HP CP1215 User Manual [cz]

HP Color LaserJet CP1210 Series Tiskárna

Uživatelská příručka

Autorská práva a licence

Ochranné známky

© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez
předchozího písemného souhlasu zakázány
kromě případů, kdy to povoluje autorský
zákon.

Změna informací obsažených v tomto
dokumentu je vyhrazena.

Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou
uvedeny ve výslovných prohlášeních o
záruce dodaných s těmito výrobky a
službami. Z tohoto dokumentu nelze
vyvozovat další záruky. Společnost HP není
odpovědná za technické nebo textové chyby
nebo opomenutí obsažená v tomto
dokumentu.

Číslo dílu: CC376-90905

Edition , 10/2007

2

Adobe®, AdobePhotoShop® a PostScript®
jsou ochranné známky společnosti Adobe
Systems Incorporated.

ENERGY STAR

®

a logo ENERGY STAR

®

jsou ochranné známky organizace United
States Environmental Protection Agency
registrované v USA.

Corel® je ochranná známka nebo
registrovaná ochranná známka společnosti
Corel Corporation nebo Corel Corporation
Limited.

Microsoft®, Windows® a Windows®XP jsou
ochranné známky společnosti Microsoft
Corporation registrované v USA.

Windows Vista™ je registrovaná ochranná
známka nebo ochranná známka společnosti
Microsoft Corporation v USA a dalších
zemích.

Obsah

1 Základní informace

Vlastnosti produktu ............................................................................................................................... 2

Přehled ................................................................................................................................................. 3

Pohled zepředu .................................................................................................................... 3

Pohled zezadu a ze strany .................................................................................................. 3

Přehled prvků na ovládacím panelu .................................................................................... 4

Přípojka USB ....................................................................................................................... 4

Číslo modelu a sériové číslo ................................................................................................ 5

2 Software

Podporované operační systémy ........................................................................................................... 8

Ovladač tiskárny ................................................................................................................................... 9

Priorita nastavení tisku ....................................................................................................................... 10

Spuštění ovladače tiskárny a změna nastavení tisku ......................................................................... 11

Odebrání softwaru produktu ............................................................................................................... 12

Nástroje .............................................................................................................................................. 13

Software HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox ....................................................... 13

Software upozornění o stavu ............................................................................................. 13

3 Papír a tisková média

Principy používání papíru a tiskových médií ...................................................................................... 16

Podporované formáty papírů a tiskových médií ................................................................................. 17

Podporované typy papíru a kapacita zásobníků ................................................................................ 19

Pokyny pro speciální papír nebo tisková média ................................................................................. 20

Vkládání papíru a tiskových médií ...................................................................................................... 21

4 Tiskové úlohy

Změna ovladače tiskárny, aby odpovídal typu a formátu média ........................................................ 24

Nápověda k tiskovému ovladači ......................................................................................................... 25

Zrušení tiskové úlohy ......................................................................................................................... 26

Vytváření a používání zkratek pro tisk v systému Windows ............................................................... 27

Tisk brožur .......................................................................................................................................... 28

Nastavení kvality tisku ........................................................................................................................ 29

Tisk na speciální média ...................................................................................................................... 30

Změna velikosti dokumentů ................................................................................................................ 31

Nastavení orientace tisku ................................................................................................................... 32

Používání vodoznaku ......................................................................................................................... 33

Tisk na obě strany papíru (ruční oboustranný tisk) ............................................................................ 34

CSWW iii

Tisk více stránek na jeden list papíru v systému Windows ................................................................ 35

5 Barva

Správa barev ...................................................................................................................................... 38

Pokročilé používání barev .................................................................................................................. 40

Shoda barev ....................................................................................................................................... 42

6 Správa a údržba

Tisk stránek s informacemi ................................................................................................................. 44

Použití softwaru HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox ........................................................... 45

Správa spotřebního materiálu ............................................................................................................ 50

Výměna tiskových kazet ..................................................................................................................... 52

Čištění produktu ................................................................................................................................. 55

Tisk ve stupních šedi ......................................................................................................... 38

Automatická nebo ruční úprava barev ............................................................................... 38

Možnost nastavení barev Ručně ....................................................................... 38

Barevná témata ................................................................................................. 39

HP ImageREt 2400 ............................................................................................................ 40

Výběr média ....................................................................................................................... 40

Možnosti barev .................................................................................................................. 40

Barva sRGB (standard Red-Green-Blue) .......................................................................... 40

Tisk palety základních barev sady Microsoft Office pomocí nástroje HP Color LaserJet

CP1210 Series Toolbox ..................................................................................................... 42

Zobrazení nástroje HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox ....................................... 45

Stav .................................................................................................................................... 45

Protokol událostí ............................................................................................... 46

Nápověda .......................................................................................................................... 46

Nastavení zařízení ............................................................................................................. 46

Manipulace s papírem ....................................................................................... 47

Kvalita tisku ....................................................................................................... 47

Hustota tisku ..................................................................................................... 48

Režimy tisku ...................................................................................................... 48

Typy papíru ....................................................................................................... 48

Nastavení systému ............................................................................................ 48

Nastavení upozornění o stavu .......................................................................... 49

Servis ................................................................................................................ 49

Objednání spotřebního materiálu ...................................................................................... 49

Další odkazy ...................................................................................................................... 49

Skladování tiskových kazet ................................................................................................ 50

Zásady společnosti HP týkající se neoriginálních tiskových kazet .................................... 50

Horká linka a webové stránky společnosti HP pro nahlášení podvodu ............................. 50

Potlačení zprávy o prázdné kazetě .................................................................................... 50

7 Řešení problémů

Seznam základních kroků při řešení problémů .................................................................................. 58

Faktory ovliv

Sekvence indikátorů ........................................................................................................................... 59

Výstražná hlášení o stavu .................................................................................................................. 63

Uvíznutí papíru ................................................................................................................................... 67

iv CSWW

ňujíc

í výkon produktu: .................................................................................... 58

Obnovení po uvíznutí ......................................................................................................... 67

Obvyklé příčiny uvíznutí papíru ......................................................................................... 67

Odstranění uvíznutého média ............................................................................................ 68

Uvíznutí papíru – zásobník 1 ............................................................................ 68

Uvíznutí papíru v oblasti fixační jednotky .......................................................... 69

Uvíznutí papíru ve výstupní přihrádce ............................................................... 70

Potíže s kvalitou tisku ......................................................................................................................... 72

Zlepšení kvality tisku .......................................................................................................... 72

Identifikace a odstranění vad tisku .................................................................................... 72

Kontrolní seznam kvality tisku ........................................................................... 72

Běžné potíže s kvalitou tisku ............................................................................. 73

Řešení potíží s barevnými dokumenty .............................................................. 77

Řešení problémů s kvalitou tisku pomocí nástroje HP Color LaserJet CP1210

Series Toolbox ................................................................................................. 78

Kalibrace produktu ............................................................................................ 79

Potíže s výkonem ............................................................................................................................... 80

Potíže se softwarem produktu ............................................................................................................ 81

Dodatek A Spotřební materiál a příslušenství

Objednávání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu ................................................ 84

Objednávání přímo od výrobce HP .................................................................................... 84

Objednávání v servisu a u poskytovatelů podpory ............................................................ 84

Objednávání přímo prostřednictvím softwaru HP Color LaserJet CP1210 Series

Toolbox .............................................................................................................................. 84

Čísla dílů ............................................................................................................................................ 85

Dodatek B Servis a podpora

Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard ............................................................. 88

Prohlášení o omezené záruce na tiskovou kazetu ............................................................................. 89

Služby zákazníkům HP ...................................................................................................................... 90

Služby online ..................................................................................................................... 90

Telefonická podpora .......................................................................................................... 90

Softwarová zařízení, ovladače a elektronické informace ................................................... 90

Objednávání příslušenství a spotřebního materiálu pomocí služby HP Direct .................. 90

Servisní informace HP ....................................................................................................... 90

Servisní smlouvy HP .......................................................................................................... 90

HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox ...................................................................... 91

Smlouva o údržbě HP ........................................................................................................................ 92

Služby HP Care Pack™ a smlouvy na poskytování služeb ............................................... 92

Rozšířená záruka ............................................................................................................... 92

Opětov

Informační formulář pro servis ............................................................................................................ 94

Dodatek C Specifikace

Fyzické specifikace ............................................................................................................................ 96

Specifikace provozního prostředí ....................................................................................................... 97

Elektrické specifikace ......................................................................................................................... 98

Specifikace spotřeby energie ............................................................................................................. 99

Akustické emise ............................................................................................................................... 100

né zabalení produktu .............................................................................................................. 93

CSWW v

Specifikace papíru a tiskových médií ............................................................................................... 101

Specifikace zkosení .......................................................................................................................... 102

Dodatek D Informace o předpisech

Předpisy FCC ................................................................................................................................... 104

Ekologické vlastnosti výrobku .......................................................................................................... 105

Ochrana životního prostředí ............................................................................................ 105

Vytváření ozonu ............................................................................................................... 105

Spotřeba energie ............................................................................................................. 105

Spotřeba papíru ............................................................................................................... 105

Plasty ............................................................................................................................... 105

Spotřební materiál HP LaserJet ....................................................................................... 105

Pokyny pro vracení a recyklaci ........................................................................................ 106

Spojené státy americké a Portoriko ................................................................ 106

Vracení mimo USA .......................................................................................... 106

Papír ................................................................................................................................ 106

Omezení materiálu .......................................................................................................... 107

Likvidace odpadů původci odpadů v domácnostech Evropské unie ............................... 107

Bezpečnostní list MSDS (Material Safety Data Sheet) .................................................... 107

Další informace ................................................................................................................ 10 7

Prohlášení o shodě ......................................................................................................................... 108

Prohlášení o bezpečnosti ................................................................................................................. 109

Bezpečnost laseru ........................................................................................................... 109

Kanadské předpisy DOC ................................................................................................. 109

Prohlášení VCCI (Japonsko) ........................................................................................... 109

Prohlášení o napájecím kabelu (Japonsko) ..................................................................... 109

Prohlášení EMI (Korea) ................................................................................................... 109

Prohlášení o laseru pro Finsko ........................................................................................ 109

Tabulka materiálu (Čína) ................................................................................................. 110

Vracení více kazet (dvě kazety a osm kazet) ................................. 106

Vracení jednoho kusu ..................................................................... 106

Odeslání ......................................................................................... 106

Rejstřík ............................................................................................................................................................. 113

vi CSWW

1 Základní informace

Vlastnosti produktu

●

Přehled

●

CSWW 1

Vlastnosti produktu

Tisk

Paměť

Podporované operační
systémy

Manipulace s papírem

Funkce ovladače tiskárny

Připojení rozhraní

Ochrana životního
prostředí

Tisk stránek ve formátu Letter a A4 rychlostí až 8 stránek za minutu barevně a 12 stránek

●

za minutu černobíle

Tisk v rozlišení 600 dpi (bodů na palec)

●

Obsahuje upravitelná nastavení pro optimalizaci kvality tisku

●

Tiskové kazety používají toner HP ColorSphere. Informace o počtu stran, jaký lze pomocí

●

kazet vytisknout, naleznete na adrese
závisí na konkrétním způsobu používání.

Zahrnuje 16 megabajtů (MB) paměti RAM

●

Windows 2000

●

Windows XP Home/Professional

●

Windows Server 2003 (pouze 32bitový)

●

Windows Vista

●

Zásobník 1 pojme až 150 stránek tiskového média nebo 10 obálek

●

Výstupní přihrádka pojme až 125 listů tiskového média

●

Technologie ImageREt 2400 zajišťuje tisk v rozlišení 1200 dpi pro rychlý a velmi kvalitní

●

tisk obchodních dokumentů a grafiky

Zahrnuje vysokorychlostní port USB 2.0

●

Chcete-li určit kvalifikační statut ENERGY STAR® pro tento produkt, pročtěte si datový

●

list produktu nebo list specifikací.

www.hp.com/go/pageyield. Skutečná výtěžnost

Úsporný tisk

Spotřební materiál

Usnadnění přístupu

Poskytuje tisk N stránek na list (tisk více stránek na jeden list)

●

Ovladač tiskárny nabízí možnost ručně tisknout na obě strany

●

Obsahuje tiskovou kazetu bez nutnosti protřepávání

●

Uživatelská příručka online, která je kompatibilní s programy pro čtení textu z obrazovky

●

Tiskové kazety lze nainstalovat a odebrat jednou rukou

●

Všechna dvířka a kryty lze otevřít jednou rukou

●

2 Kapitola 1 Základní informace CSWW

Přehled

Pohled zepředu

2

3

4

1 Výstupní přihrádka (až na 125 listů standardního papíru)

2 Přední dvířka (poskytují přístup k tiskovým kazetám)

1

5

3 Dvířka pro přístup k uvíznutému papíru

4 Zásobník 1 (na 150 listů standardního papíru)

5 Ovládací panel

Pohled zezadu a ze strany

1
2

1 Vysokorychlostní port USB 2.0

2 Zadní dvířka (pro přístup k uvíznutému papíru)

3

4

3 Vypínač napájení

4 Připojení napájení

CSWW Přehled 3

Přehled prvků na ovládacím panelu

Na ovládacím panelu produktu se nacházejí tyto kontrolky a tlačítka:

2

1

3

4

5

7

1 Indikátory toneru: Označují, že je potřeba vyměnit tiskovou kazetu. Vyjmete-li tiskovou kazetu z produktu, příslušný

indikátor bliká.

2 Indikátor Připraveno: Produkt je připraven k tisku.

3 Tlačítko a indikátor Pokračovat: Označuje pozastavení úlohy. Stisknutím tohoto tlačítka budete pokračovat v tisku

aktuální úlohy.

6

4 Indikátor Pozor: Označuje otevřená dvířka nebo jiné chyby.

5 Kontrolka nedostatku papíru: Udává, že v produktu došel papír.

6 Tlačítko Zrušit: Chcete-li zrušit aktuálně zpracovávanou tiskovou úlohu, stiskněte tlačítko Zrušit.

7 Kontrolka uvíznutí papíru: Označuje, že v produktu došlo k uvíznutí papíru.

POZNÁMKA: Popis sekvencí indikátorů naleznete v části Sekvence indikátorů
na stránce 59.

Přípojka USB

POZNÁMKA: Nepřipojujte kabel USB před instalací softwaru. Instalační program vás upozorní,

až bude potřeba kabel USB připojit.

Tento výrobek podporuje připojení rozhraním USB 2.0. K tisku musíte použít kabel USB typu A-B.

4 Kapitola 1 Základní informace CSWW

Číslo modelu a sériové číslo

Číslo modelu a sériové číslo jsou uvedeny na identifikačním štítku umístěném uvnitř předních dvířek.

Tento štítek obsahuje informace o zemi/oblasti původu a úrovni revize, datu výroby, výrobním kódu a
výrobním čísle produktu. Štítek obsahuje také informace o výkonu a předpisech.

Product No

C

HEWLETT

C

N

11311 CHINDEN BL

N

B

B

R

BOISE, ID

Serial No.

R

2

USA

2

1

CNBR212347

.

1

2

CNBR212347

Q3948M

2

3

-PA

Product of Japan

3

4

Produit du Japon

4

7

AHO 83714

CKARD

CN

7

BB

123456

VD.

220- 240V ~A

50/60 Hz, 2.5A (2,5A)

Manufactured

Jan

uary 3, 2007

C

N

u

R

m

e

g

e

é

u

ro

T

la

h

R

re

is

to

u

é

c

d

o

le

g

ry

in

n

e

le

s

M

d

v

te

in

.

m

O

ic

itio

rfe

m

te

o

e

e

p

a

rfe

c

d

n

n

e

re

y

s

e

ta

ra

o

T

c

:

re

n

l N

m

(1

h

ra

ire

tio

c

a

n

is

e

p

u

C

d

c

u

)

n

, a

lie

p

d

s

ia

e

m

T

F

is

e

ro

re

s

u

h

R

tio

n

u

b

w

s

is

m

d

d

c

e

n

c

n

(2

u

u

d

ith

e

r B

h

d

p

c

o

b

iv

a

e

e

t c

)

je

d

e

P

p

s

v

e

O

T

e

rfo

é

ir

ic

c

te

d

o

a

le

h

t to

a

IS

, in

e

n

rt 1

r 1

r

is

b

m

f

m

o

le

B

d

th

, s

c

rm

a

5

-0

a

o

lu

e

n

o

y

e

u

v

p

s

d

c

4

n

ic

b

f th

e

w

e

fo

i

0

n

-c
o

e

r

s

5

g

l

a

t c

ith

m

lo

h

e

-

ta

in

tio

0

a

w

a

C

F

u

n

0

p

te

n

in

u

s

C

d

te

.

D

s

t a

rfe

a

g

C

e

r J

R

rd

tw

h

c

re

H

2

.

c

a

o

n

e

1

rm

c

p

e

t a

fu

th

n

l

a

y

t

SITE:B

O

I

>PET<

CSWW Přehled 5

6 Kapitola 1 Základní informace CSWW

2Software

Podporované operační systémy

●

Ovladač tiskárny

●

Priorita nastavení tisku

●

Spuštění ovladače tiskárny a změna nastavení tisku

●

Odebrání softwaru produktu

●

Nástroje

●

CSWW 7

Podporované operační systémy

Produkt podporuje následující operační systémy:

Windows 2000

●

Windows XP Home/Professional

●

Windows Server 2003 (pouze 32bitový)

●

Windows Vista

●

8 Kapitola 2 Software CSWW

Ovladač tiskárny

Tento produkt se dodává se softwarem pro systém Windows, který umožňuje komunikaci počítače a
produktu. Takový software se nazývá ovladač tiskárny. Ovladače tiskárny poskytují přístup k funkcím
produktu, jako je tisk na vlastní formát papíru, změna velikosti dokumentů a vkládání vodoznaků.

POZNÁMKA: Nejnovější ovladače naleznete na adrese www.hp.com/support/ljcp1210series.

V závislosti na konfiguraci počítačů se systémem Windows kontroluje instalační program
softwaru produktu automaticky přístup počítače na Internet za účelem získání nejnovějších
ovladačů.

CSWW Ovladač tiskárny 9

Priorita nastavení tisku

Změny v nastavení tisku mají různou prioritu v závislosti na tom, kde byly provedeny:

POZNÁMKA: Názvy příkazů a dialogových oken se mohou lišit v závislosti na použitém

programu.

Dialogové okno Vzhled stránky: Toto dialogové okno otevřete klepnutím na příkaz Nastavení

●

stránky nebo podobný v nabídce Soubor používaného programu. Změny nastavení provedené
zde potlačí změny nastavení provedené kdekoliv jinde.

Dialogové okno Tisk: Toto dialogové okno otevřete klepnutím na příkaz Tisk, Nastavení tisku

●

nebo podobný v nabídce Soubor používaného programu. Změny nastavení provedené v
dialogovém okně Tisk mají nižší prioritu a nepotlačí změny provedené v dialogovém okně Vzhled

stránky.

Dialogové okno Vlastnosti tiskárny (ovladač tiskárny): Dialogové okno ovladače tiskárny

●

otevřete klepnutím na tlačítko Vlastnosti v dialogovém okně Tisk. Změny nastavení provedené v
dialogovém okně Vlastnosti tiskárny nepotlačí nastavení zvolená kdekoliv jinde v programu.

Výchozí nastavení ovladače tiskárny: Výchozí nastavení ovladače tiskárny určuje nastavení

●

použitá ve všech tiskových úlohách kromě nastavení, která byla změněna v dialogových oknech
Vzhled stránky, Tisk a Vlastnosti tiskárny.

10 Kapitola 2 Software CSWW

Spuštění ovladače tiskárny a změna nastavení tisku

Operační systém Změna nastavení pro všechny

Windows 2000, XP,
Server 2003 a Vista

tiskové úlohy až do ukončení
programu

1. V nabídce Soubor

používaného programu
klepněte na položku Tisk.

2. Vyberte ovladač a klepněte

na položku Vlastnosti
nebo Předvolby.

Jednotlivé kroky se mohou lišit.
Následuje nejčastější postup.

Změna výchozího nastavení
pro všechny tiskové úlohy

1. Klepněte na tlačítko Start,

dále na položku Nastavení
a poté klepněte na položku
Tiskárny (Windows 2000)
nebo Tiskárny a faxy
(Windows XP Professional
a Server 2003) anebo

Tiskárny a jiná
hardwarová zařízení

(Windows XP Home).

V systému Windows Vista
klepněte na tlačítko Start,
dále na položku Ovládací
panely a poté klepněte na
položku Tiskárny.

2. Pravým tlačítkem myši

klepněte na ikonu ovladače
a pak klepněte na položku

Předvolby tisku.

Změna nastavení konfigurace
zařízení

1. Klepněte na tlačítko Start,

dále na položku Nastavení
a poté klepněte na položku
Tiskárny (Windows 2000)
nebo Tiskárny a faxy
(Windows XP Professional
a Server 2003) anebo

Tiskárny a jiná
hardwarová zařízení

(Windows XP Home).

V systému Windows Vista
klepněte na tlačítko Start,
dále na položku Ovládací
panely a poté klepněte na
položku Tiskárny.

2. Pravým tlačítkem myši

klepněte na ikonu ovladače
a pak klepněte na položku

Vlastnosti.

3. Klepněte na kartu

Konfigurace.

CSWW Spuštění ovladače tiskárny a změna nastavení tisku 11

Odebrání softwaru produktu

1. V nabídce Start klepněte na položku Všechny programy.

2. Klepněte na položku HP a poté na položku HP Color LaserJet CP1210 Series.

3. Klepněte na položku Odinstalace a poté podle pokynů na obrazovce odeberte software.

12 Kapitola 2 Software CSWW

Nástroje

Software HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox

HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox je softwarový program, který můžete použít pro následující
úlohy:

kontrola stavu produktu,

●

konfigurace nastavení produktu,

●

Konfigurace výstražných upozornění.

●

zobrazení informací o řešení potíží,

●

zobrazení elektronické dokumentace.

●

Software upozornění o stavu

Software upozornění o stavu poskytuje informace o aktuálním stavu produktu.

Software také zobrazuje místní upozornění při vzniku určitých událostí, např. při prázdném zásobníku
nebo problému s produktem. Upozornění obsahuje informace o řešení problému.

CSWW Nástroje 13

14 Kapitola 2 Software CSWW

3 Papír a tisková média

Principy používání papíru a tiskových médií

●

Podporované formáty papírů a tiskových médií

●

Podporované typy papíru a kapacita zásobníků

●

Pokyny pro speciální papír nebo tisková média

●

Vkládání papíru a tiskových médií

●

CSWW 15

Principy používání papíru a tiskových médií

Toto zařízení podporuje různé druhy papíru a dalších tiskových médií podle zásad uvedených v této
příručce. Papír nebo média neodpovídající těmto pokynům mohou způsobit následující problémy:

nízkou kvalitu tisku,

●

častější uvíznutí papíru,

●

předčasné opotřebení zařízení vyžadující opravu.

●

Nejlepších výsledků dosáhnete, budete-li používat výhradně značkový papír a tisková média
společnosti HP určená pro laserové tiskárny a multifunkční zařízení. Nepoužívejte papír nebo tisková
média určená pro inkoustové tiskárny. Vzhledem k tomu, že společnost Hewlett-Packard nemůže
kontrolovat kvalitu médií jiných výrobců, nedoporučuje jejich používání.

Může se stát, že papír nebo média vyhovují všem zásadám uvedeným v této příručce, a přesto nebudou
přinášet uspokojivé výsledky. Příčinou může být nesprávná manipulace, nepřijatelná úroveň teploty a
vlhkosti nebo jiné proměnné, na které nemá společnost Hewlett-Packard vliv.

UPOZORNĚNÍ: Budou-li použita média nebo papír nevyhovující technickým požadavkům

zařízení Hewlett-Packard, může dojít k problémům se zařízením, které budou vyžadovat opravu.
Na takovou opravu neposkytuje společnost Hewlett-Packard záruku ani servisní smlouvu.

16 Kapitola 3 Papír a tisková média CSWW

Podporované formáty papírů a tiskových médií

Tento produkt podporuje celou řadu formátů papírů a přizpůsobí se různým médiím.

POZNÁMKA: Chcete-li dosáhnout nejlepších tiskových výsledků, vyberte před započetím tisku

ve svém ovladači příslušný formát a typ papíru.

Tabulka 3-1 Podporované formáty papíru a tiskových médií

Formát Rozměry Zásobník 1

Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

A4 210 x 297 mm

Executive 184 x 267 mm

A3 297 x 420 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

B4 (JIS) 257 x 364 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

B5 (ISO) 176 x 250 mm

B6 (ISO) 125 x 176 mm

16k 197 x 273 mm

8,5 x 13 216 x 330 mm

4 x 6 107 x 152 mm

5 x 8 127 x 203 mm

10 x 15 cm 100 x 150 mm

Vlastní (76 – 216) x (127 – 356) mm

Tabulka 3-2 Podporované obálky a pohlednice

Formát Rozměry Zásobník 1

Obálka #10 105 x 241 mm

Obálka DL 110 x 220 mm

Obálka C5 162 x 229 mm

CSWW Podporované formáty papírů a tiskových médií 17

Tabulka 3-2 Podporované obálky a pohlednice (pokračování)

Formát Rozměry Zásobník 1

Obálka B5 176 x 250 mm

Obálka Monarch 98 x 191 mm

Pohlednice 100 x 148 mm

Dvojitá pohlednice 148 x 200 mm

18 Kapitola 3 Papír a tisková média CSWW

Podporované typy papíru a kapacita zásobníků

Typ média Rozměry

Papír včetně
následujících typů:

Běžný

●

Minimální: 76 x 127 mm
(3 x 5 palců)

Maximální: 216 x 356 mm

1

Hmotnost Kapacita

60 až 90 g/m2 (16 až 24 lb)

Až 150 listů

75 g/m

2

2

(20 lb bond)

Orientace papíru

Lícová strana nahoru,
horní hrana k zadní části
zásobníku

(8,5 x 14 palců)

Hlavičkový

●

Barevný

●

Předtištěný

●

Děrovaný

●

Recyklovaný

●

Silný papír Stejné jako u papíru

Až 200 g/m2 (53 lb)

Výška stohu až 15 mm
(0,6 palců)

Lícová strana nahoru,
horní hrana k zadní části
zásobníku

Krycí papír Stejné jako u papíru

Až 200 g/m2 (53 lb)

Výška stohu až 15 mm
(0,6 palců)

Lícová strana nahoru,
horní hrana k zadní části
zásobníku

Lesklý papír Stejné jako u papíru

Až 220 g/m2 (59 lb)

Výška stohu až 15 mm
(0,6 palců)

Lícová strana nahoru,
horní hrana k zadní části
zásobníku

Transparentní fólie A4 nebo Letter Tloušťka: 0,12 – 0,13 mm Až 50 listů Lícová strana nahoru,

horní hrana k zadní části
zásobníku

3

Štítky

A4 nebo Letter Tloušťka: až 0,23 mm Až 50 listů Lícová strana nahoru,

horní hrana k zadní části
zásobníku

Obálky

Pohlednice a kartotéční
lístky

1

Zařízení podporuje širokou škálu standardních i vlastních formátů tiskových médií. Podporované formáty najdete v ovladači
tiskárny.

2

Kapacita se může lišit podle gramáže a tloušťky média a podmínek prostředí.

3

Hladkost: 100 až 250 (Sheffield)

COM 10

●

Monarch

●

DL

●

C5

●

B5

●

100 x 148 mm
(3,9 x 5,8 palců)

Až 90 g/m2 (24 lb)

Až 10 obálek Lícová strana nahoru,

část se známkou k zadní
části zásobníku

Až 50 listů Lícová strana nahoru,

horní hrana k zadní části
zásobníku

CSWW Podporované typy papíru a kapacita zásobníků 19

Pokyny pro speciální papír nebo tisková média

Toto zařízení podporuje tisk na speciální média. Chcete-li dosáhnout uspokojivých výsledků, postupujte
podle následujících pokynů. V případě použití speciálního papíru nebo tiskových médií zkontrolujte, zda
je v ovladači tiskárny nastaven typ a velikost papíru. Správným nastavením dosáhnete nejlepších
výsledků tisku.

UPOZORNĚNÍ: Tiskárny HP LaserJet používají fixační jednotku k přilepení suchých částeček

toneru na papír do velmi přesných bodů. Papír pro laserové tiskárny HP je navržen tak, aby
vydržel toto extrémní teplo z fixační jednotky. Použití papíru pro inkoustové tiskárny, který není
pro tuto technologii určen, může poškodit vaši tiskárnu.

Typ média Správné použití Chybné použití

Obálky

Štítky

Průhledné fólie

Hlavičkové papíry a předtištěné
formuláře

Těžký papír

Skladujte obálky na plocho.

●

Používejte obálky, u nichž se šev

●

táhne po celé délce až do rohu
obálky

Používejte samolepící proužky

●

schválené pro laserové tiskárny

Používejte pouze štítky, které jsou

●

na podkladu těsně vedle sebe

Používejte štítky položené na

●

plocho

Používejte pouze plné listy štítků

●

Používejte pouze fólie schválené

●

pro laserové tiskárny.

Po vyjmutí z tiskárny umístěte fólie

●

na rovnou plochu.

Používejte pouze hlavičkové papíry

●

a formuláře schválené pro laserové
tiskárny.

Používejte pouze těžký papír, který

●

je schválený pro laserové tiskárny a
odpovídá váhovým specifikacím
produktu.

Nepoužívejte pomačkané,

●

proříznuté, slepené nebo jinak
poškozené obálky.

Nepoužívejte obálky se sponkami,

●

drátky, průhlednými okénky nebo
obálky s vnitřní výstelkou

Nepoužívejte samolepivá lepidla a

●

jiné syntetické materiály

Nepoužívejte štítky se záhyby,

●

bublinkami nebo jinak poškozené.

Netiskněte na neúplné listy štítků.

●

Nepoužívejte průhledná tisková

●

média neschválená pro laserové
tiskárny.

Nepoužívejte vyvýšené nebo

●

metalické hlavičkové papíry

Nepoužívejte těžší papír, než

●

uvádějí doporučené specifikace
médií, pokud se nejedná o papír HP
schválený pro tento produkt.

Lesklý nebo potažený papír

Používejte pouze lesklý nebo

●

potažený papír schválený pro
laserové tiskárny.

Nepoužívejte lesklý nebo potažený

●

papír určený pro inkoustové
tiskárny.

20 Kapitola 3 Papír a tisková média CSWW

Vkládání papíru a tiskových médií

1. Vysuňte zásobník z produktu a odeberte z něj všechen papír.

2. Vysunutím rozevřete vodítka délky a šířky papíru.

Chcete-li vložit papír formátu Legal, vysuňte zásobník stisknutím a podržením poutka

●

nástavce a táhněte přední část zásobníku směrem k sobě.

POZNÁMKA: Je-li v zásobníku vložený papír formátu Legal, zásobník vyčnívá

z přední části produktu přibližně o 51 mm.

CSWW Vkládání papíru a tiskových médií 21

3. Vložte do zásobníku papír a zkontrolujte, zda je zarovnaný ve všech čtyřech rozích. Zasuňte

vodítka délky a šířky papíru tak, aby přiléhala ke stohu papíru.

4. Zatlačte na papír a ujistěte se, že stoh papíru nepřesahuje zarážky omezení výšky papíru na boční

straně zásobníku.

5. Zasuňte zásobník do produktu.

22 Kapitola 3 Papír a tisková média CSWW