HP Deluxe Webcam User Manual [fr]

GUIDE DE L’UTILISATEUR DE LA

HP WEBCAM

v4.3.FR

Part number: 5992-4251

© Copyright 2008–2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Les informations contenues dans le présent document peuvent faire l’objet de modifications sans

préavis.
Les garanties des produits et services HP sont exclusivement présentées dans les déclarations

expresses de garantie accompagnant ces produits et services. Aucun élément de ce document ne
peut être considéré comme une garantie supplémentaire. La société HP ne saurait être tenue
responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient
subsister dans ce document.

Enregistrement du produit

L’enregistrement, simple et rapide, vous apporte en outre : des mises à jour par e-mail concernant
les avis d’amélioration de produit, les alertes techniques les plus récentes et les mises à jour de
pilotes s’appliquant à vos produits.

Pour nous permettre de vous aider plus rapidement, n’oubliez pas d’enregistrer votre produit sur
notre site Web https://register.hp.com

Table des matières

Bienvenue .............................................................................................. 1

Présentation.......................................................................................................... 1

Utilisation de votre HP Webcam.............................................................. 3

Enregistrement d’une vidéo..................................................................................... 3

Lancement d’une conversation vidéo........................................................................ 4

Utilisation de votre webcam comme un moniteur vidéo .............................................. 5

Modification d’une vidéo ....................................................................................... 6

Modification d’une vidéo dans ArcSoft WebCam Companion ............................... 6

Modification d’une vidéo dans ArcSoft VideoImpression ....................................... 6

Prise de cliché....................................................................................................... 7

Modification d’un cliché......................................................................................... 7

Réglage des paramètres ......................................................................... 9

Réglage de la luminosité et du contraste................................................................... 9

Création d’un profil personnel............................................................................... 10

Réglage des paramètres de capture....................................................................... 11

Réglage des paramètres de la webcam.................................................................. 12

Dépannage........................................................................................... 13

Guide de l’utilisateur de la HP Webcam iii

iv Guide de l’utilisateur de la HP Webcam

Félicitations ! Vous venez d’acheter l’un des produits suivants :

2

 Webcam H P Deluxe
 Webcam autofocus HP Premium

Ce manuel vous présente les procédures d’utilisation de votre webcam pour enregistrer
des vidéos, lancer des conversations vidéo, utiliser votre webcam comme une caméra de
sécurité, prendre des photos et régler les divers paramètres de la webcam.

Présentation

Bienvenue

8

7

6

1 Bouton Enregistrer vidéo
2 Bouton Chat instantané HP
3 Bouton de prise de cliché
4 Microphone intégré

1

3

5 Connecteur USB
6 Clip ajustable
7 Témoin d’état
8 Lentille de la webcam

4

5

Guide de l’utilisateur de la HP Webcam 1

2 Guide de l’utilisateur de la HP Webcam

Utilisation de votre HP Webcam

Enregistrement d’une vidéo

1 Appuyez sur le bouton Enregistrer vidéo de votre webcam pour ouvrir

ArcSoft WebCam Companion™.

2 Si une fenêtre s’ouvre, sélectionnez un dossier pour stocker vos vidéos.
3 Appuyez sur le bouton Enregistrer vidéo ou cliquez sur Enregistrer vidéo

pour démarrer l’enregistrement.

4 Appuyez de nouveau sur le bouton Enregistrer vidéo ou cliquez sur le bouton

Arrêter l’enregistrement pour arrêter l’enregistrement.

5 Sélectionnez l’un des boutons suivants :

 Envoyer par courriel : vous permet d’envoyer la vidéo en pièce jointe à un

courriel.

 Enregistrer sur disque : vous permet d’enregistrer la vidéo sur votre

ordinateur.

 VideoImpression : ouvre la vidéo pour modification dans ArcSoft

®

VideoImpression

.

Pour plus d’informations sur l’utilisation d’ArcSoft WebCam Companion, cliquez sur le
menu Aide.

Guide de l’utilisateur de la HP Webcam 3

Lancement d’une conversation vidéo

Vous pouvez intégrer de la vidéo en direct
dans les applications de messagerie
instantanée (MI) les plus répandues
(connexion FAI requise) :

 AOL
 Windows Live

 Ya hoo !
 Skype

1 Appuyez sur le bouton Chat

2 Sélectionnez l’application de messagerie

3 En cas d’invite, suivez les instructions à

4 Suivez les étapes relatives à la

®

Instant Messenger™ (AIM®)

™

Messenger

®

Messenger

®

instantané HP de votre webcam.

instantanée (MI) que vous souhaitez
utiliser.

l’écran pour installer et configurer
l’application MI.

conversation vidéo dans la
documentation de votre application MI.

REMARQUE : les options de configuration
du bouton Chat instantané HP apparaissent
uniquement lors de la configuration initiale.
La prochaine fois que vous appuierez sur ce
bouton, l’application MI choisie s’ouvrira
automatiquement.

Pour sélectionner une autre application MI
une fois la configuration initiale terminée,
ouvrez le menu Démarrer, puis cliquez sur

Tous les programmes > ArcSoft
Magic-i 3 > HP Instant Chat
Button Setup.

Vous êtes désormais prêt à agrémenter vos conversations vidéo d’effets spéciaux et à
diffuser des vidéos à partir de votre disque dur. Pour plus d’informations sur l’utilisation

d’ArcSoft Magic-i

™

3, cliquez sur l’icône Aide ? dans le coin supérieur droit de la fenêtre

Magic-i 3.

4 Guide de l’utilisateur de la HP Webcam

Utilisation de votre webcam comme un moniteur vidéo

1 Double-cliquez sur l’icône WebCam Companion sur le bureau Windows®.

2 Cliquez sur Surveiller .

3 Cliquez sur Démarrer la surveillance pour commencer le contrôle.
4 Cliquez sur Arrêter la surveillance pour arrêter le contrôle et enregistrer la vidéo

sur votre ordinateur.

Si vous voulez envoyer un cliché vidéo par courriel, chargez la vidéo sur votre site FTP, ou
modifiez l’emplacement de votre dossier de média, ArcSoft WebCam Companion peut
faire tout cela et bien plus encore. Pour plus d’informations sur l’utilisation d’ArcSoft
WebCam Companion, cliquez sur le menu Aide.

Conseil : Si votre webcam enregistre alors qu’il n’y a aucune activité, cliquez sur
Paramètres du moniteur et faites glisser le curseur de sensibilité vers un réglage
inférieur.

Guide de l’utilisateur de la HP Webcam 5

Modification d’une vidéo

Vous pouvez modifier des vidéos dans ArcSoft WebCam Companion ou dans ArcSoft
VideoImpression. Pour les fonctions de modification de base, utilisez ArcSoft WebCam
Companion, pour les fonctions de modification avancées, utilisez ArcSoft
VideoImpression.

Modification d’une vidéo dans ArcSoft WebCam Companion

1 Double-cliquez sur l’icône WebCam Companion sur le bureau Windows.

2 Cliquez sur Edition .

3 Sélectionnez la vidéo à modifier puis cliquez sur Modifier la vidéo.

Pour plus d’informations sur les fonctions de modification spécifiques, cliquez sur le
menu Aide.

Modification d’une vidéo dans ArcSoft VideoImpression

1 Double-cliquez sur l’icône ArcSoft VideoImpression sur le bureau Windows.
2 Cliquez sur Ouvrir un projet existant.
3 Sélectionnez la vidéo que vous voulez modifier.

Pour plus d’informations sur l’utilisation d’ArcSoft VideoImpression, cliquez sur le
menu Aide.

6 Guide de l’utilisateur de la HP Webcam

Prise de cliché

1 Appuyez sur le bouton de prise de cliché de votre webcam pour ouvrir ArcSoft

WebCam Companion.

2 Appuyez de nouveau sur le bouton de prise de cliché ou cliquez sur

Capturer pour prendre la photo.

Pour plus d’informations sur la prise de photos avec ArcSoft WebCam Companion,
cliquez sur le menu Aide.

Modification d’un cliché

1 Double-cliquez sur l’icône HP Photosmart Essential sur le bureau Windows.
2 Cliquez sur l’icône Aide ? dans le coin supérieur droit de la fenêtre Photosmart

Essential pour en savoir plus sur la modification, l’impression et le partage de photos
sous HP Photosmart Essential.

Guide de l’utilisateur de la HP Webcam 7

8 Guide de l’utilisateur de la HP Webcam

Réglage des paramètres

Ce chapitre décrit les procédures de réglage des paramètres d’ArcSoft Magic-i 3 et
d’ArcSoft WebCam Companion.

Réglage de la luminosité et du contraste

1 Double-cliquez sur l’icône Magic-i 3 sur

le bureau Windows.

2 Cliquez sur l’icône Paramètres

génériques .

3 Décochez la case Amélioration

automatique.

4 Faites glisser les curseurs pour régler les

paramètres suivants :

Luminosité
Contraste

5 Cliquez sur OK.

REMARQUE : pour rétablir les paramètres d’usine, cliquez sur Par défaut.

Guide de l’utilisateur de la HP Webcam 9

Création d’un profil personnel

1 Double-cliquez sur l’icône Magic-i 3 sur le bureau Windows.

2 Cliquez sur l’onglet Profils . (Si cet onglet n’est pas visible, cliquez sur l’onglet

Développer pour agrandir l’écran.)

3 Faites glisser les curseurs pour régler les

paramètres suivants :

Luminosité
Contraste
Gamma
Saturation
Netteté

4 Cliquez sur Enregistrer le profil.
5 Entrez le nom du profil.
6 Cliquez sur OK.

REMARQUE :

 pour rétablir les paramètres d’usine, cliquez

sur Par défaut.

 Pour appliquer un profil précédemment

créé, sélectionnez le nom correspondant
dans la liste Profil actuel.

 Pour supprimer un profil, sélectionnez le

nom correspondant dans la liste Profil
actuel, puis cliquez sur l’icône

Supprimer .

10 Guide de l’utilisateur de la HP Webcam

Réglage des paramètres de capture

1 Double-cliquez sur l’icône WebCam

Companion sur le bureau Windows.

2 Cliquez sur Capturer .
3 Cliquez sur l’icône Paramètres .

4 Réglez l’un des paramètres suivants :

 Format d’image permet de définir le

format de fichier par défaut pour les
captures d’image fixe.

 Qualité d’image permet de définir la

résolution par défaut pour les captures
d’image fixe.

 Format vidéo permet de définir le format de fichier par défaut pour les vidéos

que vous enregistrez.

 Qualité vidéo permet de définir la résolution par défaut pour les vidéos que

vous enregistrez.

 Nombre de photos dans le groupe permet de définir le nombre d’images

prises en mode groupe.

 Avec audio permet d’activer et de désactiver le microphone de la webcam.

5 Cliquez sur OK.

REMARQUE : pour rétablir les paramètres d’usine, cliquez sur Actualiser le
périphérique.

Guide de l’utilisateur de la HP Webcam 11

Réglage des paramètres de la webcam

1 Effectuez l’une des opérations suivantes :

 Double-cliquez sur l’icône WebCam

Companion sur le bureau

Windows, cliquez sur Capturer ,
puis sur l’icône Paramètres de la

WebCam .

 Double-cliquez sur l’icône

Magic-i 3 sur le bureau
Windows, puis cliquez sur l’icône

Paramètres .

2 Effectuez l’une des opérations suivantes :

 Faites glisser les curseurs pour régler les paramètres individuels.
 (Webcam Autofocus HP Premium uniquement) Réglez manuellement la

mise au point en décochant la case Auto focus puis en faisant glisser le curseur
Mise au point.

3 (Magic-i 3 uniquement) Effectuez l’une des opérations suivantes :

 Réglez manuellement l’exposition en décochant la case Exposition

automatique puis en faisant glisser le curseur Exposition.

 Éteignez le LED en décochant la case LED allumé.
 Désactivez l’entrée vidéo en cochant la case Vidéo désactivée. Lorsque la

vidéo est désactivée, on ne peut plus vous voir, mais on peut toujours vous
entendre.

4 Cliquez sur OK.

REMARQUE : pour rétablir les paramètres d’usine, cliquez sur Par défaut.

12 Guide de l’utilisateur de la HP Webcam

Dépannage

Problème Solution

L’image est floue Assurez-vous d’avoir enlevé le film protecteur de la lentille de la webcam.

(Webcam Autofocus HP Premium uniquement) Désactivez la

fonctionnalité de mise au point automatique et utilisez les paramètres du
logiciel pour régler manuellement la mise au point. Pour plus de détails,
reportez-vous à la section Réglage des paramètres de la webcam

.

Des lignes apparaissent à
l’image

Je ne veux pas utiliser
Magic-i 3 avec mon
application de messagerie
instantanée

J’ai fermé Magic-i 3 au cours
d’une conversation, ma
webcam n’est plus connectée
à mon application MI

Je souhaite désactiver la
fonctionnalité de mise au point
automatique (Webcam

Autofocus HP Premium
uniquement)

Cliquez sur l’icône Button Manager dans la barre d’état système de
Windows puis choisissez le paramètre approprié à votre région :

60 ou 50 Hz. Les lignes d’interférence doivent disparaître.
Ouvrez votre application MI et utilisez les paramètres de préférence pour

sélectionner un autre périphérique vidéo. Pour plus de détails, consultez la
documentation relative à votre application MI.

Ouvrez à nouveau Magic-i 3 en double-cliquant sur l’icône Magic-i 3 sur
le bureau de votre ordinateur ou sélectionnez un autre périphérique vidéo
dans votre application MI. Pour plus de détails, consultez la documentation de
votre application.

1 Effectuez l’une des opérations suivantes :

 Double-cliquez sur l’icône WebCam Companion sur le bureau

Windows, puis cliquez sur l’icône Paramètres de la
WebCam .

 Double-cliquez sur l’icône Magic-i 3 sur le bureau Windows puis

cliquez sur l’icône Paramètres .

2 Décochez la case Auto focus.
3 Faites glisser le curseur de la Mise au point pour la régler

manuellement.

4 Cliquez sur OK ou sur Appliquer.

Guide de l’utilisateur de la HP Webcam 13

Problème Solution

Magic-i 3 se ferme lorsque
j’appuie sur le bouton de prise
de cliché

ArcSoft WebCam Companion
se ferme lorsque j’appuie sur
le bouton Chat instantané HP

Les boutons de la webcam ne
fonctionnent pas correctement

Votre webcam ne peut être utilisée que par une seule application à la fois. Si la
transmission vidéo n’apparaît plus sur votre application MI, fermez cette
dernière puis appuyez une nouvelle fois sur le bouton Chat instantané

HP pour ouvrir Magic-i 3 et votre application.

Votre webcam ne peut être utilisée que par une seule application à la fois. Pour
ouvrir à nouveau ArcSoft WebCam Companion, appuyez sur le bouton de

prise de cliché .

 Recherchez l’icône HP Button Manager dans la barre d’état

système de Windows. Si l’icône HP Button Manager n’apparaît pas,
sélectionnez alors Poste de travail (Windows XP) ou Ordinateur

®

(Windows Vista

ou Windows 7), accédez au dossier Program
Files\HP\Button Manager et double-cliquez sur le fichier BM.EXE
pour le redémarrer.

 Sur les ordinateurs Windows XP, vérifiez que l’application USB Video

Device et ArcSoft Webcam Companion fonctionnent. Si c’est le cas,
fermez ces applications, puis appuyez sur le bouton de prise de

cliché . Pour éviter ce probléme à l’avenir, ne cliquez pas sur l’icône
USB Video Device dans Poste de travail. Utilisez plutôt les

applications ArcSoft fournies avec votre webcam.

14 Guide de l’utilisateur de la HP Webcam

Problème Solution

J’entends un écho ou un effet
de retour dans les
haut-parleurs

Sur les ordinateurs Windows XP (Affichage classique) :

1 Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Sons et

périphériques audio.

2 Cliquez sur l’onglet Audio.
3 Sous Lecteur audio, cliquez sur Volum e, et faites glisser le curseur du

Volume principal pour régler le son des haut-parleurs.

4 Sous Enregistrement audio, cliquez sur Volu me, et faites glisser le curseur

du Microphone pour régler le son de ce dernier.

Sur les ordinateurs Windows Vista (affichage classique) ou
Windows 7 (affichage avec grandes ou petites icônes) :

1 Ouvrez le menu Démarrer, puis cliquez sur Panneau de

configuration > Son.

2 Cliquez sur l’onglet Lecture.
3 Sélectionnez le type de haut-parleur utilisé, puis cliquez sur Propriétés.
4 Cliquez sur l’onglet Niveaux, puis faites glisser les curseurs

correspondants pour régler le niveau de sortie.

5 Cliquez sur l’onglet Enregistrement.
6 Sélectionnez le type de microphone utilisé, puis cliquez sur Propriétés.
7 Cliquez sur l’onglet Niveaux, puis faites glisser les curseurs

correspondants pour régler le niveau d’entrée.

Le son de la webcam n’est pas
synchronisé avec la vidéo

Dans l’écran Capturer vidéo, sélectionnez la liste Résolution et définissez la
résolution vidéo sur 640x480 pour synchroniser la vidéo et l’audio. Cela fait,
essayez d’augmenter la résolution sur le niveau supérieur. Si le même
problème survient, revenez au réglage précédent.

Vous avez d’autres questions ? Reportez-vous à la garantie fournie avec votre webcam pour obtenir les numéros
de téléphone de l’assistance technique et les adresses de site Web utiles.

Guide de l’utilisateur de la HP Webcam 15