στη διαδρομή του μέσου εκτύπωσης.

Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.

Ο χειρισμός των ρολών του μέσου εκτύπωσης πρέπει να γίνεται με προσοχή. Μπορεί να είναι
βαριά και δύσκολα στη μετακίνησή τους σε περιορισμένους χώρους. Σε κάποιες περιπτώσεις,
χρειάζονται δύο άτομα για τη μεταφορά και
Πέφτοντας ένα ρολό μέσου εκτύπωσης μπορεί να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό ή βλάβη
στον εκτυπωτή.

Σημείωση Η τοποθέτηση του μέσου εκτύπωσης με μετατόπιση δεν αποτρέπει ανωμαλίες στην

πυκνότητα των χρωμάτων που εμφανίζονται σε όλο το πλάτος του μέσου εκτύπωσης. Σε μια
τέτοια περίπτωση, επιλέξτε μια κατάσταση εκτύπωσης με μεγαλύτερο αριθμό περασμάτων.

Σημείωση Η τοποθέτηση του μέσου εκτύπωσης με μετατόπιση είναι διαθέσιμη μόνο για μέσα

εκτύπωσης χλωριδίου του βινυλίου (PVC) τοποθετημένα στον κύριο κύλινδρο κύλισης. Δεν είναι
διαθέσιμη για καμιά από τις άλλες μεθόδους τοποθέτησης μέσου εκτύπωσης.

Τα μηνύματα στο μπροστινό πίνακα του εκτυπωτή σάς καθοδηγούν σχετικά με τη διαδικασία τοποθέτησης
μέσων εκτύπωσης. Για να τοποθετήσετε ένα ρολό μέσου εκτύπωσης:

1. Τοποθετήστε το ρολό του μέσου εκτύπωσης (1) επάνω σε ένα κατάλληλο τραπέζι ή βοηθητικό καρότσι

(2).

τοποθέτηση των ρολών του μέσου εκτύπωσης.

του βινυλίου (PVC). Εάν

μονό

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

2. Αφαιρέστε το διαχωριστήρα του ρολού του μέσου εκτύπωσης από τον κύριο κύλινδρο κύλισης.

ELWW Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης με μετατόπιση, χρησιμοποιώντας τον κύριο

κύλινδρο κύλισης

85

α. Αφαιρέστε τις δύο ασφαλιστικές βίδες (1) του διαχωριστήρα του ρολού του μέσου εκτύπωσης.

β. Σύρετε και αφαιρέστε το διαχωριστήρα (3) από τον κύριο κύλινδρο κύλισης (2).

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

3. Σύρετε τον αναστολέα του παρεμβύσματος (1) επάνω στον κύριο κύλινδρο κύλισης (2).

86 Κεφάλαιο 2 Πώς μπορώ να εκτελέσω βασικές λειτουργίες του μέσου

εκτύπωσης;

ELWW

4. Σύρετε το παρέμβυσμα διαχωριστήρα (1) επάνω στον κύριο κύλινδρο κύλισης (2).

5. Τοποθετήστε το διαχωριστήρα του ρολού του μέσου εκτύπωσης επάνω στον κύριο κύλινδρο κύλισης

σε μια θέση αντίστοιχη με το μέσον (το μισό του πλάτους) του ρολού του μέσου εκτύπωσης που
πρόκειται να τοποθετήσετε.

Σημείωση Ο διαχωριστήρας του ρολού του μέσου εκτύπωσης αποτρέπει το βάρος του

μέσου εκτύπωσης από το να προκαλέσει βούλιαγμα του ρολού στο κέντρο.

α. Αντικαταστήστε το διαχωριστήρα του ρολού του μέσου εκτύπωσης (3) επάνω στον κύριο

κύλινδρο κύλισης (2).

β. Σύρετε το διαχωριστήρα (3) στην απαιτούμενη θέση επάνω στον κύριο κύλινδρο κύλισης (2).

Υπάρχουν τρεις διαθέσιμες θέσεις, η κάθε μια από τις οποίες αντιστοιχεί στη μεσαία θέση ρολών
μέσου εκτύπωσης διαφορετικού πλάτους.

γ. Επανατοποθετήστε και σφίξτε τις δύο ασφαλιστικές

6. Τοποθετήστε το ρολό του μέσου εκτύπωσης στον κύριο κύλινδρο κύλισης.

ELWW Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης με μετατόπιση, χρησιμοποιώντας τον κύριο

βίδες (1).

κύλινδρο κύλισης

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

87

α. Βεβαιωθείτε για την κατεύθυνση περιτύλιξης σε σχέση με την πλευρά του μέσου εκτύπωσης στην

οποία πρόκειται να εκτυπώσετε, στην εσωτερική πλευρά του μέσου εκτύπωσης (2), ή την
εξωτερική (1).

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

β. Προσεκτικά σύρετε το σωλήνα του μέσου εκτύπωσης (2) επάνω στον κύριο κύλινδρο κύλισης

(1). Μην σφίξετε το ασφαλιστικό κουμπί προς το παρόν.

γ. Σύρετε το οδοντωτό παρέμβυσμα διαχωριστήρα (1) επάνω στον κύριο κύλινδρο κύλισης (2)

μέχρι να εφαρμόσει πλήρως επάνω στο σωλήνα του μέσου εκτύπωσης.

88 Κεφάλαιο 2 Πώς μπορώ να εκτελέσω βασικές λειτουργίες του μέσου

εκτύπωσης;

ELWW

δ. Σύρετε τον αναστολέα του παρεμβύσματος (2) επάνω στον κύριο κύλινδρο κύλισης μέχρι να

ευθυγραμμιστεί και να εμπλακεί πλήρως με τις εσοχές που υπάρχουν στο παρέμβυσμα
διαχωριστήρα (1). Μην σφίξετε το ασφαλιστικό κουμπί προς το παρόν.

7. Τοποθετήστε τον κύριο κύλινδρο κύλισης στον εκτυπωτή.

Εάν εργάζεστε μόνοι σας, θα χρειαστείτε ένα καρότσι μεταφοράς (2) για να τοποθετήσετε τον κύριο
κύλινδρο κύλισης (1).

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

Εάν υπάρχουν δύο άτομα διαθέσιμα για την τοποθέτηση του κύριου κυλίνδρου κύλισης (1) με τα χέρια,
το ένα άτομο θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσει τη λαβή συγκράτησης (2) για να στηρίξει τον κύριο
κύλινδρο κύλισης (1).

ELWW Τοποθέτηση μέσου εκτύπωσης με μετατόπιση, χρησιμοποιώντας τον κύριο

κύλινδρο κύλισης

89

Βασικές Λειτουργίες Μέσου

α. Προσεκτικά τοποθετήστε το άκρο κίνησης (1) του κύριου κυλίνδρου κύλισης στην υποδοχή

κίνησης (2).

β. Προσεκτικά χαμηλώστε το απέναντι άκρο (4) του κύριου κυλίνδρου κύλισης στην υποδοχή

στήριξης του κυλίνδρου κύλισης (3).

90 Κεφάλαιο 2 Πώς μπορώ να εκτελέσω βασικές λειτουργίες του μέσου

εκτύπωσης;

ELWW