Hp DESIGNJET 10000S User Manual [cz]

Tiskárna ady HP Designjet 10000s

Píručka pro údržbu tiskárny

Tiskárna řady HP Designjet 10000s

Příručka pro údržbu tiskárny

Právní informace

Informace v tomto dokumentu mohou být
změněny bez předchozího upozornění.

Společnost Hewlett-Packard neposkytuje
žádnou záruku na tento materiál včetně, ale
nejen, implikovaných záruk prodejnosti a
vhodnosti k určitému účelu.

Společnost Hewlett-Packard nenese
odpovědnost za chyby obsažené v tomto
dokumentu nebo za náhodné nebo následné
škody spojené s poskytováním, interpretací
nebo používáním tohoto materiálu.

Žádná část tohoto dokumentu nesmí být
kopírována ani přeložena do jiného jazyka
bez předchozího písemného svolení
společnosti Hewlett-Packard Company.

Obsah

1 Úvod

2 Příručka pravidelné údržby

Denní údržba tiskové hlavy ................................................................................................................ 4

Příprava na delší vypnutí (dva až čtyři týdny) .................................................................................. 12

Při zapnutí tiskárny po delší době vypnutí (méně než dva týdny) .................................................... 14

Naplňte inkoustový systém .............................................................................................................. 15

Vyčistěte exteriér tiskárny ................................................................................................................ 15

Vyčistěte zadní kryt a zavádění médií .............................................................................................. 16

Vyčistěte přítlačnou desku ............................................................................................................... 16

Čištění vozíku ................................................................................................................................... 18

Vyměňte sběrnou láhev s odpadovým inkoustem ............................................................................ 19

Normální obnovení tiskových hlav ................................................................................................... 22

Výtisk IQ ........................................................................................................................................... 22

Čištění lišty a houbičky čisticího nástroje ................................................................... 4

Čištění uzavírací jednotky .......................................................................................... 9

Uskladňování inkoustového systému ....................................................................... 12

Vyčistěte inkoustový systém ..................................................................................... 14

CSWW iii

iv CSWW

1Úvod

Tato příručka pro údržbu tiskárny obsahuje informace o pravidelné kontrole a údržbě, kterou provádí
uživatel. Zde uvedené informace o údržbě jsou také uvedeny v uživatelské příručce tiskárny. Neprovedení
procedur denní údržby může vést k poškození tiskových hlav a k zaniknutí platnosti záruky. Další informace
pro uživatele tiskárny řady HP Designjet 10000s naleznete v uživatelské příručce a v informacích o záruce
dodaných s tiskárnou.

Před zahájením údržby si přečtěte informace o bezpečnostních opatřeních a poznámky uvedené v
uživatelské příručce.

VAROVÁNÍ! Nikdy nevypínejte tiskárnu pomocí nesprávného postupu. I s nainstalovanou

kapalinou pro uskladnění tiskárnu nenechávejte vypnutou déle než čtyři týdny. V opačném
případě hrozí riziko trvalého poškození, které nelze opravit. Ve všech ostatních případech se
řiďte příslušnými návody pro údržbu.

UPOZORNĚNÍ Tiskárna má interní hodiny, které umožňují automaticky oplachovat tiskové

hlavy; při této činnosti se na tiskovou hlavu dostane inkoust a tiskové hlavy zůstanou v dobrém
stavu. Tato činnost se provádí po prvních 20 hodinách bez tisku a každé tři dny. K této činnosti
nedochází, je-li tiskárna vypnuta delší dobu. Pokud nebude inkoust z času na čas protékat
tiskovými hlavami, zaschne v tryskách, trysky se nebudou dát obnovit a dojde k poruše tiskové
hlavy. Pokud se tiskárna musí vypnout na delší dobu, zákazník musí k ochraně tiskových hlav
použít volitelnou sadu HP pro čištění inkoustového systému nebo HP sadu pro uskladnění.

Automatická údržba a čištění se provádí, POUZE když je tiskárna zapnutá. Když ji vypnete na
předním panelu nebo hlavním vypínačem v zadní části tiskárny, tato údržba NEBUDE provedena.

Úvod

CSWW 1

Úvod

2 Kapitola 1 Úvod CSWW

2Příručka pravidelné údržby

Tiskárna vyžaduje pravidelné kontroly a údržbu. Níže uvedená tabulka obsahuje seznam všech procedur
pravidelných kontrol a údržby. Podrobnosti o každé proceduře naleznete na odkazované stránce.

Kontrolní seznam údržby

Kategorie Kontrola/Údržba

1 Denní kontrola a údržba Čištění lišty a houbičky čisticího nástroje na stránce 4

Čištění uzavírací jednotky na stránce 9

Výtisk IQ na stránce 22

2 Měsíční kontrola a údržba Normální obnovení tiskových hlav na stránce 22

3 Vypnutí tiskárny na delší dobu (déle než dva týdny, ale

méně než čtyři týdny)

4 Při zapnutí tiskárny po delší době vypnutí (déle než dva

týdny, ale méně než čtyři týdny)

5 Při zapnutí tiskárny po delší době vypnutí (méně než dva

týdny)

6 Vypnutí tiskárny nebo zapnutí tiskárny po vypnutí delším

než čtyři týdny

Uskladňování inkoustového systému na stránce 12

Vyčistěte inkoustový systém na stránce 14

Naplňte inkoustový systém na stránce 15 po vyčištění

inkoustového systému

Vyčistěte inkoustový systém na stránce 14

Naplňte inkoustový systém na stránce 15 po vyčištění

inkoustového systému

Obraťte se na podporu HP.

Příručka pravidelné údržby

CSWW 3

Denní údržba tiskové hlavy

VAROVÁNÍ! Neprovedení procedur denní údržby může vést k poškození tiskových hlav a k

zaniknutí platnosti záruky.

UPOZORNĚNÍ Pokud musíte od tiskárny z jakéhokoli důvodu odejít, zkontrolujte, zda je

tiskárna zapnuta, inkoustové kazety jsou plné a zda je sběrná láhev na odpadový inkoust
prázdná, aby se mohla automatická údržba provést v průběhu vaší nepřítomnosti (po 20

hodinách bez tisku a každé tři dny). Podle potřeby nainstalujte nové inkoustové kazety. Pokud
vyměněné inkoustové obsahují inkoust, po vašem návratu k tiskárně je lze použít.

Příručka pravidelné údržby

Denní údržba tiskové hlavy zajistí optimální kvalitu tisku a dlouhou životnost tiskových hlav. Inkoust tiskárny
HP Designjet 10000s schne velice rychle, proto dbejte, aby inkoust nezaschnul na uzavírací jednotce, na
lištách čisticího nástroje, na inkoustových trubicích nebo na tiskových hlavách.

Čištění lišty čisticího nástroje

●

Čištění houbičky čisticího nástroje

●

Čištění čepičky

●

Poznámka Výše uvedené procedury provádějte denně před zahájením tisku.

Používejte výlučně specifickou čisticí kapalinu a čisticí tampony HP.

Čištění lišty a houbičky čisticího nástroje

UPOZORNĚNÍ Dbejte, aby nedošlo ke kontaktu kapaliny pro čištění čisticího nástroje s jinými

částmi tiskárny. V případě kápnutí čisticí kapaliny na řemen nebo snímače může dojít k vážnému
poškození tiskárny.

Při používání kapaliny pro čištění čisticího nástroje HP 790 používejte vždy ochranné rukavice
dodané se sadou pro čištění čisticího nástroje HP 790.

Po zobrazení hlášení PRINTER READY (TISKÁRNA PŘIPRAVENA) na předním panelu stiskněte tlačítko

ONLINE a přepněte tiskárnu do režimu offline.

1. Stiskněte tlačítko ONLINE.

2. Stisknutím tlačítka SHIFT zobrazíte nabídku PH MAIN (T.H. HLAVNÍ).

4 Kapitola 2 Příručka pravidelné údržby CSWW

3. Stisknutím tlačítka vstupte do nabídky PH. MAIN (T.H. HLAVNÍ) a přesuňte se na možnost WIPER

CLEANING (ČIŠTĚNÍ NÁSTROJE PRO ČIŠTĚNÍ) pomocí tlačítka

4. Stisknutím tlačítka OK zvolte WIPER CLEANING (ČIŠTĚNÍ NÁSTROJE PRO ČIŠTĚNÍ).

5. Stisknutím tlačítka OK volbu potvrďte.

Lišta čisticího nástroje se přesune do polohy pro čištění.

Na předním panelu se zobrazí hlášení:

6. Otevřete zadní kryt (1).

.

Příručka pravidelné údržby

7. Otevřete kryt čisticího nástroje (1).

CSWW Denní údržba tiskové hlavy 5

Příručka pravidelné údržby

8. Ponořte čisticí tampon HP (2) do kapaliny pro čištění čisticího nástroje (1).

UPOZORNĚNÍ Zkontrolujte, zda používáte kapalinu pro čištění čisticího nástroje a ne

kapalinu pro čištění lišt čisticího nástroje. Uzavírací kapalina není dostatečně účinná pro
čištění lišt čisticího nástroje a může způsobit poškození tiskových hlav.

VAROVÁNÍ! Dbejte, aby nedošlo ke kontaktu inkoustu s pokožkou, očima a s oděvem.

Zasažené místo okamžitě opláchněte mýdlovou vodou.

Dbejte, aby nedošlo ke kontaktu zasaženého oděvu s pokožkou.

Pokud došlo ke kontaktu inkoustu s očima, použijte schválené zařízení pro výplach očí a v
případě potřeby navštivte lékaře.

Pokud nemáte k dispozici toto zařízení, vypláchněte oči studenou vodou a v případě potřeby
navštivte lékaře.

6 Kapitola 2 Příručka pravidelné údržby CSWW

9. Čisticí tampon HP (2) používejte k čištění přední a zadní části lišt čisticího nástroje (1).

UPOZORNĚNÍ Dbejte, aby nedošlo ke kontaktu kapaliny pro čištění čisticího nástroje s

jinými částmi tiskárny. V případě kápnutí čisticí kapaliny na řemen nebo snímače může dojít
k vážnému poškození tiskárny.

Poznámka Zkontrolujte, zda se na lištách čisticího nástroje nenacházejí zbytky

zaschnutého inkoustu. Také zkontrolujte, zda nejsou poškozené lišty čisticího nástroje.
Pomocí čisticího tamponu HP navlhčeného v kapalině pro čištění čisticího nástroje vyčistěte
přední a zadní část lišt.

CSWW Denní údržba tiskové hlavy 7

Příručka pravidelné údržby

Příručka pravidelné údržby

10. Vymáčkněte celý obsah kapátka (2) s čisticí kapalinou (1) na houbičku.

UPOZORNĚNÍ Dbejte, aby nedošlo ke kontaktu kapaliny pro čištění čisticího nástroje s

jinými částmi tiskárny. V případě kápnutí čisticí kapaliny na řemen nebo snímače může dojít
k vážnému poškození tiskárny.

8 Kapitola 2 Příručka pravidelné údržby CSWW

11. Dbejte na dokonalé zvlhčení obou konců houbičky (1) pod řemenem (2) na každé straně.

Čištění uzavírací jednotky

Čištění odstraní z uzavírací jednotky všechen zaschlý inkoust.

UPOZORNĚNÍ Dbejte, aby nedošlo ke kontaktu kapaliny pro čištění uzavírací jednotky s jinými

částmi tiskárny. V případě kápnutí čisticí kapaliny na řemen nebo snímače může dojít k vážnému

poškození tiskárny.

Při používání kapaliny pro čištění čepičky HP 790 používejte vždy ochranné rukavice dodané se
sadou pro čištění čepičky HP 790.

1. Stiskněte tlačítko Online.

Příručka pravidelné údržby

2. Stisknutím tlačítka Shift zobrazíte nabídku PH. MAIN (T.H. HLAVNÍ).

3. Stisknutím tlačítka vyberte nabídku PH. MAIN (T.H. HLAVNÍ).

4. Přesuňte se na CAP CLEANING (ČIŠTĚNÍ ČEPIČKY) pomocí tlačítka

5. Opětovným stisknutím tlačítka OK volbu potvrďte.

Vozík se automaticky přesune do na stírací stranu tiskárny, čím se uvolní přístup k uzavírací jednotce.
Na předním panelu se zobrazí hlášení CARRIAGE MOVING — PLEASE WAIT (POSUN VOZÍKU —
ČEKEJTE).

CSWW Denní údržba tiskové hlavy 9

a stiskněte tlačítko OK.

Příručka pravidelné údržby

UPOZORNĚNÍ Po vysunutí vozíku z uzavírací jednotky se za účelem zabránění trvalému

poškození tiskových hlav musí čištění provést co nejrychleji (do pěti minut). Tiskárna bude
vydávat akustické signály (pípání) v době, kdy se vozík bude nacházet mimo uzavírací
jednotku.

6. Otevřete zadní kryt (1).

7. Otevřete kryt čepičky (1).

10 Kapitola 2 Příručka pravidelné údržby CSWW

8. Ponořte čisticí tampon HP (2) do kapaliny pro čištění čepičky HP 790 (1).

UPOZORNĚNÍ Zkontrolujte, zda k čištění uzavírací jednotky používáte kapalinu pro

čištění čepičky HP 790 a ne kapalinu pro čištění čisticího nástroje (hrozí riziko poškození
tiskových hlav).

9. Vyčistěte vnější okraje a horní povrchy všech šesti čepiček (2). Jednu stranu tamponu (1) použijte

na jednu barvu a na další barvu použijte nový tampon.

Příručka pravidelné údržby

10. Zavřete kryt čepičky a zadní kryt. Vozík tiskové hlavy se automaticky přesune do polohy uzavírací

jednotky (výchozí poloha).

CSWW Denní údržba tiskové hlavy 11

Příprava na delší vypnutí (dva až čtyři týdny)

VAROVÁNÍ! Nikdy nevypínejte tiskárnu pomocí nesprávného postupu. I s nainstalovanou

kapalinou pro uskladnění tiskárnu nenechávejte vypnutou déle než čtyři týdny. V opačném
případě hrozí riziko trvalého poškození, které nelze opravit. Ve všech ostatních případech se
řiďte příslušnými návody pro údržbu.

UPOZORNĚNÍ Tiskárna má interní hodiny, které umožňují automaticky oplachovat tiskové

hlavy; při této činnosti se na tiskovou hlavu dostane inkoust a tiskové hlavy zůstanou v dobrém
stavu. Tato činnost se provádí po prvních 20 hodinách bez tisku a každé tři dny. K této činnosti

Příručka pravidelné údržby

nedochází, je-li tiskárna vypnuta delší dobu. Pokud nebude inkoust z času na čas protékat
tiskovými hlavami, zaschne v tryskách, trysky se nebudou dát obnovit a dojde k poruše tiskové
hlavy. Pokud se tiskárna musí vypnout na delší dobu, zákazník musí k ochraně tiskových hlav
použít volitelnou sadu HP pro čištění inkoustového systému nebo sadu HP 790 pro uskladnění.

Automatická údržba a čištění se provádí, POUZE když je tiskárna zapnutá. Když ji vypnete na
předním panelu nebo hlavním vypínačem v zadní části tiskárny, tato údržba NEBUDE provedena.

Mějte k dispozici prázdnou sběrnou láhev pro odpadový inkoust a uskladňovací sadu pro inkoustový systém
HP 790 (číslo dílu CB297A). Tato sada obsahuje:

Šest kazet pro čištění inkoustového systému

●

Šest kazet s kapalinou pro uskladnění inkoustového systém

●

Uskladňování inkoustového systému

Tato procedura umožňuje vyprázdnit inkoust z inkoustového systému a naplnit jej uskladňovací kapalinou,
která ochrání inkoustový systém v případě, že jej delší dobu nepoužíváte (dva až čtyři týdny).

UPOZORNĚNÍ Neotevírejte a ani nezavírejte zadní kryty a neměňte polohu pák v průběhu

procesu uskladnění inkoustového systému; v opačném případě se tato operace může restartovat
od začátku. Tento krok povede k znehodnocení uskladňovací kapaliny. Pokud se uskladnění
inkoustového systému musí restartovat, budete potřebovat nové kazety s uskladňovací
kapalinou (tzn. novou uskladňovací sadu pro inkoustový systém HP 790).

1. Stiskněte tlačítko ONLINE.

2. Stisknutím tlačítka SHIFT zobrazíte nabídku PH. MAIN (T.H. HLAVNÍ).

3. Stisknutím tlačítka vyberte nabídku PH. MAIN (T.H. HLAVNÍ) a stiskněte tlačítko OK.

4. Stisknutím tlačítek

stiskněte tlačítko OK.

5. Když se na předním panelu zobrazí výstražné hlášení o sběrné láhvi s odpadovým inkoustem,

zkontrolujte, zda je sběrná láhev nainstalována a prázdná.

12 Kapitola 2 Příručka pravidelné údržby CSWW

nebo zvolte možnost STORE INK SYS (USKLADNIT INK. SYSTÉM) a

UPOZORNĚNÍ Sběrná láhev musí být prázdná, protože v průběhu tohoto procesu se

vyprodukují přibližně 3 litry odpadové kapaliny.

6. Po dokončení kontroly sběrné nádoby s odpadovým inkoustem jednou stiskněte tlačítko OK.

7. Postupujte podle pokynů na předním panelu tiskárny, které vás provedou všemi kroky postupu.

Když se na předním panelu zobrazí nápis PURGING CAR (ČISTICÍ KAZETA), nainstalujte nebo
vyjměte kazetu pro čištění inkoustového systému HP 790 dodanou s uskladňovací sadou
inkoustového systému HP 790.

Když se na předním panelu zobrazí nápis SL CARTRIDGE (KAZETA S USKLADŇOVACÍ
KAPALINOU), nainstalujte nebo vyjměte kazetu s uskladňovací kapalinou pro inkoustový systém HP
790 dodanou s uskladňovací sadou inkoustového systému HP 790.

8. Po dokončení procesu uskladnění inkoustového systému se přední panel přepne do nabídky STORE

INK SYS (USKLADNIT INK. SYSTÉM).

9. Nyní můžete tiskárnu vypnout.

Když znovu začnete používat tiskárnu, bude nutné provést postupy popsané v částech

systém na stránce 14 a Naplňte inkoustový systém na stránce 15.

Vyčistěte inkoustový

Příručka pravidelné údržby

CSWW Příprava na delší vypnutí (dva až čtyři týdny) 13

Při zapnutí tiskárny po delší době vypnutí (méně než dva
týdny)

UPOZORNĚNÍ Pokud musíte od tiskárny z jakéhokoli důvodu odejít, zkontrolujte, zda je

tiskárna zapnuta, inkoustové kazety jsou plné a zda je sběrná láhev na odpadový inkoust
prázdná, aby se mohla automatická údržba provést v průběhu vaší nepřítomnosti (po 20

hodinách bez tisku a každé tři dny). Podle potřeby nainstalujte nové inkoustové kazety. Pokud
vyměněné inkoustové kazety obsahují inkoust, je možné je po návratu k tiskárně použít. Pokud
je nutné nechat tiskárnu po delší dobu (maximálně čtyři týdny) bez dohledu, měli byste provést

Příručka pravidelné údržby

postup popsaný v části

Na čištění inkoustového systému budete potřebovat sadu pro čištění inkoustového systému HP 790 (číslo
dílu CB296A). Tato sada obsahuje:

Šest kazet pro čištění inkoustového systému

●

Šest kazet s obsahem čisticí kapaliny

●

Vyčistěte inkoustový systém

Tato možnost umožňuje pomocí čisticí kapaliny vyčistit zaschlý inkoust z inkoustového systému po zapnutí
tiskárny po jejím odstavení na dobu kratší, než dva týdny.

UPOZORNĚNÍ Neotevírejte a ani nezavírejte zadní kryty a neměňte polohu pák v průběhu

procesu servisního čištění; v opačném případě se tato operace může restartovat od začátku.
Tento krok povede k znehodnocení čisticí kapaliny. Pokud se servisní čištění musí restartovat,
budete potřebovat nové kazety s čisticí kapalinou (tzn. novou sadu pro čištění inkoustového
systému HP 790).

1. Stiskněte tlačítko Online.

2. Stisknutím tlačítka Shift zobrazíte nabídku PH. MAIN (T.H. HLAVNÍ).

Příprava na delší vypnutí (dva až čtyři týdny) na stránce 12.

3. Stisknutím tlačítka vyberte nabídku PH. MAIN (T.H. HLAVNÍ) a stiskněte tlačítko OK.

4. Stisknutím tlačítek

tlačítko OK.

5. Když se na předním panelu zobrazí výstražné hlášení o sběrné láhvi s odpadovým inkoustem,

zkontrolujte, zda je sběrná láhev nainstalována a prázdná.

6. Po dokončení kontroly sběrné nádoby s odpadovým inkoustem jednou stiskněte tlačítko OK.

7. Postupujte podle pokynů na předním panelu tiskárny, které vás provedou všemi kroky postupu.

Když se na předním panelu zobrazí nápis PURGING CAR (ČISTICÍ KAZETA), nainstalujte nebo
vyjměte kazetu pro čištění inkoustového systému HP 790 dodanou s čisticí sadou inkoustového
systému HP 790.

14 Kapitola 2 Příručka pravidelné údržby CSWW

nebo zvolte možnost CLEAN INK SYS (VYČISTIT INK. SYSTÉM) a stiskněte

Když se na předním panelu zobrazí nápis CL CARTRIDGE (KAZETA S ČISTICÍ KAPALINOU),
nainstalujte nebo vyjměte kazetu s čisticí kapalinou pro inkoustový systém HP 790 dodanou s čisticí
sadou inkoustového systému HP 790.

8. Zahájí se proces extrakce inkoustu a uživatel bude muset znovu zkontrolovat, zda je nainstalována

sběrná láhev pro odpadový inkoust a zda není plná. Po dokončení kontroly sběrné nádoby s
odpadovým inkoustem jednou stiskněte tlačítko OK.

Po dokončení procesu čištění inkoustového systému se přední panel přepne do nabídky PH. MAIN
(T.H. HLAVNÍ).

Když znovu začnete používat tiskárnu, bude nutné provést postup popsaný v části

systém na stránce 15.

Naplňte inkoustový systém

Pokud je tiskárny vypnuta delší dobu a inkoustový systém je potřeba vyčistit, budete muset naplnit
inkoustový systém inkoustem. Budete potřebovat inkoustové kazety s obsahem větším než 350 cc
inkoustu.

Pokud některá z inkoustových kazet obsahuje méně než 350 cc inkoustu anebo pokud je nainstalována
kazeta pro čištění systému, na předním panelu se zobrazí výstražné hlášení. Pro pokračování nainstalujte
do označené zásuvky správnou inkoustovou kazetu s obsahem inkoustu větším, než 350.

Naplnění inkoustového systému:

1. Stiskněte tlačítko ONLINE.

2. Stisknutím tlačítka SHIFT zobrazíte nabídku PH MAIN (T.H. HLAVNÍ).

3. Stisknutím tlačítka vyberte nabídku PH. MAIN (T.H. HLAVNÍ).

4. Zvolte možnost CHARGE INK SYS (NAPLNIT INK. SYS.) a stiskněte OK.

5. Když se na předním panelu zobrazí výstražné hlášení o sběrné láhvi s odpadovým inkoustem,

zkontrolujte, zda je sběrná láhev nainstalována a zda není plná. Zkontrolujte sběrnou láhev s
odpadovým inkoustem a stiskněte tlačítko OK.

6. Zahájí se proces plnění. Zkontrolujte, zda sběrná láhev s odpadovým inkoustem je nainstalována a

zda není plná. Zkontrolujte sběrnou láhev s odpadovým inkoustem a stiskněte tlačítko OK.

Po dokončení procesu plnění inkoustu se na předním panelu zobrazí možnost Ink Charge (Doplnění
inkoustu).

Naplňte inkoustový

Příručka pravidelné údržby

Vyčistěte exteriér tiskárny

UPOZORNĚNÍ Tiskárnu otřete čistým hadrem. Na čištění lze také použít navlhčený hadr v

neutrálním čisticím prostředku. Dbejte, aby se do tiskárny nedostala žádná kapalina. V opačném
případě hrozí riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a selhání tiskárny. Tiskárnu nečistěte
pomocí benzenu nebo s ředidlem barev. Hrozí riziko poškození barevné úpravy.

CSWW Naplňte inkoustový systém 15

Očistěte vnější části tiskárny a všechny ostatní části tiskárny, kterých se pravidelně dotýkáte v důsledku
běžného používání (např. dvířka inkoustových kazet) podle následujících pokynů navlhčenou houbičkou
nebo jemným hadříkem a šetrným čisticím prostředkem pro domácnost, například tekutým mýdlem bez
pevných částeček.

Vyčistěte zadní kryt a zavádění médií

Poznámka Neodstraňujte prach z média vyfukováním. Může dojít ke snížení kvality tisku.

Příručka pravidelné údržby

UPOZORNĚNÍ Tiskárnu otřete čistým hadrem. Na čištění lze také použít navlhčený hadr v

neutrálním čisticím prostředku. Dbejte, aby se do tiskárny nedostala žádná kapalina. V opačném
případě hrozí riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a selhání tiskárny. Tiskárnu nečistěte
pomocí benzenu nebo s ředidlem barev. Hrozí riziko poškození barevné úpravy.

1. Vyjměte veškeré médium z tiskárny.

2. Otevřete zadní kryt.

3. Pomocí navlhčeného hadříku vyčistěte zadní kryt.

4. Pomocí navlhčeného hadříku setřete všechny inkoustové usazeniny ze zavádění média.

5. Prach odstraňte pomocí vysavače.

1. Zadní kryt

2. Zavádění média

Vyčistěte přítlačnou desku

Čištění přítlačné desky tiskárny byste měli provádět pravidelně jednou za několik měsíců nebo podle
potřeby. Pokud se na přítlačnou desku přilepí lepidlo nebo se na ní budou vyskytovat inkoustové skvrny,
při čištění postupujte následovně.

16 Kapitola 2 Příručka pravidelné údržby CSWW

Poznámka Pokud jste po určitou dobu tiskli na užší médium a nyní tisknete na široké médium,

levá strana přítlačné desky je pravděpodobně špinavá a v případě, že ji nevyčistíte, zanechává
na zadní straně média šmouhy.

Čištěné přítlačné desky:

1. Vyjměte veškeré médium z tiskárny.

2. Otevřete zadní kryt.

3. Pomocí měkkého hadříku setřete všechny inkoustové usazeniny.

1. Měkký hadřík

2. Inkoust

3. Přítlačná deska

4. Pomocí měkkého hadříku jemně navlhčeného v čisticí kapalině setřete uvolněné zbytky inkoustu z

desky.

Příručka pravidelné údržby

UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte běžné čisticí nebo abrazivní prostředky. Neomývejte desku

přímo, protože na ní pak zanecháte příliš mnoho vlhkosti.

CSWW Vyčistěte přítlačnou desku 17

5. Pokud jsou ve vakuových otvorech přítlačné desky (2) usazeniny inkoustu, vyčistěte je pomocí

Příručka pravidelné údržby

Čištění vozíku

Čištění krytu vozíku a kartáče byste měli provádět pravidelně jednou za několik měsíců nebo podle potřeby.
Když se na nich zachytí prach znečištění inkoustem, může se následně přenést na povrch tiskové úlohy a
způsobit potíže s kvalitou obrazu.

Čištěné přítlačné desky:

1. Vyjměte veškeré médium z tiskárny.

2. Otevřete zadní kryt.

3. Odstraňte zbytky inkoustu z krytu vozíku (2) a kartáče (1) pomocí měkkého hadříku.

komerčně dostupných 3mm bavlněných tamponů (1) a uvolněné usazeniny setřete pomocí malého
bavlněného tamponu mírně navlhčeného v čisticí kapalině.

18 Kapitola 2 Příručka pravidelné údržby CSWW

Vyměňte sběrnou láhev s odpadovým inkoustem

VAROVÁNÍ! Sběrná láhev HP s odpadovým inkoustem je speciálně určena na sběr

odpadového inkoustu z tiskárny. Spolupracuje se systémem odhadu objemu odpadového
inkoustu tiskárny, který upozorní uživatele, že láhev je plná. Po uzavření originálním víčkem
umožňuje bezpečnou manipulaci a likvidaci odpadového inkoustu.

Používejte výlučně sběrnou láhev pro odpadový inkoust HP. Láhev se musí nainstalovat v
souladu s pokyny; v opačném případě hrozí riziko její přeplnění.

Sběrná láhev HP pro odpadový inkoust se musí nainstalovat před zapnutím tiskárny. Výsledkem
automatických a manuálních servisních cyklů je odpadový inkoust, který musí proudit do sběrné
nádoby HP pro odpadový inkoust.

UPOZORNĚNÍ Neodstraňujte uzávěr z jeho upevnění na sběrné láhvi HP pro odpadový

inkoust. Uzávěr slouží k uzavření sběrné nádoby HP pro odpadový inkoust při její likvidaci.

VAROVÁNÍ! Při vybírání a manipulaci s láhví HP pro odpadový inkoust používejte obě ruce.

Uchovávejte sběrnou láhev HP pro odpadový inkoust ve svislé poloze. Nepokládejte jí na stůl
nebo kryt, kde se může převrhnout.

Odpadový inkoust je hořlavý. Sběrnou láhev HP pro odpadový inkoust uchovávejte v bezpečné
vzdálenosti od otevřených plamenů, jisker nebo jiných zápalných zdrojů.

Odpadový inkoust nikdy neuchovávejte ve skleněné nádobě.

Nikdy nevylévejte odpadový inkoust do kontejneru s obsahem jiných chemikálií.

UPOZORNĚNÍ Hladinu odpadového inkoustu ve sběrné láhvi HP třeba pravidelně kontrolovat

a zabránit tak jejímu přeplnění. Pokud se hladina odpadového inkoustu nachází nad vyznačenou
čárou, sběrnou nádobu HP pro odpadový inkoust třeba vyměnit za prázdnou.

Příručka pravidelné údržby

Poznámka Při výměně láhve s obsahem odpadového inkoustu položte pod sběrnou láhev HP

na podlahu kus papíru. Zjednoduší se tím čištění rozlitého inkoustu. Po nasání inkoustu do papíru
manipulujte s papírem jako s hořlavým materiálem a papír povoleným způsobem zlikvidujte.

Společnost HP doporučuje, abyste měli vždy připravenou náhradní prázdnou láhev HP pro
odpadový inkoust. Aby nedošlo k přetečení inkoustu, je při některých postupech údržby nutné
nainstalovat prázdnou sběrnou láhev HP.

Sběrná láhev HP pro odpadový inkoust obsahuje organická rozpouštědla a musí se zlikvidovat
v souladu se všemi místními, státními a federálními předpisy. Za účelem zabránění vytečení
inkoustu po demontáži sběrné láhve HP nezapomeňte bezpečně sběrnou láhev (plnou nebo
částečně plnou) uzavřít víkem.

Zajistěte školení všech operátorů v oblasti použití nouzových zařízení, např. zařízení pro výplach
očí a hasicích přístrojů; operátoři také musí vědět, kde jsou tato za

Poznámka Nevyměňujte sběrnou láhev pro odpadový inkoust v průběhu tisku.

Denně je nutné kontrolovat, zda není sběrná láhev pro odpadový inkoust plná.

CSWW Vyměňte sběrnou láhev s odpadovým inkoustem 19

řízení umístěna.

Příručka pravidelné údržby

Pokud je plná, vyprázdněte ji následovně:

1. Uvolněte šroub (2) a zvednutím páky (1) uvolněte sběrnou láhev.

2. Opatrně vyjměte sběrnou láhev (1) a dbejte, aby nedošlo k vytečení inkoustu na tiskárnu nebo na

zem.

3. Uzavřete sběrnou láhev víčkem a zlikvidujte naplněnou láhev v souladu se všemi místními, státními

a federálními předpisy.

20 Kapitola 2 Příručka pravidelné údržby CSWW

4. Zvedněte páku (1) a nainstalujte prázdnou sběrnou láhev pro odpadový inkoust (2).

5. Sklopte páku (2) a zasuňte inkoustovou trubici (1) do láhve a utáhněte šroub (3). Zkontrolujte, zda

jste láhev nainstalovali správně.

Příručka pravidelné údržby

6. Na předním panelu se zobrazí pokyn k vynulování počitadla odpadového inkoustu.

7. Zvolte YES (ANO) a stisknutím OK vymažte počitadlo odpadového inkoustu.

CSWW Vyměňte sběrnou láhev s odpadovým inkoustem 21

Normální obnovení tiskových hlav

1. Stiskněte tlačítko Online.

2. Stisknutím tlačítka Shift zobrazíte nabídku PH. RECOVERY (OBNOVENÍ T.H.).

Příručka pravidelné údržby

3. Stisknutím tlačítka otevřete nabídku PH. RECOVERY (OBNOVENÍ T.H.).

4. Stiskněte tlačítko nebo a zvolte možnost NORMAL ALL (VŠECHNY NORMÁLNÍ).

Poznámka Pokud možnost NORMAL ALL (VŠECHNY NORMÁLNÍ) nepostačuje k

vyčištění trysek, pro konkrétní trysky zkuste použít možnost STRONG (DŮKLADNÉ).
Nejdříve vytiskněte IQ výtisk a na základě tohoto výtisku stanovte, o které hlavy se jedná.

5. Stiskněte tlačítko OK.

6. Zkontrolujte, zda sběrná láhev není plná a znovu stiskněte tlačítko OK.

Poznámka Obnovení tiskových hlav může trvat několik minut.

7. Po dokončení čištění stiskněte tlačítko Online.

Výtisk IQ

Výtisk IQ použijte pro kontrolu správnosti fungování všech trysek tiskových hlav. Výtisk IQ vytiskněte denně
před zahájením používání tiskárny.

22 Kapitola 2 Příručka pravidelné údržby CSWW

Poznámka Výtisk IQ použijte pro kontrolu správnosti fungování všech trysek tiskových hlav po

čištění čepičky. Pokud jsou ve výtisku IQ chyby, očistěte tiskové hlavy provedením normálního
obnovení tiskových hlav.

Příručka pravidelné údržby

CSWW Výtisk IQ 23

Příručka pravidelné údržby

24 Kapitola 2 Příručka pravidelné údržby CSWW

Printed on at least 50% total recycled fiber
with at least 10% post-consumer paper

© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Printed in XXXXXX Imprimé en XXXXXX Stampato in XXXXXX

www.hp.com