HP Designjet 10000 User Manual [cs]

Tiskárna ady HP Designjet 10000s

Uživatelská píručka

Tiskárna řady HP Designjet 10000s

Uživatelská příručka

Právní informace

Informace v tomto dokumentu mohou být
změněny bez předchozího upozornění.

Společnost Hewlett-Packard neposkytuje
žádnou záruku na tento materiál včetně, ale
nejen, implikovaných záruk prodejnosti a
vhodnosti k určitému účelu.

Společnost Hewlett-Packard nenese
odpovědnost za chyby obsažené v tomto
dokumentu nebo za náhodné nebo následné
škody spojené s poskytováním, interpretací
nebo používáním tohoto materiálu.

Žádná část tohoto dokumentu nesmí být
kopírována ani přeložena do jiného jazyka
bez předchozího písemného svolení
společnosti Hewlett-Packard Company.

Obsah

1 Úvod

Použití této příručky ........................................................................................................................... 2

Hlavní části tiskárny ........................................................................................................................... 2

Přední panel tiskárny ......................................................................................................................... 5

Ovládání hlavního navíječe ................................................................................................................ 9

Zahřívače tiskárny ............................................................................................................................ 12

Připojení k počítači ........................................................................................................................... 13

Zapnutí/vypnutí napájení .................................................................................................................. 14

Výměna inkoustové kazety .............................................................................................................. 18

Tiskové režimy ................................................................................................................................. 21

Bezpečnostní opatření ..................................................................................................................... 22

Bezpečnostní opatření při manipulaci .............................................................................................. 25

Úvod ........................................................................................................................... 2

Jak … ......................................................................................................................... 2

Potíže … ..................................................................................................................... 2

Informace o … ............................................................................................................ 2

Rejstřík ....................................................................................................................... 2

Pohled zpředu ............................................................................................................ 3

Pohled zezadu ............................................................................................................ 4

Zahřívače .................................................................................................................... 5

Ovládací prvky a indikátory na předním panelu ......................................................... 6

Pomocí předního panelu ............................................................................................ 7

Ovládací panel na straně podávání média ................................................................. 9

Ovládací panel na straně navíjení .............................................................................. 9

Nožní spínače ........................................................................................................... 10

Přední panel zahřívače ............................................................................................. 12

Definování parametrů zahřívače .............................................................................. 12

Výběr konfigurace systému ...................................................................................... 13

Postup připojení ........................................................................................................ 13

Zapněte tiskárnu ....................................................................................................... 15

Zapněte zah

Vypněte napájení ...................................................................................................... 17

Obecná varování ...................................................................................................... 22

Obecná bezpečnostní opatření ................................................................................ 24

Napájení ................................................................................................................... 25

Tiskárna .................................................................................................................... 25

Pravidelná kontrola a údržba .................................................................................... 25

Spotřební materiály .................................................................................................. 25

řívač ...................................................................................................... 16

Vypněte tiskárnu ............................................................................... 17

Vypnutí zahřívačů ............................................................................. 18

CSWW iii

2 Jak provádět základní operace s médii?

Instalace role s médiem do tiskárny pomocí hlavního navíječe ....................................................... 28

Instalace role s médiem do tiskárny pomocí vedlejšího navíječe .................................................... 42

Použití navíjecí cívky ........................................................................................................................ 49

Použití chráničů okrajů média .......................................................................................................... 57

Napínací lišty .................................................................................................................................... 58

Sestavení napínací lišty na straně podávání ............................................................ 59

Způsob sestavení navíjecí strany ............................................................................. 60

Použití přírub trubice média ............................................................................................................. 60

Instalace přírub trubice média .................................................................................. 61

Změna výšky tiskové hlavy .............................................................................................................. 64

Vyjmutí role s médiem z tiskárny ..................................................................................................... 66

Vkládání listového média ................................................................................................................. 68

Manuální posun média ..................................................................................................................... 71

Použití manuálního spojování .......................................................................................................... 72

Zvýšení/snížení tlaku na médium ..................................................................................................... 76

Pozastavení nebo zrušení tiskových úloh ........................................................................................ 77

Offsetové vkládání média pomocí hlavního navíječe ....................................................................... 78

3 Jak používat dvě role s médiem?

Instalace dvou rolí s médiem na zvláštní navíječe ........................................................................... 95

Instalace dvou rolí s médiem na hlavní navíječ ............................................................................. 108

Použití navíjecí cívky (dvě role s médiem) ..................................................................................... 116

Způsob navíjení dvou rolí s médiem 1 .................................................................... 116

Způsob navíjení dvou rolí s médiem 2 .................................................................... 119

Způsob navíjení dvou rolí s médiem 3 .................................................................... 122

Způsob navíjení dvou rolí s médiem 4 .................................................................... 125

Nastavení zpětného napětí vedlejšího navíječe ............................................................................. 125

Odstranění chráničů okrajů média dvou rolí s médiem pro tisk na celou šířku média ................... 127

4 Postup při oboustranném tisku

Tisk na zadní stranu média po převinutí ........................................................................................ 131

Tisk na zadní stranu média ze strany podávání (po přemístění ze strany navíjení) ...................... 138

Tisk na zadní stranu média z navíjecí cívky (bez přemístění ze strany navíjení) .......................... 145

5 Tisk s podložkou

Oboustranný tisk s podložkou ........................................................................................................ 154

Tisk na síťovou plachtovinu (bez vyhrazené podložky) .................................................................. 167

Použití speciálních chráničů okrajů pro podložku .......................................................................... 178

Použití oddělovací lišty podložky ................................................................................................... 183

Instalace podpěry oddělovací lišty .......................................................................... 183

Instalace napínací lišty ........................................................................................... 186

6 Jak provádět údržbu tiskárny?

Příručka pravidelné údržby ............................................................................................................ 189

Denní údržba tiskové hlavy ............................................................................................................ 190

Čištění lišty a houbičky čisticího nástroje ............................................................... 191

Čištění uzavírací jednotky ...................................................................................... 196

Příprava na delší vypnutí (dva až čtyři týdny) ................................................................................ 198

iv CSWW

Při zapnutí tiskárny po delší době vypnutí (méně než dva týdny) .................................................. 202

Uskladňování inkoustového systému ..................................................................... 199

Vyčistěte inkoustový systém ................................................................................... 202

Plnění inkoustového systému ........................................................................................................ 206

Čištění exteriéru tiskárny ................................................................................................................ 206

Čištění zadního krytu a zavádění médií ......................................................................................... 207

Čištění přítlačné desky ................................................................................................................... 207

Čištění vozíku ................................................................................................................................. 209

Výměna sběrné láhve pro odpadový inkoust ................................................................................. 210

Normální obnovení tiskové hlavy ................................................................................................... 213

Výtisk IQ ......................................................................................................................................... 213

7 Jak dosáhnu nejlepší kvality obrazu?

Vytiskněte výtisk kvality obrázku .................................................................................................... 216

Interpretace výtisku obrazové kvality ............................................................................................. 218

Správa typů médií .......................................................................................................................... 219

Zkopírujte typ média a vytvořte nový typ ................................................................ 219

Vytvořte nový typ média ......................................................................................... 220

Upravte nastavení typu média ................................................................................ 221

Odstraňte typ média ............................................................................................... 222

Kalibrace tiskárny ........................................................................................................................... 224

Nakalibrujte posun médií ........................................................................................ 224

Proveďte nastavení polohy tiskové hlavy ............................................................... 227

Tisk nastavení zpětného posunu ............................................................................ 228

Nastavení zpětného posunu př

Upravte nastavení zahřívače a tiskového režimu .......................................................................... 230

8 Potíže… (témata odstraňování problémů)

Potíže… (kontrolní seznam) ........................................................................................................... 234

Selhání tiskové hlavy ..................................................................................................................... 236

Inkoustový vozík není nainstalován ............................................................................................... 238

Inkoustový vozík není zjištěn ......................................................................................................... 238

Datum upotřebení inkoustové kazety téměř vypršel ...................................................................... 238

Datum upotřebení inkoustové kazety vypršel ................................................................................ 239

Chybové hlášení ............................................................................................................................ 239

Servisní chyby ........................................................................................................ 239

Chybová hlášení operátora .................................................................................... 240

Nepřirozený zvuk ........................................................................................................................... 244

i tisku ............................................................................................. 229

Chybová hlášení POC .................................................................... 240

Chybová hlášení motoru ................................................................. 240

Systémová chybová hlášení ........................................................... 240

Inkoustová kazeta ........................................................................... 240

Inkoustová LED dioda bliká ..................................... 242

Sběrná láhev pro odpadový inkoust není nainstalovaná ................ 242

Sběrná láhev pro odpadový inkoust je plná .................................... 242

Selhání média ................................................................................. 242

Médium ........................................................................................... 243

Chybová LED dioda bliká ........................................ 243

Jiná hlášení ..................................................................................... 243

CSWW v

9 Potíže s kvalitou tisku

10 Informace o… (témata o základních znalostech)

Provozní podmínky ........................................................................................................................ 248

Instalační prostor .................................................................................................... 248

Podmínky prostředí ................................................................................................ 248

Provozní teplota a vlhkost ............................................................... 248

Místa, na která se tiskárna nesmí instalovat ................................... 249

Zdroj napájení ................................................................................................................................ 249

Napájení ................................................................................................................. 249

Sušička ................................................................................................................... 250

Připojení odsávání .................................................................................................. 250

Zprávy na předním panelu a stav tiskárny ..................................................................................... 250

Hlášení na předním panelu .................................................................................... 250

Inicializační displej .......................................................................... 250

Displej stavu online (režim nečinnosti) ............................................ 251

Displej stavu online (režim tisku) .................................................... 251

Displej stavu online (režim pozastavení tisku) ................................ 251

Displej stavu online (informační režim tisku) ................................... 252

Displej offline (režim nabídky) ......................................................... 252

Displej stavu vypínání ..................................................................... 253

11 Informace o médiích

Uložení médií ................................................................................................................................. 255

Likvidace média ............................................................................................................................. 255

Používání média ............................................................................................................................ 256

Manipulace s výtisky ...................................................................................................................... 256

Jiná opatření .................................................................................................................................. 256

12 Informace o inkoustovém systému

Inkoustové kazety .......................................................................................................................... 257

Výměna inkoustové kazety ............................................................................................................ 259

Uskladňování a likvidace inkoustové kazety .................................................................................. 260

Sběrná láhev pro odpadový inkoust HP 790 .................................................................................. 261

Bezpečnostní opatření pro manipulaci se sbě

inkoust .................................................................................................................... 261

Sada pro čištění čepičky HP 790 ................................................................................................... 262

Sada pro čištění čisticího nástroje HP 790 .................................................................................... 262

Uskladňovací sada pro inkoustový systém HP 790 ....................................................................... 262

Čisticí sada pro inkoustový systém HP 790 ................................................................................... 263

Zastavení a obnovení tisku ..................................... 251

Zrušení tisku (konec) ............................................... 251

rnou lahví pro odpadový

13 Informace o manipulaci s odpadem

Obecná doporučení ........................................................................................................................ 266

14 Informace o nabídkách předního panelu

Používání nabídky .......................................................................................................................... 268

vi CSWW

Struktura nabídky ................................................................................................... 268

Volby a nastavení na předním panelu ............................................ 268

Definování nastavení ............................................... 268

Definování hodnoty ................................................. 269

Seznam znaků ......................................................... 270

Nabídka INK (INKOUST) & hlášení ............................................................................................... 271

Výměna prázdné inkoustové kazety ....................................................................... 271

Výměna inkoustových kazet v průběhu tisku .......................................................... 271

Inkoustový kryt je otevřen ............................................................... 272

Inkoustová kazeta je prázdná ......................................................... 272

Nabídka MEDIA (MÉDIA) ............................................................................................................... 272

Nabídka MEDIA REG (REG. MÉDIA) ............................................................................................ 273

Volba čísla typu média (SELECT MEDIA) .............................................................. 274

Nastavení názvu typu média (RENAME MEDIA) ................................................... 274

Hodnota posunu média (MEDIA ADV VALUE) ...................................................... 274

Předvolba hodnoty posunu média (MFNG VAL) .................................................... 275

Hodnota času sušení (DRY TIME VALUE) ............................................................ 275

Nastavení tiskového režimu (PRINT MODE) ......................................................... 275

Nastavení směru tisku (PRINT DIRECTION) ......................................................... 276

Použijte chránič okrajů média (USE EDGE GUARD) ............................................. 276

Režim posunu média (MEDIA ADV MODE) ........................................................... 276

Režim vodícího okraje (LEADING EDGE) .............................................................. 277

Nastavení hladiny vakua (VACUUM LEVEL) ......................................................... 277

Nastavení úvodní teploty pro přední zahřívač (FRONT HEATER T) ..................... 278

Nastavení úvodní teploty pro zahřívač tisku (PRINT HEATER T) .......................... 278

Nastavení úvodní teploty pro zadní zahřívač (REAR HEATER T) ......................... 278

Nastavení barevných pruhů (COLOR STRIPE) ..................................................... 279

Nastavení režimu nanášení inkoustu tiskovou hlavou (IMAGE GRADIENT) ......... 279

Nastavení výšky tiskové hlavy (PH HEIGHT VAL) ................................................. 280

Nastavení pozice (levé) při obousměrném tisku (YY BIDIR DEF(L)) ..................... 280

Nastavení pozice (pravé) při obousměrném tisku (YY BIDIR DEF(R)) .................. 280

Nastavení tiskové pozice (levé) při obousměrném tisku (YY BIDIR F.D (L)) ......... 281

Nastavení tiskové pozice (pravé) při obousměrném tisku (YY BIDIR F.D

(R)) ......................................................................................................................... 281

Režim čištění tiskových hlav (PH CLEANING) ....................................................... 281

Nastavení hodnoty zpětného posunu média (BACK ADJUST VAL) ...................... 282

Předvolba pohybu média (ADVANCE PREF) ........................................................ 282

Předvolby tiskového režimu (PRINT MODE) .......................................................... 283

Předvolby zahřívače (HEATER PREF) .................................................................. 283

Zjištění šířky média (WIDTH DETECTION) ............................................................ 283

Šířka média (MEDIA WIDTH) ................................................................................. 284

Šířka podložky (LINER WIDTH) ............................................................................. 284

Režim nepřilnutí (UNSTICK MODE) ....................................................................... 284

Doba nečinnosti tiskové hlavy (PH REST PERIOD) .............................................. 284

Čas nečinnosti tiskové hlavy (PH REST TIME) ...................................................... 285

Nečinnost tiskové hlavy v důsledku teploty (PH TEMP REST) .............................. 285

Vymazání typu média (DELETE MEDIA) ............................................................... 285

Kopírování typu média (COPY MEDIA) .................................................................. 285

Přilepení typu média (PASTE MEDIA) ................................................................... 286

Předvolené hodnoty pro typy médií ........................................................................ 286

CSWW vii

Kalibrace posunu médií .................................................................................................................. 287

Kalibrační výtisk posunu média .............................................................................. 288

Výtisk pro nastavení posunu média ........................................................................ 288

Tisk nastavení zpětného posunu ............................................................................ 289

Hodnota nastavení zpětného posunu médií ........................................................... 289

Nabídka PH. MAIN (ÚDRŽBA T.H.) ............................................................................................... 289

Optimalizace inkoustového systému (INK SYS OPT) ............................................ 290

Čištění čepičky (CAP CLEANING) ......................................................................... 290

Čištění čisticího nástroje (WIPER CLEANING) ...................................................... 290

Výplach tiskových hlav (WASH PRINTHEADS) ..................................................... 291

Výška tiskové hlavy (PH HEIGHT ADJ) ................................................................. 291

Inkoust (INK WASTE) ............................................................................................. 291

Nabídka PH RECOVERY (OBNOVENÍ T.H.) ................................................................................ 292

Nabídka FEED (POSUN) ............................................................................................................... 292

Nabídka PRINTER (TISKÁRNA) .................................................................................................... 292

Konfigurační výtisk (CONFIG PRINT) .................................................................... 293

Výtisk s informacemi o chybovém protokolu (ERROR LOG PRINT) ...................... 293

Tisk historie (HISTORY PRINT) ............................................................................. 293

Nabídka ADJUST (UPRAVIT) ........................................................................................................ 293

Tisk vzorů úprav (TEST PRINTS) .......................................................................... 293

Nastavení polohy trysky tiskové hlavy (#YY PH ROW VAL) .................................. 294

Nastavení polohy tiskové hlavy (#YY PH TO PH VAL) .......................................... 294

Nastavení pozice (levé) při obousměrném tisku (YY BIDIR DEF(L)) ..................... 294

Nastavení pozice (pravé) při obousměrném tisku (YY BIDIR DEF(R)) .................. 295

Nastavení tiskové pozice (levé) při obousměrném tisku (YY BIDIR F.D

(L)) .......................................................................................................................... 295

Nastavení tiskové pozice (pravé) při obousměrném tisku (YY BIDIR F.D

(R)) ......................................................................................................................... 295

Nabídka SETUP (NASTAVENÍ) ..................................................................................................... 296

Jazyk předního panelu (LANGUAGE) .................................................................... 296

Akustické výstrahy (BEEP) ..................................................................................... 296

Akustická výstraha konce inkoustu (END OF INK BEEP) ...................................... 296

Zobrazení verze BOOT (BOOT VERSION) ............................................................ 296

Zobrazení verze F/W (F/W VERSION) ................................................................... 297

Zobrazení verze hlavního PCA (MAIN PCA VER) ................................................. 297

Zobrazení verze desky ICB (CARRIAGE PCA) ...................................................... 297

Zobrazení verze ASIC (ASIC VER) ........................................................................ 297

Zobrazení verze H/W zahřívače (HEATER HW VER) ............................................ 297

Zobrazení verze F/W zahřívače (HEATER FW VER) ............................................ 298

Verze H/W desky HEB (verze HEB) ....................................................................... 298

Adresa USB (USB ADDRESS) ............................................................................... 298

Rychlost USB (USB SPEED) ................................................................................. 298

Předvolená nastavení (FACTORY DEFAULT) ....................................................... 298

15 Informace o zahřívačích

Zahřívače ....................................................................................................................................... 299

Nastavení teploty zahřívače ........................................................................................................... 300

Předvolená teplota zahřívače podle médií ............................................................. 301

Postup nastavení teploty zahřívače ........................................................................ 302

Ovládání teploty ...................................................................................................... 302

viii CSWW

Zachování předvolené teploty ......................................................... 302

Zachování pohotovostní teploty ...................................................... 303

Vypínání zahřívačů ......................................................................... 303

Přední panel zahřívače ........................................................................................... 303

Zobrazení v normálním režimu ....................................................... 303

Zobrazení — zapnutý zahřívač ....................................................... 304

Zobrazení — vypnutý zahřívač ....................................................... 304

Zobrazení — napájení zahřívače je vypnuto .................................. 304

Režim nastavení parametrů zahřívače ................................................................... 304

Položky nastavení a parametry ....................................................... 304

Chybová hlášení zahřívače ............................................................................................................ 305

16 Informace o technických údajích tiskárny

Technická data ............................................................................................................................... 308

Technická data pro ekologii ........................................................................................................... 309

17 Informace o objednávání spotřebního materiálu a příslušenství

Objednávání spotřebního materiálu ............................................................................................... 312

Objednávání médií ......................................................................................................................... 312

Objednávání příslušenství .............................................................................................................. 313

18 Informace o získání pomoci

Středisko péče o zákazníky HP ..................................................................................................... 315

HP Designjet Online ....................................................................................................................... 316

Rejstřík ............................................................................................................................................................... 317

CSWW ix

x CSWW

1Úvod

Použití této příručky

●

Hlavní části tiskárny

●

Přední panel tiskárny

●

Ovládání hlavního navíječe

●

Zahřívače tiskárny

●

Připojení k počítači

●

Zapnutí/vypnutí napájení

●

Výměna inkoustové kazety

●

Tiskové režimy

●

Bezpečnostní opatření

●

Bezpečnostní opatření při manipulaci

●

Úvod

CSWW 1

Použití této příručky

Úvod

Příručka Použití vaší tiskárny je uspořádána do následujících kapitol.

Úvod

Tato kapitola obsahuje stručné úvodní informace o tiskárně a její dokumentaci pro nové uživatele.

Jak …

Tyto kapitoly vám pomáhají s prováděním různých činností, jako je například vkládání média nebo výměna
inkoustové kazety. Mnohé z těchto postupů obsahují kreslené obrázky.

Potíže …

Tyto kapitoly pomáhají řešit potíže, které mohou nastat při tisku.

Informace o …

Tyto kapitoly obsahují odborné informace včetně technických údajů tiskárny, čísla dílů jednotlivých typů
médií, inkoustových kazet a dalšího příslušenství.

Rejstřík

Kromě obsahu je k dispozici abecední rejstřík, který umožňuje rychlé vyhledávání témat.

Hlavní části tiskárny

Pohledy na tiskárnu zepředu a zezadu znázorňují její hlavní části.

2 Kapitola 1 Úvod CSWW

Pohled zpředu

1. Páka pro vkládání médií

2. Přední panel tiskárny

3. Pravá stanice pro inkoustové kazety

4. Připojení nožního spínače

5. Spínač směru navíjení média

6. Spínač navíjení média vzad (bílý)

7. Spínač posunu média (černý)

8. Hlavní navíječ

9. Napínací lišta

10. Vodítko napínací lišty

11. Kolečko

12. Levá stanice pro inkoustové kazety

13. Přední panel zahřívače

14. Přítlačná páka pro média

15. Vedlejší navíječ

Úvod

CSWW Hlavní části tiskárny 3

Úvod

Pohled zezadu

1. Zadní kryt

2. Výstup média

3. Kryt čisticího nástroje

4. Tlačítka tiskárny Online — Cancel (Zrušit)

5. Hlavní vypínač zahřívače

6. Napájecí objímka zahřívače

7. Hlavní navíječ (navíjecí cívka)

8. Port USB

9. Konektor nožního spínače

10. Spínač směru navíjení média

11. Spínač navíjení média vzad (bílý)

12. Spínač posunu média (černý)

13. Sběrná láhev pro použitý inkoust

14. Kryt čepičky

15. Kryt vozíku

16. Kartáč

4 Kapitola 1 Úvod CSWW

17. Páka pro nastavení výšky tiskové hlavy

18. Napájecí objímka tiskárny

19. Hlavní vypínač tiskárny

Zahřívače

Tiskárna je vybavena třemi zahřívači pro přichycení a stabilizaci tištěného obrázku na médiu. Každý
zahřívač se ovládá odděleně.

1. Tisková hlava

2. Zadní zahřívač (sušení inkoustu a stabilizace tištěného obrázku)

3. Tiskový zahřívač (přichycení inkoustu na médium)

4. Přední zahřívač (předehřátí média)

5. Napínací lišta

6. Hlavní navíječ

7. Médium

Úvod

VAROVÁNÍ! Nedotýkejte se povrchu zahřívače v dráze papíru. Hrozí riziko popálení.

Přední panel tiskárny

V této části jsou popsány různé ovládací prvky a indikátory na předním panelu tiskárny a jejich využití při
ovládání základních funkcí tiskárny.

CSWW Přední panel tiskárny 5

Úvod

Ovládací prvky a indikátory na předním panelu

Přední panel tiskárny je umístěn vpravo na přední straně tiskárny. Má následující důležité funkce:

Musí být používán při provádění určitých operací, například při zavádění a vysouvání média.

●

Může zobrazit aktuální informace o stavu tiskárny, inkoustových kazet, tiskových hlav, média atd.

●

Poskytuje pomoc při používání tiskárny.

●

V případě potřeby zobrazuje varovné a chybové zprávy.

●

Umožňuje měnit nastavení tiskárny a tím i funkce tiskárny.

●

Přední panel má následující části:

1. Akustické výstrahy.

2. Pomocí kláves se nastavují funkce tiskárny.

Pomocí klávesy Online se tiskárna přepíná do režimu online nebo offline a uživatel získá přístup

●

k skupinám nabídek na předním panelu.

Klávesa Shift se používá k přepínání mezi skupinami nabídek.

●

Klávesa Cancel (Zrušit) ruší vstupní parametr.

●

Pomocí klávesy OK se volí nabídka nebo potvrzuje parametr.

●

Čtyři klávesy se šípkou slouží k výběru nabídky nebo k výběru možností nabídky (výběr, vyšší

●

nebo nižší číslo).

3. Svícení, blikání nebo vypnutí diody LED označuje stav tiskárny.

A. Zelená datová LED dioda znamená stav přijímání dat.

Blikání: přijímají se tiskové příkazy z počítače

●

Vypnuto: z počítače se nepřijímají žádná data

●

6 Kapitola 1 Úvod CSWW

B. Oranžová chybová LED dioda označuje možný výskyt chyby.

Zapnuto: došlo k chybě

●

Blikání: stav varování (chyba vypršení časového limitu navíjecí cívky)

●

Vypnuto: normální stav (nedošlo k žádné chybě)

●

C. Zelená inkoustová LED dioda označuje stav inkoustových kazet.

Zapnuto: všechny inkoustové kazety jsou přítomny

●

Blikání: dochází inkoust v nejméně jedné kazetě

●

Vypnuto: došel inkoust (nejméně v jedné kazetě došel inkoust)

●

D. Zelená mediální LED dioda označuje přítomnost papíru (média).

Zapnuto: médium je vloženo (role nebo list)

●

Vypnuto: není vloženo žádné médium

●

4. Tlačítko napájení zapíná a vypíná tiskárnu.

5. Na LCD displeji se zobrazují informace a nabídky.

6. Zelená online LED dioda označuje online stav tiskárny.

Zapnuto: online

●

Blikání: režim online přerušení

●

Vypnuto: offline

●

Pomocí předního panelu

Aktivování používání nabídky:

1. Stisknutím tlačítka Online přejdete do režimu offline.

2. Po vstupu tiskárny do režimu offline se zobrazí obrazovka skupin nabídek.

Úvod

Výběr skupiny nabídek:

Vyberte skupinu nabídek pomocí kláves

●

CSWW Přední panel tiskárny 7

, , a .

Pomocí klávesy Shift můžete přepínat mezi obrazovkami skupin nabídek.

●

Úvod

Pro přístup do nabídky stiskněte tlačítko s šípkou, které koresponduje s požadovanou skupinou
nabídek.

Pro přepnutí do jiné skupiny nabídek stiskněte Shift.

Pro přepnutí do jiné skupiny nabídek stiskněte klávesu Shift.

Po zvolení nabídky v skupině nabídek můžete vybrat možnost nebo vedlejší nabídku:

Klávesy

●

Klávesa

●

Klávesa OK : výběr vedlejší nabídky nebo možnosti a možnost změny parametrů.

●

Nastavení a změna parametrů:

Klávesy

●

Klávesy

●

Nastavení parametru nebo jeho zrušení:

Klávesa OK : nastavení parametru.

●

Klávesa Cancel (Zrušit): zrušení vstupní hodnoty parametru a návrat na výběr vedlejší nabídky/

●

možnosti.

a : změna nabídek na stejné úrovni.

: návrat do výběru skupiny nabídek.

a : přepínání mezi parametry, zvýšení nebo snížení zvolené hodnoty.

a : změna číslice, kterou chcete změnit při zadávání hodnoty.

8 Kapitola 1 Úvod CSWW

Ovládání hlavního navíječe

V této části je popsáno ovládání pro hnací jednotky navíječe na podávací a navíjecí straně a související
dálkové nožní spínače.

Ovládací panel na straně podávání média

Poznámka Postupem a vrácením média se vždy myslí posun média přes dráhu média z

podávací strany k navíjecí straně tiskárny a NIKOLIV postup média nebo vrácení na vlastních
hlavních navíječích.

Ovládání podávání média se nachází na ovládacím panelu vedle hnací jednotky hlavního navíječe na
podávací straně tiskárny. Tento ovládací panel obsahuje spínače nutné pro ovládání ručního posuvu a
vrácení média přes dráhu média (z podávací strany k navíjecí straně tiskárny). Nabízí také možnost výběru
strany hlavního navíječe, která bude médium navíjet (vnitřní nebo vnější).

Ovládání pohonu hlavního navíječe:

1. Bílý dvoupolohový spínač směru navíjení média (1), kterým se vybírá strana hlavního navíječe, na

kterou se navíjí médium (vnitřní nebo vnější).

2. Černý spínač posuvu média (2), kterým se podává médium z hlavního navíječe přes dráhu tisku (z

podávací strany na navíjecí stranu tiskárny) ve směru nastaveném spínačem směru navíjení (1).
Stejnou funkci lze také ovládat černým tlačítkem na nožním spínači připojeném na podávací straně
tiskárny.

3. Bílý spínač vrácení média (3), kterým se vrací médium na hlavní navíječ přes dráhu tisku (z podávací

strany na navíjecí stranu tiskárny) zpět na hlavní navíječ. Stejnou funkci lze také ovládat černým
tlačítkem na nožním spínači připojeném na podávací straně tiskárny.

Úvod

Ovládací panel na straně navíjení

Poznámka Postupem a vrácením média se vždy myslí posun média přes dráhu média z

podávací strany k navíjecí straně tiskárny a NIKOLIV postup média nebo vrácení na vlastních
hlavních navíječích.

Ovládání navíjení média se nachází na ovládacím panelu vedle hnací jednotky hlavního navíječe (navíjecí
cívka) na navíjecí straně tiskárny. Tento ovládací panel obsahuje spínače nutné pro ovládání ručního

CSWW Ovládání hlavního navíječe9

Úvod

posuvu a vrácení média přes dráhu média (z podávací strany k navíjecí straně tiskárny). Nabízí také
možnost výběru strany hlavního navíječe (pro navíjení), která bude médium navíjet (vnitřní nebo vnější).

Ovládání pohonu navíječe:

1. Bílý spínač vrácení média (1), kterým se vrací médium z hlavního navíječe (navíjecí cívka) přes dráhu

tisku (z podávací strany na navíjecí stranu tiskárny) ve směru nastaveném spínačem směru navíjení
(3). Stejnou funkci lze také ovládat černým tlačítkem na nožním spínači připojeném na podávací
straně tiskárny.

2. Černý spínač posuvu média (2), kterým se podává médium na hlavní navíječ (navíjecí cívka) přes

dráhu tisku (z podávací strany na navíjecí stranu tiskárny). Stejnou funkci lze také ovládat černým
tlačítkem na nožním spínači připojeném na podávací straně tiskárny.

3. Třípolohový spínač směru navíjení média (3), kterým se vypíná pohon a vybírá strana navíječe, na

kterou se navíjí médium (vnitřní nebo vnější).

Nožní spínače

Tiskárna je vybavena dvěma dálkovými nožními spínači; jeden ovládá funkce pohonu hlavního navíječe
na podávací straně a druhý ovládá funkce pohonu hlavního navíječe na straně navíjení. Oba nožní spínače
jsou stejné a obsahují černý spínač (2) a bílý spínač (1). Tyto spínače mají naprosto stejné funkce jako
jejich rovnocenné spínače na ovládacích panelech pro hlavní jednotku podávání a navíjecí cívky.

10 Kapitola 1 Úvod CSWW

Úvod

CSWW Ovládání hlavního navíječe11

Zahřívače tiskárny

Úvod

V této části je popsáno ovládání zahřívačů tiskárny, kterými se suší vytištěná média.

Přední panel zahřívače

Přední panel zahřívače je umístěn vlevo na přední straně tiskárny. Na předním panelu se zobrazují
nastavení pro přední, tiskový a zadní zahřívač. Lze jej také použít k regulaci nastavení teploty.

1. Na obrazovce displeje ve vrchní části panelu se zobrazuje cílová teplota a aktuální teplota každého

zahřívače.

2. Pomocí tří hlavních vypínačů lze tři zahřívače zapnout nebo vypnout. Tři páry tlačítek

použít ke zvýšení nebo snížení cílových teplot příslušných zahřívačů.

nebo lze

Definování parametrů zahřívače

1. Na předním panelu zahřívače stiskněte současně hlavní vypínač a tlačítka a pro vstup do režimu

nastavení parametrů.

2. Pomocí kláves a na předním panelu zahřívače zvolte parametr nastavení a po stisknutí hlavního

vypínače na předním panelu zahřívače můžete změnit zvolenou položku.

3. Pomocí tlačítek

12 Kapitola 1 Úvod CSWW

a zvolte hodnotu a stisknutím hlavního vypínače volbu potvrďte.

Poznámka Po zvolení nesprávné instalační hodnoty opětovným stisknutím hlavního
vypínače nastavení zrušte a postup opakujte od kroku 2.

4. Pro opuštění režimu nastavení parametrů se přesuňte na možnost EXIT (KONEC) a po stisknutí
hlavního vypínače zvolte možnost YES (ANO).

5. Stisknutím hlavního vypínače na předním panelu zahřívače potvrďte volbu.

Připojení k počítači

Tato část obsahuje informace o procedurách konfigurace systému a připojení kabelů.

Poznámka Před připojením nebo odpojením USB kabelu vypněte tiskárnu.

Výběr konfigurace systému

K dispozici jsou následující připojení.

1. Tiskárna

2. Rozhraní USB

3. Server tiskárny (RIP)

Postup připojení

UPOZORNĚNÍ Zkontrolujte správné vedení kabelu USB, aby bylo zabráněno kontaktu s

médiem.

Poznámka Před připojením USB kabelu zkontrolujte, zda je nainstalován modul RIP; v tomto

případě operační systém rozezná tiskárnu. Pokyny pro instalaci jsou uvedeny v pokynech
dodaných spolu s modulem RIP.

Úvod

CSWW Připojení k počítači13

Kabel USB připojte následovně:

Úvod

1. Pokud je USB kabel (2) již připojen, odpojte kabel ze zadní části tiskárny.

2. Na předním panelu vypněte tiskárnu.

3. Vypněte tiskárnu vypínačem na zadní straně.

4. Připojte USB kabel (2) k USB konektoru (1) v zadní části tiskárny.

5. Zajistěte kabel USB (2) dodanými svorkami kabelu (4) na jedné ze stran, v závislosti na poloze

počítače vzhledem k tiskárně.

6. Připojte kabel USB ke konektoru USB na počítači (3).

7. Zapněte tiskárnu vypínačem na zadní straně.

8. Na předním panelu zapněte tiskárnu.

9. V počítači zvolte tiskárnu.

Zapnutí/vypnutí napájení

VAROVÁNÍ! Používejte pouze napájení 200 - 240 V AC.

Zkontrolujte, zda je tiskárna uzemněná. Neuzemnění tiskárny může vést k úrazu elektrickým
proudem, požáru a k náchylnosti na elektromagnetické rušení.

UPOZORNĚNÍ Při připojování nebo odpojováni napájecího kabelu vždy držte napájecí kabel

za zástrčku. Nikdy netahejte za kabel; v opačném případě hrozí riziko jeho poškození, požáru a
úrazu elektrickým proudem.

14 Kapitola 1 Úvod CSWW

Zapněte tiskárnu

1. Vypněte (poloha 0) vypínač tiskárny (1) na zadní straně tiskárny a připojte jeden konec dodaného

napájecího kabelu do napájecí zásuvky (2) na tiskárně. Druhý konec kabelu připojte do vhodné
elektrické zásuvky.

VAROVÁNÍ! Nepřetěžujte elektrickou zásuvku tiskárny připojením jiných zařízení.

Používejte výlučně elektrický kabel, který se dodává spolu s tiskárnou HP. Nepoškozujte,
neřežte a ani neopravujte napájecí kabel. Poškozený napájecí kabel znamená riziko vzniku
požáru a úrazu elektrickým proudem. Poškozený kabel vyměňte za napájecí kabel
schválený společností HP.

2. Zapněte (poloha 1) vypínač tiskárny (1) na zadní straně tiskárny (levá strana při pohledu zezadu).

3. Stiskněte tlačítko POWER ON/OFF (NAPÁJENÍ) (1) na předním panelu.

Úvod

CSWW Zapnutí/vypnutí napájení 15

Úvod

4. Po zapnutí provede tiskárna auto-diagnostický test a na předním panelu se zobrazí následující

hlášení.

(Pokud je vložená 64" papírová role).

Poznámka Tiskárnu vypínejte, jen když se na předním panelu zobrazuje hlášení

PRINTER READY (TISKÁRNA PŘIPRAVENA) (kromě nouzových situací). Tiskárnu

nevypínejte, když se na předním panelu zobrazují hlášení INITIALIZING (INICIALIZACE)
nebo PH RECOVERY (OBNOVENÍ TISKOVÉ HLAVY) (vyhnete se tím kapání inkoustu a
poškození tiskové hlavy).

5. Po zapnutí tiskárny se zapne přední panel zahřívače. Zapnutím hlavního vypínače na zadní straně

tiskárny zapnete zahřívač.

Když je zahřívač vypnut, na předním panelu se zobrazí následující hlášení.

Zapněte zahřívač

Stiskněte hlavní vypínač (1) na zadní straně tiskárny (pravá strana při pohledu zezadu).



16 Kapitola 1 Úvod CSWW

Poznámka Vypínač zahřívače v zadní části tiskárny používejte jen v případě úplného vypnutí

tiskárny za účelem jejího odstranění, instalace nebo servisu.

Vypněte napájení

Vypněte tiskárnu

VAROVÁNÍ! Tiskárna má interní hodiny, které umožňují automaticky oplachovat tiskové hlavy;

při této činnosti se na tiskovou hlavu dostane inkoust a tiskové hlavy zůstanou v dobrém stavu.
Tato činnost se provádí po prvních 20 hodinách bez tisku a každé 3 dny. K této činnosti
nedochází, je-li tiskárna vypnuta delší dobu. Pokud nebude inkoust z času na čas protékat
tiskovými hlavami, zaschne v tryskách, trysky se nebudou dát obnovit a dojde k poruše tiskové
hlavy. Znamená to nákladnou výměnu tiskových hlav.

Hlavní vypínač tiskárny na zadní straně tiskárny se používá, jen když je tiskárna vypnutá za
účelem jejího přesunu, připojení k počítači, instalace anebo údržby jednotlivých částí tiskárny.

UPOZORNĚNÍ Pokud musíte od tiskárny z jakéhokoli důvodu odejít, zkontrolujte, zda je

tiskárna zapnuta, inkoustové kazety jsou plné a zda je sběrná láhev na odpadový inkoust
prázdná, aby se mohla automatická údržba provést v průběhu vaší nepřítomnosti (po 20

hodinách bez tisku a každé 3 dny). Podle potřeby nainstalujte nové inkoustové kazety. Pokud
vyměněné inkoustové obsahují inkoust, po vašem návratu k tiskárně je lze použít.

VAROVÁNÍ! V následujících případech vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel ze zásuvky:

vkládání rukou do tiskárny, když z tiskárny vychází dým nebo neobvyklý pach, když tiskárna
vydává neobvyklé zvuky, které nejsou slyšet v průběhu normální činnosti, kontakt kovového
materiálu nebo kapaliny (s výjimkou čištění nebo údržby) s interními částmi tiskárny, za elektrické
(blesky) bouře nebo v průběhu výpadku elektrického proudu.

UPOZORNĚNÍ Při připojování nebo odpojováni napájecího kabelu vždy držte napájecí kabel

za zástrčku. Nikdy netahejte za kabel; v opačném případě hrozí riziko jeho poškození, požáru a
úrazu elektrickým proudem.

Stisknutím hlavního vypínače na předním panelu na několik sekund vypněte napájení.



Úvod

Na předním panelu se zobrazuje hlášení označující probíhající vypínání zařízení. Po ukončení tohoto
procesu se napájení vypne.

Pokud chcete tiskárnu vypnout na kratší dobu, je možné vynechat čištění tiskových hlav stisknutím tlačítka
napájení současně s tlačítkem Cancel (Zrušit).

Vždy se doporučuje oplachování tiskové hlavy.

CSWW Zapnutí/vypnutí napájení 17

Úvod

UPOZORNĚNÍ Hlavní vypínač tiskárny na zadní straně tiskárny se používá, jen když je tiskárna

vypnuta za účelem jejího přesunu, připojení k počítači, instalace anebo údržby jednotlivých částí
tiskárny.

Stiskněte hlavní vypínač, počkejte nejméně deset sekund a hlavní vypínač znovu zapněte.

Tiskárna opláchne tiskové hlavy 20 hodin po poslední tiskové úloze a každé 3 dny. Napájení
tiskárny doporučujeme nechávat vždy zapnuté.

Vypnutí zahřívačů

Zahřívače vypnete stisknutím hlavních vypínačů na předním panelu zahřívače.



Za normálních podmínek používání není třeba zahřívače vypínat pomocí hlavního vypínače zahřívače
(1) na zadní straně tiskárny.

Poznámka Vypínač zahřívače v zadní části tiskárny používejte jen v případě úplného vypnutí

tiskárny za účelem jejího odstranění, instalace nebo servisu.

Výměna inkoustové kazety

UPOZORNĚNÍ Používejte výlučně originální inkoustové kazety HP. Jsou určeny pro dokonalý

tisk vysoce kvalitních obrazů a spolehlivý provoz tiskárny. Použití jiných než HP inkoustů může
vést ke zhoršení kvality tisku, selhávání tiskárny nebo k její poruše. Charakteristiky nebezpečí
různých inkoustů se může lišit. Společnost HP neprovedla testování produktové bezpečnosti
jiných než HP inkoustů pro tuto tiskárnu a nenese odpovědnost za ztráty nebo škody způsobené
použitím jiných, než HP inkoustů. Inkoustové kazety HP musí být nainstalovány do data “Install
By” (Nainstalovat do) vytištěného na kazetě. Použití inkoustových kazet po uplynutí 3 měsíců od
data “Install By” (Nainstalovat do) může vést ke zhoršení kvality tisku anebo k poruše tiskárny.

Poznámka Pokud se inkoustová kazeta nedá zasunout, zkontrolujte, zda barva souhlasí se

zásuvkou. Mechanický klíč zabraňuje vložení inkoustové kazety do nesprávné zásuvky. Před
vložením inkoustové kazety do tiskárny kazetou netřeste.

Potřebu výměny inkoustové kazety vám oznámí přední panel.

18 Kapitola 1 Úvod CSWW

XX: Název inkoustu (K: Černý, Lm: Světle purpurová, Lc: Světle azurová)

XX: Název inkoustu (C: Azurová M: Purpurová Y: Žlutá)

Poznámka Tiskárna bude tisknout i v průběhu výměny inkoustové kazety.

Výměna prázdné inkoustové kazety:

1. Inkoustový kryt (2) otevřete stisknutím příchytky (1).

2. Vyjměte inkoustovou kazetu (1) z tiskárny.

Úvod

CSWW Výměna inkoustové kazety 19

Úvod

3. Vložte novou inkoustovou kazetu (1) do tiskárny.

4. Zavřete inkoustový kryt (1).

20 Kapitola 1 Úvod CSWW

Tiskové režimy

Tato tiskárna nabízí 14 různých tiskových režimů. Tiskový režim zvolte na základě typu média, produktivity
a kvality obrazu.

Poznámka Doporučený tiskový režim této tiskárny je režim “NORMAL” (NORMÁLNÍ). Jiné

režimy používejte, pokud je důležitá produktivita nebo kvalita obrazu.

Tiskové režimy FAST (RYCHLÉ) by se měly používat, když má počítač zpracovávající tiskovou
úlohu pomalý procesor nebo málo paměti nebo malou kapacitu pevného disku. S těmito režimy
je kladen důraz na rychlost počítače a je proto snížena doba RIP, ale vstupní rozlišení je 360 x
360 dpi. Díky tomu může být snížena kvalita vytištěného obrazu ve srovnání s normálními režimy.

Šířku média a nastavení výchozího spojení nelze uložit.

1. “NORMAL” (NORMÁLNÍ) (orientace na produktivitu + kvalitu obrazu — 4cestný tisk) Toto je

standardní tiskový režim tiskárny, který by měl být normálně používán. Nabízí rozlišení tisku 720 x
720 dpi při rychlosti tisku 16 m2/h. Kvalita obrazu je zpracována s vysokým rozlišením.

2. “H-QUALITY” (VYSOKÁ KVALITA) (orientace na kvalitu obrazu — 8cestný tisk) Tento režim se

používá pro média, která hůře schnou nebo vykazují známky nerovnoměrného tisku v režimu
NORMAL. Rozlišení tisku je stejné jako v režimu NORMAL, 720 x 720 dpi, a rychlost tisku je poloviční
ve srovnání s režimem NORMAL.

3. “H-DENSITY” (VYSOKÁ HUSTOTA) (8cestný tisk s vysokou hustotou) Tento režim je určen pro tisk

na průhledná média, například FF, průhledný vinylchlorid a jiná podobná média, u kterých je nutná
vysoká hustota. Když používané médium hůře schne, je účinný jednosměrný tisk. Plný obraz 100%
hustoty je vytištěn s 200% hustotou. Rychlost tisku je stejná jako u režimu H-QUALITY.

4. “3 TIMES” (TŘÍNÁSOBNÝ) (12cestný tisk s vysokou hustotou) Tento režim je určen pro tisk na

průhledná média, například FF, průhledný vinylchlorid a jiná podobná média, u kterých je nutná vysoká
hustota. Plný obraz 100% hustoty je vytištěn s 300% hustotou. Rychlost tisku je třikrát nižší než v
režimu NORMAL.

5. “H-QUALITY2” (VYSOKÁ KVALITA 2) (orientace na kvalitu obrazu — 16cestný tisk) Tento režim se

používá pro média, která hůře schnou nebo vykazují známky nerovnoměrného tisku v režimu H­QUALITY. Rozlišení tisku je stejné jako v režimu NORMAL, 720 x 720 dpi, a rychlost tisku je poloviční
ve srovnání s režimem H-QUALITY.

6. “H-DENSITY2” (VYSOKÁ HUSTOTA 2) (16cestný tisk s vysokou hustotou) Tento režim je určen pro

tisk na průhledná média, například FF, průhledný vinylchlorid a jiná podobná média, u kterých je nutná
vysoká hustota. Tento režim se používá s médii, která hůře schnou nebo vykazují známky
nerovnoměrného tisku v režimu H-DENSITY. Plný obraz 100% hustoty je vytištěn s 200% hustotou.
Rychlost tisku je poloviční ve srovnání s režimem H-DENSITY.

7. “DRAFT” (KONCEPT) (orientace na produktivitu — 2cestný tisk) Tento režim nabízí rozlišení tisku

360 x 720 dpi při rychlosti tisku 30 m2/h, ale s mnohem nižší hustotou, než kterou nabízí režim
NORMAL. Kvůli tomu může docházet, v závislosti na typu použitého média, k nerovnoměrnému tisku.
Plný obraz 100% hustoty je vytištěn s 50% hustotou ve srovnání s režimem NORMAL. Tento režim
je užitečný při kontrole rozvržení.

8. “FAST” (RYCHLE) (kratší doba zpracování počítačem — 4cestný tisk) Tento režim má stejnou hustotu

a stejnou rychlost tisku jako režim NORMAL.

Úvod

CSWW Tiskové režimy 21

9. “F-H-QUALITY” (RYCHLE - VYSOKÁ KVALITA) (kratší doba zpracování počítačem — 8cestný tisk)

Tento režim se používá pro média, která hůře schnou nebo vykazují známky nerovnoměrného tisku

Úvod

v režimu FAST. Probíhá s poloviční rychlostí ve srovnání s režimem FAST.

10. “F-H-DENSITY” (RYCHLE - VYSOKÁ HUSTOTA) (kratší doba zpracování počítačem + vysoká

hustota — 8cestný tisk) Tento režim nabízí stejnou hustotu a rychlost tisku jako režim H-DENSITY.

11. “F-3 TIMES” (RYCHLE - TŘÍNÁSOBNÝ) (kratší doba zpracování počítačem + vysoká hustota —

12cestný tisk) Tento režim nabízí stejnou hustotu a rychlost tisku jako režim 3–TIMES.

12. “F-H-QUAL2” (RYCHLE - VYSOKÁ KVALITA 2) (kratší doba zpracování počítačem — 16cestný tisk)

Tento režim se používá pro média, která hůře schnou nebo vykazují známky nerovnoměrného tisku
v režimu F-H-QUALITY. Rychlost tisku je poloviční ve srovnání s režimem F-H-QUALITY.

13. “F-H-DENS2” (RYCHLE - VYSOKÁ HUSTOTA 2) (kratší doba zpracování počítačem + vysoká

hustota — 16cestný tisk) Tento režim nabízí stejnou hustotu jako režim H-DENSITY s poloviční
rychlostí.

14. “FINE DRAFT” (ČISTÝ KONCEPT) (orientace na produktivitu a kvalitu obrazu — 4cestný tisk) Tento

režim nabízí rozlišení tisku 540 x 720 dpi při rychlosti tisku 20 m2/h, což je o 20 % rychlejší ve srovnání
s režimem NORMAL. Kvalita obrazu fotografií je téměř stejná jako v režimu NORMAL, ale plný obraz
se 100% hustotou se tiskne se 75% hustotou ve srovnání s režimem NORMAL. Proto, pokud je
důležitá tmavost barev, by měl být použit režim NORMAL.

Bezpečnostní opatření

V této příručce se za účelem zajištění správného používání tiskárny a zabránění poškození tiskárny
používají následující symboly. Postupujte podle pokynů uvedených spolu se symboly.

VAROVÁNÍ! Nedodržení pokynů uvedených spolu se symboly může vést k vážnému zranění

nebo smrti.

UPOZORNĚNÍ Nedodržení pokynů uvedených spolu se symboly může vést k vážnému zranění

nebo poškození produktu.

Obecná varování

Používejte pouze napájení 200 - 240 V AC. Nepřetěžujte elektrickou zásuvku tiskárny připojením

●

jiných zařízení.

Zkontrolujte, zda je tiskárna uzemněná. Nesprávné uzemnění tiskárny může vést k úrazu elektrickým

●

proudem, požáru a k náchylnosti na elektromagnetické rušení.

Nerozebírejte tiskárnu a ani jí neopravujte. Neprovádějte novou instalaci tiskárny na novém místě. V

●

případě nutnosti servisu se obraťte na servis HP.

Používejte výlučně elektrický kabel, který se dodává spolu s tiskárnou HP. Nepoškozujte, neřežte a

●

ani neopravujte napájecí kabel. Poškozený napájecí kabel zvyšuje riziko vzniku požáru a úrazu
elektrickým proudem. Poškozený kabel vyměňte za napájecí kabel schválený společností HP.

Dbejte, aby nedošlo ke kontaktu kovových částí nebo kapalin (s výjimkou HP sad na čištění) s vnitřními

●

částmi tiskárny. V opačném případě hrozí riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo jiné vážné
nebezpečí.

22 Kapitola 1 Úvod CSWW

V následujících případech vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel ze zásuvky:

●

Při vkládání rukou do vnitřní části tiskárny.

●

Pokud z tiskárny dým nebo nepřirozený pach.

●

Pokud z tiskárny vychází nepřirozený hluk, který není slyšet v průběhu provozu.

●

Pokud se kovový předmět nebo kapalina (ne v průběhu čištění nebo údržby) dotýká vnitřních

●

částí tiskárny.

V případě elektrické (blesky) bouře.

●

Pokud dojde k výpadku elektrického proudu.

●

Inkousty v tiskárně a kapaliny tvořící součást HP sad na čištění obsahují organické rozpouštědlo

●

(monobutyl éteracetát etylénglykolu, CAS č. 112-07-2). Při manipulaci, používání, uskladňování, a
likvidaci organických rozpouštědel dodržujte všechny místní, státní a federální předpisy.

Inkoust a kapaliny v čisticích sadách jsou hořlavé. Nepoužívejte je a ani je neuskladňujte do 8 metrů

●

(25 stop) od otevřených plamenů, jisker nebo jiných zápalných zdrojů.

Tiskárnu nepoužívejte v rozsahu do 8 metrů (25 stop) od otevř

●

zápalných zdrojů. V rozsahu do 8 metrů (25 stop) od tiskárny nekuřte.

Tiskárnu nainstalujte a používejte v dobře větraném prostoru.

●

Instalace tiskárny musí splňovat místní, státní a federální předpisy o emisích organických sloučenin

●

na pracovišti. Odpovědnost za dodržování těchto předpisů nese uživatel. HP doporučuje při
instalacích použít systém extrakce inkoustových výparů a jejich odsávání, nebo systém pro čištění
vzduchu HP Air Purification System. Před zahájením instalace systému, který odsává inkoustové
výpary do okolní atmosféry, se obraťte na místní úřady pro kontrolu kvality ovzduší. Odpovědnost za
dodržení souladu se všemi místními, státními a federálními předpisy o regulaci znečištění ovzduší
nesete vy.

Dbejte, aby nedošlo ke kontaktu inkoustu s pokožkou, očima a s oděvem.

●

Zasažené místo okamžitě opláchněte mýdlovou vodou.

●

Dbejte, aby nedošlo ke kontaktu zasaženého oděvu s pokožkou.

●

Pokud došlo ke kontaktu inkoustu s očima, použijte schválené zařízení pro výplach očí a v

●

případě potřeby navštivte lékař

Pokud nemáte k dispozici toto zařízení, vypláchněte oči studenou vodou a v případě potřeby
navštivte lékaře.

Inkoust nepožívejte. V případě jeho požití nevyvolávejte zvracení a okamžitě vyhledejte lékařskou

●

pomoc.

Inkoustové kazety, čisticí sady a láhve s odpadovým inkoustem uchovávejte mimo dosahu dětí.

●

Zajistěte školení všech operátorů v oblasti použití zařízení pro výplach očí a hasicích přístrojů;

●

operátoři také musí vědět, kde jsou tato zařízení umístěna.

e.

ených plamenů, jisker nebo jiných

Úvod

CSWW Bezpečnostní opatření 23

Úvod

Obecná bezpečnostní opatření

S rolemi médií manipulujte opatrně. Role jsou těžké a v úzkých prostorách se s nimi obtížně

●

manipuluje. V některých případech musí role přesouvat a instalovat dva lidi. Pád role může vést k
zranění nebo k poškození tiskárny.

Okolo tiskárny zachovejte minimální požadovaný prostor pro zajištění okamžitého přístupu k

●

bezpečnostním zařízením, např. k zařízení pro výplach očí, hasicím přístrojům, rukavicím a k
dávkovačům bezpečnostního skla a k žáruvzdorným odpadovým kontejnerům.

Se všemi médii, použitými čisticími a údržbovými materiály a s čisticími nástroji nasáklými inkoustem

●

manipulujte jako s hořlavými materiály. Manipulujte s nimi a zlikvidujte je povoleným způsobem.

Pokud je nainstalován systém pro čištění vzduchu, zajistěte dostatečný prostor pro odsávací hadice

●

z tiskárny. Umístěte tyto hadice a systém pro čištění vzduchu tak, aby o ně nebylo možné zakopnout
a aby nepřekážely v obsluze tiskárny (vkládání a vybírání média, výměna inkoustových kazet, kontrola
a výměna láhve pro odpadový inkoust).

Při připojování nebo odpojováni napájecího kabelu vždy držte napájecí kabel za zástrčku. Nikdy

●

netahejte za kabel; v opačném případě
proudem.

Nedotýkejte se povrchu zahřívače v dráze papíru. Hrozí riziko popálení.

●

Za účelem zajištění bezpečného provozu tiskárny dodržujte všechna upozornění a varování v této příručce.

hrozí riziko jeho poškození, požáru a úrazu elektrickým

24 Kapitola 1 Úvod CSWW

Bezpečnostní opatření při manipulaci

Cílem těchto opatření je zabránění poškození tiskárny a jejích komponent.

Napájení

Používejte pouze napájení 200 - 240 V AC.

●

Před připojením tiskárny zkontrolujte správnost polarity elektrické zásuvky a její uzemnění. V

●

opačném případě hrozí riziko požáru a úrazu elektrickým proudem.

Zkontrolujte, zda je tiskárna uzemněná. Nesprávné uzemnění tiskárny může vést k úrazu elektrickým

●

proudem, požáru a k náchylnosti na elektromagnetické rušení.

Nepřetěžujte elektrickou zásuvku tiskárny připojením jiných zařízení.

●

Používejte výlučně elektrický kabel, který se dodává spolu s tiskárnou HP.

●

Tiskárna

Tiskárnu otřete čistým hadrem. Na čištění lze také použít navlhčený hadr v neutrálním čisticím

●

prostředku. Dbejte, aby se do tiskárny nedostala žádná kapalina. V opačném případě hrozí riziko
požáru, úrazu elektrickým proudem a selhání tiskárny. Tiskárnu nečistěte pomocí benzenu nebo s
ředidlem barev. Hrozí riziko poškození barevné úpravy.

Nedotýkejte se trysek tiskové hlavy. Trysky jsou náchylné na poškození nebo ucpání.

●

Pravidelná kontrola a údržba

Uzavírací jednotku a lištu čisticího nástroje čistěte každý den.

●

Každý den kontrolujte vlhkost houbičky čisticího nástroje.

●

V případě dlouhého vypnutí tiskárny inkoustový systém uschovejte (vypnutí po dobu dvou týdnů nebo

●

víc).

V případě vypnutí tiskárny na delší dobu vyčistěte a doplňte inkoustový systém.

●

Spotřební materiály

Inkoust v inkoustové kazetě je hořlavý. Inkoustové kazety neuskladňujte v blízkosti otevřených

●

plamenů, jisker nebo jiných zápalných zdrojů.

Inkoustové kazety HP musí být nainstalovány do data “Install By” (Nainstalovat do) vytištěného na

●

kazetě. Použití inkoustových kazet po uplynutí 3 měsíců od data “Install By” (Nainstalovat do) může
vést ke zhoršení kvality tisku anebo k poruše tiskárny.

Inkoustové kazety nerozebírejte. Inkoustové kazety jsou určeny pro jednorázové použití.

●

Dbejte, aby nedošlo ke kontaktu inkoustu s pokožkou, očima a s oděvem.

●

Zasažené místo okamžitě opláchněte mýdlovou vodou.

●

Dbejte, aby nedošlo ke kontaktu zasaženého oděvu s pokožkou.

●

Pokud došlo ke kontaktu inkoustu s očima, použijte schválené zařízení pro výplach očí a v

●

případě potřeby navštivte lékaře.

Úvod

CSWW Bezpečnostní opatření při manipulaci 25

Úvod

Pokud nemáte k dispozici toto zařízení, vypláchněte oči studenou vodou a v případě potřeby
navštivte lékaře.

Používejte výlučně sběrnou láhev pro odpadový inkoust HP. Láhev se musí nainstalovat v souladu s

●

pokyny; v opačném případě hrozí riziko její přeplnění. Sběrná láhev HP pro odpadový inkoust se musí
nainstalovat před zapnutím tiskárny. Výsledkem automatických a manuálních servisních cyklů je
odpadový inkoust, který musí proudit do sběrné nádoby HP pro odpadový inkoust. Neodstraňujte
uzávěr z jeho upevnění na sběrné láhvi HP pro odpadový inkoust. Uzávěr slouží k uzavření sběrné
nádoby HP pro odpadový inkoust při její likvidaci. Uchovávejte sběrnou láhev HP pro odpadový
inkoust ve svislé poloze. Nepokládejte jí na stůl nebo kryt, kde se může převrhnout. Odpadový inkoust
je hořlavý. Sběrnou láhev HP pro odpadový inkoust uchovávejte v bezpečné vzdálenosti od
otevřených plamenů, jisker nebo jiných zápalných zdrojů. Hladinu odpadového inkoustu ve sběrné
láhvi HP třeba pravidelně kontrolovat a zabránit tak jejímu přeplnění. Pokud se hladina odpadového
inkoustu nachází nad vyznač
prázdnou.

Při výměně láhve s obsahem odpadového inkoustu položte pod sběrnou láhev HP na podlahu kus

●

papíru. Zjednoduší se tím čištění rozlitého inkoustu. Po nasání inkoustu do papíru manipulujte s
papírem jako s hořlavým materiálem a papír povoleným způsobem zlikvidujte.

Inkoustové kazety HP neuskladňujte na přímém slunci. Inkoustové kazety HP uchovávejte v suchých

●

a chladných prostorách. Tím zabráníte zhoršení kvality inkoustu v průběhu uskladnění.

enou čárou, sběrnou nádobu HP pro odpadový inkoust třeba vyměnit za

26 Kapitola 1 Úvod CSWW

2 Jak provádět základní operace s médii?

V této kapitole jsou vysvětleny základní operace s médii a běžný postup při vkládání role nebo archu do
tiskárny. Uvádí také podrobnosti k dalším úlohám souvisejícím s manipulací s médii.

Popsány jsou následující úlohy:

Instalace role s médiem do tiskárny pomocí hlavního navíječe

●

Instalace role s médiem do tiskárny pomocí vedlejšího navíječe

●

Použití navíjecí cívky

●

Použití chráničů okrajů média

●

Napínací lišty

●

Použití přírub trubice média

●

Změna výšky tiskové hlavy

●

Vyjmutí role s médiem z tiskárny

●

Vkládání listového média

●

Manuální posun média

●

Použití manuálního spojování

●

Zvýšení/snížení tlaku na médium

●

Pozastavení nebo zrušení tiskových úloh

●

Offsetové vkládání média pomocí hlavního navíječe

●

médii?

Jak provádět základní operace s

CSWW 27

Instalace role s médiem do tiskárny pomocí hlavního
navíječe

UPOZORNĚNÍ Nedotýkejte se povrchu zahřívače v dráze papíru. Hrozí riziko popálení.

S rolemi médií manipulujte opatrně. Role jsou těžké a v úzkých prostorách se s nimi obtížně
manipuluje. V některých případech musí role přesouvat a instalovat dva lidi. Pád role může vést
k zranění nebo k poškození tiskárny.

Jak provádět základní operace s

médii?

Hlášení na předním panelu vás provedou procesem vkládání média. Instalace role s médiem:

1. Položte roli s médiem (1) na vhodný stůl nebo vozík (2).

2. Nastavte vložku role s médiem na hlavním navíječi do polohy ekvivalentní středu (polovině šířky) role

s médiem, kterou vkládáte.

Poznámka Vložka role s médiem zabraňuje prohnutí role uprostřed vlivem hmotnosti

média.

a. Odstraňte dva pojistné šrouby (1) vložky role s médiem.

b. Posuňte vložku (3) do požadované polohy na hlavním navíječi (2). K dispozici jsou tři polohy,

každá odpovídá střední poloze role s různou šířkou.

c. Vraťte zpět a utáhněte dva pojistné šrouby (1).

28 Kapitola 2 Jak provádět základní operace s médii? CSWW

3. Nainstalujte roli s médiem na hlavní navíječ.

a. Ověřte směr navíjení média pro stranu média, na kterou budete tisknout, buď vnitřní stranu média

(1), nebo vnější stranu média (2).

b. Opatrně nasuňte trubici média (2) na hlavní navíječ (1).

médii?

Jak provádět základní operace s

CSWW Instalace role s médiem do tiskárny pomocí hlavního navíječe29

Jak provádět základní operace s

médii?

c. Nastavte správnou vzdálenost mezi okraji média (3) a přírubou hlavního navíječe (1) pomocí

nástroje pro nastavení polohy média (2).

d. Roli s médiem zajistíte na hlavním navíječi otočením ručního kola (1) hlavního navíječe ve směru

hodinových ručiček, dokud nedosáhne zarážky.

30 Kapitola 2 Jak provádět základní operace s médii? CSWW

e. Posuňte ozubenou přírubovou vložku (1) přes hlavní navíječ (2), dokud nebude zcela zapřena

v trubici média.

f. Posuňte zarážku příruby (2) přes hlavní navíječ, dokud nebude možné ji zarovnat a zajistit s

drážkou v přírubové vložce (1).

g. Utáhněte zcela pojistné kolečko (3) na zarážce příruby (2), abyste ji zajistili k přírubové vložce

(1) a hlavnímu navíječi.

médii?

Jak provádět základní operace s

4. Nainstalujte hlavní navíječ do tiskárny.

Pokud pracujete sami, budete k instalaci hlavního navíječe (1) potřebovat přepravní vozík (2).

CSWW Instalace role s médiem do tiskárny pomocí hlavního navíječe31

Jak provádět základní operace s

médii?

Pokud vkládají hlavní navíječ (1) dvě osoby ručně, jedna osoba musí podepřít hlavní navíječ (1)
pomocí držadla pro manipulaci s navíječem (2).

a. Opatrně umístěte hnaný konec (1) hlavního navíječe do hnacího otvoru (2).

32 Kapitola 2 Jak provádět základní operace s médii? CSWW

b. Opatrně spusťte druhý konec (4) hlavního navíječe do držáku navíječe (3).

5. Nastavte vodítko napínací lišty.

a. Uvolněte pojistné kolečko (2).

b. Posuňte vodítko napínací lišty (1), aby bylo zarovnáno s označením polohy (3).

c. Vodítko napínací lišty (1) zajistíte úplným utažením pojistného kolečka vodítka napínací lišty (2).

médii?

Jak provádět základní operace s

CSWW Instalace role s médiem do tiskárny pomocí hlavního navíječe33

Jak provádět základní operace s

médii?

6. Otevřete zadní kryt (1).

7. Posuňte chrániče okrajů média (1) na konce přítlačné desky, aby nebyly schovány pod médiem.

8. Zvedněte páku pro vkládání média (1).

9. Nastavením spínače směru podávání (1) vyberte směr, kterým se na médium bude tisknout, buď na

vnitřní nebo vnější stranu média.

34 Kapitola 2 Jak provádět základní operace s médii? CSWW

10. V přední části tiskárny posuňte dostatečné množství média do podavače média černým spínačem

pro posun média (2) nebo černým nožním spínačem pro posun média.

11. Vložte médium do podavače média.

UPOZORNĚNÍ Pokud je médium vloženo šikmo nebo zvlněně, může dojít k zaseknutí

média nebo šikmému podávání.

a. Vložte horní okraj média (1) do podavače média (2) a roztahujte jej do stran, aby bylo zabráněno

zvlnění.

b. Když se médium zkroutí nahoru (1) nebo dolů (2) a znesnadní tak vložení do podavače média,

umístěte na nebo pod zvlněné médium opěrný plech (3), aby bylo vložení snazší.

médii?

Jak provádět základní operace s

CSWW Instalace role s médiem do tiskárny pomocí hlavního navíječe35

Jak provádět základní operace s

c. V přední části tiskárny posuňte médium přes podavač média, dokud téměř dosáhne podlahy,

pomocí černého spínače pro posun média.

médii?

d. Vyhlaďte médium směrem od středu k okrajům přítlačné desky, aby byla napjata střední část

média.

e. V přední části tiskárny vraťte médium (1), dokud nebude pouze vyčnívat ze zadního krytu,

pomocí bílého spínače vracení.

Poznámka Vrácením média je zajištěno, že médium nebude šikmé.

36 Kapitola 2 Jak provádět základní operace s médii? CSWW

f. Sklopte páku pro vkládání média (1).

g. Nastavte chrániče okrajů média (1), aby byly správně umístěny přes okraj média.

12. Zavřete zadní kryt.

Pro dokončení procedury vkládání postupujte podle pokynů na panelu.

13. Zkontrolujte polohu chráničů okrajů média a stiskněte tlačítko OK.

Zahájí se proces kontroly šířky média.

14. Vyberte polohu podávání média.

a. Zvolte možnost MAIN (HLAVNÍ) pomocí tlačítek a .

b. Stisknutím tlačítka OK potvrďte volbu.

15. Zvolte, zda se má používat spojování.

médii?

Jak provádět základní operace s

CSWW Instalace role s médiem do tiskárny pomocí hlavního navíječe37

Jak provádět základní operace s

médii?

a. Zvolte možnost OFF (VYPNOUT) nebo ON (ZAPNOUT) pomocí tlačítek a .

b. Stisknutím tlačítka OK potvrďte volbu.

16. Zvolte typ média.

a. Typ média zvolte pomocí tlačítek a .

Pro výběr máte k dispozici pět předvolených typů médií:

Papír

●

Lesklé médium

●

Matné médium

●

Reklamní leták

●

BLT_B (průsvitný - pauzovací)

●

b. Stisknutím tlačítka OK volbu potvrďte.

Poznámka Pokud chcete zvolit typ média, které v současnosti není k dispozici,

budete muset vytvořit nový typ média.

c. V případě potřeby zvolte možnost NEW MEDIA ENTRY (ZADÁNÍ NOVÉHO MÉDIA) pomocí

tlačítka

nebo a stiskněte tlačítko OK (informace naleznete v části Správa typů médií).

Stiskněte tlačítko Cancel (Zrušit) pro návrat do nabídky SELECT MEDIA (ZVOLIT MÉDIUM).

17. Nainstalujte napínací lištu. Podrobnosti o přípravě napínacích lišt naleznete v části

Napínací lišty.

UPOZORNĚNÍ Nepřipevňujte příruby na napínací lištu.

a. Nastavte délku napínací lišty (1) do poloviny šířky média.

38 Kapitola 2 Jak provádět základní operace s médii? CSWW

b. V přední části tiskárny posuňte pomocí černého spínače pro posun média dostatek média, aby

bylo možné nainstalovat napínací lištu (1) ve volné části média.

Poznámka Zkontrolujte, zda je napínací lišta (1) umístěna uprostřed (na šířku) volné

části média nebo se médium nemusí posunovat hladce.

Poznámka Pokud se médium nerozvinuje hladce, nastavte délku napínací lišty (1)

tak, aby byla trochu kratší, než šířka média.

18. Nainstalujte další napínací lištu (přidržovací lištu) do vodítka napínací lišty v přední části tiskárny

(strana podávání).

Poznámka Podrobnosti o nastavení délky napínací lišty (přidržovací lišty) naleznete v

části

Napínací lišty.

a. Nastavte délku napínací lišty (1), aby byla stejná jako šířka média.

b. Nasaďte příruby na oba konce napínací lišty.

c. Zkontrolujte, zda je vodítko napínací lišty (2) umístěno ve správné poloze pro skutečnou šířku

napínací lišty a v případě potřeby jej nastavte.

médii?

Jak provádět základní operace s

CSWW Instalace role s médiem do tiskárny pomocí hlavního navíječe39

Jak provádět základní operace s

médii?

d. Připevněte napínací lištu (1) do vodítek napínací lišty (2).

UPOZORNĚNÍ Nainstalujte napínací lištu s dotykovým kroužkem proti výbojům

statické elektřiny na pravém konci napínací lišty (při pohledu zepředu).

40 Kapitola 2 Jak provádět základní operace s médii? CSWW

19. Zkontrolujte, zda je na předním panelu zobrazena tato zpráva a stiskněte tlačítko OK.

Poznámka Další operace nezačne, pokud je médium příliš utažené.

Automaticky se spustí operace nastavení média a na předním panelu se zobrazí tato zpráva.

Po správném dokončení operace se tiskárna vrátí do stavu online nebo offline.

Pokud se nedokončí správně, na předním panelu se zobrazí chybová zpráva. Pokud k tomu dojde,
opakujte operaci od kroku v této proceduře, ve kterém jste zvedli páku pro vkládání média.

Poznámka Teplota na koncích přítlačné desky je trochu nižší než uprostřed. Zřídka by

tento rozdíl v teplotě mohl způsobit nepravidelnosti v hustotě barev na okrajích, kde médium
schne pomalu. Tento barevný rozdíl je nejzřetelnější při používání vinylchloridových (PVC)
médií. Pokud se barevné nepravidelnosti na okrajích neodstraní zvýšením teploty
(informace naleznete v části
možností offsetové vkládání média (informace naleznete v části

pomocí hlavního navíječe). Tato možnost odsune médium mimo zasaženou oblast, ale tato

možnost je k dispozici jen při používání vinylchloridových (PVC) médií na jedné roli s šířkou
menší než 2 000 mm nainstalované na hlavním navíječi.

Nastavení teploty zahřívače), je možné problém vyřešit

Offsetové vkládání média

médii?

Jak provádět základní operace s

CSWW Instalace role s médiem do tiskárny pomocí hlavního navíječe41

Instalace role s médiem do tiskárny pomocí vedlejšího
navíječe

UPOZORNĚNÍ Nedotýkejte se povrchu zahřívače v dráze papíru. Hrozí riziko popálení.

S rolemi médií manipulujte opatrně. Role jsou těžké a v úzkých prostorách se s nimi obtížně
manipuluje. V některých případech musí role přesouvat a instalovat dva lidi. Pád role může vést
k zranění nebo k poškození tiskárny.

Jak provádět základní operace s

médii?

Hlášení na předním panelu vás provedou procesem vkládání média. Instalace role s médiem do tiskárny
na vedlejší navíječ:

1. Položte roli s médiem na vhodný stůl.

2. Nainstalujte roli s médiem na vedlejší navíječ.

a. Ověřte směr navíjení média pro stranu média, na kterou budete tisknout, buď vnitřní stranu média

(2), nebo vnější stranu média (1).

b. Opatrně nasuňte trubici média (2) na vedlejší navíječ (1).

42 Kapitola 2 Jak provádět základní operace s médii? CSWW

c. Nainstalujte a pevně zajistěte přírubu (1) na vedlejší navíječ.

3. Nainstalujte vedlejší navíječ do tiskárny.

a. Odšroubujte upevňovací kolečko (2) a odstraňte napínací rameno (3) ze středového držáku

vedlejšího navíječe (1).

médii?

Jak provádět základní operace s

b. Uvolněte pojistné kolečko (1) a posuňte středový držák vedlejšího navíječe (2), aby byl mimo

dráhu média.

CSWW Instalace role s médiem do tiskárny pomocí vedlejšího navíječe43

Jak provádět základní operace s

médii?

c. Otevřete zadní kryt (1).

d. Posuňte chrániče okrajů média (1), aby nebyly schovány pod médiem.

e. Zvedněte páku pro vkládání média (1).

44 Kapitola 2 Jak provádět základní operace s médii? CSWW

f. Umístěte vedlejší navíječ (2) na držáky vedlejšího navíječe (1).

4. Nastavte polohu středního držáku vedlejšího navíječe.

a. Posuňte střední držák vedlejšího navíječe (1) co nejblíže k přírubě vedlejšího navíječe.

b. Zatlačte střední držák vedlejšího navíječe (1) směrem k zadní části tiskárny (tím se zajistí jeho

správné usazení).

c. Dotáhněte pojistné kolečko středního držáku vedlejšího navíječe (2).

médii?

Jak provádět základní operace s

CSWW Instalace role s médiem do tiskárny pomocí vedlejšího navíječe45

Jak provádět základní operace s

médii?

5. Vložte médium.

a. Posuňte médium (1) přes podavač média, dokud nedosáhne téměř k podlaze.

b. Otočte rukou vedlejší navíječ (1), abyste vrátili médium (2), dokud nebude pouze vyčnívat ze

zadního krytu.

Poznámka Jistěte rukou střední část média, abyste zabránili jeho uvolnění.

46 Kapitola 2 Jak provádět základní operace s médii? CSWW

c. Sklopte páku pro vkládání média (1).

d. Nastavte chrániče okrajů média (1), aby byly správně umístěny přes okraj média.

6. Zavřete zadní kryt (1).

Pro dokončení procedury vkládání postupujte podle pokynů na panelu.

7. Vyberte polohu podávání média.

médii?

Jak provádět základní operace s

CSWW Instalace role s médiem do tiskárny pomocí vedlejšího navíječe47

Jak provádět základní operace s

médii?

a. Zvolte možnost SUB (VEDLEJŠÍ) pomocí tlačítek a .

b. Stisknutím tlačítka OK potvrďte volbu.

8. Zvolte, zda se má používat spojování.

a. Zvolte možnost OFF (VYPNOUT) nebo ON (ZAPNOUT) pomocí tlačítek a .

b. Stisknutím tlačítka OK potvrďte volbu.

9. Zvolte typ média.

a. Typ média zvolte pomocí tlačítek a .

Pro výběr máte k dispozici pět předvolených typů médií:

Papír

●

Lesklé médium

●

Matné médium

●

Reklamní leták

●

BLT_B (průsvitný - pauzovací)

●

b. Stisknutím tlačítka OK volbu potvrďte.

Poznámka Pokud chcete zvolit typ média, které v současnosti není k dispozici,

budete muset vytvořit nový typ média.

c. V případě potřeby zvolte možnost NEW MEDIA ENTRY (ZADÁNÍ NOVÉHO MÉDIA) pomocí

tlačítka

nebo a stiskněte tlačítko OK (informace naleznete v části Správa typů médií).

Stiskněte tlačítko Cancel (Zrušit) pro návrat do nabídky SELECT MEDIA (ZVOLIT MÉDIUM).

48 Kapitola 2 Jak provádět základní operace s médii? CSWW

10. Automaticky se spustí operace nastavení média a na předním panelu se zobrazí tato zpráva.

Po správném dokončení operace se tiskárna vrátí do stavu online nebo offline.

Pokud se nedokončí správně, na předním panelu se zobrazí chybová zpráva. Pokud k tomu dojde,
opakujte operaci od kroku v této proceduře, ve kterém jste zvedli páku pro vkládání média.

Poznámka Teplota na koncích přítlačné desky je trochu nižší než uprostřed. Zřídka by

tento rozdíl v teplotě mohl způsobit nepravidelnosti v hustotě barev na okrajích, kde médium
schne pomalu. Tento barevný rozdíl je nejzřetelnější při používání vinylchloridových (PVC)
médií. Pokud se barevné nepravidelnosti na okrajích neodstraní zvýšením teploty
(informace naleznete v části
možností offsetové vkládání média (informace naleznete v části

pomocí hlavního navíječe). Tato možnost odsune médium mimo zasaženou oblast, ale tato

možnost je k dispozici jen při používání vinylchloridových (PVC) médií na jedné roli s šířkou
menší než 2 000 mm nainstalované na hlavním navíječi.

Použití navíjecí cívky

1. Nastavte vložku role s médiem na hlavním navíječi do polohy ekvivalentní středu (polovině šířky)

trubice média, kterou vkládáte. K dispozici jsou tři různé polohy pro různé šířky média.

Poznámka Vložka role s médiem zabraňuje prohnutí role uprostřed vlivem hmotnosti

média.

a. Odstraňte dva pojistné šrouby (1) vložky role s médiem.

b. Posuňte vložku (3) do požadované polohy na hlavním navíječi (2). K dispozici jsou tři polohy,

každá odpovídá střední poloze role s různou šířkou.

c. Vraťte zpět a utáhněte dva pojistné šrouby (1).

Nastavení teploty zahřívače), je možné problém vyřešit

Offsetové vkládání média

médii?

Jak provádět základní operace s

2. Nainstalujte na hlavní navíječ vhodnou prázdnou trubici média.

CSWW Použití navíjecí cívky 49

Jak provádět základní operace s

médii?

Poznámka Nastavte vodítko napínací lišty, aby nezpůsobovalo mechanické rušení.

3. Nastavte správnou vzdálenost mezi okrajem prázdné trubice média (3) a přírubou hlavního navíječe

(1) pomocí nástroje pro nastavení polohy média (2).

4. Trubici média zajistíte na hlavním navíječi otočením ručního kola (1) hlavního navíječe ve směru

hodinových ručiček, dokud nedosáhne zarážky.

50 Kapitola 2 Jak provádět základní operace s médii? CSWW

5. Posuňte přírubovou vložku (1) přes hlavní navíječ (2), dokud nebude zcela zapřena v prázdné trubici

média.

6. Posuňte zarážku příruby (2) přes hlavní navíječ, dokud nebude možné ji zarovnat a zajistit s drážkou

v přírubové vložce (1).

7. Utáhněte zcela kolečko (3) na zarážce příruby (2), abyste ji zajistili k přírubové vložce (1) a hlavnímu

navíječi.

médii?

Jak provádět základní operace s

CSWW Použití navíjecí cívky 51

Jak provádět základní operace s

médii?

8. V zadní části tiskárny nastavte bílý spínač směru navíjení média (1) do polohy OFF (VYPNUTO -

střední poloha).

VAROVÁNÍ! Když nenastavíte spínač směru navíjení média do polohy OFF (VYPNUTO)

před instalací navíjecí cívky, riskujete zachycení rukou v hnacím mechanizmu.

9. Nainstalujte hlavní navíječ (navíjecí cívku) do tiskárny.

a. Opatrně umístěte hnaný konec hlavního navíječe (1) do hnacího otvoru v tiskárně.

b. Opatrně spusťte druhý konec hlavního navíječe (1) do držáku navíječe.

52 Kapitola 2 Jak provádět základní operace s médii? CSWW

10. Posuňte médium (1) přes podavač média pomocí nabídky na předním panelu dostatečně daleko, aby

mohlo být navinuto hlavním navíječem (navíjecí cívkou).

11. Připevněte médium k trubici média na hlavním navíječi (navíjecí cívce).

a. Potvrďte směr navíjení, dovnitř nebo vně.

b. Připevněte uprostřed okraj média k trubici média na navíjecí cívce pomocí lepící pásky (1).

c. Zkontrolujte, zda je médium dokonale rovné, a potom zajistěte vnější okraje lepící páskou (1).

médii?

Jak provádět základní operace s

CSWW Použití navíjecí cívky 53

Jak provádět základní operace s

médii?

12. Zkontrolujte, zda je vodítko napínací lišty (1) umístěno v rozsahu oblasti příjmu světelného snímače

(2), a v případě potřeby jej nastavte.

13. V zadní části tiskárny nastavte bílý spínač směru navíjení média (1) do správné polohy pro způsob

navíjení média, vnitřní navíjení (A) nebo vnější navíjení (B).

14. Posuňte dostatečně médium pomocí nabídky na předním panelu, aby bylo dvakrát zcela obtočeno

na navíjecí cívce (informace naleznete v části

Manuální posun média).

54 Kapitola 2 Jak provádět základní operace s médii? CSWW

15. V zadní části tiskárny nastavte bílý spínač směru navíjení média (1) do polohy OFF (VYPNUTO -

střední poloha).

16. Otáčejte rukou navíjecí cívku (v požadovaném směru - pro vnitřní nebo vnější navíjení), dokud

nebudou na trubici navinuty dvě celé otáčky.

17. Pomocí nabídky podávání na předním panelu posuňte médium přes podavač média, aby byla k

dispozici dostatečná volná část média (přibližně 30 cm) pro instalaci napínací lišty (informace
naleznete v části

18. Umístěte napínací lištu (1) do vodítek (2) ve volné části média.

Manuální posun média).

UPOZORNĚNÍ Nainstalujte napínací lištu s dotykovou přírubou proti výbojům statické

elektřiny na pravém konci napínací lišty (při pohledu zezadu).

médii?

Jak provádět základní operace s

CSWW Použití navíjecí cívky 55

Jak provádět základní operace s

médii?

19. Na konci čisticího nástroje napínací lišty (1) nastavte polohu příruby navíjecí lišty (3) pro šířku média,

ponechte 2mm mezeru a zajistěte ji dvěma kroužky (2).

20. Na uzavírací straně nastavte přírubu navíjení (1) na napínací liště (2), aby byla umístěna proti okraji

média (bez pojistných kroužků).

21. V zadní části tiskárny nastavte bílý spínač směru navíjení média (1) do správné polohy pro směr

navíjení média, vnitřní navíjení (A) nebo vnější navíjení (B).

56 Kapitola 2 Jak provádět základní operace s médii? CSWW

22. Pokud používáte vinylchloridové (PVC) médium (1), nepoužívejte celou napínací lištu podle

předchozího popisu. Namísto toho nastavte délku napínací lišty (2) přibližně na polovinu šířky média
a umístěte ji do volné části bez přírub.

Poznámka Pokud používáte vinylchloridové (PVC) médium, doporučuje se použít příruby

trubice média, aby bylo zabráněno pohybu. Informace naleznete v části

trubice média

Použití chráničů okrajů média

Nastavením chráničů okrajů média (1) na pravé a levé straně média v tiskové dráze snížíte možnost
poškození tiskových hlav.

Poznámka Pokud používáte chrániče okrajů média, pravý a levý okraj se zvětší z 5 mm na 10

mm.

médii?

Použití přírub

Jak provádět základní operace s

CSWW Použití chráničů okrajů média 57

Jak provádět základní operace s

médii?

Napínací lišty

Pokud chcete aktivovat nebo deaktivovat použití chráničů okrajů média, můžete tak provést na předním
panelu v nabídce MEDIA REG (REG. MÉDIA):

1. Stiskněte tlačítko Online.

2. Stisknutím tlačítka zobrazíte možnosti nabídky MEDIA REG (REG. MÉDIA).

3. Zvolte médium, se kterým chcete (nebo nechcete) použít chrániče okrajů média a stiskněte tlačítko

OK.

Toto nastavení se použije jen pro zvolené médium.

4. Přesuňte se na možnost USE EDGE GUARD (POUŽÍT CHRÁNIČ OKRAJŮ) pomocí tlačítek

a stiskněte tlačítko OK.

5. Zvolte YES (ANO) nebo NO (NE) a volbu potvrďte stisknutím tlačítka OK.

Na podávací straně i na navíjecí straně tiskárny lze použít stejné napínací lišty, ale aby bylo zabráněno
možné akumulaci elektrostatické energie, používají se různé příruby. Napínací lišty jsou opatřeny třemi
sadami, dvěma s přírubami a jednou bez přírub. Celkem jde tedy o tyto díly:

3 x dlouhá napínací lišta (1) s plnou spojkou na obou koncích (123 cm)

●

3 x střední napínací lišta (2) s jednou plnou a jednou dutou spojkou (61 cm)

●

6 x krátká napínací lišta (3) s jednou plnou a jednou dutou spojkou (41 cm)

●

6 x standardní příruby (4)

●

2 x navíjecí příruby (5)

●

2 x pojistné kroužky (6)

●

1 x dotykový kroužek proti výbojům statické elektřiny pro podávací stranu (7)

●

a

58 Kapitola 2 Jak provádět základní operace s médii? CSWW

1 x příruba proti výbojům statické elektřiny pro navíjecí stranu (8)

●

Sestavení napínací lišty na straně podávání

Napínací lišty se do sebe šroubují, a když jsou použity všechny čtyři, lze dosáhnout délky 266 cm. Dlouhá
napínací lišta se dvěma plnými spojkami musí být použita vždy, s dalšími středními nebo krátkými
napínacími lištami nebo bez nich, protože má plné spojky, které jsou nutné pro upnutí přírub.

Pokud bude napínací lišta nainstalována ve volné části média, použijte jednu nebo více napínacích

●

lišt (3), abyste dosáhlo celkové délky, která se rovná polovině šířky média, a neinstalujte příruby (1)
a dotykový kroužek proti výbojům statické elektřiny (2).

Pokud bude napínací lišta nainstalována ve vodítcích napínací lišty, použijte nutné napínací lišty,

●

abyste dosáhli celkové délky, která bude rovna šířce tiskárny, nainstalujte na levý konec dvě
standardní příruby (1) a dotykový kroužek proti výbojům statické elektřiny (2) a další standardní
přírubu (1) na pravý konec.

médii?

Jak provádět základní operace s

CSWW Napínací lišty 59

Jak provádět základní operace s

médii?

Způsob sestavení navíjecí strany

Napínací lišty se do sebe šroubují, a když jsou použity všechny čtyři, lze dosáhnout délky 266 cm. Dlouhá
napínací lišta se dvěma plnými spojkami musí být použita vždy, s dalšími středními nebo krátkými
napínacími lištami nebo bez nich, protože má plné spojky, které jsou nutné pro upnutí přírub.

Pokud bude napínací lišta nainstalována ve volné části média, použijte jednu nebo více napínacích

●

lišt (3), abyste dosáhlo celkové délky, která se rovná polovině šířky média, a neinstalujte příruby (1),
přírubu proti výbojům statické elektřiny (4), příruby navíjení (3) a jejich pojistné kroužky (2).

Pokud bude napínací lišta nainstalována ve vodítcích napínací lišty, použijte nutné napínací lišty,

●

abyste dosáhli celkové délky, která bude rovna šířce tiskárny, nainstalujte na levý konec jednu
standardní přírubu (1) a jednu přírubu proti výbojům statické elektřiny (4), nasuňte příruby navíjení
(3) a pojistné kroužky na napínací lištu a na pravý konec nainstalujte dvě standardní příruby (1).

UPOZORNĚNÍ Pojistný kroužek a napínací lištu je vždy nutné očistit alkoholem, aby byly

odstraněny nečistoty, které by mohly způsobit posun kroužku při navíjení a následné
nerovnoměrné navíjení média.

Nainstalujte příruby na oba konce napínací lišty. Po vložení napínací lišty do příruby zarovnejte výřezy

●

v přírubě s hlavami šroubů v napínací liště.

Poznámka Pro vinylchloridová (PVC) média sestavte napínací lištu stejně jako pro stranu

podávání (žádné příruby, příruby navíjení nebo pojistné kroužky).

Použití přírub trubice média

Pomocí přírub trubice média navíjejte média, jako jsou vinylchloridové (PVC) médium a FF, která jsou
náchylná k pohybu. V některých případech jsou k instalaci přírub trubice média nutné speciální vložky. Tyto
speciální vložky jsou nutné, když se trubice média zcela nezajistí koncovými přírubami, protože vnitřní
průměr trubice je příliš malý.

K dispozici jsou následující příruby:

3 x pryžová vložka A (1)

●

3 x pryžová vložka B (2)

●

1 x pryžová vložka C (3)

●

60 Kapitola 2 Jak provádět základní operace s médii? CSWW

4 x příruby trubice média (4)

●

Instalace přírub trubice média

Zde je popsána instalace přírub trubice média na hlavní navíječ (navíjecí cívku).

1. Nastavte polohu vložky trubice média, aby odpovídala šířce média.

2. Připravte trubici média a nasuňte ji na navíječ.

3. Nainstalujte pryžovou vložku C (1) na navíječ (2).

médii?

Jak provádět základní operace s

CSWW Použití přírub trubice média 61

Jak provádět základní operace s

4. Nasaďte pryžovou vložku A (1) na přírubovou vložku (2).

médii?

5. Zajistěte přírubovou vložku a pryžovou vložku A (2) zarážkou příruby a upevněte je obě na navíječ

(1).

Pokud je vnitřní průměr trubice média příliš malý na to, aby mohly být přírubová vložka a pryžová
vložka A (2) zcela zajištěny a vzniká tak mezi přírubovou vložkou a okrajem trubice média mezera,
vyplňte tuto mezeru pomocí pryžové vložky B (3).

6. Nainstalujte dočasně příruby trubice média (1) na pryžové vložky. Jejich polohu nastavíte později

podle skutečné šířky média.

7. V zadní části tiskárny nastavte bílý spínač směru navíjení média do polohy OFF (VYPNUTO).

62 Kapitola 2 Jak provádět základní operace s médii? CSWW

8. Nainstalujte hlavní navíječ do tiskárny podle informací v části Instalace role s médiem do tiskárny
pomocí hlavního navíječe.

9. Posuňte médium přes podavač média pomocí nabídky na předním panelu dostatečně daleko, aby

mohlo být navinuto na navíjecí cívku.

10. Uchyťte okraj média k trubici média na navíjecí cívce pomocí lepící pásky. Nejdříve upevněte střed

média a potom vnější okraje a zkontrolujte, zda je médium rovné.

Doporučuje se vnitřní navíjení, protože při vnějším navíjení se navíjí méně média, což by mohlo
způsobit odírání potištěného povrchu, když se průměr navíjeného média zvětší, a následné zhoršení
kvality obrazu.

11. Nastavte polohy přírub trubice média, aby odpovídaly šířce média.

12. Utažením tří pojistných šroubů (1) na každé přírubě trubice média zajistěte příruby na místě. Utáhněte

pojistné šrouby rovnoměrně podle indikací na štítcích.

médii?

Jak provádět základní operace s

13. V zadní části tiskárny nastavte bílý spínač směru navíjení média (1), aby odpovídal požadovanému

směru navíjení, vnitřní (A) nebo vnější (B).

CSWW Použití přírub trubice média 63

Změna výšky tiskové hlavy

V závislosti na tloušťce použitého média můžete zvětšit nebo zmenšit výšku tiskové hlavy. Pro změnu výšky
tiskové hlavy je třeba provést dva kroky:

Mechanické nastavení výšky na vozíku tiskové hlavy.

●

Nastavení výšky pomocí firmwaru na předním panelu.

●

Změna výšky tiskové hlavy:

Jak provádět základní operace s

médii?

1. Stiskněte tlačítko Online.

2. Stisknutím tlačítka Shift zobrazíte nabídku PH. MAIN (T.H. HLAVNÍ).

3. Stisknutím tlačítka otevřete nabídku PH. MAIN (T.H. HLAVNÍ).

4. Přesuňte se na PH HEIGHT ADJUST (NASTAVENÍ VÝŠKY T.H.) na předním panelu a volbu potvrďte

stisknutím tlačítka OK.

Zobrazí se následující hlášení.

Zobrazí se následující hlášení.

64 Kapitola 2 Jak provádět základní operace s médii? CSWW

5. Otevřete kryt čepičky (3) a uvolněte upevňovací šrouby tiskové hlavy (1) pomocí dlouhého šroubováku

dodaného s tiskárnou přes otvor v rámu (2).

6. Změňte výšku tiskové hlavy - zvednutím páky pro nastavení výšky tiskové hlavy (1) zmenšíte a

sklopením páky výšku tiskové hlavy zvětšíte.

7. Pomocí dlouhého šroubováku dodaného s tiskárnou utáhněte dříve uvolněné upevňovací šrouby

tiskové hlavy.

Poznámka Šrouby pro upevnění tiskové hlavy utahujte se současným mírným tlakem

rukou na vozík.

8. Zavřete zadní kryt.

médii?

Jak provádět základní operace s

CSWW Změna výšky tiskové hlavy 65

Jak provádět základní operace s

médii?

Změna výšky tiskové hlavy na předním panelu:

1. Stiskněte tlačítko Online.

2. Stisknutím tlačítka zobrazíte nabídku MEDIA REG (REG. MÉDIA).

3. Přesuňte se na PH HEIGHT VAL (HODNOTA VÝŠKY T.H.) stiskněte tlačítko OK.

4. Zvolte možnost NORMAL (NORMÁLNÍ) nebo HIGH (VYSOKÁ) v souladu s provedenou mechanickou

změnou a stiskněte tlačítko OK.

Parametry: NORMAL (NORMÁLNÍ) (výchozí) nebo HIGH (VYSOKÁ) (pro tlusté médium).

Poznámka Po provedení změny výšky tiskové hlavy může dojít ke vzniku mezery v tisku při

oboustranném tisku. Nastavte korekční hodnotu pro oboustranný tisk (informace naleznete v
části

Proveďte nastavení polohy tiskové hlavy).

Vyjmutí role s médiem z tiskárny

Vyjmutí role s médiem z tiskárny:

1. Odstraňte napínací lišty na straně podávání a straně navíjení média.

2. V případě potřeby médium odřízněte.

UPOZORNĚNÍ Na straně podávání a navíjení média je nainstalována síť, která zabraňuje

uchycení média k přítlačné desce. Tuto síť neodstraňujte. Při odřezávání média nepoškoďte
síť.

66 Kapitola 2 Jak provádět základní operace s médii? CSWW

3. Zvedněte páku pro vkládání média (1).

4. Vraťte médium zpět na hlavní navíječ pomoc bílého spínače na straně podávání média.

5. Vyndejte hlavní navíječ z tiskárny a položte jej na vhodný stůl.

6. Uvolněte kolečko (3) a odstraňte zarážku příruby (2) a přírubovou vložku (1) z hlavního navíječe.

7. Vyndejte navíječ z role s médiem.

a. Otáčejte ručním kolem proti směru hodinových ručiček (1).

b. Když je mezi ručním kolem a hřídelí hlavního navíječe vidět mezera, vyndejte hlavní navíječ z

role s médiem.

médii?

Jak provádět základní operace s

CSWW Vyjmutí role s médiem z tiskárny 67

Jak provádět základní operace s

Vkládání listového média

médii?

Hlášení na předním panelu vás provedou procesem vkládání média. Vložení listového média:

1. Otevřete zadní kryt a zasuňte chrániče okrajů média (1) do každého konce přítlačné desky.

2. Zavřete zadní kryt.

68 Kapitola 2 Jak provádět základní operace s médii? CSWW

3. Zvedněte páku pro vkládání média (1).

4. Zasouvejte médium dokud z podavače médií nezazní signál (přibližně 200 mm).

Poznámka V případě problému s vkládáním média zasouvejte médium do tiskárny tak,

že konce média chytnete oběma rukama.

Dbejte, aby se médium ve vnitřní části zadního krytu nezvlnilo a aby chrániče okrajů média
nezablokovaly dráhu média.

médii?

Jak provádět základní operace s

CSWW Vkládání listového média 69

5. Otevřete zadní kryt a nastavte chrániče okrajů média (1).

Jak provádět základní operace s

médii?

6. Sklopte páku pro vkládání média (1).

7. Zkontrolujte polohu chráničů okrajů média a stiskněte tlačítko OK.

Pro dokončení procedury vkládání postupujte podle pokynů na panelu.

8. Zvolte listové médium.

a. Zvolte možnost SHEET (LIST) pomocí tlačítek a .

b. Stisknutím tlačítka OK volbu potvrďte.

9. Zvolte typ média.

70 Kapitola 2 Jak provádět základní operace s médii? CSWW

a. Typ média zvolte pomocí tlačítek a .

Pro výběr máte k dispozici pět předvolených typů médií:

Papír

●

Lesklé médium

●

Matné médium

●

Reklamní leták

●

BLT_B (průsvitný - pauzovací)

●

b. Stisknutím tlačítka OK volbu potvrďte.

Poznámka Pokud chcete zvolit typ média, které v současnosti není k dispozici,

budete muset vytvořit nový typ média.

médii?

c. V případě potřeby zvolte možnost NEW MEDIA ENTRY (ZADÁNÍ NOVÉHO MÉDIA) pomocí

tlačítka

Stiskněte tlačítko Cancel (Zrušit) pro návrat do nabídky SELECT MEDIA (ZVOLIT MÉDIUM).

10. Médium se vloží automaticky.

Když se zobrazí chybové hlášení, vyjměte médium a opakujte úlohu.

nebo a stiskněte tlačítko OK (informace naleznete v části Správa typů médií).

Manuální posun média

Tato část obsahuje informace o manuálním zavádění média tiskovou cestou (např. použití listových médií
bez nerovností).

1. Stiskněte tlačítko Online.

CSWW Manuální posun média 71

Jak provádět základní operace s

2. Stisknutím tlačítka Shift zobrazíte nabídku FEED (ZAVÁDĚNÍ).

3. Přidržte stisknuté tlačítko .

Jak provádět základní operace s

Po stisknutí tlačítka se začne role s médiem pohybovat. Pokud je vloženo listové médium, vytlačí
se.

4. Po uvolnění tlačítka

se posun média zastaví a zobrazí se skupinová nabídka.

médii?

Použití manuálního spojování

Při tisku malých obrazů (2), například A4 na roli širokou 64 palců, zůstane velká část média (1) prázdná.
Můžete převinout roli a pomocí funkce Origin Point Setting (Nastavení výchozího bodu) spojit obrázek v
prázdné oblasti.

Poznámka Funkci manuálního spojování lze použít pouze s rolí s médiem.

72 Kapitola 2 Jak provádět základní operace s médii? CSWW

Použití manuálního spojování:

1. Zvedněte páku pro vkládání média.

2. Převiňte médium (1).

A. Prázdná oblast

Poznámka Médium převíjejte, jen pokud je obraz suchý (riziko rozmazání).

3. Přední panel vás vyzve zavést médium. Zaveďte médium.

médii?

Jak provádět základní operace s

CSWW Použití manuálního spojování 73

Jak provádět základní operace s

médii?

4. Sklopte dolů páku pro vkládání média.

5. Zvolte možnost NEST (SPOJOVÁNÍ) v nabídce SELECT MEDIA (ZVOLIT MÉDIUM) a stiskněte

tlačítko OK.

Poznámka V dalších krocích použijte nastavení MEDIA WIDTH (ŠÍŘKA MÉDIA), pokud

ořezáváte médium, pro odstranění předtím vytištěného obrázku. Nastavení NEST
ORIGIN (VÝCHOZÍ SPOJENÍ) použijte v případě, pokud médium neořezáváte a pro

vytištění z bodu, který nezahrnuje předtím vytištěný obrázek.

6. Zadejte šířku média a stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se předtím zjištěné médium. (Médium se

vstupním rozsahem: 290 až 1 635 mm)

74 Kapitola 2 Jak provádět základní operace s médii? CSWW

7. Zadejte výchozí bod spojení (hodnota odsazení tisku pro šířku média: výchozí bod).

Zobrazí se nastavení výchozího spojení.

Pokud změníte šířku média nebo nastavíte výchozí spojení, zahajovací pozice tisku se změní.

A. Výchozí bod spojení

B. Tiskové okraje zahrnující obraz

C. Médium se vstupní hodnotou

8. Zvolte možnost YES (ANO) nebo NO (NE).

Zvolením možnosti YES (ANO) zvětšíte oblast dostupnou pro tisk. Převiňte médium zpět na roli

●

a zkontrolujte, zda se médium nachází mezi snímačem výstupu média a mediálními válečky.
(Na prvních 20 – 30 mm od předního okraje se nebude dát tisknout).

médii?

Jak provádět základní operace s

Zvolte možnost NO (NE), pokud se na oblast od polohy snímače výstupu média do zahajovací

●

polohy tisku (mediální válečky) nebude dát tisknout.

Poznámka Před zaváděním zkontrolujte, zda je médium zarovnáno s vertikální vodicí

čárou.

CSWW Použití manuálního spojování 75

9. Znovu zvolte typ média.

Posun

Jak provádět základní operace s

Poznámka Při manuálním převíjení zkontrolujte dostatečnost předního, pravého a levého

okraje.

Šířku média a nastavení výchozího spojení nelze uložit.

médii?

Zvýšení/snížení tlaku na médium

Pomocí přítlačné páky pro média lze měnit tlak mediálního přenosového válce na médium. Změnou tlaku
lze vyřešit problémy s některými médii ohledně nerovností. Zvětšení/snížení tlaku na médium:

Poznámka Poloha nízkého tlaku by se měla používat pro textilní typ médií.

Zatlačte páku dopředu a zvětšete nebo snižte tlak na médium. Dolů pro normální tlak a nahoru pro



nízký tlak.

76 Kapitola 2 Jak provádět základní operace s médii? CSWW

Pozastavení nebo zrušení tiskových úloh

Ze zadní části tiskárny můžete přerušit nebo úplně zrušit tisk. Může jít o užitečnou funkci v případě problémů
s výstupem médií ze zadní části tiskárny.

Rada Doporučujeme, abyste přerušovali nebo rušili tisk pomocí softwarového modulu RIP.

1. Tlačítka pro přerušení/obnovení tisku (1) a pro zrušení tisku (2).

2. Stisknutím tlačítka přerušení/obnovení (1) přerušíte tisk a stisknutím tlačítka obnovení budete v tisku

po jeho přerušení pokračovat.

3. Tisk obnovíte stisknutím tlačítka pro přerušení/obnovení tisku (1).

4. Stisknutím tlačítka zrušení (2) tisk zrušíte.

médii?

Jak provádět základní operace s

CSWW Pozastavení nebo zrušení tiskových úloh 77

Offsetové vkládání média pomocí hlavního navíječe

Teplota na koncích přítlačné desky je trochu nižší než uprostřed. Zřídka by tento rozdíl v teplotě mohl
způsobit nepravidelnosti v hustotě barev na okrajích, kde médium schne pomalu. Tento barevný rozdíl je
nejzřetelnější při používání vinylchloridových (PVC) médií. Pokud se barevné nepravidelnosti na okrajích
neodstraní zvýšením teploty, je možné problém vyřešit možností offsetové vkládání média. Tato možnost
odsune médium mimo zasaženou oblast, ale tato možnost je k dispozici jen při používání vinylchloridových
(PVC) médií na jedné roli s šířkou menší než 2 000 mm nainstalované na hlavním navíječi.

UPOZORNĚNÍ Nedotýkejte se povrchu zahřívače v dráze papíru. Hrozí riziko popálení.

Jak provádět základní operace s

médii?

S rolemi médií manipulujte opatrně. Role jsou těžké a v úzkých prostorách se s nimi obtížně
manipuluje. V některých případech musí role přesouvat a instalovat dva lidi. Pád role může vést
k zranění nebo k poškození tiskárny.

Poznámka Offsetové vkládání média nezabraňuje nepravidelnostem v hustotě barvy, které se

objevují po celé šířce média. V takovém případě vyberte tiskový režim s vyšším počtem cest.

Poznámka Offsetové vkládání média je k dispozici jen pro vinylchloridová (PVC) média

nainstalovaná na hlavním navíječi. Není k dispozici pro jiné způsoby vkládání média.

Hlášení na předním panelu vás provedou procesem vkládání média. Instalace role s médiem:

1. Položte roli s médiem (1) na vhodný stůl nebo vozík (2).

2. Odstraňte vložku role s médiem z hlavního navíječe.

a. Odstraňte dva pojistné šrouby (1) vložky role s médiem.

b. Sejměte vložku (3) z hlavního navíječe (2).

78 Kapitola 2 Jak provádět základní operace s médii? CSWW

3. Nasaďte zarážku příruby (1) na hlavní navíječ (2).

4. Nasaďte přírubovou vložku (1) na hlavní navíječ (2).

médii?

Jak provádět základní operace s

CSWW Offsetové vkládání média pomocí hlavního navíječe79

Jak provádět základní operace s

médii?

5. Nastavte vložku role s médiem na hlavním navíječi do polohy ekvivalentní středu (polovině šířky) role

s médiem, kterou vkládáte.

Poznámka Vložka role s médiem zabraňuje prohnutí role uprostřed vlivem hmotnosti

média.

a. Vraťte vložku role s médiem (3) na hlavní navíječ (2).

b. Posuňte vložku (3) do požadované polohy na hlavním navíječi (2). K dispozici jsou tři polohy,

každá odpovídá střední poloze role s různou šířkou.

c. Vraťte zpět a utáhněte dva pojistné šrouby (1).

6. Nainstalujte roli s médiem na hlavní navíječ.

a. Ověřte směr navíjení média pro stranu média, na kterou budete tisknout, buď vnitřní stranu média

(2), nebo vnější stranu média (1).

80 Kapitola 2 Jak provádět základní operace s médii? CSWW

b. Opatrně nasuňte trubici média (2) na hlavní navíječ (1). Nyní neutahujte pojistné kolečko.

c. Posuňte ozubenou přírubovou vložku (1) přes hlavní navíječ (2), dokud nebude zcela zapřena

v trubici média.

médii?

Jak provádět základní operace s

d. Posuňte zarážku příruby (2) přes hlavní navíječ, dokud nebude možné ji zarovnat a zajistit s

drážkou v přírubové vložce (1). Nyní neutahujte pojistné kolečko.

CSWW Offsetové vkládání média pomocí hlavního navíječe81

Jak provádět základní operace s

médii?

7. Nainstalujte hlavní navíječ do tiskárny.

Pokud pracujete sami, budete k instalaci hlavního navíječe (1) potřebovat přepravní vozík (2).

Pokud vkládají hlavní navíječ (1) dvě osoby ručně, jedna osoba musí podepřít hlavní navíječ (1)
pomocí držadla pro manipulaci s navíječem (2).

a. Opatrně umístěte hnaný konec (1) hlavního navíječe do hnacího otvoru (2).

82 Kapitola 2 Jak provádět základní operace s médii? CSWW

b. Opatrně spusťte druhý konec (4) hlavního navíječe do držáku navíječe (3).

8. Zarovnejte okraj média (2) s označením (1) na tiskárně.

médii?

Jak provádět základní operace s

CSWW Offsetové vkládání média pomocí hlavního navíječe83

Jak provádět základní operace s

médii?

9. Zarovnejte a zajistěte zarážku příruby (2) s drážkou na přírubové vložce (3) a dotáhněte pojistné

kolečko (1), abyste ji zajistili k přírubové vložce (1) a hlavnímu navíječi.

10. Zarovnejte a zajistěte zarážku příruby (2) s drážkou na přírubové vložce (1) a dotáhněte pojistné

kolečko (3), abyste ji zajistili k přírubové vložce (1) a hlavnímu navíječi.

11. Nastavte vodítko napínací lišty.

a. Uvolněte pojistné kolečko (2).

b. Posuňte vodítko napínací lišty (1), aby bylo zarovnáno s označením polohy (3).

84 Kapitola 2 Jak provádět základní operace s médii? CSWW

c. Vodítko napínací lišty (1) zajistíte úplným utažením pojistného kolečka vodítka napínací lišty (2).

12. Otevřete zadní kryt (1).

13. Posuňte chrániče okrajů média (1) na konce přítlačné desky, aby nebyly schovány pod médiem.

médii?

Jak provádět základní operace s

CSWW Offsetové vkládání média pomocí hlavního navíječe85

Jak provádět základní operace s

médii?

14. Zvedněte páku pro vkládání média (1).

15. Nastavením spínače směru podávání (1) vyberte směr, kterým se na médium bude tisknout, buď na

vnitřní nebo vnější stranu média.

16. V přední části tiskárny posuňte dostatečné množství média do podavače média černým spínačem

pro posun média (2) nebo černým nožním spínačem pro posun média.

17. Vložte médium do podavače média.

86 Kapitola 2 Jak provádět základní operace s médii? CSWW

UPOZORNĚNÍ Pokud je médium vloženo šikmo nebo zvlněně, může dojít k zaseknutí

média nebo šikmému podávání.

a. Vložte horní okraj média (1) do podavače média (2) a roztahujte jej do stran, aby bylo zabráněno

zvlnění.

b. Když se médium zkroutí nahoru (1) nebo dolů (2) a znesnadní tak vložení do podavače média,

umístěte na nebo pod zvlněné médium opěrný plech (3), aby bylo vložení snazší.

c. V přední části tiskárny posuňte médium přes podavač média, dokud téměř dosáhne podlahy,

pomocí černého spínače pro posun média.

d. Vyhlaďte médium směrem od středu k okrajům přítlačné desky, aby byla napjata střední část

média.

médii?

Jak provádět základní operace s

CSWW Offsetové vkládání média pomocí hlavního navíječe87

Jak provádět základní operace s

e. Vraťte médium (1), dokud nebude pouze vyčnívat ze zadního krytu, pomocí bílého spínače

vracení.

médii?

f. Sklopte páku pro vkládání média (1).

18. Změňte tiskový režim na offsetové vkládání média.

a. Po sklopení páky pro vkládání média se na předním panelu zobrazí následující zpráva.

b. Stisknutím a podržením tlačítka Shift na více než dvě sekundy změníte možnost vkládání média

na offsetové vkládání média.

c. Stisknutím tlačítka OK potvrdíte možnost offsetové vkládání média.

88 Kapitola 2 Jak provádět základní operace s médii? CSWW