HP DesignJet 1000 User's Guide [de]

$XIZLFNHOYRUULFKWXQJ'HVLJQ-HW6HULHV+3

Benutzerhandbuch

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige

schriftliche Genehmigung der Hewlett-Packard Company kopiert, vervielfältigt
oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

PostScript® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated.

Hinweis

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden und dürfen nicht als eine Verpflichtung seitens der
Hewlett-Packard Company ausgelegt werden.

Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für in dieser Dokumentati on
enthaltene Fehler und übernimmt keine ausdrückliche oder stillschweigende
Garantie für diese Dokumentation, einschließlich, aber nicht beschränkt auf
die stillschweigende Garantie, daß die Dokumentation von marktgängiger
Qualität und für einen bestimmten Zweck geeignet ist.

Die Hewlett-Packard Company übernimmt keine Haftung für beiläufige oder
Folgeschäden im Zusammenhang mit der Bereitstellung, Darstellung oder
Verwendung dieser Dokumentation und der darin beschriebenen Programme.

HP DesignJet 1000 Series Aufwickelvorrichtung 2

Inhaltsverzeichnis

Erweitern Ihres Druckers 4

Installieren eines neuen Firmware-Moduls 5
Die einzelnen Komponenten der Aufwickelvorrichtung 11
Installieren der Aufwickelvorrichtung 13
Laden eines Mediums in die Aufwickelvorrichtung 21
Entnehmen eines Mediums aus der Aufwickelvorrichtung 29
Auswechseln der Aufwickelspule an der Aufwickelvorrichtung 32
Trockenzeit mit Aufwickelvorrichtung 36
Fehlerbehebung 38

Überprüfen der Firmware-Versionsnummer 4

Die Aufwickelvorrichtung funktioniert nicht 38
Das Papier wird schief auf die

Aufwickelvorrichtung aufgewickelt 38
Technische Daten der Aufwickelvorrichtung 39
Regulatory Notices 41
Declaration of Conformity 43

3 HP DesignJet 1000 Series Aufwickelvorrichtung

Erweitern Ihres Druckers

Vor der Installation Ihrer Aufwickelvorrichtung müssen Sie überprüfen, ob das in
Ihrem Drucker installierte Firmware-Modul eine Aufwickelvorrichtung unterstützt.

Überprüfen der Firmware-Versionsnummer

Dienstprogramme

Statistiken

Code-Rev.

Die Firmware-Versionsnummer können Sie im Bedienfeld des Druckers abfragen.
Wählen Sie hierfür im Menü “D ruckerkonfiguration” die Optionen
“Dienstprogramme”, “Statistiken” und “Code-Rev.” aus.

■ Wenn Ihre Firmware-Versionsnummer A.01.05 oder höher lautet, wird Ihre

Aufwickelvorrichtung unterstützt, und Sie können mit der Installation
fortfahren.

■ Wenn Ihre Firmware-Versionsnummer A.01.04 oder A.01.04A lautet, müssen

Sie sich an ein HP Customer Care Centre wenden. Dort wird man Ihnen ein
kostenloses Firmware-Erweiterungskit zusenden. Die Telefonnummern der
HP Customer Care Centres in den einzelnen Län der n sin d in der Customer Ca re
Broschüre aufgelistet. Diese Broschüre liegt Ihrer Aufwickelvorrichtung bei.

HP DesignJet 1000 Series Aufwickelvorrichtung 4

Installieren eines neuen Firmware-Moduls

In diesem Abschnitt w ird erläutert, wie ein neues Firmware-Modul installiert wird.
W enn Sie ke in Firmware-Modul installieren müssen (s iehe vorheri ge Seite), können
Sie diesen Abschnitt überspringen.

VORSICHT Auf dem Firmware-Modul befinden sich elektrische Komponenten, die bereits

durch geringe statische Elektrizi tät beschädigt werde n können. Lesen Sie bitte
die folgenden Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Firmware-Modul
anfassen:

■ Nehmen Sie das Firmware-Modul erst unmittelbar vor dessen Installation aus

der antistatischen Schutzhülle.

■ Verwenden Sie nach Möglichkeit eine Erdungsmanschette und eine

Antistatikmatte.

■ Bevor Sie das Firmware-Modul aus der antistatischen Schutzhülle nehmen,

berühren Sie eine geerdete, unlackierte Metalloberfläche, um die statische
Elektrizität abzuleiten.

Sie können jetzt mit der Installation beginnen.

1 Wenn der Drucker eingeschaltet ist, schalten Sie diesen am Bedienfeld aus.
2 Entfernen Sie auf der Rück seite des Druckers die links angeordnete hintere

Papierwegablage. Drücken Sie hierfür die beiden Vertiefungen an der Ablage nach
unten, und ziehen Sie die Ablage heraus.

2

1

5 HP DesignJet 1000 Series Aufwickelvorrichtung

3 Schalten Sie den Drucker am Hauptnetzschalter auf der Rückseite des Druckers aus,

und ziehen Sie das Netzkabel und das Schnittstellenkabel ab.

2

1

Netzkabel Hauptnetzschalter

4 Lösen Sie die vier Schrauben, und ent fernen Sie die Abde ckplatte auf der Rückseite

des Druckers.
Setzen Sie die Schrauben wieder am Drucker ein, so daß sie nicht verlorengehen

können.

Abdeckplatte

HP DesignJet 1000 Series Aufwickelvorrichtung 6

2

1

5 Wenn Sie die Rückseite des Druckers betrachten, können Sie drei Steckplätze

erkennen. Es ist wichtig, daß das Firmware-Modul im äußerst rechten Steckplatz
installiert wird.

6 Legen Sie eine Erdungsmanschette an, und verbinden Sie deren Leitung mit dem

Metallgeh äuse des Druckers.

7 Entfernen Sie das derzeit im äußerst rechten Steckplatz vorhandene Modul.

Drücken Sie zuerst di e unt ere Verri egelung nach unten, um das Modul freizugeben.
Ziehen Sie dann das Modul heraus. Halten Sie es dabei an dessen Kanten fest.

8 Nehmen Sie das Firmware-Modul a us seiner S chutzhülle. Halten Sie das Firmware-

Modul an dessen Kanten fest. Dabei muß die Metall-Anschlußleiste in Richtung
Drucker zeigen.

7 HP DesignJet 1000 Series Aufwickelvorrichtung

9 Drücken Sie das Firmwa re- Mo dul vorsichtig an seiner Oberkante in den Steckplat z.

10 Drücken Sie die obere Kant e des F irmware-Moduls soweit in den Steckplatz, bis es

hörbar einrastet. Dabei ist zu erkennen, daß die obere Verriegelung einrastet.

HP DesignJet 1000 Series Aufwickelvorrichtung 8

11 Drücken Sie vorsichtig die untere Kante des Firmware-Moduls soweit in den

Steckplatz, bis es hörbar einrastet. Auch hier ist zu erkennen, daß die untere
Verriegelung einrastet.

12 Legen Sie die Erdungsmanschette ab, und bringen Sie die Abdeckplatte wieder auf

der Rückseite des Drucker s an. Verwenden Sie hierfür die vier Schrauben.

1

2

9 HP DesignJet 1000 Series Aufwickelvorrichtung

13 Installieren Sie wieder die hintere Papierwegablage auf der linken Seite des

Druckers.

2

1

14 Schließen Sie das Netzkabel und das Schnittstellenkabel wieder an, und schalten

Sie den Drucker auf der Rückseite am Hauptnetzschalter wieder ein.

1

Netzkabel

Sie haben jetzt die Installation des Firmware-Moduls abgeschlossen.

HP DesignJet 1000 Series Aufwickelvorrichtung 10

Hauptnetzschalter

Die einzelnen Komponenten der Aufwickelvorrichtung

Nachfolgend sind die Hauptkomponenten der Aufwickelvorrichtung dargestellt.

Linke
Halterung

Spindel der

Aufwickelvorrichtung

3-Zoll-Adapter

für Aufwickelspule

Medien-

führung

Dokumentation,
Werkzeug für den Aufbau usw.

24'' / 610mm

+ 36''/915mm=
+ 50''/1270mm=

+ 54''/1372mm=

24'' / 610mm

+ 36''/915mm=
+ 50''/1270mm=

+ 54''/1372mm=

Aufwickelspule

(verschiedene Längen)

Rechte
Halterung

m

8'' / 203m

8'' / 203mm

Halterungen der
Medienumlenkung

Aufwickel­sensor

Schleifenformrolle
(verschiedene
Längen)

Medienumlenkungs­stange

11 HP DesignJet 1000 Series Aufwickelvorrichtung

Nachfolgend sind die wichti gsten Teile der Aufwickelvorrichtung und deren
Anordnung am Drucker dargestellt.

Rechte
Halterung

Aufwickel­sensor

Linke
Halterung

HP DesignJet 1000 Series Aufwickelvorrichtung 12

Medienumlenkung

Installieren der

Gerät-Einstellung

AWV installiert

Aufwickelvorrichtung

1. Wählen Sie im Bedienfeld das Menü “Drucker-

konfigurati on”, dann die Opti on “Gerät-Einstel lung”
und anschließend “AWV installiert” aus. Ändern Sie
die Einstellung dieser Option von Nein auf Ja.

Wenn die Option “AWV installiert” nicht angezeigt
wird, müssen Sie möglicherweise die Firmware Ihres
Druckers erweitern (siehe "Erweitern Ihres
Druckers" auf Seite 4) .

2. Wenn eine Rolle Papier geladen ist, entfernen

Sie diese (siehe Kapitel 3 im Benutzerhandbuch).

3. Wenn die Schutzabdeckung für die

Medienablage verwendet wird, entfernen Sie diese.

4. Entfernen Sie die Medienablage mit einem

Längsschlitzschraubendreher.

5. Spreizen Sie die Abdeckleiste durch die Löcher

auf der Unterseite vorsichtig auseinander.

6. Ziehen Sie vorsichtig die 6 Halteklammern von

der Halterung für die Medienablage ab.

7. Ziehen Sie vorsichtig die 6 Halteklammern von

der Querverstrebung ab.

13 HP DesignJet 1000 Series Aufwickelvorrichtung

8. Entfernen Sie die 6 Arme der Medienablage.

1

2

9. Entfernen Sie die Halterung für die

Medienablage von der Gestelleinheit. Lösen Sie
hierfür die 4 Schrauben. Verwenden Sie diese

(kürzeren) Schrauben nicht für den nächsten
Schritt.

10. Setzen Sie die 4 (langen) Schrauben aus dem

Aufwickelvorrichtungs-Kit in der Gestelleinheit

gemäß nachfolgender Abbildung ein. Ziehen Sie
diese noch nicht fest.

11. Lösen Sie die Klemme an der linken

Halterung. Lösen Sie hierzu die nachfolgend
dargestellte Schraube. Entfernen Sie die Schraube
nicht.

4 Schrauben
einsetzen

HP DesignJet 1000 Series Aufwickelvorrichtung 14