HP CP 1700 User's Guide [fi]

cp1700

series

käyttöopas

7HNLMlQRLNHXVWLHGRW

Kaikki oikeudet pidätetään. Ensimmäinen painos,

lokakuu 2001.

+XRPDXWXV

Tämän asiakirjan tietoja saatetaan muuttaa siitä erikseen ilmoittamatta.

Hewlett-Packard ei anna minkäänlaista takuuta koskien näitä tietoja. ERITYISESTI HEWLETT-PACKARD EI ANNA MITÄÄN TAKUUTA TUOTTEEN MARKKINOITAVUUDESTA TAI SIITÄ, ETTÄ TUOTE SOVELTUISI JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN.

Hewlett-Packard ei vastaa mistään suorasta, epäsuorasta, satunnaisesta, välillisestä tai muusta vahingosta, jonka oletetaan johtuvan näiden tietojen käytöstä tai tarjoamisesta.

Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa valokopioida, toisintaa tai kääntää muulle kielelle ilman Hewlett-Packard Companyn etukäteen antamaa kirjallista suostumusta.

7DYDUDPHUNLW

HP ColorSmart III, HP PhotoREt III ja HP ZoomSmart Scaling Technology ovat HewlettPackard Companyn tavaramerkkejä.

Microsoft Windows NT

, Windows®,

ja MS-DOS® ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa.

Macintosh

ja Apple® ovat Apple Computer, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

UNIX

on Open Groupin

rekisteröity tavaramerkki.

Novell

ja NetWare® ovat Novell Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Pentium

on Intel Corporationin

rekisteröity tavaramerkki.

Sisällys

Käytön aloitus

Muita tuotetietoresursseja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Asennus

Kirjoittimen osat ja niiden sijainti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Kirjoittimen etuosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Kirjoittimen näyttö ja infrapunalinssi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Kirjoittimen takaosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Automaattinen kääntöyksikkö (lisävaruste) . . . . . . . . . . . . . 2-4

Kirjoittimen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Kirjoittimen näytön kielen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Kytkeytyminen verkkoon

Vertaisverkot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Asiakas-palvelin-verkot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Verkkoyhteyden muodostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Kirjoittimen ohjelmiston asentaminen

FIWW

Windows-kirjoittimen ohjelmiston asentaminen . . . . . . . . . . . . . 4-1

Ohjelmiston kopioiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Kirjoitinohjaimen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Macintosh-kirjoittimen ohjelmiston asentaminen . . . . . . . . . . . . 4-3

Ohjelmiston asennuksen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Ohjelmiston asentaminen DOS-järjestelmään . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Muun ohjelmiston asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Kirjoittimen käyttäminen

Kirjoittimen toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Kirjoittimen asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Tulostusmateriaalin valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Materiaalin käsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Lokeron valinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Tulostusmateriaalin valinta- ja käyttövinkkejä . . . . . . . . . . . 5-6

Kirjoittimella tehtävät toiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Tulostustyön peruuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Kaksipuolinen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Infrapunatulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

iii

Tulostaminen erikoismateriaalille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Kirjekuorien ja korttien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Tulostaminen kalvoille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

Tulostaminen poikkeavan kokoiselle materiaalille . . . . . . . 5-12

Takaosan käsinsyöttölokeron käyttäminen . . . . . . . . . . . . 5-13

Toolboxin käyttäminen

Kirjoittimen tila -välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Tiedot-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Kirjoitinpalvelut-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Kirjoittimen ylläpito

Kirjoittimen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Tulostuspäiden hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Tulostuspäiden puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Tulostuspäiden kohdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Tulostuspäiden vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Mustekasettien huoltaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Vianmääritys

Perusasioiden tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Kirjoitinongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Kirjoittimen odottamaton toimintakatko . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Kirjoitin ei vastaa (mitään ei tulostu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Kirjoittimen valo vilkkuu

vuorotellen keltaisena ja vihreänä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Tulostus kestää kauan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Tulostusongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Tyhjän sivun tulostuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Infrapunatulostus ei toimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Sivulta puuttuu jotakin tai siinä on virhe. . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Tekstin tai grafiikan sijoittelu on virheellinen . . . . . . . . . . . . 8-5

Heikko tulostuslaatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Tulosteessa on merkityksettömiä merkkejä. . . . . . . . . . 8-7

Mustetahrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Muste ei täytä tekstiä tai garfiikkaa täysin . . . . . . . . . . . 8-7

Himmeät värit tulosteessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Värit tulostuvat mustavalkoisina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Värit eivät kohdistu oikein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Paperinsyöttöongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Tulostusmateriaalitukos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Paperilokeroa ei voi asettaa kirjoittimeen. . . . . . . . . . . . . . 8-12

Paperinsyöttöongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

FIWW

Materiaalia ei voi ottaa lokerosta 1

tai lokerosta 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Materiaalia ei voi ottaa etuosan

käsinsyöttölokerosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Materiaalia ei voi ottaa takaosan

käsinsyöttölokerosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Paperin tulostusongelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Vianmäärityssivun tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Yleisten Macintosh-ongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . 8-14

Asiakastuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

HP-tarvikkeet ja lisälaitteet

Lisälaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Tarvikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Näytön viestit Kirjoittimen tekniset tiedot

FIWW

Käytön aloitus

Olemme iloisia, että olet hankkinut HP Color Inkjet CP1700 -sarjan kirjoittimen. Tässä oppaassa kerrotaan, miten tietokoneen asetukset määritetään, miten tehdään yksinkertaisia kirjoittimeen liittyviä toimia ja miten ratkaistaan tulostusongelmia.

Muita tuotetietoresursseja

Tästä oppaasta puuttuvia tuotetietoja voi katsoa seuraa vista lähteistä:

Painettu asennusohje

Tämän asiakirjan tulostettu versio toimitetaan kirjoittimen mukana. Myös sähköinen versio löytyy Starter-CD:ltä Adobe Portable Document Format (PDF) -tiedostona.

Hakuopas

ohjelmiston asentamisesta. Tätä opasta tarvitaan tuotteen asennuksessa.

Online-ohjeet

toimintoihin.

Starter CD

asennusohjelman mukauttamisohjelman, tämän käyttöoppaan sähköisen version, julkaisu- ja tilaustiedot.

Toolbox

tulostuspään hoito-ohjeita. Toolbox-kuvake tulee tehtäväpalkkiin, kun asennat ohjelmiston (ellet peruuta Toolboxin asennusta). Toolbox ei sisälly Macintosh-asennukseen.

Internet

http://www.hp.com

– Tietoja kirjoittimen asetusten määrittämisestä ja

– Yleiskatsaus kirjoittimen ohjelmistoon ja sen

– Sisältää kirjoitinohjaimen, Toolboxin,

– Menettelyohjeita ja vianmääritystietoja sekä

– Seuraavassa Web-sivustossa on tietoja kirjoittimesta:

– Näyttää asennusohjeet kuvamuodossa.

Acrobat®

FIWW

http://www.hp.com/support/cp1700



Asennus

Tässä luvussa on tietoja kirjoittimen osista ja kirjo itt ime n asen n uk s es ta .

Kirjoittimen osat ja niiden sijainti

Kirjoittimen etuosa

4 6

1 Paperinohjaimet

kirjoittimeen.

2 Lokero 1 3 Tulostuslokero 4 Etuosan käsinsyöttölokero

asetetaan tähän. Paperin leveysohjaimet asetetaan paperin leveyden mukaan.

– Tulostusmateriaali asetetaan tähän.

– Nämä ohjaavat tulostusmateriaalin

– Tulostetut sivut tulevat tähän.

– Kirjoittimeen syöttyvä materiaali

FIWW



5 Lokero 2

– Tämä on tarkoitettu tavallisille ja ylisuurille

paperiarkeille (lisävaruste).

6 Yläkansi 7 Mustekasettien kansi

– Tämän kautta pääsee käsiksi kirjoittimen sisäosiin.

– Tämän kautta voit käsitellä

mustekasetteja.

8 Tulostuspäiden kansi 9 Tulostuspäiden salpa

– Tämän kautta voit käsitellä tulostuspäitä. – Tätä nostamalla voi kunkin tulostuspään

irrottaa värikoodatusta paikastaan.

10 Haka

– Tämä kiinnittyy vaunun lukitsimeen. Haan täytyy olla päällä,

jotta kirjoitin toimisi.

11 Vaunun lukitsin 12 Lokeron laajennuslukitsin

– Tämä lukitsee tulostuspäiden salvan.

– Tämä avaa lokeron

laajennuslukitsimen.

Kirjoittimen näyttö ja infrapunalinssi

Näyttöpaneelissa on nestekidenäyttö, jossa on tietoja kirjoittimen tilasta, ja painikkeita, joilla voi tehdä kirjoittimeen liittyvä perustoimintoja. Infrapunalinssin ansiosta tulostustyön voi lähettää infrapunatekniikkaa käyttävästä laitteesta.

1 2



1 Kirjoittimen näyttö

– Tässä näkyy sanomia kirjoittimen tilasta ja mustekasettien täyttöasteesta. Nämä sanomat on kuvattu kohdassa “Näytön viestit”.

FIWW

VIRRAN MERKKIVALO – Tämä valo palaa aina, kun kirjoittimeen

on kytketty virta. Valo vilkkuu, kun kirjoitinta alustetaan, kun työtä peruutetaan tai kun kirjoitin sammutetaan.

JATKA-VALO – Tämä valo vilkkuu, kun kirjoitin edellytt ää kä yttäjän

toimia (esimerkiksi paperitukos on poistettava tai avoin kansi suljettava).

VIRTA

-painike

– Tällä kytketään ja katkaistaan kirjoittimen vir ta.

Painiketta painamalla voi kytkeä tai katkaista kirjoittimen virran.

JATKA

-painike

– Tällä voi jatkaa tulostusta esimerkiksi

tulostusmateriaalin lisäämisestä johtuvan keskeytyksen jälkeen.

PERUUTA

-painike

– Tällä voi peruuttaa käynnissä olevan

tulostustyön.

7 Infrapunalinssi

– Tämän avulla voi tulostaa mistä tahansa infrapunatekniikalla toimivasta lähetyslaitteesta, kuten kädessä pidettävästä laitteesta tai sylimikrosta.

Kirjoittimen takaosa

FIWW

1 Virtaliitäntä 2 LIO-paikka

– Virtajohto kiinnitetään tähän.

– Valinnainen HP JetDirect -kirjoitinpalvelimen

tai Internet-liitännän LIO-moduuli asennetaan tähän.

3 Rinnakkaisportti

– Rinnakkaiskaapeli liitetään tähän.



4 USB-portti

– USB-kaapeli liitetään tähän.

5 Takaluukku

– Kirjoittimen takaosaan päästään irrottam alla täm ä luukku. Takaluukku on irrotettava, jotta valinnainen automaattinen kääntöyksikkö voidaan asentaa.

6 Takaosan käsinsyöttölokero

– Tämän suoran paperiradan avulla

voi tulostaa kortteja ja muita erikoismateriaaleja.

7 Painikkeet

– Näillä painikkeilla voi takaluukun irrottaa kirjoittimesta.

Automaattinen kääntöyksikkö (lisävaruste)

Kirjoittimella voi tulostaa automaattisesti paperin kummallekin puolelle, jos käytössä on lisävarusteena saatava automaattinen kääntöyksikkö. Automaattinen kääntöyksikkö on erityinen laite, joka kyt ketään kirjoittimen takaosaan.

Automaattinen kääntöyksikkö on HP Color Inkjet Printer CP1700D:n vakiovaruste. Automaattisen kääntöyksikön voi ostaa myös lisävarusteena.



1Kahvat

– Takakannen voi irrottaa automaattisesta

kääntöyksiköstä painamalla näitä kahvoja toisiaan vasten.

2 Takakansi

– Tämä kansi on irrotettava poistettaessa

paperitukoksia automaattisesta kääntöyksiköstä.

3 Painikkeet

– Automaattisen kääntöyksikön voi irrottaa

kirjoittimesta painamalla näitä painikkeita.

FIWW

Kirjoittimen asentaminen

Vaihe 1: Tarkista laatikon sisältö

Painetussa asennusohjeessa on kuva laatikon sisällöstä.

Vaihe 2: Poista kirjoitin pakkauksesta

Poista kirjoitin pakkauksestaan ja irrota pakkausteippi ja mahdolliset kuljetusmateriaalit kirjoittimen ja lokeroiden sisältä.

FIWW

Vaihe 3: Asenna lokero 2 (lisävaruste)

Lokero 2 on lisävaruste. Tämä vaihe on tehtävä vain, jos käytössä on lokero 2. Tarvikkeiden ja lisävarusteiden täydellinen luettelo on kohdassa “HP-tarvikkeet ja lisälaitteet”.

Aseta lokero 2 kohtaan, johon haluat asettaa kirjoittimen. Kirjoitin on suunniteltu siten, että se voidaan asettaa suoraan lokeron päälle.

Nosta kirjoitinta ja kohdista lokeron 1 sivut lokeron 2 sivujen kanssa.



Aseta kirjoitin lokeron 2 päälle.

Vaihe 4: Asenna automaattinen kääntöyksikkö

Automaattisen kääntöyksikön asentamiseksi on ensin irrotettava takaluukku. Takaosan käsinsyöttölokero ei ole käytettävissä, jos kirjoittimeen asennetaan automaattinen kääntöyksikkö.

Paina kirjoittimen takaluukun kummallakin puolella olevia painikkeita ja vedä takaluukku pois.



FIWW

Työnnä automaattinen kääntöyksikkö kirjoittimen takaosaan niin, että kumpikin puoli napsahtaa paikalleen.

Älä paina automaattisen kääntöyksikön kummallakin puolella olevia painikkeita, kun asennat yksikköä. Näitä painikkeita käytetään vain irrotettaessa kääntöyksikköä.

Automaattisen kääntöyksikön käytöstä on lisätietoja kohdassa “Kaksipuolinen tulostus”.

Vaihe 5: Kytke virta kirjoittimeen

Kytke virtajohdon toinen pää kirjoittimeen ja toinen pistorasiaan.

Sähköiskuilta voi suojautua kytkemällä kirjoittimen ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan. Käytä ainoastaan kirjoittimen mukana tullutta virtajohtoa.

FIWW

Kytke kirjoittimeen virta painamalla VIRTAPAINIKETTA.

Vaihe 6: Asenna mustekasetit

Jos kirjoitin ei ole toiminnassa, kytke siihen virta.

Nosta mustekasetin luukkua.



Poista mustekasetit pakkauksistaan.

Asenna kukin mustekasetti omaan värikoodattuun paikkaansa. Seuraa värillisiä nuolia, kun asennat mustekasetteja.

Paina jokaista mustekasettia lujasti, jotta ne menevät varmasti paikalleen.



Vaihe 7: Asenna tulostuspäät

Varmista, että kirjoittimeen on kytketty virta.

Nosta tulostuspäiden kantta. Avaa tulostuspäiden salpa nostamalla sitä takaosasta. Vapauta haka vaunun lukitsimesta vetämällä salpaa eteen- ja alaspäin.

FIWW

Nosta ja työnnä tulostuspäiden salpaa kirjoittimen takaosaa kohti.

Poista tulostuspäät pakkauksistaan. Poista suojakalvo kustakin tulostuspäästä.

Aseta kukin tulostuspää omaan värikoodattuun paikkaansa .

Tulostuspäiden värijärjestys ei ole sama kuin mustekasettien värijärjestys.

Paina tulostuspäitä lujasti, jotta ne menevät varmasti paikoilleen.

Nosta tulostuspään salpaa ja työnnä sitä eteenpäin. Jos tulostuspäiden salpa ei mene kiinni, varmista tulo stu sp ä ide n oik ea asennus painamalla lujasti kutakin tulostuspäätä. Tulostuspäiden salvan sulkemisessa tarvitaan hieman voimaa . Jo s tulo stu sp ä ide n salpa ei mene kiinni, varmista tulostuspäiden oikea asennus painamalla lujasti kutakin tulostuspäätä.

FIWW



Sulje tulostuspäiden kansi ja mustekasettien kansi.

Odota, kun kirjoitin alustaa tulostuspäät. Tämä voi kestää joitakin minuutteja. Kun alustus on päättynyt, laite tulostaa kohdistussivun. Jos kohdistussivua ei tulostu, tarkista, että kirjoittimessa on paperia.

Vaihe 8: Aseta paperi kirjoittimeen

Kirjoittimessa on neljä paperirataa:

Lokero 1

paino on 75 g/m2.

Lokero 2

paino on 75 g/m2.

Etuosan käsinsyöttölokero

Takaosan käsinsyöttölokero

Kirjoittimessa voi käyttää materiaalia, jonka koko on 10,2 x 15,2 cm 33 x 48,3 cm. Seuraavassa taulukossa on ke rrot tu, mit ä materia alia vo i tulostaa miltäkin paperiradalta. Lisätietoja tuetuista materiaaleista on kohdassa “Tulostusmateriaalin valitseminen”.

(oletuslokero): Tähän mahtuu enintään 1 50 arkkia, joiden

(lisävaruste): Tähän mahtuu enintään 250 arkkia, joiden

: Tähän mahtuu enintään 10 arkkia.

: Tähän mahtuu yksi arkki.

Materiaalin tyyppi Lokero 1Lokero 2Etuosan

käsinsyöttöl okero

Tavallinen paperi Mustesuihkupaperi Valokuvapaperi Piirtoheitinkalvo Erikoispaperi

(mainosjulistepaperi, tarrat, silitettävät siirtokuvat)

Onnittelukortit, mm. Hagaki-kortit

Arkistokortit Esitepaperit

Takaosan käsinsyöttölo kero



FIWW

Paperin asetusohjeet

Lokeron 1 ja 2 oletuskoko on 215,9 x 355,6 mm. Jos haluat tulostaa tätä pienemmälle materiaalille, säädä paperin leveys- ja pituusohjaimet, ennen kuin asetat materiaalin lokeroon.

Lokeroa 1 ja 2 voi suurentaa siten, että niihin mahtuu A3- ja A3+kokoisia arkkeja.

Aseta materiaali pystysuoraan asentoon. Jos haluat tulostaa vaakasuuntaan, tee tämä valinta ohjelmallisesti.

Aseta paperiradalle kerralla vain yhtä tulostusmateriaalia, jotta laitteeseen ei tule paperitukoksia eikä kirjoitin valits e use amp a a paperia kerrallaan. Kun lisäät materiaalia, muista ensin poistaa lokerossa oleva materiaali ja tasata muodostettava uusi nippu.

Materiaalin asettaminen lokeroon 1 tai 2

Tulostuslokeroa on nostettava, jotta lokero 1 voidaan täyttää. Materiaali voidaan asettaa lokeroon, kun lok er o 1 on paik allaa n, tai lokero 1 voidaan ensin vetää ulos kirjoittimesta.

Kun materiaalia asetetaan lokeroon 2, lokero on poistettava kokonaan tarttumalla lokeron etuosan alapuolella olevaan kahvaan ja vetämällä lokeroa itseä kohti.

Aseta paperin pituus- ja leveysohjaimet ääriasentoonsa puristamalla ja vetämällä niitä.

FIWW

Jos kirjoittimeen asetetaan A4-arkkeja suurempia arkkeja, pidennä lokeroa seuraavasti:

Paikanna lokeron laajennuslukitsin lokeron edestä vasemmalta.

Vedä sitä vasemmalle ja vapauta se sitten.

Vedä lokeroa pituussuunnassa, kunnes se napsahtaa paikalleen. Tämä suurentaa lokeron 13 x19 tuumaan/A3+kokoon.



Lokeroon 1 voi asettaa enintään 150 pap er iar kkia tai 30 kalvoa (enintään 15 mm paksu nippu). Lokeron 2 kannen voi nost aa ja lokeroon voi asettaa enintään 250 paperiarkkia (enintään 25 mm paksu nippu). Älä täytä lokeroa liian täyteen.

Aseta paperin pituus- ja leveysohjaimet puristamalla ja vetämällä niitä, kunnes ne pitävät paperin hyvin paikallaan.

Jos olet poistanut lokeron 1, aseta se takaisin. Laske tulostelokero takaisin alkuperäiseen asentoonsa.

Jos olet poistanut lokeron 2, sulje sen kansi, t asaa se kirjoi ttimessa olevan aukon kanssa ja työnnä se takaisin paikalleen.

Voit pienentää lokeron laajentamisen jälkeen työntämällä lokeron laajennuslukitsinta vasemmalle ja vapauttamalla sen. Työnnä lokeroa sisäänpäin, kunnes se napsahtaa.

Paperin asettaminen etuosan käsinsyöttölokeroon

Aseta tulostuslokeron leveysohjain ääriasentoonsa.

Aseta enintään 10 paperiarkkia tai 3 piirtoheitinkalvoa etuosan käsinsyöttölokeron oikeaa reunaa vasten siten, että tulostuspuoli on alaspäin. Työnnä materiaalia sisäänpäin niin pitkälle, kuin se menee.

Aseta paperin leveysohjain tiiviisti tulostusmateriaalin reunaa vasten.



Vaihe 9: Asenna kirjoittimen ohjelmisto

Kun olet asentanut kirjoittimen, voit asentaa sen ohjelmiston. HP suosittelee, että kirjoittimen ohjelmisto asennetaan Starter CD:ltä ennen liitäntäkaapelin kytkemistä.

Lisätietoja ohjelmiston asennuksesta on kohdassa “Kirjoittimen ohjelmiston asentaminen”.

Vaihe 10: Kytke liitäntäkaapeli

Windows

Jos tietokoneessasi on USB-portti ja Microsoft® Windows®98, Windows Me tai Windows 2000, voit kytkeä kirjoittimen tietokoneeseen USB-kaapelilla.

Jos tietokoneessa on Windows 95 tai Windows NT ei ole USB-porttia, kytke kirjoitin tietokoneeseen rinnakkaiskaapelin avulla.

4.0 tai jos siinä

FIWW

Macintosh

Jos tietokoneessa on USB-portti ja siinä on Mac OS 8.6 tai uudempi, kytke kirjoitin tietokoneeseen USB-kaapelin avulla. Jos tietokoneessa ei ole USB-porttia, kytke kirjoitin tietokoneese e n LIO - mo d uu lin av ulla .

Kirjoittimen näytön kielen määrittäminen

Kirjoittimen näytön sanomat näkyvät oletusarvoisesti suomen kielellä. Voit halutessasi määrittää, että sanomat näkyvät jollakin toisella kielellä. Voit määrittää näytön kielen Toolboxista tai kirjoittimen näytöstä.

Kirjoittimen näytön kielen määrittäminen

Tarkista, että kirjoittimen virta on katkaistu. (Virran voi katkaista painamalla VIRTA-painiketta.)

Voit asettaa kirjoittimen kielen määritystilaan pitämällä

PERUUTA-painike alhaalla ja painamalla VIRTA-painiketta.

Kun kirjoitin käynnistyy, sen näytössä näkyy käytössä oleva kieli.

PERUUTA-painiketta painamalla voit selata kieliluetteloa.

FIWW

Kun haluamasi kieli on näkyvissä, vahvista kielen valinta painamalla JATKA-painiketta.

Kun olet valinnut kielen, kielen määritystila poistuu käytöstä ja kirjoitin jatkaa normaalia toimintaansa uudella kielellä.



Kytkeytyminen

verkkoon

Kirjoittimen voi jakaa verkkoympäristössä HP Jetdirect kirjoitinpalvelimen/Internet-kytkennän (LIO-moduulin) tai ulkoisen HP Jetdirect -kirjoitinpalvelimen avulla.

Tässä luvussa kerrotaan, miten kirjo itin mä är ite tää n verkkotulostusta varten asiakas-palvelin- tai vertaisverkossa.

Vertaisverkot

Vertaisverkossa kirjoittimen ohjelmisto asennetaan kuhunkin tietokoneeseen ja järjestelmä määritetään lähettämään tulostustyöt suoraan kirjoittimeen. Kukin tietokone hallitsee omia tulostustöitään. Vertaistulostus sopii erityisesti pieniin verkkoihin.

FIWW



Seuraavat käyttöjärjestelmät tukevat vertaistulostusta:

Microsoft Windows 95

Microsoft Windows 98

Microsoft Windows Me

Microsoft Windows NT 4.0 (jossa on Service Pack 4 tai sitä uudempi)

Microsoft Windows 2000

Macintosh OS 8.6. tai uudempi versio

Asiakas-palvelin-verkot

Jos käytössäsi on Microsoft Windows NT 4.0 Server



tai Windows 2000 Server asiakas-



palvelinympäristössä, löydät lisätietoja palvelimen kokoonpanosuosituksista osoitteesta

http://www.hp.com/support/cp1700

Asiakas-palvelin-verkossa asiakaskoneet lähettävät työt kirjoitinpalvelimille, jotka ohjaavat kunkin kirjoittimen käyttöä.

Asiakas-palvelin-verkoissa käytetään verkkokäyttöjärjestelmiä, kuten

Novell

NetWare® ja Windows NT Server 4.0 tai Windows 2000.

HP tukee seuraavia verkkokäyttöjärjestelmiä:

Windows 2000

Windows NT 4.0 (jossa on Service Pack 4 tai sitä uudempi)

Novell Netware 4.11 (Bindery, NDS)

Novell Netware 5.0 ja 5.1 (Bindery, NDS ja NDPS)

Windows Terminal Server Edition 4.0



FIWW

Windows 2000 Server jossa on Terminal Services

Windows Terminal Server Edition 4.0 ja Citrix Metaframe 1.8

Windows 2000 Server, jossa on Terminal Services ja Citrix Metaframe 1.8

HP tukee seuraavia käyttöjärjestelmiä:

Windows NT 4.0 (jossa on Service Pack 4 tai sitä uudempi)

Windows 2000

Windows 95

Windows 98

Windows Me

Verkkoyhteyden muodostaminen

Kirjoittimen voi jakaa verkkoympäristössä LIO-moduulin avulla. LIO-moduulia voi käyttää asiakas-palvelin- tai vertaisverkossa.

LIO-moduuli on erikseen hankittava lisävaruste. Lisätietoja tämän osan tilaamisesta on kohdassa “HP-tarvikkeet ja lisälaitteet”.

Lisätietoja LIO-moduulien asennuksesta ja määrittämisestä on niiden mukana toimitetuissa oppaissa.

FIWW

Verkkokirjoittimen asentaminen asiakaskoneisiin

Kun olet asentanut LIO-moduulin ja määrittänyt verkkoyhteyden, asiakaskoneisiin on asennettava kirjoittimen ohjelmisto.

Ohjelmiston voi asentaa Starter CD:ltä tai lisäämällä kirjoittimen tietokoneeseen ja paikantamalla .inf-tiedoston.

Verkkokirjoittimen asentaminen asiakaskoneeseen

Valitse

Kaksoisnapsauta

Valitse Windows 95-, Windows 98- ja Windows Me -järjestelmässä

Verkkokirjoitin

Valitse Windows NT 4.0:ssä (jossa on Service Pack 4 tai uudempi)ja Windows 2000:ssa

Kirjoita jaetun kirjoittimen verkkopolku tai jono n nimi. Valitse

Levy…

Käynnistä, Asetukset

Lisää kirjoitin

Tu lostimet

Verkkokirjoitin

, kun sitä kysytään.

, kun sinua pyydetään valitsemaan kirjoittimen malli.



Valitse

• Jos käytössä on Windows 95, Windows 98 tai Windows Me,

• Jos käytössä on Windows 2000, etsi

• Jos käytössä on Windows NT 4.0 (jossa on

Hakemistopolussa <kieli> vastaa kielivalintaasi.

Tee loput kirjoittimen lisäysvaiheet noudattamalla näytössä näkyviä ohjeita.

Kun olet asentanut kirjoittimen ohjelmiston tietokoneeseen, tarkista yhteys tulostamalla testisivu. Lisätietoja ohjelmiston asentamisesta Starter CD:ltä on kohdassa “Kirjoitinohjaimen asentaminen”.

Lisätietoja HP:n verkkotulostusohjelmistosta löytyy Web-sivustosta

http://www.hp.com/support/net_printing

käyttöohjeista.

Selaa…

etsi \Drivers\PCL3\Win9X_Me\<kieli>\hp1700x.inf

\Drivers\PCL3\Win2K\<kieli>\hp1700k.inf

Service Pack 4 tai sitä uudempi), etsi \Drivers\PCL3\NT40\<kieli>\hp1700n.inf

Jos tarvitset apua .inf-tiedoston paikantamisessa, käänny järjestelmänvalvojan puoleen.

ja paikanna Starter CD:llä oleva .inf-tiedosto.

tai LIO-moduulin



Mac AppleTalkin määrittäminen

Valitse omenavalikosta

Osoita

Valitse kirjoitin AppleTalk-nimen perusteella.

Sulje

Valitsija

-kirjoittimen symbolia (xx on kirjoitinohjaimen versionumero).

Valitsin

-ikkunan vasemmalla puolella olevaa

Valitsin

-ikkuna.

Valitsin

-ikkunan oikealta puolelta kirjoittimen

hp inkjet

FIWW

Kirjoittimen ohjelmiston

asentaminen

Kirjoittimen ohjelmiston avulla tietokone voi olla yhteydessä kirjoittimeen. Tietokoneeseen on asennettava jokin Starter CD:llä olevista kirjoitinohjaimista, jotta kirjoittimen ominaisuuksia voidaan käyttää täysin hyödyksi.

Jos koneessasi ei ole CD-asemaa, voit ladata kirjoittimen ohjelmiston Internetistä osoitteesta http://www.hp.com/support/cp1700 sivustosta voi myös ladata kirjoitinohjelmiston päivityksiä.

Kirjoitinohjaimen käytöstä ja sen asetusten muuttamise sta on lisätietoja kohdassa “Kirjoittimen asetukset”.

Windows-kirjoittimen ohjelmiston asentaminen

Kirjoittimen ohjelmisto toimii seuraavissa Windows-käyttöjärjestelmissä:

Windows 95

Windows 98

Windows Me

Windows NT 4.0

Windows 2000

Windows-ympäristössä asennusohjelma määrittää itse käytettävän käyttöjärjestelmän version. Jos kuitenkin asennat uuden Windowsversion, myös kirjoitinohjain on asennettava uudelleen. Jos esimerkiksi päivität Windows 98:n Windows 2000:een, kirjoitinohjain on asennettava uudelleen.

. Tästä

FIWW

On suositeltavaa asentaa kirjoittimen ohjelmisto ennen kirjoittimen kytkemistä tietokoneeseen.



Ohjelmiston kopioiminen

Starter CD:llä on apuohjelma, jolla voi kopioida kirjoittimen ohjelmiston levyille. Kun suoritat asennusohjelman, kopioi levyt valitsemalla

Mukauttamisohjelma

Tällä apuohjelmalla voi myös kopioida kirjoittimen ohjelmiston kiintolevylle tai verkkoasemaan. Kun tiedostot on kopioitu toiseen paikkaan, voit asentaa kirjoittimen ohjelmiston kyseisestä paikasta.

Kirjoitinohjaimen asentaminen

Kaikki ohjelmat kannattaa sulkea ennen asennusta. Jos et sulje kaikkia ohjelmia, asennusohjelma saattaa pyytää tekemään niin ohjatun asennuksen aikana.

Kirjoitinohjaimen asentaminen

Windows NT 4.0- tai Windows 2000 -järjestelmässä kirjoittimen ohjaimen asentaminen edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia.

Käynnistä Windows ja varmista, että muita sovelluksia ei ole käytössä.

Aseta Starter CD -levy CD-asemaan. Ohjattu järjestelmän asennustoiminto käynnistyy automaattisesti.



Jos ohjattu asennustoiminto ei käynnisty automaattise sti, valitse

Käynnistä

tunnuskirjain ja \SETUP (esim. D:\SETUP).

Valitse Starter CD:n valikosta

Valitse asennettavan ohjelmiston kieli ja sitten OK.

Ohjelmiston asennuksessa käytetään valitsemaasi kieltä. Se tarkoittaa sitä, että vaikka käytössä on Windowsin englanninkielinen versio, asennusohjelma asentaa suomalaisen version kirjoittimen ohjelmistosta, jos kieliasetuksena on suomi.

Valitse

Jos kyseessä on paikaliskirjoitin, valitse

tietokoneeseen

tapauksessa vaiheesta 9.

Valitse kirjoitin kytketään tietokoneeseen ( tai

Kirjoittimeen voi kytkeä kaikki kolme kaapelityyppiä. Kirjoitin käsittelee työt lähetysjärjestyksessä.

, sitten

Kyllä

Kaapelityypin valinta

Verkkokaapeli),

Suorita

, jos hyväksyt käyttöoikeussopimuksen ehdot.

ja sitten

ja kirjoita komentoriville CD-aseman

Seuraava.

ja sitten

Asenna kirjoitinohjain

Liitetty tähän

Jatka muussa

-ikkunassa kaapeli, jolla

USB, Rinnakkaiskaapeli

Seuraava

FIWW

Tee ohjelmiston asennuksen loppuvaiheet näytössä näkyvien ohjeiden mukaisesti.

Jos kyseessä on verkkokirjoitin, valitse ja sitten

Valitse toisen tietokoneeseen. Valitse palvelimeen tai jonkun toisen tietokoneeseen.

Tee ohjelmiston asennuksen loppuvaiheet näytössä näkyvien ohjeiden mukaisesti.

Seuraava

Asiakas

, jos kirjoitin on kytketty palvelimeen tai jonkun

Asiakas

Liitetty verkon kautta

, jos kirjoitin on kytketty

Asennuksen tarkistaminen

Varmista, että liitäntäkaapeli on kytketty oikein ja että kirjoittimeen on kytketty virta.

Valitse kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse

Valitse tulostu, katso kohtaa “Kirjoitin ei vastaa (mitään ei tulostu)”.

Asetukset

Yleiset

-välilehdeltä

, sitten

Tulostimet

Tulosta testisivu

ja napsauta kirjoittimen

Ominaisuudet

. Jos testisivu ei

Ohjelmiston asennuksen poistaminen

Jos käytössä on Windows NT 4.0 (jossa on Service Pack 4.0 tai uudempi) tai Windows 2000, asennuksen pois ta min e n ed elly ttä ä järjestelmänvalvojan oikeuksia.

Käynnistä Windows ja varmista, että muita Windows-sovelluksia ei ole käytössä.

Valitse ja sitten

Poista kirjoittimen ohjelmiston asennus näytössä näkyvien ohjeide n mukaisesti.

Käynnistä, Ohjelmat, HP Color Inkjet CP1700 asennus

HP Color Inkjet CP1700 Poista asennus

Macintosh-kirjoittimen ohjelmiston asentaminen

USB-portin kautta kirjoittimen voi kytkeä uusimpiin Apple- tiet okon eiden malleihin, joissa on Mac OS 8.6 tai uudempi versio. Mac OS 8.6- tai

9.1-mallin käyttäjät voivat tehdä kytkennän myös infrapunaportin kautta. Vanhempiin malleihin, joissa ei ole USB-porttia, kirjoittimen voi kytkeä LIO-moduulin avulla. Applelta voi m yös kysyä USB-r at kaisuja.

FIWW



Kirjoitinohjaimen asentaminen

Kirjoitinohjaimen asennus edellyttää vaiheiden 1 - 8 tekemistä kohdassa “Kirjoittimen asentaminen”.

Aseta Starter CD -levy CD-asemaan.

Kaksoisosoita käytettävän Mac-järjestelmän

Tee asennus näytössä näkyvien ohjeiden mukaisesti.

Kytke USB-kaapeli (hankittava erikseen; osanumero C6518A).

Jos käytössä on Mac OS X, käynnistä kansiosta applications:utility. kirjoitinohjaimen.

Jos käytössä on Mactintosh-käyttöjärjestelmä, joka ei ole: Mac OS X:

Valitse omenavalikosta

Osoita

HP DeskJet xx

versionumero).

Valitse

CP1700

Sulje

Valitsija

-ikkunan vasemmalla puolella olevaa

-kirjoittimen symbolia (xx on kirjoitinohjaimen

-ikkunan oikealta puolelta

-ikkuna.

Print Center

Valitsija

Asentaja

Print Center

sitoo automaattisesti

HP Color Inkjet

-symbolia.

, joka löytyy

Ohjelmiston asennuksen poistaminen

Asennusohjelman poistotoiminnolla voi poistaa tulostusohjelmiston tietokoneesta.



Irrota kirjoittimen USB-liitäntä ja käynnistä sitten tietokone uudelleen.

Jos kirjoitinta ei irroteta ja tietokonetta ei käynnistetä uudelleen ennen ohjelmiston asennuksen poistamista, Poista asennus -toiminto ei poista joitakin tiedostoja tietokoneesta.

Aseta Starter CD -levy tietokoneen CD-asemaan. Esiin tulee

HP-kirjoittimen ohjelmisto ohjelmisto

ohjelmisto -kuvaketta.)

Kaksoisnapsauta ohjeita.

-ikkuna ei avaudu, kaksoisnapsauta HP-kirjoittimen

Asenna

-ikkuna. (Jos

-kuvaketta ja noudata näytössä näkyviä

HP-kirjoittimen

FIWW

Kun esiin tulee yläkulmassa olevasta avattavasta valikosta

Poista ohjelmiston asennus näytössä näkyvien ohj eid en mukaisesti.

pääasennusikkuna

, valitse ikkunan vasemmassa

Poista asennus

Ohjelmiston asentaminen DOS-järjestelmään

Ennen kuin asennat DeskJet-ohjauspanee lin, va rm ista , et tä kirjoit i n on asennettu ja että siihen on kytketty virta.

Aseta Starter CD -levy CD-asemaan.

Kirjoita DOS-kehoitteen kohdalle CD-aseman tunnuskirjain ja muuta hakemistoksi drivers\dos\<kieli>\ jossa <kieli> vastaa valitsemaasi kieltä. Kirjoita esimerkiksi D: ja paina ENTER-näppäintä. Kirjoita sitten CD\drivers\dos\english\ ja paina ENTER-näppäintä.

Kirjoita INSTALL ja paina ENTER-näppäintä.

Tee asennus näytössä näkyvien ohjeiden mukaisesti.

Muun ohjelmiston asentaminen

FIWW

Seuraavat ohjaimet ja lisäapuohjelmat voi myös asentaa:

HP Web JetAdmin

hallintatyökalu.

ADI Driver for AutoCAD 2000

(vain Windows).

Linux Driver

http://www.hp.com/support/cp1700/

IrPrint

. Tämä apuohjelma mahdollistaa tehokkaan tulostuksen

kädessä pidettävistä laitteista.

Print Creator

tulostaa kuvia siten, että samalle sivulle saadaan useita kuvia.

Näiden muiden ohjelmien asentamiseksi on Starter CD asetettava CD-asemaan, siirryttävä CD:llä kohtaan

apuohjelmat

ja valittava sitten asennettava ohjelma.

. Tämä on selainpohjainen verkkotulostimen

versiot 13

sekä

. Linux-ohjaimen voi ladata osoitteesta

. Tällä apuohjelmalla voi ladata, katsella, muokata ja

Muut sovellukset ja

ja 14



+ 63 hidden pages