guide de l’utilisateur
imprimante hp à jet d’encre couleur cp1160
guide de l’utilisateur
imprimante hp à jet d’encre couleur cp1160
table des matières
avertissements et marques commerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
termes et conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
utilisation du guide de l’utilisateur à l’écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . .vii
introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
votre imprimante hp à jet d’encre couleur cp1160. . . . . . . . . . . . . . 2
caractéristiques de l’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
affichage LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
boutons et voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
lentille infrarouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
bac à papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
système d’acheminement de l’encre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
capteur du type de papier automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
module d’impression recto verso automatique . . . . . . . . . . . . . . . . 23
connectivité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
propriétés de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
changement des propriétés de l’imprimante par défaut . . . . . . . . . . 38
impression d’un document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
impression recto verso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
utilisation du capteur du type de papier automatique . . . . . . . . . . . 49
filigranes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
papier ordinaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
enveloppes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
transparents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
étiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
fiches Bristol et autres supports de petit format. . . . . . . . . . . . . . . . 61
photographies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
cartes de vœux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
affiches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
banderoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
transferts sur tissu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
impression par infrarouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
remplacement des cartouches d’encre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
possibilités de remplacement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
entretien des cartouches d’encre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
numéro de référence des cartouches d’encre. . . . . . . . . . . . . . . . . 91
remplacement des têtes d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
nettoyage des têtes d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
numéro de référence des têtes d’impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
maintenance de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
boîte à outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
messages d’erreur de l’affichage LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
illustration de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
page de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
l’imprimante ne fonctionne pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
problèmes avec les impressions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
l’imprimante est trop lente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
problèmes liés à l’impression recto verso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
erreur de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
problèmes liés à l’impression par infrarouge . . . . . . . . . . . . . . . 155
problèmes d’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
service après-vente et assistance HP . . . . . . . . . . . . . . 163
contact des services et du soutien HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
imprimante hp et déclaration de garantie limitée . . . . . . . . . . . . . 173
informations sur la garantie des têtes d’impression à jet d’encre
et des cartouches d’encre hp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
fournitures et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
références des fournitures et des accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . 180
numéros de référence du papier et des supports . . . . . . . . . . . . . 182
comment commander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
fiche technique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
fiche technique de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
fiche technique du module d’impression recto verso
automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
fiche technique de l’impression par infrarouge . . . . . . . . . . . . . . 194
marges d’impression minimales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
exigences système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
protection de l’environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
regulatory notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
avertissements et marques commerciales
avertissement de hewlett-packard company
Les informations contenues dans ce document sont susceptibles de changer
sans avis préalable.
Hewlett-Packard (HP) ne garantit en aucune manière ce matériel y compris,
mais sans s’y limiter, les garanties incluses de commerciabilité et d’état
général pour un objectif particulier.
Hewlett-Packard ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou des
dommages accidentels ou indirects liés à la fourniture, les performances, ou
l’utilisation de ce matériel.
Tous droits réservés. La reproduction, l’adaptation ou la traduction de ce
matériel sont interdites sans l’accord écrit préalable de Hewlett-Packard, sauf
si elles sont permises par une loi des droits d’auteur en vigueur.
marques déposées
Microsoft, MS, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de
Microsoft Corporation.
Pentium est une marque déposée américaine d’Intel Corporation.
TrueType est une marque déposée américaine d’Apple Computer, Inc.
Adobe et Acrobat sont des marques déposées d’Adobe Systems
Incorporated.
Palm, Palm III, Palm V et Palm VII sont des marques déposées de Palm, Inc.
Copyright 2001 Hewlett-Packard Company
iv
termes et conventions
Les termes et conventions suivants sont utilisés dans ce guide de l’utilisateur
(à l’écran).
termes
L’imprimante hp à jet d’encre couleur cp1160 est appelée hp cp1160 ou
imprimante.
symboles
Le symbole > vous guide tout au long des diverses étapes du logiciel.
Par exemple :
Cliquez sur
Propriétés
.
Fichier
>
Imprimer
>
Configuration
, puis sélectionnez
avertissements
Attention indique une action qui pourrait endommager l’imprimante ou un
autre appareil. Par exemple :
Attention !
les contacts de cuivre. Le fait de toucher ces pièces peut entraîner des
obstructions, empêcher l’encre de couler et compromettre les
connexions électriques.
Avertissement indique que vous risquez de vous blesser ou de blesser
des tiers.
Par exemple :
Ne touchez pas les buses d’encre des têtes d’impression ou
Avertissement !
de portée de main des enfants.
Conservez les cartouches d’impression hors
v
icônes
Une icône Remarque indique que des informations supplémentaires
sont proposées. Par exemple :
Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, utilisez les produits HP.
La présence de l’icône de la Souris indique que des informations
supplémentaires sont disponibles par l’intermédiaire de la fonction Qu’est-ce
que c’est ?
Pour obtenir plus d’informations sur chacune des options des onglets,
pointez le curseur sur une option et cliquez dessus avec le bouton droit
de la souris pour afficher la boîte de dialogue
Cliquez sur
sélectionnée.
Qu’est-ce que c’est ?
pour plus d’informations sur l’option
Qu’est-ce que c’est ?
vi
utilisation du guide de l’utilisateur à l’écran
Vous pouvez afficher ce guide de l’utilisateur à l’écran en utilisant Adobe
Acrobat Reader 4.0.
1. Boutons d’affichage : cliquez sur ces boutons pour modifier les vues
de page :
Affiche la page à la taille réelle.
Ajuste la page à la fenêtre.
Ajuste la largeur de la page à la fenêtre.
2. Zoom : permet d’effectuer un zoom avant sur une page.
3. Signets : cliquez sur un signet pour afficher une section.
4. Boutons de navigation : cliquez sur ces boutons pour naviguer :
Revenir à la première page du document.
Revenir d’une page en arrière.
Aller à la page suivante.
Aller à la dernière page du document.
Aller à la vue précédente.
Aller à la vue suivante.
vii
introduction
•
votre imprimante hp à jet d’encre couleur cp1160
•
caractéristiques de l’imprimante
•
affichage LCD
•
boutons et voyants
•
lentille infrarouge
•
bac à papier
•
système d’acheminement de l’encre
•
capteur
•
module d’impression recto verso automatique
•
connectivité
du type de papier automatique
1
votre imprimante hp à jet d’encre couleur cp1160
Félicitations ! Vous avez fait l’acquisition d’une imprimante hp à jet d’encre
couleur cp1160 équipée de fonctionnalités conçues pour faciliter son
utilisation et améliorer l’aspect de vos impressions :
• Vitesses d’impression atteignant 17 pages par minute pour du texte
en noir en mode brouillon et 8 pages par minute en mode normal
• Impression recto verso automatique
• Ecran LCD pour le contrôle de l’état de l’imprimante
• Porte avant à accès facile pour le remplacement des cartouches
d’encre
• Souplesse de connectivité obtenue grâce à l’utilisation d’un câble
USB, d’un câble parallèle ou d’un module Ethernet LIO en option
pour une configuration réseau simplifiée
• Qualité d’impression optimale grâce au capteur du type de papier
automatique
• Bac à papier pour 250 feuilles de papier ordinaire (en option)
Les imprimantes HP sont conçues pour vous aider à obtenir les meilleurs
résultats possibles pour vos besoins d’impression. Renseignez-vous sur ces
fonctionnalités, ainsi que d’autres, dans les sections suivantes.
2
Lors du premier démarrage de cette imprimante, le système de
distribution de l’encre de l’imprimante est automatiquement rempli
d’encre. En général, cette opération dure neuf à dix minutes. Lors de
cette opération, le mécanisme d’impression se déplace et une odeur
peut se dégager. Ceci ne signifie pas que l’imprimante est défectueuse.
Cette opération a lieu uniquement lors du démarrage initial de
l’imprimante. Elle ne doit plus se produire lors des utilisations ou des
démarrages suivants.
3
caractéristiques de l’imprimante
L’imprimante est dotée de plusieurs caractéristiques conçues pour faciliter
son utilisation. Pour en savoir davantage sur une caractéristique, cliquez sur
le nom correspondant ci-dessous :
1. affichage LCD
2. boutons et voyants
3. lentille infrarouge
4. bac à papier
5. système d’acheminement de l’encre
6. capteur du type de papier automatique
4
7. module d’impression recto verso automatique
8. connectivité
5
affichage LCD
L’écran LCD affiche des icônes indiquant l’état de l’imprimante.
Chaque icône représente l’un des points suivant s:
• Une condition de fonctionnement de l’imprimante (une erreur, par
exemple)
• Un composant physique de l’imprimante (le bac à papier, par exemple)
En associant ces types d’icône, l’écran LCD indique l’état de l’imprimante.
6
icônes de condition de fonctionnement
L’écran LCD affiche des icônes indiquant la condition de fonctionnement de
l’imprimante.
L’imprimante requiert l’attention de
l’utilisateur. D’autres icônes de l’écran LCD
clignotent lorsque l’icône d’alerte apparaît
pour indiquer que l’imprimante requiert
l’attention de l’utilisateur.
L’ im pr im ant e e st oc cup ée . E ll e est p eu t-ê tr e e n
cours de réception de données. Cette icône
représente une condition de fonctionnement
normale.
L’imprimante imprime un document recto
verso.
L’imprimante imprime une banderole.
L’imprimante a établi un lien infrarouge avec
un autre périphérique.
Un problème de communication s’est produit
dans l’imprimante, soit avec une connexion
directe à un ordinateur individuel, soit avec
un réseau.
7
cartouches d’encre
L’écran LCD affiche une icône pour chaque cartouche d’encre.
1. cartouche d’encre noire
2. cartouche d’encre trichromique
Lorsque vous remplacez des cartouches d’encre et des têtes
d’impression, utilisez la référence n° 14.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section numéro de
référence des cartouches d’encre.
8
indicateur de niveau d’encre
L’indicateur de niveau d’encre signale les informations suivantes :
fonctionnement correct de l’une ou de deux cartouches d’encre, quantité
d’encre restante (presque vide ou vide).
Pleine.
A moitié vide.
Presque vide. La dernière portion indiquant le niveau
d’encre clignote. Vous devez remplacer la cartouche
rapidement.
Vide. Vous devez remplacer la cartouche
immédiatement.
9
encre arrivée à date d’expiration
L’écran LCD vous prévient lorsqu’une cartouche d’encre arrive bientôt, ou est
arrivée, à date d’expiration.
Date d’expiration proche. Le niveau d’encre peut varier.
Vous devez remplacer la cartouche rapidement
.
Expiré. Le niveau d’encre peut varier. Vous devez
remplacer la cartouche immédiatement.
Pour obtenir des informations sur les dates d’expiration de l’encre,
reportez-vous à la section cartouches d’encre arrivées à date d’expiration
.
Pour obtenir des instructions sur le remplacement d’une cartouche d’encre,
reportez-vous à la section rempla
cement des cartouches d’encre.
10
têtes d’impression
Les icônes de tête d’impression apparaissent lorsqu’une tête d’impression
doit être remplacée. La tête d’impression devant être remplacée clignote.
Pour obtenir une description des têtes d’impression, reportez-vous à la
section têtes d’impression
.
1. cyan
2. noire
3. magenta
4. jaune
Lorsque vous remplacez des cartouches d’encre et des têtes
d’impression, utilisez la référence n° 14.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section numéro de
référence des têtes d’impression.
11
conditions de fonctionnement normales
Lorsque les conditions de fonctionnement sont normales, l’écran LCD affiche
les icônes d’imprimante et de cartouche d’encre (les niveaux d’encre peuvent
varier).
Lorsque l’imprimante reçoit des données, l’icône du sablier apparaît (les
niveaux d’encre peuvent varier).
messages d’erreur
Lorsqu’une erreur se produit au niveau de l’imprimante, l’icône d’alerte
apparaît, et une ou plusieurs icônes clignotent pour indiquer la source de
l’erreur. Dans l’exemple ci-dessous, la porte supérieure de l’imprimante est
restée ouverte trop longtemps.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section messages d’erreur de
l’affichage LCD.
12
boutons et voyants
Les boutons de l’imprimante vous permettent d’allumer et d’éteindre
l’imprimante, d’annuler un travail d’impression ou de reprendre l’impression.
Les voyants vous donnent des avertissements visuels sur l’état de l’imprimante.
1.
bouton annuler
bouton et voyant de reprise
2.
bouton et voyant d’alimentation
3.
touche d’annulation
Si vous appuyez sur cette touche, le travail d’impression en cours est annulé.
touche et voyant de reprise
Le voyant de reprise clignote lorsqu’une action est nécessaire telle que le
chargement de papier ou l’élimination d’un bourrage papier. Une fois le
problème résolu, appuyez sur le bouton de reprise pour continuer
l’impression.
13
touche et voyant d’alimentation
Le bouton d’alimentation permet d’allumer ou d’éteindre l’imprimante.
L’imprimante peut mettre quelques secondes pour s’allumer une fois que vous
avez appuyé sur le bouton d’
alimentation
bouton d’alimentation clignote lorsque l’imprimante est occupée.
. Le voyant vert situé en regard du
Attention !
l’imprimante pour allumer et éteindre l’imprimante. L’emploi d’une
rallonge électrique, d’un protecteur de surtension ou d’une prise murale
avec interrupteur pour l’arrêt ou la mise en marche risque
d’endommager l’imprimante.
Utilisez toujours le bouton d’alimentation situé à l’avant de
14
lentille infrarouge
L’imprimante est équipée d’une lentille infrarouge (Ir) spéciale. La lentille
infrarouge permet d’imprimer à partir d’un périphérique d’envoi à
infrarouge, tel qu’un périphérique Palm ou un ordinateur portable.
Pour obtenir une description complète de l’impression par infrarouge,
reportez-vous à la section impression par infrarouge
.
15
bac à papier
L’imprimante est équipée d’un bac à papier d’une capacité de 150 feuilles.
Le bac à papier peut être retiré de l’imprimante.
1. couvercle du bac à papier
2. emplacement du papier pour l’impression
L’imprimante peut également utiliser un bac pour papier ordinaire d’une
capacité de 250 feuilles, en option.
16
chargement du bac à papier
Le bac à papier contient le papier ou les autres supports à imprimer. Les
guides de longueur et de largeur sont ajustés au format du support utilisé.
Pour faciliter le chargement, vous pouvez relever le couvercle du bac à
papier. Abaissez-le lors de l’impression.
1. guide de largeur du papier
2. guide de longueur du papier
3. couvercle du bac à papier relevé
Pour charger un type de support spécifique, reportez-vous à la section
impression
.
17
sortie
L’imprimante dépose les pages imprimées sur le couvercle du bac à papier.
Tirez l’extension du bac à papier pour éviter que le papier tombe du bac.
Une fois le travail d’impression terminé, repoussez l’extension du bac dans
son rangement.
1. emplacement de sortie des pages imprimées
2. extension du bac à papier
18
système d’acheminement de l’encre
Le système d’acheminement de l’encre de l’imprimante est composé des
éléments suivants :
• Cartouches d’encre
• Têtes d’impression
• Support de cartouches
cartouches d’encre
Les cartouches d’encre fournissent l’encre à l’imprimante.
1. cartouche d’encre noire
2. cartouche d’encre trichromique
Pour connaître les instructions d’installation, reportez-vous à la section
rempla
cement des cartouches d’encre.
Pour connaître les instructions de stockage, reportez-vous à la section
entretien des cartouches d’encre
.
19
têtes d’impression
L’imprimante utilise quatre têtes d’impression. Les têtes d’impression
appliquent l’encre sur les supports imprimables.
1. cyan
2. noire
3. magenta
4. jaune
Pour connaître les instructions d’installation, reportez-vous à la section
rempla
cement des têtes d’impression.
Attention !
de cartouches uniquement si vous devez remplacer une tête
d’impression. L’ouverture inutile du support de cartouches risque
d’endommager les têtes d’impression.
Une fois les têtes d’impression installées, ouvrez le support
20
support de cartouches
Le support de cartouches est l’élément principal du système d’acheminement
de l’encre de l’imprimante. Il comporte les deux cartouches d’encre et les
quatre têtes d’impression.
1. cartouches d’encre
2. têtes d’impression
Attention !
remplacer une tête d’impression ou si un technicien HP vous le
demande. L’ouverture inutile du support de cartouches risque
d’endommager les têtes d’impression.
N’ouvrez le support de cartouches que si vous devez
21
capteur
Le capteur du type de papier automatique détermine automatiquement le
type de papier approprié, et définit les paramètres d’impression pour la
plupart des papiers et des supports placés dans le bac à papier.
Cette fonctionnalité permet d’obtenir de meilleurs résultats d’impression,
notamment lorsque vous l’utilisez avec du papier et des supports HP.
Lorsque le capteur du type de papier automatique est enclenché,
l’imprimante numérise la première page d'un document avec une lumière
optique bleue afin de déterminer le paramètre optimal pour le type de
papier.
Pour connaître les instructions d’utilisation du capteur du type de papier
automatique, reportez-vous à la section utilisation du capteur du type de
papier automatique.
du type de papier automatique
22
module d’impression recto verso automatique
Le module d’impression recto verso automatique est une fonctionnalité
matérielle spéciale qui permet à l’imprimante d’imprimer automatiquement
sur les deux côtés de la page.
installation du module d’impression recto verso automatique
Tournez le verrou de la porte d’accès arrière dans le sens inverse des
1.
aiguilles d’une montre et retirez la porte.
Gardez la porte d’accès arrière à proximité. Pour imprimer, le module
d’impression recto verso automatique ou la porte d’accès arrière doit
être fixé sur l’imprimante.
23
Insérez le module d’impression recto verso automatique à l’arrière de
2.
l’imprimante jusqu’à ce que les deux côtés soient enclenchés.
N’appuyez pas sur les boutons situés sur les deux côtés du module
d’impression recto verso automatique lorsque vous l’installez dans
l’imprimante. Utilisez-les uniquement lorsque vous retirez le module de
l’imprimante.
Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation du module d’impression
recto verso automatique, reportez-vous à la section problèmes liés à
l’impression recto verso.
Pour obtenir la fiche technique du module d’impression recto verso
automatique, reportez-vous à la section fiche technique du module
d’impression recto verso automatique.
24
Types de papier pris en charge
Le module d’impression recto verso automatique n’accepte pas tous les types,
grammages et formats de papier. Utilisez l’un des types de papier répertoriés
ci-dessous lorsque vous utilisez le module d’impression recto verso
automatique.
• papier ordinaire hp
• papier HP à jet d’encre blanc et brillant
• papier couché à fort grammage hp premium
• hp felt-textured greeting card paper (papier de cartes de vœux hp
feutre)
• hp professional brochure paper, glossy or matte (papier de brochure
professionnelle hp brillant ou mat)
• hp photo quality inkjet paper, semi-gloss or matte (papier hp à jet
d’encre d’une qualité photo semi-glacé ou mat)
impression avec le module d’impression recto verso automatique
Pour connaître les instructions d’impression recto verso, reportez-vous à la
section impression recto verso
.
25
connectivité
L’imprimante offre un grand nombre d’options de connectivité :
• USB
• parallèle
• connexions au réseau
Pour obtenir les dernières mises à jour sur la connectivité de votre
hp cp1160, visitez le site
www.hp.com
.
26
USB
L’imprimante peut être connectée à l’ordinateur via un câble USB si
Windows 98, Me ou 2000 est installé sur votre ordinateur.
câble USB
1.
prise USB
2.
Pour obtenir des instructions sur la connexion de l’imprimante via un câble
parallèle, reportez-vous à la carte de configuration fournie avec votre
imprimante.
Pour connaître les références des fournitures, reportez-vous à la section
câbles d’interface
.
27
parallèle
L’imprimante peut être connectée à l’ordinateur au moyen d’un câble
parallèle via un adaptateur de câble parallèle et le logement LIO.
câble parallèle centronix (IEEE 1284)
1.
adaptateur du câble parallèle
2.
logement LIO
3.
Pour obtenir des instructions sur la connexion via un câble parallèle,
reportez-vous à la carte de configuration fournie avec votre imprimante.
Pour connaître les références des fournitures, reportez-vous à la section
câbles d’interface
.
28
connexions au réseau
L’imprimante peut être connectée à un réseau au moyen d’un module LIO.
câble ethernet
1.
module LIO
2.
logement LIO
3.
Pour obtenir des instructions sur la connexion au moyen d’un module LIO,
reportez-vous à la carte de configuration fournie avec l’imprimante ou à la
documentation fournie avec le module LIO.
HP offre un grand nombre de modules LIO pour connecter l’imprimante à
plusieurs types de réseaux différents via le logement LIO.
Pour connaître les modules LIO disponibles, reportez-vous à la section
modules LIO
.
29
Pour afficher des informations supplémentaires sur la fonction de connexion
au réseau de l’imprimante :
Insérez le CD-ROM fourni avec l’imprimante dans le lecteur de
1.
l’ordinateur.
Cliquez sur Afficher la documentation.
2.
Cliquez sur Réseau.
3.
Sélectionnez l'une des options suivante s:
4.
• Didacticiel des notions élémentaires sur le réseau : introduction
succincte sur les réseaux et l’impression en réseau.
• Guide de l’utilisateur du réseau : informations sur la définition et la
configuration des serveurs d’impression LIO.
• Dépannage réseau : procédure de dépannage pour les connexions
d’impression réseau LIO.
Vous pouvez également visiter le site Web d’HP aux adresses suivantes :
• Assistance technique : http://www.hp.com/support/net_printing
• Informations produit : http://www.hp.com/go/networkprinting
30
impression
Pour obtenir la description du logiciel de l’imprimante, cliquez sur le lien
suivant :
•
propriétés de l’imprimante
Pour connaître les instructions sur les fonctions d’impression, cliquez sur la
section appropriée ci-dessous :
•
changement des propriétés de l’imprimante
•
impression d’un document
•
impression recto verso
•
utilisation du capteur du type de papier automatique
•
filigranes
Pour connaître les instructions à suivre pour l’impression sur un type de
support particulier, cliquez sur le type de support approprié ci-dessous :
•
papier ordinaire
•
enveloppes
•
transparents
•
étiquettes
•
fiches Bristol et autres supports de petit format
•
photographies
•
cartes de vœux
•
affiches
•
banderoles
par défaut
•
transferts sur tissu
Pour connaître les instructions à suivre pour l’impression par infrarouge,
cliquez sur la section ci-dessous :
•
impression par infrarouge
31
propriétés de l’imprimante
L’imprimante est gérée par le logiciel installé dans votre ordinateur. Utilisez
le logiciel de l’imprimante, également appelé «pilote d’imprimante», pour
modifier les paramètres d’impression pour un document.
affichage de la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante
Suivez la procédure ci-dessous pour afficher la boîte de dialogue Propriétés
de l’imprimante :
Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer.
1.
Pour sélectionner la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante en
2.
fonction du programme que vous utilisez, suivez l’un des chemins
d’accès ci-dessous :
• Cliquez sur
• Cliquez sur
Propriétés
• Cliquez sur
Propriétés
La boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante apparaît.
Fichier
Fichier
.
Fichier
.
>
Imprimer
>
Imprimer la configuration
>
Imprimer
, puis sélectionnez
>
Configuration
Propriétés
, puis sélectionnez
, puis sélectionnez
.
32
utilisation de la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante
Grâce à certains de ses outils, la boîte de dialogue Propriétés de
l’imprimante est facile d’emploi.
Onglets : cliquez sur un onglet pour afficher son contenu. Pour
1.
afficher la description d’un onglet précis, reportez-vous à la section
Configuration
, Fonctionnalités, Couleur ou Services.
Aperçu : permet de visualiser l’incidence des modifications
2.
apportées aux paramètres d’impression.
Boutons :
3.
• OK : enregistre et applique les paramètres.
• Annuler : ferme la boîte de dialogue sans enregistrer les nouveaux
paramètres.
• Aide : ouvre l’aide en ligne.
• Paramètres usine : rétablit les paramètres d’impression par défaut.
La boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante affiche parfois un
bouton Appliquer. Ce bouton Appliquer permet d’enregistrer les
changements effectués sur les paramètres sans fermer la boîte de
dialogue.
33
onglets
Configuration
L’onglet Configuration vous permet de définir les options suivantes :
Qualité d’impression : qualité et vitesse d’impression.
1.
Orientation : mise en page.
2.
Faire pivoter de 180° : cochez cette case lorsque vous utilisez des
3.
enveloppes et des cartes Hagaki.
Utiliser une première page différente : type et format de papier, et
4.
bac à papier pour la première page d’un document.
Type de papier : type de papier utilisé.
5.
Format de papier : format papier utilisé.
6.
Impression sur papier photo : qualité de l’impression photo sur
7.
certains papiers photo.
Ajuster au format : taille du texte et des images sur une page.
8.
34
Fonctionnalités
L’onglet Fonctionnalités vous permet de définir les options suivantes :
1. Impression recto verso : reportez-vous à la section impression recto
verso.
2. Pages par feuille : nombre de pages imprimées sur chaque feuille de
papier.
3. Impression d’affiches : nombre de feuilles de papier utilisées pour
imprimer une affiche.
4. Fonctionnalités avancées : volume d’encre et temps de séchage.
5. Filigrane : reportez-vous à la section filigranes
6. Copies : nombre de copies imprimées.
7. Commencer à imprimer à partir de la dernière page : ordre
d’impression.
.
35
Couleur
L’onglet Couleur vous permet de définir les options suivante s:
1. Imprimer en niveaux de gris : imprime en tons de gris.
2. Saturation : intensité des couleurs imprimées.
3. Luminosité : luminosité des couleurs imprimées.
4. Teinte des couleurs : dominantes chaudes ou froides des couleurs
imprimées.
5. Amélioration d’image automatique : Amélioration automatique du
contraste et amélioration de la résolution fixe.
Pour obtenir plus d’informations sur chacune des options des onglets,
pointez le curseur sur une option et cliquez avec le bouton droit de la
souris pour afficher la boîte de dialogue
Qu’est-ce que c’est ?
pour plus d’informations sur l’option sélectionnée.
36
Qu’est-ce que c’est ?
. Cliquez sur
Services
L’onglet Services vous permet d’ouvrir la Boîte à outils.
1. Ouvrir la boîte à outils hp : cliquez sur ce bouton pour ouvrir la Boîte
à outils.
Pour obtenir une description de la Boîte à outils, reportez-vous à la section
boîte à outils
.
37
changement des propriétés de
l’imprimante
L’icône de la barre des tâches vous permet de régler les propriétés de
l’imprimante par défaut. Les propriétés de l’imprimante par défaut
s’appliquent à tous les documents que vous imprimez.
par défaut
1.
icône de la barre des tâches
38
définition de la qualité d’impression par défaut et de l’impression recto verso
Cliquez sur l’icône de la barre des tâches.
1.
La boîte de dialogue Configuration de l’imprimante par défaut apparaît.
Choisissez parmi les options d’impression suivantes :
2.
• Qualité d’impression : Supérieure, Normale ou Brouillon
• Impression recto verso automatique : cochez cette case pour utiliser le
module d’impression recto verso automatique.
Cliquez en dehors de la boîte de dialogue.
3.
Une boîte de dialogue apparaît et indique que les sélections effectuées
déterminent les propriétés que l’imprimante utilisera lors de l’impression.
Pour que cette boîte de dialogue n’apparaisse plus, sélectionnez Ne plus
afficher ce message.
Cliquez sur OK.
4.
définition des propriétés de l’imprimante par défaut
Double-cliquez sur l’icône de la barre des tâches.
1.
La boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante apparaît.
Choisissez parmi les options d’impression suivantes.
2.
Cliquez sur OK.
3.
Une boîte de dialogue apparaît et indique que les sélections effectuées
déterminent les propriétés que l’imprimante utilisera lors de l’impression.
Pour que cette boîte de dialogue n’apparaisse plus, sélectionnez Ne plus
afficher ce message.
Cliquez sur OK.
4.
Pour obtenir une description de la boîte de dialogue Propriétés de
l’imprimante, reportez-vous à la section propriétés de l’imprimante
39
.
sélectionner une imprimante par défaut
Utilisez cette fonction pour sélectionner une imprimante par défaut si
plusieurs imprimantes sont installées sur votre ordinateur.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de la barre des
1.
tâches.
La liste des imprimantes disponibles apparaît.
Sélectionnez l’imprimante de votre choix.
2.
40
impression d’un document
Pour imprimer un document, procédez comme suit :
Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer.
1.
Suivez l’une des méthodes ci-dessous pour ouvrir la boîte de dialogue
2.
Propriétés de l’imprimante :
• Cliquez sur Fichier > Imprimer, puis sélectionnez Propriétés.
• Cliquez sur Fichier > Imprimer la configuration, puis sélectionnez
Propriétés.
• Cliquez sur Fichier > Imprimer > Configuration, puis sélectionnez
Propriétés.
La boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante apparaît.
Sélectionnez l’onglet Configuration pour choisir les options de qualité
3.
d’impression, la source du papier (le cas échéant), l’orientation de la
page, le capteur du type de papier automatique ou un type de papier
spécifique, le format de papier et l’impression sur papier photo.
Sélectionnez l’onglet Fonctionnalités pour choisir l’impression recto
4.
verso, les filigranes, l’impression de plusieurs pages par feuille et
l’impression d’affiches.
Sélectionnez l’onglet Couleur pour effectuer des ajustements de couleur
5.
et de contraste.
Sélectionnez l’onglet Services pour ouvrir la Boîte à outils.
6.
Cliquez sur OK pour revenir à l’écran Imprimer ou Imprimer
7.
la configuration.
Cliquez sur OK pour imprimer.
8.
41
impression recto verso
Pour imprimer des documents recto verso, utilisez l’une des méthodes
suivantes :
• impression recto verso automatique
• impression recto verso manuelle
42
impression recto verso automatique
Pour imprimer automatiquement des documents recto verso, le module
d’impression recto verso automatique doit être fixé sur l’imprimante.
Le module d’impression recto verso automatique fonctionne uniquement avec
certains types de support. Pour consulter la liste des types de support pris en
charge, reportez-vous à la section types de support pour le module
d’impression recto verso automatique.
Pour imprimer un document recto verso sur un type de support non pris en
charge par le module d’impression recto verso automatique, reportez-vous à
la section impression recto verso manuelle
instructions d’impression
Pour imprimer un document recto verso, suivez les instructions ci-dessous :
Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante, puis
1.
sélectionnez l’onglet
Fonctionnalités
.
.
Cochez la case
2.
Impression recto verso
.
La boîte de dialogue Marge d’impression recto verso apparaît.
Sélectionnez l’option de contenu de page adéquate, puis cliquez sur OK
3.
pour revenir à l’onglet Fonctionnalités.
Cochez la case
4.
Automatique
.
43
Sélectionnez Livre ou Plaquette.
5.
Modifiez d’autres paramètres d’impression, puis cliquez sur OK.
6.
Une fois le recto imprimé, l’imprimante effectue une pause pour laisser sécher
la page. Une fois sec, le verso de la page est imprimé et déposé sur le
couvercle du bac à papier.
Pour obtenir une description du module d’impression recto verso
automatique, reportez-vous à la section module d’impression recto verso
automatique.
Si vous rencontrez un problème lors de l’impression d’un document recto
verso, reportez-vous à la section problèmes liés à l’impression recto verso
.
44
impression recto verso manuelle
Utilisez la fonction d’impression recto verso manuelle dans les cas suivants :
• Le module d’impression recto verso automatique n’est pas fixé sur
l’imprimante
• Vous souhaitez imprimer un document recto verso sur un type de
support non pris en charge par le module d’impression recto verso
automatique
porte d’accès arrière
Si le module d’impression recto verso automatique n’est pas fixé sur
l’imprimante, cette dernière peut charger du papier uniquement si la porte
d’accès arrière est fixée.
Installez la porte d’accès arrière.
1.
45
Tournez le loquet vers la droite pour fixer la porte d’accès arrière sur
2.
l’imprimante.
46
instructions d’impression
Pour imprimer un document recto verso manuellement, suivez les instructions
ci-dessous :
Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante, puis
1.
sélectionnez l’onglet Fonctionnalités.
Cochez la case Impression recto verso.
2.
La boîte de dialogue Marge d’impression recto verso apparaît.
Sélectionnez l’option de contenu de page adéquate, puis cliquez sur OK
3.
pour revenir à l’onglet Fonctionnalités.
Désélectionnez la case Automatique.
4.
Sélectionnez Livre ou Plaquette.
5.
Modifiez d’autres paramètres d’impression, puis cliquez sur OK.
6.
47
L’imprimante imprime d’abord automatiquement les pages impaires. Une
7.
fois les pages impaires imprimées, un message apparaît et vous invite à
recharger le papier pour pouvoir imprimer les pages paires.
reliure de livre
reliure de plaquette
Rechargez le papier, puis cliquez sur Continuer.
8.
48
utilisation du capteur du type de papier automatique
activation du capteur du type de papier automatique
Ouvrez le fichier à imprimer, suivez les procédures d’impression générales
et sélectionnez l’option suivante :
onglet réglage
Configuration
Type de papier :
Automatique
désactivation du capteur du type de papier automatique
Ouvrez le fichier à imprimer, suivez les procédures d’impression générales
et sélectionnez l’option suivante :
onglet réglage
Configuration
Pour obtenir une description du capteur du type de papier automatique,
reportez-vous à la section capteur
Type de papier : choisissez un type de papier autre
que
Automatique
du type de papier automatique.
49
filigranes
Les filigranes apparaissent sous forme d’impression de fond sur les
documents.
utilisation d’un filigrane existant sur un document
Pour appliquer un filigrane existant sur un document, procédez comme suit :
Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante.
1.
Cliquez sur l’onglet Fonctionnalités.
2.
Sélectionnez le filigrane souhaité dans la liste Filigranes actuels.
3.
Suivez l’une des procédures ci-après :
4.
• Si vous souhaitez que le filigrane apparaisse uniquement sur la
première page, sélectionnez Première page uniquement.
• Si vous souhaitez que le filigrane apparaisse sur toutes les pages
imprimées, ne cochez pas la case Première page uniquement.
Imprimez le document en suivant les instructions relatives au type de
5.
papier.
Pour obtenir des instructions d’impression sur les types de papier
particuliers, reportez-vous à la section impression
.
création ou modification d’un filigrane
Pour créer ou modifier un filigrane, procédez comme suit :
Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante.
1.
Cliquez sur l’onglet Fonctionnalités.
2.
50
Cliquez sur le bouton Modifier.
3.
La boîte de dialogue Détails du filigrane apparaît.
Suivez l’une des procédures ci-après :
4.
• Pour créer un filigrane, cliquez sur Nouveau.
• Pour modifier un filigrane, sélectionnez-le.
Créez ou modifiez le message de filigrane, l’inclinaison du message et
5.
les attributs de police, en fonction de vos besoins.
Une fois que vous avez défini les détails du filigrane, cliquez sur OK.
6.
Appliquez le filigrane.
7.
Consultez la section utilisation d’un filigrane existant sur un document
Pour obtenir plus d’informations sur chacune des options des onglets,
pointez le curseur sur une option et cliquez dessus avec le bouton droit
de la souris pour afficher la boîte de dialogue
Cliquez sur
sélectionnée.
Qu’est-ce que c’est ?
pour plus d’informations sur l’option
51
Qu’est-ce que c’est ?
.
.
papier ordinaire
préparation de l’impression
Relevez le couvercle du bac à papier.
1.
Tirez les deux guides de papier vers l’extérieur.
2.
Suivez l’une des procédures ci-après :
3.
• Placez dans le bac le papier de format Exécutif, A4 et B5.
• Pour le papier de format Légal, tirez le guide de longueur du papier,
puis placez le papier dans le bac.
Faites glisser les guides de réglage du papier pour les mettre au contact
4.
des bords du papier.
Abaissez le couvercle du bac à papier, puis tirez son extension.
5.
1.
format de papier Exécutif, A4 et B5
format de papier Légal
2.
52
impression sur papier ordinaire
Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante, puis
1.
sélectionnez le paramètre suivant :
onglet réglage
Configuration
Sélectionnez d’autres paramètres d’impression.
2.
Une fois que vous avez sélectionné les paramètres d’impression, cliquez
3.
• Type de papier : Automatique ou Papier ordinaire
sur OK.
Pour obtenir plus d’informations sur l’impression générale, reportez-vous à la
section impression d’un document
.
Si vous rencontrez des problèmes lors de l’impression, reportez-vous à la
section dépannage
.
53
enveloppes
Imprimez une enveloppe unique en utilisant le dispositif d’alimentation
d’enveloppe unique, ou plusieurs enveloppes en utilisant le bac à papier.
conseils pour l’impression
• Evitez d’utiliser des enveloppes avec des agrafes ou des fenêtres.
• Evitez d’utiliser des enveloppes brillantes ou estampées, avec des
bords épais, irréguliers ou arrondis, ou des enveloppes pliées,
déchirées ou endommagées, d’une façon ou d’une autre.
• Alignez les bords des enveloppes avant d’insérer ces dernières dans
le bac à papier.
impression d’une seule enveloppe
Placez l’enveloppe dans le dispositif d’alimentation d’enveloppe unique,
1.
volet à gauche et tourné vers le haut.
Poussez l’enveloppe vers l’avant jusqu’à ce qu’elle s’arrête.
2.
1.
volet
54
impression de plusieurs enveloppes
Relevez le couvercle du bac à papier.
1.
Faites glisser vers l’extérieur les deux guides de papier et retirez
2.
tout le papier du bac.
Ne placez pas plus de 15 enveloppes dans le bac, volet à gauche et
3.
face vers le haut.
Poussez les enveloppes vers l’avant jusqu’à ce qu’elles s’arrêtent.
4.
Faites glisser les guides de papier pour les mettre au contact de la pile
5.
d’enveloppes.
Abaissez le couvercle du bac. Tirez ensuite l’extension du bac.
6.
55
impression des enveloppes
Il est préférable d’utiliser les instructions fournies avec votre logiciel si ce
dernier est doté d’une option d’impression sur enveloppes.
Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante, puis
1.
sélectionnez les paramètres suivant s:
onglet réglage
Configuration
• Type de papier : Automatique ou Plain Paper
(Papier brut)
• Format de papier : format approprié
• Orientation : orientation d’enveloppe adéquate
Sélectionnez d’autres paramètres d’impression.
2.
Une fois que vous avez sélectionné les paramètres d’impression, cliquez
3.
sur OK.
Pour obtenir plus d’informations sur l’impression générale, reportez-vous à la
section impression d’un document
.
Si vous rencontrez des problèmes lors de l’impression, reportez-vous à la
section dépannage
.
56
transparents
consignes d’impression
Pour de meilleurs résultats, utilisez le film pour transparents hp premium plus.
préparatifs de l’impression
Relevez le couvercle du bac à papier.
1.
Faites glisser vers l’extérieur les deux guides de papier, puis retirez tout
2.
le papier du bac.
Déramez les bords des feuilles de transparents pour les séparer,
3.
puis alignez-les.
Ne placez pas plus de 30 feuilles de transparents dans le bac, côté
4.
rugueux tourné vers le bas, bande adhésive vers l’imprimante.
Poussez avec précaution les transparents jusqu’à ce qu’ils s’arrêtent de
5.
façon à ce qu’aucune bande adhésive ne se chevauche.
Faites glisser les guides de réglage du papier pour les mettre au contact
6.
des transparents.
Abaissez le couvercle du bac à papier, puis tirez l’extension.
7.
57
impression de transparents
Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante, puis
1.
sélectionnez le paramètre suivant :
onglet réglage
Configuration
• Type de papier : Automatique ou papier de
transparent adéquat
Sélectionnez tout autre paramètre d’impression.
2.
Une fois que vous avez sélectionné les paramètres d’impression, cliquez
3.
sur OK.
Il se peut que l’imprimante attende que les transparents soient secs avant de
les éjecter en haut du bac.
Pour obtenir plus d’informations sur l’impression générale, reportez-vous à la
section impression d’un document
.
Si vous rencontrez des problèmes lors de l’impression, reportez-vous à la
section dépannage
.
58
étiquettes
consignes d’impression
• Utilisez uniquement des étiquettes en papier conçues spécialement
pour les imprimantes à jet d’encre.
• Utilisez uniquement des feuilles d’étiquettes entières.
• Assurez-vous que les feuilles ne sont pas collées, froissées ou sorties
de leur pochette de protection.
• N’utilisez pas d’étiquettes en plastique ou transparentes. L’encre ne
sèche pas sur ces étiquettes.
préparation de l’impression
Relevez le couvercle du bac à papier.
1.
Faites glisser vers l’extérieur les deux guides de papier, puis retirez tout
2.
le papier du bac.
Déramez les feuilles d’étiquettes pour les séparer, puis alignez les bords
3.
des étiquettes.
Placez dans le bac 30 feuilles d’étiquettes au maximum, côté étiquette
4.
tourné vers le bas.
Faites glisser les guides de réglage du papier pour les mettre au contact
5.
des bords des feuilles.
Abaissez le couvercle du bac à papier, puis tirez son extension.
6.
59
impression d’étiquettes
Il est préférable d’utiliser les instructions fournies avec votre logiciel si ce
dernier est doté d’une option d’impression sur étiquettes.
Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante, puis
1.
sélectionnez les paramètres suivant s:
onglet réglage
Configuration
• Type de papier : Automatique ou le type de
papier adéquat
• Format de papier : sélectionnez A4 ou Lettre
• Orientation : orientation adéquate
Fonctionnalités
Sélectionnez d’autres paramètres d’impression.
2.
Une fois que vous avez sélectionné les paramètres d’impression, cliquez
3.
• Impression recto verso : non contrôlée
sur OK.
Pour obtenir plus d’informations sur l’impression générale, reportez-vous à la
section impression d’un document
.
Si vous rencontrez des problèmes lors de l’impression, reportez-vous à la
section dépannage
.
60
fiches Bristol et autres supports de petit format
conseils pour l’impression
Utilisez uniquement des cartes et des supports de petit format correspondant
aux spécifications de format papier de l’imprimante. Pour connaître les
spécifications de format de papier de l’imprimante, reportez-vous à la
section spécifications de format
préparation de l’impression d’une seule fiche Bristol ou d'un autre support de petit format
Placez la carte dans la fente pour enveloppe unique.
1.
Poussez la carte à fond vers l’avant.
2.
.
préparation de l’impression de plusieurs fiches Bristol ou d’autres supports de petit format
Tirez le bac à papier, puis relevez le couvercle.
1.
Faites glisser vers l’extérieur les deux guides de papier, puis retirez tout
2.
le papier du bac.
Alignez les bords des cartes.
3.
Ne placez pas plus de 60 cartes dans le bac.
4.
61
Poussez les cartes vers l’avant jusqu’à ce qu’elles s’arrêtent.
5.
Faites glisser le guide de longueur du papier jusqu’au bout, puis faites
6.
glisser le guide de longueur fin tout contre le support.
1.
guide de longueur du papier fin
Faites glisser le guide de largeur de papier tout contre les supports.
7.
Abaissez le couvercle du bac à papier, insérez le bac dans
8.
l’imprimante, puis tirez l’extension.
62
impression de fiches Bristol ou d’autres supports de petit format
Il est préférable d’utiliser les instructions fournies avec votre logiciel si ce
dernier est doté d’une option d’impression de carte.
Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante, puis
1.
sélectionnez les paramètres suivant s:
onglet réglage
Configuration
Fonctionnalités
Sélectionnez d’autres paramètres d’impression.
2.
Une fois que vous avez sélectionné les paramètres d’impression, cliquez
3.
sur OK.
Si le message Plus de papier apparaît, vérifiez que les cartes sont placées
correctement dans le bac à papier.
Pour obtenir plus d’informations sur l’impression générale, reportez-vous à la
section impression d’un document
Si vous rencontrez des problèmes lors de l’impression, reportez-vous à la
section dépannage
• Type de papier : Automatique ou Plain Paper
(Papier brut)
• Format de papier : format de carte approprié
• Orientation : orientation adéquate
• Impression recto verso : désélectionnez cette
case pour des cartes de format inférieur à 127 ×
203 mm
.
.
63
photographies
consignes d’impression
• La photo doit être sous format électronique avant de pouvoir être
imprimée. Prenez une photo numérique, numérisez une photo, ou
demandez à votre photographe de fournir un fichier électronique de
la photo à imprimer.
• Utilisez PhotoREt pour la plupart des impressions de papier photo.
• Utilisez le papier photo hp premium plus ou le papier photo hp
premium pour de meilleurs résultats.
préparation de l’impression
Relevez le couvercle du bac à papier.
1.
Faites glisser vers l’extérieur les deux guides de papier, puis retirez tout
2.
le papier du bac.
Déramez le papier photo pour séparer les feuilles, puis alignez les bords
3.
du papier photo.
Placez dans le bac jusqu’à 20 feuilles de papier photo, côté à imprimer
4.
vers le bas.
Faites glisser les guides de papier tout contre les côtés du papier photo.
5.
Abaissez le couvercle du bac à papier, puis tirez son extension.
6.
64
impression de photographies
Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante, puis
1.
sélectionnez les réglages suivants :
onglet réglage
Configuration
• Type de papier : Automatique ou le type de
papier adéquat
• Impression sur papier photo :
- PhotoREt pour la meilleure vitesse et qualité
d’impression ou
- 2 400 x 1 200 ppp pour des images source
supérieures à 600 ppp (requiert un espace
disque minimal de 400 Mo et l’impression est
plus longue)
• Format de papier : format de papier adéquat
Fonctionnalités
Sélectionnez d’autres paramètres d’impression.
2.
Une fois que vous avez sélectionné les paramètres d’impression, cliquez
3.
• Impression recto verso : non contrôlée
sur OK.
Pour obtenir plus d’informations sur l’impression générale, reportez-vous à la
section impression d’un document
.
Si vous rencontrez des problèmes lors de l’impression, reportez-vous à la
section dépannage
.
65
cartes de vœux
consignes d’impression
Dépliez les cartes prépliées avant de les placer dans le bac à papier.
préparation de l’impression
Tirez le bac à papier, puis relevez le couvercle.
1.
Faites glisser vers l’extérieur les deux guides de papier, puis retirez tout
2.
le papier du bac.
Déramez le paquet de cartes de vœux pour les séparer les unes des
3.
autres.
Alignez les bords des cartes, puis ne placez pas plus de 5 cartes dans le
4.
bac.
Poussez les cartes vers l’avant jusqu’à ce qu’elles s’arrêtent.
5.
Faites glisser les guides de longueur tout contre les bords de la pile de
6.
cartes.
Faites glisser le guide de longueur du papier jusqu’au bout, puis faites
7.
glisser le guide de longueur fin tout contre les cartes.
1.
guide de longueur fin du papier
Abaissez le couvercle du bac à papier, insérez le bac dans
8.
l’imprimante, puis tirez l’extension.
66
impression de cartes de vœux
Il est préférable d’utiliser les instructions fournies avec votre logiciel si ce
dernier est doté d’une option d’impression de cartes vœux.
Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante, puis
1.
sélectionnez les paramètres suivant s:
onglet réglage
Configuration
• Type de papier : Automatique ou type de carte de
vœux adéquat
• Format de papier : format de papier adéquat
Sélectionnez d’autres paramètres d’impression.
2.
Une fois que vous avez sélectionné les paramètres d’impression, cliquez
3.
sur OK.
Si le message Plus de papier apparaît, vérifiez que les cartes de vœux sont
placées correctement dans le bac à papier.
Pour obtenir plus d’informations sur l’impression générale, reportez-vous à la
section impression d’un document
.
Si vous rencontrez des problèmes lors de l’impression, reportez-vous à la
section dépannage
.
67
affiches
préparation de l’impression
Relevez le couvercle du bac à papier.
1.
Faites glisser vers l’extérieur les deux guides de papier, puis retirez tout
2.
le papier du bac.
Déramez le paquet de feuilles pour les séparer, puis alignez les bords.
3.
Placez le papier dans le bac.
4.
Faites glisser les guides de réglage du papier pour les mettre au contact
5.
des bords du papier.
Abaissez le couvercle du bac à papier, puis tirez son extension.
6.
68
impression d’affiches
Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante, puis
1.
sélectionnez les réglages suivant s:
onglet réglage
Configuration
• Type de papier : Automatique ou Plain Paper
(Papier brut)
• Format de papier : format adéquat
• Orientation : orientation adéquate
Fonctionnalités
• Impression d’affiche : sélectionnez cette option,
puis sélectionnez 2 x 2, 3 x 3 ou 4 x 4
Sélectionnez d’autres paramètres d’impression.
2.
Une fois que vous avez sélectionné les paramètres d’impression, cliquez
3.
sur OK.
Une fois l’affiche imprimée, coupez les bords des feuilles, puis collez les
4.
feuilles.
Pour obtenir plus d’informations sur l’impression générale, reportez-vous à la
section impression d’un document
.
Si vous rencontrez des problèmes lors de l’impression, reportez-vous à la
section dépannage
.
69
banderoles
consignes d’impression
• Consultez les notes sur la version de l’imprimante pour obtenir des
informations spécifiques concernant l’impression.
• Utilisez le papier banderole hp pour obtenir les meilleurs résultats.
préparation de l’impression
Relevez le couvercle du bac à papier.
1.
Faites glisser vers l’extérieur les deux guides de papier, puis retirez tout
2.
le papier du bac.
Sélectionnez jusqu’à 20 feuilles de papier pour banderole. Retirez et
3.
supprimez toutes les bandes perforées.
Placez le papier pour banderole dans le bac à papier avec le côté non
4.
attaché du papier face à l’imprimante.
Faites glisser les guides de réglage du papier pour les mettre au contact
5.
des bords du papier.
Abaissez le couvercle du bac à papier, puis tirez son extension.
6.
70
impression de banderoles
Il est préférable d’utiliser les instructions fournies avec votre logiciel si ce
dernier est doté d’une option d’impression sur banderoles.
Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante, puis
1.
sélectionnez les paramètres suivant s:
onglet réglage
Configuration
• Type de papier : papier hp pour banderoles ou
autre papier pour banderole
• Qualité d’impression : Normale
• Format de papier : Banderole [A4 (210 x 297 mm)]
ou Banderole [Lettre (216 x 279 mm)]
Sélectionnez d’autres paramètres d’impression.
2.
Une fois que vous avez sélectionné les paramètres d’impression, cliquez
3.
sur OK.
Pour obtenir plus d’informations sur l’impression générale, reportez-vous à la
section impression d’un document
.
Si vous rencontrez des problèmes lors de l’impression, reportez-vous à la
section dépannage
.
71
transferts sur tissu
consignes d’impression
• Lors de l’impression d’un document avec image miroir, le texte et les
images sont inversés horizontalement par rapport à ce qui apparaît
sur l’écran de l’ordinateur.
• Utilisez le support HP pour transfert sur tissu pour obtenir des résultats
optimaux.
préparation de l’impression
Relevez le couvercle du bac à papier.
1.
Faites glisser vers l’extérieur les deux guides de papier, puis retirez tout
2.
le papier du bac.
Déramez la pile de papier pour transferts pour séparer les feuilles, puis
3.
alignez les bords de la pile.
Placez le papier pour transferts dans le bac, côté à imprimer tourné vers
4.
le bas.
Faites glisser les guides de réglage du papier pour les mettre au contact
5.
du papier pour transferts.
Abaissez le couvercle du bac à papier, puis tirez son extension.
6.
72
impression de transferts sur tissu
Il est préférable d’utiliser les instructions fournies avec votre logiciel si ce
dernier est doté d’une option d’impression de transferts sur tissu.
Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante, puis
1.
sélectionnez les paramètres suivant s:
onglet réglage
Configuration
• Type de papier : Automatique ou transferts sur
T-shirt HP
• Qualité d’impression : Brouillon ou Supérieure
• Format de papier : A4 (210 x 297 mm) ou
Lettre (216 x 279 mm)
• Orientation : Image miroir
Sélectionnez d’autres paramètres d’impression.
2.
Une fois que vous avez sélectionné les paramètres d’impression, cliquez
3.
sur OK.
Pour obtenir plus d’informations sur l’impression générale, reportez-vous à la
section impression d’un document
.
Si vous rencontrez des problèmes lors de l’impression, reportez-vous à la
section dépannage
.
73
impression par infrarouge
Pour plus d’informations sur l’impression par infrarouge, visitez le site
Web d’HP à l’adresse :
www.hp.com/support/cp1160
impression par infrarouge avec un ordinateur portable
configuration d’un ordinateur portable sous Windows 98 et Me
Si le système d’exploitation que vous utilisez est Windows 98 ou Me, vous
pouvez être amené à reconfigurer les paramètres du BIOS de l’ordinateur
pour l’impression par infrarouge. Utilisez l’une des méthodes suivantes pour
localiser les instructions de configuration du portable ou Notebook :
• Lisez les instructions qui accompagnent le portable ou Notebook.
• Connectez-vous au site Web du fabricant ou contactez son service
d’assistance clientèle.
• Connectez-vous au site Web de la Infrared Data Association (IrDA)
à: http://www.irda.org
.
Cliquez sur
1.
L’écran du Panneau de commande apparaît.
Suivez l’une des procédures ci-après :
2.
• Double-cliquez sur l’icône
• Cliquez sur l’icône
cette dernière est affichée.
Sélectionnez l’onglet
3.
Sélectionnez la boîte
4.
Cliquez sur OK.
5.
Démarrage
>
Paramètres
Infrarouge
Infrarouge
Options
Activer communications par infrarouge
à l’extrémité de la barre des tâches, si
.
>
Panneau de commande
.
.
.
74
sélection du port dans Windows 98 ou Me
Cliquez sur Démarrage > Paramètres > Imprimantes pour ouvrir la
1.
fenêtre Imprimantes.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur hp cp1160 pour afficher le
2.
menu contextuel.
Sélectionnez Propriétés.
3.
Sélectionnez l’onglet Détails.
4.
Sélectionnez Port local IR dans la zone Imprimer vers le ou les ports
5.
suivants.
Cliquez sur OK.
6.
impression sous Windows 98 ou Me
Repérez la lentille infrarouge sur l’ordinateur portable.
1.
Consultez le manuel d’utilisation fourni avec l’ordinateur pour trouver
l’emplacement de la lentille infrarouge.
Alignez la lentille infrarouge de l’ordinateur avec celle de l’imprimante.
2.
L’ordinateur ne doit pas être placé à plus d’un mètre de l’imprimante et
doit se situer dans un angle de 30 degrés en partant de la lentille
infrarouge de l’imprimante.
Retirez tout obstacle se trouvant entre les deux appareils.
3.
Envoyez un fichier à l’impression en suivant les procédures d’impression
4.
normales.
L’icône infrarouge apparaît sur l’écran LCD.
Si l’ordinateur portable est déplacé hors de portée de la lentille
infrarouge de l’imprimante à un moment quelconque du processus
d’impression, l’icône infrarouge disparaît et l’imprimante s’arrête.
Replacez les appareils l’un en face de l’autre dans un délai de 3 à
30 secondes; le travail d’impression se poursuit.
75
sélection du port sous Windows 2000
Cliquez sur Démarrage > Paramètres > Imprimantes pour ouvrir la
1.
fenêtre Imprimantes.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur hp cp1160 pour afficher le
2.
menu contextuel.
Sélectionnez Propriétés.
3.
Sélectionnez l’onglet Ports.
4.
Sélectionnez Port local IR dans la zone Imprimer vers le port suivant.
5.
Cliquez sur OK.
6.
impression sous Windows 2000
Repérez la lentille infrarouge sur l’ordinateur portable.
1.
Consultez le manuel d’utilisation fourni avec l’ordinateur pour trouver
l’emplacement de la lentille infrarouge.
Alignez la lentille infrarouge de l’ordinateur avec celle de l’imprimante.
2.
L’ordinateur ne doit pas être placé à plus d’un mètre de l’imprimante et
doit se situer dans un angle de 30 degrés en partant de la lentille
infrarouge de l’imprimante.
Retirez tout obstacle se trouvant entre les deux appareils.
3.
Envoyez un fichier à l’impression en suivant les procédures d’impression
4.
normales.
L’icône infrarouge apparaît sur l’écran LCD.
Si l’ordinateur portable est déplacé hors de portée de la lentille
infrarouge de l’imprimante à un moment quelconque au cours de
l’impression, l’icône infrarouge disparaît et l’imprimante s’arrête.
Replacez les appareils l’un en face de l’autre dans un délai de 3 à
30 secondes; le travail d’impression se poursuit.
76
affichage de l’icône infrarouge sur la barre des tâches
L’icône infrarouge apparaît sur la barre des tâches après la configuration de
l’ordinateur portable pour l’impression par infrarouge. Si l’icône n’apparaît
pas, suivez ces instructions pour l’activer :
Cliquez sur Démarrage > Paramètres > Panneau de commande.
1.
Double-cliquez sur l’icône Infrarouge.
2.
La boîte de dialogue Moniteur infrarouge apparaît.
Sélectionnez l’onglet Préférences.
3.
Cliquez sur l’icône Afficher le Moniteur infrarouge sur la barre des
4.
tâches.
Cliquez sur OK.
5.
77
impression par infrarouge avec un périphérique Palm
Repérez la lentille infrarouge sur le périphérique Palm.
1.
Alignez la lentille infrarouge du périphérique Palm avec celle de
2.
l’imprimante.
Le périphérique Palm doit être positionné à moins d’un mètre de
l’imprimante, à un angle ne dépassant pas 30 degrés par rapport à la
lentille infrarouge de l’imprimante.
Retirez tout obstacle pouvant se trouver entre le périphérique Palm et
3.
l’imprimante.
Suivez l’une des procédures ci-après :
4.
• Utilisez la commande
d’agenda, une ou plusieurs cartes de visite, des tâches à faire ou des
mémos.
• Utilisez la commande
éléments, comme des rendez-vous de calendrier, des messages de
courrier électronique, des numéros de téléphone, ou des listes de
choses à faire vers l’imprimante.
Le voyant infrarouge projette un rayon continu sur l’imprimante au cours
du processus de transfert d’informations. Une fois le transfert des
informations terminé, le voyant s’éteint.
pour imprimer un seul rendez-vous
Rayon
Imprimer
pour envoyer un ou plusieurs
L’impression, par opposition à l’envoi par faisceau infrarouge, nécessite
un programme d’impression qui améliore l’aspect de vos impressions.
Lors de l’impression, suivez les procédures spécifiques fournies par le
programme d’impression.
78
impression par infrarouge avec un périphérique
Windows CE
Repérez la lentille infrarouge sur le périphérique Windows CE.
1.
Consultez le manuel d’utilisation du périphérique pour trouver
l’emplacement de la lentille infrarouge.
Alignez la lentille infrarouge du périphérique Windows CE avec celle de
2.
l’imprimante.
Le périphérique Windows CE ne doit pas être placé à plus d’un mètre
de l’imprimante et doit se situer dans un angle de 30 degrés en partant
de la lentille infrarouge de l’imprimante.
Retirez tous les obstacles entre le périphérique CE et l’imprimante.
3.
Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer.
4.
Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante.
5.
Sélectionnez
6.
Sélectionnez
7.
Cliquez sur OK.
8.
Jet d’encre PCL
dans la zone Port.
IRDA
dans la zone Imprimante.
Le voyant infrarouge projette un rayon continu sur l’imprimante au cours
du processus de transfert d’informations. Une fois le transfert
d’informations terminé, l’icône disparaît.
79
entretien
•
rempla
•
possibilités de remplacement
•
entretien des cartouches d’encre
•
numéro de référence des cartouches d’encre
•
rempla
•
nettoyage des têtes d’impression
•
numéro de référence des têtes d’impression
•
maintenance de l’
•
boîte à outils
cement des cartouches d’encre
cement des têtes d’impression
imprimante
80
rempla
cement des cartouches d’encre
messages de l’écran LCD
Lorsqu’il est temps de remplacer une cartouche d’encre, un des messages
suivants apparaît sur l’écran LCD (les niveaux d’encre peuvent varier) :
Pour connaître les possibilités de remplacement des cartouches d’encre,
reportez-vous à la section possibilités de remplacement
.
Pour plus d’informations sur le programme de recyclage des cartouches
d’encre HP, reportez-vous à la section programme hp pour la récupération
de produit à jet d’encre.
81
numéros de produit
Lorsque vous remplacez des cartouches d’encre et des têtes
d’impression, utilisez le numéro de référence n° 14.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section numéro de
référence des cartouches d’encre.
Attention !
cartouche d’encre ou une tête d’impression uniquement lorsque vous
devez la remplacer. Si vous retirez une cartouche d’encre ou une tête
d’impression sans la remplacer :
• Fermez le support de cartouches et les portes de l’imprimante.
• Remplacez la cartouche d’encre ou la tête d’impression dans un délai de
24 heures.
• Ne retirez jamais une cartouche d’encre et une tête d’impression
simultanément.
Pour éviter d’endommager l’imprimante, retirez une
82
remplacement d’une cartouche d’encre
Pour remplacer une cartouche d’encre, procédez de la manière suivant e:
Vérifiez que le couvercle du bac à papier est abaissé.
1.
Vérifiez que l’imprimante est allumée.
2.
Ouvrez la porte avant de l’imprimante.
3.
Le support se déplace vers le centre de l’imprimante.
Appuyez sur le bouton de
4.
dégagement
situé sur la cartouche d’encre à
remplacer, sortez la cartouche d’encre du chariot, puis jetez-la.
bac à papier (abaissé)
1.
porte avant ouverte
2.
activation du bouton de dégagement
3.
dégagement de la cartouche
4.
Avertissement !
usagées, hors de portée des enfants.
Gardez les cartouches d’encre, neuves et
83
Sortez la cartouche d’encre de remplacement de son emballage, puis
5.
tirez soigneusement la languette pour retirer la bande adhésive de
scellage du bas de la cartouche.
Attention !
d’encre ni les zones situées autour des conteneurs à encre. Vous risquez
d’affecter les performances de la cartouche d’encre.
cartouche noire
1.
cartouche couleur
2.
bande adhésive de scellage : retirez uniquement cette bande
3.
contacts en cuivre : évitez de toucher ou d’enlever les contacts en cuivre
4.
Ne touchez pas les contacts en cuivre de la cartouche
nettoyage de l’encre
Suivez les consignes ci-dessous si de l’encre tache :
: nettoyez avec un savon naturel.
Peau
Vêtements blancs
Vêtements de couleur
.
froide
L’eau tiède ou chaude risque de fixer la couleur de l’encre sur les
vêtements.
: nettoyez avec de l’eau de javel et de l’eau
: nettoyez avec de l’ammoniaque et de l’eau
84
froide
.
Insérez la cartouche d’encre dans le support et enfoncez-la jusqu’à ce
6.
qu’elle s’enclenche.
Fermez la porte avant.
7.
Si l’écran LCD continue à indiquer un problème avec la cartouche d’encre,
retirez cette dernière de l’imprimante, puis réinstallez-la. Vérifiez également
le numéro de référence.
Si les problèmes persistent, reportez-vous à la section contact des services et
du soutien HP.
85
possibilités de remplacement
fournitures hp
Pour que votre imprimante offre des performances optimales, HP
recommande d’utiliser uniquement des fournitures HP authentiques. Pour
connaître les numéros de référence corrects, reportez-vous à la section
numéro de référence des cartouches d’encre
Attention ! Tout dommage résultant de la modification ou du
reconditionnement des cartouches d’encre HP ou de l’utilisation d’encre
non-HP n’est pas couvert par la garantie de l’imprimante et des
fournitures de l’imprimante.
cartouches d’encre non-HP
L’indicateur de niveau d’encre peut ne pas fonctionner correctement avec
une cartouche d’encre non-HP. Si vous imprimez avec une cartouche d’encre
non-HP, vous n’aurez aucun moyen de connaître l’état de la cartouche
(presque épuisée ou vide). Si vous imprimez avec une cartouche d’encre
vide, vous risquez d’endommager gravement les têtes d’impression.
Tout dommage résultant de l’utilisation d’une cartouche d’encre non-HP
n’engage aucunement la responsabilité de Hewlett-Packard.
.
cartouches d’encre reconditionnées
Pour installer une cartouche d’encre HP reconditionnée, vous devez
désactiver l’indicateur de niveau d’encre. Consultez la note d’attention de la
section désactivation de l’indicateur de niveau d’encre
86
.
désactivation de l’indicateur de niveau d’encre
La désactivation de l’indicateur de niveau d’encre désactive la fonction de
contrôle du niveau d’encre de l’imprimante.
Attention !
ci-dessous, l’indicateur de niveau d’encre de votre cartouche d’encre
sera désactivé. Si vous continuez à imprimer avec une cartouche
d’encre dont l’indicateur de niveau d’encre a été désactivé, vous
n’aurez plus aucun moyen de connaître l’état de cette cartouche
(presque épuisée ou vide). Si vous imprimez avec une cartouche vide,
vous risquez d’endommager gravement les têtes d’impression. Les
dommages résultant de l’utilisation continue d’une cartouche d’encre
dont l’indicateur de niveau d’encre a été désactivé ne relèvent pas
de la responsabilité d’HP. Les dommages résultant de l’utilisation
d’encre non-HP n’engagent aucunement la responsabilité d’HP.
L’indicateur de niveau d’encre est automatiquement réinitialisé lorsque vous
installez une nouvelle cartouche d’encre dans l’imprimante.
La désactivation de l’indicateur de niveau d’encre n’a aucune incidence sur
les dates d’expiration des cartouches d’encre. L’imprimante ne peut pas
utiliser une cartouche d’encre arrivée à date d’expiration.
Si vous suivez la procédure de désactivation décrite
87
Pour désactiver l’indicateur de niveau d’encre, procédez comme suit :
si vous avez installé une cartouche d’encre noire
Appuyez sur la touche d’alimentation, puis maintenez-la enfoncée.
1.
Tout en maintenant enfoncé le bouton d’alimentation :
2.
• Appuyez douze fois sur le bouton Annuler.
• Appuyez une fois sur la touche de reprise.
Relâchez le bouton d’alimentation.
3.
si vous avez installé une cartouche d’encre trichromique
Appuyez sur la touche d’alimentation, puis maintenez-la enfoncée.
1.
Tout en maintenant enfoncé le bouton d’alimentation :
2.
• Appuyez douze fois sur le bouton Annuler
• Appuyez trois fois sur le bouton de reprise.
Relâchez le bouton d’alimentation.
3.
Avant de désactiver l’indicateur de niveau d’encre, vérifiez qu’une
cartouche d’encre est installée. Si ce n’est pas le cas, installez-en une.
88
entretien des cartouches d’encre
Les conseils suivants vous aideront à entretenir les cartouches d’encre HP et
à assurer une qualité d’impression constante :
• Conservez toutes les cartouches d’encre dans leur emballage étanche
d’origine tant que vous ne les utilisez pas. Les cartouches d’encre
doivent être stockées à température ambiante (de 60 à 78 degrés F
ou de 15,6 à 26,6 degrés C).
• Si la bande de protection a été retirée de la cartouche d’encre,
n’essayez pas de la remettre. Remettre la bande risque
d’endommager la cartouche d’encre. Placez la cartouche dans une
boîte en plastique hermétique.
• Une fois que les cartouches d’encre sont installées dans le support de
cartouches, ne les retirez pas.
Attention !
l’imprimante. Avant de débrancher l’imprimante, attendez que
l’impression soit terminée, que le support de cartouches ait eu le temps
de se replacer en position initiale et éteignez l’imprimante. Les
cartouches d’encre se dessèchent si elles ne sont pas stockées dans leur
position initiale.
Utilisez toujours le bouton d’alimentation pour éteindre
89
cartouches d’encre arrivées à date d’expiration
Pour éviter la détérioration de la qualité d’impression et l’endommagement
de votre imprimante, cette dernière surveille l’utilisation des cartouches
d’encre. Lorsqu’une cartouche atteint sa date d’expiration, elle ne fonctionne
plus et l’imprimante s’arrête tant que vous ne remplacez pas la cartouche. Si
elles sont installées avant la date «limite d’installation» (voir au dos de
l’emballage de la cartouche d’encre), les cartouches d’encre hp n° 14
arrivent à expiration 18 mois après leur installation dans l’imprimante. Si
elles sont installées après cette date limite, la date d’expiration des
cartouches est inférieure à 18 mois. La période d’expiration correspond à la
durée maximale d’utilisation d’une cartouche d’encre. Elle ne correspond
pas à la période de garantie.
Il est déconseillé de stocker les cartouches d’encre.
Pour connaître la date d’expiration d’une cartouche d’encre installée,
imprimez une page de diagnostic.
Attention !
cartouche d’encre ou une tête d’impression que lorsque vous devez la
remplacer. Si vous retirez une cartouche d’encre ou une tête
d’impression sans la remplacer :
• Fermez le support de cartouches et les portes de l’imprimante.
• Remplacez la cartouche d’encre ou la tête d’impression dans un délai de
24 heures.
• Ne retirez jamais une cartouche d’encre et une tête d’impression
simultanément.
Pour éviter d’endommager l’imprimante, ne retirez une
90
numéro de référence
des cartouches
d’encre
Lorsque vous remplacez des cartouches d’encre et des têtes
d’impression, utilisez la référence n° 14.
n° de
référence
14 Noir C5011A cartouche d’encre noire
14 Trichromique C5010A cartouche d’encre
couleur numéro de
référence
nom du produit
hp 14
trichromique hp 14
91
rempla
cement des têtes d’impression
messages de l’écran LCD
Lorsqu’une tête d’impression est défectueuse, l’un des messages suivants
apparaît sur l’écran LCD (les niveaux d’encre peuvent varier) :
L’imprimante continue à imprimer, mais la tête d’impression défectueuse
risque d’affecter la qualité et la vitesse d’impression. Si plusieurs têtes
d’impression sont défectueuses, l’imprimante risque de s’arrêter.
Si vous observez une mauvaise qualité d’impression, mais que l’icône de tête
d’impression ne clignote pas, imprimez une page de diagnostic pour évaluer
les performances de la tête d’impression.
Pour obtenir des instructions sur l’impression d’une page de diagnostic,
reportez-vous à la section page de diagnostic.
92
Loading...