HP CP 1700 User's Guide [fi]

Download

Page 1

cp1700

series

käyttöopas

Page 2

7HNLMlQRLNHXVWLHGRW

Kaikki oikeudet pidätetään. Ensimmäinen painos,

lokakuu 2001.

+XRPDXWXV

Tämän asiakirjan tietoja saatetaan muuttaa siitä erikseen ilmoittamatta.

Hewlett-Packard ei anna minkäänlaista takuuta koskien näitä tietoja. ERITYISESTI HEWLETT-PACKARD EI ANNA MITÄÄN TAKUUTA TUOTTEEN MARKKINOITAVUUDESTA TAI SIITÄ, ETTÄ TUOTE SOVELTUISI JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN.

Hewlett-Packard ei vastaa mistään suorasta, epäsuorasta, satunnaisesta, välillisestä tai muusta vahingosta, jonka oletetaan johtuvan näiden tietojen käytöstä tai tarjoamisesta.

Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa valokopioida, toisintaa tai kääntää muulle kielelle ilman Hewlett-Packard Companyn etukäteen antamaa kirjallista suostumusta.

7DYDUDPHUNLW

HP ColorSmart III, HP PhotoREt III ja HP ZoomSmart Scaling Technology ovat HewlettPackard Companyn tavaramerkkejä.

Microsoft Windows NT

, Windows®,

ja MS-DOS® ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa.

Macintosh

ja Apple® ovat Apple Computer, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

UNIX

on Open Groupin

rekisteröity tavaramerkki.

Novell

ja NetWare® ovat Novell Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Pentium

on Intel Corporationin

rekisteröity tavaramerkki.

Page 3

Sisällys

Käytön aloitus

Muita tuotetietoresursseja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Asennus

Kirjoittimen osat ja niiden sijainti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Kirjoittimen etuosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Kirjoittimen näyttö ja infrapunalinssi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Kirjoittimen takaosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Automaattinen kääntöyksikkö (lisävaruste) . . . . . . . . . . . . . 2-4

Kirjoittimen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Kirjoittimen näytön kielen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Kytkeytyminen verkkoon

Vertaisverkot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Asiakas-palvelin-verkot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Verkkoyhteyden muodostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Kirjoittimen ohjelmiston asentaminen

FIWW

Windows-kirjoittimen ohjelmiston asentaminen . . . . . . . . . . . . . 4-1

Ohjelmiston kopioiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Kirjoitinohjaimen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Macintosh-kirjoittimen ohjelmiston asentaminen . . . . . . . . . . . . 4-3

Ohjelmiston asennuksen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Ohjelmiston asentaminen DOS-järjestelmään . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Muun ohjelmiston asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Kirjoittimen käyttäminen

Kirjoittimen toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Kirjoittimen asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Tulostusmateriaalin valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Materiaalin käsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Lokeron valinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Tulostusmateriaalin valinta- ja käyttövinkkejä . . . . . . . . . . . 5-6

Kirjoittimella tehtävät toiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Tulostustyön peruuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Kaksipuolinen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Infrapunatulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

iii

Page 4

Tulostaminen erikoismateriaalille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Kirjekuorien ja korttien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Tulostaminen kalvoille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

Tulostaminen poikkeavan kokoiselle materiaalille . . . . . . . 5-12

Takaosan käsinsyöttölokeron käyttäminen . . . . . . . . . . . . 5-13

Toolboxin käyttäminen

Kirjoittimen tila -välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Tiedot-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Kirjoitinpalvelut-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Kirjoittimen ylläpito

Kirjoittimen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Tulostuspäiden hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Tulostuspäiden puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Tulostuspäiden kohdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Tulostuspäiden vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Mustekasettien huoltaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Vianmääritys

Perusasioiden tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Kirjoitinongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Kirjoittimen odottamaton toimintakatko . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Kirjoitin ei vastaa (mitään ei tulostu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Kirjoittimen valo vilkkuu

vuorotellen keltaisena ja vihreänä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Tulostus kestää kauan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Tulostusongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Tyhjän sivun tulostuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Infrapunatulostus ei toimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Sivulta puuttuu jotakin tai siinä on virhe. . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Tekstin tai grafiikan sijoittelu on virheellinen . . . . . . . . . . . . 8-5

Heikko tulostuslaatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Tulosteessa on merkityksettömiä merkkejä. . . . . . . . . . 8-7

Mustetahrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Muste ei täytä tekstiä tai garfiikkaa täysin . . . . . . . . . . . 8-7

Himmeät värit tulosteessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Värit tulostuvat mustavalkoisina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Värit eivät kohdistu oikein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Paperinsyöttöongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Tulostusmateriaalitukos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Paperilokeroa ei voi asettaa kirjoittimeen. . . . . . . . . . . . . . 8-12

Paperinsyöttöongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

FIWW

Page 5

Materiaalia ei voi ottaa lokerosta 1

tai lokerosta 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Materiaalia ei voi ottaa etuosan

käsinsyöttölokerosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Materiaalia ei voi ottaa takaosan

käsinsyöttölokerosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Paperin tulostusongelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Vianmäärityssivun tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Yleisten Macintosh-ongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . 8-14

Asiakastuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

HP-tarvikkeet ja lisälaitteet

Lisälaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Tarvikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Näytön viestit Kirjoittimen tekniset tiedot

FIWW

Page 6

Käytön aloitus

Olemme iloisia, että olet hankkinut HP Color Inkjet CP1700 -sarjan kirjoittimen. Tässä oppaassa kerrotaan, miten tietokoneen asetukset määritetään, miten tehdään yksinkertaisia kirjoittimeen liittyviä toimia ja miten ratkaistaan tulostusongelmia.

Muita tuotetietoresursseja

Tästä oppaasta puuttuvia tuotetietoja voi katsoa seuraa vista lähteistä:

Painettu asennusohje

Tämän asiakirjan tulostettu versio toimitetaan kirjoittimen mukana. Myös sähköinen versio löytyy Starter-CD:ltä Adobe Portable Document Format (PDF) -tiedostona.

Hakuopas

ohjelmiston asentamisesta. Tätä opasta tarvitaan tuotteen asennuksessa.

Online-ohjeet

toimintoihin.

Starter CD

asennusohjelman mukauttamisohjelman, tämän käyttöoppaan sähköisen version, julkaisu- ja tilaustiedot.

Toolbox

tulostuspään hoito-ohjeita. Toolbox-kuvake tulee tehtäväpalkkiin, kun asennat ohjelmiston (ellet peruuta Toolboxin asennusta). Toolbox ei sisälly Macintosh-asennukseen.

Internet

http://www.hp.com

– Tietoja kirjoittimen asetusten määrittämisestä ja

– Yleiskatsaus kirjoittimen ohjelmistoon ja sen

– Sisältää kirjoitinohjaimen, Toolboxin,

– Menettelyohjeita ja vianmääritystietoja sekä

– Seuraavassa Web-sivustossa on tietoja kirjoittimesta:

– Näyttää asennusohjeet kuvamuodossa.

Acrobat®

FIWW

http://www.hp.com/support/cp1700



Page 7

Asennus

Tässä luvussa on tietoja kirjoittimen osista ja kirjo itt ime n asen n uk s es ta .

Kirjoittimen osat ja niiden sijainti

Kirjoittimen etuosa

4 6

1 Paperinohjaimet

kirjoittimeen.

2 Lokero 1 3 Tulostuslokero 4 Etuosan käsinsyöttölokero

asetetaan tähän. Paperin leveysohjaimet asetetaan paperin leveyden mukaan.

– Tulostusmateriaali asetetaan tähän.

– Nämä ohjaavat tulostusmateriaalin

– Tulostetut sivut tulevat tähän.

– Kirjoittimeen syöttyvä materiaali

FIWW



Page 8

5 Lokero 2

– Tämä on tarkoitettu tavallisille ja ylisuurille

paperiarkeille (lisävaruste).

6 Yläkansi 7 Mustekasettien kansi

– Tämän kautta pääsee käsiksi kirjoittimen sisäosiin.

– Tämän kautta voit käsitellä

mustekasetteja.

8 Tulostuspäiden kansi 9 Tulostuspäiden salpa

– Tämän kautta voit käsitellä tulostuspäitä. – Tätä nostamalla voi kunkin tulostuspään

irrottaa värikoodatusta paikastaan.

10 Haka

– Tämä kiinnittyy vaunun lukitsimeen. Haan täytyy olla päällä,

jotta kirjoitin toimisi.

11 Vaunun lukitsin 12 Lokeron laajennuslukitsin

– Tämä lukitsee tulostuspäiden salvan.

– Tämä avaa lokeron

laajennuslukitsimen.

Kirjoittimen näyttö ja infrapunalinssi

Näyttöpaneelissa on nestekidenäyttö, jossa on tietoja kirjoittimen tilasta, ja painikkeita, joilla voi tehdä kirjoittimeen liittyvä perustoimintoja. Infrapunalinssin ansiosta tulostustyön voi lähettää infrapunatekniikkaa käyttävästä laitteesta.

1 2



1 Kirjoittimen näyttö

– Tässä näkyy sanomia kirjoittimen tilasta ja mustekasettien täyttöasteesta. Nämä sanomat on kuvattu kohdassa “Näytön viestit”.

FIWW

Page 9

VIRRAN MERKKIVALO – Tämä valo palaa aina, kun kirjoittimeen

on kytketty virta. Valo vilkkuu, kun kirjoitinta alustetaan, kun työtä peruutetaan tai kun kirjoitin sammutetaan.

JATKA-VALO – Tämä valo vilkkuu, kun kirjoitin edellytt ää kä yttäjän

toimia (esimerkiksi paperitukos on poistettava tai avoin kansi suljettava).

VIRTA

-painike

– Tällä kytketään ja katkaistaan kirjoittimen vir ta.

Painiketta painamalla voi kytkeä tai katkaista kirjoittimen virran.

JATKA

-painike

– Tällä voi jatkaa tulostusta esimerkiksi

tulostusmateriaalin lisäämisestä johtuvan keskeytyksen jälkeen.

PERUUTA

-painike

– Tällä voi peruuttaa käynnissä olevan

tulostustyön.

7 Infrapunalinssi

– Tämän avulla voi tulostaa mistä tahansa infrapunatekniikalla toimivasta lähetyslaitteesta, kuten kädessä pidettävästä laitteesta tai sylimikrosta.

Kirjoittimen takaosa

FIWW

1 Virtaliitäntä 2 LIO-paikka

– Virtajohto kiinnitetään tähän.

– Valinnainen HP JetDirect -kirjoitinpalvelimen

tai Internet-liitännän LIO-moduuli asennetaan tähän.

3 Rinnakkaisportti

– Rinnakkaiskaapeli liitetään tähän.



Page 10

4 USB-portti

– USB-kaapeli liitetään tähän.

5 Takaluukku

– Kirjoittimen takaosaan päästään irrottam alla täm ä luukku. Takaluukku on irrotettava, jotta valinnainen automaattinen kääntöyksikkö voidaan asentaa.

6 Takaosan käsinsyöttölokero

– Tämän suoran paperiradan avulla

voi tulostaa kortteja ja muita erikoismateriaaleja.

7 Painikkeet

– Näillä painikkeilla voi takaluukun irrottaa kirjoittimesta.

Automaattinen kääntöyksikkö (lisävaruste)

Kirjoittimella voi tulostaa automaattisesti paperin kummallekin puolelle, jos käytössä on lisävarusteena saatava automaattinen kääntöyksikkö. Automaattinen kääntöyksikkö on erityinen laite, joka kyt ketään kirjoittimen takaosaan.

Automaattinen kääntöyksikkö on HP Color Inkjet Printer CP1700D:n vakiovaruste. Automaattisen kääntöyksikön voi ostaa myös lisävarusteena.



1Kahvat

– Takakannen voi irrottaa automaattisesta

kääntöyksiköstä painamalla näitä kahvoja toisiaan vasten.

2 Takakansi

– Tämä kansi on irrotettava poistettaessa

paperitukoksia automaattisesta kääntöyksiköstä.

3 Painikkeet

– Automaattisen kääntöyksikön voi irrottaa

kirjoittimesta painamalla näitä painikkeita.

FIWW

Page 11

Kirjoittimen asentaminen

Vaihe 1: Tarkista laatikon sisältö

Painetussa asennusohjeessa on kuva laatikon sisällöstä.

Vaihe 2: Poista kirjoitin pakkauksesta

Poista kirjoitin pakkauksestaan ja irrota pakkausteippi ja mahdolliset kuljetusmateriaalit kirjoittimen ja lokeroiden sisältä.

FIWW

Vaihe 3: Asenna lokero 2 (lisävaruste)

Lokero 2 on lisävaruste. Tämä vaihe on tehtävä vain, jos käytössä on lokero 2. Tarvikkeiden ja lisävarusteiden täydellinen luettelo on kohdassa “HP-tarvikkeet ja lisälaitteet”.

Aseta lokero 2 kohtaan, johon haluat asettaa kirjoittimen. Kirjoitin on suunniteltu siten, että se voidaan asettaa suoraan lokeron päälle.

Nosta kirjoitinta ja kohdista lokeron 1 sivut lokeron 2 sivujen kanssa.



Page 12

Aseta kirjoitin lokeron 2 päälle.

Vaihe 4: Asenna automaattinen kääntöyksikkö

Automaattisen kääntöyksikön asentamiseksi on ensin irrotettava takaluukku. Takaosan käsinsyöttölokero ei ole käytettävissä, jos kirjoittimeen asennetaan automaattinen kääntöyksikkö.

Paina kirjoittimen takaluukun kummallakin puolella olevia painikkeita ja vedä takaluukku pois.



FIWW

Page 13

Työnnä automaattinen kääntöyksikkö kirjoittimen takaosaan niin, että kumpikin puoli napsahtaa paikalleen.

Älä paina automaattisen kääntöyksikön kummallakin puolella olevia painikkeita, kun asennat yksikköä. Näitä painikkeita käytetään vain irrotettaessa kääntöyksikköä.

Automaattisen kääntöyksikön käytöstä on lisätietoja kohdassa “Kaksipuolinen tulostus”.

Vaihe 5: Kytke virta kirjoittimeen

Kytke virtajohdon toinen pää kirjoittimeen ja toinen pistorasiaan.

Sähköiskuilta voi suojautua kytkemällä kirjoittimen ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan. Käytä ainoastaan kirjoittimen mukana tullutta virtajohtoa.

FIWW

Kytke kirjoittimeen virta painamalla VIRTAPAINIKETTA.

Vaihe 6: Asenna mustekasetit

Jos kirjoitin ei ole toiminnassa, kytke siihen virta.

Nosta mustekasetin luukkua.



Page 14

Poista mustekasetit pakkauksistaan.

Asenna kukin mustekasetti omaan värikoodattuun paikkaansa. Seuraa värillisiä nuolia, kun asennat mustekasetteja.

Paina jokaista mustekasettia lujasti, jotta ne menevät varmasti paikalleen.



Vaihe 7: Asenna tulostuspäät

Varmista, että kirjoittimeen on kytketty virta.

Nosta tulostuspäiden kantta. Avaa tulostuspäiden salpa nostamalla sitä takaosasta. Vapauta haka vaunun lukitsimesta vetämällä salpaa eteen- ja alaspäin.

FIWW

Page 15

Nosta ja työnnä tulostuspäiden salpaa kirjoittimen takaosaa kohti.

Poista tulostuspäät pakkauksistaan. Poista suojakalvo kustakin tulostuspäästä.

Aseta kukin tulostuspää omaan värikoodattuun paikkaansa .

Tulostuspäiden värijärjestys ei ole sama kuin mustekasettien värijärjestys.

Paina tulostuspäitä lujasti, jotta ne menevät varmasti paikoilleen.

Nosta tulostuspään salpaa ja työnnä sitä eteenpäin. Jos tulostuspäiden salpa ei mene kiinni, varmista tulo stu sp ä ide n oik ea asennus painamalla lujasti kutakin tulostuspäätä. Tulostuspäiden salvan sulkemisessa tarvitaan hieman voimaa . Jo s tulo stu sp ä ide n salpa ei mene kiinni, varmista tulostuspäiden oikea asennus painamalla lujasti kutakin tulostuspäätä.

FIWW



Page 16

Sulje tulostuspäiden kansi ja mustekasettien kansi.

Odota, kun kirjoitin alustaa tulostuspäät. Tämä voi kestää joitakin minuutteja. Kun alustus on päättynyt, laite tulostaa kohdistussivun. Jos kohdistussivua ei tulostu, tarkista, että kirjoittimessa on paperia.

Vaihe 8: Aseta paperi kirjoittimeen

Kirjoittimessa on neljä paperirataa:

Lokero 1

paino on 75 g/m2.

Lokero 2

paino on 75 g/m2.

Etuosan käsinsyöttölokero

Takaosan käsinsyöttölokero

Kirjoittimessa voi käyttää materiaalia, jonka koko on 10,2 x 15,2 cm 33 x 48,3 cm. Seuraavassa taulukossa on ke rrot tu, mit ä materia alia vo i tulostaa miltäkin paperiradalta. Lisätietoja tuetuista materiaaleista on kohdassa “Tulostusmateriaalin valitseminen”.

(oletuslokero): Tähän mahtuu enintään 1 50 arkkia, joiden

(lisävaruste): Tähän mahtuu enintään 250 arkkia, joiden

: Tähän mahtuu enintään 10 arkkia.

: Tähän mahtuu yksi arkki.

Materiaalin tyyppi Lokero 1Lokero 2Etuosan

käsinsyöttöl okero

Tavallinen paperi Mustesuihkupaperi Valokuvapaperi Piirtoheitinkalvo Erikoispaperi

(mainosjulistepaperi, tarrat, silitettävät siirtokuvat)

Onnittelukortit, mm. Hagaki-kortit

Arkistokortit Esitepaperit

Takaosan käsinsyöttölo kero



FIWW

Page 17

Paperin asetusohjeet

Lokeron 1 ja 2 oletuskoko on 215,9 x 355,6 mm. Jos haluat tulostaa tätä pienemmälle materiaalille, säädä paperin leveys- ja pituusohjaimet, ennen kuin asetat materiaalin lokeroon.

Lokeroa 1 ja 2 voi suurentaa siten, että niihin mahtuu A3- ja A3+kokoisia arkkeja.

Aseta materiaali pystysuoraan asentoon. Jos haluat tulostaa vaakasuuntaan, tee tämä valinta ohjelmallisesti.

Aseta paperiradalle kerralla vain yhtä tulostusmateriaalia, jotta laitteeseen ei tule paperitukoksia eikä kirjoitin valits e use amp a a paperia kerrallaan. Kun lisäät materiaalia, muista ensin poistaa lokerossa oleva materiaali ja tasata muodostettava uusi nippu.

Materiaalin asettaminen lokeroon 1 tai 2

Tulostuslokeroa on nostettava, jotta lokero 1 voidaan täyttää. Materiaali voidaan asettaa lokeroon, kun lok er o 1 on paik allaa n, tai lokero 1 voidaan ensin vetää ulos kirjoittimesta.

Kun materiaalia asetetaan lokeroon 2, lokero on poistettava kokonaan tarttumalla lokeron etuosan alapuolella olevaan kahvaan ja vetämällä lokeroa itseä kohti.

Aseta paperin pituus- ja leveysohjaimet ääriasentoonsa puristamalla ja vetämällä niitä.

FIWW

Jos kirjoittimeen asetetaan A4-arkkeja suurempia arkkeja, pidennä lokeroa seuraavasti:

Paikanna lokeron laajennuslukitsin lokeron edestä vasemmalta.

Vedä sitä vasemmalle ja vapauta se sitten.

Vedä lokeroa pituussuunnassa, kunnes se napsahtaa paikalleen. Tämä suurentaa lokeron 13 x19 tuumaan/A3+kokoon.



Page 18

Lokeroon 1 voi asettaa enintään 150 pap er iar kkia tai 30 kalvoa (enintään 15 mm paksu nippu). Lokeron 2 kannen voi nost aa ja lokeroon voi asettaa enintään 250 paperiarkkia (enintään 25 mm paksu nippu). Älä täytä lokeroa liian täyteen.

Aseta paperin pituus- ja leveysohjaimet puristamalla ja vetämällä niitä, kunnes ne pitävät paperin hyvin paikallaan.

Jos olet poistanut lokeron 1, aseta se takaisin. Laske tulostelokero takaisin alkuperäiseen asentoonsa.

Jos olet poistanut lokeron 2, sulje sen kansi, t asaa se kirjoi ttimessa olevan aukon kanssa ja työnnä se takaisin paikalleen.

Voit pienentää lokeron laajentamisen jälkeen työntämällä lokeron laajennuslukitsinta vasemmalle ja vapauttamalla sen. Työnnä lokeroa sisäänpäin, kunnes se napsahtaa.

Paperin asettaminen etuosan käsinsyöttölokeroon

Aseta tulostuslokeron leveysohjain ääriasentoonsa.

Aseta enintään 10 paperiarkkia tai 3 piirtoheitinkalvoa etuosan käsinsyöttölokeron oikeaa reunaa vasten siten, että tulostuspuoli on alaspäin. Työnnä materiaalia sisäänpäin niin pitkälle, kuin se menee.

Aseta paperin leveysohjain tiiviisti tulostusmateriaalin reunaa vasten.



Vaihe 9: Asenna kirjoittimen ohjelmisto

Kun olet asentanut kirjoittimen, voit asentaa sen ohjelmiston. HP suosittelee, että kirjoittimen ohjelmisto asennetaan Starter CD:ltä ennen liitäntäkaapelin kytkemistä.

Lisätietoja ohjelmiston asennuksesta on kohdassa “Kirjoittimen ohjelmiston asentaminen”.

Vaihe 10: Kytke liitäntäkaapeli

Windows

Jos tietokoneessasi on USB-portti ja Microsoft® Windows®98, Windows Me tai Windows 2000, voit kytkeä kirjoittimen tietokoneeseen USB-kaapelilla.

Jos tietokoneessa on Windows 95 tai Windows NT ei ole USB-porttia, kytke kirjoitin tietokoneeseen rinnakkaiskaapelin avulla.

4.0 tai jos siinä

FIWW

Page 19

Macintosh

Jos tietokoneessa on USB-portti ja siinä on Mac OS 8.6 tai uudempi, kytke kirjoitin tietokoneeseen USB-kaapelin avulla. Jos tietokoneessa ei ole USB-porttia, kytke kirjoitin tietokoneese e n LIO - mo d uu lin av ulla .

Kirjoittimen näytön kielen määrittäminen

Kirjoittimen näytön sanomat näkyvät oletusarvoisesti suomen kielellä. Voit halutessasi määrittää, että sanomat näkyvät jollakin toisella kielellä. Voit määrittää näytön kielen Toolboxista tai kirjoittimen näytöstä.

Kirjoittimen näytön kielen määrittäminen

Tarkista, että kirjoittimen virta on katkaistu. (Virran voi katkaista painamalla VIRTA-painiketta.)

Voit asettaa kirjoittimen kielen määritystilaan pitämällä

PERUUTA-painike alhaalla ja painamalla VIRTA-painiketta.

Kun kirjoitin käynnistyy, sen näytössä näkyy käytössä oleva kieli.

PERUUTA-painiketta painamalla voit selata kieliluetteloa.

FIWW

Kun haluamasi kieli on näkyvissä, vahvista kielen valinta painamalla JATKA-painiketta.

Kun olet valinnut kielen, kielen määritystila poistuu käytöstä ja kirjoitin jatkaa normaalia toimintaansa uudella kielellä.



Page 20

Kytkeytyminen

verkkoon

Kirjoittimen voi jakaa verkkoympäristössä HP Jetdirect kirjoitinpalvelimen/Internet-kytkennän (LIO-moduulin) tai ulkoisen HP Jetdirect -kirjoitinpalvelimen avulla.

Tässä luvussa kerrotaan, miten kirjo itin mä är ite tää n verkkotulostusta varten asiakas-palvelin- tai vertaisverkossa.

Vertaisverkot

Vertaisverkossa kirjoittimen ohjelmisto asennetaan kuhunkin tietokoneeseen ja järjestelmä määritetään lähettämään tulostustyöt suoraan kirjoittimeen. Kukin tietokone hallitsee omia tulostustöitään. Vertaistulostus sopii erityisesti pieniin verkkoihin.

FIWW



Page 21

Seuraavat käyttöjärjestelmät tukevat vertaistulostusta:

Microsoft Windows 95

Microsoft Windows 98

Microsoft Windows Me

Microsoft Windows NT 4.0 (jossa on Service Pack 4 tai sitä uudempi)

Microsoft Windows 2000

Macintosh OS 8.6. tai uudempi versio

Asiakas-palvelin-verkot

Jos käytössäsi on Microsoft Windows NT 4.0 Server



tai Windows 2000 Server asiakas-



palvelinympäristössä, löydät lisätietoja palvelimen kokoonpanosuosituksista osoitteesta

http://www.hp.com/support/cp1700

Asiakas-palvelin-verkossa asiakaskoneet lähettävät työt kirjoitinpalvelimille, jotka ohjaavat kunkin kirjoittimen käyttöä.

Asiakas-palvelin-verkoissa käytetään verkkokäyttöjärjestelmiä, kuten

Novell

NetWare® ja Windows NT Server 4.0 tai Windows 2000.

HP tukee seuraavia verkkokäyttöjärjestelmiä:

Windows 2000

Windows NT 4.0 (jossa on Service Pack 4 tai sitä uudempi)

Novell Netware 4.11 (Bindery, NDS)

Novell Netware 5.0 ja 5.1 (Bindery, NDS ja NDPS)

Windows Terminal Server Edition 4.0



FIWW

Page 22

Windows 2000 Server jossa on Terminal Services

Windows Terminal Server Edition 4.0 ja Citrix Metaframe 1.8

Windows 2000 Server, jossa on Terminal Services ja Citrix Metaframe 1.8

HP tukee seuraavia käyttöjärjestelmiä:

Windows NT 4.0 (jossa on Service Pack 4 tai sitä uudempi)

Windows 2000

Windows 95

Windows 98

Windows Me

Verkkoyhteyden muodostaminen

Kirjoittimen voi jakaa verkkoympäristössä LIO-moduulin avulla. LIO-moduulia voi käyttää asiakas-palvelin- tai vertaisverkossa.

LIO-moduuli on erikseen hankittava lisävaruste. Lisätietoja tämän osan tilaamisesta on kohdassa “HP-tarvikkeet ja lisälaitteet”.

Lisätietoja LIO-moduulien asennuksesta ja määrittämisestä on niiden mukana toimitetuissa oppaissa.

FIWW

Verkkokirjoittimen asentaminen asiakaskoneisiin

Kun olet asentanut LIO-moduulin ja määrittänyt verkkoyhteyden, asiakaskoneisiin on asennettava kirjoittimen ohjelmisto.

Ohjelmiston voi asentaa Starter CD:ltä tai lisäämällä kirjoittimen tietokoneeseen ja paikantamalla .inf-tiedoston.

Verkkokirjoittimen asentaminen asiakaskoneeseen

Valitse

Kaksoisnapsauta

Valitse Windows 95-, Windows 98- ja Windows Me -järjestelmässä

Verkkokirjoitin

Valitse Windows NT 4.0:ssä (jossa on Service Pack 4 tai uudempi)ja Windows 2000:ssa

Kirjoita jaetun kirjoittimen verkkopolku tai jono n nimi. Valitse

Levy…

Käynnistä, Asetukset

Lisää kirjoitin

Tu lostimet

Verkkokirjoitin

, kun sitä kysytään.

, kun sinua pyydetään valitsemaan kirjoittimen malli.



Page 23

Valitse

• Jos käytössä on Windows 95, Windows 98 tai Windows Me,

• Jos käytössä on Windows 2000, etsi

• Jos käytössä on Windows NT 4.0 (jossa on

Hakemistopolussa <kieli> vastaa kielivalintaasi.

Tee loput kirjoittimen lisäysvaiheet noudattamalla näytössä näkyviä ohjeita.

Kun olet asentanut kirjoittimen ohjelmiston tietokoneeseen, tarkista yhteys tulostamalla testisivu. Lisätietoja ohjelmiston asentamisesta Starter CD:ltä on kohdassa “Kirjoitinohjaimen asentaminen”.

Lisätietoja HP:n verkkotulostusohjelmistosta löytyy Web-sivustosta

http://www.hp.com/support/net_printing

käyttöohjeista.

Selaa…

etsi \Drivers\PCL3\Win9X_Me\<kieli>\hp1700x.inf

\Drivers\PCL3\Win2K\<kieli>\hp1700k.inf

Service Pack 4 tai sitä uudempi), etsi \Drivers\PCL3\NT40\<kieli>\hp1700n.inf

Jos tarvitset apua .inf-tiedoston paikantamisessa, käänny järjestelmänvalvojan puoleen.

ja paikanna Starter CD:llä oleva .inf-tiedosto.

tai LIO-moduulin



Mac AppleTalkin määrittäminen

Valitse omenavalikosta

Osoita

Valitse kirjoitin AppleTalk-nimen perusteella.

Sulje

Valitsija

-kirjoittimen symbolia (xx on kirjoitinohjaimen versionumero).

Valitsin

-ikkunan vasemmalla puolella olevaa

Valitsin

-ikkuna.

Valitsin

-ikkunan oikealta puolelta kirjoittimen

hp inkjet

FIWW

Page 24

Kirjoittimen ohjelmiston

asentaminen

Kirjoittimen ohjelmiston avulla tietokone voi olla yhteydessä kirjoittimeen. Tietokoneeseen on asennettava jokin Starter CD:llä olevista kirjoitinohjaimista, jotta kirjoittimen ominaisuuksia voidaan käyttää täysin hyödyksi.

Jos koneessasi ei ole CD-asemaa, voit ladata kirjoittimen ohjelmiston Internetistä osoitteesta http://www.hp.com/support/cp1700 sivustosta voi myös ladata kirjoitinohjelmiston päivityksiä.

Kirjoitinohjaimen käytöstä ja sen asetusten muuttamise sta on lisätietoja kohdassa “Kirjoittimen asetukset”.

Windows-kirjoittimen ohjelmiston asentaminen

Kirjoittimen ohjelmisto toimii seuraavissa Windows-käyttöjärjestelmissä:

Windows 95

Windows 98

Windows Me

Windows NT 4.0

Windows 2000

Windows-ympäristössä asennusohjelma määrittää itse käytettävän käyttöjärjestelmän version. Jos kuitenkin asennat uuden Windowsversion, myös kirjoitinohjain on asennettava uudelleen. Jos esimerkiksi päivität Windows 98:n Windows 2000:een, kirjoitinohjain on asennettava uudelleen.

. Tästä

FIWW

On suositeltavaa asentaa kirjoittimen ohjelmisto ennen kirjoittimen kytkemistä tietokoneeseen.



Page 25

Ohjelmiston kopioiminen

Starter CD:llä on apuohjelma, jolla voi kopioida kirjoittimen ohjelmiston levyille. Kun suoritat asennusohjelman, kopioi levyt valitsemalla

Mukauttamisohjelma

Tällä apuohjelmalla voi myös kopioida kirjoittimen ohjelmiston kiintolevylle tai verkkoasemaan. Kun tiedostot on kopioitu toiseen paikkaan, voit asentaa kirjoittimen ohjelmiston kyseisestä paikasta.

Kirjoitinohjaimen asentaminen

Kaikki ohjelmat kannattaa sulkea ennen asennusta. Jos et sulje kaikkia ohjelmia, asennusohjelma saattaa pyytää tekemään niin ohjatun asennuksen aikana.

Kirjoitinohjaimen asentaminen

Windows NT 4.0- tai Windows 2000 -järjestelmässä kirjoittimen ohjaimen asentaminen edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia.

Käynnistä Windows ja varmista, että muita sovelluksia ei ole käytössä.

Aseta Starter CD -levy CD-asemaan. Ohjattu järjestelmän asennustoiminto käynnistyy automaattisesti.



Jos ohjattu asennustoiminto ei käynnisty automaattise sti, valitse

Käynnistä

tunnuskirjain ja \SETUP (esim. D:\SETUP).

Valitse Starter CD:n valikosta

Valitse asennettavan ohjelmiston kieli ja sitten OK.

Ohjelmiston asennuksessa käytetään valitsemaasi kieltä. Se tarkoittaa sitä, että vaikka käytössä on Windowsin englanninkielinen versio, asennusohjelma asentaa suomalaisen version kirjoittimen ohjelmistosta, jos kieliasetuksena on suomi.

Valitse

Jos kyseessä on paikaliskirjoitin, valitse

tietokoneeseen

tapauksessa vaiheesta 9.

Valitse kirjoitin kytketään tietokoneeseen ( tai

Kirjoittimeen voi kytkeä kaikki kolme kaapelityyppiä. Kirjoitin käsittelee työt lähetysjärjestyksessä.

, sitten

Kyllä

Kaapelityypin valinta

Verkkokaapeli),

Suorita

, jos hyväksyt käyttöoikeussopimuksen ehdot.

ja sitten

ja kirjoita komentoriville CD-aseman

Seuraava.

ja sitten

Asenna kirjoitinohjain

Liitetty tähän

Jatka muussa

-ikkunassa kaapeli, jolla

USB, Rinnakkaiskaapeli

Seuraava

FIWW

Page 26

Tee ohjelmiston asennuksen loppuvaiheet näytössä näkyvien ohjeiden mukaisesti.

Jos kyseessä on verkkokirjoitin, valitse ja sitten

Valitse toisen tietokoneeseen. Valitse palvelimeen tai jonkun toisen tietokoneeseen.

Tee ohjelmiston asennuksen loppuvaiheet näytössä näkyvien ohjeiden mukaisesti.

Seuraava

Asiakas

, jos kirjoitin on kytketty palvelimeen tai jonkun

Asiakas

Liitetty verkon kautta

, jos kirjoitin on kytketty

Asennuksen tarkistaminen

Varmista, että liitäntäkaapeli on kytketty oikein ja että kirjoittimeen on kytketty virta.

Valitse kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse

Valitse tulostu, katso kohtaa “Kirjoitin ei vastaa (mitään ei tulostu)”.

Asetukset

Yleiset

-välilehdeltä

, sitten

Tulostimet

Tulosta testisivu

ja napsauta kirjoittimen

Ominaisuudet

. Jos testisivu ei

Ohjelmiston asennuksen poistaminen

Jos käytössä on Windows NT 4.0 (jossa on Service Pack 4.0 tai uudempi) tai Windows 2000, asennuksen pois ta min e n ed elly ttä ä järjestelmänvalvojan oikeuksia.

Käynnistä Windows ja varmista, että muita Windows-sovelluksia ei ole käytössä.

Valitse ja sitten

Poista kirjoittimen ohjelmiston asennus näytössä näkyvien ohjeide n mukaisesti.

Käynnistä, Ohjelmat, HP Color Inkjet CP1700 asennus

HP Color Inkjet CP1700 Poista asennus

Macintosh-kirjoittimen ohjelmiston asentaminen

USB-portin kautta kirjoittimen voi kytkeä uusimpiin Apple- tiet okon eiden malleihin, joissa on Mac OS 8.6 tai uudempi versio. Mac OS 8.6- tai

9.1-mallin käyttäjät voivat tehdä kytkennän myös infrapunaportin kautta. Vanhempiin malleihin, joissa ei ole USB-porttia, kirjoittimen voi kytkeä LIO-moduulin avulla. Applelta voi m yös kysyä USB-r at kaisuja.

FIWW



Page 27

Kirjoitinohjaimen asentaminen

Kirjoitinohjaimen asennus edellyttää vaiheiden 1 - 8 tekemistä kohdassa “Kirjoittimen asentaminen”.

Aseta Starter CD -levy CD-asemaan.

Kaksoisosoita käytettävän Mac-järjestelmän

Tee asennus näytössä näkyvien ohjeiden mukaisesti.

Kytke USB-kaapeli (hankittava erikseen; osanumero C6518A).

Jos käytössä on Mac OS X, käynnistä kansiosta applications:utility. kirjoitinohjaimen.

Jos käytössä on Mactintosh-käyttöjärjestelmä, joka ei ole: Mac OS X:

Valitse omenavalikosta

Osoita

HP DeskJet xx

versionumero).

Valitse

CP1700

Sulje

Valitsija

-ikkunan vasemmalla puolella olevaa

-kirjoittimen symbolia (xx on kirjoitinohjaimen

-ikkunan oikealta puolelta

-ikkuna.

Print Center

Valitsija

Asentaja

Print Center

sitoo automaattisesti

HP Color Inkjet

-symbolia.

, joka löytyy

Ohjelmiston asennuksen poistaminen

Asennusohjelman poistotoiminnolla voi poistaa tulostusohjelmiston tietokoneesta.



Irrota kirjoittimen USB-liitäntä ja käynnistä sitten tietokone uudelleen.

Jos kirjoitinta ei irroteta ja tietokonetta ei käynnistetä uudelleen ennen ohjelmiston asennuksen poistamista, Poista asennus -toiminto ei poista joitakin tiedostoja tietokoneesta.

Aseta Starter CD -levy tietokoneen CD-asemaan. Esiin tulee

HP-kirjoittimen ohjelmisto ohjelmisto

ohjelmisto -kuvaketta.)

Kaksoisnapsauta ohjeita.

-ikkuna ei avaudu, kaksoisnapsauta HP-kirjoittimen

Asenna

-ikkuna. (Jos

-kuvaketta ja noudata näytössä näkyviä

HP-kirjoittimen

FIWW

Page 28

Kun esiin tulee yläkulmassa olevasta avattavasta valikosta

Poista ohjelmiston asennus näytössä näkyvien ohj eid en mukaisesti.

pääasennusikkuna

, valitse ikkunan vasemmassa

Poista asennus

Ohjelmiston asentaminen DOS-järjestelmään

Ennen kuin asennat DeskJet-ohjauspanee lin, va rm ista , et tä kirjoit i n on asennettu ja että siihen on kytketty virta.

Aseta Starter CD -levy CD-asemaan.

Kirjoita DOS-kehoitteen kohdalle CD-aseman tunnuskirjain ja muuta hakemistoksi drivers\dos\<kieli>\ jossa <kieli> vastaa valitsemaasi kieltä. Kirjoita esimerkiksi D: ja paina ENTER-näppäintä. Kirjoita sitten CD\drivers\dos\english\ ja paina ENTER-näppäintä.

Kirjoita INSTALL ja paina ENTER-näppäintä.

Tee asennus näytössä näkyvien ohjeiden mukaisesti.

Muun ohjelmiston asentaminen

FIWW

Seuraavat ohjaimet ja lisäapuohjelmat voi myös asentaa:

HP Web JetAdmin

hallintatyökalu.

ADI Driver for AutoCAD 2000

(vain Windows).

Linux Driver

http://www.hp.com/support/cp1700/

IrPrint

. Tämä apuohjelma mahdollistaa tehokkaan tulostuksen

kädessä pidettävistä laitteista.

Print Creator

tulostaa kuvia siten, että samalle sivulle saadaan useita kuvia.

Näiden muiden ohjelmien asentamiseksi on Starter CD asetettava CD-asemaan, siirryttävä CD:llä kohtaan

apuohjelmat

ja valittava sitten asennettava ohjelma.

. Tämä on selainpohjainen verkkotulostimen

versiot 13

sekä

. Linux-ohjaimen voi ladata osoitteesta

. Tällä apuohjelmalla voi ladata, katsella, muokata ja

Muut sovellukset ja

ja 14



Page 29

Kirjoittimen

käyttäminen

Tässä luvussa on tietoja kirjoittimen asetusten muuttamisesta ja kirjoittimeen liittyvien perustoimintojen käyttämisestä kirjoitinohjaimen avulla. Luvussa on myös tietoja kirjoittimessa käytettävistä erikoismateriaaleista ja siitä, miten niille voi tulostaa.

Kirjoittimen toiminnot

Kirjoittimella voi tehdä seuraavia asioita:

Asiakirjojen suurentaminen tai pienentäminen.

-ominaisuudella voi muuttaa asiakirjojen kokoa.

Sivujen tulostaminen osissa.

osissa eri paperiarkeille. Nämä paperiarkit voi sitten koota suureksi julisteeksi.

Tiedotteiden luominen.

yhdelle arkille (jopa 16 sivua arkille). Jokainen sivu pienenee.

Vihkon luominen.

tulostamalla kaksi sivua kummallekin paperin puolelle. Esimerkiksi kahdeksansivuinen asiakirja tulostuu siten, että yhdelle puolelle tulee sivut 1 ja 8 ja toiselle puolelle sivut 2 ja 7. Muodosta vihko taittamalla tuloste kahtia.

Peilikuvan tulostaminen.

peilikuvan. Kun tulostetaan piirtoheitinkalvoille, tulostettu puoli tulee alaspäin projektorissa. Tällöin voidaan toiselle puolelle kirjoittaa ja sitä voidaan puhdistaa vaurioittamatta tulostettua puolta.

Kaksipuolinen tulostus.

tulostaa automaattisen kääntöyksikön avulla. Kaksipuolisuuden voi tehdä myös manuaalisesti, jos automaattista kääntöyksikköä ei ole asennettu. Kun kirjoitinohjaimesta valitaan manuaalinen kaksipuolisuus, kirjoittimen näytössä näkyy ohjeita, jotka opastava t paperin asettamisessa kirjoittimeen. Kaksipuolisuudesta on lisätietoja kohdassa “Kaksipuolinen tulostus”.

HP ZoomSmart

Sivun voi suurentaa ja tulostaa

Monisivuisen asiakirjan voi tulostaa

Monisivuisen asiakirjan voi tulostaa ja lajitella

Tällä ominaisuudella voi tulostaa sivun

Paperin kummallekin puolelle voi

FIWW



Page 30

Mainosjulisteiden luominen.

ohjelmistolla, kuten Corel tai Broderbund Print Shop. Parhaan tuloksen saa käyttämällä HP Banner Paper -paperia.

Vesileimojen luominen ja käyttäminen.

asiakirjan taustalle sijoitettavan tekstin määrittäminen. Esimerkiksi asiakirjan ensimmäiselle sivulle tai kaikille sivuille voi asettaa vinottain sanan “luonnos” tai “luottamuksellinen”. (Vesileimaominaisuus on käytettävissä vain Windowsyhteensopivissa tietokoneissa.)

Kirjoittimen asetukset

Kirjoitinohjain tallentaa useimpien sovellusten oletustulostusasetukset. Näitä asetuksia on muutettava, kun tulostetaan erikokoisille tai erityyppisille materiaaleille tai kun käytetään lisävarustetta, kuten lokeroa 2, tai kun tulostetaan paperiarkin kummallekin puolelle.

Yksittäisen asiakirjan tulostusasetuksia voi muutt aa sovellusohj elmalla, jolla asiakirja on luotu. Kaikkien asiakirjojen oletustulostusasetuksien muuttamiseksi on avattava kirjoitinohjain

Seuraavat tiedot koskevat vain Windowsia. Lisätietoja Macintoshtietokoneen tulostusasetusten muuttamisesta on Macintoshin käyttöohjeissa.

Mainosjulisteita voi luoda

Print House, Microsoft Publisher

Olemassa olevan

Käynnistä

-valikosta.



Käytössä olevan asiakirjan tulostusasetusten muuttaminen

Valitse (Todellisissa vaiheissa voi olla eroavuuksia; tämä on yleisin tapa.)

Tee muutokset ja valitse OK.

Kirjoitin käyttää käytössä olevan sovelluksen voimassa olevia asetuksia.

Tiedosto

-valikosta

Tulosta

ja sitten

Ominaisuudet

Tulostuksen oletusasetusten muuttaminen

Valitse Esiin tulee Tulostimet-kansio.

Napsauta kirjoittimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten tai (Windows NT 4.0).

Käynnistä

Ominaisuudet

Tulostusmääritykset

-valikosta

(Windows 95, Windows 98 ja Windows Me)

Asetukset

(Windows 2000) tai

ja sitten

Tulostimet

Asiakirjan oletukset

FIWW

Page 31

Valitse

Kun olet tehnyt tarvittavat muutokset, ota ne käyttöön valitsemalla

Asetukset voi muuttaa myös Ohjauspaneelista. Kirjoitinohjaimen ja sovellusohjelman asetukset ovat ensisijaisia Ohjauspaneelin asetuksiin verrattuna.

Asetukset

ja sulkemalla

-välilehti ja sitten haluamasi tulostusasetukset.

Ominaisuudet

-valintaikkuna.

Kirjoitinohjaimen ohje

Kirjoitinohjaimen ohjetta voi käyttää Ohje-painikkeella F1-näppäimellä tai valitsemalla kirjoitinohjaimen oikeassa yläkulmassa näkyvän kysymysmerkin (riippuu käytössä olevasta Windows-käyttöjärjestelmästä). Näissä ohjenäytöissä on yksityiskohtaisia tietoja ohjaimesta.

Tulostusmateriaalin valitseminen

Ennen kuin aloitat kirjoittimen käytön, tutustu erilaisiin tulostusmateriaaleihin.

Kirjoitin toimii hyvin käytettäessä useimpia toimistopapereita. Erilaisia tulostusmateriaaleja kannattaa testata ennen suurien määrien ostamista. Valitse tulostusmateriaali, joka on toimiva ja helposti hankittavissa.

FIWW

HP:n tulostusmateriaaleilla voi varmistaa parhaan mahdollisen tulostuslaadun. Nämä tulostusmateriaalit on erityisesti suunniteltu HP:n kirjoittimille. Tilaustiedot ja osanumerot ovat kohdassa “HP-tarvikkeet ja lisälaitteet”.

Seuraavassa taulukossa on tietoja kullakin paperiradalla käytettävistä materiaaleista. Lisätietoja kunkin paperiradan tukemista materiaaleista on kohdassa “Aseta paperi kirjoittimeen”.

Materiaalin koko Lokero 1 Lokero 2 Etuosan

käsinsyöt tölokero

U.S. Letter (216 x 279 mm)

U.S. Legal (216 x 356 mm)

Tabloid (279 x 432 mm) A3 (297 x 420 mm)

Takaosan käsinsyöt tölokero



Page 32

Materiaalin koko Lokero 1 Lokero 2 Etuosan

käsinsyöt tölokero

A3+ (330 x 483 mm) A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) B4 (257 x 364 mm) JIS B5

(182 x 257 mm) Kirjekuori U.S. #10

(105 x 241 mm) Kirjekuori DL

(200 x 110 mm) Kirjekuori C6

(114 x 162 mm) Kirjekuori Monarch

(98 x 191 mm) Kirjekuori A2

(111,1 x 146 mm) Kirjekuori Kaku #2

(240 x 333 mm)

Takaosan käsinsyöt tölokero



Kirjekuori JIS 3 (120 x 235 mm)

Arkistokortti (102 x 152 mm)

Arkistokortti (127 x 203 mm)

A6-kortti (105 x 148 mm)

J Hagaki -kortti (100 x 148 mm)

Hagaki Ofuku (200 x 148 mm)

FIWW

Page 33

Materiaalin käsittely

Lokero tai säiliö

Lokero 1 Paperi 60 - 135 g/m2 Enintään 150 arkkia tai

Lokero 2 Tavallinen tai

Etuosan käsinsyött ölokero

Takaosan käsinsyött ölokero

Paperin koko

Paino Kapasiteetti

tai tyyppi

15 mm paksu nippu Kalvot Enintään 80 Kirjekuoret Enintään 15

(tai 15 mm nippu) Kortit Enintään 60

(tai 15 mm nippu)

60 - 105 g/m2 Enintään 250 arkkia tai

ylisuuri paperi Paperi 60 - 135 g/m2 Enintään 10 arkkia

Kalvot Enintään 10 arkkia Paperi 60 - 270 g/m2 1 arkki

Kalvot 1 arkki Kortit Arkistokortti Erikoismateriaali 1

25 mm paksu nippu

FIWW

Lokeron valinta

Kirjoitin ottaa materiaalia valittuna olevasta lokerosta, ellei Automaattinen vaihto -toiminto ole käytössä. Jos valittuna olevasta lokerosta loppuu tulostusmateriaali, eikä Automaattinen vaihto -toimintoa ole valittu, näyttöön tulee sanoma, joka kehottaa lisäämään paperia lokeroon. Jos Automaattinen vaihto -toiminto on valittuna, kirjoitin yrittää ottaa materiaalia toisesta lokerosta.

Kun valitset automaattisen vaihdon, kirjoitin ottaa materiaalia etuosan käsinsyöttölokerosta, lokerosta 1 tai lokerosta 2. Kirjoitin ottaa materiaalia takaosan käsinsyöttölokerosta ainoastaan, jos tämä syöttörata valitaan kirjoitinohjaimesta.



Page 34

Automaattinen vaihto -toiminnon käyttöönotto

Valitse

Käynnistä

-valikosta

Asetukset

ja sitten

Tulostimet

Esiin tulee Tulostimet-kansio.

Napsauta kirjoittimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten

Tulostusmääritykset

Ominaisuudet

(Windows 2000) tai

(Windows 95 ja Windows 98) tai

Asiakirjan oletukset

(Windows NT 4.0).

Valitse

seuraavaan lokeroon

Sulje valintaikkuna valitsemalla OK ja sulje sitten kirjoitinohjain

Toiminnot

-välilehti ja sitten

Lisätoiminnot

-valintaikkunasta

-valintaruutu.

Automaattinen vaihto

valitsemalla OK.

Lisätietoja tulostusasetusten määrittämisestä on kohdassa “Käytössä olevan asiakirjan tulostusasetusten muuttaminen”.

Tulostusmateriaalin valinta- ja käyttövinkkejä

Parhaat tulokset saavutetaan nouda tta m alla seu raa v ia oh je ita :

Paperi, joka on liian ohutta, jonka pinta on liukas tai joka venyy helposti, voi syöttyä huonosti kirjoittimen paperiradalla.

Paperille, jolla on selvä pintakuvio tai jolle muste ei tartu hyvin, ei kuvat tai teksti välttämättä tulostu kunnolla .

Jotta paperi syöttyisi hyvin, aseta kerralla vain yhdentyyppistä paperia päälokeroon.

Älä käytä vahingoittunutta, käyristynyttä tai ryppyistä materiaalia. Älä käytä materiaalia, jota on leikelty tai jossa on reikiä tai jossa on voimakas pintakuvio. Tällaiset materiaalit voivat aiheuttaa tukoksia tai muita ongelmia.

Älä käytä moniosaisia lomakkeita.

Aseta materiaali lokeroon 1 ja 2 tulostuspuoli alaspäin siten, että oikea reuna on vasten lokeron oikeaa reunaa.

Takaosan käsinsyöttölokerossa materiaalin on oltava tulostuspuoli ylöspäin siten, että paperin alareuna osoittaa kirjoittimeen.

Älä aseta lokeroon 1 enemmän kuin 150 arkkia.

Jos lokero 2 on asennettu, älä lataa siihen enempää kuin 250 arkkia tavallista paperia.



FIWW

Page 35

Vähimmäisreunukset

Asiakirjan reunusten on oltava samat (tai suuremmat) kuin nämä vähimmäisasetukset tulostettaessa pystysuunnassa:

Letter, Legal, Tabloid, Executive, A3, B4, poikkeavan kokoinen materiaali

Vasen: 6,4 mm

Oikea: 6,4 mm

Ylhäällä: 3,0 mm

Alhaalla: 11,8 mm

A4, A5, B5, kirjekuoret, kortit, muut koot

Vasen: 3,4 mm

Oikea: 3,4 mm

Ylhäällä: 3,0 mm

Alhaalla: 11,8 mm

Käytettäessä automaattista kääntöyksikköä yläreunuksen on oltava vähintään 11,8 mm.

Kirjoittimella tehtävät toiminnot

FIWW

Tässä jaksossa on tietoja asiakirjojen tulostamisesta, erikoismateriaalien käytöstä ja tulostamisesta poikkeavan kokoiselle materiaalille.

Tulostustyön peruuttaminen

Tulostustyön voi peruuttaa kahdella tavalla:

Paina kirjoittimen PERUUTA-painiketta.

PERUUTA-painikkeen painaminen poistaa kirjoittimessa parhaillaan

käsiteltävän työn. Se ei vaikuta tulostusta odottaviin töihin.

Kaksoisnapsauta Windows-koneessa kirjoittimen kuvaketta, joka näkyy näytön oikeassa alakulmassa. Valitse peruutettava asiakirja. Valitse

Kaksoisosoita Macintosh-koneessa työpöydällä olevaa kirjoittimen

Asiakirja

-valikosta

symbolia, valitse tulostustyö ja valitse sitten

Peruuta

Roskakori



Page 36

Kaksipuolinen tulostus

Kirjoitin voi automaattisesti tulostaa paperin kummallekin puolelle, jossa käytössä on automaattinen kääntöyksikkö. Tätä kutsutaan automaattiseksi kaksipuoliseksi tulostukseksi. Paperin molemmille puolille tulostaminen edellyttää, että sovellusohjelmassa tai kirjoitinohjaimessa on määritetty kaksipuolisen tulostuksen asetukset.

Jos käytössä ei ole automaattista kääntöyksikköä, voit silti tulostaa paperin kummallekin puolelle kääntämällä paperiarkin manuaalisesti ja syöttämällä sen kirjoittimeen uudelleen.

Kaksipuolisen tulostuksen käyttö

Aseta paperi lokeroon 1 tai 2 tai etuosan käsinsyöttölokeroon.

Valitse Esiin tulee Tulostimet-kansio.

Napsauta kirjoittimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten

Tulostusmääritykset

(Windows NT 4.0).

Valitse

Valitse Jos tulosteen reunuksia on korjattava, esiin tulee

tulostusreunus

Varmista, että

Valitse

Sulje valintaikkuna valitsemalla OK.

Aloita tulostus valitsemalla OK.

Kun paperin toinen puoli on tulostettu, kirjoitin ei luovuta paperia vaan odottaa, että muste kuivuu. Kun muste on kuivunut, kirjoitin tulostaa paperin toisen puolen. Valmis tuloste tulee tulostuslokeroon.

Lisätietoja tulostusasetusten määrittämisestä on kohdassa “Käytössä olevan asiakirjan tulostusasetusten muuttaminen”.

Käynnistä

Toiminnot Asiakirjan asetukset

Kirja

-valikosta

Ominaisuudet

(Windows 2000) tai

-välilehti ja sitten

-valintaikkuna. Tee valinta ja valitse OK.

Automaattinen

Lehtiö

tai

tulostussuunnaksi.

Asetukset

(Windows 95 ja Windows 98) tai

-kohdasta

valintaruutu on valittuna.

ja sitten

Lisätoiminnot

Kaksipuolinen tulostus

Tulostimet

Asiakirjan oletukset

Kaksipuolinen



Manuaalinen kaksipuolinen tulostus

Aseta paperi lokeroon 1 tai 2 tai etuosan käsinsyöttölokeroon. Aseta paperi siten, että etupuoli on alaspäin.

Valitse Esiin tulee Tulostimet-kansio.

Käynnistä

-valikosta

Asetukset

ja sitten

Tulostimet

FIWW

Page 37

Napsauta kirjoittimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten

Tulostusmääritykset

Ominaisuudet

(Windows 2000) tai

(Windows 95 ja Windows 98) tai

Asiakirjan oletukset

(Windows NT 4.0).

Valitse

Valitse Jos tulosteen reunuksia on korjattava, esiin tulee

tulostusreunus

Valitse että

Muuta tarvittaessa muita tulostus asetuksia ja sulje sitten

Toiminnot

-välilehti ja sitten

Asiakirjan asetukset

-valintaikkuna. Tee valinta ja valitse OK.

Kirja

Automaattinen

tai

Lehtiö

ei ole valittuna.

Lisätoiminnot

-kohdasta

Kaksipuolinen tulostus

Kaksipuolinen

tulostussuunnaksi. Varmista,

valintaikkuna valitsemalla OK.

Aloita tulostus valitsemalla OK.

Kun arkin ensimmäinen puoli on tulostunut, käännä paperi ja syötä se takaisin kirjoittimeen. Kirjoittimen nä ytö s s ä on ohjeet paperin syöttämiseksi kirjoittimeen.

Lisätietoja tulostusasetusten määrittämisestä on kohdassa “Käytössä olevan asiakirjan tulostusasetusten muuttaminen”.

Kaksipuolisen tulostuksen vinkit

Automaattista kääntöyksikköä käyttämällä päästään parhaaseen tulokseen noudattamalla seuraavia ohjeita:

Automaattinen kääntöyksikkö tukee seuraavia paperikokoja: Legal, Letter, Executive, A3+, A3, A4, ja B5 (JIS). Se ei tue mainosjulisteita, kortteja, kirjekuoria tai pienempiä kokoja kuin B5 (JIS) tai suurempia kokoja kuin A3+.

Musteen kuivumisaikaa voi pidentää valitsemalla välilehdeltä

Lisätoiminnot

. Kuivumisajan pidentäminen

voi estää mustetahrat kaksipuolisessa tulostuksessa.

Älä tulosta paperille, joka on raskaampaa kuin 105 g/m2, tai tarrojen tai kalvojen kummallekin puolelle. Nä mä tulostusmateriaalit voivat aiheuttaa tukoksia kaksipuolisessa tulostuksessa. Tarrojen kummallekin puolelle tulostaminen voi vahingoittaa kirjoitinta.

Toiminnot

FIWW



Page 38

Infrapunatulostus

Jos käytössä on infrapunatekniikalla toimivia laitteita, tulostustyön voi lähettää kirjoittimeen käyttämällä langatonta yhteyttä.

Tulostaminen kädessä pidettävästä laitteesta tai sylimikrosta

Paikanna laitteen tai sylimikron infrapunalinssi.

Kohdista laitteen infrapunalinssi kirjoittimen infrapunalinssin kanssa.

Aseta laite tai sylimikro siten, että se on enintään metrin päässä kirjoittimesta ja enintään 30 asteen kulmassa kirjoittimen infrapunalinssistä katsottuna.

Varmista, että laitteen ja kirjoittimen välissä ei ole esteitä.

Lähetä työ tulostettavaksi noudattamalla kädessä pidettävän laitteen käyttöohjeita.

Laite siirtää tietoja kirjoittimeen keskeytymättömän infrapunasäteen avulla. Kun tiedot on siirretty, säde katkeaa.

Tulostaminen erikoismateriaalille

Tässä jaksossa on tietoja tulostuksesta kirjekuorille, postikorteille ja piirtoheitinkalvoille.

Kirjekuorien ja korttien tulostaminen

Lokerosta 1 voi tulostaa kirjekuoria ja kortt eja. K or ttie n koon on olt av a vähintään 101,6 x 152,4 mm. Paksulle materiaalille tulostettaessa on käytettävä takaosan käsinsyöttölokeroa.

Kirjekuorien ja korttien tulostaminen lokerosta 1

Avaa kirjoitinohjain.



Valitse esimerkiksi tulostat HP Glossy Greeting Card Paper -paperille, valitse se valikosta.

Valitse kirjekuorien tai korttien koko

Nosta tulostuslokeroa ja poista paperi lokerosta 1.

Asetukset

-välilehdeltä käytettävä paperityyppi. Jos

Paperikoko

-valikosta.

FIWW

Page 39

Aseta kortti- tai kirjekuorinippu lokeroon.

Muista asettaa kirjekuoret lokeroon 1 siten, että niiden läpät osoittavat ylöspäin ja oikealle.

Työnnä paperin leveys- ja pituusohjaimia, kunnes ne osuvat kirjekuorien tai korttien reunaan.

Laske tulostuslokero alas ja lähetä työ tulostettavaksi.

Kirjekuorien tulostusvinkkejä

Noudattamalla seuraavia ohjeita voit välttää tukokset ja rypistyneet tai repeytyneet tulosteet:

Vältä kirjekuoria, joissa on hyvin liukas pinta, itseliimautuvia pintoja, kiinnikkeitä tai ikkunoita. Vältä myös kirjekuoria, joiden reuna on paksu, epätasainen tai käyristynyt tai joissa on ryppyisiä, repeytyneitä tai muuten vahingoittuneita alueita.

Käytä vahvoja kirjekuoria, joiden paino on noin 60 - 101 g/m2. Käytä lujarakenteisia kirjekuoria ja varmista, että läpät on taitettu hyvin.

Tulostaminen kalvoille

Paras tulos saadaan käytettäessä HP Premium Transparency Film

-kalvoja, jotka on erityisesti suunniteltu HP:n kirjoittimille, tai muita mustesuihkukirjoittimille tarkoitettuja kalvoja.

FIWW

Tulostaminen kalvoille

Poista kaikki materiaali lokerosta 1.

Aseta kalvot lokeroon 1 siten, että karkea puoli on alaspäin ja tarranauha osoittaa eteenpäin.

Siirrä leveys- ja pituusohjaimet kalvojen reunaan ja työnnä sitten lokero takaisin suljettuun ja lukittuun asentoonsa.

Valitse (todellisissa vaiheissa voi olla eroavuuksia; tämä on yleisin tapa).

Valitse

Käytä kalvotulostuksessa on normaalia pidempi, muste ehtii kuivua, ennen kuin se ur aa va si vu tulee tulostuslokeroon.

Tiedosto

Tulostuslaatu

-valikosta

Tulosta

-kohdasta

Paras

-tilaa. Koska tässä tilassa kuivumisaika

ja sitten

Paras

Ominaisuudet



Page 40

Valitse

Paperityyppi

-kohdasta

Kalvo

Valitse

Muuta tarvittaessa muita tulostus as et uksia ja valitse sitten OK.

Tulosta kalvot valitsemalla uudelleen OK.

Paperikoko

-kohdasta tulostettavan kalvon koko.

Tulostaminen poikkeavan kokoiselle materiaalille

Käyttäjän määrittämän eli poikkeavan kokoiselle materiaalille voi tulostaa etuosan käsinsyöttölokerosta, lokerosta 1 tai lokerosta 2. Käyttäjän määrittämän kokoiselle materiaalille tulostettaessa on säädettävä lokeron pituus- ja leveysohjaimet ja tarvittaessa laajennettava lokeron kokoa materiaalin mukaiseksi.

Lokeron koon laajentamisesta on lisätietoja kohdassa “Materia alin asettaminen lokeroon 1 tai 2” .

Kirjoittimen tukemista materiaaliko'oista on lisätietoja kohdassa “Tulostusmateriaalin valitseminen” .

Tulostaminen poikkeavan kokoiselle materiaalille

Jos käytettävä sovellus tukee poikkeavan kokoista mat eriaalia , määrit ä koko sovelluksessa ennen asiakirjan luontia ja tulostusta. Jos sovellus ei tue poikkeavan kokoista materiaalia, määritä koko ohjaimessa, luo asiakirja ja sitten tulosta se. Olemassa olevan asiakirjan asettelua on ehkä muutettava ennen tulostusta poikkeavan kokoiselle materiaalille.



Nosta tulostuslokeroa ja poista paperi lokerosta 1 tai 2.

Aseta materiaali lokeroon, jota käytetään tulostuksessa.

Työnnä paperin leveys- ja pituusohjaimia, kunnes ne osuvat materiaalin reunoihin.

Laske tulostuslokero alas.

Valitse (todellisissa vaiheissa voi olla eroavuuksia; tämä on yleisin tapa).

Valitse materiaalityyppi

Valitse

Paperityyppi

Tiedosto

Poikkeava paperikoko (User Defined Paper Size)

-valikosta

-valikosta.

Tulosta

Paperityyppi

ja sitten

Ominaisuudet

-valikosta.

FIWW

Page 41

Anna paperin koko

Size)

-valintaruutuun ja valitse sitten

Poikkeava paperikoko (User Defined Paper

OK.

Jos tulostuksessa käytetään lokeroa 2, valitse se valikosta.

Muuta tarvittaessa muita tulostus as et uksia ja valitse sitten OK.

Tulosta työ valitsemalla uudelleen OK.

Paperilokero

Takaosan käsinsyöttölokeron käyttäminen

Kirjoittimen takaluukun kautta voi tulostaa materiaalia, joka on jopa 0,4 mm paksua ja painaa 270 g/m2. Takaosan käsinsyöttölokeroa voi käyttää myös silloin, kun halutaan varmistaa, että tulostusmateriaali kulkee suorana kirjoittimen läpi eikä rypisty tai repeydy.

Takaosan syöttölokeroa käytettäessä voi tulostaa vain yhden arkin kerrallaan. Materiaalin on oltava 102 x 152 mm - 330,2 x 482,6 mm).

Takaosan käsinsyöttölokero ei ole käytettävissä, jos kirjoittimeen asennetaan automaattinen kääntö yks ikkö . Ta ka os an käsinsyöttölokeron saa takaisin käyttöön vaihtamalla automaattisen kääntöyksikön tilalle takaluukun.

Tulostaminen takaosan käsinsyöttölokeron avulla

Valitse kirjoitinohjaimesta

Valitse

Paperilokero

Kirjoittimen ominaisuudet

-kohdasta

Toiminnot

Takaosan käsinsyöttölokero

-valintaikkunan .

FIWW

Valitse

Sulje

Aseta yksi arkki pystysuuntaisesti vasten takaosan käsinsyöttölokeron vasenta reunaa. Materiaalin pitäisi olla tulostuspuoli ylöspäin siten, että sivun alareuna osoittaa kirjoittimeen. Jos haluat tulostaa vaakasuuntaan, tee tämä valinta ohjelmallisesti.

Varmista, että käytettävä materiaali on asetettu suoraan.

Työnnä materiaalia kirjoittimeen niin pitkälle, kuin se menee. Kun kirjoittimen anturit havaitsevat materiaalin, kirjoitin vetää sitä hieman kirjoittimeen.

Paperikoko

Kirjoittimen ominaisuudet

ja tulosta sitten työ valitsemalla OK.

-kohdasta käytettävä materiaalikoko.

-valintaikkuna valitsemalla



Page 42

Jos jostain syystä haluat poistaa materiaalin sen jälkeen, kun olet asettanut sen takaosan käsinsyöttölokeroon, paina PERUUTA- painiketta. Kirjoitin työntää materiaalin ulos ja peruuttaa tulostustyön. Tulostustyö on lähetettävä kirjoittimeen uudelleen, jotta tulostusta voidaan jatkaa.

Tulostusmateriaalin voi asettaa takaosan käsinsyöttölokeroon, ennen kuin työ lähetetään tulostettavaksi. Jos päätät poistaa materiaalin sen jälkeen, kun olet asettanut sen takaosan käsinsyöttölokeroon, paina

PERUUTA-painiketta ennen kuin työ lähetetään tulostettavaksi.

Muista muuttaa paperilokeron valinta takaisin käytä takaosan käsinsyöttölokeroa.

lokeroksi 1

, kun et enää



FIWW

Page 43

Toolboxin käyttäminen

Toolbox sisältää kirjoittimen tila- ja ylläpitotiedot. Sen antamien vaiheittaisten ohjeiden avulla voi myös tehdä tavallisia tulostustoimintoja ja ratkaista tulostusongelmia.

Kun kirjoitin on asennettu, voit avata Toolboxin napsauttamalla työpöydällä oleva Toolbox-kuvaketta.

Kirjoittimen tila -välilehti

Kirjoittimen tila

mustekasettien tilasta. Tietokoneen ja kirjoittimen välillä on oltava kaksisuuntainen tiedonsiirto, jotta tila voidaan näyttää. Avattavassa luettelossa on parhaillaan valittuna oleva kirjoitin. Tilaikkunassa näkyy kirjoittimen tila.

Mustetason tiedot

osanumerot ja tilatiedot mukaan lukien jäljellä olevan musteen määrä. Näytettävät Toolbox-sanomat ja kaksisuuntaisen tiedonsiirron

voi valita napsauttamalla

Tiedot-välilehti

Tiedot

-välilehdessä voi rekisteröidä kirjoittimen, tarkistaa, onko käytettävissä uutta kirjoitinohjainta, katsella kirjoitinlaitteiston ja tulostuspäiden kuntotietoja ja luoda oman kirjoittimen käyttötietoja sisältävän Web-sivuston. Siitä saa myös ohjetietoja kirjoittimesta, vianmäärityksestä ja yhteyden ottamisesta HP:hen.

Kirjoittimen tiedot

-välilehdessä on tietoja tulostuspäiden ja

-ikkunassa on tietoja asennettujen kasettien

Kirjoittimen tila

on käytettävissä vain verkkokirjoittimille.

-välilehdessä

Määritykset

FIWW



Page 44

Kirjoitinpalvelut-välilehti

Kirjoitinpalvelut

kirjoittimen ja ylläpitää sitä. Voit puhdistaa ja kohdistaa tulostuspäät sekä kalibroida tulosteiden värin. Voit tulostaa testi- tai vianmäärityssivun sekä testata kirjoittimen tiedonsiirron. Voit myös määrittää, millä kielellä kirjoittimen sanomat näkyvät kirjoittimen näytössä.

-välilehdessä on apuohjelmia, joilla voi testata



FIWW

Page 45

Kirjoittimen ylläpito

Tässä luvussa on tietoja kirjoittimen perusylläpidosta, kuten puhdistamisesta sekä tulostuspäiden ja mustekasettien hoidosta. Jos Toolbox on asennettu, sieltä löytyy tietoja kirjoittimen tilasta, tulostuspäistä ja mustekaseteista. Toolboxin avulla voi myös tehdä monia ylläpitotoimintoja.

Kirjoittimen puhdistaminen

Muista katkaista virta kirjoittimesta ja irrottaa virtaj ohto ennen kirjoittimen puhdistamista.

Kirjoitin ei edellytä säännöllistä ylläpitoa. Pitäisi kuitenkin varoa, ettei kirjoittimen päälle tule pölyä ja roskia. Puhdistus pitää kirjoittimen huippukunnossa ja saattaa myös helpottaa vianmääritystä.

Noudata seuraavia ohjeita kirjoitinta puhdistaessasi:

Puhdista kirjoitin ulkopuolelta pehmeällä liinalla, joka on kostutettu vedellä laimennettuun mietoon pesuaineliuokseen.

FIWW

Puhdista kirjoitinta vain vedellä tai laimennetulla pesuaineliuoksella. Muiden puhdistusaineiden tai alkoholin käyttö voi vahingoittaa kirjoitinta.

Puhdista kirjoittimen sisäpuoli kuivalla, nukattomalla liinalla.

Älä kosketa rulliin. Ihosta irtoava rasva rullissa voi aiheuttaa tulostuslaatuongelmia.

Puhdista kirjoittimen sisäosat

Katkaise virta kirjoittimesta ja irrota virtajohto.

Avaa yläkansi.

Älä mene liian syvälle kirjoittimen sisään.

Pyyhi paperinsyöttöohjaimissa (varjostetuissa alueissa) mahdollisesti oleva pöly tai lika kuivalla ja nukattomalla liinalla.

Sulje yläkansi, kytke virtajohto ja käynnistä kirjoitin.



Page 46

Tulostuspäiden hoito

Tulostuspäät edellyttävät hyvin vähän hoitoa. Voit tulostaa jopa 16 000 mustavalkoista sivua ja 24 000 värillistä sivua, ennen kuin tulostuspää on vaihdettava. Kun tulostuspää on vaihdettava, kirjoittimen näyttöön tulee varoitussanoma.

HP ei vastaa vahingoista, jotka aiheuttuvat kirjoittimelle, jos tulostuspäihin tehdään muutoksia.

Tulostuspäiden puhdistaminen

Jos tulostetut merkit ovat epätäydellisiä tai jos tulosteesta puuttuu pisteitä tai viivoja, tulostuspäät on ehkä puhdistettava. Oire viittaa mustesuuttimien tukkeutumiseen, mikä johtuu pitkittyneestä kosketuksesta ilmaan.

Jos Toolbox on asennettu, voit puhdistaa tulostuspäät käyttämällä Toolboxia. Avaa Toolbox, valitse

tulostuspäät

Apple-tietokone ja Macintosh-käyttöjärjestelmä, puhdista tulostuspäät kirjoittimen näytön avulla seuraavien ohjeiden mukaisesti.

Käytettävissä on kolme puhdistustasoa. Tason 1 puhdistus on no pein ja käyttää vähiten mustetta. Tason 2 puhdistusta pitäisi käyttää vain, jos tason 1 puhdistus ei riitä. Tason 3 puhdistus on perusteellisin, ja se kuluttaa eniten mustetta ja aikaa. Jokaisen puhdistuksen jälkeen kirjoitin tulostaa testisivun, jotta voit tarkistaa tulostuslaadun.

. Jos Toolboxia ei ole asennettu tai jos käytössä on

Kirjoitinpalvelut

ja sitten

Puhdista



Älä puhdista tulostuspäitä tarpeettomasti; tulostuspäiden puhdistaminen kuluttaa mustetta ja lyhentää tulostuspäiden käyttöikää.

Tason 1 tulostuspäiden puhdistus

Paina VIRTA-painiketta ja pidä sitä alhaalla.

Kun pidät VIRTA-painiketta alhaalla, paina samalla

PERUUTA-painiketta kahdesti.

Vapauta VIRTA-painike. Kirjoitin aloittaa tulostuspäiden puhdistuksen.

FIWW

Page 47

Tason 2 tulostuspäiden puhdistus

Paina VIRTA-painiketta ja pidä sitä alhaalla.

Kun pidät VIRTA-painiketta alhaalla, paina samalla

PERUUTA-painiketta kahdesti ja sitten JATKA-painiketta

kerran.

Vapauta VIRTA-painike. Kirjoitin aloittaa tulostuspäiden puhdistuksen.

Tason 3 tulostuspäiden puhdistus

Paina VIRTA-painiketta ja pidä sitä alhaalla.

Kun pidät VIRTA-painiketta alhaalla, paina samalla

PERUUTA-painiketta kahdesti ja sitten JATKA-painiketta

kerran.

Vapauta VIRTA-painike. Kirjoitin aloittaa tulostuspäiden puhdistuksen.

Tulostuspäiden kohdistaminen

Kun tulostuspää vaihdetaan, kirjoitin kohdistaa automaattisesti tulostuspäät parhaan mahdollisen laadun aikaansaamiseksi. Jos tulosteista kuitenkin näkyy, että tulostuspäät eivät ole kohdistettuja, voit kohdistaa ne Toolboxin avulla.

FIWW

Tulostuspäiden kohdistaminen

Avaa Toolbox ja valitse

Valitse

kohdistaminen

Sulje valitsemalla OK.

Kohdista tulostuspää

Tulostuspäiden kohdistaminen

-valintaikkunasta

Kirjoitinpalvelut

ja valitse sitten

Kohdista

-valintaikkuna

-välilehti.

Tulostuspäiden

Tulostuspäiden vaihtaminen

Kun tulostuspää on vaihdettava, kirjoitt ime e n näyttöön tulee varoitussanoma. Vain nestekidenäytön ilmaisemat tulostuspäät täytyy vaihtaa.

Tulostuspään vaihtaminen

Kun virta on kytkettynä kirjoittimeen, nosta tulostuspäiden kantta.



Page 48

Avaa tulostuspäiden salpa nostamalla sitä takaosasta. Vapauta haka vaunun lukitsimesta vetämällä salpaa eteen- ja alaspäin.

Nosta tulostuspään kahvaa ja vedä se suoraan ylös ja ulos aukosta.

Asenna uusi tulostuspää sen väriä vastaavaan värikoodattuun paikkaan.

Paina tulostuspäätä lujasti, jotta se menee varmasti paikalleen.

Sulje tulostuspään salpa lujasti. Katso, että haka kiinnittyy vaunun lukitsimeen, ja sulje sitten tulostuspäiden kansi. Tulostuspäiden salvan sulkemisessa tarvitaan hieman voimaa .

Odota, kun kirjoitin alustaa tulostuspäät. Alustuksen jälkeen tulostuu kohdistussivu.

Mustekasettien huoltaminen

Mustekasettien ei pitäisi edellyttää huoltoa tyhjien kasettien vaihtamista lukuun ottamatta. Kirjoittimella pitäisi voida tulostaa jopa 1 750 sivua mustavalkoisia tai värillisiä tulosteita ennen kasetin vaihtamista.

Mustekasettien tilan voi tarkistaa Toolboxista. Myös kirjoittimen näytössä näkyy sanoma, kun mustekasetti on loppumassa ja edellyttää vaihtoa. Kaikkia mustekasetteja ei tarvitse vaihtaa, kun yksi loppuu. Vaihda ainoastaan sen värin mustekasetti, joka on loppumassa.



Mustekaseteissa oleva muste on valmistettu siten, et tä tulostuslaatu pysyy korkeana ja että muste on yhteensopivaa kirjoittimen kanssa. HP ei vastaa vahingoista, jotka aiheuttuvat kirjoittimelle, jos mustekasetteihin tehdään muutoksia tai jos ne täytetään uudelleen.

Mustekasetin vaihtaminen

Kun virta on kytkettynä kirjoittimeen, nosta mustekasetin kantta.

Poista ehtynyt mustekasetti tarttumalla siihen peukalolla ja etusormella ja vetämällä sitä lujasti itseäsi kohti.

Aseta uusi mustekasetti värikoodattuun paikkaansa.

Paina mustekasettia lujasti, jotta se menee varmasti paikalleen.

Sulje mustekasetin kansi.

FIWW

Page 49

Vianmääritys

Tässä luvussa kerrotaan, miten voi ratk aist a yle i siä tulostusongelmia, kuten paperitukoksia ja heikko tulostuslaatu.

Jos tämän luvun tiedot eivät auta ongelman ratka isussa, tulosta vianmäärityssivu ja ota sitten yhteys HP:n asiakastukeen.

HP:n yhteystiedot on ilmoitettu kohdassa “Asiakastuki”.

Perusasioiden tarkistaminen

Jos kirjoitin ei toimi kunnolla, tarkista ensin seuraavat asiat:

VIRRAN MERKKIVALO (vihreä) palaa vilkkumatta. Jos JATKA-valo (keltainen ) vilkkuu , k ats o on ko kirjo ittim e n

näytössä sanoma.

Tietokoneen tai kirjoittimen näytössä ei ole virhesanomia.

Virtajohto on kiinni kirjoittimessa ja kytketty toimivaan pistorasiaan.

USB- tai rinnakkaiskaapeli kirjoittimen ja tietokoneen tai HP Jetdirect -kirjoitinpalvelimen välillä on kytkettynä ja toimii oikein.

Voit tulostaa esittelysivun. Esittelysivun voi tulostaa avaamalla Toolboxin ja valitsemalla

esittelysivu (Print a Demo Page)

Liian monta ohjelmaa ei ole avattuna, kun toimintoa yritetään tehd ä. Sulje tarpeettomat ohjelmat tai käynnistä tietokone uudelleen, ennen kuin yrität toimintoa uudelleen.

Kirjoitinpalvelut

-välilehdestä

Tulosta

Kirjoitinongelmien ratkaiseminen

Seuraavissa jaksoissa on ratkaisuja yleisiin kirjoitinongelmiin.

FIWW



Page 50

Kirjoittimen odottamaton toimintakatko

Tarkista virta

Varmista, että virtajohto on tiukasti kiinni kirjoittimessa ja toimivassa pistorasiassa ja että virta on kytkettynä kirjoittimeen. Kirjoittimen näytössä olevan VIRTAVALON pitäisi olla vihreä. Yritä katkaista virta kirjoittimesta ja kytkeä sitten virta uudelleen.

Tarkista kirjoittimen tuuletusaukot

Kirjoittimen tuuletusaukot sijaitsevat kirjoittimen vasemmalla puolella. Jos kirjoittimen tuuletusaukot ovat peitossa ja kirjoitin ylikuumenee, sen virta katkeaa automaattisesti. Varmista, että tuuletusaukot eivät ole peitossa ja että kirjoitin on viileässä ja kuivassa paikassa.

Kirjoitin ei vastaa (mitään ei tulostu)

Tarkista virta

Paina kirjoittimen VIRTA-painiketta muutaman sekunnin ajan. Lyhyen käynnistysjakson jälkeen painikke en vieressä pitäisi palaa vihreä valo.

Jos kirjoitin ei käynnisty, varmista, että kirjoittimen kaapeli on kytketty hyvin tietokoneeseen ja ett ä virt ajo h to on k ytk ett y toimivaan pistorasiaan. Jos kirjoitinta ei voi vieläkään käynnistää, virtajohto tai kirjoittimen näyttö voi olla viallinen. Irrota kirjoittimen virtajohto ja ota yhteys HP:n asiakastukeen.



HP:n yhteystiedot on ilmoitettu kohdassa “Asiakastuki”.

Jos yritit tulostaa, kun kirjoittimesta oli katkaistu virta, tietokoneen näytöön olisi pitänyt tulla varoitussanoma. Jos kirjoittimeen ei ollut kytketty virtaa etkä nähnyt sanomaa, kun yritit tulostaa, kirjoittimen asetukset voivat olla virheelliset. Korjaa tilanne asentamalla kirjoittimen mukana tullut ohjelmisto uudelleen.

FIWW

Page 51

Tarkista kirjoittimen asetukset

Tarkista, että mustekasetit, tulostuspäät ja tulostusmateriaali on asennettu oikein ja että kaikki kirjoittimen kannet on suljettu. Varmista, että muovinauha on poistettu tulostuspäistä . Varmista lopuksi, että tulostusmateriaali on asetettu oikein lokeroon ja että kirjoittimessa ei ole tukosta.

Tarkista, että kirjoitin on valittu nykyiseksi tai oletuskirjoittimeksi ja

Keskeytä tulostus

että

Tulosta

jos käytettävää kirjoitinta. Oletuskirjoittimen pitäisi olla se, jota käytetään useimmin.

Jos kirjoittimen valinnassa on ongelma, vaa Tulostimet-kansio valitsemalla kansiossa kirjoittimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten valikosta

Varmista, että kirjoitin on määritetty oikein verkkoympäristöön.

Verkkoyhteyksistä on lisätietoja kohdassa “Kytkeytyminen verkkoon” tai verkon käyttöohjeissa.

-komento annetaan määrittämättä ensin sovelluksessa

Asetukset

Aseta oletukseksi

ei ole valittuna. Oletuskirjoitinta käytetään,

ja sitten

Tulostimet

. Napsauta Tulostimet-

Kirjoittimen valo vilkkuu vuorotellen keltaisena ja vihreänä

FIWW

Kirjoittimessa on ilmennyt vakava virhe. Vaunu saattaa esimerkiksi olla jumissa. Yritä katkaista virta kirjoittimesta ja kytkeä sitten virta uudelleen. Jos kirjoitin ei ala toimia, irrota se pistorasiasta ja ota yhteys HP:n asiakastukeen.

HP:n yhteystiedot on ilmoitettu kohdassa “Asiakastuki”.

Tulostus kestää kauan

Tarkista järjestelmän kokoonpano

Varmista, että tietokone on kirjoittimen vähimmäisjärjestelmävaatimusten mukainen. Lisätietoja järjestelmävaatimuksista on kohdassa “Järjestelmän vaatimukset”.

Tarkista järjestelmän kiintolevytila

A3-materiaalin tulostaminen edellyttää, että järjestelmässä on vapaata kiintolevytilaa vähintään 50 megatavua. Jos tulostetaan paljon kuvia sisältäviä tiedostoja, kiintolevyllä on oltava tilaa enemmän kuin 50 megatavua.



Page 52

Tarkista porttiasetus

Järjestelmäsi porttiasetus ei ehkä määritä ECP:tä. Katso tietokoneen käyttöoppasta, miten porttiasetus

muutetaan, tai ota yhteys tietokoneen valmistajaan.

Tarkista mustekasettien tila

Mustekasettien tilaa voi tarkastella Toolboxissa. Vaihda mustekasetit, joissa on vähän mustetta.

Tulostusongelmien ratkaiseminen

Tässä jaksossa on ratkaisuja yleisiin tulostusongelmiin.

Tyhjän sivun tulostuminen

Tarkista, että muovinauha on poistettu tulostuspäistä

Jokaisessa uudessa tulostuspäässä on muovikalvo mustesuuttimien päällä. Tarkista jokainen tulostuspää ja poista kalvo tarvittaessa.

Tarkista, onko tyhjiä mustekasetteja



Jos tulostettavana on mustavalkoista tekstiä ja kirjoittimesta tulee tyhjä sivu, musta mustekasetti voi olla tyhjä. Lisätietoja mustekasettien vaihdosta on kohdassa “Mustekasettien huoltaminen”.

Tarkista kirjoittimen asetukset

Varmista, että kirjoitin on valittu nykyiseksi tai oletuskirjoi ttime ksi. Jos kirjoittimen asetukset eivät ole oikeat, av aa Tulostimet-kansio valitsemalla

Asetukset

ja sitten

Tulostimet

. Napsauta Tulostimetkansiossa kirjoittimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten valikosta

Aseta oletukseksi

Tarkista, että käytettävä materia ali on tarpeeksi leveää

Materiaalin leveyden on vastattava tulos tu sa set uksissa määritettyä sivukokoa.

Tarkista tietokoneen rinnakkaisportti

Jos käytössä on rinnakkaisportti, varmista, että kirjoitin on kytketty suoraan rinnakkaisporttiin. Älä jaa porttia muiden laitteiden, kun Zip-aseman, kanssa.

FIWW

Page 53

Infrapunatulostus ei toimi

Tarkista esteet

Poista esteet kirjoittimen ja tulostustyön lähetyksessä käytettävän laitteen väliltä.

Siirry lähemmäksi kirjoitinta

Varmista, että laite on enintään metrin päässä kirjoittimesta, kun lähetät tulotustyön.

Jos infrapunalähetyksessä on yhä ongelmia, katso kädessä pidettävän laitteen tai sylimikron käyttöohjeita.

Sivulta puuttuu jotakin tai siinä on virhe

Tarkista reunusasetukset

Varmista, että asiakirjan reunusaset uk set ei vät y litä kirjo itt ime n tulostusaluetta.

Lisätietoja reunusasetuksista on kohdassa “Vähimmäisreunukset”.

Tarkista väritulostusasetukset

Tulostusasetukset

-valintaikkunassa on ehkä valittu harmaasävyt.

FIWW

Tekstin tai grafiikan sijoittelu on virheellinen

Tarkista tulostussuunnan asetus

Valittu tulostussuunta ei ehkä sovi tulostettavalle asiakirjalle. Varmista, että sovellusohjelmassa valittu materiaalin koko ja tulostussuunta vastaavat asetuksia.

Tulostusasetusten muuttamisesta on tietoja kohdassa “Kirjoittimen asetukset”.

Tarkista paperikoko

Paperikoko

-asetus ei ehkä vastaa käytettävän materiaalin

kokoa. Valitse kirjoitinohjaimesta oikea paperikoko.

Tulostusasetukset

-valintaikkunan



Page 54

Tulostettavan asiakirjan koko saattaa olla lokerossa olevaa materiaalia suurempi, jolloin tulostusalueen ulkopuolelle jäävä osa jää pois tulosteesta.

Jos tulostettavan asiakirjan asettelu sopii kirjoittimen tukemalle materiaalikoolle, aseta kirjoittimeen oikean kokoista materiaalia. Varmista, että valitset oikean tulostussuunna n .

Voit myös skaalata asiakirjan valittuna olevaan materiaalikokoon valitsemalla kirjoitinohjaimesta

Emuloi LaserJet-reunuksia

Tarkista reunusasetukset

Jos sivun reunasta puuttuu tekstiä tai grafiikkaa, varmista, että asiakirjan reunusasetukset eivät ylitä kirjoittimen tulostusaluetta.

Lisätietoja reunusasetuksista on kohdassa “Vähimmäisreunukset”.

Tarkista, miten materiaali on asetettu kirjoittimeen

Varmista, että leveys- ja pituusohjaimet ovat materiaalinipun vasenta ja alareunaa vasten ja että lokerossa 1 ei ole enemmän kuin 150 arkkia tai 15 mm nippu. Tarkista lokerossa 2, että pinon korkeus on korkeintaan 25 mm.

Materiaalin asettamisesta kirjoittime e n on lisätie to ja ko hd as sa “Aseta paperi kirjoittimeen”.

Jos mikään edellä mainituista ratkaisuista ei toimi, ongelma on luultavasti siinä, että sovellusohjelma ei pysty tulkitsemaan tulostusasetuksia oikein. Tarkista versiotiedoista tunnetut ohjelmistoristiriidat. Voit myös katsoa lisätietoja sovellusohjelman käyttöohjeista tai ottaa yhteyden ohjelmistovalmistajaan.



Heikko tulostuslaatu

Tarkista tulostuspäät ja mustekasetit

Vaihda tukkeutuneet tai kuluneet tulostuspäät tai tyhjät tai tyhjentymässä olevat mustekasetit ja yritä tulostusta sitten uudelleen.

Tarkista paperin laatu

Paperi saattaa olla liian kosteaa tai karkeaa. Varmista, että käytettävä materiaali vastaa HP:n määrityksiä, ja yritä tulostusta sitten uudelleen.

Tarkista kirjoittimen sisäosat

Kirjoittimen sisäosat saattavat olla likaiset, jolloin tulosteeseen tulee viivoja tai tahroja. Katkaisen kirjoittimen virta, irrota virtajohto ja puhdista kirjoittimen sisäpuoli nukattomalla liinalla ja yritä sitten tulostusta uudelleen.

FIWW

Page 55

Tulosteessa on merkityksettömiä merkkejä

Tarkista kaapeliliitäntä

Merkityksettömät merkit johtuvat usein huonosta kaapeliliitännästä kirjoittimen ja tietokoneen välillä. Varmista, että kaapeliliitäntä on kunnossa kummassakin päässä ja että kaapeli on tiukasti kiinni.

Tarkista asiakirjatiedosto

Toisinaan asiakirjatiedosto saattaa olla vaurioitunut. Jos voit tulostaa muita asiakirjoja samasta ohjelmasta, yritä tulostaa asiakirjan varmuuskopio, jos sellainen on käytettävissä.

Mustetahrat

Tarkista tulostustila

Kun tulostat asiakirjoja, joissa käytetään paljon mustetta, anna asiakirjalle enemmän aikaa kuivua ennen sen käsit telemistä. Tä mä on erityisen tärkeää kalvojen kohdalla. Valitse tulostusohjaimesta

Paras

-tila ja suurenna

kuvumisaikaa.

Värilliset asiakirjat, joissa käytetään tummia, sekoitettuja värejä voivat kuluttaa paljon mustetta, jolloin sivu rypistyy tulostuksen aikana, mistä aiheutuu tahriintumista. Yritä vähentää musteen kulutusta valitsemalla Premium Paper -paperia, joka on suunniteltu värillisten asiakirjojen tulostamiseen.

Lisätoiminnot

Normaali

- tai

-kohdassa olevaa musteen

Nopea

-tila tai käytä HP

FIWW

Tarkista materiaalin tyyppi

Joissakin materiaalityypeissä muste kuivuu hitaasti ja tahriintuu. Lisätietoja materiaalin valinnasta on kohdassa “Tulostusma teriaalin

valitseminen”.

Muste ei täytä tekstiä tai garfiikkaa täysin

Tarkista mustekasetit

Yritä poistaa mustekasetit ja asentaa ne sitten uudelleen ja varmista, että ne napsahtavat tiukasti paikoilleen.

Mustekasetti saattaa olla lopussa. Vaihda tyhjä mustekasetti. Lisätietoja mustekasetin vaihtamisesta on

kohdassa“Mustekasettien huoltaminen”.



Page 56

Tarkista materiaalin tyyppi

Jotkin materiaalityypit eivät sovi kirjoittimeen. Lisätietoja materiaalin valinnasta on kohdassa

“Tulostusmateriaalin valitseminen” .

Himmeät värit tulosteessa

Tarkista tulostustila

Nopea

-tilassa voi tulostaa normaalia nopeammin. Tämä asetus sopii luonnosten tulostamiseen. Tulosteen värejä voi parantaa valitsemalla kirjoitinohjaimesta

Normaali

- tai

Paras

-tilan.

Tarkista paperityypin asetus

Kun tulostat kalvoja tai muita erikoismateriaaleja, valitse oikea materiaalityyppi

Tulostusasetukset

-valintaikkunasta.

Tarkista mustekasetit

Tarkista, että kaikki viivat ovat yhtenäisiä ja että ne ovat t ulostuneet kunnolla Jos viivoja on katkennut, yksi tai useampi mustekasetti on luultavasti lopussa tai viallinen. Vaihda mustekasettien tilalle uudet.

Värit tulostuvat mustavalkoisina



Tarkista kirjoitinohjaimen asetukset

Tulosta harmaasävyinä

Avaa sovellusohjelmasta

-valintaikkuna. Valitse

harmaasävyinä

ei ole valittuna.

-valintaruutu on luultavasti valittuna.

Kirjoittimen ominaisuudet

Väri

-välilehti ja varmista, että

Tulosta

Tulosteessa on vääriä värejä

Tarkista kirjoitinohjaimen asetukset

Tulosta harmaasävyinä

sovellusohjelmasta Valitse

Väri

-välilehti ja varmista, että

ei ole valittuna.

Tarkista mustekasetit

Jos värit ovat täysin väärät, kirjoittimesta on ehkä loppunut yksi tai useampi väri kokonaan. Tarkista mustekasettien tila Toolboxista ja vaihda sitten tyhjien tai tyhjentymässä olevien mustekasettien tilalle uudet.

Lisätietoja mustekasetin vaihtamisesta on kohdassa “Mustekasettien huoltaminen”.

-valintaruutu on ehkä valittuna. Avaa

Kirjoittimen ominaisuudet

-valintaikkuna.

Tulosta harmaasävyinä

FIWW

Page 57

Tarkista tulostuspäät

Kun tulostuslaatu heikkenee selvästi, tulostuspäät kannattaa puhdistaa. Voit puhdistaa tulostuspäät avaamalla Toolboxin sekä valitsemalla

tulostuspäät

Kirjoitinpalvelut

-välilehden ja sitten

Lisätietoja tulostuspäistä on kohdassa “Tulostuspäiden hoito”.

Värien leviäminen tulosteessa

Tarkista tulostusasetukset

Puhdista

Jotkin paperityyppiasetukset (kuten ja tulostuslaatuasetukset (kuten mustetta. Valitse toiset asetukset valintaikkunasta. Varmista myös, että

Kalvot

Paras

) kuluttavat muita enemmän

Valokuvapaperit

Tulostusasetukset

valintaikkunassa on valittu oikeaa materiaalityyppi.

Tarkista mustekasetit

Varmista, että mustekasetteja ei ole sorm e iltu. Uudelleentäyttöprosessit ja epäyhteensopivien musteiden käyttö voivat häiritä herkkää tulostusjärjestelmää ja näin huonontaa tulostuslaatua ja vahingoittaa kirjoitinta. HP ei anna takuuta tai tukea uudelleentäytetyille mustekaseteille.

Lisätietoja HP:n varusteiden tilaamisesta on kohdassa “HP-tarvikkeet ja lisälaitteet”.

Värit eivät kohdistu oikein

Tarkista tulostuspäät

Kirjoittimen tulostuspäät kohdistetaan automaattisesti, kun tulostuspää vaihdetaan. Tulostuslaatu saattaa kuitenkin parantua, jos teet itse kohdistuksen. Tulostuspäät voi kohdistaa Toolboxapuohjelmasta.

Lisätietoja tulostuspäiden kohdistuksesta kirjoittimen näytön avulla on kohdassa “Tulostuspäiden kohdistaminen”.

)

Tarkista grafiikan sijoittelu

Tarkista sivulla olevan grafiikan sijoittelussa esiintyvät aukot käyttämällä sovellusohjelman zoomaus- tai esikatselutoimintoa.

Paperinsyöttöongelmien ratkaiseminen

Tässä jaksossa on ratkaisuja yleisiin paperinsyöttöongelmiin.

FIWW



Page 58

Tulostusmateriaalitukos

Jos tulostusmateriaali on tukossa kirjoittimen sisällä, poista tukos noudattamalla seuraavia ohjeita.

Tukoksen poistaminen

Lokeroa 2 ja automaattista kääntöyksikköä koskevia tietoja tarvit aan vain, jos kyseiset lisälaitteet on hankittu.

Poista kaikki materiaali tulostuslokerosta.

Avaa yläkansi tukoksen paikantamiseksi. Kun nostat yläkantta, vaunun pitäisi palata kirjoittimen oikealle reunalle.



Jos vaunu ei palaa kirjoittimen oikeaan reunaan, katkaise kirjoittimesta virta.

Älä työnnä käsiäsi kirjoittimeen, kun virta on päällä ja vaunu on jumissa.

Poista rypistynyt materiaali ja vedä arkkia itseäsi kohti kirjoittimen yläosan kautta.

Jos paperitukos ei ole kirjoittimen sisällä, nosta tulostus loke r oa ja tarkista lokero 1. Jos et löydä tukosta lokerosta 1, jatka vaiheeseen 6.

Jos tukos on lokerossa 1, poista lokero 1.

FIWW

Page 59

Vedä paperia itseäsi kohti kuvassa osoitetulla tavalla.

Laske tulostuslokero alas ja aseta lokero 1 takaisin paikalleen.

Jos kirjoittimeen on asennettu takaluukku , irroita k irjo ittim e n takaluukku ja tarkista, onko paperitukos siellä. Jos kirjoittimessa ei ole takaluukkua, jatka vaiheesta 7.

Takaluukun voi poistaa painamalla sen kummallakin puolella olevia painikkeita ja vetämällä luukku pois kirjoittimesta.

Jos tukos löytyy tältä alueelta, tartu materiaaIiin molemmin käsin ja vedä sitä itseäsi kohti.

Aseta takaluukku takaisin kirjoittimeen.

Jos automaattinen kääntöyksikkö on asennettu, irrota sen takakansi. Jos tukos ei ole automaattisessa kääntöyksikössä, jatka vaiheesta 8.

FIWW

Takakannen voi poistaa painamalla takakannen kahvoja toisiaan vasten ja vetämällä takakannen sitten pois paikaltaan.

Jos tukos löytyy tältä alueelta, tartu materiaaIiin molemmin käsin ja vedä sitä itseäsi kohti.

Aseta takakansi takaisin automaattiseen kääntöyksikköön.

Jos kirjoittimessa on lokero 2, poista se.

Poista materiaalitukos lokerostsa 2.

Jos materiaalitukos ei löydy, kun poistat lokeron 2 kirjoittimesta, katkaise virta kirjoittimesta (jos et ole vielä sitä tehnyt) ja irrota sitten virtajohto.

Nosta kirjoitin pois lokeron 2 päältä.

Poista materiaalitukos kirjoittimen alaosasta tai lokerosta 2.

Aseta kirjoitin takaisin lokeron 2 päälle.



Page 60

Kun olet poistanut tukoksen, sulje kaikki kannet, käynnistä kirjoitin (jos sen virta on katkaistu) ja jatka tulostustyötä painamalla JATKA.

Kirjoitin jatkaa tulostustyötä seuraavalta sivulta. Tukoksen aihe uttane et sivut on lähetettävä kirjoittimeen uudelleen.

Tukosten välttäminen

Varmista, että paperiradalla ei ole esteitä.

Älä täytä lokeroja liian täyteen. Lokeroon 1 mahtuu 150 arkkia tavallista paperia tai 30 kalvoa. Lokeroon 2 mahtuu 250 paperiarkkia. Etuosan käsinsyöttölokeroon mahtuu kymmenen paperiarkkia tai kolme kalvoa.

Aseta paperi kirjoittimeen oikein. Materiaalin asettamisesta kirjoittimeen on lisätietoja kohdassa “Aseta paperi kirjoittimeen”.

Älä käytä käyristynyttä tai ryppyistä materiaalia.

Käytä aina materiaalia, joka on määritetty kohdassa “Tulostusmateriaalin valitseminen” .

Varmista, että tulostuslokero ei ole liian täynnä, kun lähetät työn tulostettavaksi.

Aseta materiaali lokeron oikeaa reunaa vasten.

Tarkista myös, että ohjaimet ovat tulostusmateriaa lin reunassa mutta että ne eivät rypistä tai taita materiaalia.



Paperilokeroa ei voi asettaa kirjoittimeen

Kun lokero on poistettu kirjoittimesta, katkaise virta kirjoittimesta ja kytke se sitten uudelleen. Aseta lokero takaisin paikalleen.

Varmista, että lokero on kohdistettu kirjoittimen au kko on .

Paperinsyöttöongelmat

Materiaalia ei voi ottaa lokerosta 1 tai lokerosta 2

Tarkista, että leveysohjain on vasten materiaalinippua mutta ei liian tiukalla.

Varmista, että käytettävä materiaali ei ole käyristynyt. Taso ita paperi taivuttamalla sitä vastakkaiseen suuntaan käyristymään verrattuna.

FIWW

Page 61

Materiaalia ei voi ottaa etuosan käsinsyöttölokerosta

Tarkista, että leveysohjain on vasten paperinippua mutta ei liian tiukalla.

Varmista, että etuosan käsinsyöttöloke rossa ei ole en em m ä n kuin 10 paperiarkkia tai kolme kalvoa.

Varmista, että käytettävä materiaali ei ole rypistynyt tai taittunut. Älä jätä materiaalia etuosan käsinsyöttölokeroon yön yli. Materiaalin jättäminen etuosan käsinsyöttölokeroon yön yli voi käyristää materiaalin erityisesti, jos lokerossa on myös muuta materiaalia.

Tarkista, että lokerossa 1 oleva paperi ei sekaannu käsinsyöttölokeroon, jolloin kirjoittimeen syöttyy useampi kuin yksi arkki. Poista lokerossa 1 mahdollisesti oleva materiaali ja yritä uudelleen.

Materiaalia ei voi ottaa takaosan käsinsyöttölokerosta

Käyttämäsi materiaali voi olla liian paksua. Kokeile ohuemmalla paperilla, johtuuko ongelma materiaalin koosta.

Materiaali ei ehkä työnny riittävän pitkälle. Kun asetat materiaalin takaosan käsinsyöttölokeroon, kirjoittimen pitäisi vetää materiaalia sisään sen jälkeen, kun kirjoittimen anturit ovat havainneet sen.

Paperin tulostusongelma

Jos tulostuslokeron pituusohjainta ei pidennetä suurille arkeille, tulostetut sivut putoavat kirjoittimen ulkopuolelle. Varmista, että tulostuslokeron pituusohjain on pidennetty.

Poista ylimääräinen materiaali tulostuslokerosta. Tulostuslokeroon ei mahdu yli 60 arkkia kerralla.

Vianmäärityssivun tulostaminen

Jos kirjoittimessa on ongelma eikä sen syytä saada selville, voit tulostaa ongelmaa selventävän vianmäärityssivun.

Voit tulostaa vianmäärityssivun Toolboxista, jos se on asennettu. Avaa Toolbox, valitse

vianmäärityssivu

FIWW

Kirjoitinpalvelut

-välilehti ja sitten

Tulosta



Page 62

Vianmäärityssivun tulostaminen kirjoittimen näytöstä

Kytke virta kirjoittimeen.

Paina VIRTA-painiketta ja pidä sitä alhaalla. Kun pidät

VIRTAPAINIKETTA alhaalla, paina samalla PERUUTA-painiketta

kerran.

Vapauta VIRTA-painike. Kirjoitin tulostaa vianmäärityssivun. Jos ongelmaa ei voi ratkaista vianmäärityssivunkaan avulla, ota

yhteys HP:n asiakastukeen. Säilytä vianmäärityssivu, koska sillä on tietoja, joista voi olla hyötyä asiakastuelle, kun se selvittää kirjoittimen ongelmaan.

Yleisten Macintosh-ongelmien ratkaiseminen

Macintosh-tulostusongelmien selvittämisestä on lisätietoja Starter CD:llä olevassa Macin Lue minut -tiedostossa. Voit avata Lue minut -tiedoston suorittamalla asennusohjelman CD-selaimesta ja valitsemalla Lue minut.

Asiakastuki



Tässä luvussa ehdotetaan ratkaisuja yleisiin ongelmiin. Jos kirjoitin ei toimi oikein ja nämä ehdotukset eivät ratkaise ongelmaa, pyydä apua jostakin seuraavista tukipalveluista.

Internet

Uusimmat kirjoitinohjaimia, tuotteita, käyttöjärjestelmiä ja tukea koskevat tiedot löytyvät jommastakummasta seuraavista Web-sivustoista:

http://www.hp.com/cposupport http://www.hp.com/support/cp1700

HP:n puhelintuki

Takuuaikana voit pyytää apua HP:n asiakastuesta. Tämä puhelintuki on käytettävissä ilmaiseksi kirjoittimen takuuaikana. Asiakastukihenkilöt voivat vastata kirjoittimen asennusta, kokoonpanoa, määrityksiä ja toimintaa koskeviin kysymyksiin. He voivat auttaa myös kirjoittimen vianmäärityksessä ja antaa huolto- ja korjausohjeita.

FIWW

Page 63

Ennen kuin soitat, tulosta vianmäärityssiv u To o lbo xis ta ta i kirjoittimen näytöstä ja täytä sitten seuraavat tiedot asiakastukihenkilöä varten.

Minkä mallinen kirjoittimesi on?

Mikä on kirjoittimesi sarjanumero?

Mikä on tietokoneesi merkki ja malli?

Mikä on käyttämäsi kirjoitinohjelmiston versio?

Minkä kirjoitinohjaimen olet valinnut?

Pohjois-Amerikassa sijaitsevat asiakkaat

Takuuaikana Yhdysvallat: 208.323 2551 ma-pe

6 - 18 (MST) Kanada: 905 206 4663 ma-pe

8 - 20 (EST)

Takuuajan jälkeen Yhdysvallat: 208 323 2551 Ma-pe 6 - 18 (MST)

Kanada: 877 621 4722, ei puhelumaksua (Visa, MasterCard tai American Express) ma-pe 8 - 20 (EST)

Pohjois-Amerikan ulkopuolella sijaitsevat asiakkaat

FIWW

HP tarjoaa monissa Euroopan maissa maksutonta puhelintukea takuuaikana. Jotkin alla mainituista puhelinnumeroista eivät ehkä ole ilmaisia. Lisätietoja puhelinmaksuista on Euroopan tukisivulla osoitteessa http://www.hp.com/cpso-support/guide/psd/cscemea.html HP:n eurooppalainen asiakastukikeskus on avoinna ma-pe 8:30 - 18:00 (EST).

Afrikka ja Lähi-itä 41 22 780 71 11

Australia 3 8877 8000 Itävalta 0660 6386 Belgia

(hollanti) 02 626 88 06 (ranska) 02 626 88 07

Kanada 905 206 4663 Chile 800 36 0999

Argentiina Buenos Aires 11 4778 8380 Buenos Airesin ulkopuolella 0810 555 5520

Brasilia Sao Paulo 11 3747 7799

11 4197 4998 Sao Paulon ulkopuolella 0800 15 7751 0800 13 0999



Page 64

Kiina 010 6564 5959

Kolumbia 9 800 91 9477

800 810 5959 Tsekin tasavalta 02 471 7327 Tanska 39 29 4099 Suomi 0203 4 7 288 Ranska 01 43 62 34 34 Saksa 0180 52 58 143 Kreikka 01 6189890 Hongkong 300 28555 Unkari 36 1 252 4505 Intia 9111 682 6035 Indonesia 21 350 3408 Irlanti 01 662 5525 Italia 02 264 10350 Japani 0570-000511 Korea

Söul 02 3270 0700 Söulin ulkopuolella 080 999 0700

Malesia 03 295 2566 Meksiko

Mexico City 5258 9922 Mexico Cityn ulkopuolella 01 800 472 6684

Uusi-Seelanti 09 356 6640 Norja 22 11 6299 Peru 0 800 10111 Filippiinit 2 867 3551 Puola 22 865 9800 Portugali 1 441 7 199 Puerto Rico 1 877 232 0589 Venäjä 095 923 50 01 Singapore 272 5300 Espanja 902 321 123 Ruotsi 8 619 2170 Sveitsi 0 848 80 11 11 Taiwan 2 2717 0055 Thaimaa 2 6614000



Alankomaat 020 606 8751 Turkki 90.216.579 71 71 Iso-Britannia 0 207 512 5202 Venezuela 800 10111

Caracas 207 8488

Vietnam 8 823 4530

FIWW

Page 65

Australia

Takuuajan jälkeen Jos tuotteen takuu ei ole voimassa, voit soittaa

numeroon 613 8877 8000. Luottokortiltasi veloitetaan tapahtumakohtainen takuun ulkopuolinen tukimaksu, joka on 27,50 dollaria. Voit soittaa myös numeroon 1902 910 910 (27,50 dollaria, joka veloitetaan puhelinlaskussa) klo 9 - 17 ma-pe. (Hintoja ja palveluaikoja saatetaan muuttaa siitä erikseen ilmoittamatta.)

Soittaminen muualta maailmassa

Saat teknistä apua tai laitteiston korjauspalveluja ottamalla yhteyden paikalliseen jälleenmyyjään tai lähimpään HP:n myynti- ja tukipisteeseen.

FIWW



Page 66

HP-tarvikkeet ja

lisälaitteet

Voit tilata HP-tarvikkeita ja lisälaitteita HP:n Internet-sivustosta. Lisätietoja saat osoitte esta HPshopping.com (http://www.hpshopping.com

Lisälaitteet

Voit tilata seuraavia lisälaitteita:

250-arkin syöttölokero (Lokero 2) C8220A HP:n automaattinen kääntöyksikkö C8219A

Tarvikkeet

FIWW

Mustekasetit

HP Nro 10 Musta (69 ml) C4844A HP Nro 11 Syaani (28 ml) C4836A HP Nro 11 Magenta (28 ml) C4837A HP Nro 11 Keltainen (28 ml) C4838A

$

Page 67

Tulostuspäät

HP Nro 11 Musta C4810A HP Nro 11 Syaani C4811A HP Nro 11 Magenta C4812A HP Nro 11 Keltainen C4813A

Rinnakkaiskaapelit

HP IEEE-1284 A-B Rinnakkaiskaapeli (2 m) C2950A HP IEEE-1284 A-B Rinnakkaiskaapeli (3 m) C2951A

USB-kaapeli

HP USB A-B (2 m) C6518A

Verkkoliitäntä

HP Jetdirect 200m tulostuspalvelimen/Internet-liitännän LIO-moduuli

HP Jetdirect 250m tulostuspalvelimen/Internet-liitännän LIO-moduuli

HP Jetdirect 170X ulkoinen tulostuspalvelin J3258A HP Jetdirect 175X ulkoinen tulostuspalvelin J6035A HP Jetdirect 300X ulkoinen tulostuspalvelin J3263A

J6039A

J6042A

HP Bright White Inkjet Paper

500 arkkia US Letter (8,5 x 11 tuumaa) C1824A 200 arkkia USA:n B-koko (11 x 17 tuumaa) C1857A 500 arkkia A4 (210 x 297 mm) C1825A 200 arkkia A3 (297 x 420 mm) C1858A

$

FIWW

Page 68

HP Premium Plus Photo Paper

20 arkkia; kiiltävä US Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6831A 20 arkkia; kiiltävä 4 x 6 tuumaa C6944A 20 arkkia, matta US Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6950A 20 arkkia, kiiltävä

valokuvapaperi 20 arkkia, matta A4 (210 x 297 mm) C6951A

A4 (210 x 297 mm) C6832A

HP Premium Photo Paper

50 arkkia; kiiltävä US Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6979A 15 arkkia; kiiltävä USA:n B-koko (11 x 17 tu um aa ) C6058A 15 arkkia; kiiltävä A3 (297 x 420 mm) C6059A 15 arkkia; kiiltävä A4 (Eurooppa) (210 x 297 mm) C6040A

HP Photo Paper

20 arkkia, kaksipuolinen, kiiltävä/matta

20 arkkia, yksipuolinen, kiiltävä

US Letter (8,5 x 11 tuumaa) C1846A

A4 (210 x 297 mm) C1847A/

C6745A

A4 (210 x 297 mm) C6765A

FIWW

HP ColorFast Photo Paper

20 arkkia; kiiltävä US Letter (8,5 x 11 tuumaa) C7013A 20 arkkia; kiiltävä A4 (210 x 297 mm) C7014A

$

Page 69

HP Photo Quality Inkjet/Design Glossy Paper

100 arkkia, kaksipuolinen, mattapinta

25 arkkia, kaksipuolinen, puolikiiltävä

50 arkkia, design, kiiltävä

25 arkkia, kaksipuolinen, puolikiiltävä

US Letter (8,5 x 11 tuumaa) C7007A

US Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6983A

Super B (13 x 19 tuumaa) C6791A

A4 (Eurooppa) (210 x 297 mm) C6984A

A4 (Aasia) (210 x 297 mm) C7006A

HP Professional Brochure and Flyer Paper

50 arkkia, kaksipuolinen, kiiltävä

50 arkkia, matta US Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6955A 100 arkkia,

kolmesti taitettu, kaksipuolinen, kiiltävä

US Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6817A

US Letter (8,5 x 11 tuumaa) C7020A

$

50 arkkia, kaksipuolinen, kiiltävä

Tabloid (11 x 17 tuumaa) C6820A

A3 (297 x 420 mm) C6821A

A4 (210 x 297 mm) C6818A

FIWW

Page 70

HP Premium Inkjet Paper

100 arkkia, yksipuolinen, päällystetty

200 arkkia, yksipuolinen, päällystetty

100 arkkia, yksipuolinen, päällystetty

USA:n B-koko (11 x 17 tuumaa) C1855A

US Letter (8,5 x 11 tuumaa) 51634Y

A4 (210 x 297 mm) 51634Z

A3 (297 x 420 mm) C1856A

HP Design Heavyweight Paper

100 arkkia, yksipuolinen, päällystetty

Super B (13 x 19 tuumaa) C6790A

HP Heavyweight Premium Paper

100 arkkia, kaksipuolinen, päällystetty

A4 (210 x 297 mm) C1853A

FIWW

$

Page 71

HP Premium Inkjet Transparency

20 arkkia US Letter (8,5 x 11 tuumaa) C3828A 50 arkkia US Letter (8,5 x 11 tuumaa) C3834A 20 arkkia A4 (210 x 297 mm) C3832A 50 arkkia A4 (210 x 297 mm) C3835A

HP Banner Paper

100 arkkia US Letter (8,5 x 11 tuumaa) C1820A 100 arkkia A4 (210 x 297 mm) C1821A

HP Textured Greeting Cards

20 arkkia, 20 kirjekuorta, huopapintakuvio, luonnonvalkoinen, kahtia taitettu

20 arkkia, 20 kirjekuorta, pintakuvio, valkoinen, kahtia taitettu

20 arkkia, 20 kirjekuorta, huopapintakuvio, luonnonvalkoinen, kahtia taitettu

US Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6828A

US Letter (8,5 x 11 tuumaa) C7019A

A4 (210 x 297 mm) C6829A

$

FIWW

Page 72

HP Greeting Card Paper

10 arkkia, 10 kirjekuorta, valkoinen, kahtia taitettu, kiiltävä

20 arkkia, 20 kirjekuorta, valkoinen, neljään osaan taitettu, matta

10 arkkia, kahtia taitettu, 10 kirjekuorta, valkoinen, neljään osaan taitettu, matta

20 arkkia, 20 kirjekuorta, valkoinen, neljään osaan taitettu, matta

20 arkkia, 20 kirjekuorta, valkoinen, kahtia taitettu, matta

US Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6044A

US Letter (8,5 x 11 tuumaa) C1812A

A4 (210 x 297 mm) C6045A

A4 (210 x 297 mm) C6042A

A4 (210 x 297 mm) C7018A

FIWW

HP Iron-on T-shirt Transfers -silityssiirtokuvat

10 arkkia US Letter (8,5 x 11 tuumaa) C6049A 10 arkkia A4 (210 x 297 mm) C6050A

$

Page 73

Näytön viestit

Näytössä voi näkyä monia erilaisia viestejä. Eräät kertovat kirjoittimen tilasta, esimerkiksi toiminnon, kuten on eräitä näyttöön mahdollisesti ilmestyviä viestejä.

Jos viesti näkyy yhä, vaikka olisit suorittanut kaikki vaadittavat toimet, ota yhteys HP:n valtuuttamaan palvelun tai tuen tarjoajaan.

HP:n yhteystiedot on ilmoitettu kohdassa “Asiakastuki”.

Viesti Selitys Suositeltu toimi

ALUSTETAAN

SULJE KAIKKI KANNET

. Toiset vaativat suorittamaan jonkin

. Seuraavassa taulukossa

ALUSTETAAN

VALMIS

KÄSITELLÄÄN TYÖTÄ

PERUUTETAAN TYÖTÄ

HUOMAA

KATKAISTAAN VIRTA

PAPERITUKOS, AVAA LUUKKU JA POISTA PAPERI,JA PAINA SITTEN JATKA

[VÄRI] MUSTEKASETTI ON TYHJÄ

VAIHDA [VÄRI] MUSTEKASETTI

Kirjoitinta käynnistetään. Ei vaadi toimia. Kirjoitin on vapaana. Ei vaadi toimia. Kirjoitin on varattu ja tulostaa. Ei vaadi toimia. Kirjoitin peruuttaa käynnissä

olevaa tulostustyötä. Käyttäjän toimia vaaditaan. Noudata kirjoittimen viestissä

Kirjoittimen virta katkaistaan. Ei vaadi toimia. Kirjoittimessa on paperitukos. Poista paperitukos. Katso

Muste on loppunut kasetista ja kirjoitin ei tulosta ennen kuin kasetti on vaihdettu.

Kirjoitin huomasi, että mustekasetti on viallinen.

Ei vaadi toimia.

olevia ohjeita.

lisätietoja kohdasta “Tulostusmateriaalitukos”.

Irrota mustekasetti ja asenna uusi kasetti.

Asenna viallinen mustekasetti uudelleen ja yritä tulostaa. Jos ongelma ei katoa, vaihda kasetti uuteen.

FIWW

%

Page 74

Viesti Selitys Suositeltu toimi

[VÄRI] MUSTEKASETTI PUUTTUU

[VÄRI] MUSTE ON VÄHISSÄ

[VÄRI] MUSTEKASETTI VANHA

VAIHDA [VÄRI] TULOSTUSPÄÄ

[VÄRI] TULOSTUSPÄÄ PUUTTUU

Kirjoitin ei voi havaita mustekasettia, koska se puuttuu, se on asennettu väärin tai se on viallinen.

Määritetystä mustekasetista on muste pian lopussa.

Määritetyn mustekasetin käyttöikä on kulunut loppuun.

Kirjoitin huomasi, että tulostuspää on viallinen.

Kirjoitin ei voi havaita tulostuspäätä, koska se puuttuu, se on asennettu väärin tai se on viallinen.

Avaa mustekasetin luukku ja tarkista, puuttuuko kasetti, onko se asennettu väärin vai onko se väärä. Lisää kasetti, aseta se uudelleen oikein tai aseta oikea kasetti. Jos ongelma ei katoa, ota yhteyttä HP:n asiakastukeen.

Jos tulostuslaatu ei ole riittävä, vaihda kasetti uuteen.

Vaihda mustekasetti.

Poista tulostuspää, varmista, että suojakalvo on poistettu, aseta tulostuspää sitten takaisin kirjoittimeen ja yritä tulostaa. Jos ongelma ei poistu, irrota tulostuspää ja puhdista tulostuspään kohdistuskohdat kuivalla, nukkaamattomalla ja pehmeällä liinalla, aseta tulostuspää takaisin kirjoittimen ja yritä tulostaa. Jos ongelma ei poistu, vaihda tulostuspää uuteen.

Avaa tulostuspään luukku ja tarkista, puuttuuko tulostuspää, onko se asennettu väärin vai onko se väärä. Lisää tulostuspää, aseta se uudelleen oikein tai aseta oikea tulostuspää. Jos ongelma ei katoa, ota yhteyttä HP:n asiakastukeen.

VIALLINEN MUSTEKASETTI TAI TULOSTUSPÄÄ

VÄÄRÄ [VÄRI] TULOSTUSPÄÄ

LATAA [MATERIAALIN TYYPPI] [MATERIAALIN KOKO] KOHTAAN [LOKERO] JA PAINA SITTEN JATKA

%

Kirjoitin huomasi, että mustekasetti tai tulostuspää on viallinen.

Tulostuspää on väärä. Vaihda se oikeaan

Kirjoitin vaatii, että määritetyn tyyppistä ja kokoista materiaalia ladataan määritettyyn paperilokeroon.

Noudata kirjoittimen viestissä olevia ohjeita.

tulostuspäähän. Noudata kirjoittimen viestissä

olevia ohjeita.

FIWW

Page 75

Viesti Selitys Suositeltu toimi

LATAA [MATERIAALIN KOKO] KOHTAAN [LOKERO] JA PAINA SITTEN JATKA

TULOSTETTU SIVU KUIVUU... JA PAINA SITTEN JATKA

SULJE KAIKKI KANNET

TAKAOSAN KÄSINSYÖTTÖLOKERO EI OLE KÄYTETTÄVISSÄ... TYÖ PERUUTETAAN

LOKERO 2 EI OLE KÄYTETTÄVISSÄ PAINA JATKA TAI PERUUTA

Kun kyseessä on tulostustyö, joka automaattisesti valitsee materiaalityypin, kirjoitin vaatii, että määritetyn kokoista materiaalia ladataan määritettyyn paperilokeroon.

Kirjoitin on keskeyttänyt tulostuksen, jotta nykyinen sivu voisi kuivua.

Yksi tai useampi kirjoittimen kansista on auki.

Tarkista, onko automaattinen kääntöyksikkö asennettu.

Lokero 2 on lisävaruste. Jos et ole hankkinut lokeroa 2, et voi tulostaa siitä.

Noudata kirjoittimen viestissä olevia ohjeita.

Odota, kunnes kirjoitin jatkaa tulostamista automaattisesti kuivumisajan jälkeen. Jos haluat kirjoittimen jatkavan tulostamista heti, pidä nykyinen sivu ja paina

-painiketta. Kun kirjoitin

JATKA

vapauttaa nykyisen sivun, poista se tulostelokerosta ja aseta se jonnekin muualle kuivumaan. Näin tulostetut sivut eivät pääse tuhrimaan toisiaan.

Sulje kaikki auki olevat kannet.

Jos automaattinen kääntöyksikkö on asennettu, sinun täytyy poistaa se ja asentaa takaluukku uudelleen voidaksesi tulostaa takaosan käsinsyöttölokerosta. Jos takaosan käsinsyöttölokero on asennettu, varmista, että se on asennettu oikein kirjoittimeen.

Jos olet hankkinut lokeron 2, varmista, että se on asennettu oikein kirjoittimeen. Muussa tapauksessa, jatka työtä lokerosta 1 painamalla peruuta työ painamalla

PERUUTA

-painiketta.

JATKA

-painiketta tai

AUTOMAATTINEN KÄÄNTÖYKSIKKÖ EI OLE KÄYTETTÄVISSÄ PAINA JATKA TAI PERUUTA

FIWW

Automaattinen kääntöyksikkö toimitetaan mallin CP1700D kanssa. Sen voi ostaa myös lisävarusteena. Jos et ole hankkinut automaattista kääntöyksikköä, et voi tulostaa kaksipuolisia töitä.

Jos olet hankkinut automaattisen kääntöyksikön, varmista, että se on asennettu oikein kirjoittimeen. Jatka muussa tapauksessa työtä käyttämällä yksipuoleista tulostusta painamalla

JATKA-

painiketta tai peruuta työ painamalla

PERUUTA-painiketta.

%

Page 76

Viesti Selitys Suositeltu toimi

ASENNA [numero] SIVUA KOHTEESEEN [LOKERO ]

KIERRÄ JA ASETA [numero] SIVUA UUDELLEEN KOHTEESEEN [LOKERO]

TULOSTUSPÄÄN SALPA AUKI

TAKALUUKKU AUKI

Tämä ilmoitus koskee manuaalista kaksipuoleista tulostusta. Kertoo, että materiaalin ensimmäiselle sivulle tehty tulostus on valmis.

Tulostuspään salpa on auki. Avaa tulostuspään kansi,

Takaluukkua ei ole asennettu oikein tai sitä ei ole asennettu lainkaan kirjoittimeen.

Ota tulostettu paperipino tulostuslokerosta ja aseta se takaisin määritettyyn lokeroon.

Ota tulostetut paperit tulostuslokerosta, kierrä pinoa 180 astetta vaakasuunassa ja aseta se takaisin määritettyyn lokeroon.

sulje tulostuspään salpa, ja sulje sitten tulostuspään kansi. Tulostuspäiden salvan sulkemisessa tarvitaan hieman voimaa. Jos tulostuspäiden salpa ei mene kiinni, varmista, että tulostuspäät on asetettu oikein, työntämällä lujasti kutakin tulostuspäätä.

Varmista, että takaluukku on asennettu oikein ja kokonaan kirjoittimeen.

KIELI= [KIELI]

%

Näyttää nestekidenäytön viestien kielen.

Lisätietoja näytön kielen muuttamisesta on kohdassa “Kirjoittimen näytön kielen määrittäminen”.

FIWW

Page 77

Kirjoittimen tekniset tiedot

Tulostustapa Lämpömuistesuihkutulostus Tulostusnopeus:

(Letter/A4)

Musta teksti Tekstin ja värigrafiikan yhdistelmä 4 x 6 tuumaa valokuva Täysin värilliset sivut

Nopea Normaali Paras 16 s/min

14,5 s/min

1,4 s/min 5,5 s/min

8 s/min 7 s/min

0,9 s/min 1,3 s/min

4 s/min 4 s/min

0,7 s/min 0,7 s/min

FIWW

Tulostusnopeus: A3 (297 x 27,94 cm)

Mustan tarkkuus Maks. 1200 x 1200 dpi Värin tarkkuus Maks. 2400 x 1200 dpi Kirjoittimen kielet hp color inkjet cp1700: HP PCL 3 enhanced

Ohjelmiston yhteensopivuus

Musta teksti Tekstin ja värigrafiikan yhdistelmä 20,32 cm x 25,40 cm tuumaa valokuva Täysin värilliset sivut

hp color inkjet cp1700d: HP PCL 3 enhanced hp color inkjet cp1700ps: HP PCL 3 enhanced ja Adobe PostScript 3 Software RIP

Microsoft Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, Macintosh OS 8.6 tai uudempi versio

Nopea Normaali Paras 10 s/min

9,5 s/min 0,5 s/min 3,7 s/min

5 s/min 3,5 s/min 0,3 s/min 0,9 s/min

1,7 s/min 1,6 s/min 0,2 s/min 0,5 s/min

&

Page 78

Fontit 13 valmista fonttia pystysuuntaista tulostusta varten.

Yhdysvaltalaiset fontit: CG Times, CG Times Italic, Universe, Universe Italic, Courier, Courier Italic, Letter Gothic, Letter Gothic Italic. Kansainväliset fontit: Arabialaiset, baltialaiset, kyrilliset, kreikkalaiset, heprealaiset.

Materiaalin koko Yhdysvaltojen standardien mukaiset: Letter, Legal,

Tabloid, Super B, Executive, Statement, arkistokortit Kansainvälisten standardien m ukaiset: A6, A5, A4, A3, A3+ Yhdysvaltalaiset mukautetut: 10,16 x 15,24 cm tuumaa, 33,02 x 48,26 cm Mukautetut metriyksiköiden mukaiset: 102 x 152 mm tuumaa, 330,2 x 482,6 mm

Materiaalin tyyppi Paperi (tavallinen, mustesuihku, valokuva ja

mainosjuliste), kirjekuoret, kalvot, tarrat, silitettävät siirtokuvat, tervehdyskortit

Materiaalin käsittely Lokero 1, etuosan käsinsyöttölokero, takaosan

käsinsyöttölokero, lokero 2 (valinnainen, osa C8220A), tulostuslokero

Suositeltu materiaalin paino

Paperi: 60 - 135 g/m2 kopiopaperi käytettäessä lokeroa 1 tai etuosan käsinsyöttölokeroa, 60 - 270 g/m2 kopiopaperi käytettäessä takaosan käsinsyöttölokeroa

Kirjekuoret: 75 - 90 g/m2 kopiopaperi Kortit: 170 g/m2 Arkisto

Tuetut materiaalit (tuettu sivujen enimmäismäärä)

Lokero 1 (enintään 15 mm paksu nippu): 150 arkkia tavallista paperia, 10 kirjekuorta, 30 kalvoa. Lokero 2 (Enintään 25 mm paksu nippu): 250 arkkia

tavallista paperia. I/O-liittymä USB, IEEE 1284, IR, verkko-LIO Kirjoittimen muisti 16 Mt RAM Mitat Ilman automaattisen kääntöyksikön ja lokeron 2

asennusta:

67,4 cm (leveys); 21,5 cm (korkeus);

56,8 cm (syvyys)

Automaattisen kääntöyksikön ja lokeron 2

kanssa:

67,4 cm (leveys); 28,5 cm (korkeus);

64,6 cm (syvyys) Paino Kirjoitin: 13,5 kg

automaattinen kääntöyksikkö: 2 kg

Lokero 2: 3,5 kg

Käyttömäärä 5 000 sivua/kuukausi

&

FIWW

Page 79

Virtavaatimukset Tulo: 100 ~ 240 V, 530 mA, 50/60 Hz, MAKS. 46 W

Lähtö: A: 32VDC, 2.3A; B: 32VDC, 1.8A Energiankulutus enintään 90 wattia Käyttöympäristö Käyttölämpötila: 5 - 40 Celsiusastetta

Säilytyslämpötila: -40 - 60Celsiusastetta

Suhteellinen kosteus: 15 – 80% RH (ei tiivistyvä)

Melutaso (ISO 9296): Äänitehotaso, LwAD: 6,4 B(A);

äänen painetaso, LpAm: 48,8 dB(A) Järjestelmän

vaatimukset

Vähintään

Windows 95/98: Pentium 60 MHz, 16MB Mt RAM

Windows NT 4.0: Pentium 60 MHz, 24 Mt RAM

Windows Me: Pentium 150 MHz, 32 Mt RAM

Windows 2000: Pentium 133 MHz, 32 Mt RAM

Macintosh OS 8,6 tai uudempi versio 32 Mt RAM

(USB/AppleTalk)

Macintosh OS 8.6 tai 9.x: 32 Mt RAM (IR)

Suositellaan

Kaikki Windows-käyttöjärjestelmät (Windows 95/98,

Windows NT 4.0, Windows Me, Windows 2000):

Pentium II 450 MHz, 128 Mt RAM, 200 Mt

kiintolevytilaa

Macintosh OS 8.6 tai uudempi versio (iMac):

333 MHz. 64 Mt RAM

Macintosh OS 8.6 tai uudempi versio

(Power Mac G3 tai uudempi): 350 MHz, 64 Mt RAM Tuotteen sertifiointi Turvallisuustodistukset: CCIB S&E (Kiina), CSA

(Kanada), PSB (Singapore), UL (USA), NOM1-1-

NYCE (Meksiko), TUV-GS (Saksa), K Mark and Mic

Mark (Etelä-Korea), LS (Liettua), EEI (Viro), CE

(Euroopan Unioni), B mark (Puola)

EMC-todistukset: FCC Title 47 CFR Part 15 Class B

(USA), CTICK (Australia ja Uusi-Seelanti), VCCI

(Japani), CE (Euroopan Unioni), BSMI (Taiwan),

GOST (Venäjä), ICES (Kanada)

FIWW

&

Page 80

Hewlett-Packardin rajoitettu takuu

HP-tuote Rajoitetun takuun voimassaoloaika Ohjelmisto 90 päivää Lisälaitteet 1 vuosi Mustekasetit 90 päivää Kirjoittimen oheislaitteet (katso

lisätietoja alempaa)

Rajoitetun vastuun kattavuus

Hewlett-Packard takaa loppukäyttäjälle, että edellä mainituissa HP-tuotteissa ei ole materiaali- tai valmistusvirheitä takuuaikana, jonka lasketaan alkavan siitä päivästä, kun asiakas on ostanut tuotteen.

Ohjelmistotuotteissa HP:n rajoitettu takuu koskee vain virhettä, joka estää ohjelmakäskyjen suorittamisen. HP ei takaa, että minkä tahansa tuotteen toiminta on keskeytymätöntä tai virheetöntä.

HP:n rajoitettu takuu kattaa ainoastaan virheet, jotka aiheutuvat tuotteen normaalista käytöstä, eikä se koske muita ongelmia, esimerkiksi niitä jotka aiheutuvat seuraavista syistä:

1 vuosi

FIWW

Puutteellinen huolto tai laitteeseen tehdyt muutokset;

Tuotteessa on käytetty sellaisia ohjelmia, materiaaleja, osia tai lisävarusteita, jotka eivät ole HP:n toimittamia tai tukemia; tai

Tuotetta on käytetty sen tuotemääritysten vastaisesti.

Jos HP-tulostintuotteissa käytetään jotakin muuta kuin HP:n mustekasettia tai uudelleentäytettyä mustekasettia, se ei vaikuta asiakkaalle myönnettävään takuuseen tai mihinkään asiakkaan kanssa tehtyyn HP-tukisopimukseen. Jos kuitenkin tulostimen virhetoiminto tai vahingoittuminen johtuu muun valmistajan kuin HP:n mustekasetin tai uudelleentäytetyn mustekasetin käytöstä, HP laskuttaa tulostimen huollosta normaalin aika- ja materiaalihinnastonsa mukaan.

Jos HP saa kulloinkin sovellettavan takuuajan kuluessa tiedon jossakin sen laitteistotuotteessa ilmenevästä viasta, joka kuuluu HP:n takuun piiriin, HP joko korjaa tai vaihtaa tuotteen oman harkintansa mukaisesti.

Page 81

Jos HP ei pysty korjaamaan tai vaihtamaan sen takuun piiriin kuuluvaa viallista tuotetta takuuehtojen mukaisesti, HP palauttaa tuotteen ostohinnan kohtuullisen ajan kuluessa siitä, kun sille ilmoitettiin tuotteessa olevasta viasta.

HP ei ole velvollinen korjaamaan tai korvaamaan tuotetta tai palauttamaan sen ostohintaa, ennen kuin asiakas palauttaa viallisen tuotteen HP:lle.

Mahdollisesti tilalle toimitettava tuote voi olla uusi tai uudenveroinen edellyttäen, että sen ominaisuu det ovat vähintään yhtä hyvät kuin korvattavalla tuotteella.

HP-tuotteet voivat sisältää uudelleen valmistettuja osia, komponentteja tai materiaaleja, jotka käytössä ovat uuden veroisia.

HP:n rajoitettu takuu on voimassa kaikissa maissa, jossa HP toimii takuuna kohteena olevan HP-tuotteen jakelijana. Lisätakuupalveluja, kuten asennuspalveluja, koskevia sopimuksia, on saatavissa mistä tahansa valtuutetusta HP-palveluyrityksestä, missä HP tai sen valtuuttama maahantuoja myy kyseistä tuotetta.

Takuun rajoitukset

HP TAI SEN KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJAT EIVÄT ANNA PAIKALLISEN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA MITÄÄN MUUTA HPTUOTTEITA KOSKEVAA TAKUUTA TAI EHTOA JOKO SUORAAN TAI EPÄSUORASTI MUKAAN LUKIEN TAKUUT TAI VASTUUT, JOTKA KOSKEVAT TUOTTEEN MARKKINOITAVUUTTA, TYYDYTTÄVÄÄ LAATUA JA SOVELTUVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN.

Vastuun rajoitukset

Tässä takuuta koskevassa ilmoituksessa mainitut korvauskeinot ovat paikallisen lain sallimissa rajoissa ainoat asiakkaalle tarjottavat korvauskeinot.

PAIKALLISTEN LAKIEN PUITTEISSA HP TAI SEN MYYJÄT EIVÄT OLE VASTUUSSA SUORISTA, EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, TUOTTAMUKSELLISISTA TAI SEURAUKSELLISISTA VAHINGOISTA, PERUSTUIVATPA NE SOPIMUKSEEN, OIKEUDENVASTAISEEN TEKOON TAI MUUHUN LAINKOHTAAN JA OLIPA KORVAUSTEN MAHDOLLISUUDESTA ASIAKASTA NEUVOTTU TAI EI.

FIWW

Page 82

Paikallinen lainsäädäntö

Takuuta koskeva ilmoitus antaa asiakkaalle erityiset juridiset oikeudet. Asiakkaalla voi olla muita oikeuksia, jotka vaihtelevat Yhdysvaltojen eri osavaltioissa, Kanadan eri provinsseissa ja muissa maissa muualla maailmassa.

Mikäli tämä takuuta koskeva ilmoitus on ristiriidassa paikallisen lain kanssa, tätä takuuta koskevaa ilmoitusta tulkitaan siten, että ristiriitaa paikallisen lain kanssa ei synny. Tällaisen paikallisen lain nojalla tämän takuuta koskevan ilmoituksen vastuuvapaudet ja rajoitukset eivät ehkä koske asiakasta. Esim. joissain Yhdysvaltojen osavaltioissa sekä Yhdysvaltojen ulkopuolisilla hallinnollisilla alueilla (mukaan lukien Kanadan provinssit) voi olla seuraavanlaisia säädöksiä:

Takuusopimuksessa mainitut vastuuvapaudet ja rajoitukset eivät saa rajoittaa asiakkaan lainmukaisia oikeuksia (esim. Iso-Britannia).

Valmistajan oikeutta vastuuvapauteen tai rajoitukseen on muuten rajoitettu.

Asiakkaalla on muita takuuoikeuksia, oletetun takuun aika on määritetty, eikä valmistaja voi siitä vapautua tai oletettujen takuiden aikaa ei voi rajoittaa.

FIWW

AUSTRALIA JA UUSI-SEELANTI: TÄMÄN TAKUUSOPIMUKSEN EHDOT EIVÄT POISTA, RAJOITA TAI MUUTA, VAAN TÄYDENTÄVÄT KULUTTAJAN LAKISÄÄTEISIÄ HP:N TUOTTEITA KOSKEVIA OIKEUKSIA.

Page 83

DECLARATION OF CONFORMITY

according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014

Manufacturer's Name: Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd

Manufacturer's Address: Consumer Business, Asia Operations

20 Gul Way, Singapore 629196

declares, that the product

Product Name: hp color inkjet printer cp1700, hp color inkjet printer cp1700se,

hp color inkjet printer cp1700xi, hp color inkjet printer cp1700d, hp color inkjet printer cp1700ps

Model Number: C8108A, C8103A, C8104A, C8105A, C8106A, C8108x Generic

Product Name: hp color inkjet printer accessory

Model Number: C8219A / Auto-duplexer unit,

C8220A / 2nd input paper tray

Product Options: All

conforms to the following Product Specifications:

Safety: IEC 60950:1991+A1+A2+A3+A4 /

EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4+A11

IEC 60825-1: 1993 / EN 60825-1:1994 Class I for LEDs

EMC: CISPR 22: 1997 Class B / EN 55022: 1998 Class B

CISPR 24:1997 / EN 55024:1998

IEC 61000-3-2:1995 / EN 61000-3-2:1995 IEC 61000-3-3:1994 / EN 61000-3-3:1995

FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B / VCCI-2 AZ / NZS 3548:1995 / ICES-003, Issue 2

Supplementary Information:

(1) The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/ 336/EEC, and carries the CE marking accordingly. (2) The product was tested in a typical configuration with Hewlett Packard personal computer systems. (3) This device complies with FCC Regulation (FCC Title 47 CFR, Part 15). Operation is subject to the following two conditions: (i) this device may not cause harmful interference, and (ii) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Singapore, March 2001 Chan Kum Yew, Quality Manager

Australia Contact: Product Regulations Manager, Hewlett Packard Australia Ltd., 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia.

European Contact: Your Local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard Gmbh, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 130, D-71034 Boblingen (FAX: +49-7031-14-3143).

USA Contact: Corporate Product Regulations Manager, Hewlett Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, USA (Phone: 7415-857-1501).

FIWW

Page 84

Index

A4-paperi, asettaminen 2-11 ADI AutoCAD -ohjaimet 4-5 Apple Macintosh. Katso Macintosh AppleTalk, määrittäminen 3-4 apuohjelmat, valinnaiset 4-5 arkistokortit, lokerot 2-10, 5-4 asentaminen

automaattinen kääntöyksikkö 2-6 DOS-ohjelmisto 4-5 kaapelit 2-12 kirjoitin 2-5 Lokero 2 2-5 Macintosh-ohjelmisto 4-3 mustekasetit 2-7 ohjelmisto 2-12 tulostuspäät 2-8 verkko-ohjelmisto 3-3 verkot 3-2

Windows-ohjelmisto 4-1 asetukset, kirjoitinohjain 5-2 asiakaskoneet, ohjelmiston

asentaminen 3-3 asiakas-palvelin-verkot, asentaminen 3-2 asiakastuki

puhelin 8-14

Web-sivustot 8-14 Asiakastukipisteet 8-14 Asiakirjan oletukset 5-2 asiakirjojen koon muuttaminen 5-1 asiakirjojen pienentäminen 5-1 asiakirjojen suurentaminen 5-1 AutoCAD-ohjaimet 4-5 automaattinen kääntöyksikkö

asentaminen 2-6

käyttö 5-8

mallit 2-4

osanumero A-1

osat, paikantaminen 2-4

painotiedot C-2

reunukset, vähintään 5-7

tukokset, poistaminen 8-10

virheilmoitukset B-3 Automaattinen vaihto 5-5

Bright White Inkjet Paper, HP A-2 Brochure/Flyer Paper, HP

lokerot 2-10

osanumerot A-4

CD, Starter 1-1 ColorFast photo paper, HP A-3

declaration of conformity 1 dokumentaatio 1-1 DOS, ohjelmiston asentaminen 4-5 dpi (pistettä tuumalla) C-1

ei vastaa, vianmääritys 8-2 energiankulutus C-3 erikoismateriaali

lokerot 2-10 tulostaminen 5-10

etuosan käsinsyöttölokero

kapasiteetti 2-10, 5-5 paikantaminen 2-1 paperin asettaminen 2-12 poikkeavan kokoinen materiaali,

tulostaminen 5-12 syöttöongelmat 8-13 tuettu materiaali 2-10 tukokset, poistaminen 8-10

Felt-Textured Greeting Cards, HP A-6 fontit, sisällytetyt C-2

grafiikka, vianmääritys 8-5, 8-7

Hagaki-kortit, lokerot 2-10, 5-4 haka, vaunun lukitsin 2-2 Hakuopas 1-1 hidas tulostus, vianmääritys 8-3 HP Banner Paper 5-2, A-6 HP Bright White Inkjet Paper A-2 HP ColorFast Photo Paper A-3 HP Felt-Textured Greeting Cards

(onnittelukortit) A-6

HP Glossy Greeting Card Paper

(onnittelukorttipaperi) A-7

FIWW

I-

Page 85

HP Greeting Card Paper

(onnittelukorttipaperi) A-7

HP Iron-on T-shirt Transfers -

silityssiirtokuvat A-7 HP PCL 3 C-1 HP Photo Paper

osanumerot A-3

HP Photo Quality Inkjet/Design Glossy

Paper A-4 HP Premium Inkjet Heavyweight Paper

osanumerot A-5

HP Premium Photo Paper

osanumerot A-3 HP Premium Plus Photo Paper A-3 HP Premium Transparency

Film 5-11, A-6

HP Professional Brochure/Flyer Paper

osanumerot A-4 HPshopping.com A-1 HP ZoomSmart 5-1 HP:n asiakastukipisteet 8-14 HP:n automaattinen kääntöyksikkö. Katso

automaattinen kääntöyksikkö

HP:n materiaali

osanumerot A-2 HP:n myynti- ja tukipisteet 8-17 HPJetDirect -kirjoitinpalvelimet

osanumerot A-2

sovittimen paikka 2-3

verkot, asentaminen 3-1 huolto ja tuki 8-14

I/O-liittymät C-2 infrapunalinssi

IR Print -apuohjelma 4-5

paikantaminen 2-3

tulostaminen 5-10

vianmääritys 8-5 infrapunalinssi. Katso infrapunalinssi IR Print 4-5

järjestelmävaatimukset C-3 JATKA-painike 2-3 Jatka-valo 2-3 JetDirect-kirjoitinpalvelimet

osanumerot A-2

sovittimen paikka 2-3

verkot, asentaminen 3-1 johto, virta 2-3, 2-7 julisteet, tulostaminen 5-1 julkaisutiedot 1-1

kääntöyksikkö. Katso automaattinen

kääntöyksikkö

kaapelit

kytkeminen 2-4, 2-12 osanumerot A-2 vianmääritys 8-1

Kädessä pidettävät laitteet

apuohjelmat 4-5

kädessä pidettävät laitteet

apuohjelmat 4-5 infrapunalinssi, paikantaminen 2-3 tulostaminen 5-10 vianmääritys 8-5

kaksipuolinen 5-8

Katso myös automaattinen

kääntöyksikkö

kaksipuolinen tulostus 5-8

Katso myös automaattinen

kääntöyksikkö kaksisuuntainen tiedonsiirto 6-1 kalvo, piirtoheitin

asettaminen 2-10 HP Premium A-6 kapasiteetit, lokerot 5-5 lokerot 2-10 tulostaminen 5-1, 5-11

kalvot

asettaminen 2-10 HP Premium Transparency Film A-6 kapasiteetit, lokerot 5-5 lokerot 2-10 tulostaminen 5-1, 5-11

kannet

Katso myös takaluukku automaattinen kääntöyksikkö 2-4 etuosa 2-2 takaosa 2-4 virheilmoitukset B-3

kannettavat laitteet

apuohjelmat 4-5 infrapunalinssi, paikantaminen 2-3 tulostaminen 5-10 vianmääritys 8-5

kapasiteetit

syöttölokerot 2-10, 5-5 tulostuslokero 8-13

kasetit

asentaminen 2-7 kansi, paikantaminen 2-2 osanumerot A-1 tila 6-1 vaihtaminen 7-4 vianmääritys 8-8 virheilmoitukset B-1

I-2

FIWW

Page 86

käsinsyöttölokerot

etuosa 2-1 kapasiteetit 2-10, 5-5 paperin asettaminen 2-12 poikkeavan kokoinen materiaali,

tulostaminen 5-12 syöttöongelmat 8-13 takaosa 2-4, 5-13 tuettu materiaali 2-10 tukokset, poistaminen 8-10 virheilmoitukset B-3

käyttöjärjestelmät

asiakkaan verkkotuki 3-2 järjestelmävaatimukset C-3 vertaisverkkotuki 3-1 Windows-ohjelmisto 4-1

käyttömäärä C-2 käyttöoppaat 1-1 käyttöympäristötiedot C-3 kielet, kirjoitin C-1 kieli, kirjoittimen näyttö 2-13 kiiltävät paperit

HP Glossy Greeting Card Paper

(onnittelukorttipaperi) A-7 HP Photo Quality Inkjet/Design A-4

kirjasinleikkaukset, sisällytetyt C-2 kirjekuoret

kapasiteetit, lokerot 5-5 ohjaimet, etuosan

käsinsyöttölokero 2-1 reunukset, vähintään 5-7 tuetut koot 5-4 tulostaminen 5-10

kirjoitinohjaimet

asennuksen poistaminen 4-3, 4-4 asetukset 5-2 AutoCAD 4-5 DOS, asentaminen 4-5 järjestelmävaatimukset C-3 kopioiminen 4-2 lataaminen 4-1 Linux 4-5 Macintosh, asentaminen 4-3 ohje 5-3 päivitysten tarkistaminen 6-1 Windows, asentaminen 4-2

kirjoitinpalvelimet, HP JetDirect

osanumerot A-2 sovittimen paikka 2-3 verkot, asentaminen 3-1

Kirjoitinpalvelut-välilehti, Toolbox 6-2 kirjoittimen kielet C-1 kirjoittimen näyttö

kieli, valitseminen 2-13 painikkeet ja valot 2-2 viestit B-1

kirjoittimen poistaminen

pakkauksesta 2-5 kirjoittimen rekisteröiminen 6-1 kirjoittimen säilytys C-3 kirjoittimen tekniset tiedot C-1 Kirjoittimen tila -välilehti, Toolbox 6-1 kirjoittimen virtajohdon kiinnittäminen 2-7 kokomääritykset

kirjoitin C-2

materiaali 5-3 korjauspalvelut 8-14 kortit

HP Felt-Textured A-6

HP Greeting Card Paper

(onnittelukorttipaperi) A-7

HP Premium Heavyweight Inkjet

Paper A-5 kapasiteetit, lokerot 5-5 lokerot 2-10, 5-4 reunukset, vähintään 5-7 tulostaminen 5-10, 5-13

kosteustiedot C-3 kumpikin puoli, tulostaminen 5-8

Katso myös automaattinen

kääntöyksikkö

kuukausittainen käyttömäärä C-2 kuvankäsittelyn apuohjelmat 4-5 kuvanlaatu, vianmääritys 8-6 kytkeminen

kaapelit 2-3, 2-12 virtajohto 2-3, 2-7

laajennuslukitsin, lokero 2-11 laatikko, sisältö 2-5 laatu, vianmääritys 8-6 lämpötilatiedot C-3 langaton tulostaminen

apuohjelmat 4-5 infrapunalinssin käyttäminen 5-10 vianmääritys 8-5

leveysohjaimet, paperi 2-11 levykkeet, ohjelmiston kopioiminen 4-2 levyt, ohjelmiston kopioiminen 4-2 liittymät, I/O C-2 Linux-ohjaimet 4-5 LIO-moduulit

käyttö 3-3 sovittimen paikka 2-3

lisävarusteet

asentaminen 2-6 osanumerot A-1

Lokero 1

Automaattinen vaihto 5-5 kapasiteetti 2-10, 5-5 kirjekuoret, tulostaminen 5-10

FIWW

I-

Page 87

lisääminen, vianmääritys 8-12 materiaalin asettaminen 2-11 paikantaminen 2-1 poikkeavan kokoinen materiaali,

tulostaminen 5-12 syöttöongelmat 8-12 tuettu materiaali 2-10 tukokset, poistaminen 8-10

Lokero 2

asentaminen 2-5 automaattinen vaihto 5-5 kapasiteetti 2-10, 5-5 lisääminen, vianmääritys 8-12 materiaalin asettaminen 2-11 osanumero A-1 paikantaminen 2-2 painotiedot C-2 poikkeavan kokoinen materiaali,

tulostaminen 5-12 tuettu materiaali 2-10 tukokset, poistaminen 8-10 virheilmoitukset B-3

lokero, tulostus

paikantaminen 2-1 tukokset, poistaminen 8-10 vianmääritys 8-13

lokerot, syöttö

asettaminen 2-10 Automaattinen vaihto 5-5 kapasiteetit 5-5 kirjekuoret, tulostaminen 5-10 lisääminen, vianmääritys 8-12 lokeron 2 asentaminen 2-5 osanumerot A-1 paikantaminen 2-1 poikkeavan kokoinen materiaali,

tulostaminen 5-12 syöttöongelmat 8-12 tuettu materiaali 2-10 tukokset, poistaminen 8-10 virheilmoitukset B-4

lukitsin, vaunu

avaaminen 2-8 paikantaminen 2-2 sulkeminen 2-9, B-4

luukku, takaosa

paikantaminen 2-4 poistaminen 8-11 virheilmoitukset B-4

Macintosh

AppleTalk, määrittäminen 3-4 järjestelmävaatimukset C-3 ohjelmiston asennuksen

poistaminen 4-4

ohjelmiston asentaminen 4-3 tulostuksen peruuttaminen 5-7 USB-kaapeli, kytkeminen 2-13 vertaisverkkotuki 3-1 vianmääritys 8-14

mainosjulisteet

HP Banner Paper A-6 lokerot 2-10 tulostaminen 5-2

Mainoslehtiset, HP

osanumerot A-4

materiaali

asettaminen 2-10 erikoinen 5-10 HP A-2 kalvot 5-1, 5-11 kapasiteetit, lokerot 2-10, 5-5 kirjekuoret 5-4, 5-10 lokeron valinta 5-5 mukautettu koko 5-12 ohjaimet 2-1, 2-11 painotiedot C-2 raskas 5-13 reunukset, vähintään 5-7 tekniset tiedot 5-3 tuetut tyypit 2-10 tukokset 8-10

virheilmoitukset B-2 materiaalin asettaminen 2-10, B-2 melutiedot C-3 merkkivalot 2-3, 8-3 Microsoft Windows. Katso Windows mitat, kirjoitin C-2 MS-DOS, ohjelmiston asentaminen 4-5 muisti, sisällytetty C-2 Mukauttamisohjelma 4-2 mustavalkoiset sivut, vianmääritys 8-8 mustekasetit

asentaminen 2-7

kansi, paikantaminen 2-2

osanumerot A-1

tila 6-1

vaihtaminen 7-4

vianmääritys 8-8

virheilmoitukset B-1 mustesuihkupaperi

HP A-2

lokerot 2-10 mustetahrat 8-7 Mustetason tiedot -ikkuna 6-1 Myynti- ja tukipisteet 8-17

näyttö. Katso Kirjoittimen näyttö NetWare, Novell 3-2 Nopea-tila 8-7

I-4

FIWW

Page 88

nopeus, vianmääritys 8-3 Normaali-tila 8-7 Novell NetWare 3-2

ohjaimet

ohjaimet, paperin

asettaminen 2-11

paikantaminen 2-1 ohjauspaneeli. Katso Kirjoittimen näyttö ohje

asiakastuki 8-14

kirjoitinohjain 5-3

online 1-1

Toolbox 6-1 ohjelmisto

apuohjelmat 4-5

asennuksen poistaminen 4-3, 4-4

asentaminen 2-12

DOS, asentaminen 4-5

järjestelmävaatimukset C-3

kopioiminen 4-2

lataaminen 4-1

Macintosh, asentaminen 4-3

verkot, asentaminen 3-3

Windows, asentaminen 4-1 ohjelmiston asennuksen poistaminen

Macintosh 4-4

Windows 4-3 ohjelmiston lataaminen 4-1 oletusasetukset, kirjoitinohjain 5-2 Ominaisuudet 5-2 online-ohjeet

asiakastuki 8-14

kirjoitinohjain 5-3

lähteet 1-1

Toolbox 6-1 onnittelukortit

HP-paperit A-6

kapasiteetit, lokerot 5-5

lokerot 2-10, 5-4

reunukset, vähintään 5-7

tulostaminen 5-10 osanumerot A-1

päällystetyt paperit, HP A-5 painikkeet

automaattinen kääntöyksikkö 2-4 kirjoittimen näyttö 2-3 takaluukku 2-4

painotiedot

kirjoitin C-2

materiaali C-2 paksu paperi. Katso raskas materiaali palvelimet, HP JetDirect

osanumerot A-2

sovittimen paikka 2-3

verkot, asentaminen 3-1 paperi

asettaminen 2-10

erikoinen 5-10

HP A-2

kapasiteetit, lokerot 2-10, 5-5

lokeron valinta 5-5

mukautettu koko 5-12

ohjaimet 2-1, 2-11

painotiedot C-2

raskas 5-13

reunukset, vähintään 5-7

tekniset tiedot 5-3

tuetut tyypit 2-10

tukokset 8-10

virheilmoitukset B-2 paperilokeroiden täyttäminen 2-10 paperin lisääminen 2-10 paperin tulostuslokero

paikantaminen 2-1

tukokset, poistaminen 8-10

vianmääritys 8-13 paperinsyöttölokerot

asettaminen 2-10

Automaattinen vaihto 5-5

kapasiteetit 5-5

kirjekuoret, tulostaminen 5-10

lisääminen, vianmääritys 8-12

lokeron 2 asentaminen 2-5

osanumerot A-1

paikantaminen 2-1

poikkeavan kokoinen materiaali,

tulostaminen 5-12 syöttöongelmat 8-12 tuettu materiaali 2-10 tukokset, poistaminen 8-10 virheilmoitukset B-4

Paras-tila 5-11, 8-7 PCL-kielet, sisältyvät C-1 PDA-laitteet

infrapunalinssi, paikantaminen 2-3 tulostaminen 5-10 vianmääritys 8-5

FIWW

I-

Page 89

PERUUTA-painike 2-3, 5-7 piirtoheitinkalvot

asettaminen 2-10 HP Premium Transparency Film A-6 kapasiteetit, lokerot 5-5 lokerot 2-10

tulostaminen 5-1, 5-11 pistettä tuumalla (dpi) C-1 pituusohjaimet, paperi 2-11 poikkeavan kokoinen materiaali 5-12 portit

asetukset 8-4

paikantaminen 2-3

vianmääritys 8-4 premium-paperi

HP A-3 Print Creator 4-5 puhdistus

kirjoitin 7-1

tulostuspäät 7-2 puhelintuki 8-14 puuttuvat sivut, vianmääritys 8-5 pystysuunta 2-11

radat, paperi- 2-10 rajoitettu takuu 5 raskas materiaali

HP A-5

lokerot 2-10

tulostaminen 5-13 reunukset, vähintään 5-7 rinnakkaiskaapelit

kytkeminen 2-12

osanumerot A-2 rinnakkaisportti

paikantaminen 2-3

vianmääritys 8-4

silitettävät siirtokuvat

HP Iron-on T-shirt Transfers -

silityssiirtokuvat A-7

lokerot 2-10 sivua/kuukausi C-2 sivujen tulostaminen osissa 5-1 Starter CD 1-1 suhteellisen kosteuden tiedot C-3 suunta, sivun 2-11 sylimikrot

infrapunalinssi, paikantaminen 2-3

tulostaminen 5-10

vianmääritys 8-5 syöttölokerot

asettaminen 2-10

Automaattinen vaihto 5-5

kapasiteetit 5-5 kirjekuoret, tulostaminen 5-10 lisääminen, vianmääritys 8-12 lokeron 2 asentaminen 2-5 osanumerot A-1 paikantaminen 2-1 poikkeavan kokoinen materiaali,

tulostaminen 5-12 syöttöongelmat 8-12 tuettu materiaali 2-10 tukokset, poistaminen 8-10 virheilmoitukset B-4

syöttöongelmat

etuosan käsinsyöttölokero 8-13 Lokero 1 8-12 tukokset 8-10

takakansi, automaattinen

kääntöyksikkö 2-4

takaluukku

paikantaminen 2-4 poistaminen 2-6, 8-11 virheilmoitukset B-4

takaosan käsinsyöttölokero

kapasiteetti 2-10, 5-5 käyttö 5-13 paikantaminen 2-4 syöttöongelmat 8-13 tuettu materiaali 2-10 tukokset, poistaminen 8-10 virheilmoitukset B-3

takuu 5 tarkkuus C-1 tarrat, lokerot 2-10 tarvikkeet, tilaaminen A-1 tarvikkeiden tilaaminen A-1 Tavallinen paperi, lokerot 2-10 tekniset tiedot

kirjoitin C-1 materiaali 5-3

teksti, vianmääritys 8-5, 8-7 testisivu, tulostaminen 8-1 tiedonsiirto, kaksisuuntaisen käyttö 6-1 Tiedot-välilehti, Toolbox 6-1 tila

tarvikkeet 6-1 valot 2-3, 8-3 viestit B-1

toiminnot 5-1 Toolbox

asentaminen 1-1 avaaminen 6-1 Kirjoitinpalvelut-välilehti 6-2 Kirjoittimen tila -välilehti 6-1 testisivu, tulostaminen 8-1

I-6

FIWW

Page 90

Tiedot-välilehti 6-1 tulostuspäiden kohdistaminen 7-3 tulostuspäiden puhdistaminen 7-2 vianmäärityssivu, tulostaminen 8-13

T-shirt Transfers -silityssiirtokuvat, HP Iron

on A-7

tuki, asiakas-

puhelin 8-14 Web-sivustot 8-14

tukokset

estäminen 2-11, 8-12

poistaminen 8-10 tukosten poistaminen 8-10 tulostuksen keskeyttäminen 5-7 tulostuksen peruuttaminen 5-7 tulostus molemmille puolille 5-8

Katso myös automaattinen

kääntöyksikkö tulostuslaatu, vianmääritys 8-6 tulostuslokero

paikantaminen 2-1 tukokset, poistaminen 8-10

vianmääritys 8-13 tulostuslokeron pidentäminen 8-13 tulostusmateriaali. Katso materiaali tulostuspäät

asentaminen 2-8

kansi, paikantaminen 2-2

kohdistaminen 7-3

osanumerot A-2

puhdistus 7-2

salpa, paikantaminen 2-2

tila 6-1

vaihtaminen 7-3

virheilmoitukset B-2 tulostuspäiden kohdistaminen 7-3 tulostussuunta 2-11 turvallisuustiedot C-3 tuuletusaukot 8-2 tyhjät sivut, vianmääritys 8-4

USB-kaapeli

kytkeminen 2-12

osanumero A-2 USB-portti, paikantaminen 2-4 uudelleentäytetyt tulostuspäät 7-2

vaakasuunta 2-11 vaihtaminen

mustekasetit 7-4

tarvikkeet, osanumerot A-2

tulostuspäät 7-3

vaihtoehdot. Katso asetukset vaillinaiset sivut, vianmääritys 8-5 valinnaiset lisävarusteet

asentaminen 2-6

osanumerot A-1 Valitsija, Macintosh 3-4 valokuvapaperi

HP A-3

HP Premium A-3

tulostaminen 5-13 Valokuvapaperi, lokerot 2-10 valot 2-3, 8-3 värien leviäminen, vianmääritys 8-9 värikasetit. Katso mustekasetit värin kalibroiminen 6-2 väriongelmat 8-8 vaunun lukitsin

avaaminen 2-8

paikantaminen 2-2

sulkeminen 2-9, B-4 verkot

AppleTalk, määrittäminen 3-4

asiakasohjelmiston asentaminen 3-3

asiakas-palvelin, asentaminen 3-2

Kirjoittimen tiedot 6-1

vertaisyhteydet, asentaminen 3-1 vertaisverkot, asentaminen 3-1 vesileimat, tulostaminen 5-2 vianmääritys

asettelu 8-5

asiakastuki 8-14

kaapelit 8-1

lokerot 8-12

Macintosh-ongelmat 8-14

mustetahrat 8-7

Näytön viestit B-1

nopeus 8-3

perusasiat 8-1

syöttöongelmat 8-12

tukokset 8-10

tulostuslaatu 8-6

tyhjät sivut 8-4

vaillinaiset sivut 8-5

väriongelmat 8-8

vianmäärityssivu, tulostaminen 8-13

virta 8-2 vianmäärityssivu, tulostaminen 8-13 viestit B-1 vihkon tulostaminen 5-1 virheilmoitukset B-1 virran kytkeminen kirjoittimeen 2-7 virta

johto, kiinnittäminen 2-3, 2-7

painike 2-3, 2-7

tekniset tiedot C-3

FIWW

I-

Page 91

valo 2-3

vianmääritys 8-2 virtajännitevaatimukset C-3 virtapainike 2-3, 2-7

Web-sivustot

asiakastuki 8-14

kirjoitintiedot 1-1

ohjelmisto ja ohjaimet 4-1

tarvikkeet, tilaaminen A-1

verkko-ohjelmisto 3-4 Windows

asetukset 5-2

järjestelmävaatimukset C-3

kaapelit, kytkeminen 2-12

ohjelmiston asennuksen

poistaminen 4-3 ohjelmiston asentaminen 4-1 verkkotuki 3-1, 3-2

yhteydenotto HP:hen 8-14 yläkansi 2-2 ylläpito

kirjoitin 7-1 mustekasetit 7-4 tulostuspäät 7-2

ympäristötiedot C-3

I-8

ZoomSmart 5-1

FIWW

HP CP 1700 User's Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisällys

Käytön aloitus

Muita tuotetietoresursseja

Asennus

Kirjoittimen osat ja niiden sijainti

Kirjoittimen etuosa

Kirjoittimen näyttö ja infrapunalinssi

Kirjoittimen takaosa

Automaattinen kääntöyksikkö (lisävaruste)

Kirjoittimen asentaminen

Vaihe 1: Tarkista laatikon sisältö

Vaihe 2: Poista kirjoitin pakkauksesta

Vaihe 3: Asenna lokero 2 (lisävaruste)

Vaihe 4: Asenna automaattinen kääntöyksikkö

Vaihe 5: Kytke virta kirjoittimeen

Vaihe 6: Asenna mustekasetit

Vaihe 7: Asenna tulostuspäät

Vaihe 9: Asenna kirjoittimen ohjelmisto

Vaihe 10: Kytke liitäntäkaapeli

Kirjoittimen näytön kielen määrittäminen

Vertaisverkot

Asiakas-palvelin-verkot

Verkkoyhteyden muodostaminen

Windows-kirjoittimen ohjelmiston asentaminen

Ohjelmiston kopioiminen

Kirjoitinohjaimen asentaminen

Macintosh-kirjoittimen ohjelmiston asentaminen

Ohjelmiston asennuksen poistaminen

Ohjelmiston asentaminen DOS-järjestelmään

Muun ohjelmiston asentaminen

Kirjoittimen toiminnot

Kirjoittimen asetukset

Tulostusmateriaalin valitseminen

Lokeron valinta

Tulostusmateriaalin valinta- ja käyttövinkkejä

Kirjoittimella tehtävät toiminnot

Tulostustyön peruuttaminen

Kaksipuolinen tulostus

Tulostaminen erikoismateriaalille

Kirjekuorien ja korttien tulostaminen

Tulostaminen kalvoille

Takaosan käsinsyöttölokeron käyttäminen

Toolboxin käyttäminen

Tiedot-välilehti

Kirjoitinpalvelut-välilehti

Kirjoittimen ylläpito

Kirjoittimen puhdistaminen

Tulostuspäiden hoito

Tulostuspäiden puhdistaminen

Tulostuspäiden kohdistaminen

Tulostuspäiden vaihtaminen

Mustekasettien huoltaminen

Vianmääritys

Perusasioiden tarkistaminen

Kirjoitinongelmien ratkaiseminen

Kirjoittimen odottamaton toimintakatko

Kirjoitin ei vastaa (mitään ei tulostu)

Kirjoittimen valo vilkkuu vuorotellen keltaisena ja vihreänä

Tulostus kestää kauan

Tulostusongelmien ratkaiseminen

Tyhjän sivun tulostuminen

Sivulta puuttuu jotakin tai siinä on virhe

Tekstin tai grafiikan sijoittelu on virheellinen

Heikko tulostuslaatu

Paperinsyöttöongelmien ratkaiseminen

Tulostusmateriaalitukos

Paperilokeroa ei voi asettaa kirjoittimeen

Vianmäärityssivun tulostaminen

Yleisten Macintosh-ongelmien ratkaiseminen

Asiakastuki

lisälaitteet

Tarvikkeet

Näytön viestit

Kirjoittimen tekniset tiedot

Index