HP D3Q20B, PageWide Pro MFP 477 User guide [sk]
HP PageWide Pro MFP 477 series
Používateľská príručka
Autorské a licenčné práva
Ochranné známky
© 2016 Copyright HP Development Company,
L.P.
Všetky práva vyhradené. Reprodukovanie,
úpravy alebo preklad tohto materiálu bez
predchádzajúceho písomného súhlasu
spoločnosti HP sú zakázané, okrem prípadov
povolených autorskými zákonmi.
Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa
môžu zmeniť bez upozornenia.
Jediné záruky vzťahujúce sa na produkty
a služby spoločnosti HP sú uvedené vo
vyhláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa
dodávajú spolu s takýmito produktmi
a službami. Žiadne informácie uvedené v tejto
príručke nemožno považovať za dodatočnú
záruku. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za
technické ani redakčné chyby či opomenutia
v tejto príručke.
Vydanie 1, 2/2016
Adobe®, Acrobat®, a PostScript® sú ochranné
známky spoločnosti Adobe Systems
Incorporated.
Intel® Core™ je ochranná známka spoločnosti
Intel Corporation registrovaná v USA a ďalších
krajinách.
Java™ je ochranná známka spoločnosti Sun
Microsystems, Inc registrovaná v USA.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP a
Windows Vista® sú registrované ochranné
známky spoločnosti Microsoft Corporation v
USA.
UNIX® je registrovaná ochranná známka
združenia The Open Group.
ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú
registrované ochranné známky, ktoré vlastní
Agentúra na ochranu životného prostredia
v USA.
Obsah
1 Základné informácie o produkte ..................................................................................................................... 1
Funkcie produktu ................................................................................................................................................... 2
Funkcie ochrany životného prostredia ................................................................................................ 3
Funkcie zjednodušeného prístupu ...................................................................................................... 3
Zobrazenia produktu ............................................................................................................................................. 4
Pohľad spredu zľava ............................................................................................................................ 4
Pohľad spredu sprava .......................................................................................................................... 5
Zadný pohľad ....................................................................................................................................... 5
Pohľad na kryt kazety ......................................................................................................................... 6
Zapnutie a vypnutie napájania .............................................................................................................................. 7
Zapnutie produktu ............................................................................................................................... 7
Správa napájania ................................................................................................................................. 7
Vypnutie produktu ............................................................................................................................... 8
Používanie ovládacieho panela ............................................................................................................................. 9
Tlačidlá ovládacieho panela ................................................................................................................ 9
Domovská obrazovka ovládacieho panela ....................................................................................... 10
Softvérový ovládací panel ovládacieho panela ................................................................................ 10
Priečinky s aplikáciami ovládacieho panela ..................................................................................... 11
Skratky ovládacieho panela .............................................................................................................. 11
Funkcie Pomocníka ............................................................................................................................ 12
Informácie o tlačiarni ...................................................................................................... 12
Animácie Pomocníka ....................................................................................................... 13
Tichý režim ........................................................................................................................................................... 14
Zapnutie alebo vypnutie tichého režimu na ovládacom paneli ....................................................... 14
Zapnutie alebo vypnutie tichého režimu na serveri EWS ................................................................. 14
2 Pripojenie produktu ..................................................................................................................................... 15
Pripojte produkt k počítaču alebo sieti ............................................................................................................... 16
Pripojenie produktu pomocou USB kábla ......................................................................................... 16
Pripojenie zariadenia k sieti .............................................................................................................. 16
Podporované sieťové protokoly ..................................................................................... 16
Pripojenie produktu použitím káblovej siete ................................................................. 17
SKWW iii
Pripojenie zariadenia použitím bezdrôtovej siete (len modely s bezdrôtovým
pripojením) ...................................................................................................................... 17
Pripojenie zariadenia k bezdrôtovej sieti použitím Sprievodcu
nastavením bezdrôtovej siete ...................................................................... 18
Pripojenie zariadenia k bezdrôtovej sieti pomocou funkcie WPS ................ 18
Manuálne pripojenie zariadenia k bezdrôtovej sieti .................................... 19
Použitie Funkcia Wi-Fi Direct na pripojenie počítača alebo zariadenia k produktu ........................................... 20
Zapnutie služby Funkcia Wi-Fi Direct ................................................................................................ 20
Tlač z mobilného zariadenia s podporou bezdrôtového pripojenia ................................................. 20
Tlač z počítača s funkciou bezdrôtového rozhrania (Windows) ....................................................... 20
Tlač z počítača s funkciou bezdrôtového rozhrania (OS X) ............................................................... 20
Inštalácia softvéru tlačiarne HP pre bezdrôtový produkt, ktorý už je pripojený k sieti ..................................... 23
Otvorte softvér tlačiarne (Windows) ................................................................................................................... 24
Správa sieťových nastavení ................................................................................................................................. 25
Zobrazenie a zmena sieťových nastavení ......................................................................................... 25
Nastavenie alebo zmena hesla produktu ......................................................................................... 25
Manuálna kongurácia parametrov protokolu TCP/IP pomocou ovládacieho panela ..................... 25
Rýchlosť linky a nastavenia obojstrannej tlače ................................................................................ 26
3 Správa tlačiarne a služby ............................................................................................................................. 27
HP Embedded Web Server ................................................................................................................................... 28
Informácie o serveri EWS .................................................................................................................. 28
Informácie o súboroch cookie ........................................................................................................... 28
Otvorenie servera EWS ...................................................................................................................... 29
Funkcie ............................................................................................................................................... 29
Karta Domov ................................................................................................................... 29
Záložka Sken ................................................................................................................... 30
Záložka Fax ..................................................................................................................... 31
Záložka Webové služby ................................................................................................... 31
Záložka Sieť ..................................................................................................................... 31
Karta Nástroje ................................................................................................................. 32
Karta Nastavenia ............................................................................................................. 32
Webové služby ..................................................................................................................................................... 34
Čo sú webové služby? ........................................................................................................................ 34
HP ePrint ......................................................................................................................... 34
Tlačové aplikácie ............................................................................................................. 34
Nastavenie webových služieb ........................................................................................................... 34
Používanie webových služieb ........................................................................................................... 35
HP ePrint ......................................................................................................................... 35
Tlačové aplikácie ............................................................................................................. 36
Odstránenie webových služieb ......................................................................................................... 37
iv SKWW
Softvér HP Web Jetadmin .................................................................................................................................... 38
Funkcie zabezpečenia produktu .......................................................................................................................... 38
Bezpečnostné vyhlásenia ................................................................................................................. 38
Firewall .............................................................................................................................................. 38
Nastavenia zabezpečenia ................................................................................................................. 39
Aktualizácie rmvéru ........................................................................................................................ 40
HP Printer Assistant v softvér tlačiarne (Windows) ............................................................................................ 41
Otvorenie nástroja HP Printer Utility ................................................................................................ 41
Funkcie ............................................................................................................................................... 41
Karta Connected .............................................................................................................. 41
Karta Tlač, skenovanie a fax ........................................................................................... 41
Karta Obchod .................................................................................................................. 42
Karta Pomocník ............................................................................................................... 42
Karta Nástroje ................................................................................................................. 42
Karta Odhad úrovne atramentu ...................................................................................... 42
HP Utility (OS X) ................................................................................................................................................... 43
AirPrint™ (OS X) ................................................................................................................................................... 44
4 Papier a tlačové médiá ................................................................................................................................. 45
Vysvetlenie k používaniu papiera ........................................................................................................................ 46
Podporované veľkosti médií ................................................................................................................................ 47
Podporované veľkosti papiera a tlačových médií ............................................................................. 47
Podporované veľkosti obálky ............................................................................................................ 48
Podporované veľkosti pohľadníc a štítkov ........................................................................................ 48
Podporované veľkosti fotograckých papierov ................................................................................ 48
Podporované typy papiera a kapacity zásobníkov ............................................................................................. 49
Zásobník 1 (viacúčelový) na ľavej strane produktu .......................................................................... 49
Zásobník 2 (predvolený zásobník) a zásobník 3 (voliteľný zásobník) ............................................. 50
Kongurácia zásobníkov ..................................................................................................................................... 51
Vkladanie médií ................................................................................................................................................... 51
Inštalácia zásobníka 1 ....................................................................................................................... 51
Vloženie média do zásobníka 2 ......................................................................................................... 52
Vloženie média do voliteľného zásobníka 3 ..................................................................................... 54
Vkladanie obálok ............................................................................................................................... 55
Vloženie hlavičkového papiera alebo predtlačených formulárov .................................................... 57
Vloženie média do automatického podávača dokumentov ............................................................. 58
Položenie papiera na skener ............................................................................................................. 59
Tipy na výber a používanie papiera ..................................................................................................................... 61
5 Kazety ........................................................................................................................................................ 62
Kazety HP PageWide ............................................................................................................................................ 63
SKWW v
Politika spoločnosti HP vo vzťahu ku kazetám od iných výrobcov .................................................. 63
Nepravé kazety HP ............................................................................................................................ 63
Správa kaziet ....................................................................................................................................................... 64
Skladovanie kaziet ............................................................................................................................ 64
Tlač s režimom Všeobecná kancelária .............................................................................................. 64
Tlač po dosiahnutí odhadovaného konca životnosti kazety ............................................................ 64
Kontrola odhadovanej úrovne atramentu v kazetách ...................................................................... 65
Objednávanie kaziet .......................................................................................................................... 66
Recyklácia kaziet ............................................................................................................................... 66
Výmena kaziet ..................................................................................................................................................... 67
Tipy na prácu s kazetami ..................................................................................................................................... 69
6 Tlač ............................................................................................................................................................ 70
Tlač z počítača ..................................................................................................................................................... 71
Postup pri tlači z počítača (Windows) ............................................................................................... 71
Postup pri tlači z počítača (OS X) ...................................................................................................... 73
Nastavenie skratiek pre tlač – (Windows) ......................................................................................... 74
Nastavenie predvolieb tlače – (OS X) ................................................................................................ 74
Úprava a správa farieb ...................................................................................................................... 74
Výber predvoleného farebného motívu pre tlačovú úlohu ............................................ 75
Manuálna úprava možností farieb pre tlačovú úlohu .................................................... 75
Prispôsobenie farieb zobrazeniu na obrazovke počítača .............................................. 76
Riadenie prístupu k farebnej tlači ................................................................................... 76
Tlač z ovládacieho panela ................................................................................................................................... 77
Tlač s použitím ukladania úloh ......................................................................................................... 77
Povolenie ukladania úloh ................................................................................................ 77
Povolenie alebo zakázanie ukladania úloh ((Windows)) ............................. 77
Povolenie alebo zakázanie ukladania úloh ((OS X)) ..................................... 77
Použitia ukladania úloh pre jednu alebo všetky tlačové úlohy ...................................... 77
Použitie ukladania úloh pre jednu alebo všetky tlačové úlohy
((Windows)) ................................................................................................... 78
Použitie ukladania úloh pre jednu alebo všetky tlačové úlohy ((OS X)) ...... 79
Tlač úlohy uloženej v tlačiarni ........................................................................................ 79
Odstránenie úlohy uloženej v tlačiarni ........................................................................... 79
Tlač zo zariadenia USB ...................................................................................................................... 80
Tlač pomocou služby NFC .................................................................................................................................... 81
Tlač pomocou služby HP ePrint ........................................................................................................................... 82
Tlačte, aj keď ste mimo pracoviská, odoslaním e-mailu pomocou aplikácie HP ePrint .................. 35
Tlač z počítača alebo mobilného zariadenia na pracovisku ............................................................. 82
Tlač pomocou služby AirPrint (OS X) ................................................................................................................... 83
Tipy na úspešnú tlač ............................................................................................................................................ 84
vi SKWW
Tipy pre kazety .................................................................................................................................. 84
Tipy na vkladanie papiera ................................................................................................................. 84
Tipy na nastavenie tlačiarne (Windows) ........................................................................................... 85
Tipy na nastavenie tlačiarne (OS X) .................................................................................................. 85
7 Kopírovanie a skenovanie ............................................................................................................................. 87
Kopírovanie .......................................................................................................................................................... 88
Nastavenia kopírovania ..................................................................................................................... 88
Úprava svetlosti alebo tmavosti kópií ............................................................................ 88
Výber zásobníka papiera a veľkosti papiera pre kópie ................................................... 88
Zväčšenie alebo zmenšenie kópie .................................................................................. 89
Vloženie a kopírovanie občianskych preukazov ............................................................................... 89
Kopírovanie fotograí ....................................................................................................................... 90
Vloženie a kopírovanie originálov s rôznou veľkosťou ..................................................................... 91
Automatické kopírovanie na obidve strany ...................................................................................... 91
Zrušenie úlohy kopírovania ............................................................................................................... 91
Skenovanie ........................................................................................................................................................... 92
Skenovanie do úložného zariadenia USB .......................................................................................... 92
Skenovanie do počítača ..................................................................................................................... 92
Nastavenie skenovania do počítača ............................................................................... 92
Nastavenie skenovania do počítača (Windows) ........................................... 93
Nastavenie skenovania do počítača (OS X) .................................................. 93
Skenovanie do počítača pomocou ovládacieho panela ................................................. 93
Skenovanie do e-mailu ...................................................................................................................... 93
Nastavenie skenovania do e-mailu ................................................................................ 93
Skenovanie dokumentu alebo fotograe do e-mailu .................................................... 94
Skenovanie dokumentu alebo fotograe do e-mailu z ovládacieho
panela ........................................................................................................... 94
Skenovanie dokumentu alebo fotograe do e-mailu zo softvéru
tlačiarne ........................................................................................................ 94
Zmena nastavení konta .................................................................................................. 94
Skenovanie do sieťového priečinka .................................................................................................. 95
Nastavenie skenovania do sieťového priečinka ............................................................. 95
Nastavenie skenovania do sieťového priečinka v serveri EWS .................... 95
Nastavenie skenovania do sieťového priečinka v nástroji HP Printer
Assistant ....................................................................................................... 95
Skenovanie do sieťového priečinka ................................................................................ 95
Skenovanie do sieťového priečinka pomocou ovládacieho panela ............. 95
Skenovanie do sieťového priečinka zo softvéru tlačiarne ........................... 96
Skenovať do SharePointu .................................................................................................................. 96
Nastavenia skenovania do SharePointu ......................................................................... 96
SKWW vii
Skenovanie do SharePointu ............................................................................................ 96
Skenovanie pomocou skenovacieho softvéru HP ............................................................................. 97
Skenovanie pomocou iného softvéru ............................................................................................... 97
Skenovanie z programu kompatibilného so štandardom TWAIN .................................. 98
Skenovanie z programu kompatibilného so štandardom WIA ....................................... 98
Skenovanie použitím funkcie webového skenovania ....................................................................... 98
Skenovanie dokumentov vo formáte upraviteľného textu .............................................................. 99
Pokyny na skenovanie dokumentov ako upraviteľného textu ....................................... 99
Skenovanie dokumentu do upraviteľného textu (Windows) ........................................ 100
Skenovanie dokumentov vo formáte upraviteľného textu (OS X) ............................... 100
Tipy na úspešné kopírovanie a skenovanie ....................................................................................................... 102
8 Fax ........................................................................................................................................................... 103
Nastavenie faxu ................................................................................................................................................. 104
Pripojenie faxu k telefónnej linke ................................................................................................... 104
Kongurácia nastavení faxu ........................................................................................................... 104
Kongurácia nastavení faxu pomocou ovládacieho panela ........................................ 104
Kongurácia nastavení faxu pomocou Sprievodcu nastavením digitálneho faxu
HP (Windows) ................................................................................................................ 105
Nastavenie funkcie Digitálny fax HP ............................................................................................... 105
Požiadavky týkajúce sa funkcie Digitálny fax HP ......................................................... 106
Nastavenie funkcie Digitálny fax HP ............................................................................ 106
Nastavenie funkcie Digitálny fax HP (Windows) ........................................ 106
Nastavenie funkcie Digitálny fax HP (OS X) ............................................... 106
Nastavenie funkcie Digitálny fax HP v EWS ............................................... 106
Úprava nastavení funkcie Digitálny fax HP .................................................................. 106
Úprava nastavení funkcie Digitálny fax HP (Windows) .............................. 106
Úprava nastavení funkcie Digitálny fax HP (OS X) ..................................... 106
Úprava nastavení funkcie Digitálny fax HP v EWS ..................................... 107
Vypnutie funkcie Digitálny fax HP ................................................................................ 107
Faxové programy, systémy a softvér .............................................................................................. 107
Podporované faxové programy .................................................................................... 107
Podporované telefonické služby – analógové ............................................................. 107
Alternatívne telefonické služby – digitálne .................................................................. 107
DSL .............................................................................................................. 107
PBX .............................................................................................................. 108
ISDN ............................................................................................................ 108
Volanie cez internet .................................................................................... 108
Nastavenie nastavení faxu ................................................................................................................................ 109
Nastavenia odosielaných faxov ...................................................................................................... 109
Nastavenie páuz alebo krátkych zavesení ................................................................... 109
viii SKWW
Nastavenie predvoľby ................................................................................................... 109
Nastavenie tónovej alebo impulznej voľby .................................................................. 110
Nastavenie automatického opakovaného vytáčania a času medzi opakovanými
vytáčaniami .................................................................................................................. 110
Zmena nastavenia svetlé/tmavé .................................................................................. 111
Nastavenie predvoleného rozlíšenia ............................................................................ 111
Používanie šablón úvodnej strany ................................................................................ 112
Nastavenia prijímaných faxov ......................................................................................................... 112
Nastavenie preposielania faxov ................................................................................... 112
Blokovanie a odblokovanie faxových čísel ................................................................... 113
Nastavenie počtu zvonení pred odpovedaním ............................................................. 113
Nastavenie rozlišovacieho zvonenia ............................................................................ 114
Používanie automatického zmenšenia pre prichádzajúce faxy ................................... 115
Nastavenie hlasitosti zvukov faxu ................................................................................ 115
Nastavenie označovania prijímaných faxov ................................................................. 115
Odoslanie faxu ................................................................................................................................................... 116
Odoslanie faxu pomocou ovládacieho panela ................................................................................ 116
Používanie položiek rýchlej alebo skupinovej voľby ...................................................................... 116
Odoslanie štandardného faxu z počítača ....................................................................................... 117
Odoslanie faxu zo softvéru ............................................................................................................. 118
Odoslanie faxu prostredníctvom kontrolného vytáčania .............................................................. 118
Odosielanie faxov pomocou pamäte tlačiarne ............................................................................... 119
Prijatie faxu ........................................................................................................................................................ 121
Manuálne prijímanie faxov .............................................................................................................. 121
Pamäť faxu ...................................................................................................................................... 121
Opätovné vytlačenie faxu ............................................................................................. 121
Odstránenie faxov z pamäte ........................................................................................ 121
Používanie telefónneho zoznamu ..................................................................................................................... 123
Vytvorenie a úprava položiek individuálnej rýchlej voľby .............................................................. 123
Vytvorenie a úprava položiek skupinovej rýchlej voľby ................................................................. 123
Odstránenie položiek rýchlej voľby ................................................................................................. 123
Použitie správ .................................................................................................................................................... 124
Tlač potvrdení faxov ........................................................................................................................ 124
Tlač správ o chybách faxu ............................................................................................................... 125
Tlač a zobrazenie protokolu faxu .................................................................................................... 125
Vymazanie obsahu faxového denníka ............................................................................................ 126
Tlač podrobností o poslednej faxovej transakcii ............................................................................ 126
Tlač správy o identikácii volajúceho ............................................................................................. 126
Zobrazenie histórie hovorov ........................................................................................................... 126
SKWW ix
9 Riešenie problémov ................................................................................................................................... 127
Kontrolný zoznam na riešenie problémov ........................................................................................................ 128
Skontrolujte, či je zapnuté napájanie produktu .............................................................................. 128
Kontrola chybových hlásení na ovládacom paneli ......................................................................... 128
Testovanie funkčnosti tlače ............................................................................................................ 128
Testovanie funkčnosti kopírovania ................................................................................................. 129
Otestovanie funkčnosti odosielania faxov ..................................................................................... 129
Otestovanie funkčnosti prijímania faxov ........................................................................................ 129
Tlačovú úlohu skúste odoslať z počítača ........................................................................................ 129
Otestovanie funkčnosti tlače zo zariadenia USB pomocou technológie plug-and-print .............. 129
Faktory, ktoré majú vplyv na výkon produktu ................................................................................ 129
Informačné stránky ........................................................................................................................................... 131
Predvolené výrobné nastavenia ........................................................................................................................ 132
Postupy pri čistení ............................................................................................................................................. 133
Vyčistite tlačovú hlavu. ................................................................................................................... 133
Čistenie skleného pásu a plochy skenera ....................................................................................... 133
Čistenie navíjacích valcov podávača dokumentov a oddeľovacej podložky .................................. 134
Čistenie dotykovej obrazovky ......................................................................................................... 135
Zaseknutie papiera a problémy s vkladaním papiera ....................................................................................... 135
Produkt nepodáva papier ................................................................................................................ 135
Produkt podáva viaceré hárky papiera naraz. ................................................................................ 135
Zabránenie zaseknutiam papiera ................................................................................................... 135
Odstránenie zaseknutého média .................................................................................................... 136
Miesta zaseknutia média .............................................................................................. 137
Odstránenie uviaznutia z podávača dokumentov ........................................................ 137
Odstraňovanie zaseknutých médií v zásobníku 1 (viacúčelový zásobník) .................. 138
Odstránenie zaseknutia v zásobníku 2 ........................................................................ 139
Odstraňovanie zaseknutých médií vo voliteľnom zásobníku 3 ................................... 140
Odstraňovanie zaseknutých médií cez ľavé dvierka .................................................... 141
Odstráňte zaseknutia vo výstupnej priehradke ........................................................... 142
Odstraňovanie zaseknutých médií z duplexnej jednotky ............................................ 142
Problémy s kazetami ......................................................................................................................................... 145
Doplnená alebo repasovaná kazeta ............................................................................................... 145
Význam hlásení na ovládacom paneli týkajúcich sa kaziet ........................................................... 145
Kazeta je prázdna ......................................................................................................... 145
Nainštalovaná falšovaná alebo použitá kazeta [farba] ............................................... 145
Nainštalovaná použitá <farba> .................................................................................... 145
Nainštalované sú tlačové kazety inej značky ako HP ................................................... 145
Nainštalujte [farba] kazetu ........................................................................................... 146
Nekompatibilná [farba] ................................................................................................ 146
Nekompatibilné kazety ................................................................................................. 146
x SKWW
Nepoužívajte INŠTALAČNÉ kazety ................................................................................ 146
Nízka úroveň atramentu v kazete ................................................................................ 147
Porucha tlačiarne .......................................................................................................... 147
Používajte INŠTALAČNÉ kazety ..................................................................................... 147
Problém s INŠTALAČNOU KAZETOU .............................................................................. 147
Problém s prípravou tlačiarne ...................................................................................... 147
Problém s tlačovým systémom .................................................................................... 148
Sú nainštalované originálne kazety HP ........................................................................ 148
Veľmi nízka úroveň atramentu v kazete ....................................................................... 148
Problémy s tlačou .............................................................................................................................................. 148
Produkt netlačí ................................................................................................................................ 148
Produkt tlačí pomaly ....................................................................................................................... 149
Problémy s USB pri použití funkcie plug-and-print ........................................................................ 149
Po vložení zariadenia USB sa neotvorí ponuka Možnosti pamäťového zariadenia ..... 149
Súbor sa nevytlačí z úložného zariadenia USB ............................................................ 150
Súbor, ktorý chcete vytlačiť, nie je zobrazený v ponuke Možnosti pamäťového
zariadenia ..................................................................................................................... 150
Zlepšenie kvality tlače .................................................................................................................... 150
Kontrola originality kaziet HP ...................................................................................... 151
Používajte papier, ktorý spĺňa špecikácie spoločnosti HP ......................................... 151
Používanie správneho nastavenia typu papiera v ovládači tlačiarne .......................... 151
Zmena nastavenia typu a veľkosti papiera (Windows) .............................. 152
Zmena nastavenia typu a veľkosti papiera (OS X) ..................................... 152
Používanie ovládača tlačiarne, ktorý najviac vyhovuje vašim požiadavkám na tlač .. 152
Zarovnanie tlačovej hlavy ............................................................................................. 153
Vytlačenie správy o kvalite tlače .................................................................................. 153
Problémy so skenovaním .................................................................................................................................. 154
Problémy s faxom .............................................................................................................................................. 155
Kontrolný zoznam na riešenie problémov s faxom ........................................................................ 155
Zmena korekcie chyby a rýchlosti faxu ........................................................................................... 156
Nastavenie režimu korekcie chyby faxu ....................................................................... 156
Zmena rýchlosti faxu .................................................................................................... 156
Faxové záznamy a správy ............................................................................................................... 156
Tlač jednotlivých faxových správ ................................................................................. 157
Nastavenie správy o chybe faxu ................................................................................... 157
Chybové hlásenia faxu .................................................................................................................... 157
Dvierka podávača dokumentov sú otvorené. Fax bol zrušený. ................................... 158
Fax je zaneprázdnený. Čaká sa na opakovanú voľbu. .................................................. 158
Fax je zaneprázdnený. Odosielanie bolo zrušené. ....................................................... 158
Chyba komunikácie. ...................................................................................................... 158
Chyba počas odosielania faxu. ..................................................................................... 159
SKWW xi
Chyba počas prijímania faxu. ........................................................................................ 159
Nenašiel sa žiadny fax. ................................................................................................. 160
Pamäť faxov je plná. Ruší sa odoslanie faxu. ............................................................... 160
Pamäť faxov je plná. Ruší sa príjem faxu. .................................................................... 160
Žiadna odpoveď faxu. Čaká sa na opakovanú voľbu. ................................................... 161
Žiadna odpoveď faxu. Odosielanie bolo zrušené. ........................................................ 161
Žiadny oznamovací tón. ................................................................................................ 162
Riešenie problémov s odosielaním faxov ....................................................................................... 162
Na ovládacom paneli sa zobrazí chybové hlásenie ...................................................... 162
Zaseknutie papiera v podávači dokumentov ............................................. 163
Chyba skenera ............................................................................................ 163
Ovládací panel zobrazuje hlásenie Pripravené, no nedošlo k žiadnemu pokusu o
odoslanie faxu. ............................................................................................................. 163
Na ovládacom paneli sa zobrazí hlásenie „Prebieha príjem strany 1“ a po jeho
zobrazení sa nič nedeje ................................................................................................. 163
Faxy je možné prijať, ale nie odoslať ............................................................................ 163
Z ovládacieho panelu nie je možné používať funkcie faxu .......................................... 163
Aktivácia používania rýchlych volieb ............................................................................ 164
Nie je možné používať skupinové voľby ....................................................................... 164
Prijatie zaznamenaného chybového hlásenia od telefonickej spoločnosti pri
pokuse o odoslanie faxu ............................................................................................... 164
Nie je možné odoslať fax, keď je telefón pripojený k zariadeniu ................................. 164
Riešenie problémov s prijímaním faxov .......................................................................................... 165
Na ovládacom paneli sa zobrazí chybové hlásenie ...................................................... 165
Fax nereaguje ................................................................................................................ 165
Na faxovej linke je dostupná hlasová pošta .............................................. 165
Zariadenie je pripojené k telefónnej službe DSL ........................................ 165
Zariadenie využíva telefonickú službu fax cez IP alebo VoIP .................... 165
Odosielateľ prijme signál obsadenej linky ................................................................... 165
Slúchadlo telefónu je pripojené k zariadeniu ............................................ 165
Používa sa rozdeľovač telefónnej linky ...................................................... 166
Nie je možné odosielať ani prijímať faxy na linke PBX ................................................. 166
Riešenie všeobecných problémov s faxovaním .............................................................................. 166
Faxy sa odosielajú pomaly ........................................................................................... 166
Kvalita faxu je nízka ...................................................................................................... 166
Fax je odrezaný alebo sa vytlačí na dve stránky .......................................................... 167
Problémy s pripojením ...................................................................................................................................... 167
Riešenie problémov s priamym pripojením .................................................................................... 167
Riešenie problémov so sieťou ......................................................................................................... 167
Nekvalitné fyzické pripojenie ....................................................................................... 167
Počítač používa pre produkt nesprávnu IP adresu ....................................................... 168
xii SKWW
Počítač nedokáže komunikovať s produktom .............................................................. 168
Produkt používa pre sieť nesprávne nastavenia linky a duplexné nastavenia ........... 168
Nové softvérové programy môžu spôsobovať problémy s kompatibilitou ................. 168
Počítač alebo pracovná stanica nemusí byť správne nastavená ................................. 169
Produkt je zakázaný alebo sú nesprávne iné nastavenia siete ................................... 169
Problémy s bezdrôtovou sieťou ........................................................................................................................ 170
Kontrolný zoznam pre pripojenie k bezdrôtovej sieti .................................................................... 170
Produkt netlačí a v počítači je nainštalovaná brána rewall tretej strany .................................... 170
Po premiestnení bezdrôtového smerovača alebo produktu nefunguje bezdrôtové pripojenie .... 170
K bezdrôtovému produktu nie je možné pripojiť ďalšie počítače .................................................. 171
Po pripojení k sieti VPN stratí bezdrôtový produkt možnosť komunikácie ................................... 171
Sieť nie je zobrazená v zozname bezdrôtových sietí ...................................................................... 172
Bezdrôtová sieť nefunguje .............................................................................................................. 172
Problémy so softvérom produktu (Windows) ................................................................................................... 173
Problémy so softvérom produktu (OS X) .......................................................................................................... 175
Ovládač tlačiarne nie je uvedený v zozname Tlač a skenovanie .................................................... 175
Názov produktu sa nezobrazuje v zozname zariadení v zozname Tlač a skenovanie .................. 175
Ovládač tlačiarne automaticky nenastaví vami zvolený produkt v zozname Tlač a skenovanie .. 175
Tlačová úloha sa neodoslala do požadovaného produktu ............................................................. 175
Pri pripojení pomocou kábla USB sa produkt po zvolení ovládača neobjaví v zozname Tlač a
skenovanie ...................................................................................................................................... 175
Pri používaní pripojenia USB používate všeobecný ovládač tlačiarne ........................................... 176
10 Servis a podpora ...................................................................................................................................... 177
Zákaznícka podpora .......................................................................................................................................... 178
Vyhlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti HP ............................................................................................ 179
Spojené kráľovstvo, Írsko a Malta ................................................................................................... 181
Rakúsko, Belgicko, Nemecko a Luxembursko ................................................................................. 181
Belgicko, Francúzsko a Luxembursko ............................................................................................. 182
Taliansko ......................................................................................................................................... 183
Španielsko ....................................................................................................................................... 183
Dánsko ............................................................................................................................................. 184
Nórsko ............................................................................................................................................. 184
Švédsko ........................................................................................................................................... 184
Portugalsko ..................................................................................................................................... 185
Grécko a Cyprus ............................................................................................................................... 185
Maďarsko ......................................................................................................................................... 185
Česká republika ............................................................................................................................... 186
Slovensko ........................................................................................................................................ 186
Poľsko .............................................................................................................................................. 186
Bulharsko ........................................................................................................................................ 187
SKWW xiii
Rumunsko ....................................................................................................................................... 187
Belgicko a Holandsko ...................................................................................................................... 187
Fínsko .............................................................................................................................................. 188
Slovinsko ......................................................................................................................................... 188
Chorvátsko ...................................................................................................................................... 188
Lotyšsko .......................................................................................................................................... 188
Litva ................................................................................................................................................. 189
Estónsko .......................................................................................................................................... 189
Rusko ............................................................................................................................................... 189
Príloha A Špecikácie produktu ..................................................................................................................... 190
Špecikácie produktu ........................................................................................................................................ 191
Špecikácie tlače ............................................................................................................................. 191
Fyzické špecikácie ......................................................................................................................... 192
Spotreba energie a elektrické špecikácie ..................................................................................... 192
Špecikácia akustických emisií ....................................................................................................... 193
Špecikácie prostredia .................................................................................................................... 193
Program dozoru nad výrobou ekologických produktov .................................................................................... 194
Ochrana životného prostredia ........................................................................................................ 194
Produkcia ozónu .............................................................................................................................. 195
Spotreba energie ............................................................................................................................. 195
Nariadenie Komisie (ES) č. 1275/2008 ........................................................................................... 195
Papier .............................................................................................................................................. 195
Tlačový spotrebný materiál HP PageWide ...................................................................................... 195
Plasty ............................................................................................................................................... 195
Recyklácia elektronického hardvéru ............................................................................................... 195
Materiálové obmedzenia ................................................................................................................. 196
Všeobecné informácie o batérii .................................................................................... 196
Likvidácia batérií na Taiwane ........................................................................................ 196
Upozornenie týkajúce sa používania materiálu chloristan v Kalifornii ........................ 196
Smernica EÚ týkajúca sa batérií ................................................................................... 196
Upozornenie týkajúce sa batérie pre Brazíliu ............................................................... 197
Chemické látky ................................................................................................................................ 197
Upozornenie EPEAT ......................................................................................................................... 197
Likvidácia odpadových zariadení používateľmi .............................................................................. 197
Tabuľka s toxickými a nebezpečnými látkami (Čína) ...................................................................... 198
Vyhlásenie o obmedzení týkajúceho sa nebezpečných látok (Turecko) ........................................ 198
Vyhlásenie o obmedzení týkajúceho sa nebezpečných látok (Ukrajina) ....................................... 198
Vyhlásenie o obmedzení týkajúceho sa nebezpečných látok (India) ............................................. 198
Čínsky energetický štítok pre tlačiarne, faxy a kopírovacie zariadenia ......................................... 199
Informácie pre používateľov v Číne týkajúce sa ekoštítka SEPA .................................................... 199
xiv SKWW
Homologizačné informácie ............................................................................................................................... 200
Homologizačné oznamy .................................................................................................................. 200
Homologizačné identikačné číslo modelu ................................................................. 200
Vyhlásenie úradu FCC ................................................................................................... 200
Vyhlásenie VCCI (Japonsko) ............................................................................................................ 201
Pokyny pre sieťový kábel ................................................................................................................ 201
Vyhlásenie o sieťovom elektrickom kábli (Japonsko) .................................................................... 201
Vyhlásenie EMC (Kórea) .................................................................................................................. 201
Vyhlásenie týkajúce sa pracovísk grakov v Nemecku .................................................................. 201
Regulačné upozornenie pre Európsku úniu .................................................................................... 201
Regulačné upozornenie pre Európsku úniu ................................................................. 202
Iba bezdrôtové modely ................................................................................................. 202
Iba modely s možnosťou faxu ...................................................................................... 202
Ďalšie vyhlásenia týkajúce sa telekomunikačných (faxových) produktov ..................................... 202
Vyhlásenia týkajúce sa telekomunikačných zariadení (Nový Zéland) ......................... 203
Additional FCC statement for telecom products (US) .................................................. 203
Industry Canada CS-03 requirements .......................................................................... 204
Upozornenie pre používateľov telekomunikačnej siete v Kanade ............................... 205
Austrálske vyhlásenie pre káblové faxy ....................................................................... 205
Poznámka pre používateľov v nemeckej telefónnej sieti ............................................ 205
Ďalšie vyhlásenia týkajúce sa bezdrôtových produktov ................................................................ 205
Vystavenie rádiofrekvenčnému žiareniu ...................................................................... 206
Upozornenie pre používateľov v Brazílii ....................................................................... 206
Vyhlásenia pre Kanadu ................................................................................................. 206
Vyhlásenie pre Japonsko .............................................................................................. 206
Upozornenie pre používateľov v Kórei ......................................................................... 207
Vyhlásenie pre Taiwan .................................................................................................. 207
Vyhlásenie pre Mexiko .................................................................................................. 207
Register ....................................................................................................................................................... 208
SKWW xv
xvi SKWW
1 Základné informácie o produkte
●
Funkcie produktu
●
Zobrazenia produktu
●
Zapnutie a vypnutie napájania
●
Používanie ovládacieho panela
●
Tichý režim
SKWW 1
Funkcie produktu
Multifunkčná tlačiareň
PageWide Pro MFP 477dn
D3Q19A, D3Q19B, D3Q19C,
D3Q19D
Kapacita zásobníka (papier 75 GSM
alebo 20-librový kancelársky
papier)
●
Zásobník 1: 50 hárkov
●
Zásobník 2: 500 hárkov
●
Voliteľný 3. zásobník: 500
hárkov
●
Automatický podávač
dokumentov (ADF): 50 hárkov
●
Štandardný výstupný zásobník
300 hárkov
Tlač
●
Jednostranná tlač do 40 strán
za minútu vo farbe aj
čiernobielo v profesionálnej
kvalite
●
Obojstranná tlač do 21 strán za
minútu vo farbe aj čiernobielo v
profesionálnej kvalite
●
Do 55 strán za minútu vo
všeobecnom kancelárskom
režime
●
Port Walkup Plug-and-Print
USB zariadenia
●
Tlač Walkup dokumentov MS
Oice
Kopírovanie
●
Jednostranná tlač do 40 strán
za minútu vo farbe aj
čiernobielo
●
Obojstranné kopírovanie
pomocou jedného prechodu
strany s rýchlosťou do 26 strán
za minútu vo farbe aj
čiernobielo
●
Automatický podávač
dokumentov na 50 hárkov
podporuje veľkosť strany do
356 mm (14 palcov) po dĺžke
a do 216 mm (8,5 palca) po
šírke.
Skenovanie
●
Obojstranná tlač s rýchlosťou
až 26 strán za minútu vo farbe
aj čiernobielo
●
Skenovanie do USB zariadenia s
technológiou Walkup, emailovej adresy, sieťového
priečinka alebo SharePointu
●
Sklo podporuje papier
s veľkosťou do 356 mm
(14 palcov) po dĺžke a do
216 mm (8,5 palca) po šírke.
●
Softvér HP umožňuje
skenovanie dokumentu do
súboru, ktorý sa dá upraviť
Pripojenie
●
Port 802.3 LAN (10/100)
Ethernet
●
Hostiteľské porty USB typu
A a typu B (zadná časť)
●
Port USB 2.0 (predná časť)
●
Kompatibilné s programami
TWAIN, WIA a WS-Scan
Fax
●
Faxovanie do e-mailovej adresy
alebo sieťového priečinka
●
Faxovanie z ovládacieho panela
Walkup alebo z programu v
pripojenom počítači
●
Archív faxov, denník faxov,
blokovanie nevyžiadaných
faxov, stála faxová pamäť,
funkcia presmerovania faxov
Multifunkčná tlačiareň
PageWide Pro MFP 477dw
D3Q20A, D3Q20B, D3Q20C,
D3Q20D
2 Kapitola 1 Základné informácie o produkte SKWW
Obsahuje rovnaké funkcie ako
Multifunkčná tlačiareň PageWide
Pro MFP 477dn a tieto ďalšie:
●
Vstavanú bezdrôtovú
komunikáciu
●
Podporu dvojpásmového
rozhrania 802.11n 5GHz
●
HP ePrint na odosielanie
dokumentov na tlač na
produktovú e-mailovú adresu
●
Podporu funkcie NFC (Near
Field Communications); tlač
pomocou technológie Walkup
zo smartfónov a tabletov
●
Skenovanie do smartfónu
●
Podporu funkcie HP Wireless
Funkcie ochrany životného prostredia
Funkcia Výhoda pre životné prostredie
Obojstranná tlač Automatická obojstranná tlač je k dispozícii na všetkých modeloch produktu HP
Tlačiť viacero strán na jeden hárok Uložte papier tak, že vytlačíte dve alebo viac strán dokumentu jednu po druhej
Kopíruje viacero strán na jeden hárok Šetrite papier vytlačením dvoch alebo štyroch stránok pôvodného dokumentu
Recyklácia Znižujte množstvo odpadu používaním recyklovaného papiera.
Úspora energie Vďaka možnosti režimu spánku a časovača môže tento produkt rýchlo
Funkcie zjednodušeného prístupu
Produkt obsahuje niekoľko funkcií, ktoré používateľom pomáhajú pri zrakovom, sluchovom, motorickom
alebo silovom obmedzení.
●
Elektronická používateľská príručka, ktorá je kompatibilná s programami na čítanie textu.
PageWide Pro MFP 477dn/dw series. Obojstranná tlač šetrí životné prostredie a
vašu peňaženku.
na hárok papiera. K tejto funkcii sa dostanete pomocou ovládača tlačiarne.
vedľa seba na jeden hárok papiera.
Kazety recyklujte pomocou vratných postupov HP Planet Partners.
vstupovať do stavu zníženého napájania, keď tlač neprebieha, čím šetrí energiu.
●
Kazety sa dajú nainštalovať a vybrať jednou rukou.
●
Všetky kryty a dvierka sa dajú otvárať jednou rukou.
SKWW Funkcie produktu 3
Zobrazenia produktu
●
Pohľad spredu zľava
●
Pohľad spredu sprava
●
Zadný pohľad
●
Pohľad na kryt kazety
Pohľad spredu zľava
Označenie Popis
1 Pripájací port USB zariadenia
2 Kryt kazety
3 Vysúvacia časť zásobníka 1
4 Zásobník 1
5 Tlačidlo napájania
6 Zásobník 2 – hlavný zásobník papiera
7 Ovládací panel
8 Sklenená podložka skenera
4 Kapitola 1 Základné informácie o produkte SKWW
Pohľad spredu sprava
Označenie Popis
1 Kryt automatického podávača dokumentov (ADF)
2 Hlavné výstupné dvierka
3 Vodiace lišty papiera automatického podávača dokumentov (ADF)
4 Oblasť vloženia papiera do automatického podávača dokumentov (ADF)
5 Výstupný zásobník automatického podávača dokumentov (ADF)
6 Zarážka výstupného zásobníka automatického podávača dokumentov (ADF)
7 Zarážka hlavného výstupného zásobníka
8 Hlavný výstupný zásobník
Zadný pohľad
Označenie Popis
1 Port pripojenia Ethernet
2 Porty pripojenia faxu
3 Porty USB typu A a typu B
4 Konektor pre napájací kábel
SKWW Zobrazenia produktu 5
Označenie Popis
5 Ľavé dvierka
6 Duplexor
Pohľad na kryt kazety
Označenie Popis
1 Zásuvky na kazety
2 Sériové číslo produktu a číslo produktu
3 Čísla dielov kaziet
6 Kapitola 1 Základné informácie o produkte SKWW
Zapnutie a vypnutie napájania
UPOZORNENIE: V záujme predchádzania poškodeniu produktu používajte len napájací kábel dodávaný s
produktom.
●
Zapnutie produktu
●
Správa napájania
●
Vypnutie produktu
Zapnutie produktu
1. Dodaný napájací kábel pripojte do pripájacieho portu v zadnej časti produktu.
2. Napájací kábel zapojte do zásuvky s primeraným menovitým napätím.
POZNÁMKA: Skontrolujte, či je zdroj napájania primeraný pre menovité napätie produktu. Produkt
používa napätie 100 – 240 V~ alebo 200 – 240 V~ a 50/60 Hz.
3. Stlačte a uvoľnite tlačidlo napájania v prednej časti produktu.
Správa napájania
Tlačiarne HP PageWide Pro MFP 477dn/dw series obsahujú funkcie na správu napájania, ktoré vám pomôžu
znížiť spotrebu a šetriť energiu.
●
Režim spánku uvedie produkt po uplynutí zadaného času nečinnosti do stavu zníženej spotreby energie.
Na ovládacom paneli môžete nastaviť dĺžku času, po uplynutí ktorej produkt prejde do režimu spánku.
●
Pomocou funkcie plánovaného vypnutia alebo zapnutia sa produkt automaticky zapne alebo vypne v
dňoch a časoch, ktoré ste nastavili na ovládacom paneli. Môžete napríklad nastaviť, aby sa produkt od
pondelka do piatka vypínal o 18:00.
Nastavenie časového limitu aktivovania režimu spánku
1. Otvorte ovládací panel (potiahnite prstom nadol z hornej časti obrazovky po karte softvérového
ovládacieho panela alebo sa dotknite oblasti softvérového ovládacieho panela na domovskej
obrazovke).
2.
Na softvérovom ovládacom paneli ťuknite na položku .
SKWW Zapnutie a vypnutie napájania 7
3. Dotknite sa položky Správa napájania a potom položky Režim spánku.
4. Vyberte jednu z možností časových intervalov.
Produkt prejde do stavu zníženej spotreby energie po uplynutí nastaveného času nečinnosti.
Naplánovanie zapnutia a vypnutia produktu
1. Otvorte ovládací panel (potiahnite prstom nadol z hornej časti obrazovky po karte softvérového
ovládacieho panela alebo sa dotknite oblasti softvérového ovládacieho panela na domovskej
obrazovke).
2.
Na softvérovom ovládacom paneli ťuknite na položku .
3. Dotknite sa položky Správa napájania a potom položky Plánovanie zapnutia/vypnutia tlačiarne.
4. Zapnite možnosť Naplánovanie zapnuté alebo Naplánovanie vypnuté.
5. V dolnej časti obrazovky vyberte možnosť Naplánovanie zapnuté alebo Naplánovanie vypnuté a potom
nastavte deň a čas, ktoré chcete naplánovať.
Produkt sa vypne alebo zapne v nastavenom čase dňa.
POZNÁMKA: Keď je produkt vypnutý, nemôže prijímať faxy. Faxy odoslané počas naplánovaného intervalu
vypnutia sa vytlačia po zapnutí produktu.
Vypnutie produktu
UPOZORNENIE: Produkt nevypínajte, keď v ňom chýba kazeta. Mohlo by dôjsť k poškodeniu produktu.
▲
Stlačte a uvoľnite tlačidlo napájania v prednej časti produktu a vypnite tlačiareň HP PageWide Pro MFP
477dn/dw series.
Ak sa pokúsite vypnúť produkt, v ktorom chýbajú kazety, na ovládacom paneli sa zobrazí správa s
upozornením.
UPOZORNENIE: V záujme predchádzania problémom s kvalitou tlače produkt vypínajte len pomocou
vypínača na prednej strane. Nevypínajte ho odpojením napájacieho kábla, vypnutím elektrickej zásuvky, ani
inými spôsobmi.
8 Kapitola 1 Základné informácie o produkte SKWW
Používanie ovládacieho panela
●
Tlačidlá ovládacieho panela
●
Domovská obrazovka ovládacieho panela
●
Softvérový ovládací panel ovládacieho panela
●
Priečinky s aplikáciami ovládacieho panela
●
Skratky ovládacieho panela
●
Funkcie Pomocníka
POZNÁMKA: Malý text na ovládacom paneli nie je navrhnutý na dlhšie zobrazenie.
Tlačidlá ovládacieho panela
Tlačidlá a indikátory na ovládacom paneli tlačiarní HP PageWide Pro MFP 477dn/dw series sa rozsvietia v
prípade dostupnosti funkcií a zhasnú v prípade nedostupnosti funkcií.
1 Tlačidlo Domov:
Dotykom zobrazte domovskú obrazovku ovládacieho panela.
2 Indikátor bezdrôtovej siete.
Ak je produkt pripojený k bezdrôtovej sieti, neprerušovane svieti namodro. Ak produkt vyhľadáva bezdrôtové
pripojenie, bliká. Ak je produkt pripojený ku káblovej sieti alebo pomocou kábla USB, je vypnutý.
3 Indikátor funkcie NFC (Near Field Communications).
Produkt možno nastaviť na tlač pomocou technológie Walkup z tabletov a smartfónov.
4 Tlačidlo Späť alebo Zrušiť.
Dotykom sa vráťte na predchádzajúcu obrazovku alebo zrušte aktuálny proces.
5 Tlačidlo Pomocník.
Dotykom zobrazte možnosti ponuky Pomocník.
SKWW Používanie ovládacieho panela 9
Domovská obrazovka ovládacieho panela
Na domovskej obrazovke ovládacieho panela sa zobrazia softvérový ovládací panel, priečinky s aplikáciami a
používateľom denované skratky na vykonávanie úloh.
1 Softvérový ovládací panel. Ikony na softvérovom ovládacom paneli označujú aktuálny stav produktu a slúžia aj na
poskytovanie prístupu k obrazovkám, na ktorých sa dajú zmeniť nastavenia produktu (pozri časť Softvérový ovládací
panel ovládacieho panela).
Ak chcete zobraziť celý ovládací panel, dotknite sa pása v hornej časti domovskej obrazovky, alebo stlačte a potiahnite
rukoväť v strede pása ovládacieho panela.
2 Zobrazenie dátumu a času. V tejto časti sú tiež zobrazené naplánované udalosti, ako je napríklad naplánovaný čas
vypnutia (pozri časť Naplánovanie zapnutia a vypnutia produktu).
3 Ikona prihlásenia. Produkt možno nastaviť tak, aby sa od používateľov pred použitím niektorých aplikácií vyžadovalo
prihlásenie.
Dotykom sem sa prihlásite pomocou PIN kódu (osobného identikačného čísla) alebo používateľského mena a hesla.
4 Priečinky s aplikáciami. Tieto priečinky obsahujú preddenované úlohy (napríklad Tlačiť > Súkromná úloha).
Dotykom na priečinok sa zobrazia ikony aplikácií, ktoré obsahuje.
5 Ikony aplikácií alebo nastavení. Môžete vytvoriť skratky k ikonám v priečinkoch s aplikáciami a umiestniť ich na
domovskú obrazovku. (pozri časť Skratky ovládacieho panela).
Stlačením a potiahnutím sa môžete vodorovne posúvať po dostupných ikonách. Dotykom na ikonu zobrazíte aplikáciu
alebo obrazovku nastavení.
6 Skratky. Skratku môžete vytvoriť pre ľubovoľnú ikonu aplikácie alebo nastavenia nadchádzajúcu sa v priečinkoch s
aplikáciami.
Dotykom zobrazte všetky dostupné ikony skratiek (pozri časť Skratky ovládacieho panela).
Softvérový ovládací panel ovládacieho panela
Ak chcete otvoriť softvérový ovládací panel, dotknite sa pása v hornej časti domovskej obrazovky alebo
potiahnite prstom po karte softvérového ovládacieho panela smerom nadol.
Ďalšie informácie o používaní softvérového ovládacieho panela nájdete dotykom na položku na ovládacom
paneli a následnom výbere položiek Tipy ovládacieho panela > Používanie softvérového ovládacieho panela.
10 Kapitola 1 Základné informácie o produkte SKWW
1 V hornej časti softvérového ovládacieho panela sa zobrazia väčšie ikony. Tieto ikony označujú stav produktu a umožňujú
vám zmeniť jeho nastavenia.
Potiahnutím prstom sa môžete vodorovne posúvať po dostupných ikonách. Dotykom na ikonu zobrazíte stavovú
obrazovku alebo zmeníte nastavenia produktu.
2 Keď sa na ikone zobrazí žltý trojuholník, znamená to, že ikona vyžaduje pozornosť používateľa.
V príklade vyššie žlté upozornenie znamená, že sa míňa jedna alebo viaceré kazety.
Priečinky s aplikáciami ovládacieho panela
Ikony priečinkov sa zobrazia na páse v dolnej časti domovskej obrazovky ovládacieho panela. Dotykom na
ikonu priečinka sa zobrazia ikony aplikácií, ktoré obsahuje.
Priečinky s aplikáciami tlačiarní HP PageWide Pro MFP 477 series obsahujú:
●
Kopírovanie
●
Skenovanie
●
Tlač
●
Fax
●
Aplikácie
Skratky ovládacieho panela
Môžete vytvoriť skratku na akúkoľvek aplikáciu alebo ikonu nastavenia z priečinkov s aplikáciami a potom ju
umiestniť na domovskú obrazovku ovládacieho panela.
Ďalšie informácie o používaní skratiek nájdete dotykom na položku a následnom výbere možnosti Tipy
ovládacieho panela.
SKWW Používanie ovládacieho panela 11
Vytvorenie skratky na domovskej obrazovke
1. Otvorte priečinok s aplikáciami a prejdite na aplikáciu alebo ikonu nastavenia, pre ktorú chcete vytvoriť
skratku.
2. Dotknite sa ikony a podržte ju, kým pás priečinka s aplikáciami nezozelenie.
3. Potiahnite ikonu na zelený pás a pustite ju.
Odstránenie skratky z domovskej obrazovky
1. Dotknite sa ikony skratiek v ľavej dolnej časti domovskej obrazovky ovládacieho panela a zobrazia sa
všetky dostupné skratky.
2. Ak je to potrebné, posunutím zobrazte ikonu skratky, ktorú chcete odstrániť.
3. Dotknite sa ikony skratky a podržte ju, kým pás priečinka s aplikáciami nesčervenie.
4. Potiahnite ikonu na červený pás a pustite ju.
Funkcie Pomocníka
Tlačiarne HP PageWide Pro MFP 477dn/dw series obsahujú vstavaného Pomocníka, ktorý je dostupný z
ovládacieho panela. K funkciám Pomocníka patria tipy, dôležité informácie o produkte, ktoré môžete zobraziť
alebo vytlačiť, a animácie s postupom vykonania úloh alebo riešenia problémov.
Ak chcete zobraziť tieto funkcie Pomocníka, dotknite sa položky na ovládacom paneli tlačiarne.
●
Informácie o tlačiarni
●
Animácie Pomocníka
Informácie o tlačiarni
Stránka s informáciami o tlačiarni zobrazuje tieto informácie o vašej tlačiarni HP PageWide Pro MFP 477dn/dw
series:
●
Názov a číslo modelu
●
Sériové číslo produktu
12 Kapitola 1 Základné informácie o produkte SKWW
●
Servisné ID produktu
●
Číslo verzie aktuálneho rmvéru
●
Informácie o využití, stave a nastaveniach, ak vytlačíte celé strany so správami o produkte a stave
tlačiarne.
Zobrazenie alebo tlač strany s informáciami o tlačiarni
1. Na ovládacom paneli tlačiarne sa dotknite položky .
2. Dotknite sa položky Informácie o tlačiarni.
3. Ak chcete vytlačiť celé strany so správami o produkte a stave tlačiarne, dotknite sa položky Print (Tlačiť).
Animácie Pomocníka
Vstavaný Pomocník obsahuje animácie, ktoré zobrazujú postup vykonania úloh alebo riešenia problémov.
Výber a zobrazenie dostupnej animácie Pomocníka:
1. Na ovládacom paneli tlačiarne sa dotknite položky .
2. Dotknite sa položky Videá s postupmi.
3. Vyberte animáciu, ktorú chcete prehrať, na displeji ovládacieho panela tlačiarne.
SKWW Používanie ovládacieho panela 13
Tichý režim
Na minimalizáciu hlučnosti tlačiarne použite tichý režim. Tento režim môžete povoliť na ovládacom paneli
alebo serveri HP EWS.
POZNÁMKA: Tichý režim znižuje rýchlosť tlačiarne. Ak má nepriaznivý dopad na produktivitu, môžete ho
vypnúť.
Zapnutie alebo vypnutie tichého režimu na ovládacom paneli
1. Otvorte ovládací panel (potiahnite prstom nadol z hornej časti obrazovky po karte softvérového
ovládacieho panela alebo sa dotknite oblasti softvérového ovládacieho panela na domovskej
obrazovke).
2.
Na softvérovom ovládacom paneli ťuknite na položku .
3. Dotknite sa položky Tichý režim a režim zapnite alebo vypnite.
Zapnutie alebo vypnutie tichého režimu na serveri EWS
1. Otvorte server EWS. Ďalšie informácie nájdete v časti Otvorenie servera EWS.
2. Kliknite na kartu Nastavenia.
3. V časti Predvoľby kliknite na položku Tichý režim a režim zapnite alebo vypnite.
4. Kliknite na položku Použiť.
14 Kapitola 1 Základné informácie o produkte SKWW
Loading...