HP PageWide Pro MFP 477 series
Používateľská príručka
Autorské a licenčné práva
Ochranné známky
© 2016 Copyright HP Development Company,
L.P.
Všetky práva vyhradené. Reprodukovanie,
úpravy alebo preklad tohto materiálu bez
predchádzajúceho písomného súhlasu
spoločnosti HP sú zakázané, okrem prípadov
povolených autorskými zákonmi.
Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa
môžu zmeniť bez upozornenia.
Jediné záruky vzťahujúce sa na produkty
a služby spoločnosti HP sú uvedené vo
vyhláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa
dodávajú spolu s takýmito produktmi
a službami. Žiadne informácie uvedené v tejto
príručke nemožno považovať za dodatočnú
záruku. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za
technické ani redakčné chyby či opomenutia
v tejto príručke.
Vydanie 1, 2/2016
Adobe®, Acrobat®, a PostScript® sú ochranné
známky spoločnosti Adobe Systems
Incorporated.
Intel® Core™ je ochranná známka spoločnosti
Intel Corporation registrovaná v USA a ďalších
krajinách.
Java™ je ochranná známka spoločnosti Sun
Microsystems, Inc registrovaná v USA.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP a
Windows Vista® sú registrované ochranné
známky spoločnosti Microsoft Corporation v
USA.
UNIX® je registrovaná ochranná známka
združenia The Open Group.
ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú
registrované ochranné známky, ktoré vlastní
Agentúra na ochranu životného prostredia
v USA.
Obsah
1 Základné informácie o produkte ..................................................................................................................... 1
Funkcie produktu ................................................................................................................................................... 2
Funkcie ochrany životného prostredia ................................................................................................ 3
Funkcie zjednodušeného prístupu ...................................................................................................... 3
Zobrazenia produktu ............................................................................................................................................. 4
Pohľad spredu zľava ............................................................................................................................ 4
Pohľad spredu sprava .......................................................................................................................... 5
Zadný pohľad ....................................................................................................................................... 5
Pohľad na kryt kazety ......................................................................................................................... 6
Zapnutie a vypnutie napájania .............................................................................................................................. 7
Zapnutie produktu ............................................................................................................................... 7
Správa napájania ................................................................................................................................. 7
Vypnutie produktu ............................................................................................................................... 8
Používanie ovládacieho panela ............................................................................................................................. 9
Tlačidlá ovládacieho panela ................................................................................................................ 9
Domovská obrazovka ovládacieho panela ....................................................................................... 10
Softvérový ovládací panel ovládacieho panela ................................................................................ 10
Priečinky s aplikáciami ovládacieho panela ..................................................................................... 11
Skratky ovládacieho panela .............................................................................................................. 11
Funkcie Pomocníka ............................................................................................................................ 12
Informácie o tlačiarni ...................................................................................................... 12
Animácie Pomocníka ....................................................................................................... 13
Tichý režim ........................................................................................................................................................... 14
Zapnutie alebo vypnutie tichého režimu na ovládacom paneli ....................................................... 14
Zapnutie alebo vypnutie tichého režimu na serveri EWS ................................................................. 14
2 Pripojenie produktu ..................................................................................................................................... 15
Pripojte produkt k počítaču alebo sieti ............................................................................................................... 16
Pripojenie produktu pomocou USB kábla ......................................................................................... 16
Pripojenie zariadenia k sieti .............................................................................................................. 16
Podporované sieťové protokoly ..................................................................................... 16
Pripojenie produktu použitím káblovej siete ................................................................. 17
SKWW iii
Pripojenie zariadenia použitím bezdrôtovej siete (len modely s bezdrôtovým
pripojením) ...................................................................................................................... 17
Pripojenie zariadenia k bezdrôtovej sieti použitím Sprievodcu
nastavením bezdrôtovej siete ...................................................................... 18
Pripojenie zariadenia k bezdrôtovej sieti pomocou funkcie WPS ................ 18
Manuálne pripojenie zariadenia k bezdrôtovej sieti .................................... 19
Použitie Funkcia Wi-Fi Direct na pripojenie počítača alebo zariadenia k produktu ........................................... 20
Zapnutie služby Funkcia Wi-Fi Direct ................................................................................................ 20
Tlač z mobilného zariadenia s podporou bezdrôtového pripojenia ................................................. 20
Tlač z počítača s funkciou bezdrôtového rozhrania (Windows) ....................................................... 20
Tlač z počítača s funkciou bezdrôtového rozhrania (OS X) ............................................................... 20
Inštalácia softvéru tlačiarne HP pre bezdrôtový produkt, ktorý už je pripojený k sieti ..................................... 23
Otvorte softvér tlačiarne (Windows) ................................................................................................................... 24
Správa sieťových nastavení ................................................................................................................................. 25
Zobrazenie a zmena sieťových nastavení ......................................................................................... 25
Nastavenie alebo zmena hesla produktu ......................................................................................... 25
Manuálna kongurácia parametrov protokolu TCP/IP pomocou ovládacieho panela ..................... 25
Rýchlosť linky a nastavenia obojstrannej tlače ................................................................................ 26
3 Správa tlačiarne a služby ............................................................................................................................. 27
HP Embedded Web Server ................................................................................................................................... 28
Informácie o serveri EWS .................................................................................................................. 28
Informácie o súboroch cookie ........................................................................................................... 28
Otvorenie servera EWS ...................................................................................................................... 29
Funkcie ............................................................................................................................................... 29
Karta Domov ................................................................................................................... 29
Záložka Sken ................................................................................................................... 30
Záložka Fax ..................................................................................................................... 31
Záložka Webové služby ................................................................................................... 31
Záložka Sieť ..................................................................................................................... 31
Karta Nástroje ................................................................................................................. 32
Karta Nastavenia ............................................................................................................. 32
Webové služby ..................................................................................................................................................... 34
Čo sú webové služby? ........................................................................................................................ 34
HP ePrint ......................................................................................................................... 34
Tlačové aplikácie ............................................................................................................. 34
Nastavenie webových služieb ........................................................................................................... 34
Používanie webových služieb ........................................................................................................... 35
HP ePrint ......................................................................................................................... 35
Tlačové aplikácie ............................................................................................................. 36
Odstránenie webových služieb ......................................................................................................... 37
iv SKWW
Softvér HP Web Jetadmin .................................................................................................................................... 38
Funkcie zabezpečenia produktu .......................................................................................................................... 38
Bezpečnostné vyhlásenia ................................................................................................................. 38
Firewall .............................................................................................................................................. 38
Nastavenia zabezpečenia ................................................................................................................. 39
Aktualizácie rmvéru ........................................................................................................................ 40
HP Printer Assistant v softvér tlačiarne (Windows) ............................................................................................ 41
Otvorenie nástroja HP Printer Utility ................................................................................................ 41
Funkcie ............................................................................................................................................... 41
Karta Connected .............................................................................................................. 41
Karta Tlač, skenovanie a fax ........................................................................................... 41
Karta Obchod .................................................................................................................. 42
Karta Pomocník ............................................................................................................... 42
Karta Nástroje ................................................................................................................. 42
Karta Odhad úrovne atramentu ...................................................................................... 42
HP Utility (OS X) ................................................................................................................................................... 43
AirPrint™ (OS X) ................................................................................................................................................... 44
4 Papier a tlačové médiá ................................................................................................................................. 45
Vysvetlenie k používaniu papiera ........................................................................................................................ 46
Podporované veľkosti médií ................................................................................................................................ 47
Podporované veľkosti papiera a tlačových médií ............................................................................. 47
Podporované veľkosti obálky ............................................................................................................ 48
Podporované veľkosti pohľadníc a štítkov ........................................................................................ 48
Podporované veľkosti fotograckých papierov ................................................................................ 48
Podporované typy papiera a kapacity zásobníkov ............................................................................................. 49
Zásobník 1 (viacúčelový) na ľavej strane produktu .......................................................................... 49
Zásobník 2 (predvolený zásobník) a zásobník 3 (voliteľný zásobník) ............................................. 50
Kongurácia zásobníkov ..................................................................................................................................... 51
Vkladanie médií ................................................................................................................................................... 51
Inštalácia zásobníka 1 ....................................................................................................................... 51
Vloženie média do zásobníka 2 ......................................................................................................... 52
Vloženie média do voliteľného zásobníka 3 ..................................................................................... 54
Vkladanie obálok ............................................................................................................................... 55
Vloženie hlavičkového papiera alebo predtlačených formulárov .................................................... 57
Vloženie média do automatického podávača dokumentov ............................................................. 58
Položenie papiera na skener ............................................................................................................. 59
Tipy na výber a používanie papiera ..................................................................................................................... 61
5 Kazety ........................................................................................................................................................ 62
Kazety HP PageWide ............................................................................................................................................ 63
SKWW v
Politika spoločnosti HP vo vzťahu ku kazetám od iných výrobcov .................................................. 63
Nepravé kazety HP ............................................................................................................................ 63
Správa kaziet ....................................................................................................................................................... 64
Skladovanie kaziet ............................................................................................................................ 64
Tlač s režimom Všeobecná kancelária .............................................................................................. 64
Tlač po dosiahnutí odhadovaného konca životnosti kazety ............................................................ 64
Kontrola odhadovanej úrovne atramentu v kazetách ...................................................................... 65
Objednávanie kaziet .......................................................................................................................... 66
Recyklácia kaziet ............................................................................................................................... 66
Výmena kaziet ..................................................................................................................................................... 67
Tipy na prácu s kazetami ..................................................................................................................................... 69
6 Tlač ............................................................................................................................................................ 70
Tlač z počítača ..................................................................................................................................................... 71
Postup pri tlači z počítača (Windows) ............................................................................................... 71
Postup pri tlači z počítača (OS X) ...................................................................................................... 73
Nastavenie skratiek pre tlač – (Windows) ......................................................................................... 74
Nastavenie predvolieb tlače – (OS X) ................................................................................................ 74
Úprava a správa farieb ...................................................................................................................... 74
Výber predvoleného farebného motívu pre tlačovú úlohu ............................................ 75
Manuálna úprava možností farieb pre tlačovú úlohu .................................................... 75
Prispôsobenie farieb zobrazeniu na obrazovke počítača .............................................. 76
Riadenie prístupu k farebnej tlači ................................................................................... 76
Tlač z ovládacieho panela ................................................................................................................................... 77
Tlač s použitím ukladania úloh ......................................................................................................... 77
Povolenie ukladania úloh ................................................................................................ 77
Povolenie alebo zakázanie ukladania úloh ((Windows)) ............................. 77
Povolenie alebo zakázanie ukladania úloh ((OS X)) ..................................... 77
Použitia ukladania úloh pre jednu alebo všetky tlačové úlohy ...................................... 77
Použitie ukladania úloh pre jednu alebo všetky tlačové úlohy
((Windows)) ................................................................................................... 78
Použitie ukladania úloh pre jednu alebo všetky tlačové úlohy ((OS X)) ...... 79
Tlač úlohy uloženej v tlačiarni ........................................................................................ 79
Odstránenie úlohy uloženej v tlačiarni ........................................................................... 79
Tlač zo zariadenia USB ...................................................................................................................... 80
Tlač pomocou služby NFC .................................................................................................................................... 81
Tlač pomocou služby HP ePrint ........................................................................................................................... 82
Tlačte, aj keď ste mimo pracoviská, odoslaním e-mailu pomocou aplikácie HP ePrint .................. 35
Tlač z počítača alebo mobilného zariadenia na pracovisku ............................................................. 82
Tlač pomocou služby AirPrint (OS X) ................................................................................................................... 83
Tipy na úspešnú tlač ............................................................................................................................................ 84
vi SKWW
Tipy pre kazety .................................................................................................................................. 84
Tipy na vkladanie papiera ................................................................................................................. 84
Tipy na nastavenie tlačiarne (Windows) ........................................................................................... 85
Tipy na nastavenie tlačiarne (OS X) .................................................................................................. 85
7 Kopírovanie a skenovanie ............................................................................................................................. 87
Kopírovanie .......................................................................................................................................................... 88
Nastavenia kopírovania ..................................................................................................................... 88
Úprava svetlosti alebo tmavosti kópií ............................................................................ 88
Výber zásobníka papiera a veľkosti papiera pre kópie ................................................... 88
Zväčšenie alebo zmenšenie kópie .................................................................................. 89
Vloženie a kopírovanie občianskych preukazov ............................................................................... 89
Kopírovanie fotograí ....................................................................................................................... 90
Vloženie a kopírovanie originálov s rôznou veľkosťou ..................................................................... 91
Automatické kopírovanie na obidve strany ...................................................................................... 91
Zrušenie úlohy kopírovania ............................................................................................................... 91
Skenovanie ........................................................................................................................................................... 92
Skenovanie do úložného zariadenia USB .......................................................................................... 92
Skenovanie do počítača ..................................................................................................................... 92
Nastavenie skenovania do počítača ............................................................................... 92
Nastavenie skenovania do počítača (Windows) ........................................... 93
Nastavenie skenovania do počítača (OS X) .................................................. 93
Skenovanie do počítača pomocou ovládacieho panela ................................................. 93
Skenovanie do e-mailu ...................................................................................................................... 93
Nastavenie skenovania do e-mailu ................................................................................ 93
Skenovanie dokumentu alebo fotograe do e-mailu .................................................... 94
Skenovanie dokumentu alebo fotograe do e-mailu z ovládacieho
panela ........................................................................................................... 94
Skenovanie dokumentu alebo fotograe do e-mailu zo softvéru
tlačiarne ........................................................................................................ 94
Zmena nastavení konta .................................................................................................. 94
Skenovanie do sieťového priečinka .................................................................................................. 95
Nastavenie skenovania do sieťového priečinka ............................................................. 95
Nastavenie skenovania do sieťového priečinka v serveri EWS .................... 95
Nastavenie skenovania do sieťového priečinka v nástroji HP Printer
Assistant ....................................................................................................... 95
Skenovanie do sieťového priečinka ................................................................................ 95
Skenovanie do sieťového priečinka pomocou ovládacieho panela ............. 95
Skenovanie do sieťového priečinka zo softvéru tlačiarne ........................... 96
Skenovať do SharePointu .................................................................................................................. 96
Nastavenia skenovania do SharePointu ......................................................................... 96
SKWW vii
Skenovanie do SharePointu ............................................................................................ 96
Skenovanie pomocou skenovacieho softvéru HP ............................................................................. 97
Skenovanie pomocou iného softvéru ............................................................................................... 97
Skenovanie z programu kompatibilného so štandardom TWAIN .................................. 98
Skenovanie z programu kompatibilného so štandardom WIA ....................................... 98
Skenovanie použitím funkcie webového skenovania ....................................................................... 98
Skenovanie dokumentov vo formáte upraviteľného textu .............................................................. 99
Pokyny na skenovanie dokumentov ako upraviteľného textu ....................................... 99
Skenovanie dokumentu do upraviteľného textu (Windows) ........................................ 100
Skenovanie dokumentov vo formáte upraviteľného textu (OS X) ............................... 100
Tipy na úspešné kopírovanie a skenovanie ....................................................................................................... 102
8 Fax ........................................................................................................................................................... 103
Nastavenie faxu ................................................................................................................................................. 104
Pripojenie faxu k telefónnej linke ................................................................................................... 104
Kongurácia nastavení faxu ........................................................................................................... 104
Kongurácia nastavení faxu pomocou ovládacieho panela ........................................ 104
Kongurácia nastavení faxu pomocou Sprievodcu nastavením digitálneho faxu
HP (Windows) ................................................................................................................ 105
Nastavenie funkcie Digitálny fax HP ............................................................................................... 105
Požiadavky týkajúce sa funkcie Digitálny fax HP ......................................................... 106
Nastavenie funkcie Digitálny fax HP ............................................................................ 106
Nastavenie funkcie Digitálny fax HP (Windows) ........................................ 106
Nastavenie funkcie Digitálny fax HP (OS X) ............................................... 106
Nastavenie funkcie Digitálny fax HP v EWS ............................................... 106
Úprava nastavení funkcie Digitálny fax HP .................................................................. 106
Úprava nastavení funkcie Digitálny fax HP (Windows) .............................. 106
Úprava nastavení funkcie Digitálny fax HP (OS X) ..................................... 106
Úprava nastavení funkcie Digitálny fax HP v EWS ..................................... 107
Vypnutie funkcie Digitálny fax HP ................................................................................ 107
Faxové programy, systémy a softvér .............................................................................................. 107
Podporované faxové programy .................................................................................... 107
Podporované telefonické služby – analógové ............................................................. 107
Alternatívne telefonické služby – digitálne .................................................................. 107
DSL .............................................................................................................. 107
PBX .............................................................................................................. 108
ISDN ............................................................................................................ 108
Volanie cez internet .................................................................................... 108
Nastavenie nastavení faxu ................................................................................................................................ 109
Nastavenia odosielaných faxov ...................................................................................................... 109
Nastavenie páuz alebo krátkych zavesení ................................................................... 109
viii SKWW
Nastavenie predvoľby ................................................................................................... 109
Nastavenie tónovej alebo impulznej voľby .................................................................. 110
Nastavenie automatického opakovaného vytáčania a času medzi opakovanými
vytáčaniami .................................................................................................................. 110
Zmena nastavenia svetlé/tmavé .................................................................................. 111
Nastavenie predvoleného rozlíšenia ............................................................................ 111
Používanie šablón úvodnej strany ................................................................................ 112
Nastavenia prijímaných faxov ......................................................................................................... 112
Nastavenie preposielania faxov ................................................................................... 112
Blokovanie a odblokovanie faxových čísel ................................................................... 113
Nastavenie počtu zvonení pred odpovedaním ............................................................. 113
Nastavenie rozlišovacieho zvonenia ............................................................................ 114
Používanie automatického zmenšenia pre prichádzajúce faxy ................................... 115
Nastavenie hlasitosti zvukov faxu ................................................................................ 115
Nastavenie označovania prijímaných faxov ................................................................. 115
Odoslanie faxu ................................................................................................................................................... 116
Odoslanie faxu pomocou ovládacieho panela ................................................................................ 116
Používanie položiek rýchlej alebo skupinovej voľby ...................................................................... 116
Odoslanie štandardného faxu z počítača ....................................................................................... 117
Odoslanie faxu zo softvéru ............................................................................................................. 118
Odoslanie faxu prostredníctvom kontrolného vytáčania .............................................................. 118
Odosielanie faxov pomocou pamäte tlačiarne ............................................................................... 119
Prijatie faxu ........................................................................................................................................................ 121
Manuálne prijímanie faxov .............................................................................................................. 121
Pamäť faxu ...................................................................................................................................... 121
Opätovné vytlačenie faxu ............................................................................................. 121
Odstránenie faxov z pamäte ........................................................................................ 121
Používanie telefónneho zoznamu ..................................................................................................................... 123
Vytvorenie a úprava položiek individuálnej rýchlej voľby .............................................................. 123
Vytvorenie a úprava položiek skupinovej rýchlej voľby ................................................................. 123
Odstránenie položiek rýchlej voľby ................................................................................................. 123
Použitie správ .................................................................................................................................................... 124
Tlač potvrdení faxov ........................................................................................................................ 124
Tlač správ o chybách faxu ............................................................................................................... 125
Tlač a zobrazenie protokolu faxu .................................................................................................... 125
Vymazanie obsahu faxového denníka ............................................................................................ 126
Tlač podrobností o poslednej faxovej transakcii ............................................................................ 126
Tlač správy o identikácii volajúceho ............................................................................................. 126
Zobrazenie histórie hovorov ........................................................................................................... 126
SKWW ix
9 Riešenie problémov ................................................................................................................................... 127
Kontrolný zoznam na riešenie problémov ........................................................................................................ 128
Skontrolujte, či je zapnuté napájanie produktu .............................................................................. 128
Kontrola chybových hlásení na ovládacom paneli ......................................................................... 128
Testovanie funkčnosti tlače ............................................................................................................ 128
Testovanie funkčnosti kopírovania ................................................................................................. 129
Otestovanie funkčnosti odosielania faxov ..................................................................................... 129
Otestovanie funkčnosti prijímania faxov ........................................................................................ 129
Tlačovú úlohu skúste odoslať z počítača ........................................................................................ 129
Otestovanie funkčnosti tlače zo zariadenia USB pomocou technológie plug-and-print .............. 129
Faktory, ktoré majú vplyv na výkon produktu ................................................................................ 129
Informačné stránky ........................................................................................................................................... 131
Predvolené výrobné nastavenia ........................................................................................................................ 132
Postupy pri čistení ............................................................................................................................................. 133
Vyčistite tlačovú hlavu. ................................................................................................................... 133
Čistenie skleného pásu a plochy skenera ....................................................................................... 133
Čistenie navíjacích valcov podávača dokumentov a oddeľovacej podložky .................................. 134
Čistenie dotykovej obrazovky ......................................................................................................... 135
Zaseknutie papiera a problémy s vkladaním papiera ....................................................................................... 135
Produkt nepodáva papier ................................................................................................................ 135
Produkt podáva viaceré hárky papiera naraz. ................................................................................ 135
Zabránenie zaseknutiam papiera ................................................................................................... 135
Odstránenie zaseknutého média .................................................................................................... 136
Miesta zaseknutia média .............................................................................................. 137
Odstránenie uviaznutia z podávača dokumentov ........................................................ 137
Odstraňovanie zaseknutých médií v zásobníku 1 (viacúčelový zásobník) .................. 138
Odstránenie zaseknutia v zásobníku 2 ........................................................................ 139
Odstraňovanie zaseknutých médií vo voliteľnom zásobníku 3 ................................... 140
Odstraňovanie zaseknutých médií cez ľavé dvierka .................................................... 141
Odstráňte zaseknutia vo výstupnej priehradke ........................................................... 142
Odstraňovanie zaseknutých médií z duplexnej jednotky ............................................ 142
Problémy s kazetami ......................................................................................................................................... 145
Doplnená alebo repasovaná kazeta ............................................................................................... 145
Význam hlásení na ovládacom paneli týkajúcich sa kaziet ........................................................... 145
Kazeta je prázdna ......................................................................................................... 145
Nainštalovaná falšovaná alebo použitá kazeta [farba] ............................................... 145
Nainštalovaná použitá <farba> .................................................................................... 145
Nainštalované sú tlačové kazety inej značky ako HP ................................................... 145
Nainštalujte [farba] kazetu ........................................................................................... 146
Nekompatibilná [farba] ................................................................................................ 146
Nekompatibilné kazety ................................................................................................. 146
x SKWW
Nepoužívajte INŠTALAČNÉ kazety ................................................................................ 146
Nízka úroveň atramentu v kazete ................................................................................ 147
Porucha tlačiarne .......................................................................................................... 147
Používajte INŠTALAČNÉ kazety ..................................................................................... 147
Problém s INŠTALAČNOU KAZETOU .............................................................................. 147
Problém s prípravou tlačiarne ...................................................................................... 147
Problém s tlačovým systémom .................................................................................... 148
Sú nainštalované originálne kazety HP ........................................................................ 148
Veľmi nízka úroveň atramentu v kazete ....................................................................... 148
Problémy s tlačou .............................................................................................................................................. 148
Produkt netlačí ................................................................................................................................ 148
Produkt tlačí pomaly ....................................................................................................................... 149
Problémy s USB pri použití funkcie plug-and-print ........................................................................ 149
Po vložení zariadenia USB sa neotvorí ponuka Možnosti pamäťového zariadenia ..... 149
Súbor sa nevytlačí z úložného zariadenia USB ............................................................ 150
Súbor, ktorý chcete vytlačiť, nie je zobrazený v ponuke Možnosti pamäťového
zariadenia ..................................................................................................................... 150
Zlepšenie kvality tlače .................................................................................................................... 150
Kontrola originality kaziet HP ...................................................................................... 151
Používajte papier, ktorý spĺňa špecikácie spoločnosti HP ......................................... 151
Používanie správneho nastavenia typu papiera v ovládači tlačiarne .......................... 151
Zmena nastavenia typu a veľkosti papiera (Windows) .............................. 152
Zmena nastavenia typu a veľkosti papiera (OS X) ..................................... 152
Používanie ovládača tlačiarne, ktorý najviac vyhovuje vašim požiadavkám na tlač .. 152
Zarovnanie tlačovej hlavy ............................................................................................. 153
Vytlačenie správy o kvalite tlače .................................................................................. 153
Problémy so skenovaním .................................................................................................................................. 154
Problémy s faxom .............................................................................................................................................. 155
Kontrolný zoznam na riešenie problémov s faxom ........................................................................ 155
Zmena korekcie chyby a rýchlosti faxu ........................................................................................... 156
Nastavenie režimu korekcie chyby faxu ....................................................................... 156
Zmena rýchlosti faxu .................................................................................................... 156
Faxové záznamy a správy ............................................................................................................... 156
Tlač jednotlivých faxových správ ................................................................................. 157
Nastavenie správy o chybe faxu ................................................................................... 157
Chybové hlásenia faxu .................................................................................................................... 157
Dvierka podávača dokumentov sú otvorené. Fax bol zrušený. ................................... 158
Fax je zaneprázdnený. Čaká sa na opakovanú voľbu. .................................................. 158
Fax je zaneprázdnený. Odosielanie bolo zrušené. ....................................................... 158
Chyba komunikácie. ...................................................................................................... 158
Chyba počas odosielania faxu. ..................................................................................... 159
SKWW xi
Chyba počas prijímania faxu. ........................................................................................ 159
Nenašiel sa žiadny fax. ................................................................................................. 160
Pamäť faxov je plná. Ruší sa odoslanie faxu. ............................................................... 160
Pamäť faxov je plná. Ruší sa príjem faxu. .................................................................... 160
Žiadna odpoveď faxu. Čaká sa na opakovanú voľbu. ................................................... 161
Žiadna odpoveď faxu. Odosielanie bolo zrušené. ........................................................ 161
Žiadny oznamovací tón. ................................................................................................ 162
Riešenie problémov s odosielaním faxov ....................................................................................... 162
Na ovládacom paneli sa zobrazí chybové hlásenie ...................................................... 162
Zaseknutie papiera v podávači dokumentov ............................................. 163
Chyba skenera ............................................................................................ 163
Ovládací panel zobrazuje hlásenie Pripravené, no nedošlo k žiadnemu pokusu o
odoslanie faxu. ............................................................................................................. 163
Na ovládacom paneli sa zobrazí hlásenie „Prebieha príjem strany 1“ a po jeho
zobrazení sa nič nedeje ................................................................................................. 163
Faxy je možné prijať, ale nie odoslať ............................................................................ 163
Z ovládacieho panelu nie je možné používať funkcie faxu .......................................... 163
Aktivácia používania rýchlych volieb ............................................................................ 164
Nie je možné používať skupinové voľby ....................................................................... 164
Prijatie zaznamenaného chybového hlásenia od telefonickej spoločnosti pri
pokuse o odoslanie faxu ............................................................................................... 164
Nie je možné odoslať fax, keď je telefón pripojený k zariadeniu ................................. 164
Riešenie problémov s prijímaním faxov .......................................................................................... 165
Na ovládacom paneli sa zobrazí chybové hlásenie ...................................................... 165
Fax nereaguje ................................................................................................................ 165
Na faxovej linke je dostupná hlasová pošta .............................................. 165
Zariadenie je pripojené k telefónnej službe DSL ........................................ 165
Zariadenie využíva telefonickú službu fax cez IP alebo VoIP .................... 165
Odosielateľ prijme signál obsadenej linky ................................................................... 165
Slúchadlo telefónu je pripojené k zariadeniu ............................................ 165
Používa sa rozdeľovač telefónnej linky ...................................................... 166
Nie je možné odosielať ani prijímať faxy na linke PBX ................................................. 166
Riešenie všeobecných problémov s faxovaním .............................................................................. 166
Faxy sa odosielajú pomaly ........................................................................................... 166
Kvalita faxu je nízka ...................................................................................................... 166
Fax je odrezaný alebo sa vytlačí na dve stránky .......................................................... 167
Problémy s pripojením ...................................................................................................................................... 167
Riešenie problémov s priamym pripojením .................................................................................... 167
Riešenie problémov so sieťou ......................................................................................................... 167
Nekvalitné fyzické pripojenie ....................................................................................... 167
Počítač používa pre produkt nesprávnu IP adresu ....................................................... 168
xii SKWW
Počítač nedokáže komunikovať s produktom .............................................................. 168
Produkt používa pre sieť nesprávne nastavenia linky a duplexné nastavenia ........... 168
Nové softvérové programy môžu spôsobovať problémy s kompatibilitou ................. 168
Počítač alebo pracovná stanica nemusí byť správne nastavená ................................. 169
Produkt je zakázaný alebo sú nesprávne iné nastavenia siete ................................... 169
Problémy s bezdrôtovou sieťou ........................................................................................................................ 170
Kontrolný zoznam pre pripojenie k bezdrôtovej sieti .................................................................... 170
Produkt netlačí a v počítači je nainštalovaná brána rewall tretej strany .................................... 170
Po premiestnení bezdrôtového smerovača alebo produktu nefunguje bezdrôtové pripojenie .... 170
K bezdrôtovému produktu nie je možné pripojiť ďalšie počítače .................................................. 171
Po pripojení k sieti VPN stratí bezdrôtový produkt možnosť komunikácie ................................... 171
Sieť nie je zobrazená v zozname bezdrôtových sietí ...................................................................... 172
Bezdrôtová sieť nefunguje .............................................................................................................. 172
Problémy so softvérom produktu (Windows) ................................................................................................... 173
Problémy so softvérom produktu (OS X) .......................................................................................................... 175
Ovládač tlačiarne nie je uvedený v zozname Tlač a skenovanie .................................................... 175
Názov produktu sa nezobrazuje v zozname zariadení v zozname Tlač a skenovanie .................. 175
Ovládač tlačiarne automaticky nenastaví vami zvolený produkt v zozname Tlač a skenovanie .. 175
Tlačová úloha sa neodoslala do požadovaného produktu ............................................................. 175
Pri pripojení pomocou kábla USB sa produkt po zvolení ovládača neobjaví v zozname Tlač a
skenovanie ...................................................................................................................................... 175
Pri používaní pripojenia USB používate všeobecný ovládač tlačiarne ........................................... 176
10 Servis a podpora ...................................................................................................................................... 177
Zákaznícka podpora .......................................................................................................................................... 178
Vyhlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti HP ............................................................................................ 179
Spojené kráľovstvo, Írsko a Malta ................................................................................................... 181
Rakúsko, Belgicko, Nemecko a Luxembursko ................................................................................. 181
Belgicko, Francúzsko a Luxembursko ............................................................................................. 182
Taliansko ......................................................................................................................................... 183
Španielsko ....................................................................................................................................... 183
Dánsko ............................................................................................................................................. 184
Nórsko ............................................................................................................................................. 184
Švédsko ........................................................................................................................................... 184
Portugalsko ..................................................................................................................................... 185
Grécko a Cyprus ............................................................................................................................... 185
Maďarsko ......................................................................................................................................... 185
Česká republika ............................................................................................................................... 186
Slovensko ........................................................................................................................................ 186
Poľsko .............................................................................................................................................. 186
Bulharsko ........................................................................................................................................ 187
SKWW xiii
Rumunsko ....................................................................................................................................... 187
Belgicko a Holandsko ...................................................................................................................... 187
Fínsko .............................................................................................................................................. 188
Slovinsko ......................................................................................................................................... 188
Chorvátsko ...................................................................................................................................... 188
Lotyšsko .......................................................................................................................................... 188
Litva ................................................................................................................................................. 189
Estónsko .......................................................................................................................................... 189
Rusko ............................................................................................................................................... 189
Príloha A Špecikácie produktu ..................................................................................................................... 190
Špecikácie produktu ........................................................................................................................................ 191
Špecikácie tlače ............................................................................................................................. 191
Fyzické špecikácie ......................................................................................................................... 192
Spotreba energie a elektrické špecikácie ..................................................................................... 192
Špecikácia akustických emisií ....................................................................................................... 193
Špecikácie prostredia .................................................................................................................... 193
Program dozoru nad výrobou ekologických produktov .................................................................................... 194
Ochrana životného prostredia ........................................................................................................ 194
Produkcia ozónu .............................................................................................................................. 195
Spotreba energie ............................................................................................................................. 195
Nariadenie Komisie (ES) č. 1275/2008 ........................................................................................... 195
Papier .............................................................................................................................................. 195
Tlačový spotrebný materiál HP PageWide ...................................................................................... 195
Plasty ............................................................................................................................................... 195
Recyklácia elektronického hardvéru ............................................................................................... 195
Materiálové obmedzenia ................................................................................................................. 196
Všeobecné informácie o batérii .................................................................................... 196
Likvidácia batérií na Taiwane ........................................................................................ 196
Upozornenie týkajúce sa používania materiálu chloristan v Kalifornii ........................ 196
Smernica EÚ týkajúca sa batérií ................................................................................... 196
Upozornenie týkajúce sa batérie pre Brazíliu ............................................................... 197
Chemické látky ................................................................................................................................ 197
Upozornenie EPEAT ......................................................................................................................... 197
Likvidácia odpadových zariadení používateľmi .............................................................................. 197
Tabuľka s toxickými a nebezpečnými látkami (Čína) ...................................................................... 198
Vyhlásenie o obmedzení týkajúceho sa nebezpečných látok (Turecko) ........................................ 198
Vyhlásenie o obmedzení týkajúceho sa nebezpečných látok (Ukrajina) ....................................... 198
Vyhlásenie o obmedzení týkajúceho sa nebezpečných látok (India) ............................................. 198
Čínsky energetický štítok pre tlačiarne, faxy a kopírovacie zariadenia ......................................... 199
Informácie pre používateľov v Číne týkajúce sa ekoštítka SEPA .................................................... 199
xiv SKWW
Homologizačné informácie ............................................................................................................................... 200
Homologizačné oznamy .................................................................................................................. 200
Homologizačné identikačné číslo modelu ................................................................. 200
Vyhlásenie úradu FCC ................................................................................................... 200
Vyhlásenie VCCI (Japonsko) ............................................................................................................ 201
Pokyny pre sieťový kábel ................................................................................................................ 201
Vyhlásenie o sieťovom elektrickom kábli (Japonsko) .................................................................... 201
Vyhlásenie EMC (Kórea) .................................................................................................................. 201
Vyhlásenie týkajúce sa pracovísk grakov v Nemecku .................................................................. 201
Regulačné upozornenie pre Európsku úniu .................................................................................... 201
Regulačné upozornenie pre Európsku úniu ................................................................. 202
Iba bezdrôtové modely ................................................................................................. 202
Iba modely s možnosťou faxu ...................................................................................... 202
Ďalšie vyhlásenia týkajúce sa telekomunikačných (faxových) produktov ..................................... 202
Vyhlásenia týkajúce sa telekomunikačných zariadení (Nový Zéland) ......................... 203
Additional FCC statement for telecom products (US) .................................................. 203
Industry Canada CS-03 requirements .......................................................................... 204
Upozornenie pre používateľov telekomunikačnej siete v Kanade ............................... 205
Austrálske vyhlásenie pre káblové faxy ....................................................................... 205
Poznámka pre používateľov v nemeckej telefónnej sieti ............................................ 205
Ďalšie vyhlásenia týkajúce sa bezdrôtových produktov ................................................................ 205
Vystavenie rádiofrekvenčnému žiareniu ...................................................................... 206
Upozornenie pre používateľov v Brazílii ....................................................................... 206
Vyhlásenia pre Kanadu ................................................................................................. 206
Vyhlásenie pre Japonsko .............................................................................................. 206
Upozornenie pre používateľov v Kórei ......................................................................... 207
Vyhlásenie pre Taiwan .................................................................................................. 207
Vyhlásenie pre Mexiko .................................................................................................. 207
Register ....................................................................................................................................................... 208
SKWW xv
xvi SKWW
1 Základné informácie o produkte
●
Funkcie produktu
●
Zobrazenia produktu
●
Zapnutie a vypnutie napájania
●
Používanie ovládacieho panela
●
Tichý režim
SKWW 1
Funkcie produktu
Multifunkčná tlačiareň
PageWide Pro MFP 477dn
D3Q19A, D3Q19B, D3Q19C,
D3Q19D
Kapacita zásobníka (papier 75 GSM
alebo 20-librový kancelársky
papier)
●
Zásobník 1: 50 hárkov
●
Zásobník 2: 500 hárkov
●
Voliteľný 3. zásobník: 500
hárkov
●
Automatický podávač
dokumentov (ADF): 50 hárkov
●
Štandardný výstupný zásobník
300 hárkov
Tlač
●
Jednostranná tlač do 40 strán
za minútu vo farbe aj
čiernobielo v profesionálnej
kvalite
●
Obojstranná tlač do 21 strán za
minútu vo farbe aj čiernobielo v
profesionálnej kvalite
●
Do 55 strán za minútu vo
všeobecnom kancelárskom
režime
●
Port Walkup Plug-and-Print
USB zariadenia
●
Tlač Walkup dokumentov MS
Oice
Kopírovanie
●
Jednostranná tlač do 40 strán
za minútu vo farbe aj
čiernobielo
●
Obojstranné kopírovanie
pomocou jedného prechodu
strany s rýchlosťou do 26 strán
za minútu vo farbe aj
čiernobielo
●
Automatický podávač
dokumentov na 50 hárkov
podporuje veľkosť strany do
356 mm (14 palcov) po dĺžke
a do 216 mm (8,5 palca) po
šírke.
Skenovanie
●
Obojstranná tlač s rýchlosťou
až 26 strán za minútu vo farbe
aj čiernobielo
●
Skenovanie do USB zariadenia s
technológiou Walkup, emailovej adresy, sieťového
priečinka alebo SharePointu
●
Sklo podporuje papier
s veľkosťou do 356 mm
(14 palcov) po dĺžke a do
216 mm (8,5 palca) po šírke.
●
Softvér HP umožňuje
skenovanie dokumentu do
súboru, ktorý sa dá upraviť
Pripojenie
●
Port 802.3 LAN (10/100)
Ethernet
●
Hostiteľské porty USB typu
A a typu B (zadná časť)
●
Port USB 2.0 (predná časť)
●
Kompatibilné s programami
TWAIN, WIA a WS-Scan
Fax
●
Faxovanie do e-mailovej adresy
alebo sieťového priečinka
●
Faxovanie z ovládacieho panela
Walkup alebo z programu v
pripojenom počítači
●
Archív faxov, denník faxov,
blokovanie nevyžiadaných
faxov, stála faxová pamäť,
funkcia presmerovania faxov
Multifunkčná tlačiareň
PageWide Pro MFP 477dw
D3Q20A, D3Q20B, D3Q20C,
D3Q20D
2 Kapitola 1 Základné informácie o produkte SKWW
Obsahuje rovnaké funkcie ako
Multifunkčná tlačiareň PageWide
Pro MFP 477dn a tieto ďalšie:
●
Vstavanú bezdrôtovú
komunikáciu
●
Podporu dvojpásmového
rozhrania 802.11n 5GHz
●
HP ePrint na odosielanie
dokumentov na tlač na
produktovú e-mailovú adresu
●
Podporu funkcie NFC (Near
Field Communications); tlač
pomocou technológie Walkup
zo smartfónov a tabletov
●
Skenovanie do smartfónu
●
Podporu funkcie HP Wireless
Funkcie ochrany životného prostredia
Funkcia Výhoda pre životné prostredie
Obojstranná tlač Automatická obojstranná tlač je k dispozícii na všetkých modeloch produktu HP
Tlačiť viacero strán na jeden hárok Uložte papier tak, že vytlačíte dve alebo viac strán dokumentu jednu po druhej
Kopíruje viacero strán na jeden hárok Šetrite papier vytlačením dvoch alebo štyroch stránok pôvodného dokumentu
Recyklácia Znižujte množstvo odpadu používaním recyklovaného papiera.
Úspora energie Vďaka možnosti režimu spánku a časovača môže tento produkt rýchlo
Funkcie zjednodušeného prístupu
Produkt obsahuje niekoľko funkcií, ktoré používateľom pomáhajú pri zrakovom, sluchovom, motorickom
alebo silovom obmedzení.
●
Elektronická používateľská príručka, ktorá je kompatibilná s programami na čítanie textu.
PageWide Pro MFP 477dn/dw series. Obojstranná tlač šetrí životné prostredie a
vašu peňaženku.
na hárok papiera. K tejto funkcii sa dostanete pomocou ovládača tlačiarne.
vedľa seba na jeden hárok papiera.
Kazety recyklujte pomocou vratných postupov HP Planet Partners.
vstupovať do stavu zníženého napájania, keď tlač neprebieha, čím šetrí energiu.
●
Kazety sa dajú nainštalovať a vybrať jednou rukou.
●
Všetky kryty a dvierka sa dajú otvárať jednou rukou.
SKWW Funkcie produktu 3
Zobrazenia produktu
●
Pohľad spredu zľava
●
Pohľad spredu sprava
●
Zadný pohľad
●
Pohľad na kryt kazety
Pohľad spredu zľava
Označenie Popis
1 Pripájací port USB zariadenia
2 Kryt kazety
3 Vysúvacia časť zásobníka 1
4 Zásobník 1
5 Tlačidlo napájania
6 Zásobník 2 – hlavný zásobník papiera
7 Ovládací panel
8 Sklenená podložka skenera
4 Kapitola 1 Základné informácie o produkte SKWW
Pohľad spredu sprava
Označenie Popis
1 Kryt automatického podávača dokumentov (ADF)
2 Hlavné výstupné dvierka
3 Vodiace lišty papiera automatického podávača dokumentov (ADF)
4 Oblasť vloženia papiera do automatického podávača dokumentov (ADF)
5 Výstupný zásobník automatického podávača dokumentov (ADF)
6 Zarážka výstupného zásobníka automatického podávača dokumentov (ADF)
7 Zarážka hlavného výstupného zásobníka
8 Hlavný výstupný zásobník
Zadný pohľad
Označenie Popis
1 Port pripojenia Ethernet
2 Porty pripojenia faxu
3 Porty USB typu A a typu B
4 Konektor pre napájací kábel
SKWW Zobrazenia produktu 5
Označenie Popis
5 Ľavé dvierka
6 Duplexor
Pohľad na kryt kazety
Označenie Popis
1 Zásuvky na kazety
2 Sériové číslo produktu a číslo produktu
3 Čísla dielov kaziet
6 Kapitola 1 Základné informácie o produkte SKWW
Zapnutie a vypnutie napájania
UPOZORNENIE: V záujme predchádzania poškodeniu produktu používajte len napájací kábel dodávaný s
produktom.
●
Zapnutie produktu
●
Správa napájania
●
Vypnutie produktu
Zapnutie produktu
1. Dodaný napájací kábel pripojte do pripájacieho portu v zadnej časti produktu.
2. Napájací kábel zapojte do zásuvky s primeraným menovitým napätím.
POZNÁMKA: Skontrolujte, či je zdroj napájania primeraný pre menovité napätie produktu. Produkt
používa napätie 100 – 240 V~ alebo 200 – 240 V~ a 50/60 Hz.
3. Stlačte a uvoľnite tlačidlo napájania v prednej časti produktu.
Správa napájania
Tlačiarne HP PageWide Pro MFP 477dn/dw series obsahujú funkcie na správu napájania, ktoré vám pomôžu
znížiť spotrebu a šetriť energiu.
●
Režim spánku uvedie produkt po uplynutí zadaného času nečinnosti do stavu zníženej spotreby energie.
Na ovládacom paneli môžete nastaviť dĺžku času, po uplynutí ktorej produkt prejde do režimu spánku.
●
Pomocou funkcie plánovaného vypnutia alebo zapnutia sa produkt automaticky zapne alebo vypne v
dňoch a časoch, ktoré ste nastavili na ovládacom paneli. Môžete napríklad nastaviť, aby sa produkt od
pondelka do piatka vypínal o 18:00.
Nastavenie časového limitu aktivovania režimu spánku
1. Otvorte ovládací panel (potiahnite prstom nadol z hornej časti obrazovky po karte softvérového
ovládacieho panela alebo sa dotknite oblasti softvérového ovládacieho panela na domovskej
obrazovke).
2.
Na softvérovom ovládacom paneli ťuknite na položku .
SKWW Zapnutie a vypnutie napájania 7
3. Dotknite sa položky Správa napájania a potom položky Režim spánku.
4. Vyberte jednu z možností časových intervalov.
Produkt prejde do stavu zníženej spotreby energie po uplynutí nastaveného času nečinnosti.
Naplánovanie zapnutia a vypnutia produktu
1. Otvorte ovládací panel (potiahnite prstom nadol z hornej časti obrazovky po karte softvérového
ovládacieho panela alebo sa dotknite oblasti softvérového ovládacieho panela na domovskej
obrazovke).
2.
Na softvérovom ovládacom paneli ťuknite na položku .
3. Dotknite sa položky Správa napájania a potom položky Plánovanie zapnutia/vypnutia tlačiarne.
4. Zapnite možnosť Naplánovanie zapnuté alebo Naplánovanie vypnuté.
5. V dolnej časti obrazovky vyberte možnosť Naplánovanie zapnuté alebo Naplánovanie vypnuté a potom
nastavte deň a čas, ktoré chcete naplánovať.
Produkt sa vypne alebo zapne v nastavenom čase dňa.
POZNÁMKA: Keď je produkt vypnutý, nemôže prijímať faxy. Faxy odoslané počas naplánovaného intervalu
vypnutia sa vytlačia po zapnutí produktu.
Vypnutie produktu
UPOZORNENIE: Produkt nevypínajte, keď v ňom chýba kazeta. Mohlo by dôjsť k poškodeniu produktu.
▲
Stlačte a uvoľnite tlačidlo napájania v prednej časti produktu a vypnite tlačiareň HP PageWide Pro MFP
477dn/dw series.
Ak sa pokúsite vypnúť produkt, v ktorom chýbajú kazety, na ovládacom paneli sa zobrazí správa s
upozornením.
UPOZORNENIE: V záujme predchádzania problémom s kvalitou tlače produkt vypínajte len pomocou
vypínača na prednej strane. Nevypínajte ho odpojením napájacieho kábla, vypnutím elektrickej zásuvky, ani
inými spôsobmi.
8 Kapitola 1 Základné informácie o produkte SKWW
Používanie ovládacieho panela
●
Tlačidlá ovládacieho panela
●
Domovská obrazovka ovládacieho panela
●
Softvérový ovládací panel ovládacieho panela
●
Priečinky s aplikáciami ovládacieho panela
●
Skratky ovládacieho panela
●
Funkcie Pomocníka
POZNÁMKA: Malý text na ovládacom paneli nie je navrhnutý na dlhšie zobrazenie.
Tlačidlá ovládacieho panela
Tlačidlá a indikátory na ovládacom paneli tlačiarní HP PageWide Pro MFP 477dn/dw series sa rozsvietia v
prípade dostupnosti funkcií a zhasnú v prípade nedostupnosti funkcií.
1 Tlačidlo Domov:
Dotykom zobrazte domovskú obrazovku ovládacieho panela.
2 Indikátor bezdrôtovej siete.
Ak je produkt pripojený k bezdrôtovej sieti, neprerušovane svieti namodro. Ak produkt vyhľadáva bezdrôtové
pripojenie, bliká. Ak je produkt pripojený ku káblovej sieti alebo pomocou kábla USB, je vypnutý.
3 Indikátor funkcie NFC (Near Field Communications).
Produkt možno nastaviť na tlač pomocou technológie Walkup z tabletov a smartfónov.
4 Tlačidlo Späť alebo Zrušiť.
Dotykom sa vráťte na predchádzajúcu obrazovku alebo zrušte aktuálny proces.
5 Tlačidlo Pomocník.
Dotykom zobrazte možnosti ponuky Pomocník.
SKWW Používanie ovládacieho panela 9
Domovská obrazovka ovládacieho panela
Na domovskej obrazovke ovládacieho panela sa zobrazia softvérový ovládací panel, priečinky s aplikáciami a
používateľom denované skratky na vykonávanie úloh.
1 Softvérový ovládací panel. Ikony na softvérovom ovládacom paneli označujú aktuálny stav produktu a slúžia aj na
poskytovanie prístupu k obrazovkám, na ktorých sa dajú zmeniť nastavenia produktu (pozri časť Softvérový ovládací
panel ovládacieho panela).
Ak chcete zobraziť celý ovládací panel, dotknite sa pása v hornej časti domovskej obrazovky, alebo stlačte a potiahnite
rukoväť v strede pása ovládacieho panela.
2 Zobrazenie dátumu a času. V tejto časti sú tiež zobrazené naplánované udalosti, ako je napríklad naplánovaný čas
vypnutia (pozri časť Naplánovanie zapnutia a vypnutia produktu).
3 Ikona prihlásenia. Produkt možno nastaviť tak, aby sa od používateľov pred použitím niektorých aplikácií vyžadovalo
prihlásenie.
Dotykom sem sa prihlásite pomocou PIN kódu (osobného identikačného čísla) alebo používateľského mena a hesla.
4 Priečinky s aplikáciami. Tieto priečinky obsahujú preddenované úlohy (napríklad Tlačiť > Súkromná úloha).
Dotykom na priečinok sa zobrazia ikony aplikácií, ktoré obsahuje.
5 Ikony aplikácií alebo nastavení. Môžete vytvoriť skratky k ikonám v priečinkoch s aplikáciami a umiestniť ich na
domovskú obrazovku. (pozri časť Skratky ovládacieho panela).
Stlačením a potiahnutím sa môžete vodorovne posúvať po dostupných ikonách. Dotykom na ikonu zobrazíte aplikáciu
alebo obrazovku nastavení.
6 Skratky. Skratku môžete vytvoriť pre ľubovoľnú ikonu aplikácie alebo nastavenia nadchádzajúcu sa v priečinkoch s
aplikáciami.
Dotykom zobrazte všetky dostupné ikony skratiek (pozri časť Skratky ovládacieho panela).
Softvérový ovládací panel ovládacieho panela
Ak chcete otvoriť softvérový ovládací panel, dotknite sa pása v hornej časti domovskej obrazovky alebo
potiahnite prstom po karte softvérového ovládacieho panela smerom nadol.
Ďalšie informácie o používaní softvérového ovládacieho panela nájdete dotykom na položku na ovládacom
paneli a následnom výbere položiek Tipy ovládacieho panela > Používanie softvérového ovládacieho panela.
10 Kapitola 1 Základné informácie o produkte SKWW
1 V hornej časti softvérového ovládacieho panela sa zobrazia väčšie ikony. Tieto ikony označujú stav produktu a umožňujú
vám zmeniť jeho nastavenia.
Potiahnutím prstom sa môžete vodorovne posúvať po dostupných ikonách. Dotykom na ikonu zobrazíte stavovú
obrazovku alebo zmeníte nastavenia produktu.
2 Keď sa na ikone zobrazí žltý trojuholník, znamená to, že ikona vyžaduje pozornosť používateľa.
V príklade vyššie žlté upozornenie znamená, že sa míňa jedna alebo viaceré kazety.
Priečinky s aplikáciami ovládacieho panela
Ikony priečinkov sa zobrazia na páse v dolnej časti domovskej obrazovky ovládacieho panela. Dotykom na
ikonu priečinka sa zobrazia ikony aplikácií, ktoré obsahuje.
Priečinky s aplikáciami tlačiarní HP PageWide Pro MFP 477 series obsahujú:
●
Kopírovanie
●
Skenovanie
●
Tlač
●
Fax
●
Aplikácie
Skratky ovládacieho panela
Môžete vytvoriť skratku na akúkoľvek aplikáciu alebo ikonu nastavenia z priečinkov s aplikáciami a potom ju
umiestniť na domovskú obrazovku ovládacieho panela.
Ďalšie informácie o používaní skratiek nájdete dotykom na položku a následnom výbere možnosti Tipy
ovládacieho panela.
SKWW Používanie ovládacieho panela 11
Vytvorenie skratky na domovskej obrazovke
1. Otvorte priečinok s aplikáciami a prejdite na aplikáciu alebo ikonu nastavenia, pre ktorú chcete vytvoriť
skratku.
2. Dotknite sa ikony a podržte ju, kým pás priečinka s aplikáciami nezozelenie.
3. Potiahnite ikonu na zelený pás a pustite ju.
Odstránenie skratky z domovskej obrazovky
1. Dotknite sa ikony skratiek v ľavej dolnej časti domovskej obrazovky ovládacieho panela a zobrazia sa
všetky dostupné skratky.
2. Ak je to potrebné, posunutím zobrazte ikonu skratky, ktorú chcete odstrániť.
3. Dotknite sa ikony skratky a podržte ju, kým pás priečinka s aplikáciami nesčervenie.
4. Potiahnite ikonu na červený pás a pustite ju.
Funkcie Pomocníka
Tlačiarne HP PageWide Pro MFP 477dn/dw series obsahujú vstavaného Pomocníka, ktorý je dostupný z
ovládacieho panela. K funkciám Pomocníka patria tipy, dôležité informácie o produkte, ktoré môžete zobraziť
alebo vytlačiť, a animácie s postupom vykonania úloh alebo riešenia problémov.
Ak chcete zobraziť tieto funkcie Pomocníka, dotknite sa položky na ovládacom paneli tlačiarne.
●
Informácie o tlačiarni
●
Animácie Pomocníka
Informácie o tlačiarni
Stránka s informáciami o tlačiarni zobrazuje tieto informácie o vašej tlačiarni HP PageWide Pro MFP 477dn/dw
series:
●
Názov a číslo modelu
●
Sériové číslo produktu
12 Kapitola 1 Základné informácie o produkte SKWW
●
Servisné ID produktu
●
Číslo verzie aktuálneho rmvéru
●
Informácie o využití, stave a nastaveniach, ak vytlačíte celé strany so správami o produkte a stave
tlačiarne.
Zobrazenie alebo tlač strany s informáciami o tlačiarni
1. Na ovládacom paneli tlačiarne sa dotknite položky .
2. Dotknite sa položky Informácie o tlačiarni.
3. Ak chcete vytlačiť celé strany so správami o produkte a stave tlačiarne, dotknite sa položky Print (Tlačiť).
Animácie Pomocníka
Vstavaný Pomocník obsahuje animácie, ktoré zobrazujú postup vykonania úloh alebo riešenia problémov.
Výber a zobrazenie dostupnej animácie Pomocníka:
1. Na ovládacom paneli tlačiarne sa dotknite položky .
2. Dotknite sa položky Videá s postupmi.
3. Vyberte animáciu, ktorú chcete prehrať, na displeji ovládacieho panela tlačiarne.
SKWW Používanie ovládacieho panela 13
Tichý režim
Na minimalizáciu hlučnosti tlačiarne použite tichý režim. Tento režim môžete povoliť na ovládacom paneli
alebo serveri HP EWS.
POZNÁMKA: Tichý režim znižuje rýchlosť tlačiarne. Ak má nepriaznivý dopad na produktivitu, môžete ho
vypnúť.
Zapnutie alebo vypnutie tichého režimu na ovládacom paneli
1. Otvorte ovládací panel (potiahnite prstom nadol z hornej časti obrazovky po karte softvérového
ovládacieho panela alebo sa dotknite oblasti softvérového ovládacieho panela na domovskej
obrazovke).
2.
Na softvérovom ovládacom paneli ťuknite na položku .
3. Dotknite sa položky Tichý režim a režim zapnite alebo vypnite.
Zapnutie alebo vypnutie tichého režimu na serveri EWS
1. Otvorte server EWS. Ďalšie informácie nájdete v časti Otvorenie servera EWS.
2. Kliknite na kartu Nastavenia.
3. V časti Predvoľby kliknite na položku Tichý režim a režim zapnite alebo vypnite.
4. Kliknite na položku Použiť.
14 Kapitola 1 Základné informácie o produkte SKWW
2 Pripojenie produktu
●
Pripojte produkt k počítaču alebo sieti
●
Použitie Funkcia Wi-Fi Direct na pripojenie počítača alebo zariadenia k produktu
●
Inštalácia softvéru tlačiarne HP pre bezdrôtový produkt, ktorý už je pripojený k sieti
●
Otvorte softvér tlačiarne (Windows)
●
Správa sieťových nastavení
SKWW 15
Pripojte produkt k počítaču alebo sieti
Pripojenie produktu pomocou USB kábla
Na pripojenie produktu k počítaču môžete použiť USB kábel.
Tento produkt podporuje pripojenie USB 2.0. Použite USB kábel typu A-na-B. Spoločnosť HP odporúča
používať kábel s maximálnou dĺžkou 2 m.
UPOZORNENIE: Kábel USB nepripájajte, kým vás k tomu inštalačný softvér nevyzve.
1. Ukončite všetky otvorené programy v počítači.
2. Nainštalujte softvér tlačiarne zo stránky 123.hp.com/pagewide (odporúča sa) alebo z disku CD so
softvérom HP, ktorý bol dodaný s tlačiarňou, a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
POZNÁMKA: Ak softvér inštalujete do počítača Mac, kliknite na položku O nástroji HP Easy Start.
3. Po výzve označte možnosť USB-Pripojenie tlačiarne k počítaču prostredníctvom kábla USB a potom
kliknite na tlačidlo Ďalej .
POZNÁMKA: Zobrazí sa dialógové okno s výstrahou, že pri inštalácii cez USB pripojenie nebudú
dostupné webové služby (HP ePrint a tlačové aplikácie). Ak chcete pokračovať v inštalácii cez USB
pripojenie, kliknite na tlačidlo Áno. Ak chcete inštaláciu zrušiť, kliknite na tlačidlo Nie.
4. Keď softvér zobrazí výzvu, pripojte koniec USB kábla typu B do pripájacieho portu (1) na zadnej strane
zariadenia.
5. Po ukončení inštalácie vytlačte testovaciu stranu alebo stranu z ľubovoľného programu, čím
skontrolujete správne nainštalovanie softvéru.
Pripojenie zariadenia k sieti
Zariadenie podporuje pripojenie ku káblovej alebo bezdrôtovej sieti.
Podporované sieťové protokoly
Produkty Multifunkčná tlačiareň HP PageWide Pro MFP 477 podporujú nasledujúce sieťové protokoly.
16 Kapitola 2 Pripojenie produktu SKWW
●
TCP/IPv4
●
gSOAP
●
IPv6
●
DHCP, AutoIP
●
DHCP v6
●
HTTP server, HTTP client
●
SMTP client for alerts
●
SNMP v1
●
Open_ssl library
●
Bonjour
Pripojenie produktu použitím káblovej siete
Tento postup používajte na inštaláciu produktu do káblovej siete pomocou Windows.
1. K zariadeniu (1) a k sieti pripojte ethernetový kábel. Zapnite zariadenie.
●
SAND box
●
LPD
●
Bootp, Bootp TCE improvement
●
Netbios
●
WINS
●
LLMNR
●
CIFS v6
2. Pred pokračovaním ďalej počkajte 60 sekúnd. Sieť zatiaľ rozpozná zariadenie a priradí mu IP adresu
alebo názov hostiteľa.
3. Otvorte ovládací panel (potiahnite prstom nadol z hornej časti obrazovky po karte softvérového
ovládacieho panela alebo sa dotknite oblasti softvérového ovládacieho panela na domovskej
obrazovke).
4.
Na zobrazenie IP adresy sa na softvérovom ovládacom paneli dotknite položky . Na vytlačenie strany
s IP adresou sa dotknite položky
Podrobnosti o tlačiarni.
Pripojenie zariadenia použitím bezdrôtovej siete (len modely s bezdrôtovým pripojením)
Zariadenie môžete pripojiť k bezdrôtovej sieti použitím niektorého z nasledujúcich postupov.
●
Pripojenie zariadenia k bezdrôtovej sieti použitím Sprievodcu nastavením bezdrôtovej siete
●
Pripojenie zariadenia k bezdrôtovej sieti pomocou funkcie WPS
●
Manuálne pripojenie zariadenia k bezdrôtovej sieti
Ak váš bezdrôtový smerovač nepodporuje technológiu Wi-Fi Protected Setup (WPS), vyžiadajte si sieťové
nastavenia bezdrôtového smerovača od správcu systému, alebo vykonajte nasledujúce úlohy.
●
Prevezmite názov bezdrôtovej siete alebo identikátor súpravy služieb (SSID).
●
Stanovte bezpečnostné heslo alebo šifrovací kľúč pre bezdrôtovú sieť.
SKWW Pripojte produkt k počítaču alebo sieti 17
POZNÁMKA: Pred inštaláciou softvéru zariadenia skontrolujte, či zariadenie nie je pripojené k sieti pomocou
ethernetového kábla.
Pripojenie zariadenia k bezdrôtovej sieti použitím Sprievodcu nastavením bezdrôtovej siete
Sprievodca nastavením bezdrôtovej siete je najlepšou metódou na inštaláciu produktu do bezdrôtovej siete.
1. Otvorte ovládací panel (potiahnite prstom nadol z hornej časti obrazovky po karte softvérového
ovládacieho panela alebo sa dotknite oblasti softvérového ovládacieho panela na domovskej
obrazovke).
2.
Na softvérovom ovládacom paneli ťuknite na položku .
3. Dotknite sa položky Nastavenie siete a potom položky Nastavenia bezdrôtového pripojenia.
4. Dotknite sa položky Sprievodca nastavením bezdrôtovej siete.
5. Zariadenie vyhľadá dostupné bezdrôtové siete a zobrazí zoznam názvov sietí (identikátorov SSID).
Vyberte v zozname identikátor SSID vášho bezdrôtového smerovača, ak je k dispozícii. Ak nie je
identikátor SSID vášho bezdrôtového smerovača v zozname uvedený, dotknite sa položky Zadať SSID.
Po zobrazení výzvy na zadanie typu zabezpečenia siete vyberte možnosť, ktorú používa váš bezdrôtový
smerovač. Na displeji ovládacieho panela sa zobrazí klávesnica.
6. Vykonajte niektorý z nasledujúcich krokov:
●
Ak váš bezdrôtový smerovač používa zabezpečenie WPA, na klávesnici zadajte prístupovú frázu.
●
Ak váš bezdrôtový smerovač používa zabezpečenie WEP, na klávesnici zadajte kľúč.
7. Dotknite sa položky OK a počkajte, kým zariadenie vytvorí pripojenie k bezdrôtovému smerovaču.
Vytvorenie bezdrôtového pripojenia môže trvať niekoľko minút.
Pripojenie zariadenia k bezdrôtovej sieti pomocou funkcie WPS
Pred pripojením tlačiarne k bezdrôtovej sieti pomocou funkcie WPS, skontrolujte, či sú splnené nasledujúce
požiadavky:
●
Bezdrôtovú sieť 802.11b/g/n s bezdrôtovým smerovačom alebo prístupovým bodom s funkciou WPS.
POZNÁMKA: Tlačiareň podporuje len pripojenia s frekvenciou 2,4 GHz.
●
Počítač je pripojený k bezdrôtovej sieti, ku ktorej chcete pripojiť tlačiareň. Ubezpečte sa, že máte
v počítači nainštalovaný softvér tlačiarne HP.
Ak máte smerovač s funkciou WPS s tlačidlom funkcie WPS, použite tlačidlovú metódu. Ak si nie ste istí, či má
smerovač tlačidlo, použite metódu kódu PIN.
Tlačidlová metóda
1.
Na spustenie push režimu WPS stlačte a podržte na ovládacom paneli na tlačiarni tlačidlo najmenej
tri sekundy. Indikátor začne blikať.
2. Stlačte tlačidlo WPS na smerovači.
Tlačiareň spustí časovač na približne dve minúty, počas ktorých sa nadviaže bezdrôtové pripojenie.
18 Kapitola 2 Pripojenie produktu SKWW
Metóda kódu PIN
1. Vyhľadajte položku WPS PIN.
2.
3. Otvorte pomôcku alebo softvér kongurácie pre bezdrôtový smerovač alebo bezdrôtový prístupový bod
4.
a. Otvorte ovládací panel (potiahnite prstom nadol z hornej časti obrazovky po karte softvérového
ovládacieho panela alebo sa dotknite oblasti softvérového ovládacieho panela na domovskej
obrazovke).
b.
Na softvérovom ovládacom paneli ťuknite na položku .
c. Dotknite sa položky Nastavenie siete a potom položky Nastavenia bezdrôtového pripojenia.
d. Dotknite sa položky Wi-Fi Protected Setup a potom položky PIN.
Na spustenie push režimu WPS stlačte a podržte na ovládacom paneli na tlačiarni tlačidlo najmenej
tri sekundy. Indikátor začne blikať.
a potom zadajte kód PIN funkcie WPS.
POZNÁMKA: Ďalšie informácie o používaní nástroja na konguráciu nájdete v dokumentácii dodanej so
smerovačom alebo bezdrôtovým prístupovým bodom.
Počkajte približne dve minúty. Ak sa tlačiareň úspešne pripojí, indikátor prestane blikať a začne
svietiť.
Manuálne pripojenie zariadenia k bezdrôtovej sieti
Počas prvých 120 minút inštalácie produktu alebo po obnovení predvolených sieťových nastavení produktu (a
bez pripojeného sieťového kábla k produktu) bude bezdrôtový vysielač produktu vysielať meno produktu na
inštaláciu do bezdrôtovej siete.
Meno tejto siete je „HP-Setup-xx-[názov produktu]“.
POZNÁMKA: „xx“ v sieťovom názve sú posledné dva znaky z MAC adresy produktu. Názov produktu je
Multifunkčná tlačiareň HP PageWide Pro MFP 477dw.
1. Z produktu s aktivovanou bezdrôtovou sieťou sa pripojíte k inštalačnej sieti zariadenia.
2. Otvorte internetový prehliadač, keď ste pripojení k tejto sieti, a otvorte server HP EWS použitím
nasledujúcej IP adresy:
●
192.168.223.1
3. Nájdite sprievodcu bezdrôtovou inštaláciou v serveri EWS a postupujte podľa pokynov na manuálne
pripojenie produktu.
POZNÁMKA: Produkt má predvolené používanie automatického DHCP.
SKWW Pripojte produkt k počítaču alebo sieti 19
Použitie Funkcia Wi-Fi Direct na pripojenie počítača alebo zariadenia k produktu
Funkcia Funkcia Wi-Fi Direct umožňuje bezdrôtovú tlač z počítača, telefónu Smart Phone, počítača Tablet PC
alebo iného zariadenia s podporou bezdrôtového pripojenia, a to bez pripojenia k existujúcej bezdrôtovej sieti.
Pokyny na používanie funkcie Funkcia Wi-Fi Direct
●
Skontrolujte, či je v počítači alebo mobilnom zariadení nainštalovaný potrebný softvér.
◦
Ak používate počítač, uistite sa, že ste softvér tlačiarne nainštalovali zo stránky 123.hp.com/
pagewide (odporúča sa) alebo z disku CD so softvérom HP, ktorý bol dodaný s tlačiarňou.
Ak ste v počítači nenainštalovali softvér tlačiarne HP, najskôr sa pripojte k funkcii Funkcia Wi-Fi
Direct a potom nainštalujte softvér tlačiarne. Keď softvér tlačiarne zobrazí výzvu na zadanie typu
pripojenia, vyberte možnosť Bezdrôtové.
◦
Ak používate mobilné zariadenie, skontrolujte, či ste nainštalovali kompatibilnú tlačovú aplikáciu.
Ďalšie informácie o mobilnej tlači nájdete na webovej lokalite HP Mobile Printing .
●
Uistite sa, že je pre tlačiareň zapnutá funkcia Wi-Fi Direct.
●
Jedno pripojenie pri tlači prostredníctvom funkcie Funkcia Wi-Fi Direct môže súčasne používať až päť
počítačov a mobilných zariadení.
●
Funkciu Funkcia Wi-Fi Direct možno používať aj vtedy, keď je tlačiareň pripojená k počítaču pomocou
kábla USB alebo k sieti pomocou bezdrôtového pripojenia.
●
Funkciu Funkcia Wi-Fi Direct nemožno používať na pripojenie počítača, mobilného zariadenia alebo
tlačiarne na internet.
Zapnutie služby Funkcia Wi-Fi Direct
1. Otvorte ovládací panel (potiahnite prstom nadol z hornej časti obrazovky po karte softvérového
ovládacieho panela alebo sa dotknite oblasti softvérového ovládacieho panela na domovskej
obrazovke).
2.
Na softvérovom ovládacom paneli ťuknite na položku .
3.
Dotknite sa ikony .
4. Ak sa na displeji zobrazí, že je funkcia Funkcia Wi-Fi Direct vypnutá, dotknite sa položky Wi-Fi Direct a
potom ju zapnite.
TIP: Funkciu Funkcia Wi-Fi Direct môžete tiež povoliť v serveri EWS. Ďalšie informácie o používaní servera
EWS nájdete v časti HP Embedded Web Server.
20 Kapitola 2 Pripojenie produktu SKWW
Tlač z mobilného zariadenia s podporou bezdrôtového pripojenia
Skontrolujte, či ste v mobilnom zariadení nainštalovali kompatibilnú tlačovú aplikáciu. Ďalšie informácie
nájdete na stránke www.hp.com/global/us/en/eprint/mobile_printing_apps.html.
1. Skontrolujte, či ste v tlačiarni zapli funkciu Funkcia Wi-Fi Direct.
2. Zapnite pripojenie k sieti Wi-Fi v mobilnom zariadení. Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii dodanej
s mobilným zariadením.
POZNÁMKA: Ak mobilné zariadenie nepodporuje pripojenie k sieti Wi-Fi, funkciu Funkcia Wi-Fi Direct
nemôžete používať.
3. Pomocou mobilného zariadenia sa pripojte k novej sieti. Pomocou bežne používaného postupu sa
pripojte k novej bezdrôtovej sieti alebo prístupovému bodu. Vyberte názov funkcie Funkcia Wi-Fi Direct
zo zoznamu bezdrôtových sietí, ktorý sa zobrazuje napríklad takto DIRECT-**-HP PageWide XXXX
(pričom znaky ** predstavujú jedinečné znaky identikujúce tlačiareň a znaky XXXX názov modelu
tlačiarne nachádzajúci sa na tlačiarni).
Po zobrazení výzvy zadajte heslo funkcie Funkcia Wi-Fi Direct.
4. Vytlačte dokument.
Tlač z počítača s funkciou bezdrôtového rozhrania (Windows)
1. Uistite sa, že je pre tlačiareň zapnutá funkcia Wi-Fi Direct.
2. Zapnite v počítači pripojenie k sieti Wi-Fi. Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii dodanej s počítačom.
POZNÁMKA: Ak počítač nepodporuje pripojenie k sieti Wi-Fi, funkciu Funkcia Wi-Fi Direct nemôžete
používať.
3. Pomocou počítača sa pripojte k novej sieti. Pomocou bežne používaného postupu sa pripojte k novej
bezdrôtovej sieti alebo prístupovému bodu. Vyberte názov funkcie Funkcia Wi-Fi Direct zo zoznamu
bezdrôtových sietí, ktorý sa zobrazuje napríklad takto DIRECT-**-HP PageWide XXXX (pričom znaky **
predstavujú jedinečné znaky identikujúce tlačiareň a znaky XXXX názov modelu tlačiarne nachádzajúci
sa na tlačiarni).
Po zobrazení výzvy zadajte heslo funkcie Funkcia Wi-Fi Direct.
POZNÁMKA:
4. Ak ste tlačiareň inštalovali a pripojili k počítaču prostredníctvom bezdrôtovej siete, prejdite na krok č. 5.
Ak ste tlačiareň inštalovali a pripojili k počítaču pomocou kábla USB, podľa nižšie uvedených krokov
nainštalujte softvér softvér tlačiarne pomocou pripojenia HP Funkcia Wi-Fi Direct.
a. Otvorte softvér tlačiarne. Ďalšie informácie nájdete v časti Otvorte softvér tlačiarne (Windows).
b. Kliknite na položku Inštalácia a softvér tlačiarne a potom vyberte položku Pripojiť novú
tlačiareň.
c. Po zobrazení softvérovej obrazovky Možnosti pripojenia vyberte položku Bezdrôtové pripojenie.
Ak chcete nájsť heslo, na domovskej obrazovke sa dotknite položky (Wi-Fi Direct).
Zo zoznamu zistených tlačiarní vyberte svoj softvér tlačiarne HP.
d. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
5. Vytlačte dokument.
SKWW Použitie Funkcia Wi-Fi Direct na pripojenie počítača alebo zariadenia k produktu 21
Tlač z počítača s funkciou bezdrôtového rozhrania (OS X)
1. Uistite sa, že je pre tlačiareň zapnutá funkcia Wi-Fi Direct.
2. V počítači zapnite sieť Wi-Fi.
Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii dodanej spoločnosťou Apple.
3. Kliknite na ikonu Wi-Fi, vyberte názov funkcie Funkcia Wi-Fi Direct, napríklad DIRECT-**-HP PageWide
XXXX (dve hviezdičky (**) sú jedinečné znaky na identikovanie tlačiarne).
Ak ste zapli funkciu Funkcia Wi-Fi Direct so zabezpečením, po zobrazení výzvy zadajte heslo.
4. Pridajte tlačiareň.
a. Otvorte okno Systémové nastavenia.
b. Kliknite na položku Tlačiarne a skenery.
c. Kliknite na položku + pod zoznamom tlačiarní vľavo.
d. V zozname zistených tlačiarní vyberte príslušnú tlačiareň (slovo Bonjour sa nachádza v pravom
stĺpci vedľa názvu tlačiarne) a kliknite na tlačidlo Pridať.
22 Kapitola 2 Pripojenie produktu SKWW
Inštalácia softvéru tlačiarne HP pre bezdrôtový produkt, ktorý už je pripojený k sieti
Ak už má produkt priradenú IP adresu v bezdrôtovej sieti a chcete inštalovať softvér produktu v počítači,
vykonajte nasledujúce kroky.
1.
Získajte adresu IP produktu (na softvérovom ovládacom paneli sa dotknite položky ).
2. Nainštalujte softvér tlačiarne zo stránky 123.hp.com/pagewide (odporúča sa) alebo z disku CD so
softvérom HP, ktorý bol dodaný s tlačiarňou.
3. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
4. Po zobrazení výzvy vyberte položku Bezdrôtové pripojenie – pripojiť tlačiareň k bezdrôtovej sieti a
internetu a potom kliknite na položku Ďalej .
5. V zozname dostupných tlačiarní vyberte tlačiareň, ktorá má správnu IP adresu.
SKWW Inštalácia softvéru tlačiarne HP pre bezdrôtový produkt, ktorý už je pripojený k sieti 23
Otvorte softvér tlačiarne (Windows)
V závislosti od operačného systému môžete softvér tlačiarne otvoriť nasledovným spôsobom:
●
Windows 10: Na pracovnej ploche počítača kliknite na ponuku Štart, vyberte položku Všetky aplikácie,
kliknite na položku HP, kliknite na priečinok tlačiarne a potom vyberte ikonu s názvom tlačiarne.
●
Windows 8.1: v ľavom dolnom rohu domovskej obrazovky kliknite na šípku nadol a vyberte názov
tlačiarne.
●
Windows 8: na domovskej obrazovke kliknite pravým tlačidlom na prázdnu oblasť obrazovky, na paneli
aplikácií kliknite na položku
●
Windows 7, Windows Vista a Windows XP: Na pracovnej ploche počítača kliknite na ponuku Štart,
vyberte položku Všetky programy, kliknite na položku HP, kliknite na priečinok tlačiarne a potom
vyberte ikonu s názvom tlačiarne.
Všetky aplikácie a potom vyberte názov tlačiarne.
24 Kapitola 2 Pripojenie produktu SKWW
Správa sieťových nastavení
●
Zobrazenie a zmena sieťových nastavení
●
Nastavenie alebo zmena hesla produktu
●
Manuálna kongurácia parametrov protokolu TCP/IP pomocou ovládacieho panela
●
Rýchlosť linky a nastavenia obojstrannej tlače
Zobrazenie a zmena sieťových nastavení
Na zobrazenie alebo zmenu nastavení kongurácie IP adresy používajte server EWS.
1.
Získajte adresu IP produktu (na softvérovom ovládacom paneli sa dotknite položky ).
2. Na otvorenie servera HP EWS zadajte do panela s adresou vo webovom prehliadači IP adresu produktu.
3. Na získanie informácií o sieti kliknite na kartu Sieť. Nastavenia môžete podľa potreby zmeniť.
Nastavenie alebo zmena hesla produktu
Pomocou vstavaného webového servera HP môžete nastaviť heslo alebo zmeniť existujúce heslo pre produkt
v sieti, aby neoprávnení používatelia nemohli zmeniť nastavenia produktu.
1.
Získajte adresu IP produktu (na softvérovom ovládacom paneli sa dotknite položky ).
2. Do panela s adresou webového prehliadača zadajte IP adresu produktu. Kliknite na kartu Nastavenia,
kliknite na položku Zabezpečenie a potom kliknite na prepojenie Nastavenia hesla.
POZNÁMKA: Ak je nastavené heslo, budete vyzvaní na zadanie hesla. Ako používateľské meno zadajte
„admin“, zadajte heslo a potom kliknite na položku Použiť.
3. Zadajte nové heslo do poľa Heslo a do poľa Potvrdenie hesla.
4. Uložte heslo kliknutím na tlačidlo Použiť v dolnej časti okna.
Manuálna kongurácia parametrov protokolu TCP/IP pomocou ovládacieho panela
Na nastavenie adresy IPv4, masky podsiete a predvolenej brány používajte ponuky ovládacieho panela.
1. Otvorte ovládací panel (potiahnite prstom nadol z hornej časti obrazovky po karte softvérového
ovládacieho panela alebo sa dotknite oblasti softvérového ovládacieho panela na domovskej
obrazovke).
2.
Na softvérovom ovládacom paneli ťuknite na položku .
3. Dotknite sa položky Nastavenie siete a potom položky Nastavenia ethernetu.
4. Dotknite sa položky Rozšírené nastavenia a potom položky Nastavenie adresy IP.
5. Dotknite sa položky Manuálne a potom položky IP adresa.
6. Na číselnej klávesnici vykonajte nasledovné:
SKWW Správa sieťových nastavení 25
●
Zadajte IP adresu a dotknite sa položky Hotovo .
●
Zadajte masku podsiete a dotknite sa položky Hotovo .
●
Zadajte predvolenú bránu a dotknite sa položky Hotovo .
7. Dotknite sa tlačidla Použiť.
Rýchlosť linky a nastavenia obojstrannej tlače
POZNÁMKA: Tieto informácie sa týkajú len ethernetových (káblových) sietí. Netýkajú sa bezdrôtových sietí.
Rýchlosť linky a režim komunikácie tlačového servera sa musia zhodovať so sieťovým rozbočovačom. Vo
väčšine prípadov ponechajte produkt v automatickom režime. Nesprávne zmeny rýchlosti linky a nastavení
obojstrannej tlače môžu zabrániť produktu v komunikácii s ostatnými zariadeniami v sieti. Na vykonanie
prípadných zmien použite ovládací panel tlačiarne.
POZNÁMKA:
●
Nastavenie sa musí zhodovať so sieťovým zariadením, ku ktorému sa pripájate (sieťový rozbočovač,
prepínač, brána, smerovač alebo počítač).
●
Zmena týchto nastavení spôsobí vypnutie a následné zapnutie produktu. Zmeny vykonávajte iba vtedy,
keď je produkt nečinný.
1. Otvorte ovládací panel (potiahnite prstom nadol z hornej časti obrazovky po karte softvérového
ovládacieho panela alebo sa dotknite oblasti softvérového ovládacieho panela na domovskej
obrazovke).
2.
Na softvérovom ovládacom paneli ťuknite na položku .
3. Dotknite sa položky Nastavenie siete a potom položky Nastavenia ethernetu.
4. Dotknite sa položky Rozšírené nastavenia a potom položky Rýchlosť linky.
5. Vyberte jednu z nasledujúcich možností.
Nastavenie Popis
automatický Tlačový server sa sám automaticky nakonguruje na používanie najvyššej rýchlosti linky a
režimu komunikácie, ktorý je povolený sieti.
10 – duplexne 10 Mb/s, prevádzka s plným duplexom.
10 – poloduplexne 10 Mb/s, poloduplexná prevádzka.
100 – duplexne 100 Mb/s, prevádzka s plným duplexom.
100 – poloduplexne 100 Mb/s, poloduplexná prevádzka.
26 Kapitola 2 Pripojenie produktu SKWW
3 Správa tlačiarne a služby
●
HP Embedded Web Server
●
Webové služby
●
Softvér HP Web Jetadmin
●
Funkcie zabezpečenia produktu
●
HP Printer Assistant v softvér tlačiarne (Windows)
●
HP Utility (OS X)
●
AirPrint™ (OS X)
SKWW 27
HP Embedded Web Server
●
Informácie o serveri EWS
●
Informácie o súboroch cookie
●
Otvorenie servera EWS
●
Funkcie
Informácie o serveri EWS
Produkt je vybavený vstavaným webovým serverom HP (EWS), ktorý zabezpečuje prístup k informáciám o
produkte a činnostiach vykonávaných v rámci siete. Server EWS poskytuje prostredie, v ktorom môžu byť
spustené webové programy, podobne ako operačný systém – napríklad systém Windows poskytuje prostredie
pre programy spustené v počítači. Výstup z týchto programov sa dá potom zobraziť vo webovom prehliadači.
Server EWS sa nachádza v hardvéri produktu (napr. v tlačiarni HP) alebo vo rmvéri, a nie v softvéri, ktorý je
načítaný na sieťovom serveri.
Výhodou servera EWS je, že poskytuje rozhranie pre produkt, ktoré môže používať ktokoľvek s produktom a
počítačom pripojeným k sieti. Neinštaluje a nekonguruje sa žiadny špeciálny softvér, v počítači ale musíte
mať podporovaný webový prehliadač. Na získanie prístupu na server EWS zadajte IP adresu produktu do
panela s adresou v prehliadači.
Informácie o súboroch cookie
Kým používate prehliadač, server EWS umiestňuje na váš pevný disk veľmi malé textové súbory cookie. Tieto
súbory umožňujú serveru EWS rozpoznať počítač pri najbližšej návšteve. Ak nakongurujete napríklad jazyk
servera EWS, tento výber sa zapamätá uložením do súboru cookie, aby sa pri nasledujúcom prístupe na server
EWS zobrazili stránky v príslušnom jazyku. Niektoré súbory cookie sa na konci každej relácie vymažú
(napríklad súbor cookie, v ktorom je uložený vybraný jazyk), iné (napríklad súbor cookie, v ktorom sú uložené
predvoľby konkrétneho používateľa) sú v počítači uložené, kým ich nevymažete ručne.
DÔLEŽITÉ: Súbory cookie, ktoré server EWS ukladá v počítači, sa používajú len na ukladanie nastavení vo
vašom počítači alebo na zdieľanie informácií medzi tlačiarňou a počítačom. Tieto súbory cookie sa
neodosielajú na žiadnu webovú lokalitu spoločnosti HP.
Prehľadávač môžete kongurovať tak, aby prijímal všetky súbory cookie, alebo ho môžete kongurovať tak,
aby vás upozorňoval pri každej ponuke súboru cookie, čo umožňuje rozhodnúť sa v prípade každého súboru
cookie, či ho chcete prijať alebo odmietnuť. Na odstránenie neželaných súborov cookie môžete použiť aj
prehľadávač.
Ak sa rozhodnete zakázať súbory cookie, v závislosti od tlačiarne vypnite aj jednu alebo viaceré z týchto
funkcií:
●
Spustenie od miesta, kde ste opustili aplikáciu (to je užitočné najmä pri použití sprievodcov inštaláciou).
●
Zapamätanie nastavenia jazyka prehľadávača servera EWS.
●
Prispôsobenie domovskej stránky servera EWS.
Informácie o zmene nastavení ochrany osobných údajov a súborov „cookie“ a postupe zobrazenia alebo
odstránenia súborov „cookie“ nájdete v dokumentácii k webovému prehľadávaču.
28 Kapitola 3 Správa tlačiarne a služby SKWW
Otvorenie servera EWS
Ak chcete otvoriť server EWS, vykonajte jednu z nasledujúcich akcií:
●
V podporovanom webovom prehľadávači zadajte do poľa s adresou IP adresu produktu. (Na získanie IP
adresy sa dotknite na softvérovom ovládacom paneli položky .)
●
V softvéri tlačiarne otvorte nástroj HP Printer Assistant a na karte Tlač , ktorá sa nachádza na karte
Tlač, skenovanie a fax, kliknite na položku Domovská stránka tlačiarne (EWS).
Ďalšie informácie nájdete v časti Otvorenie nástroja HP Printer Utility.
●
V systéme OS X použite nástroj HP Utility alebo kliknite na položky Systémové nastavenia > Tlačiarne a
skenery > Multifunkčná tlačiareň HP PageWide Pro MFP 477 > Príslušenstvo a spotrebný materiál >
Všeobecné > Zobraziť webovú stránku tlačiarne.
POZNÁMKA: Ak sa pri otváraní servera EWS vyskytne chyba, skontrolujte správnosť nastavení servera proxy
pre vašu sieť.
TIP: Po otvorení si URL adresu uložte do záložiek, aby ste sa na ňu mohli v budúcnosti rýchlo vrátiť.
Funkcie
●
Karta Domov
●
Záložka Sken
●
●
●
●
●
POZNÁMKA: Zmena nastavení siete v serveri EWS môže deaktivovať niektoré funkcie produktu alebo
softvéru produktu.
Karta Domov
Karta Domov sa používa na získanie prístupu k často používaným položkám na kartách Skenovanie, Fax,
Webové služby, Sieť, Nástroje a Nastavenia. Karta Domov obsahuje nasledujúce položky.
POZNÁMKA: Nie všetky z uvedených položiek sú vždy viditeľné. Tlačidlo Prispôsobiť umožňuje zobraziť
alebo skryť požadované položky.
Položka Popis
Skenovať do e-mailu Kongurácia cieľových e-mailových prolov pre funkciu skenovania do e-mailu
Skenovanie do sieťového priečinka Kongurácia cieľového sieťového priečinka pre funkciu skenovania do sieťového umiestnenia
Záložka Fax
Záložka Webové služby
Záložka Sieť
Karta Nástroje
Karta Nastavenia
Digitálny fax HP Kongurácia tlačiarne na ukladanie faxov do sieťového umiestnenia alebo ich preposielanie na
e-mail
SKWW HP Embedded Web Server 29
Položka Popis
Nastavenia úsporného režimu Kongurácia funkcií úspory energie, ktoré prepínajú tlačiareň do režimu spánku alebo ju
automaticky zapínajú a vypínajú
Webové služby Povolenie alebo zakázanie služby HP ePrint alebo tlačových aplikácií, ktoré umožňujú tlačiť z e-
mailu
Aktualizácia tlačiarne Vyhľadávanie nových aktualizácií tlačiarne
Odhadované úrovne atramentu v
kazetách
Prehľad siete Zobrazenie stavu káblovej siete (802.3) alebo stavu bezdrôtovej siete (802.11)
Nástroje kvality tlače Slúži na spustenie nástrojov na vylepšenie kvality tlače
Sprievodca nastavením bezdrôtovej
siete
Funkcia Wi-Fi Direct Nastavenie funkcie Wi-Fi Direct na tlač priamo z mobilného zariadenia bez pripojenia k
Služba AirPrint Nastavenie služby AirPrint™ na tlač z produktov podporovaných spoločnosťou Apple
Informácie o tlačiarni Zobrazenie informácií o tlačiarni, napríklad sériového čísla produktu, servisného ID, verzie
Správca Nastavenie ovládania funkcií tlačiarne správcom
Záloha Vytvorenie zálohy nastavení tlačiarne v súbore chránenom heslom
Faxový denník Zobrazenie a správa všetkých činností súvisiacich s faxom (vrátane digitálneho faxového
Sprievodca nastavením faxu Spustenie sprievodcu na nastavenie funkcií faxu
Brána rewall Kongurácia sieťovej brány rewall
Správy o tlačiarni Tlač strán s informáciami o tlačiarni
Slúži na kontrolu stavu atramentu v kazetách
Nastavenie bezdrôtového pripojenia pomocou sprievodcu
bezdrôtovej sieti
rmvéru a celkového počtu strán
denníka)
Skenovať do SharePointu Kongurácia cieľového priečinka na SharePointe pre funkciu skenovania do priečinka
Správa o využívaní Zobrazenie počítadiel tlačových, faxových a skenovacích úloh
funkcia webového skenovania Slúži na povolenie funkcie webového skenovania, ktorá komukoľvek s prístupom k tlačiarni
POZNÁMKA: Nastavenia pre túto stránku sa automaticky ukladajú v súboroch cookie webového
prehliadača. Ak súbory cookie webového prehliadača odstránite, tieto nastavenia sa stratia.
Záložka Sken
Karta Skenovanie slúži na konguráciu funkcií skenovania produktu. Karta Skenovanie obsahuje nasledujúce
položky.
umožňuje skenovať čokoľvek položené na skle skenera.
30 Kapitola 3 Správa tlačiarne a služby SKWW
Položka Popis
Skenovať do počítača Použitie funkcie webového skenovania
DÔLEŽITÉ: Z bezpečnostných dôvodov je funkcia Webscan štandardne deaktivovaná. Ak
chcete zapnúť funkciu webového skenovania, otvorte kartu Nastavenia, kliknite na položku
Nastavenia správcu, začiarknite políčko Povoliť vedľa funkcie webového skenovania a potom
kliknite na tlačidlo Použiť.
Keď je funkcia Webscan aktivovaná, ktokoľvek s prístupom do tlačiarne dokáže skenovať
čokoľvek na skle skenera.
Skenovať do e-mailu
Skenovanie do sieťového priečinka Nastavenie sieťového priečinka: Kongurácia sieťového priečinka na ukladanie
Skenovať do SharePointu Nastavenie SharePointu: Kongurácia cieľového umiestnenia na SharePointe na ukladanie
Záložka Fax
Karta Fax slúži na konguráciu funkcií faxovania produktu. Karta Fax obsahuje nasledujúce položky.
Položka Popis
Sprievodca nastavením faxu Kongurácia faxových funkcií tlačiarne
Základné nastavenia faxu Zmena názvu/faxového čísla v hlavičke a nastavenie ostatných základných nastavení faxu
Rozšírené nastavenia faxu Nastavenie podrobností faxu, napr. správ o poruchách, potvrdení atď.
Faxová predvoľba Vkladanie a ukladanie čísiel rýchlej voľby
●
Nastavenie skenovania do e-mailu: Táto položka slúži na nastavenie funkcie skenovania
do e-mailu a na konguráciu odosielateľa naskenovaných dokumentov
●
E-mailový adresár: Kongurácia zoznamu osôb, ktorým chcete odoslať naskenované
dokumenty
●
Možnosti e-mailu: Kongurácia predvoleného PREDMETU a tela správy a kongurácia
predvolených nastavení skenovania
naskenovaných obrázkov alebo dokumentov z tlačiarne
naskenovaných obrázkov alebo dokumentov z tlačiarne
Posielanie faxov ďalej Automaticky presmeruje prichádzajúce faxy na iné faxové číslo
Blokovanie nevyžiadaných faxov Blokuje faxy od určitých osôb alebo riem
Informácie Faxový denník: Zobrazenie zoznamu faxov, ktoré zariadenie odoslalo alebo prijalo
Digitálny fax HP Prol funkcie Digitálny fax: Ukladanie došlých čiernobielych faxov do vyhradeného priečinka
na sieti alebo ich preposielanie v podobe e-mailov
Záložka Webové služby
Na kongurovanie a povolenie webových služieb HP pre tento produkt použite kartu Webové služby. Skôr než
začnete používať funkciu HP ePrint, je potrebné povoliť webové služby HP.
Záložka Sieť
Karta Sieť sa používa na konguráciu a zabezpečenie nastavení siete pre produkt, keď je pripojený k sieti
založenej na IP adresách. Karta Sieť sa nezobrazí, ak je produkt pripojený k iným typom sietí.
SKWW HP Embedded Web Server 31
Karta Nástroje
Karta Nástroje slúži na zobrazenie a správu pomocných programov produktu. Karta Nástroje obsahuje
nasledujúce položky.
Položka Popis
Informácie o produkte
Správy
Pomocné programy
Zálohovanie a obnova
Reštart tlačiarne Cyklus napájania: Vypnutie a reštartovanie tlačiarne
●
Informácie o tlačiarni: Zobrazenie informácií o tlačiarni, napríklad sériového čísla
produktu, servisného ID, verzie rmvéru a celkového počtu strán
●
Ukazovateľ úrovne atramentu v kazetách: Slúži na kontrolu stavu atramentu v kazetách
●
Nastavenia kaziet: Slúži na nastavenie prahových hodnôt, pri ktorých tlačiareň zobrazí
oznámenia, že je v kazetách nízka úroveň atramentu
●
Správa o využívaní: Zobrazenie počtu strán spracovaných pri tlači, skenovaní, kopírovaní
a faxovaní
●
Správy o tlačiarni: Umožňuje vytlačiť rôzne správy, napríklad zoznamy písiem
●
Denník udalostí: Zobrazenie posledných 50 chybových hlásení tlačiarne
●
Denník úloh: Zobrazenie zoznamu posledných úloh vykonaných tlačiarňou
●
Denník úloh používajúcich farby: Zobrazenie počtu strán vytlačených čiernobielo a
farebne v rámci všetkých úloh a v rámci jednotlivých úloh
●
Záložky: Vytvorenie záložiek pre stránky na serveri EWS
●
Nástroje kvality tlače: Spustenie nástrojov na údržbu a vylepšenie kvality výtlačkov
●
Sledovanie majetku: Umožňuje tomuto zariadeniu priradiť inventárne číslo/umiestnenie
●
Záloha: Vytvorí heslom zakódovaný súbor, do ktorého sa uložia nastavenia vašej tlačiarne
●
Obnovenie: Obnoví nastavenia tlačiarne zo súboru so zálohou vytvorenou serverom EWS
Aktualizácie tlačiarne Aktualizácie rmvéru: Umožňuje nastaviť tlačiareň tak, aby zobrazovala upozornenia na
Karta Nastavenia
Karta Nastavenia umožňuje nastavenie a údržbu rozličných možností vášho produktu vrátane správy
napájania, dátumu a času, nastavení tlače a papiera, e-mailových upozornení, obnovenia predvolených
nastavení od výrobcu a nastavení brány rewall.
Položka Popis
Správa napájania Nastavenie úsporného režimu na minimalizáciu množstva energie, ktoré produkt spotrebováva
Predvoľby Kongurácia predvolených nastavení všeobecných funkcií tlačiarne, ako sú napríklad dátum a
Zabezpečenie Kongurácia nastavení, ktoré bránia v neoprávnenom používaní tlačiarne alebo konkrétnych
Počítačové výstrahy Nastavenie predvolených hodnôt pre e-mailový server, cieľové umiestnenia výstrah a
aktualizácie alebo ich automaticky inštalovala
pri nečinnosti, a na zníženie miery opotrebovania elektronických súčastí
čas, jazyk, zobrazenie a anonymné informácie o využívaní. Predvolené hodnoty je možné
nastaviť pre konkrétne funkcie, ako sú napríklad manuálne podávanie, správa zásobníka
papiera, registrácia obrázkov, ColorLok a tichý režim.
funkcií tlačiarne. Ďalšie informácie nájdete v časti Nastavenia zabezpečenia.
nastavenia výstrah
32 Kapitola 3 Správa tlačiarne a služby SKWW
Položka Popis
Nastavenia kopírovania/tlače Kongurácia predvolených nastavení tlače (napríklad písma, kvality tlače, obojstrannej tlače a
čiernobielej alebo farebnej tlače) a kopírovania (napríklad výberu zásobníka a kvality
kopírovania)
Obnoviť predvolené Obnovenie predvolených výrobných nastavení alebo nastavení siete
Firewall Kongurácia nastavení brány rewall, ako sú napríklad pravidlá, adresy, služby a ďalšie
možnosti
SKWW HP Embedded Web Server 33
Webové služby
●
Čo sú webové služby?
●
Nastavenie webových služieb
●
Používanie webových služieb
●
Odstránenie webových služieb
Čo sú webové služby?
Tlačiareň ponúka inovatívne webové riešenia, ktoré môžu pomôcť pri získavaní rýchleho prístupu k internetu,
dokumentom a ich rýchlejšej a bezproblémovejšej tlači – a to všetko bez použitia počítača.
POZNÁMKA: Ak chcete používať tieto webové funkcie, tlačiareň musí byť pripojená k internetu (pomocou
kábla Ethernet alebo bezdrôtového pripojenia). Tieto webové funkcie nemožno použiť, ak je tlačiareň
pripojená pomocou kábla USB.
HP ePrint
HP HP ePrint je bezplatná služba poskytovaná spoločnosťou HP, ktorá umožňuje kedykoľvek a odkiaľkoľvek
tlačiť dokumenty prostredníctvom tlačiarne s podporou služby HP ePrint. Keď v tlačiarni povolíte webové
služby, tlačiť možno jednoduchým odoslaním e-mailu na e-mailovú adresu priradenú tlačiarni. Nie sú
potrebné žiadne špeciálne ovládače ani softvér. Ak môžete odoslať e-mail, pomocou služby HP ePrint môžete
tlačiť odkiaľkoľvek.
POZNÁMKA:
●
Zaregistrovať sa na používanie konta môžete na webovej lokalite HP Connected (táto lokalita nemusí
dostupná vo všetkých krajinách alebo regiónoch) a potom sa môžete prihlásiť a kongurovať nastavenia
služby ePrint.
●
Po zaregistrovaní konta na webovej lokalite HP Connected sa môžete prihlásiť a zobraziť stav úloh
v službe HP ePrint, spravovať front tlačiarne v službe HP ePrint, riadiť, ktorí používatelia môžu pri tlači
používať e-mailovú adresu tlačiarne v službe HP ePrint, ako aj získať pomoc pre HP ePrint.
Tlačové aplikácie
●
Tlačové aplikácie umožňujú ľahko vyhľadať a vytlačiť vopred naformátovaný webový obsah priamo z
tlačiarne. Svoje dokumenty môžete tiež v digitálnej podobe ukladať na webe.
●
Vopred naformátovaný obsah je navrhnutý špeciálne pre vašu tlačiareň. To znamená, že sa nebudú
zobrazovať odseknuté slová ani obrázky a žiadne nadbytočné stránky obsahujúce len jeden riadok textu.
Niektoré tlačiarne ponúkajú možnosť zvoliť si na obrazovke s ukážkou pred tlačou nastavenia papiera
a kvality tlače.
Nastavenie webových služieb
Pred nastavením webových služieb sa uistite, že je tlačiareň pripojená na internet prostredníctvom pripojenia
k sieti Ethernet alebo bezdrôtového pripojenia.
Na nastavenie webových služieb použite jeden z nasledujúcich spôsobov.
34 Kapitola 3 Správa tlačiarne a služby SKWW
Nastavenie webových služieb pomocou ovládacieho panela
1. Otvorte ovládací panel (potiahnite prstom nadol z hornej časti obrazovky po karte softvérového
ovládacieho panela alebo sa dotknite oblasti softvérového ovládacieho panela na domovskej
obrazovke).
2.
Na softvérovom ovládacom paneli ťuknite na položku .
3. Dotknite sa položky Nastavenie webových služieb.
4. Kliknutím na položku Prijať prijmete podmienky používania webových služieb a zapnete webové služby.
5. Na zobrazenej obrazovke sa dotknite položky OK , čím tlačiarni umožníte automaticky vyhľadávať
aktualizácie produktu.
POZNÁMKA: Ak sa zobrazí výzva na zadanie nastavení servera proxy a vaša sieť používa nastavenia
servera proxy, postupujte podľa pokynov na obrazovke a nastavte server proxy. Ak nemáte podrobnosti
o serveri proxy, obráťte sa na správcu siete alebo osobu, ktorá nastavila sieť.
6. Ak sa zobrazí obrazovka Možnosti aktualizácie tlačiarne, dotknite sa položky Inštalovať automaticky
(odporúča sa) alebo Oznámiť v prípade dostupnosti.
7. Po pripojení na server tlačiareň vytlačí informačnú stranu. Podľa pokynov na informačnej strane
dokončite nastavenie.
Nastavenie webových služieb pomocou servera EWS
1. Otvorte server EWS. Ďalšie informácie nájdete v časti Otvorenie servera EWS.
2. Kliknite na kartu Webové služby.
3. V časti Nastavenia webových služieb kliknite na položku Nastavenie, kliknite na položku Pokračovať a
podľa pokynov na obrazovke prijmite podmienky používania.
4. Ak sa zobrazí výzva, povoľte tlačiarni vyhľadávať a inštalovať aktualizácie tlačiarne.
POZNÁMKA: Ak sa zobrazí výzva na zadanie nastavení servera proxy a vaša sieť používa nastavenia
servera proxy, postupujte podľa pokynov na obrazovke a nastavte server proxy. Ak nemáte podrobnosti
o serveri proxy, obráťte sa na správcu siete alebo osobu, ktorá nastavila sieť.
5. Po pripojení na server tlačiareň vytlačí informačnú stranu. Podľa pokynov na informačnej strane
dokončite nastavenie.
Používanie webových služieb
●
HP ePrint
●
Tlačové aplikácie
HP ePrint
Skôr ako budete môcť používať službu HP ePrint, vykonajte tieto kroky:
●
Skontrolujte, či máte počítač alebo mobilné zariadenie s podporou internetu a e-mailov.
●
V tlačiarni povoľte webové služby. Ďalšie informácie nájdete v časti Nastavenie webových služieb.
SKWW Webové služby 35
Ďalšie informácie o správe a kongurácii nastavení služby HP ePrint a informácie o najnovších funkciách
nájdete na lokalite HP Connected . Táto lokalita nemusí byť k dispozícii vo všetkých krajinách a regiónoch.
Tlač pomocou služby HP ePrint
1. V počítači alebo mobilnom zariadení otvorte e-mailovú aplikáciu.
2. Vytvorte novú e-mailovú správu a potom k nej priložte súbor, ktorý chcete vytlačiť.
3. Do poľa Komu v e-mailovej správe zadajte e-mailovú adresu služby HP ePrint a potom vyberte možnosť
odoslania e-mailovej správy.
POZNÁMKA: Do polí Komu ani Kópia nezadávajte ďalšie e-mailové adresy. Server služby HP ePrint
neprijíma tlačové úlohy, ak sa zadá viacero e-mailových adries.
Zistenie e-mailovej adresy služby HP ePrint
1. Otvorte ovládací panel (potiahnite prstom nadol z hornej časti obrazovky po karte softvérového
ovládacieho panela alebo sa dotknite oblasti softvérového ovládacieho panela na domovskej
obrazovke).
2.
Na softvérovom ovládacom paneli ťuknite na položku .
3. Dotknite sa položky Nastavenie webových služieb a potom položky Tlačiť stranu s informáciami.
Tlačiareň vytlačí informačnú stranu, ktorá obsahuje kód tlačiarne a pokyny, ako prispôsobiť e-mailovú
adresu.
Vypnutie funkcie HP ePrint pomocou ovládacieho panela
1. Otvorte ovládací panel (potiahnite prstom nadol z hornej časti obrazovky po karte softvérového
ovládacieho panela alebo sa dotknite oblasti softvérového ovládacieho panela na domovskej
obrazovke).
2.
Na softvérovom ovládacom paneli ťuknite na položku .
3.
Dotknite sa položky , potom položky HP ePrint a vypnite ju.
Vypnutie funkcie HP ePrint na serveri EWS
1. Otvorte server EWS. Ďalšie informácie nájdete v časti Otvorenie servera EWS.
2. Kliknite na kartu Webové služby.
3. V časti Nastavenia webových služieb vzťahujúcej sa na službu HP ePrint kliknite na položku Vypnúť.
4. V zobrazenom potvrdzujúcom dialógovom okne kliknite na tlačidlo Áno.
Tlačové aplikácie
Tlačové aplikácie umožňujú ľahko vyhľadať a vytlačiť vopred naformátovaný webový obsah priamo z
tlačiarne.
36 Kapitola 3 Správa tlačiarne a služby SKWW
Používanie tlačových aplikácií
1. Na ovládacom paneli sa dotknite priečinka Aplikácie.
2. Klepnite na aplikáciu tlače, ktorú chcete použiť.
Ďalšie informácie o jednotlivých tlačových aplikáciách nájdete na webovej lokalite HP Connected . Táto
lokalita nemusí byť k dispozícii vo všetkých krajinách a regiónoch.
Správa tlačových aplikácií
Tlačové aplikácie môžete pridávať, kongurovať alebo odstraňovať a môžete určiť poradie, v akom sa
zobrazujú na displeji ovládacieho panela tlačiarne.
1. Na ovládacom paneli sa dotknite priečinka Aplikácie.
2. Na displeji sa dotknite ikony Spravovať a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
POZNÁMKA: Tlačové aplikácie môžete tiež spravovať na webovej lokalite HP Connected .
Odstránenie webových služieb
Podľa nasledujúcich pokynov odstráňte webové služby.
Odstránenie webových služieb pomocou ovládacieho panela
1. Otvorte ovládací panel (potiahnite prstom nadol z hornej časti obrazovky po karte softvérového
ovládacieho panela alebo sa dotknite oblasti softvérového ovládacieho panela na domovskej
obrazovke).
2.
Na softvérovom ovládacom paneli ťuknite na položku .
3.
Dotknite sa položky , potom položky Odstrániť webové služby a nakoniec položky Áno.
Odstránenie webových služieb pomocou servera EWS
1. Otvorte server EWS. Ďalšie informácie nájdete v časti Otvorenie servera EWS.
2. Kliknite na kartu Webové služby.
3. V časti Nastavenia webových služieb kliknite na položku Odstrániť webové služby.
4. Akciu potvrďte kliknutím na položku Odstrániť webové služby.
5. Kliknutím na položku Áno odstráňte z tlačiarne webové služby.
SKWW Webové služby 37
Softvér HP Web Jetadmin
Softvér HP Web Jetadmin je špičkový nástroj na efektívne spravovanie širokého rozsahu sieťových zariadení
HP vrátane tlačiarní, multifunkčných zariadení a zariadení na digitálne odosielanie. Toto jednoduché riešenie
umožňuje na diaľku inštalovať, monitorovať, vykonávať údržbu, riešiť problémy a vytvárať zabezpečené
prostredie tlače a zobrazovania, čím jednoznačne pomáha zvýšiť obchodnú produktivitu tak, že šetrí čas, riadi
náklady a chráni vaše investície.
Aktualizácie softvéru HP Web Jetadmin sú pravidelne k dispozícii a zaisťujú podporu pre špecické funkcie
zariadenia. Navštívte webovú lokalitu HP Web Jetadmin a kliknite na položku Prevziať.
Funkcie zabezpečenia produktu
●
Bezpečnostné vyhlásenia
●
Firewall
●
Nastavenia zabezpečenia
●
Aktualizácie rmvéru
Bezpečnostné vyhlásenia
Tento produkt podporuje bezpečnostné normy a protokoly, ktoré pomáhajú zabezpečiť produkt, chrániť
informácie vo vašej sieti a zjednodušiť monitorovanie a údržbu produktu.
Firewall
Informácie o riešeniach zabezpečeného zobrazovania a tlače od spoločnosti HP nájdete na webovej lokalite
HP Secure Printing. Na stránke sa nachádzajú prepojenia na podklady a často kladené otázky o
bezpečnostných funkciách a môže obsahovať informácie o doplnkových bezpečnostných funkciách, ktoré nie
sú zahrnuté v tomto dokumente.
Vstavaný webový server HP umožňuje aktivovať a nakongurovať pravidlá, priority, šablóny, služby a politiky
brány rewall v produkte. Funkcia rewall v produkte poskytuje sieťovú vrstvu zabezpečenia pre siete IPv4 aj
IPv6. Možnosť kongurácie brány rewall umožňuje riadiť IP adresy, ktoré majú povolený prístup k produktu.
Umožňuje tiež nastaviť povolenia a priority pre digitálne služby odosielania, správy, prieskumu a tlače. Všetky
tieto funkcie zaisťujú bezpečnejší spôsob riadenia prístupu k produktu.
Funkcia rewall tiež umožňuje zakázať nepoužívané protokoly a služby. Aj tieto nastavenia protokolov a
služieb sa dajú chrániť pred zmenami nastavením administrátorského hesla EWS. Medzi tieto protokoly a
služby patria nasledujúce protokoly a služby.
Protokol alebo služba Popis
IPv4 a IPv6 Pre správnu prevádzku na sieti TCP/IP musí byť produkt nakongurovaný nastavením platnej
sieťovej kongurácie TCP/IP, napríklad adresa adresa platná pre vašu sieť.
Tento produkt podporuje dve verzie tohto protokolu: verziu 4 (IPv4) a verziu 6 (IPv6). Protokoly
IPv4 a IPv6 sa dajú aktivovať/deaktivovať samostatne alebo súčasne.
Bonjour Služby Bonjour sa obvykle používajú v malých sieťach na rozlišovanie IP adries a názvov tam,
kde sa nepoužíva tradičný DNS server. Služby Bonjour sa dajú aktivovať alebo deaktivovať.
Protokol SNMP SNMP (Simple Network Management Protocol) je používaný aplikáciami na spravovanie sietí na
správu produktov. Tento produkt podporuje protokol SNMPv1 v sieťach IP. Tento produkt
umožňuje aktivovať/deaktivovať SNMPv1.
38 Kapitola 3 Správa tlačiarne a služby SKWW
Protokol alebo služba Popis
WINS Ak máte vo svojej sieti službu Dynamic Host Conguration Protocol (DHCP), produkt
automaticky získa IP adresu z tohto servera a zaregistruje svoje meno pri každej službe
dynamického prideľovania mena v súlade s RFC 1001 a 1002, pokiaľ bola špecikovaná adresa
IP servera Windows Internet Name Service (WINS).
Kongurácia IP adresy servera WINS sa dá aktivovať alebo deaktivovať. Ak je aktivovaná, dá sa
určiť primárny a sekundárny server WINS.
SLP Service Location Protocol (SLP) je internetový štandardný sieťový protokol, ktorý vytvára rámec
na umožnenie sieťových aplikácií na odhaľovanie existencie, umiestnenia a kongurácie
zosieťovaných služieb v podnikových sieťach. Tento protokol sa dá aktivovať alebo deaktivovať.
LPD Line Printer Daemon (LPD) znamená protokol a programy priradené službám zaraďovania tlače,
ktoré môžu byť nainštalované v rôznych systémoch TCP/IP. LPD sa dá aktivovať alebo
deaktivovať.
LLMNR Link-Local Multicast Name Resolution (LLMNR) je protokol založený na formáte paketov
Domain Name System (DNS), ktorý umožňuje vykonávať rozlišovanie mena hostiteľom IPv4 aj
IPv6 pre hostiteľov na rovnakej miestnej linke. LLMNR sa dá aktivovať alebo deaktivovať.
Port 9100 Produkt podporuje tlač typu Raw IP prostredníctvom portu TCP 9100. Port TCP/IP na produkte
je majetkom spoločnosti HP a je predvoleným portom tlače. Prístup k tomuto portu získate
prostredníctvom softvéru HP. Port 9100 sa dá aktivovať alebo deaktivovať.
Webové služby Produkt podporuje schopnosť aktivovať alebo deaktivovať protokoly Microsoft Web Services
Dynamic Discovery (WS Discovery) alebo tlačové služby Microsoft Web Services for Devices
(WSD) podporované na produkte. Tieto webové služby sa dajú aktivovať alebo deaktivovať
spolu alebo sa dá samostatne aktivovať WS Discovery.
Internet Printing Protocol (IPP) Internet Printing Protocol (IPP) je štandardný internetový protokol, ktorý umožňuje tlačiť
Nastavenia zabezpečenia
Na karte Nastavenia servera EWS nájdete v časti Zabezpečenie nasledujúce možnosti.
Položka Popis
Nastavenia hesla Slúži na nastavenie hesla, ktoré bráni neoprávneným používateľom vo vzdialenej kongurácii
Administrátorské nastavenia Prispôsobenie tlačiarne povolením alebo zakázaním funkcií súvisiacich so sieťovým pripojením,
Skratky ovládacieho panela Slúži na výber skratiek, ktoré sa zobrazia v priečinku skratiek na ovládacom paneli tlačiarne
Riadenie prístupu Slúži na povolenie a konguráciu metód prihlásenia, ktoré riadia prístup používateľov ku
Ochrana uložených údajov Slúži na konguráciu nastavení, ktoré chránia úlohy uložené v tlačiarni pred prístupom
Ďalšie informácie o nastaveniach zabezpečenia nájdete v Príručka pre správcov servera EWS (len v angličtine).
dokumenty a riadiť úlohy po internete. IPP sa dá deaktivovať alebo aktivovať.
tlačiarne alebo zobrazení nastavení tlačiarne na serveri EWS
webovými službami, funkciami tlačiarne (ako napr. farebná tlač), pamäťovými zariadeniami a
aktualizáciami rmvéru
konkrétnym úlohám tlačiarne
neoprávnených používateľov
SKWW Funkcie zabezpečenia produktu 39
Aktualizácie rmvéru
Firmvér tlačiarne je možné automaticky aktualizovať. Na karte Nástroje servera EWS kliknite na položky
Aktualizácie tlačiarne a Aktualizácie rmvéru a potom na položku Inštalovať aktualizácie automaticky.
Spoločnosť HP odporúča používať túto možnosť.
40 Kapitola 3 Správa tlačiarne a služby SKWW
HP Printer Assistant v softvér tlačiarne (Windows)
Nástroj HP Printer Assistant poskytuje prístup k funkciám tlačiarne HP a súvisiacim prostriedkom z ponúk
programov systému Windows alebo cez ikonu na pracovnej ploche vášho počítača.
Otvorenie nástroja HP Printer Utility
1. Na počítači kliknite na tlačidlo Štart a potom na položku Všetky programy.
2. Kliknite na položku HP, kliknite na názov produktu a potom na vašu tlačiareň.
Funkcie
●
Karta Connected
●
Karta Tlač, skenovanie a fax
●
Karta Obchod
●
Karta Pomocník
●
Karta Nástroje
●
Karta Odhad úrovne atramentu
Karta Connected
Kliknutím na kartu Pripojené získate prístup na webovú lokalitu HP Connected (nemusí byť k dispozícii vo
všetkých krajinách alebo regiónoch). Riešenie HP Connected vám umožňuje využívať jedno prihlásenie na
prístup k vybratým aplikáciám a cloudovým riešeniam spoločnosti HP a poskytuje prístup k platforme HP
Connected zo smartfónu, tabletu, počítača alebo tlačiarne HP s webovým rozhraním. Do služby HP Connected
sa môžete prihlásiť použitím vášho existujúceho konta ePrintCenter, alebo sa môžete zaregistrovať ako
používateľ nového konta HP Connected.
Karta Tlač, skenovanie a fax
Karta Tlač, skenovanie a fax slúži na zobrazenie a správu pomocných programov na tlač, skenovanie a
faxovanie. Táto karta obsahuje nasledujúce položky.
SKWW HP Printer Assistant v softvér tlačiarne (Windows) 41
Položka Popis
Tlač
Skenovanie
●
Pripojenie tlačiarne k webu: Kliknutím otvoríte webová lokalita spoločnosti HP a získate nový
obsah a riešenia pre vašu tlačiareň HP pripojenú k webu
●
Nastaviť predvoľby: Kliknutím na túto položku otvoríte dialógové okno Predvoľby tlače, v ktorom
môžete zobraziť a zmeniť predvolené nastavenia veľkosti papiera, kvality tlače a podobne
●
Údržba tlačiarne: Kliknutím na túto položku otvoríte nástroje na zarovnanie a vyčistenie kaziet
alebo na vytlačenie diagnostickej strany
●
Tlač z mobilných zariadení: Kliknutím na túto položku otvoríte webovú lokalitu HP Mobile
Printing , na ktorej nájdete informácie o tlači zo smartfónu alebo tabletu. Ak nie je vo vašej krajine
alebo oblasti k dispozícii lokálna verzia tejto webovej lokality, môžete byť presmerovaní na lokalitu
HP Mobile Printing v inej krajine/oblasti alebo jazyku.
●
Zobraziť tlačové úlohy: Kliknutím na túto položku otvoríte monitor tlače a zobrazíte, pozastavíte
alebo zrušíte tlačové úlohy
●
Prispôsobenie tlačiarne: Kliknutím na túto položku otvoríte dialógové okno Predvoľby tlače, v
ktorom môžete zmeniť názov, nastavenia zabezpečenia a ďalšie vlastnosti tlačiarne
●
Domovská stránka tlačiarne (EWS): Kliknutím na túto položku otvoríte server HP Embedded Web
Server, pomocou ktorého môžete vykonávať konguráciu, monitorovanie a údržbu tlačiarne
●
Skenovať dokument alebo fotograu: Otvorenie dialógového okna skenovania
●
Sprievodca skenovaním do sieťového priečinka: Skenovanie z tlačiarne do sieťového priečinka
●
Sprievodca skenovaním do e-mailu: Umožňuje odoslať naskenované materiály z tlačiarne ako
prílohy e-mailov
●
Spravovať skenovanie do počítača: Zapnutie skenovania cez sieť do tohto počítača z ovládacieho
panela tlačiarne
Fax
●
●
●
Karta Obchod
Karta Obchod slúži na online nákup spotrebného materiálu a ďalších produktov spoločnosti HP.
Karta Pomocník
Karta Pomocník slúži na prístup k zdrojom informácií, ako sú napríklad online pomocník a HP Eco Solutions.
Karta Nástroje
Karta Nástroje slúži na nastavenie a údržbu ovládača a softvéru tlačiarne a na diagnostiku a riešenie
problémov s tlačou, skenovaním a pripojením.
Karta Odhad úrovne atramentu
Karta Odhad úrovne atramentu slúži na kontrolu stavu atramentu v kazetách a prípadné objednanie nových
kaziet.
Odoslať fax: Odoslanie faxu pre jedného alebo viacerých príjemcov
Sprievodca nastavením digitálneho faxu: Slúži na digitálne ukladanie prichádzajúcich faxov
Spravovať nastavenia faxu: Zobrazenie histórie faxov, blokovanie nevyžiadaných faxov a správa
nastavení faxu
42 Kapitola 3 Správa tlačiarne a služby SKWW
HP Utility (OS X)
Pomôcka HP Utility obsahuje nástroje na konguráciu nastavení tlače, kalibráciu tlačiarne, objednávanie
spotrebného materiálu online a vyhľadávanie informácií o technickej podpore na webových stránkach.
POZNÁMKA: Funkcie dostupné v pomôcke HP Utility sa líšia v závislosti od vybratej tlačiarne.
Upozornenia na hladinu atramentu v kazetách a indikátory poskytujú iba odhadované hodnoty na účely
plánovania. Ak sa zobrazí hlásenie upozorňujúce na nízku hladinu atramentu v kazete, zvážte zakúpenie
náhradnej kazety, aby sa zabránilo možným oneskoreniam pri tlači. Kazety nemusíte vymieňať, kým sa
nezhorší kvalita tlače na neprijateľnú úroveň.
Otvorenie pomôcky HP Utility
▲
Dvakrát kliknite na položku HP Utility v priečinku HP, ktorý sa nachádza v priečinku Aplikácie.
SKWW HP Utility (OS X) 43
AirPrint™ (OS X)
Váš produkt podporuje tlač cez AirPrint spoločnosti Apple v systéme iOS 4.2 a Mac OS X v10.9 alebo novšom.
Pomocou služby AirPrint môžete bezdrôtovo tlačiť prostredníctvom tlačiarne zo zariadení iPad (iOS 4.2),
iPhone (3GS alebo novšie) alebo iPod touch (tretia generácia alebo novšia).
Ďalšie informácie nájdete v časti Tlač pomocou služby AirPrint (OS X).
44 Kapitola 3 Správa tlačiarne a služby SKWW
4 Papier a tlačové médiá
●
Vysvetlenie k používaniu papiera
●
Podporované veľkosti médií
●
Podporované typy papiera a kapacity zásobníkov
●
Kongurácia zásobníkov
●
Vkladanie médií
●
Tipy na výber a používanie papiera
SKWW 45
Vysvetlenie k používaniu papiera
Kazety HP PageWide pre podnikové účely sú zvlášť vyvinuté na použitie s tlačovými hlavami HP. Jedinečné
zloženie pomáha predlžovať životnosť tlačových hláv a zlepšuje ich spoľahlivosť. V prípade použitia s
papierom ColorLok® poskytujú tieto kazety farebný výstup podobný laserovej technológii, ktorých rýchlo
schne a je pripravený na distribúciu.
POZNÁMKA: Na základe našich interných testov s využitím rôznych druhov obyčajného papiera spoločnosť
HP odporúča používanie papierov s logom ColorLok® v tomto produkte. Podrobné informácie nájdete na
webovej lokalite HP print permanence.
Tento produkt podporuje rôzne typy papiera a tlačových médií. Papier a tlačové médiá, ktoré nespĺňajú
nasledujúce požiadavky, môžu spôsobiť nižšiu kvalitu tlače, predčasné opotrebovanie produktu a častejšie
zasekávanie pri tlači.
Môže sa stať, že papier spĺňa všetky tieto požiadavky, a napriek tomu výsledky tlače stále nie sú uspokojivé.
Môže to byť spôsobené nesprávnym zaobchádzaním, extrémnou teplotou alebo vlhkosťou, prípadne inými
faktormi, ktoré HP nemôže nijako ovplyvniť.
UPOZORNENIE: Používanie papiera alebo tlačových médií, ktoré nespĺňajú špecikácie spoločnosti HP, môže
spôsobiť problémy vyžadujúce opravu produktu. Na takúto opravu sa nevzťahuje záruka ani servisná zmluva
spoločnosti HP.
Ak chcete dosiahnuť uspokojivé výsledky pri používaní špeciálneho papiera alebo tlačového média,
postupujte podľa nasledujúcich pokynov. Na dosiahnutie najlepších možných výsledkov nastavte typ a
veľkosť papiera v ovládači tlačiarne.
Typ média Kábel Nepripájajte
Obálky
Štítky
Hlavičkový
papier alebo
predtlačené
formuláre
●
Ukladajte obálky na plocho.
●
Používajte obálky, na ktorých je spoj po celej dĺžke
až do rohu obálky.
●
Používajte štítky, ktoré nie sú staré. Pri tlači na
staré štítky môže dôjsť k popraskaniu ich vrstiev.
●
Používajte iba také štítky, medzi ktorými nie je
odkrytý podklad.
●
Používajte štítky, ktoré ležia rovno.
●
Používajte iba celé hárky štítkov.
●
Používajte len hlavičkové papiere a formuláre
schválené na použitie v produktoch HP PageWide.
●
Nepoužívajte obálky, ktoré sú pokrčené, zlepené
alebo inak poškodené.
●
Nepoužívajte obálky so sponami, patentkami,
okienkami alebo natieraným povrchom.
●
Nepoužívajte poškodené štítky ani štítky so
záhybmi alebo bublinami.
●
Netlačte na neúplné hárky štítkov.
●
Nepoužívajte reliéfny ani metalický hlavičkový
papier.
46 Kapitola 4 Papier a tlačové médiá SKWW
Typ média Kábel Nepripájajte
Ťažký papier
Lesklý alebo
natieraný papier
●
Používajte len ťažký papier, ktorý je schválený na
použitie v produktoch HP PageWide a spĺňa
hmotnostné špecikácie pre tento produkt.
●
Používajte len lesklý alebo natieraný papier
schválený na použitie v produktoch HP PageWide.
UPOZORNENIE: Nepoužívajte médiá, ktoré obsahujú spinky alebo svorky.
Podporované veľkosti médií
Najlepšie výsledky dosiahnete pri používaní vhodných veľkostí papiera a médií:
●
Podporované veľkosti papiera a tlačových médií
●
Podporované veľkosti obálky
●
Podporované veľkosti pohľadníc a štítkov
●
Podporované veľkosti fotograckých papierov
Podporované veľkosti papiera a tlačových médií
●
Nepoužívajte papier, ktorý je ťažší, než je
odporúčaná hmotnosť v špecikácii média pre
tento produkt. Ťažší papier je možné použiť iba v
prípade, že ide o papier HP, ktorý bol schválený na
používanie v tomto produkte.
●
Nepoužívajte lesklý alebo natieraný papier určený
do laserových tlačiarní.
Veľkosť Rozmery Zásobník 1 Zásobník 2 Voliteľný
zásobník 3
Letter 216 x 279 mm
Ocio 8,5 x 13
Ocio 216 x 340 mm 216 x 340 mm
Legal 216 x 356 mm
A4 210 x 297 mm
Executive 184 x 267 mm
Statement 140 x 216 mm
A5 148 x 210 mm
A6 105 x 148,5 mm
B5 (JIS) 182 x 257 mm
B6 (JIS) 128 x 182 mm
16k 184 x 260 mm
195 x 270 mm
Elektronická
obojstranná tlač
SKWW Podporované veľkosti médií 47
Veľkosť Rozmery Zásobník 1 Zásobník 2 Voliteľný
zásobník 3
197 x 273 mm
Elektronická
obojstranná tlač
Vlastná Min.: 76 x 127 mm
Max.: 216 x 356 mm
Šírka: 76 až 216
mm
Výška: 127 až 356
mm
Šírka: 102 až 216
mm
Výška: 210,06 až
297,2 mm
Šírka: 102 až 216
mm
Výška: 210,06 až
356 mm
Podporované veľkosti obálky
Veľkosť Rozmery Zásobník 1 Zásobník 2
Obálka #10 105 x 241 mm
Obálka DL 110 x 220 mm
Obálka C5 162 x 229 mm
Obálka B5 176 x 250 mm
Obálka C6 114 x 162 mm
Monarch 98,4 x 190,5 mm
Japonská obálka Chou #3 120 x 235 mm
Japonská obálka Chou #4 90 x 205 mm
Podporované veľkosti pohľadníc a štítkov
Veľkosť Rozmery Zásobník 1 Zásobník 2 Voliteľný
zásobník 3
3x5
4 x 6
5 x 8
A6
Japonská pohľadnica
Dvojitá otočená japonská pohľadnica
Štítky (Letter a A4)
Podporované veľkosti fotograckých papierov
Veľkosť
4 x 6
10 × 15 cm
Rozmery Zásobník 1 Zásobník 2 Voliteľný zásobník 3
L
48 Kapitola 4 Papier a tlačové médiá SKWW
Veľkosť Rozmery Zásobník 1 Zásobník 2 Voliteľný zásobník 3
Fotogracký papier 5x7 (5 x 7"
bez záložiek)
Fotogracký papier (Letter a A4)
Japonská pohľadnica
Vlastná Min.: 76 x 127 mm
Max.: 216 x 356 mm
Šírka: 76 až 216 mm
Výška: 127 až 356 mm
Šírka: 102 až 216 mm
Výška: 210,06 až
297,2 mm
Podporované typy papiera a kapacity zásobníkov
Najlepšie výsledky dosiahnete pri používaní vhodných veľkostí papiera a kapacít zásobníkov:
●
Zásobník 1 (viacúčelový) na ľavej strane produktu
●
Zásobník 2 (predvolený zásobník) a zásobník 3 (voliteľný zásobník)
Zásobník 1 (viacúčelový) na ľavej strane produktu
Druh papiera Hmotnosť
Každý deň:
●
Nešpecikovaný a obyčajný
60 až 175 g/m
Kapacita
2
max. 50 hárkov Strana určená na tlač smerom
1
Orientácia strany
nadol a horný okraj smerom do
tlačiarne
Šírka: 102 až 216 mm
Výška: 210,06 až 356
mm
●
HP EcoFFICIENT
●
Hlavičkový papier
●
Predtlačený
●
Preddierovaný
●
Ľahký 60 – 74 g
●
Stredne ľahký 85 – 95 g
●
Stredne ťažký 96 – 110 g
●
Ťažký 111 – 130 g
●
Papier HP Premium Presentation matný
120 g
●
Veľmi ťažký 131 – 175g
●
Papier HP Brochure matný 180 g
●
Papier HP Brochure lesklý 180 g
●
Kartón 176 – 220 g
●
Papier HP Cover matný 200 g
●
Fotopapiere HP Advanced
Až 220 g/m
21
max. 25 hárkov Strana určená na tlač smerom
nadol
SKWW Podporované typy papiera a kapacity zásobníkov 49
Druh papiera Hmotnosť
●
Obálka
Až 7 obálok alebo štítkov Strana určená na tlač smerom
Kapacita
1
Orientácia strany
nadol
●
Ťažká obálka
●
Štítky
1
Kapacita sa môže líšiť v závislosti od hmotnosti a hrúbky papiera, ako aj od okolitých podmienok.
Zásobník 2 (predvolený zásobník) a zásobník 3 (voliteľný zásobník)
Druh papiera Hmotnosť
●
Nešpecikovaný a obyčajný
●
HP EcoFFICIENT
●
Hlavičkový papier
●
Predtlačený
●
Preddierovaný
●
Ľahký 60 – 74 g
●
Stredne ľahký 85 – 95 g
●
Stredne ťažký 96 – 110 g
●
Ťažký 111 – 130 g
●
Papier HP Premium Presentation matný
60 až 175 g/m
120 g
●
Veľmi ťažký 131 – 175g
●
Papier HP Brochure matný 180 g
●
Papier HP Brochure lesklý 180 g
●
Kartón 176 – 220 g
Až 220 g/m
Kapacita
2
max. 500 hárkov Strana určená na tlač smerom
1
Orientácia strany
nahor a horný okraj smerom k
ľavej strane
2
max. 100 hárkov Strana určená na tlač smerom
nahor
●
Papier HP Cover matný 200 g
●
Fotopapiere HP Advanced
●
Obálka
Až 30 obálok alebo štítkov
Strana určená na tlač smerom
nahor
●
Ťažká obálka
POZNÁMKA: Zo zásobníka 3
nie je podporovaná tlač na
●
Štítky
1
Kapacita sa môže líšiť v závislosti od hmotnosti a hrúbky papiera, ako aj od okolitých podmienok.
obálky.
50 Kapitola 4 Papier a tlačové médiá SKWW
Kongurácia zásobníkov
Produkt predvolene používa papier zo zásobníka 2. Ak je zásobník 2 prázdny, produkt používa papier zo
zásobníka 1 alebo z voliteľného zásobníka 3, ak je nainštalovaný.
POZNÁMKA: Ak zmeníte predvolený zásobník na zásobník 1, nezabudnite ho nakongurovať na používanie
správnej veľkosti a typu papiera.
Ak používate zvláštny papier pri všetkých alebo väčšine tlačových úloh na produkte, zmeňte toto nastavenie
predvoleného zásobníka produktu.
V nasledujúcej tabuľke sú uvedené možné spôsoby použitia nastavení zásobníka, aby spĺňal vaše tlačové
potreby.
Využitie papiera Kongurácia produktu Tlač
Vložte do zásobníka 1 a jedného ďalšieho
zásobníka rovnaký papier a nechajte
produkt, aby po vyprázdnení jedného
zásobníka použil papier z ďalšieho
zásobníka.
Časté používanie špeciálneho papiera,
napríklad ťažkého papiera alebo
hlavičkového papiera, v jednom zásobníku.
Vkladanie médií
●
Inštalácia zásobníka 1
●
Vloženie média do zásobníka 2
●
Vloženie média do voliteľného zásobníka 3
●
Vkladanie obálok
●
Vloženie hlavičkového papiera alebo predtlačených formulárov
Vložte papier do zásobníka 1 a
nakongurujte zásobník na používanie
správneho typu a veľkosti papiera.
Nepoužívajte možnosť Ľubovoľná
veľkosť/Ľubovoľný typ.
Vložte papier do zásobníka 1 a
nakongurujte zásobník na používanie
príslušného typu papiera.
Vytlačte úlohu zo softvérového programu.
V dialógovom okne tlače v príslušnej
softvérovej aplikácii pred odoslaním
vyberte typ papiera, ktorý sa zhoduje s
typom špeciálneho papiera, ktorý je
vložený v zásobníku. Vyberte zásobník 1
ako zdroj papiera na karte Papier/kvalita
(Windows) alebo v kontextovej ponuke
Podávanie papiera (OS X).
●
Vloženie média do automatického podávača dokumentov
●
Položenie papiera na skener
Inštalácia zásobníka 1
Zásobník 1 je viacúčelový zásobník na ľavej strane produktu.
POZNÁMKA: Ak nepoužívate režim ALM (Alternate Letterhead), položte papier stranou určenou na tlač
smerom nadol a horným okrajom smerom do tlačiarne. Ak používate orientáciu režimu ALM, pozrite si časť
Vloženie hlavičkového papiera alebo predtlačených formulárov.
1. Otvorte zásobník 1.
SKWW Kongurácia zásobníkov 51
2. Vytiahnite nástavec zásobníka 1.
3. Úplne otvorte vodiace lišty papiera a vložte do zásobníka 1 stoh papiera.
4. Zatvorte vodiace lišty papiera tak, aby sa dotýkali vloženého média.
Vloženie média do zásobníka 2
Zásobník 2 je predvolený (hlavný) zásobník papiera a nachádza sa na prednej strane produktu.
POZNÁMKA: Ak nepoužívate režim ALM (Alternate Letterhead), položte papier stranou určenou na tlač
smerom nahor a horným okrajom smerom k ľavej strane zásobníka. Ak používate orientáciu režimu ALM,
pozrite si časť Vloženie hlavičkového papiera alebo predtlačených formulárov.
1. Vytiahnite zásobník von z produktu.
52 Kapitola 4 Papier a tlačové médiá SKWW
2. Úplne otvorte vodiace lišty dĺžky a šírky papiera.
3. Vložte papier do zásobníka a uistite sa, že nie je v žiadnom rohu zvlnený. Zatvorte vodiace lišty dĺžky a
šírky papiera tak, aby sa dotýkali vloženého média.
4. Zatlačte na vložený papier, aby ste sa uistili, že nepresahuje ukazovatele maximálnej výšky stohu
papiera na bočnej strane zásobníka.
SKWW Vkladanie médií 53
5. Zasuňte zásobník do produktu.
Vloženie média do voliteľného zásobníka 3
Zásobník 3 je voliteľný zásobník, ktorý sa pripevňuje k spodnej strane produktu. Umožňuje vkladať médiá
dlhšieho formátu, ako je napríklad papier formátu Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14 palcov).
POZNÁMKA: Ak nepoužívate režim ALM (Alternate Letterhead), položte papier stranou určenou na tlač
smerom nahor a horným okrajom smerom k ľavej strane zásobníka. Ak používate orientáciu režimu ALM,
pozrite si časť Vloženie hlavičkového papiera alebo predtlačených formulárov.
1. Vytiahnite zásobník von z produktu.
2. Úplne otvorte vodiace lišty dĺžky a šírky papiera.
3. Vložte papier do zásobníka a uistite sa, že nie je v žiadnom rohu zvlnený. Zatvorte vodiace lišty dĺžky a
šírky papiera tak, aby sa dotýkali vloženého média.
54 Kapitola 4 Papier a tlačové médiá SKWW
4. Zatlačte na vložený papier, aby ste sa uistili, že nepresahuje ukazovatele maximálnej výšky stohu
papiera na prednej a bočnej strane zásobníka.
5. Zasuňte zásobník do produktu.
Vkladanie obálok
Obálky je možné vložiť do zásobníka 1 alebo 2.
Vloženie obálok do zásobníka 1
1. Otvorte zásobník 1.
2. Vytiahnite nástavec zásobníka 1.
SKWW Vkladanie médií 55
3. Obálky vkladajte do zásobníka 1 stranou určenou na tlač smerom nadol a horným okrajom
orientovaným smerom k prednej strane tlačiarne.
4. Zatvorte vodiace lišty papiera.
Vloženie obálok do zásobníka 2
1. Vytiahnite zásobník von z produktu.
2. Obálky vkladajte stranou určenou na tlač smerom nahor a horným okrajom orientovaným smerom k
prednej strane zásobníka.
3. Vložte obálky do zásobníka a uistite sa, že nie sú v žiadnom rohu zvlnené. Zatvorte vodiace lišty dĺžky a
šírky papiera tak, aby sa dotýkali vloženého média.
56 Kapitola 4 Papier a tlačové médiá SKWW
4. Zatlačte obálky, aby ste sa uistili, že nepresahujú ukazovatele maximálnej výšky stohu papiera na bočnej
strane zásobníka.
5. Zasuňte zásobník do produktu.
Vloženie hlavičkového papiera alebo predtlačených formulárov
Hlavičkový papier, predtlačené alebo preddierované formuláre môžete vložiť do ľubovoľného zásobníka.
Orientácia papiera závisí od toho, či tlačíte v režime jednostrannej alebo obojstrannej tlače. Ak je povolený
režim ALM (Alternative Letterhead), môžete tlačiť v režime jednostrannej aj obojstrannej tlače bez zmeny
orientácie papiera.
POZNÁMKA: Keď je povolený režim ALM, v dialógovom okne Vlastnosti tlačiarne musíte ako typ papiera
vybrať možnosť Hlavičkový, Predtlačený alebo Preddierovaný.
Povolenie alebo zakázanie režimu ALM pomocou ovládacieho panela
1. Otvorte ovládací panel (potiahnite prstom nadol z hornej časti obrazovky po karte softvérového
ovládacieho panela alebo sa dotknite oblasti softvérového ovládacieho panela na domovskej
obrazovke).
2.
Na softvérovom ovládacom paneli ťuknite na položku .
3. Dotknite sa položky Správa zásobníkov a papiera a potom položky Alternative Letterhead Mode a režim
ALM zapnite alebo vypnite.
Povolenie alebo zakázanie režimu ALM pomocou servera EWS
1. Do poľa s adresou webového prehliadača zadajte IP adresu produktu a otvorte server EWS. (Ak chcete
získať IP adresu produktu, na softvérovom ovládacom paneli sa dotknite položky .)
2. Kliknite na kartu Nastavenia.
3. Kliknite na položku Predvoľby a potom na položku Správa zásobníkov a papiera.
4. V časti Alternative Letterhead Mode vyberte položku Povolený alebo Zakázaný.
5. Kliknite na tlačidlo Použiť.
Vloženie hlavičkového papiera alebo predtlačených formulárov s povoleným režimom ALM
1. V závislosti od používaného zásobníka vložte papier v nasledujúcej orientácii.
SKWW Vkladanie médií 57
Zásobník 1 Ostatné zásobníky
Hlavičkový papier vkladajte stranou určenou na tlač smerom
nahor a horným okrajom orientovaným smerom k ľavej strane
zásobníka.
Hlavičkový papier vkladajte stranou určenou na tlač smerom
nadol a horným okrajom orientovaným smerom k pravej
strane zásobníka.
2. Vykonajte kroky uvedené v časti Inštalácia zásobníka 1, Vloženie média do zásobníka 2 alebo Vloženie
média do voliteľného zásobníka 3.
Vloženie hlavičkového papiera alebo predtlačených formulárov so zakázaným režimom ALM
1. V závislosti od používaného zásobníka vložte papier v nasledujúcej orientácii.
Zásobník 1 Ostatné zásobníky
Jednostranná tlač Hlavičkový papier vkladajte stranou určenou na
tlač smerom nadol a horným okrajom
orientovaným smerom k pravej strane zásobníka.
Obojstranná tlač Hlavičkový papier vkladajte stranou určenou na
tlač smerom nahor a horným okrajom
orientovaným smerom k ľavej strane zásobníka.
Hlavičkový papier vkladajte stranou určenou na
tlač smerom nahor a horným okrajom
orientovaným smerom k ľavej strane zásobníka.
Hlavičkový papier vkladajte stranou určenou na
tlač smerom nadol a horným okrajom
orientovaným smerom k pravej strane zásobníka.
2. Vykonajte kroky uvedené v časti Inštalácia zásobníka 1, Vloženie média do zásobníka 2 alebo Vloženie
média do voliteľného zásobníka 3.
Vloženie média do automatického podávača dokumentov
Do automatického podávača dokumentov sa zmestí 50 hárkov papiera s hmotnosťou 75 g/m2 .
UPOZORNENIE: Pri používaní automatického podávača dokumentov (ADF) dbajte na to, aby dokumenty
neobsahovali spinky, svorky, pásky a podobné veci, ktoré by mohli poškodiť produkt.
1. Otvorte vodiace lišty papiera v automatickom podávači dokumentov.
2. Pri tlači dlhších dokumentov vytiahnite nadstavec časti na vkladanie papiera do automatického
podávača dokumentov.
58 Kapitola 4 Papier a tlačové médiá SKWW
3. Vložte dokumenty, ktoré sa majú kopírovať, do časti na vkladanie papiera do automatického podávača
dokumentov stranou určenou na tlač otočenou smerom nahor.
4. Zatlačte dokumenty smerom doľava, kým sa nezastavia o mechanizmus nachádzajúci sa pod krytom
automatického podávača dokumentov. Na ovládacom paneli tlačiarne sa zobrazí hlásenie Dokument
vložený.
5. Zatvorte vodiace lišty papiera tak, aby sa dotýkali vložených dokumentov.
Položenie papiera na skener
1. Otvorte kryt skenera.
SKWW Vkladanie médií 59
2. Pri orientácii originálu použite značku média na zadnej ľavej strane skla skenera.
3. Položte originál na sklo skenera stranou určenou na skenovanie smerom nadol.
4. Zatvorte kryt skenera.
60 Kapitola 4 Papier a tlačové médiá SKWW
Tipy na výber a používanie papiera
Aby ste dosiahli čo najlepšie výsledky, dodržujte nasledujúce pokyny.
●
Do zásobníka alebo podávača dokumentov vkladajte naraz iba jeden druh papiera.
●
Pri podávaní zo vstupného zásobníka alebo podávača dokumentov sa ubezpečte, že ste papier vložili
správne.
●
Zásobník ani podávač dokumentov neprepĺňajte.
●
S cieľom zabrániť zaseknutiu médií, nekvalitnej tlači a ďalším problémom s tlačou nevkladajte do
zásobníka ani podávača dokumentov nasledujúce papiere:
◦
Viaczložkové formuláre
◦
Poškodené, skrútené alebo pokrčené médium
◦
Médium s vyrezanými miestami alebo perforáciou
◦
Médiá s výraznou textúrou alebo reliéfom alebo médiá, ktorých použitie pri tlači je
komplikovanejšie
◦
Médium s príliš nízkou hmotnosťou alebo ktoré sa ľahko naťahuje
◦
Médiá, ktoré obsahujú skoby alebo spony
SKWW Tipy na výber a používanie papiera 61
5 Kazety
●
Kazety HP PageWide
●
Správa kaziet
●
Výmena kaziet
●
Tipy na prácu s kazetami
62 Kapitola 5 Kazety SKWW
Kazety HP PageWide
Politika spoločnosti HP vo vzťahu ku kazetám od iných výrobcov
DÔLEŽITÉ:
●
Spoločnosť HP neručí za kvalitu ani spoľahlivosť obsahu v kazetách HP, ktorý nie je od spoločnosti HP.
●
Záruka spoločnosti HP vzťahujúca sa na kazety nezahŕňa kazety od iných výrobcov ani kazety s
obsahom od iných výrobcov.
●
Záruka spoločnosti HP na tlačiareň sa nevzťahuje na opravy ani servis vyžadovaný v dôsledku
používania kaziet od iných spoločností ako HP alebo kaziet s obsahom od iných spoločností ako HP.
POZNÁMKA:
●
Táto tlačiareň nie je navrhnutá na používanie systémov priebežného dopĺňania atramentu. Ak chcete
pokračovať v tlači, odstráňte systém priebežného dopĺňania atramentu a nainštalujte originálne kazety
HP (alebo kompatibilné kazety).
●
Tlačiareň je navrhnutá na požívanie kaziet až do ich minutia. Dopĺňanie kaziet pred ich minutím môže
spôsobiť zlyhanie tlačiarne. V takom prípade vložte novú kazetu (originálnu kazetu HP alebo
kompatibilnú kazetu). Až potom budete môcť pokračovať v tlači.
Nepravé kazety HP
Vaša kazeta nemusí byť originálna kazeta HP, ak zaznamenáte nasledujúce:
●
Ovládací panel alebo správa o stave tlačiarne indikuje, že je nainštalovaná použitá alebo falšovaná
kazeta.
●
Máte časté problémy s kazetou.
●
Kazeta vyzerá inak ako zvyčajne (napr. jej obal sa líši od obalu HP).
Navštívite webovú lokalitu Ochrana spoločnosti HP proti falšovaniu pri inštalácii tlačovej kazety HP a hlásenie
na ovládacom paneli informuje, že ide o použitú alebo falošnú kazetu. Spoločnosť HP vám pomôže problém
vyriešiť.
SKWW Kazety HP PageWide 63
Správa kaziet
Správne skladovanie, používanie a sledovanie stavu kaziet dokáže zaručiť vysokú kvalitu výtlačkov a predĺžiť
životnosť kaziet.
●
Skladovanie kaziet
●
Tlač s režimom Všeobecná kancelária
●
Tlač po dosiahnutí odhadovaného konca životnosti kazety
●
Kontrola odhadovanej úrovne atramentu v kazetách
●
Objednávanie kaziet
●
Recyklácia kaziet
Skladovanie kaziet
●
Kazety vyberajte z balenia, až keď ste ich pripravení použiť.
●
Kazety pred použitím skladujte aspoň 12 hodín pri izbovej teplote (15 až 35 °C).
●
S kazetami zaobchádzajte opatrne. Pád, otrasy a nešetrná manipulácia v priebehu inštalácie môžu
spôsobiť dočasné problémy s tlačou.
Tlač s režimom Všeobecná kancelária
V režime Všeobecná kancelária sa tlačia svetlejšie výtlačky, čo môže predĺžiť životnosť kazety.
1. V ponuke Súbor v softvérovom programe kliknite na možnosť Tlačiť.
2. Skontrolujte, či je vybratá vaša tlačiareň.
3. Kliknite na prepojenie alebo tlačidlo, ktoré otvorí dialógové okno Vlastnosti .
V závislosti od softvérovej aplikácie môže byť toto prepojenie alebo tlačidlo označené ako Vlastnosti ,
Možnosti, Nastavenie tlačiarne, Vlastnosti tlačiarne, Tlačiareň alebo Nastaviť predvoľby.
Vykonajte niektorý z nasledujúcich krokov.
●
Windows: Kliknite na položku Možnosti tlače a potom na položku Vlastnosti.
●
OS X: V kontextovej ponuke vyberte položku Kópie a strany.
4. Kliknite na kartu Papier a kvalita.
5. V rozbaľovacom zozname Kvalita tlače (Windows) alebo v kontextovej ponuke (OS X) vyberte položku
Všeobecná kancelária.
Tlač po dosiahnutí odhadovaného konca životnosti kazety
Upozornenia týkajúce sa spotrebného materiálu sa zobrazujú na ovládacom paneli tlačiarne.
64 Kapitola 5 Kazety SKWW
●
Hlásenie Málo atramentu v kazete sa zobrazuje, keď sa blíži odhadovaný koniec životnosti kazety. Tlač
môže pokračovať, ale zvážte zaobstaranie náhradnej kazety.
●
Hlásenie Veľmi málo atramentu v kazete sa zobrazuje, keď sa blíži odhadovaný koniec životnosti kazety.
Zaobstarajte si náhradnú kazetu.
●
Hlásenie Kazeta je prázdna sa zobrazuje, keď je kazeta prázdna.
POZNÁMKA: Nastavenie Pokračovať umožňuje pokračovať v tlači bez výmeny kazety aj po zobrazení
hlásenia Veľmi málo atramentu v kazete, zariadenie sa ale vypne predtým, než by sa vyskytli prípadné
problémy s tlačou.
Kontrola odhadovanej úrovne atramentu v kazetách
Odhadované úrovne atramentu v kazetách možno skontrolovať pomocou ovládacieho panela alebo softvéru
tlačiarne.
Kontrola hladiny atramentu v kazetách pomocou ovládacieho panela
1. Otvorte ovládací panel (potiahnite prstom nadol z hornej časti obrazovky po karte softvérového
ovládacieho panela alebo sa dotknite oblasti softvérového ovládacieho panela na domovskej
obrazovke).
2.
Odhadovanú úroveň atramentu v kazetách zobrazíte ťuknutím na položku na softvérovom ovládacom
paneli.
Kontrola hladín atramentu v kazetách použitím servera EWS
1. Otvorte server EWS. Ďalšie informácie nájdete v časti Otvorenie servera EWS.
2. Kliknite na kartu Nástroje a potom na položku Ukazovateľ množstva atramentu v kazetách.
Kontrola stavu atramentu v kazetách pomocou softvéru produktu (Windows)
1. Otvorte program HP Printer Assistant. Ďalšie informácie nájdete v časti Otvorenie nástroja HP Printer
Utility.
2. Na karte Tlač, skenovanie a fax kliknite v časti Tlač na položku Údržba tlačiarne.
3. Kliknite na kartu Odhadované úrovne atramentu v kazetách.
Kontrola stavu atramentu v kazetách pomocou softvéru produktu (OS X)
1. Otvorte pomôcku HP Utility. Ďalšie informácie nájdete v časti Otvorenie pomôcky HP Utility.
2. Skontrolujte, či je vybratá vaša tlačiareň.
3. Kliknite na položku Supplies Status (Stav spotrebného materiálu).
Zobrazia sa odhadované úrovne atramentu v kazetách.
4. Kliknutím na položku Všetky nastavenia sa vráťte na panel Informácie a podpora.
SKWW Správa kaziet 65
POZNÁMKA:
●
Ak ste nainštalovali dopĺňanú alebo recyklovanú kazetu alebo kazetu, ktorá sa používala v inej tlačiarni,
indikátor hladiny atramentu v kazete môže byť nepresný alebo nedostupný.
●
Upozornenia na hladinu atramentu v kazetách a indikátory poskytujú iba odhadované hodnoty na účely
plánovania. Ak sa zobrazí upozornenie na nízku hladinu atramentu v kazete, mali by ste mať pripravenú
náhradnú kazetu, aby ste sa vyhli možnému oneskoreniu pri tlači. Kazety nemusíte vymieňať, kým sa
nezobrazí príslušná výzva.
●
Atrament z kaziet sa používa v procese tlače rozličnými spôsobmi vrátane procesu inicializácie, ktorý
slúži na prípravu tlačiarne a kaziet na tlač, a údržby tlačových hláv, ktorá zaisťuje bezproblémové
fungovanie kaziet pri tlači. V kazete zostane aj po jej použití určité zvyškové množstvo atramentu. Ďalšie
informácie nájdete na webovej lokalite
Objednávanie kaziet
Ak chcete objednať kazety, navštívte stránku webová lokalita spoločnosti HP . (V súčasnosti sú niektoré časti
webovej lokality spoločnosti HP dostupné len v angličtine.) Objednávanie kaziet v režime online nie je
podporované vo všetkých krajinách/regiónoch. Mnohých krajín/regiónov sa však týkajú informácie o
objednávaní pomocou telefónu, prevádzkach miestnych obchodov a tlači zoznamu kupovaných položiek.
Môžete tiež navštíviť webovú lokalitu HP SureSupply , na ktorej získate informácie o zakúpení produktov HP
vo vašej krajine/regióne.
Používajte len náhradné kazety s rovnakým číslom, ako je na vymieňanej kazete. Číslo kazety nájdete na
nasledovných miestach:
HP SureSupply .
●
Na označení vymieňanej kazety.
●
Na štítku vo vnútri tlačiarne. Otvorte prístupový kryt kazety a vyhľadajte nálepku.
●
V softvéri tlačiarne otvorte nástroj HP Printer Assistant, kliknite na položku Obchod a potom na položku
Kúpiť spotrebný materiál online.
●
Na serveri HP EWS kliknite na kartu Nástroje a potom v časti Informácie o produkte kliknite na položku
Ukazovateľ úrovne atramentu. Ďalšie informácie nájdete v časti HP Embedded Web Server.
POZNÁMKA: INŠTALAČNÚ kazetu, ktorá sa dodáva s tlačiarňou, nemožno zakúpiť samostatne.
Recyklácia kaziet
Úplné informácie o recyklácii a objednávaní štítkov, obálok a krabíc s uhradením poštovným, ktoré sú určené
na recykláciu, nájdete na webovej lokalite o udržateľnosti v spoločnosti HP.
66 Kapitola 5 Kazety SKWW
Výmena kaziet
Produkt používa štyri farby a má rôzne kazety pre každú farbu: žltá (Y), purpurová (M), azúrová (C) a čierna
(K).
UPOZORNENIE:
●
V záujme predchádzania problémom s kvalitou tlače spoločnosť HP odporúča chýbajúce kazety čo
najskôr nahradiť originálnymi kazetami HP. Ďalšie informácie nájdete v časti Objednávanie kaziet.
●
Tlačiareň nikdy nevypínajte, keď v nej chýba kazeta.
1. Otvorte kryt priestoru pre kazety.
2. Starú kazetu zatlačte dovnútra, aby ste ju odblokovali a uvoľnili.
3. Uchopte okraj starej kazety a potiahnite ju priamo von, aby ste ju vybrali.
SKWW Výmena kaziet 67
4. Nedotýkajte sa kovových kontaktov na kazete. Odtlačky prstov na kontaktoch môžu spôsobiť chyby
pripojenia.
5. Zasuňte novú kazetu do jej zásuvky.
6. Zatvorte kryt priestoru pre kazety.
68 Kapitola 5 Kazety SKWW
Tipy na prácu s kazetami
Na prácu s kazetami používajte tieto tipy:
●
Ak chcete predísť problémom s kvalitou tlače, postupujte nasledovne:
◦
Tlačiareň vždy vypínajte pomocou tlačidla napájania na prednej strane a počkajte, kým kontrolka
na tlačidle napájania zhasne.
◦
Uistite sa, že sú vo všetkých zásuvkách pre kazety vložené kazety.
●
Ak z akéhokoľvek dôvodu vyberiete kazetu z tlačiarne, pokúste sa ju vrátiť na miesto v čo najkratšom
čase.
●
Kazety neotvárajte ani ich nerozbaľujte, pokiaľ ich nechcete hneď inštalovať.
●
Kazety vložte do správnych zásuviek. Farba a ikona každej kazety sa musia zhodovať s farbou a ikonou
každej zásuvky. Skontrolujte, či sú kazety riadne zaistené na mieste.
●
Keď sa na obrazovke Odhadovaná úroveň atramentu zobrazuje, že je v jednej alebo viacerých kazetách
málo atramentu, zvážte zakúpenie náhradných kaziet, aby sa zabránilo možným oneskoreniam pri tlači.
Kazety nemusíte vymieňať, kým sa nezobrazí príslušná výzva. Ďalšie informácie nájdete v časti Výmena
kaziet.
●
Nečistite tlačovú hlavu, ak to nie je potrebné. Skracuje sa tým životnosť kaziet.
●
Ak prepravujete tlačiareň, vykonaním nasledujúceho postupu zabránite úniku atramentu z tlačiarne
alebo inému jej poškodeniu.
◦
Vypínajte tlačiareň stlačením tlačidla napájania na prednej strane. Pred odpojením tlačiarne
počkajte, kým neutíchnu všetky zvuky spôsobené vnútorným pohybom.
◦
Nechávajte kazety nainštalované v zariadení.
◦
Tlačiareň musíte prepravovať vo vodorovnej polohe, nemala by sa pokladať na bočnú, zadnú,
prednú ani hornú stranu.
SKWW Tipy na prácu s kazetami 69
6 Tlač
●
Tlač z počítača
●
Tlač z ovládacieho panela
●
Tlač pomocou služby NFC
●
Tlač pomocou služby HP ePrint
●
Tlač pomocou služby AirPrint (OS X)
●
Tipy na úspešnú tlač
70 Kapitola 6 Tlač SKWW
Tlač z počítača
Postup pri tlači z počítača (Windows)
Tieto pokyny sa týkajú tlače na rôzne médiá vrátane nasledujúcich médií.
●
Obyčajný papier
●
Hlavičkový papier alebo predtlačené
formuláre
Postup pri tlači z počítača (Windows)
1. Vložte podporované médium do správneho zásobníka.
Ďalšie informácie nájdete v časti Podporované veľkosti médií.
2. V ponuke Súbor v softvérovom programe kliknite na možnosť Tlačiť.
3. Skontrolujte, či je vybratá vaša tlačiareň.
4. Kliknite na prepojenie alebo tlačidlo, ktoré otvorí dialógové okno Vlastnosti .
V závislosti od softvérovej aplikácie môže byť toto prepojenie alebo tlačidlo označené ako Vlastnosti ,
Možnosti, Nastavenie tlačiarne, Vlastnosti tlačiarne, Tlačiareň alebo Nastaviť predvoľby.
5. Nastavte správne možnosti tlače pre typ média (obyčajný papier, hlavičkový alebo predtlačený papier,
obálka, fotogracký papier, štítok atď.).
V nasledujúcej tabuľke sú popísané karty a možnosti, ktoré môžu byť k dispozícii vo vašom softvérovom
programe.
●
●
Obálky
Fotograe
●
●
Brožúry
Štítky
Karta Popis
Tlačové skratky Tlačová skratka ukladá vhodné nastavenia pre príslušný typ úlohy tak, aby ste mohli nastaviť
všetky možnosti jediným kliknutím.
Na tejto karte sú zobrazené aktuálne tlačové skratky a ich nastavenia, ako sú napríklad typ
papiera, zdroj papiera a farebná alebo čiernobiela tlač.
SKWW Tlač z počítača 71
Karta Popis
Papier a kvalita Na tejto karte sú k dispozícii nastavenia, ktoré denujú typ tlačovej úlohy. Napríklad pri tlači na
obálky sa vyžaduje iná veľkosť, zdroj a typ papiera ako pri tlači na obyčajný papier.
Výber je možný z nasledujúcich možností:
●
Veľkosť papiera: Zahŕňa možnosti Letter, Envelope #10 a Japanese Envelope Chou #3
●
Zdroj papiera: Zahŕňa možnosti Automatický výber tlačiarne, Manuálne podávanie,
Zásobník 1 a Zásobník 2
●
Typ papiera: Zahŕňa možnosti Obyčajný, Hlavičkový, Predtlačený, Obálka, Fotogracké
papiere HP Advanced, Matný papier HP Brochure 180g a Štítky
POZNÁMKA: Ak je povolený režim ALM (Alternative Letterhead) a tlačíte na hlavičkový
papier alebo predtlačené alebo preddierované formuláre, vyberte ako typ papiera možnosť
Hlavičkový papier, Predtlačený Preddierovaný. Ďalšie informácie nájdete v časti Vloženie
hlavičkového papiera alebo predtlačených formulárov.
●
Špeciálne strany: Zahŕňa možnosti na tlač prednej a zadnej strany, prázdnych hárkov a
predtlačených hárkov
●
Kvalita tlače: Zahŕňa možnosti Profesionálna (na tlač úloh s vysokou kvalitou) a Všeobecná
kancelária (na tlač bežných každodenných úloh)
POZNÁMKA: Vo všeobecnom kancelárskom režime nie je možné tlačiť na obálky.
Efekty Na tejto karte sú k dispozícii nastavenia, ktoré dočasne ovplyvňujú prezentovanie tejto tlačovej
úlohy.
Výber je možný z nasledujúcich možností:
●
Možnosti zmeny veľkosti: Zahŕňa možnosti na použitie skutočnej veľkosti, percentuálne
zadanej časti skutočnej veľkosti alebo veľkosti upravenej podľa veľkosti konkrétneho média,
napr. média formátu Letter alebo Envelope #10
●
Vodoznaky: Zahŕňa možnosti Dôverné a Koncept
Povrchová úprava Na tejto karte sú k dispozícii nastavenia, ktoré majú vplyv na výstup tlačovej úlohy.
Výber je možný z nasledujúcich možností:
●
Tlač na obe strany: Zahŕňa možnosť tlače so zachovaním miesta pre väzbu na ľavej alebo
pravej alebo oboch stranách
●
Počet strán na hárok: Umožňuje na jeden hárok vytlačiť viac ako jednu stranu s možnosťou
tlače orámovania jednotlivých strán
●
Orientácia: Zahŕňa možnosti Na výšku a Na šírku
Ukladanie úloh Táto karta obsahuje nastavenia, ktoré umožňujú tlačiť uloženú úlohu pomocou ovládacieho
panela. Tu je popis iba jedného nastavenia:
●
Vypnuté (predvolené nastavenie): Vytlačí úlohu bez jej uloženia v tlačiarni
Informácie o ďalších nastaveniach nájdete v časti Tlač s použitím ukladania úloh.
72 Kapitola 6 Tlač SKWW
Karta Popis
Farebne Táto karta obsahuje nastavenia na farebnú tlač alebo tlač v odtieňoch sivej.
Výber je možný z nasledujúcich možností:
●
Tlač v odtieňoch sivej: Tlač iba s použitím čierneho atramentu alebo tlač vo vysokej kvalite
v odtieňoch sivej (pri tejto tlači sa okrem kazety s čiernym atramentom používajú aj kazety
s farebnými atramentmi)
●
Farebné motívy: Tieto možnosti určujú, ako sa budú vykresľovať farby. Zahŕňajú rôzne
motívy s farebnou škálou RGB, ako sú napríklad Predvolené, Fotograa alebo Živé farby.
Ďalšie informácie nájdete v časti Úprava a správa farieb.
Rozšírené nastavenia Na tejto karte sa nachádzajú nastavenia, ktoré sa nepoužívajú ani nemenia príliš často.
Výber je možný z nasledujúcich možností:
●
Kópie: Slúži na výber počtu kópií a nastavenie ich prípadného zoraďovania
●
Opačné poradie strán: Tlačí od poslednej po prvú stranu v úlohe
●
Vytlačiť celý text čierne: Pomáha znížiť spotrebu farebného atramentu v kazetách
●
Nastavenia atramentu: Pomocou posuvníkov môžete pre tlačovú úlohu vybrať čas
schnutia, úroveň sýtosti a nanášanie čierneho atramentu. Ďalšie informácie nájdete v časti
Úprava a správa farieb.
6. Kliknutím na položku OK sa vrátite do dialógového okna Vlastnosti .
7. Kliknite na tlačidlo OK a potom na tlačidlo Tlač alebo OK v dialógovom okne Tlač.
POZNÁMKA: Po skončení tlače vyberte z produktu všetky špeciálne médiá, ako sú napr. obálky alebo
fotogracký papier.
Postup pri tlači z počítača (OS X)
Tieto pokyny sa týkajú tlače na rôzne médiá vrátane nasledujúcich médií.
●
Obyčajný papier
●
Hlavičkový papier alebo predtlačené
formuláre
Postup pri tlači z počítača (OS X)
1. Vložte podporované médium do správneho zásobníka.
Ďalšie informácie nájdete v časti Podporované veľkosti médií.
2. V ponuke Súbor v softvérovom programe kliknite na možnosť Tlačiť.
3. Skontrolujte, či je vybratá vaša tlačiareň.
4. V prípade potreby vyberte v ponuke Predvoľby predvoľbu tlače.
●
●
Obálky
Fotograe
●
●
Brožúry
Štítky
SKWW Tlač z počítača 73
5. Na karte Papier/kvalita kliknite na kontextovú ponuku vedľa typu média.
Nastavte správne možnosti tlače pre médium (obyčajný papier, hlavičkový, predtlačený alebo dierovaný
papier, obálka, fotogracký papier, štítok atď.). Možnosti tlače môžu zahŕňať veľkosť, typ, zásobník,
rozlíšenie tlače a automatické úpravy.
Ak sa nezobrazia možnosti v dialógovom okne Tlač, kliknite na položku Zobraziť podrobnosti.
6. Kliknite na položku Tlač .
POZNÁMKA: Po skončení tlače vyberte z produktu všetky špeciálne médiá, ako sú napr. obálky alebo
fotogracký papier.
Nastavenie skratiek pre tlač – (Windows)
1. V ponuke Súbor v softvérovom programe kliknite na možnosť Tlačiť.
2. Kliknite na prepojenie alebo tlačidlo, ktoré otvorí dialógové okno Vlastnosti .
V závislosti od softvérovej aplikácie môže byť toto prepojenie alebo tlačidlo označené ako Vlastnosti ,
Možnosti, Nastavenie tlačiarne, Vlastnosti tlačiarne, Tlačiareň alebo Nastaviť predvoľby.
3. Kliknite na kartu Skratky pre tlač.
4. Ako základ vyberte existujúcu skratku.
POZNÁMKA: Pred úpravou ľubovoľných nastavení na pravej strane obrazovky vždy vyberte nejakú
skratku. Ak upravíte nastavenia a potom vyberiete nejakú skratku, všetky vaše úpravy sa stratia.
5. Vyberte možnosti tlače pre novú skratku.
6. Kliknite na tlačidlo Uložiť ako.
7. Zadajte názov skratky a kliknite na tlačidlo OK .
Nastavenie predvolieb tlače – (OS X)
1. V ponuke Súbor v softvérovom programe kliknite na možnosť Tlačiť.
2. Skontrolujte, či je vybratá vaša tlačiareň.
3. V kontextovej ponuke Predvoľby vyberte položku Predvolené nastavenia.
4. Kliknite na položku Uložiť aktuálne nastavenia ako predvoľbu.
5. Zadajte popisný názov predvoľby a uložte ju s použitím možnosti Iba táto tlačiareň alebo Všetky
tlačiarne.
Úprava a správa farieb
Farbu tlačového výstupu z produktu môžete upraviť zmenou nastavení v softvéri ovládača tlačiarne.
●
Výber predvoleného farebného motívu pre tlačovú úlohu
●
Manuálna úprava možností farieb pre tlačovú úlohu
●
Prispôsobenie farieb zobrazeniu na obrazovke počítača
●
Riadenie prístupu k farebnej tlači
74 Kapitola 6 Tlač SKWW
Výber predvoleného farebného motívu pre tlačovú úlohu
1. V ponuke Súbor v softvérovom programe kliknite na možnosť Tlačiť.
2. Skontrolujte, či je vybratá vaša tlačiareň.
3. Kliknite na prepojenie alebo tlačidlo, ktoré otvorí dialógové okno Vlastnosti .
V závislosti od softvérovej aplikácie môže byť toto prepojenie alebo tlačidlo označené ako Vlastnosti ,
Možnosti, Nastavenie tlačiarne, Vlastnosti tlačiarne, Tlačiareň alebo Nastaviť predvoľby.
4. Kliknite na kartu Farba a v rozbaľovacom zozname Farebné motívy ((Windows)) alebo v kontextovej
ponuke
●
●
●
●
RGB farby ((OS X)) vyberte farebný motív.
Predvolené (sRGB): Tento motív nastaví produkt na tlač údajov RGB v základnom režime
zariadenia. Pri používaní tohto motívu zaistíte správne vykresľovanie správou farieb v softvérovom
programe alebo operačnom systéme.
Živé: Produkt zvýši sýtosť farieb v strednom tóne. Tento motív používajte pri tlači remných
grackých materiálov.
Fotograa: Produkt interpretuje farby RGB rovnako, ako by išlo o farby vytlačené na fotograi v
komerčnej digitálnej tlačiarni. Produkt vykresľuje hlbšie a sýtejšie farby iným spôsobom ako pri
použití motívu Predvolené (sRGB). Tento motív používajte pri tlači fotograí.
Fotograa (Adobe RGB 1998): Tento motív používajte pri tlači digitálnych fotograí, ktoré
používajú priestor farieb AdobeRGB, a nie sRGB. Pri používaní tohto motívu vypnite správu farieb v
softvérovom programe.
●
Žiadny: Nepoužíva sa žiadny farebný motív.
Manuálna úprava možností farieb pre tlačovú úlohu
Na vymazanie predvolených nastavení farieb a manuálnu úpravu týchto nastavení používajte softvér
ovládača tlačiarne. Vysvetlenie vplyvu jednotlivých nastavení na tlačový výstup nájdete vo vstavanom
pomocníkovi v softvéri ovládača.
1. V ponuke Súbor v softvérovom programe kliknite na možnosť Tlačiť.
2. Skontrolujte, či je vybratá vaša tlačiareň.
3. Vykonajte niektorý z nasledujúcich krokov.
●
Windows: Kliknite na prepojenie alebo tlačidlo, ktoré otvorí dialógové okno Vlastnosti .
V závislosti od softvérovej aplikácie môže byť toto prepojenie alebo tlačidlo označené ako
Vlastnosti , Možnosti, Nastavenie tlačiarne, Vlastnosti tlačiarne, Tlačiareň alebo Nastaviť
predvoľby.
●
OS X: V kontextovej ponuke Kópie a strany, vyberte položku Farebne. Potom zrušte výber položky
HP EasyColor.
4. Pokračujte na kartu alebo panel Rozšírené
●
Windows: Na karte Rozšírené kliknite na položku Nastavenia atramentu.
●
OS X: Kliknite na rozbaľovací trojuholník vedľa položky Rozšírené.
5. Pomocou posuvníkov vykonajte nasledujúce úpravy.
SKWW Tlač z počítača 75
●
Čas schnutia: Na predĺženie doby, počas ktorej tlačiareň nechá vytlačenú stranu schnúť, posuňte
posuvník smerom doprava. Predĺženie doby schnutia je najúčelnejšie v prípade úloh tlačených na
obyčajný papier.
●
Sýtosť: Množstvo používaného atramentu zvýšite posunutím posuvníka smerom doprava.
Zvýšenie sýtosti najlepšie funguje v prípade úloh tlačených na brožúrový alebo fotogracký papier.
●
Nanášanie čierneho atramentu: Posunutím postupníka smerom doľava obmedzíte nanášanie
čierneho atramentu na oblasti priľahlé s farebnou potlačou na vytlačenej strane. Obmedzenie
nanášania je najúčelnejšie v prípade úloh tlačených na obyčajný papier.
POZNÁMKA: Manuálna zmena nastavení farieb môže mať vplyv na výstup. Spoločnosť HP
odporúča meniť tieto nastavenia iba odborníkom na graku a farebnú tlač.
6. Na uloženie vykonaných úprav a zatvorenie okna kliknite na tlačidlo OK . Ak chcete vrátiť nastavenia na
predvolené výrobné hodnoty, kliknite na položku Obnoviť ((Windows)).
Prispôsobenie farieb zobrazeniu na obrazovke počítača
V prípade väčšiny používateľov je najlepším spôsobom prispôsobovania farieb tlač farieb sRGB.
Postup prispôsobovania výstupnej farby zariadenia k obrazovke počítača je dosť zložitý, pretože tlačiarne
a monitory počítačov používajú odlišné metódy vytvárania farieb. Monitory zobrazujú farby používaním
svetlých pixelov, ktoré používajú farebný proces RGB (červená, zelená, modrá), tlačiarne ale tlačia farby
použitím procesu CMYK (azúrová, purpurová, žltá a čierna).
Na schopnosť zosúladiť vytlačené farby s farbami zobrazenými na monitore môže vplývať veľa faktorov:
●
Tlačové médium
●
Tlačový proces (napr. kazeta, tlač alebo laserová technológia)
●
Okolité osvetlenie
●
Individuálne rozdiely vo vnímaní farieb
●
Softvérové programy
●
Ovládače tlačiarne
●
Počítačové operačné systémy
●
Monitory
●
Gracké karty a ovládače
●
Prevádzkové prostredie (napr. vlhkosť)
Riadenie prístupu k farebnej tlači
Súbor nástrojov na ovládanie prístupu k farbám vám umožňuje aktivovať alebo deaktivovať farbu pre
jednotlivých používateľov alebo skupiny a aplikácie. Ďalšie informácie nájdete na webovej lokalite
Univerzálny tlačový ovládač HP .
Vstavaný webový server HP vám tiež umožňuje deaktivovať faxovanie vo farbe, farebné kopírovanie a farebnú
tlač z pamäťových zariadení. Ďalšie informácie nájdete v časti HP Embedded Web Server.
76 Kapitola 6 Tlač SKWW
Tlač z ovládacieho panela
Tlač s použitím ukladania úloh
V produkte môžete vytvoriť a uložiť úlohy, ktoré budete môcť vy alebo ostatní používatelia neskôr vytlačiť.
Uložené úlohy môžete z produktu odstrániť, aby ste zbytočne nezaberali pamäť tlačiarne alebo ste zaistili
ochranu citlivých informácií.
●
Povolenie ukladania úloh
●
Použitia ukladania úloh pre jednu alebo všetky tlačové úlohy
●
Tlač úlohy uloženej v tlačiarni
●
Odstránenie úlohy uloženej v tlačiarni
Povolenie ukladania úloh
Ukladanie úloh je predvolene povolené. Podľa potreby ho môžete povoliť alebo zakázať.
Povolenie alebo zakázanie ukladania úloh ((Windows))
1. Kliknite na tlačidlo Štart a v závislosti od používaného operačného systému vykonajte jeden z
nasledujúcich postupov.
●
Windows 10: Kliknite na položku Nastavenie, na položku Zariadenia a potom na položku
Tlačiarne a skenery.
●
Windows 8, 8.1: Kliknite na položku Ovládací panel, potom na položku Hardvér a zvuk a nakoniec
na položku Zariadenia a tlačiarne.
●
Windows 7: Kliknite na položku Zariadenia a tlačiarne.
2. Kliknite pravým tlačidlom myši na tlačiareň a potom kliknite na položku Vlastnosti alebo Vlastnosti
tlačiarne.
3. V okne Vlastnosti tlačiarne kliknite na kartu Nastavenia zariadenia.
4. V rozbaľovacom zozname Ukladanie úloh vyberte položku Zakázať na vypnutie funkcie, alebo funkciu
zapnite výberom položky Automaticky.
5. Kliknite na tlačidlo Použiť a potom na tlačidlo OK.
Povolenie alebo zakázanie ukladania úloh ((OS X))
1. Otvorte pomôcku HP Utility. Ďalšie informácie nájdete v časti Otvorenie pomôcky HP Utility.
2. Skontrolujte, či je vybratá vaša tlačiareň.
3. Kliknite na položku Zariadenia.
4. Vyberte položku Povoliť ukladanie úloh v tejto tlačiarni a nastavte nastavenia ukladania úloh.
Použitia ukladania úloh pre jednu alebo všetky tlačové úlohy
Funkciu ukladania úloh môžete použiť pre jednu alebo všetky tlačové úlohy. Keď to urobíte, jedna alebo
všetky úlohy sa uložia v pamäti tlačiarne, aby ste ich mohli neskôr vytlačiť pomocou ovládacieho panela
tlačiarne.
SKWW Tlač z ovládacieho panela 77
Použitie ukladania úloh pre jednu alebo všetky tlačové úlohy ((Windows))
1. Vykonajte niektorý z nasledujúcich krokov.
●
Pre jednu tlačovú úlohu: V ponuke Súbor v softvérovom programe kliknite na možnosť Tlačiť.
●
Pre všetky tlačové úlohy: Kliknite na tlačidlo Štart a v závislosti od používaného operačného
systému vykonajte jeden z nasledujúcich postupov.
◦
Windows 10: Kliknite na položku Nastavenie, na položku Zariadenia a potom na položku
Tlačiarne a skenery.
◦
Windows 8, 8.1: Kliknite na položku Ovládací panel, potom na položku Hardvér a zvuk a
nakoniec na položku Zariadenia a tlačiarne.
◦
Windows 7: Kliknite na položku Zariadenia a tlačiarne.
2. Skontrolujte, či je vybratá vaša tlačiareň.
3. Pokračujte na kartu Ukladanie úloh.
●
Pre jednu tlačovú úlohu: Kliknite na prepojenie alebo tlačidlo, ktoré otvorí dialógové okno
Vlastnosti . Potom kliknite na kartu Ukladanie úloh.
●
Pre všetky tlačové úlohy: Kliknite pravým tlačidlom myši na tlačiareň, potom kliknite na položku
Predvoľby tlače a nakoniec na kartu Ukladanie úloh.
4. Na karte Ukladanie úloh vyberte jednu z nasledujúcich možností:
●
Overiť a podržať: Z úlohy, ktorá zadáva tlač viacerých kópií, vytlačí prvú kópiu, aby ste mohli
skontrolovať kvalitu tlače, a zvyšné kópie vytlačí, keď o to požiadate na ovládačom paneli tlačiarne
●
Osobná úloha: Nevytlačí úlohu, kým o to nepožiadate na ovládacom paneli tlačiarne
●
Rýchla kópia: Vytlačí požadovaný počet kópií úlohy a uloží jej kópiu, aby ste ju mohli neskôr znova
vytlačiť
●
Uložená úloha: Vytlačiť úlohu na tlačiarni a umožní ostatným používateľom ju kedykoľvek vytlačiť
●
Nastaviť úlohu ako súkromnú/zabezpečenú: Vzťahuje sa na osobné alebo uložené úlohy. Pri tlači
uloženej úlohy pomocou ovládacieho panela môžete vyžadovať PIN (osobné identikačné číslo)
alebo heslo.
◦
Žiadny: Nevyžaduje sa žiadny PIN ani heslo.
◦
PIN na tlač: Vyžaduje sa zadanie 4-číselného PIN kódu.
◦
Chrániť úlohu (heslom) (v systéme Windows 7 alebo novšom): Vyžaduje sa zadanie hesla
pozostávajúceho zo 4 až 32 znakov.
5. Ak chcete použiť vlastné meno používateľa alebo vlastný názov úlohy, kliknite na položku Vlastné a
potom zadajte meno používateľa alebo názov úlohy.
Ak zadáte názov úlohy, ktorý už existuje, vyberte niektorú z nasledujúcich možností:
●
Použiť názov úlohy + (1-99): Na koniec názvu úlohy sa pridá jedinečné číslo
●
Nahradiť existujúci súbor: Existujúca uložená úloha sa prepíše novou úlohou
6. Na uloženie úlohy v tlačiarni kliknite na položku OK a potom na položku Tlač .
78 Kapitola 6 Tlač SKWW
Použitie ukladania úloh pre jednu alebo všetky tlačové úlohy ((OS X))
1. Vykonajte niektorý z nasledujúcich krokov.
●
Pre jednu tlačovú úlohu: V ponuke Súbor v softvérovom programe kliknite na možnosť Tlačiť.
Potom v kontextovej ponuke pod položkou Predvoľby vyberte položku Ukladanie úloh.
●
Pre všetky tlačové úlohy: V kontextovej ponuke Kópie a strany vyberte položku Ukladanie úloh.
2. Skontrolujte, či je vybratá vaša tlačiareň.
3. V kontextovej ponuke Režim kliknite na jednu z nasledujúcich možností:
●
Rýchla kópia: Vytlačí požadovaný počet kópií úlohy a uloží jej kópiu, aby ste ju mohli neskôr znova
vytlačiť
●
Overiť a podržať: Z úlohy, ktorá zadáva tlač viacerých kópií, vytlačí prvú kópiu, aby ste mohli
skontrolovať kvalitu tlače, a zvyšné kópie vytlačí, keď o to požiadate na ovládačom paneli tlačiarne
●
Uložená úloha: Vytlačiť úlohu na tlačiarni a umožní ostatným používateľom ju kedykoľvek vytlačiť
●
Osobná úloha: Nevytlačí úlohu, kým o to nepožiadate na ovládacom paneli tlačiarne
4. Ak chcete použiť vlastné meno používateľa alebo vlastný názov úlohy, kliknite na položku Vlastné a
potom zadajte meno používateľa alebo názov úlohy.
●
Ak zadáte názov úlohy, ktorý už existuje, vyberte niektorú z nasledujúcich možností:
◦
Použiť názov úlohy + (1-99): Na koniec názvu úlohy sa pridá jedinečné číslo
◦
Nahradiť existujúci súbor: Existujúca uložená úloha sa prepíše novou úlohou
5. Pre osobné alebo uložené úlohy vyberte položku Použiť PIN na tlač, ak chcete, aby sa pri tlači uložených
úloh pomocou ovládacieho panela vyžadoval 4-ciferný PIN kód.
6. Na uloženie úlohy v tlačiarni kliknite na položku Tlač .
Tlač úlohy uloženej v tlačiarni
1. Na ovládacom paneli sa dotknite priečinka aplikácie Tlač.
2. Na displeji sa dotknite ikony Ukladanie úloh.
3. Prejdite na požadovanú uloženú úlohu a otvorte ju.
POZNÁMKA: Ak je úloha súkromná alebo šifrovaná, zadajte PIN alebo heslo.
4. Nastavte počet kópií a potom sa dotknite položky Tlačiť.
Odstránenie úlohy uloženej v tlačiarni
1. Na ovládacom paneli sa dotknite priečinka aplikácie Tlač.
2. Na displeji sa dotknite ikony Ukladanie úloh.
3. Otvorte priečinok obsahujúci vašu uloženú úlohu a vykonajte jednu z nasledujúcich akcií.
●
Ak chcete odstrániť jednu úlohu, dotknite sa úlohy, ktorú chcete odstrániť.
●
Ak chcete odstrániť všetky úlohy v priečinku, dotknite sa ikony koša a potom položky Odstrániť.
SKWW Tlač z ovládacieho panela 79
POZNÁMKA: Ak sú niektoré úlohy chránené PIN kódom alebo heslom, dotknite sa položky Všetky
úlohy bez PIN kódu alebo hesla alebo položky Všetky položky s rovnakým PIN kódom alebo heslom
a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
POZNÁMKA: Ak je úloha súkromná alebo šifrovaná, zadajte PIN alebo heslo.
4. Ak je to potrebné, dotknite sa ikony koša a potom položky Odstrániť.
Tlač zo zariadenia USB
Tento produkt poskytuje funkciu tlače priamo z ukladacieho zariadenia USB (Plug and Print), aby ste mohli
rýchlo tlačiť súbory bez toho, aby ste ich museli odoslať z počítača. Produkt podporuje štandardné ukladacie
zariadenia USB v porte USB nachádzajúcom sa v blízkosti ovládacieho panela.
Tlačiť je možné nasledujúce typy súborov.
●
.DOC
●
.DOCX
●
.JPEG
●
.JPG
●
.PDF
●
.PNG
●
.PPT
●
.PPTX
●
.TIFF
1. Vložte zariadenie USB do portu USB na prednej strane produktu. Otvorí sa ponuka Možnosti pamäťového
zariadenia.
2. Na displeji sa dotknite ikony Tlačiť dokumenty.
3. Na zariadení USB prejdite na požadovanú úlohu a otvorte ju.
4. Vyberte požadovaný počet kópií a spustite tlač kliknutím na položku Spustiť čiernobielo alebo Spustiť
farebne.
80 Kapitola 6 Tlač SKWW
Tlač pomocou služby NFC
So službou NFC (Near Field Communications) môžete v blízkosti produktu tlačiť zo smartfónu alebo tabletu.
Ak chcete tlačiť s použitím služby NFC, na ovládacom paneli sa dotknite položky a postupujte podľa
pokynov na obrazovke.
SKWW Tlač pomocou služby NFC 81
Tlač pomocou služby HP ePrint
So službou HP ePrint môžete tlačiť kdekoľvek a kedykoľvek z mobilného telefónu, prenosného počítača alebo
ľubovoľného iného mobilného zariadenia. HP ePrint funguje s ľubovoľným zariadením s podporou e-mailov.
Ak môžete posielať e-maily, môžete tlačiť na produkte s podporou služby HP ePrint. Ďalšie informácie nájdete
na webovej lokalite HP Connected .
Pred použitím služby HP ePrint skontrolujte nasledujúce body:
●
Skontrolujte, či máte počítač alebo mobilné zariadenie s podporou internetu a e-mailov.
●
Skontrolujte, či je v tlačiarni povolený server HP Embedded Web Server a služba HP ePrint. Ďalšie
informácie nájdete v časti HP Embedded Web Server.
Tlačte, aj keď ste mimo pracoviská, odoslaním e-mailu pomocou aplikácie HP ePrint
Ak cestujete, príslušný dokument môžete vytlačiť odoslaním e-mailu pomocou aplikácie HP ePrint do
tlačiarne, ktorá má povolenú službu HP ePrint. Ďalšie informácie nájdete v časti Webové služby.
POZNÁMKA: E-mailovú adresu služby HP ePrint si vyžiadajte, keď ste na pracovisku. Pokyny nájdete v časti
Zistenie e-mailovej adresy služby HP ePrint.
1. V počítači alebo mobilnom zariadení otvorte e-mailovú aplikáciu.
2. Vytvorte novú e-mailovú správu a potom k nej priložte súbor, ktorý chcete vytlačiť.
3. Zadajte e-mailovú adresu služby HP ePrint do poľa Komu a potom vyberte možnosť odoslania e-
mailovej správy.
POZNÁMKA: Do polí Komu ani Kópia nezadávajte ďalšie e-mailové adresy. Server služby HP ePrint
neprijíma tlačové úlohy, ak sa zadá viacero e-mailových adries.
Tlač z počítača alebo mobilného zariadenia na pracovisku
Bez ohľadu na to, či ste doma alebo v práci, na tlačiarni môžete jednoducho tlačiť zo smartfónu alebo tabletu.
POZNÁMKA: Ak chcete tlačiť bez prístupu k sieti, ďalšie informácie nájdete v časti Použitie Funkcia Wi-Fi
Direct na pripojenie počítača alebo zariadenia k produktu.
1. Ubezpečte sa, že sú mobilné zariadenie a tlačiareň pripojené k rovnakej sieti.
2. Vyberte požadovanú fotograu alebo dokument na tlač a vyberte svoju tlačiareň.
3. Potvrďte nastavenia tlače a tlačte.
82 Kapitola 6 Tlač SKWW
Tlač pomocou služby AirPrint (OS X)
Tlač prostredníctvom služby AirPrint od spoločnosti Apple podporujú zariadenia iPad (so systémom iOS 4.2),
iPhone (verzie 3GS alebo novšej), iPod touch (tretej generácie alebo novšej) a Mac (so systémom OS X v10.9
alebo novším).
Skôr než budete používať službu AirPrint, skontrolujte nasledujúce body:
●
Tlačiareň a zariadenie od spoločnosti Apple sa pripájajú k rovnakej sieti ako zariadenie s povolenou
službou AirPrint. Ďalšie informácie nájdete na webovej lokalite HP Mobile Printing . Ak nie je vo vašej
krajine alebo oblasti k dispozícii lokálna verzia tejto webovej lokality, môžete byť presmerovaní na
lokalitu HP Mobile Printing v inej krajine/oblasti alebo jazyku.
●
Vložte papier, ktorý sa zhoduje s nastaveniami papiera v tlačiarni.
Opätovné povolenie služby AirPrint
Služba AirPrint je v predvolenom nastavení zapnutá. Ak je z nejakého dôvodu zakázaná, na jej opätovné
povolenie môžete použiť nasledujúce pokyny.
1. Otvorte server EWS. Ďalšie informácie nájdete v časti Otvorenie servera EWS.
2. Na karte Sieť kliknite na položku AirPrint a potom na položku Stav.
3. V riadku Stav služby AirPrint kliknite na položku Zapnúť službu AirPrint.
SKWW Tlač pomocou služby AirPrint (OS X) 83
Tipy na úspešnú tlač
Nastavenia softvéru vybraté v ovládači tlače sa vzťahujú iba na tlač. Nevzťahujú sa na kopírovanie ani
skenovanie.
●
Tipy pre kazety
●
Tipy na vkladanie papiera
●
Tipy na nastavenie tlačiarne (Windows)
●
Tipy na nastavenie tlačiarne (OS X)
Tipy pre kazety
●
Ak je kvalita tlače neprijateľná, ďalšie informácie nájdete v časti Zlepšenie kvality tlače.
●
Používajte originálne kazety HP.
Originálne kazety HP sa navrhujú a testujú na používanie s tlačiarňami a papiermi HP, čo umožňuje
opakovane a ľahko dosahovať výborné výsledky.
POZNÁMKA: Spoločnosť HP neručí za kvalitu a spoľahlivosť iných kaziet ako kaziet značky HP. Na
servis alebo opravy produktu z dôvodu použitia kazety inej značky ako HP sa nevzťahuje záruka.
Ak ste presvedčení, že ste kúpili originálne kazety HP, navštívte webovú lokalitu Ochrana spoločnosti HP
proti falšovaniu .
●
Správne nainštalujte čiernu aj farebné kazety.
Ďalšie informácie nájdete v časti Výmena kaziet.
●
Skontrolujte odhadovanú úroveň atramentu v kazetách a uistite sa, či obsahujú dostatočné množstvo
atramentu.
Upozornenia na hladinu spotrebného materiálu a indikátory poskytujú iba odhadované hodnoty na účely
plánovania.
Ďalšie informácie nájdete v časti Kontrola odhadovanej úrovne atramentu v kazetách.
POZNÁMKA: Ak sa zobrazí hlásenie upozorňujúce na nízku hladinu atramentu v kazete, zvážte
zakúpenie náhradnej kazety, aby sa zabránilo možným oneskoreniam pri tlači. Kazety nemusíte
vymieňať, kým sa nezobrazí príslušná výzva.
●
Aby ste ochránili produkt pre poškodením, vždy vypínajte tlačiareň pomocou tlačidla napájania na
prednej strane.
Tipy na vkladanie papiera
Ďalšie informácie nájdete v časti Podporované veľkosti médií.
●
Skontrolujte, či ste papier do vstupného zásobníka vložili správne, a nastavte správnu veľkosť a typ
médií. Po vložení papiera do vstupného zásobníka sa zobrazí výzva na nastavenie veľkosti a typu médií.
●
Vložte stoh papiera (nie iba jednu stranu). Všetok papier v stohu musí mať rovnakú veľkosť a rovnaký
druh, aby sa zabránilo zaseknutiu papiera.
84 Kapitola 6 Tlač SKWW
Loading...