Hp DESIGNJET 10000S User Manual [hu]

HP Designjet 10000s nyomtatósorozat

Nyomtató karbantartási kézikönyv

HP Designjet 10000s
nyomtatósorozat

Nyomtató karbantartási kézikönyv

Jogi kitételek

A dokumentációban található információ
előzetes értesítés nélkül megváltozhat.

A Hewlett-Packard ezzel a kiadvánnyal
kapcsolatban semmilyen garanciát nem
vállal, beleértve de nem kizárólagosan a
vélelmezett, piacképességre és a célnak
való megfelelőségre vonatkozó garanciát.

A Hewlett-Packard nem vállal felelősséget a
kiadványban található hibákért, illetve a
kiadvány átadásából, teljesítményéből vagy
használatából származó véletlenszerű vagy
szükségszerűen bekövetkező károkért.

A dokumentáció egyetlen része sem
fénymásolható vagy fordítható le a Hewlett­Packard Company előzetes írásos
engedélye nélkül.

Tartalomjegyzék

1 Bevezetés

2 Rendszeres karbantartás

Napi nyomtatófej karbantartás ........................................................................................................... 4

Hosszabb kikapcsolás (2 - 4 hétig) előkészítése ............................................................................. 12

Amennyiben hosszabb idő után visszatér a kikapcsolt nyomtatóhoz (kevesebb, mint 2 hét) .......... 14

A tintaadagolórendszer feltöltése ..................................................................................................... 15

A nyomtató burkolatának tisztítása .................................................................................................. 15

A hátsó fedél és az adagoló tisztítása .............................................................................................. 16

A támaszlemez tisztítása ................................................................................................................. 16

A nyomtatóegység tisztítása ............................................................................................................ 18

A hulladéktinta-tartály cseréje .......................................................................................................... 19

Normál nyomtatófej-helyreállítás ...................................................................................................... 22

IQ Nyomat ........................................................................................................................................ 23

Törlőlapát és szivacs tisztítás ..................................................................................... 4

Nyomtatóegység tisztítása ......................................................................................... 9

Tintaadagoló rendszer tárolás .................................................................................. 12

Tintaadagolórendszer-tisztítás ................................................................................. 14

HUWW iii

iv HUWW

1 Bevezetés

A Nyomtató karbantartási kézikönyv a felhasználó által végezhető rendszeres vizsgálatokat és
karbantartási műveleteket ismerteti. A kézikönyvben található karbantartási műveletekről a nyomtató
felhasználói kézikönyvében is olvashat. A nyomtató napi karbantartásának elmulasztása a nyomtatófejek
meghibásodásával és a garancia elvesztésével jár. A HP Designjet 10000s nyomtatósorozattal
kapcsolatos bővebb információért nézze át a nyomtatóhoz mellékelt Felhasználói kézikönyvet és a jótállási
információkat.

A karbantartás megkezdése előtt fordítson időt a Felhasználói kézikönyv “Biztonsági óvintézkedések és
megjegyzések” című rész áttanulmányozására.

FIGYELEM! A nyomtatót soha ne kapcsolja ki a megfelelő művelet végrehajtása nélkül. Még

akkor se hagyja a nyomtatót 4 hétnél tovább kikapcsolva, ha fel van töltve tárolófolyadékkal. Ha
4 hétnél hosszabb ideig hagyja kikapcsolva a nyomtatót, az olyan végleges meghibásodást okoz,
amely nem javítható. Minden más esetben a megfelelő karbantartási utasítást hajtsa végre.

VIGYÁZAT A nyomtató beépített órával rendelkezik, amely lehetővé teszi a nyomtatófejek

automatikus tisztítását, amely során egy kevés tintát fecskendez a fejen át, hogy megőrizze a
fejek jó állapotát. A műveletet az első nyomtatás nélküli 20 óra után, valamint 3 naponta hajtja
végre. Ha a nyomtató hosszú ideig ki van kapcsolva, a műveletre nem kerül sor. A rendszeres
öblítés hiányában a tinta beszárad a fúvókákba, amelyeket később már nem lehet kitisztítani, így
a nyomtatófej használhatatlanná válik. Ha a nyomtatót hosszabb időre ki kell kapcsolni, a
nyomtatófejek védelme és helyreállítása érdekében a HP Ink System Cleaning Kit vagy a HP 790
Storage Kit készletet kell használnia.

Az automatikus karbantartást és tisztítást KIZÁRÓLAG a nyomtató bekapcsolt és feszültség alá
helyezett állapotában lehet végrehajtani. Ha az előlapon vagy a nyomtató hátulján található
tápellátás kapcsolóval kikapcsolja a nyomtatót, ezt a karbantartást NEM hajtja végre.

Bevezetés

HUWW 1

Bevezetés

2 1. fejezet Bevezetés HUWW

2 Rendszeres karbantartás

A nyomtatót rendszeresen meg kell vizsgálni és karban kell tartani. Az alábbi felsorolásban megtalálható
az összes vizsgálati és karbantartási eljárás. Az egyes eljárások részleteit, lásd az oldal hivatkozásoknál.

Karbantartási ellenőrzőlista

Kategória Ellenőrzés/Karbantartás

1 Napi ellenőrzés és karbantartás Törlőlapát és szivacs tisztítás oldal: 4

Nyomtatóegység tisztítása oldal: 9

IQ Nyomat oldal: 23

2 Havi ellenőrzés és karbantartás Normál nyomtatófej-helyreállítás oldal: 22

3 A nyomtató hosszabb ideig kikapcsolt állapotban hagyott

(több, mint kettő, de kevesebb, mint négy hétig)

4 Amennyiben hosszabb ideig (több, mint kettő, de kevesebb,

mint négy hétig) kikapcsolt állapotban hagyott nyomtatóhoz
tér vissza

5 Amennyiben hosszabb idő után visszatér a kikapcsolt

nyomtatóhoz (kevesebb, mint két hét)

6 Kikapcsolt állapotban hagyni vagy kikapcsolt állapotból

több, mint négy hét után visszatérni

Tintaadagoló rendszer tárolás oldal: 12

Tintaadagolórendszer-tisztítás oldal: 14

A tintaadagolórendszer feltöltése oldal: 15 a

tintaadagolórendszer-tisztítása után

Tintaadagolórendszer-tisztítás oldal: 14

A tintaadagolórendszer feltöltése oldal: 15 a

tintaadagolórendszer-tisztítása után

Vegye fel a kapcsolatot a HP Vevőszolgálatával.

Rendszeres karbantartás

HUWW 3

Napi nyomtatófej karbantartás

FIGYELEM! A nyomtató napi karbantartásának elmulasztása a nyomtatófejek

meghibásodásával és a garancia elvesztésével jár.

VIGYÁZAT Amennyiben a nyomtatót bármely oknál fogva felügyelet nélkül kívánja üzemeltetni,

győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van kapcsolva, a tintapatronok tele vannak, valamint
a hulladék-tinta tartály üres, hogy az automatikus karbantartás műveletet (az első nyomtatás
nélküli 20 óra után, valamint 3 naponta) az Ön távollétében is sikeresen megtörténjen.
Amennyiben szükséges, helyezzen be új tintapatronokat. Ha a patron még tartalmaz tintát, azt
visszatérése után visszateheti a nyomtatóba.

Rendszeres karbantartás

A nyomtatófejek karbantartásával biztosíthatja a nyomtatófejek optimális élettartamát és a nyomtatás
minőségét. A HP Designjet 10000s nyomtató tintája nagyon gyorsan szárad, ezért a karbantartás során
ügyelni kell arra, hogy a tinta ne száradjon a sapka egységbe, a törlőlapátokra, a tintacsövekbe és a
nyomtatófejekbe.

Törlőlapátok tisztítása

●

Törlőszivacs tisztítása

●

Nyomtatóegység tisztítás

●

Megjegyzés A fenti műveleteket minden nap végezze el nyomtatás előtt.

Mindig a meghatározott tisztítófolyadékot és HP tisztító pálcikákat használja.

Törlőlapát és szivacs tisztítás

VIGYÁZAT Vigyázzon, hogy a törlőlapát tisztító folyadék ne cseppenjen a nyomtató egyéb

részeire. Ha a törlőlapát tisztító folyadék a szíjra vagy annak közelébe cseppen, az a nyomtató
súlyos meghibásodásához vezethet.

A HP 790 törlőlapát tisztítófolyadék használata során mindig viseljen a HP 790 törlőlapát-tisztító
készlet részét képező védőkesztyűt.

Ha a PRINTER READY (NYOMTATÓ KÉSZ) felirat megjelenik a kijelzőn, a nyomtató offline állapotba
állításához nyomja meg az ONLINE gombot.

1. Nyomja meg az ONLINE gombot.

2. Nyomja meg a SHIFT gombot a PH. MAIN (NYF. MENÜ) menü megjelenítéséhez.

4 2. fejezet Rendszeres karbantartás HUWW

3. A gomb megnyomásával lépjen a PH. MAIN menübe és válassza a WIPER CLEANING (TÖRLŐ

TISZTÍTÁS) lehetőséget a

4. A WIPER CLEANING (TÖRLŐLAPÁT TISZTÍTÁS) kiválasztásához nyomja meg az OK gombot.

5. A választás megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot.

A törlőlapát a tisztítási helyzetbe áll.

Az előlapon az alábbi szöveg jelenik meg:

6. Nyissa fel a hátsó fedelet (1).

gomb segítségével.

Rendszeres karbantartás

7. Nyissa fel a törlőlapát fedelet (1).

HUWW Napi nyomtatófej karbantartás 5

8. Az új HP tisztító pálcikát (2) mártsa a törlőlapát tisztító folyadékba (1).

Rendszeres karbantartás

VIGYÁZAT Vigyázzon, hogy a törlőlapátok tisztítására a törlőlapát tisztító folyadékot

használja, ne a nyomtatóegység mosó folyadékot. A nyomtatóegység-mosó folyadék nem
elég erős a törlőlapátok megfelelő tisztításához és a nyomtatófejek meghibásodását
okozhatja.

FIGYELEM! Ügyeljen, hogy a tinta ne kerüljön a bőrére, a szemébe és ruházatára.

Szappanos vízzel azonnal mossa le a bőrét.

A tintával szennyezett ruhát vegye le, hogy ne érintkezzen a bőrrel.

Ha a tinta a szemébe fröccsen, használjon jóváhagyott szemmosó-állomást, és amennyiben
szükséges, hívjon orvost.

Ha jóváhagyott szemmosó-állomás nincs a közelben, szemeit hideg vízzel öblítse ki és
amennyiben szükséges, hívjon orvost.

6 2. fejezet Rendszeres karbantartás HUWW

9. A HP tisztító pálcikákkal (2) tisztítsa meg a törlőlapátok (1) első és hátsó részeit.

VIGYÁZAT Vigyázzon, hogy a törlőlapát tisztító folyadék ne cseppenjen a nyomtató

egyéb részeire. Ha a törlőlapát tisztító folyadék a szíjra vagy annak közelébe cseppen, az
a nyomtató súlyos meghibásodásához vezethet.

Megjegyzés Ellenőrizze, hogy száradt tinta ne maradjon a törlőlapátokon. Ellenőrizze a

törlőlapátok sérülésmentességét is. A törlőlapátok elejét és hátulját HP törlőlapát tisztító
folyadékba mártott HP tisztítópálcikával tisztítsa meg.

HUWW Napi nyomtatófej karbantartás 7

Rendszeres karbantartás

10. Egy teljes cseppentőnyi törlőlapát tisztító folyadékot (1) cseppentsen (2) a tisztítószivacsra.

Rendszeres karbantartás

VIGYÁZAT Vigyázzon, hogy a törlőlapát tisztító folyadék ne cseppenjen a nyomtató

egyéb részeire. Ha a törlőlapát tisztító folyadék a szíjra vagy annak közelébe cseppen, az
a nyomtató súlyos meghibásodásához vezethet.

8 2. fejezet Rendszeres karbantartás HUWW

11. A szíj (2) mindkét széle alatt nedvesítse meg a szivacs (1) mindkét végét.

Nyomtatóegység tisztítása

A tisztítási eljárás segítségével az összes beszáradt tintát és maradványt eltávolíthatja a nyomtatóegység
egységből.

VIGYÁZAT Vigyázzon, hogy a nyomtatóegység-tisztító folyadék ne cseppenjen a nyomtató

egyéb részeire. Ha a törlőlapát tisztító folyadék a szíjra vagy annak közelébe cseppen, az a
nyomtató súlyos meghibásodásához vezethet.

A HP 790 törlőlapát tisztítófolyadék használata során mindig viseljen a HP 790 nyomtatóegység­tisztító készlet részét képező védőkesztyűt.

1. Nyomja meg az Online gombot.

Rendszeres karbantartás

2. Nyomja meg a SHIFT gombot és lépjen be a PH. MAIN (NYF. MENÜ) menübe.

3. A gomb megnyomásával lépjen a PH. MAIN (NYF. MENÜ) menübe.

gomb segítségével válassza a CAP CLEANING (SAPKA TISZTÍTÁS) lehetőséget, majd nyomja

4. A

meg az OK gombot.

5. A választás megerősítéséhez ismét nyomja meg az OK gombot.

A kocsi automatikusan a nyomtató szivacs oldalára fog csúszni, hogy a nyomtatóegységet könnyel
el lehessen érni. Az előlapon a CARRIAGE MOVING — PLEASE WAIT (A KOCSI MOZOG —
KÉREM VÁRJON) üzenet látható.

HUWW Napi nyomtatófej karbantartás 9

6. Nyissa fel a hátsó fedelet (1).

Rendszeres karbantartás

7. Nyissa fel a nyomtatóegység fedelét (1).

VIGYÁZAT Ha a kocsi túlfutott a nyomtatóegység egységen, a tisztítási eljárást a

nyomtatófejek végleges sérülésének elkerülése érdekében a lehető leggyorsabban el kell
végezni. A nyomtató hangjelzéssel figyelmeztet, ha a kocsi elhagyta a nyomtatóegységet.

10 2. fejezet Rendszeres karbantartás HUWW

8. Az új HP tisztító pálcikát (2) mártsa a HP 790 nyomtatóegység-tisztító folyadékba (1).

VIGYÁZAT Vigyázzon, hogy a nyomtatóegység egység tisztítására a HP 790

nyomtatóegység-tisztító folyadékot használja, ne a törlőlapát tisztító folyadékot, mert az a
nyomtatófej károsodásához vezethet.

9. Tisztítsa meg mind a hat sapka (2) felső külső szélét és felső felületét. Egy pálcát (1) csak egy színhez

használjon, másik színhez vegyen másik pálcát.

Rendszeres karbantartás

10. Csukja vissza a nyomtatóegység egység fedelét és a hátsó fedelet. A nyomtatófej kocsija

automatikusan visszacsúszik a nyomtatóegységhez (alapállás).

HUWW Napi nyomtatófej karbantartás 11

Hosszabb kikapcsolás (2 - 4 hétig) előkészítése

FIGYELEM! A nyomtatót soha ne kapcsolja ki a megfelelő művelet végrehajtása nélkül. Még

akkor se hagyja a nyomtatót 4 hétnél tovább kikapcsolva, ha fel van töltve tárolófolyadékkal. Ha
4 hétnél hosszabb ideig hagyja kikapcsolva a nyomtatót, az olyan végleges meghibásodást okoz,
amely nem javítható. Minden más esetben a megfelelő karbantartási utasítást hajtsa végre.

VIGYÁZAT A nyomtató beépített órával rendelkezik, amely lehetővé teszi a nyomtatófejek

automatikus tisztítását, amely során egy kevés tintát fecskendez a fejen át, hogy megőrizze a
fejek jó állapotát. A műveletet az első nyomtatás nélküli 20 óra után, valamint 3 naponta hajtja
végre. Ha a nyomtató hosszú ideig ki van kapcsolva, a műveletre nem kerül sor. A rendszeres

Rendszeres karbantartás

öblítés hiányában a tinta beszárad a fúvókákba, amelyeket később már nem lehet kitisztítani, így
a nyomtatófej használhatatlanná válik. Ha a nyomtatót hosszabb időre ki kell kapcsolni, a
nyomtatófejek védelmének és helyreállításának érdekében a HP Ink System Cleaning Kit vagy
HP 790 Storage Kit készletet kell használnia.

Az automatikus karbantartást és tisztítást KIZÁRÓLAG a nyomtató bekapcsolt és feszültség alá
helyezett állapotában lehet végrehajtani. Ha az előlapon vagy a nyomtató hátulján található
tápellátás kapcsolóval kikapcsolja a nyomtatót, ezt a karbantartást NEM hajtja végre.

Álljon rendelkezésre egy üres hulladéktinta tartály, és a HP 790 Ink System Storage Kit készlet (cikkszám:
CB297A). A készlet tartalma:

Hat tintaadagolórendszer-tisztító patron

●

Hat tintaadagolórendszer-tároló patron

●

Tintaadagoló rendszer tárolás

Ezzel a művelettel kiürítheti a tintaadagoló rendszert és feltöltheti tárolófolyadékkal, amely a rendszer
védelmére szolgál, ha azt hosszabb ideig (2-4 hét) nem kívánja használni.

VIGYÁZAT Ne nyissa ki vagy csukja be a hátsó fedeleket, és ne állítson a karok helyzetén,

miközben a tintaadagoló rendszer tárolási eljárása zajlik, különben előfordulhat, hogy teljesen
újra kell kezdenie a műveletet. Ennek az lehet az eredménye hogy a tárolófolyadék
használhatatlanná válik. Ha a tintaadagoló rendszer tárolási eljárását újra kell indítani, új
tárolófolyadék-patronokra lesz szükség (új HP 790 Ink System Storage Kit készletre).

1. Nyomja meg az ONLINE gombot.

2. Nyomja meg a SHIFT gombot és lépjen be a PH. MAIN (NYF. MENÜ) menübe.

3. A gomb megnyomásával lépjen a PH. MAIN menübe, majd nyomja meg az OK gombot.

4. Nyomja meg a

kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

5. Ha az előlapon található kijelzőn hulladéktinta figyelmeztető üzenet látható, ellenőrizze, hogy a

hulladéktinta-tartály a nyomtatóban van és üres.

12 2. fejezet Rendszeres karbantartás HUWW

vagy gombot a STORE INK SYS (TINTARENDSZ. TÁROLÁS) lehetőség

VIGYÁZAT Az eljárás során több, mint 3 liter folyékony hulladék keletkezik, ezért a

hulladéktinta-tartálynak üresnek kell lennie.

6. Ha a hulladéktinta-tartályt ellenőrizte, nyomja meg egyszer az OK gombot.

7. A művelet végrehajtása során kövesse a nyomtató kijelzőjén megjelenő utasításokat

Ha a kijelzőn a PURGING CAR (TISZTÍTÓ PAT.) látható, helyezze be, vagy távolítsa el a HP 790 Ink
System Storage készletben található HP 790 Ink System Purging Cartridge patront.

Ha a kijelzőn a SL CARTRIDGE (TÁROLÓ PAT.) látható, helyezze be, vagy távolítsa el a HP 790 Ink
System Storage készletben található HP 790 Ink System Storage Liquid Cartridge patront.

8. Ha a tintaadagoló rendszer tárolási eljárás befejeződött, kijelző visszatér a STORE INK SYS

(TINTARENDSZER TÁROLÁS) menühöz.

9. Most kikapcsolhatja a nyomtatót.

Amikor ismét használni kívánja a nyomtatót, először a

tintaadagolórendszer feltöltése oldal: 15 részben ismertetett eljárást kell végrehajtania.

Tintaadagolórendszer-tisztítás oldal: 14 és A

Rendszeres karbantartás

HUWW Hosszabb kikapcsolás (2 - 4 hétig) előkészítése 13

Amennyiben hosszabb idő után visszatér a kikapcsolt
nyomtatóhoz (kevesebb, mint 2 hét)

VIGYÁZAT Amennyiben a nyomtatót bármely oknál fogva felügyelet nélkül kívánja üzemeltetni,

győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van kapcsolva, a tintapatronok tele vannak, valamint
a hulladék-tinta tartály üres, hogy az automatikus karbantartás műveletet (az első nyomtatás
nélküli 20 óra után, valamint 3 naponta) az Ön távollétében is sikeresen megtörténjen.
Amennyiben szükséges, helyezzen be új tintapatronokat. Ha a patron még tartalmaz tintát, azt
visszatérése után visszateheti a nyomtatóba. Ha a nyomtatót hosszabb időre (legfeljebb 4 hétig)
felügyelet nélkül kell hagynia, kövesse a

oldal: 12 részben ismertetett eljárást.

Rendszeres karbantartás

A tintaadagolórendszer-tisztításához használja a HP 790 Ink System Cleaning Kit készletet (CB296A). A
készlet tartalma:

Hat tintaadagolórendszer-tisztító patron

●

Hat tisztítófolyadék-patron

●

Tintaadagolórendszer-tisztítás

Ezzel a lehetőséggel a tisztítófolyadék segítségével tisztíthatja ki a két hétnél rövidebb ideig tárolt nyomtató
tintaadagoló rendszerébe száradt tintát.

VIGYÁZAT Ne nyissa ki vagy csukja be a hátsó fedeleket, és ne állítson a karok helyzetén,

miközben a Service Clean művelet zajlik, különben előfordulhat, hogy teljesen újra kell kezdenie
a műveletet. Ennek az lehet az eredménye hogy a tisztítófolyadék használhatatlanná válik. Ha a
tintaadagoló rendszer tisztítási eljárását újra kell indítani, új tisztítófolyadék-patronokra lesz
szükség (új HP 790 Ink System Cleaning Kit készletre).

1. Nyomja meg az Online gombot.

2. Nyomja meg a SHIFT gombot és lépjen be a PH. MAIN (NYF. MENÜ) menübe.

Hosszabb kikapcsolás (2 - 4 hétig) előkészítése

3. A gomb megnyomásával lépjen a PH. MAIN menübe, majd nyomja meg az OK gombot.

4. Nyomja meg a

kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

5. Ha az előlapon található kijelzőn hulladéktinta figyelmeztető üzenet látható, ellenőrizze, hogy a

hulladéktinta-tartály a nyomtatóban van és üres.

6. Ha a hulladéktinta-tartályt ellenőrizte, nyomja meg egyszer az OK gombot.

7. A művelet végrehajtása során kövesse a nyomtató kijelzőjén megjelenő utasításokat

Ha a kijelzőn a PURGING CAR (TISZTÍTÓ PAT.) látható, helyezze be, vagy távolítsa el a HP 790 Ink
System Cleaning készletben található HP 790 Ink System Purging Cartridge patront.

14 2. fejezet Rendszeres karbantartás HUWW

vagy gombot a CLEAN INK SYS (TINTARENDSZ. TISZTÍTÁS) lehetőség

Ha a kijelzőn a SL CARTRIDGE (TÁROLÓ PAT.) látható, helyezze be, vagy távolítsa el a HP 790 Ink
System Cleaning készletben található HP 790 Ink System Cleaning Liquid Cartridge patront.

8. A tinta leeresztési folyamat elindul, ezért újra ellenőrizze, hogy a hulladéktinta-tartály a nyomtatóban

van és nincs tele. Ha a hulladéktinta-tartályt ellenőrizte, nyomja meg egyszer az OK gombot.

Ha a tintaadagoló rendszer tisztítási eljárás befejeződött, kijelző visszatér a PH. MAIN (NYF. MENÜ)
képernyőhöz.

Amikor ismét használni kívánja a nyomtatót, először a
részben ismertetett eljárást kell végrehajtania.

A tintaadagolórendszer feltöltése

Ha a nyomtatót hosszabb ideig nem használta, ki kell tisztítani a tintaadagoló rendszert, majd fel kell tölteni
tintával. Ehhez olyan tintapatronokra van szükség, amelyekben több mint 350 cm3 tinta van.

Ha a tintapatronok közül valamelyikben kevesebb mint 350 cm3 tinta van, vagy tintaadagolórendszer­tisztító patron lett behelyezve, az előlapon egy figyelmeztető üzenet jelenik meg. A folytatáshoz, a megjelölt
foglalatba helyezzen egy olyan tintapatront amely több mint 350 cm3 tintát tartalmaz.

A tintaadagolórendszer feltöltése:

1. Nyomja meg az ONLINE gombot.

2. Nyomja meg a SHIFT gombot a PH. MAIN (NYF. MENÜ) megjelenítéséhez.

3. A gomb megnyomásával lépjen a PH. MAIN (NYF. MENÜ) menübe.

4. Válassza a CHARGE INK SYS (TINTARENDSZ. FELTÖLTÉSE) lehetőséget, majd nyomja meg

az OK gombot.

5. Ha a előlapon található kijelzőn hulladéktinta figyelmeztető üzenet látható, ellenőrizze, hogy a

hulladéktinta-tartály a nyomtatóban van és nincs tele. Ellenőrizze, a hulladéktinta-tartályt, majd
nyomja meg az OK gombot.

6. A feltöltési művelet megkezdődik. Ellenőrizze, hogy a hulladéktinta-tartály a nyomtatóban van és

nincs tele. Ellenőrizze, a hulladéktinta-tartályt, majd nyomja meg az OK gombot.

Ha a tintafeltöltés művelet befejeződött, a kijelzőn az Ink Charge (Tintafeltöltés) lehetőség jelenik meg.

A tintaadagolórendszer feltöltése oldal: 15

Rendszeres karbantartás

A nyomtató burkolatának tisztítása

VIGYÁZAT A nyomtatót egy puha ruhával tisztítsa. A ruhát semleges tisztítószerrel

nedvesítheti. Ne hagyja, hogy folyadék kerüljön a nyomtatóba. Ez tüzet és áramütést, valamint
hibás működést okozhat. A nyomtatót ne tisztítsa benzinnel vagy hígítóval. Ez megrongálhatja a
festést.

HUWW A tintaadagolórendszer feltöltése 15

A nyomtató külsejét és az összes többi részét, amelyet a normál használat közben rendszeresen megérint
(például a tintapatron ajtók) szükség esetén tisztítsa meg nedves szivaccsal vagy puha ruhadarabbal,
valamint gyengébb háztartási tisztítószerrel (például karcmentes folyékony tisztítószerrel).

A hátsó fedél és az adagoló tisztítása

Megjegyzés A hordozóról ne próbálja lefújni a szennyeződést. Ez befolyásolhatja a nyomtatás

minőségét.

VIGYÁZAT A nyomtatót egy puha ruhával tisztítsa. A ruhát semleges tisztítószerrel

Rendszeres karbantartás

nedvesítheti. Ne hagyja, hogy folyadék kerüljön a nyomtatóba. Ez tüzet és áramütést, valamint
hibás működést okozhat. A nyomtatót ne tisztítsa benzinnel vagy hígítóval. Ez megrongálhatja a
festést.

1. Vegye ki az összes hordozót a nyomtatóból.

2. Nyissa ki a hátsó fedelet.

3. Egy nedves ruhával tisztítsa a hátsó fedelet.

4. A nedves ruhával itassa fel a tintamaradványokat az adagolóról.

5. A port porszívóval távolítsa el.

1. Hátsó fedél

2. Hordozóadagoló

A támaszlemez tisztítása

A nyomtató támaszlemezét rendszeresen meg kell tisztítani néhány havonta, illetve szükség esetén. Ha a
támaszlemezen ragasztó, vagy tintafoltok vannak, az alábbi eljárással tisztítsa meg.

16 2. fejezet Rendszeres karbantartás HUWW

Megjegyzés Ha egy adott méretű hordozó huzamosabb ideig tartó használata után szélesebb

méretű hordozóra vált, akkor előfordulhat, hogy a támaszlemez bal oldala piszkos lesz, és ha
nem tisztítja meg, nyomot hagy a hordozó hátoldalán.

A támaszlemez tisztítása:

1. Vegye ki az összes hordozót a nyomtatóból.

2. Nyissa ki a hátsó fedelet.

3. Egy puha ruhával itassa fel a tintamaradványokat.

1. Puha ruha

2. Tinta

3. Támaszlemez

4. A makacs tintafoltok eltávolításához, a ruhát enyhén itassa át tisztítófolyadékkal.

Rendszeres karbantartás

VIGYÁZAT Ne használjon a kereskedelemben kapható vagy szemcsés tisztítószereket.

Ne nedvesítse be közvetlenül a támaszlemezt, mivel így túl nedves maradna.

HUWW A támaszlemez tisztítása 17

5. Ha a tinta lerakódott a támaszlemez vákuumfurataiban, a tisztításhoz használjon a kereskedelmi

forgalomban kapható 3 mm átmérőjű mini tisztító pálcikákat, a makacs szennyeződéseket pedig
tisztítófolyadékba mártott tisztító pálcikával távolítsa el.

Rendszeres karbantartás

A nyomtatóegység tisztítása

A nyomtatóegység papírtovábbító fedelét rendszeresen meg kell tisztítani néhány havonta, illetve szükség
esetén. Ha tintával átitatott por tapad a fedélre, az könnyen a hordozó felületére kerülhet, és ez nyomtatási
minőség problémákhoz vezethet.

A támaszlemez tisztítása:

1. Vegye ki az összes hordozót a nyomtatóból.

2. Nyissa ki a hátsó fedelet.

3. Puha ruhával távolítsa el a nyomtatóegység papírtovábbító fedeléről (2) és a keféről (1) a lerakódott

tintát.

18 2. fejezet Rendszeres karbantartás HUWW

A hulladéktinta-tartály cseréje

FIGYELEM! A HP hulladéktinta-tartályt kifejezetten a nyomtatóban keletkező hulladéktinta

tárolására fejlesztették ki. A tartályt úgy alakították ki, hogy együttműködjön a nyomtató
hulladéktinta mennyiség számító rendszerével, és jelezze a felhasználónak, ha a tartály megtelik.
Amennyiben a tartály a saját kupakjával van lezárva, úgy a hulladéktinta biztonságos
ártalmatlanítását is biztosítja.

Csak HP hulladéktinta-tartályt használjon. A tartályt az utasításoknak megfelelően kell beépíteni,
különben a hulladéktinta kifolyhat.

A HP hulladéktinta-tartályt mindig a nyomtató bekapcsolása előtt kell behelyezni. Az automatikus
és kézi karbantartási ciklusok eredményeképpen a hulladéktinta csakis a HP hulladéktinta­tartályban lehet.

VIGYÁZAT A HP hulladéktinta-tartályról ne vegye le a kupakot. A kupakra a HP hulladéktinta-

tartály szakszerű ártalmatlanításához van szükség.

FIGYELEM! A HP hulladéktinta-tartály eltávolításához és szállításához mindig használja

mindkét kezét.

A HP hulladéktinta-tartályt állítva tárolja. Ne tegye asztalra vagy polcra, ahonnan leeshet.

A hulladéktinta éghető. A hulladéktintát tartalmazó HP hulladéktinta-tartályt tartsa távol nyílt
lángtól, szikrától, vagy más gyújtóanyagtól.

A hulladéktintát soha ne tárolja üveg tartályban.

A hulladéktintát soha ne öntse más vegyi anyagok közé.

VIGYÁZAT A túlfolyás elkerülése érdekében a HP hulladéktinta-tartály szintjét

szemrevételezéssel kell ellenőrizni. Amennyiben a hulladéktinta szintje a jelzés felett van, a
tartályt ki kell cserélni egy üres HP hulladéktinta-tartályra.

Rendszeres karbantartás

Megjegyzés A hulladéktintát tartalmazó tartály eltávolítása során helyezzen egy papírlapot a

padlóra a HP hulladéktinta-tartály alá. Ez a lecseppenő tinta feltakarítását segíti. Amennyiben a
lap tintás lett, azt éghető anyagként kell kezelni, és ennek megfelelően kell ártalmatlanítani.

A HP azt ajánlja, hogy mindig legyen kéznél egy tartalék hulladéktinta-tartály. Egyes karbantartási
műveleteknél, a tinta túlfolyásának elkerülése érdekében szükség lehet egy üres HP
hulladéktinta-tartályra.

A HP hulladéktinta-tartály szerves oldószereket tartalmaz, ezért be kell tartani a kezelésével,
használatával, tárolásával és ártalmatlanításával kapcsolatos összes helyi, állami, és szövetségi
szabályt. A tinta kicseppenésének elkerülése érdekében, mindig erősen szorítsa rá a kupakot a
teli, vagy csaknem teli HP hulladéktinta-tartályra, miután kivette a nyomtatóból.

Győződjön meg arról, hogy a készülék minden kezelője ismeri a szemmosó-állomás és a tűzoltó
készülék használatát, és azok tárolási helyét.

Megjegyzés Nyomtatás közben ne cserélje ki a hulladéktinta-tartályt.

HUWW A hulladéktinta-tartály cseréje 19

A hulladéktinta-tartályt naponta kell ellenőrizni, hogy nem telt-e meg.

Ha megtelt, az alábbiak szerint kell kiüríteni:

1. Lazítsa meg a csavart (2), majd a hulladéktinta-tartály kivételéhez emelje fel a kart (1).

Rendszeres karbantartás

2. Óvatosan húzza ki a hulladéktinta-tartályt (1), nehogy a tinta rácseppenjen a nyomtatóra vagy a

padlóra.

3. A hulladéktinta-tartályt zárja le, és a helyi, állami, és szövetségi szabályozásoknak megfelelően

ártalmatlanítsa a tartályt.

20 2. fejezet Rendszeres karbantartás HUWW

4. Emelje fel a kart (1) és helyezze vissza az üres hulladéktinta-tartályt (2).

5. Engedje le a kart és a tintavezetéket helyezze be a tartály csavarjába, majd húzza meg a csavart.

Ellenőrizze, hogy a hulladéktinta-tartály biztosan áll a helyén.

Rendszeres karbantartás

6. Az előlapon megjelenik egy kérés a hulladéktinta-számláló nullázására.

7. A hulladéktinta-számláló nullázásához válassza a YES (IGEN) lehetőséget, majd nyomja meg az

OK gombot.

HUWW A hulladéktinta-tartály cseréje 21

Normál nyomtatófej-helyreállítás

1. Nyomja meg az Online gombot.

2. Nyomja meg a SHIFT gombot és lépjen be a PH RECOVERY (NYF. HELYREÁLLÍTÁS) menübe.

Rendszeres karbantartás

3. A gomb megnyomásával lépjen a PH. RECOVERY (NYF. HELYREÁLLÍTÁS) menübe.

4. Nyomja meg a vagy gombot a NORMAL ALL (MIND NORMÁL) lehetőség kiválasztásához.

5. Nyomja meg az OK gombot.

6. Ellenőrizze, hogy a hulladéktinta-tartály nem telt meg, majd nyomja meg ismét az OK gombot.

7. Ha a tisztítás befejeződött, nyomja meg az Online gombot.

Megjegyzés Ha az érintett nyomtatófejeknél a NORMAL ALL (MIND NORMÁL)

lehetőség nem elégséges a fúvókák tisztításához, próbálja meg a STRONG (ERŐS)
lehetőséget. Annak megállapításához, hogy melyik nyomtatófejek érintettek, nyomtasson
egy IQ nyomatot.

Megjegyzés A nyomtatófej-helyreállítás folyamata néhány percig tart.

22 2. fejezet Rendszeres karbantartás HUWW

IQ Nyomat

Az IQ nyomat segítségével leellenőrizheti, hogy a nyomtatófej fúvókái megfelelően működnek. Minden nap
nyomtasson egy IQ nyomatot a nyomtató használatba vétele előtt.

Megjegyzés Az IQ nyomat segítségével leellenőrizheti, hogy a nyomtatófej fúvókái

megfelelően működnek a nyomtatóegység tisztítása után. Ha bármilyen probléma adódik az IQ
nyomattal, a nyomtatófejeket a normál nyomtatófej-helyreállítás folyamat végrehajtásával
megtisztíthatja.

Rendszeres karbantartás

HUWW IQ Nyomat 23

Rendszeres karbantartás

24 2. fejezet Rendszeres karbantartás HUWW

Printed on at least 50% total recycled fiber
with at least 10% post-consumer paper

© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Printed in XXXXXX Imprimé en XXXXXX Stampato in XXXXXX

www.hp.com