Hp COMPAQ PRESARIO V5030EA, COMPAQ PRESARIO V5245EU, COMPAQ PRESARIO V5094EA, COMPAQ PRESARIO V5002EA User Manual [sv]
Användarhandbok för Notebook-PC
© Copyright 2005 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Microsoft och Windows är USAregistrerade varumärken som tillhör
Microsoft Corporation. Bluetooth är ett
varumärke som tillhör ägaren och som
används av Hewlett-Packard Company
under licens. SD-logotypen är ett
varumärke som tillhör ägaren.
Informationen häri kan ändras utan
föregående meddelande. De enda
garantierna för produkter och tjänster från
HP presenteras i de uttryckligen
begränsade garantier som medföljer
sådana produkter och tjänster. Ingen
information i detta dokument ska tolkas
som utgörande ytterligare garanti. HP
ansvarar inte för tekniska fel, redigeringsfel
eller för material som har utelämnats i
detta dokument.
Första utgåvan, oktober 2005
Dokumentartikelnummer: 397374-101
Innehåll
1 Notebook-datorn – en översikt
Komponenter ..........................................................................................................................................1
Komponenter på ovansidan ...................................................................................................2
Tangenter ..............................................................................................................2
Styrplatta ...............................................................................................................3
Knappar och omkopplare ......................................................................................4
Lampor ..................................................................................................................5
Komponenter på framsidan ...................................................................................................6
Komponenter på baksidan .....................................................................................................6
Komponenter på höger sida ..................................................................................................7
Komponenter på vänster sida ................................................................................................8
Komponenter på undersidan .................................................................................................9
Trådlösa antenner (bara vissa modeller) .............................................................................10
Ytterligare maskinvarukomponenter ....................................................................................11
Etiketter ................................................................................................................................12
Specifikationer ......................................................................................................................................13
Driftsmiljö .............................................................................................................................13
Märkvärde för strömförsörjning ............................................................................................13
In- och utsignaler för expansionsport ..................................................................................14
2 Styrplatta och tangentbord
Styrplatta ...............................................................................................................................................15
Använda styrplattan .............................................................................................................16
Använda en extern mus .......................................................................................................16
Inställningar för styrplattan ...................................................................................................16
Tangentbord .........................................................................................................................................17
Snabbtangenter ...................................................................................................................17
Snabbreferens för snabbtangenter .....................................................................18
Snabbtangentprocedurer ....................................................................................18
Visa och rensa systeminformation (Fn+Esc) ......................................................18
Öppna Hjälp- och supportcenter (Fn+F1) ...........................................................19
Öppna fönstret Utskriftsalternativ (Fn+F2) ..........................................................19
Öppna en webbläsare (Fn+F3) ...........................................................................19
Växla bildskärm (Fn+F4) .....................................................................................20
Initiera vänteläge (Fn+F5) ...................................................................................20
Initiera QuickLock (Fn+F6) ..................................................................................21
Minska bildskärmens ljusstyrka (Fn+F7) ............................................................21
Öka bildskärmens ljusstyrka (Fn+F8) .................................................................21
Spela upp, pausa eller återuppta uppspelning av en CD eller DVD (Fn+F9) .....21
SVWW iii
3 Ström
Stoppa en ljud-CD eller DVD (Fn+F10). .............................................................21
Spela föregående spår eller avsnitt på en ljud-CD eller -DVD (Fn+F11) ...........21
Spela upp nästa spår eller avsnitt på en ljud-CD eller DVD (Fn+F12) ...............21
Numeriska tangentbord ........................................................................................................................22
Använda det inbäddade numeriska tangentbordet ..............................................................22
Aktivera och inaktivera det inbäddade numeriska tangentbordet .......................22
Växla tangentfunktioner på det inbäddade numeriska tangentbordet ................23
Använda ett externt numeriskt tangentbord .........................................................................23
Aktivera eller inaktivera Num Lock-läget när du arbetar .....................................23
Strömkontroller och lampors placeringar ..............................................................................................25
Strömkällor ............................................................................................................................................27
Ansluta nätadaptern .............................................................................................................28
Vänteläge och viloläge .........................................................................................................................29
Vänteläge .............................................................................................................................29
Viloläge ................................................................................................................................29
Initiera vänteläge, viloläge eller stänga av ...........................................................................30
När du lämnar arbetet .........................................................................................30
När tillförlitlig strömförsörjning inte är tillgänglig .................................................30
Vid användning av trådlös kommunikation eller läsbara eller skrivbara
media (bara vissa modeller) ................................................................................31
Standardinställningar för ström ............................................................................................................32
Sätta på och stänga av datorn eller bildskärmen ................................................................32
Använda nödavstängningsprocedurer .................................................................................32
Initiera eller återgå från vänteläge .......................................................................................33
Initiera eller återgå från viloläge ...........................................................................................34
Energialternativ .....................................................................................................................................35
Få åtkomst till egenskaper för energialternativ ....................................................................35
Visa ikonen Batterimätare ....................................................................................................35
Ställa in eller ändra ett energischema .................................................................................36
Ställa in en säkerhetsledtext ................................................................................................36
Processorprestandakontroller ...............................................................................................................37
Batterier ................................................................................................................................................38
Sätta i eller ta ut ett batteri ...................................................................................................38
Ladda ett batteri ...................................................................................................................39
Kontrollera batteriets laddning ............................................................................40
Få korrekt laddningsinformation .........................................................40
Visa laddningsinformation på skärmen ..............................................40
Laddningsvisningar ............................................................40
Tolka laddningsvisningar ...................................................40
Hantera låg batteriladdningsnivå .........................................................................................41
Identifiera låga batteriladdningsnivåer ................................................................41
Låg batteriladdningsnivå ....................................................................41
Kritiskt låg batteriladdningsnivå ..........................................................41
Åtgärda låga batteriladdningsnivåer ...................................................................42
När extern ström är tillgänglig ............................................................42
När det finns ett laddat batteri ............................................................42
När det inte finns någon strömkälla ....................................................42
När datorn inte kan återställas från viloläge .......................................42
iv SVWW
4 Enheter
Kalibrera ett batteri ...............................................................................................................43
När du ska kalibrera ............................................................................................43
Hur du kalibrerar .................................................................................................43
Steg 1: Ladda batteriet .......................................................................43
Steg 2: Ladda ur batteriet ...................................................................44
Steg 3: Ladda om batteriet .................................................................45
Spara batteriström ...............................................................................................................45
Spara ström när du arbetar .................................................................................45
Välja inställningar för strömbesparing .................................................................46
Förvara ett batteri .................................................................................................................46
Deponi av ett använt batteri .................................................................................................46
Skötsel av enhet ...................................................................................................................................47
IDE-enhetslampa ..................................................................................................................................48
Hårddisk ................................................................................................................................................49
Optiska enheter ....................................................................................................................................52
Sätta i en optisk skiva ..........................................................................................................53
Ta ut en optisk skiva (med ström) ........................................................................................54
Ta ut en optisk skiva (utan ström) ........................................................................................55
Undvika vänteläge och viloläge ...........................................................................................56
5 Multimedia
Multimediemaskinvara ..........................................................................................................................57
Använda den optiska enheten .............................................................................................57
Identifiera den installerade optiska enheten .......................................................57
Sätta i en optisk skiva .........................................................................................58
Ta ut en optisk skiva (med ström) .......................................................................59
Ta ut en optisk skiva (utan ström) .......................................................................60
Använda snabbtangenter för medieaktivitet ........................................................................61
Använda ljudfunktionerna ....................................................................................................62
Använda jacket för ljudingång (mikrofon) ...........................................................63
Använda jacket för ljudutgång (hörlurar) .............................................................63
Använda S/PDIF digitalt ljud (bara vissa modeller) ............................................63
Justera volymen ..................................................................................................64
Använda videofunktionerna .................................................................................................65
Använda porten för extern bildskärm ..................................................................65
Använda utgångsjacket för S-video ....................................................................66
Fjärrkontroll (bara vissa modeller) .......................................................................................67
HP Mobile Remote Control (PC Card-version) ...................................................67
Sätta i batteriet (PC Card-version) .....................................................68
Förvara fjärrkontrollen PC Card-uttaget .............................................70
Snabbguide för knappar (PC Card-version) .......................................71
Komponentfunktioner för HP Mobile Remote Control (PC Card-
version) ...............................................................................................74
HP Mobile Remote Control (ExpressCard-version) ............................................75
Sätta i batteriet (ExpressCard-version) ..............................................75
Förvara fjärrkontrollen i ExpressCard-uttaget ....................................77
Snabbguide för knappar (ExpressCard-version) ................................78
SVWW v
Multimedieprogramvara ........................................................................................................................83
Identifiera förinstallerad multimedieprogramvara. ...............................................................83
Så här installerar du multimedieprogramvara från en CD (bara vissa modeller): ...............83
Använda multimedieprogramvara ........................................................................................84
Skydda uppspelning .............................................................................................................85
Skydda skrivprocessen till en CD eller DVD ........................................................................85
Ändra regionala inställningar för DVD .................................................................................86
Observera copyright-varningen ...........................................................................................86
6 Externa mediekort
Medieläsarkort (bara vissa modeller) ...................................................................................................87
Sätta i ett digitalkort .............................................................................................................88
Stoppa och ta bort ett digitalkort ..........................................................................................89
PC Card-kort (bara vissa modeller) ......................................................................................................90
Konfigurera ett PC Card-kort ...............................................................................................90
Sätta i ett PC Card-kort ........................................................................................................91
Stoppa och ta bort ett PC Card-kort ....................................................................................91
ExpressCard-kort ..................................................................................................................................93
Välja ett ExpressCard-kort ...................................................................................................93
Konfigurera ett ExpressCard-kort ........................................................................................93
Sätta i ett ExpressCard-kort .................................................................................................94
Stoppa eller ta ut ett ExpressCard-kort ...............................................................................96
Komponentfunktioner för HP Mobile Remote Control
(ExpressCard-version) .......................................................................81
Felsökning av fjärrkontrollen ...............................................................................81
7 Externa enheter
Använda en USB-enhet ........................................................................................................................97
Ansluta en USB-enhet .........................................................................................................97
Stoppa en USB-enhet ..........................................................................................................98
Erforderlig USB-programvara ..............................................................................................98
Använda en 1394-enhet (endast vissa modeller) .................................................................................99
Ansluta en 1394-enhet .........................................................................................................99
Stoppa en 1394-enhet .........................................................................................................9
Erforderlig 1394-programvara ..............................................................................................99
Använda expansionsporten ................................................................................................................100
8 Minnesmoduler
Lägga till eller byta ut minnesmoduler ................................................................................................101
Effekter av att öka minnesmängden ...................................................................................................105
Videominnesinställningar (bara vissa modeller) .................................................................................106
9 Trådlöst (endast vissa modeller)
Funktioner för trådlöst .........................................................................................................................107
Identifiera en trådlös 802.11-enhet .....................................................................................................107
Trådlösa kontroller ..............................................................................................................................108
802.11-trådlösa eheter (endast vissa modeller) .................................................................................109
Installera ett WLAN i hemmet ............................................................................................110
Ansluta till ett WLAN i hemmet ..........................................................................................111
9
vi SVWW
Ansluta till ett publikt WLAN ...............................................................................................111
Använda trådlösa säkerhetsfunktioner ..............................................................................111
Trådlösa Bluetooth-enheter (bara vissa modeller) .............................................................................112
Tillstånd för trådlös enhet ...................................................................................................................113
Slå på enheterna ................................................................................................................114
Stänga av och inaktivera enheterna ..................................................................................115
10 Modem och LAN (lokalt nätverk)
Modem ................................................................................................................................................117
Ansluta modemkabeln .......................................................................................................118
Använda en landsspecifik modemkabeladapter ................................................................119
Välja platsinställning ..........................................................................................................119
Visa aktuell landsinställning ..............................................................................119
Lägga till nya platser på resor ...........................................................................120
Åtgärda problem med anslutning under resa ....................................................121
Använda förinstallerad kommunikationsprogramvara .......................................................122
LAN (lokala nätverk) ...........................................................................................................................123
11 Säkerhet
Säkerhetsfunktioner ............................................................................................................................125
Lösenord .............................................................................................................................................126
Riktlinjer för att skapa lösenord .........................................................................................126
Windows-lösenord .............................................................................................................127
QuickLock ..........................................................................................................127
Lösenord som skapas i Installationsverktyget ...................................................................128
Administratörslösenord .....................................................................................128
Lösenord vid uppstart ........................................................................................129
DriveLock-lösenord ...........................................................................................131
Enhetssäkerhet .................................................................................................134
Antivirusprogramvara .........................................................................................................................135
Brandväggsprogramvara ....................................................................................................................135
Viktiga säkerhetsuppdateringar ..........................................................................................................135
Extra säkerhetskabel ..........................................................................................................................136
Så här handhar du ett administratörslösenord .................................129
Så här anger du ett administratörslösenord .....................................129
Så här handhar du ett startlösenord .................................................130
Ange ett startlösenord ......................................................................130
Skapa ett DriveLock-lösenord ..........................................................132
Ange ett DriveLock-lösenord ............................................................133
Ändra ett DriveLock-lösenord ...........................................................133
Ta bort DriveLock-skydd ..................................................................134
12 Installationsverktyget
Åtkomst till Installationsverktyget .......................................................................................................137
Språk i Installationsverktyget ..............................................................................................................138
Standard för Installationsverktyget .....................................................................................................139
Menyer i Installationsverktyget ...........................................................................................................140
Huvudmeny ........................................................................................................................140
Menyn Säkerhet .................................................................................................................140
SVWW vii
Menyn Avancerat ...............................................................................................................141
Menyn Verktyg ...................................................................................................................141
13 Programvaruuppdateringar och återställning
Uppdatering av programvaror ............................................................................................................143
HP Software Update ..........................................................................................................143
Programvaruuppdateringar och HP:s webbplats ...............................................................144
Tillgång till datorinformation ..............................................................................144
Ladda ned en BIOS-uppdatering ......................................................................145
Installera en BIOS-uppdatering .........................................................................146
Ladda ned och installera annan programvara ..................................................147
Systemåterställning ............................................................................................................................148
Säkerhetskopiera din information ......................................................................................148
Använda systemåterställningsfunktionen ..........................................................................148
Skapa en systemåterställningspunkt ................................................................148
Återställa till en återställningspunkt ...................................................................149
Installera om program ........................................................................................................149
Installera om program från hårddisken .............................................................149
Installera om program från skivor .....................................................................149
Reparera operativsystemet ................................................................................................150
Installera om operativsystemet ..........................................................................................151
Säkerhetskopiera ditt system ............................................................................151
Installera om operativsystemet .........................................................................152
Installera om enhetsdrivrutiner och annan programvara ...................................................153
Uppdatera ominstallerad programvara .............................................................153
14 Rutinunderhåll
Maskinvaruunderhåll ..........................................................................................................................155
Regelbundna uppjusteringar ..............................................................................................................159
Resa och transport .............................................................................................................................160
15 Felsökning
Snabbchecklista ..................................................................................................................................163
Kundtjänst ...........................................................................................................................................167
Batteri .................................................................................................................................156
Deponi av ett använt batteri ...............................................................................................156
Styrplatta och tangentbord .................................................................................................157
Bildskärm ...........................................................................................................................157
Enheter ...............................................................................................................................158
Använda Diskdefragmenteraren .......................................................................158
Använda Diskrensning ......................................................................................158
Datorn startar inte ..............................................................................................................163
Datorskärmen är tom .........................................................................................................163
Programvaran fungerar inte som den ska .........................................................................164
Datorn är påslagen men svarar inte ..................................................................................165
Datorn är extremt varm ......................................................................................................165
En extern enhet fungerar inte ............................................................................................165
Det går inte att ansluta datorn till ett trådlöst nätverk (WLAN) ..........................................166
Förbereda för att kontakta kundtjänst ................................................................................167
viii SVWW
Kontakta kundtjänst via e-post eller telefon .......................................................................167
Lämna datorn hos en servicepartner .................................................................................167
16 Elektrostatisk urladdning
Förhindra elektrostatisk urladdning ....................................................................................................169
Hantera enheter .................................................................................................................169
Hantera inbyggda komponenter ........................................................................................169
Jordningsmetoder ...............................................................................................................................170
17 Regleringar, säkerhets- och miljöföreskrifter
Föreskrifter ..........................................................................................................................................171
Federal Communications Commission notice ...................................................................172
Modifications .....................................................................................................172
Cables ...............................................................................................................172
Declaration of Conformity for products marked with the FCC logo
(United States only) ...........................................................................................173
Produkter med inbäddade trådlösa LAN-enheter .............................................173
Brazilian notice ...................................................................................................................174
Canadian notices ...............................................................................................................174
Avis Canadien ....................................................................................................................174
EU-föreskrifter ....................................................................................................................175
Produkter med 2,4-GHz trådlösa LAN-enheter .................................................176
Frankrike ...........................................................................................176
Italien ................................................................................................176
Produkter med 5-GHz trådlösa LAN-enheter ....................................................176
Ergonomiföreskrift .............................................................................................176
GS-föreskrift .....................................................................................176
Indian notice .......................................................................................................................176
Japanese notices ...............................................................................................................177
Wireless LAN 802.11b devices .........................................................................177
Wireless LAN 802.11g devices .........................................................................177
Bluetooth devices ..............................................................................................177
Korean notice .....................................................................................................................177
Taiwan notice .....................................................................................................................178
Föreskrifter för flygresor .....................................................................................................178
Batteriföreskrifter ................................................................................................................178
Energy Star-uppfyllande ....................................................................................................178
Lasersäkerhetsföreskrifter .................................................................................................178
CDRH-bestämmelser ........................................................................................179
Laserinformation ...............................................................................................179
Modemföreskrifter ..............................................................................................................180
Godkännande av telekommunikationsenheten .................................................180
Modemföreskrifter för USA ...............................................................................181
Canadian modem statements ...........................................................................182
Japanese modem statements ...........................................................................182
New Zealand modem statements .....................................................................183
Voice support ....................................................................................183
Nätsladdsföreskrift .............................................................................................................184
Japansk nätsladdsföreskrift ..............................................................................184
Föreskrift från Macrovision Corporation ............................................................................184
SVWW ix
Säkerhetsföreskrifter ..........................................................................................................................185
Föreskrifter för resor ..........................................................................................................185
Batteriföreskrifter ................................................................................................................185
Nätsladdsföreskrifter ..........................................................................................................185
Miljöföreskrifter ...................................................................................................................................186
Batterideponi ......................................................................................................................186
Kvicksilverdeponi i USA .....................................................................................................186
Avfallshantering av förbrukad utrustning i privata hushåll inom EU ..................................186
18 Licensavtal för slutanvändare
Index....................................................................................................................................................................191
x SVWW
1 Notebook-datorn – en översikt
Komponenter
I det här kapitlet beskrivs maskinvarufunktionerna i datorn.
Gör så här om du vill se en lista med installerad maskinvara på datorn:
1. Välj Start > Den här datorn.
2. I vänster ruta av fönstret Systemuppgifter väljer du Visa systeminformation.
3. Välj fliken Maskinvara och välj sedan > Enhetshanteraren.
Du kan också lägga till maskinvara eller ändra enhetskonfigurationer med Enhetshanteraren.
OBS! Vilka komponenter som ingår i datorn kan variera beroende på var du har köpt datorn
och på modell. Bilderna i det här kapitlet visar de standardfunktioner som ingår i de flesta
datormodeller.
SVWW Komponenter 1
Komponenter på ovansidan
Tangenter
Komponent Beskrivning
(1)
Esc-tangent
(2)
Fn-tangent
(3)
Windows logotyptangent
(4)
Inbäddade numeriska tangenter
(5)
Windows-programtangent
(6)
Funktionstangenter
Visar systeminformation när du trycker på den i kombination med Fn-
tangenten.
Utför vanliga systemfunktioner när den trycks ned i kombination med en
funktionstangent eller Esc-tangenten.
Visar Start-menyn i Microsoft Windows.
Kan användas på samma sätt som tangenterna på ett externt numeriskt
tangentbord.
Visar en genvägsmeny för objekt under pekaren.
Utför systemfunktioner som används ofta, när du trycker på dem i
kombination med Fn-tangenten.
2 Kapitel 1 Notebook-datorn – en översikt SVWW
Styrplatta
Komponent Beskrivning
(1) Styrplatta* Flyttar pekaren och väljer eller aktiverar objekt på
(2)
Vänster knapp på styrplattan*
(3)
Styrplattans horisontella rullningszon*
(4) Höger knapp på styrplattan* Fungerar som högerknappen på en extern mus.
(5) Styrplattans vertikala rullningszon* Rulla upp eller ned.
*Den här tabellen beskriver standardinställningar. Om du vill visa och ändra styrplattans
inställningar väljer du Start > Kontrollpanelen > Skrivare och annan maskinvara > Mus.
skärmen. Kan ställas in att utföra andra
musfunktioner som rullning, val och
dubbelklickning.
Fungerar som vänsterknappen på en extern mus.
Rullar åt vänster eller höger.
SVWW Komponenter 3
Knappar och omkopplare
Komponent Beskrivning
(1)
Knappen för trådlöst*
(2)
Strömknapp*
(3)
Sänk volym, knapp
(4) Höj volym, knapp Höjer systemvolymen.
(5)
Stäng av ljud, knapp
*Den här tabellen beskriver standardinställningar.
Sätter på eller stänger av trådlösa funktioner men upprättar ingen trådlös
anslutning.
OBS! Innan du kan upprätta en trådlös anslutning måste ett
trådlöst nätverk vara installerat.
När datorn är
avstängd, trycker du för att starta datorn.
●
● påsatt, trycker du för att initiera viloläge.
i vänteläge, trycker du snabbt för att återgå från vänteläget.
●
i viloläge, trycker du snabbt för att återgå från viloläget.
●
Om datorn har slutat svara och det inte går att använda
avstängningsprocedurerna i Microsoft® Windows® stänger du av datorn
genom att trycka på strömknappen och hålla kvar den i minst 5 sekunder.
Sänker systemvolymen.
Stänger av systemljud.
4 Kapitel 1 Notebook-datorn – en översikt SVWW
Lampor
Komponent Beskrivning
(1)
Lampa för trådlöst
(2)
Strömlampor* (2)
(3)
Caps Lock-lampa
(4)
Batterilampa
(5) IDE (Integrated Drive
Electronics)-enhetslampa
(6)
Num Lock-lampa
(7)
Lampa för avstängt ljud
*Det finns 2 strömlampor. Båda visar samma information. Lampan på strömknappen syns bara när datorn är öppen
medan den andra strömlampan alltid syns på datorns framsida.
Tänd: En inbyggd trådlös enhet t ex en trådlös LAN-enhet (Wireless Local
Area Network) och/eller en Bluetooth® -enhet är påsatt.
Tänd: Datorn är påslagen.
Blinkande: Datorn är i vänteläge.
Släckt: Datorn är avstängd eller i viloläge.
Tänd: Caps Lock är aktiverat.
Tänd: Ett batteri laddas eller är nästan fulladdat.
Blinkande: Ett batteri som är datorns enda tillgängliga strömkälla når låg
batteriladdningsnivå. När batteriet har nått en kritiskt låg
batteriladdningsnivå börjar batterilampan blinka snabbt.
Släckt: Om datorn är ansluten till extern strömkälla släcks lampan när alla
batterier i datorn är fulladdade. Om datorn inte är ansluten till extern ström
är lampan släckt tills batteriet når låg batteriladdningsnivå.
Blinkande: Hårddisken eller den optiska enheten används.
Tänd: Num Lock eller det inbäddade numeriska tangentbordet är aktiverat.
Tänd: Systemljudet är avstängt.
SVWW Komponenter 5
Komponenter på framsidan
Komponent Beskrivning
(1)
IR-lins
(2)
Högtalare (2)
(3)
Frigöringsspärr för bildskärm
Länkar datorn till en extra fjärrkontroll.
Avger systemljud.
Öppnar datorn.
Komponenter på baksidan
Komponent Beskrivning
Ventil*
Kyler av interna komponenter.
VIKTIGT Du förhindrar överhettning genom att
inte blockera ventilerna. Använd bara datorn på
en hård, plan yta. Se till att ingen hård yta som
en närliggande extra skrivare, eller mjuka ytor
som kuddar, tjocka mattor eller klädesplagg
blockerar luftflödet.
OBS! Datorns fläkt startar automatiskt för att
kyla interna komponenter och skydda mot
överhettning. Det är normalt att den interna
fläkten att slås på och av under vanlig drift.
*Datorn har 3 ventiler. De övriga ventilerna är placerade på datorns undersida.
6 Kapitel 1 Notebook-datorn – en översikt SVWW
Komponenter på höger sida
Komponent Beskrivning
(1)
Jack för ljudutgång (hörlurar)
(2)
Jack för ljudingång (mikrofon)
(3)
ExpressCard-kortplats
(4)
USB-port (bara vissa modeller)
(5)
Optisk enhet
(6)
RJ-11-jack (modem)
(7)
Strömuttag
Producerar systemljud när det är anslutet till extra stereohögtalare, hörlurar,
öronproppar, headsetljud eller televisionsljud.
OBS! På vissa modeller kan hörlursjacket också användas för att
överföra S/PDIF digitalt ljud.
Ansluter en extra datorheadsetmikrofon eller en mikrofon.
Stöder extra ExpressCard/54- eller ExpressCard/34-kort.
Ansluter en extra USB-enhet.
Läser en optisk skiva.
Ansluter en modemkabel.
Ansluter en nätadapter eller en extra strömadapter.
SVWW Komponenter 7
Komponenter på vänster sida
Komponent Beskrivning
(1)
Plats för säkerhetskabel
(2)
Port för extern bildskärm
(3)
Utgångsjack för S-video
(4)
RJ-45-jack (nätverk)
(5)
Expansionsport 2
(6)
USB-portar (2)
(7)
1394-port (bara vissa modeller)
(8) PC Card-kortplats (bara vissa
modeller)
(9) Medieläsare (bara vissa
modeller)
(10) Utmatningsknapp för PC Card-
kort
Kopplar en extra säkerhetskabel till datorn.
OBS! Säkerhetskabeln är menad att användas i avskräckande
syfte, men den kan inte alltid förhindra att datorn blir skadad eller
stulen.
Ansluter en extern bildskärm.
Ansluter en extra S-videoenhet t ex en TV, VCR, kamerainspelningsenhet,
OH-projektor eller video capture-kort.
Ansluter en nätverkskabel.
Ansluter datorn till en extra expansionsprodukt.
Ansluter en extra USB-enhet.
Ansluter en extra IEEE 1394-enhet, t ex en kamerainspelningsenhet.
Stöder extra typ I eller typ II PC Card-kort.
Stöder 7 extra digitala kortformat: Secure Digital (SD)-minneskort, Secure
Digital Input/Output (SD I/O)-, MultiMediaCard (MMC)-, Memory Stick (MS)-,
Memory Stick Pro (MSP)-, och xD-Picture Card (XD)-kort.
Matar ut PC Card-kortet från PC Card-kortplatsen.
8 Kapitel 1 Notebook-datorn – en översikt SVWW
Komponenter på undersidan
Komponent Beskrivning
(1)
Batteriplats
(2)
Frigöringsspärr för batteri
(3)
Minnesmodulfack Rymmer minnesmodulplatser.
(4)
Plats för hårddisk
(5)
Ventiler (2)†
*Batterier varierar efter modell.
†Datorn har 3 ventiler. En annan ventil är placerad på datorns baksida.
Rymmer huvudbatteriet.*
Frigör batteriet från batteriplatsen.
Rymmer hårddisken.
Kyler av interna komponenter.
VIKTIGT Du förhindrar överhettning genom att inte blockera
ventilerna. Använd bara datorn på en hård, plan yta. Se till att ingen
hård yta som en närliggande extra skrivare, eller mjuka ytor som
kuddar, tjocka mattor eller klädesplagg blockerar luftflödet.
OBS! Datorns fläkt startar automatiskt för att kyla interna
komponenter och skydda mot överhettning. Det är normalt att den
interna fläkten slås på och av under vanlig drift.
SVWW Komponenter 9
Trådlösa antenner (bara vissa modeller)
På vissa datormodeller finns det minst 2 trådlösa antenner som skickar och tar emot signaler från
trådlösa enheter. Antennerna är inte synliga från datorns utsida. Optimal överföring får du genom att
se till att området närmast antennerna är fritt från hinder.
10 Kapitel 1 Notebook-datorn – en översikt SVWW
Ytterligare maskinvarukomponenter
Komponent Beskrivning
(1)
Batteri*
(2)
Nätadapter
(3)
Nätsladd*
(4) Landsspecifik
modemkabeladapter (bara vissa
modeller)
(5)
Modemkabel*
*Modemkablar, batterier och nätsladdar varierar i utseende efter land/region.
Driver datorn när den inte är ansluten till extern ström.
Omvandlar växelström till likström.
Ansluter nätadaptern till ett eluttag.
Anpassar modemkabel till telefonjack som inte är av RJ-11-typ.
Ansluter ett inbyggt modem till RJ-11-telefonjack eller till en landsspecifik
modemadapter.
SVWW Komponenter 11
Etiketter
På etiketterna som sitter på datorn finns information som du kan behöva när du felsöker systemet
eller reser utomlands med den.
Serviceetikett – Visar produktnamn, serienummer (S/N) och andra specifikationer för datorn. Ha
●
den här informationen tillgänglig när du kontaktar kundtjänst. Serviceetiketten sitter på datorns
undersida.
Microsofts äkthetscertifikat – Innehåller Microsoft Windows produktnyckel. Du kan behöva
●
produktnyckeln för att uppdatera eller felsöka operativsystemet. Det här certifikatet sitter på
datorns undersida.
Myndighetsetikett – Visar bestämmelser om datorn. Myndighetsetiketten sitter på batteriplatsen
●
insida.
Modemgodkännandeetikett – Visar bestämmelser om modemet och godkännandemärkningar
●
som krävs av en del länder/regioner där modemet har godkänts för användning. Du kan behöva
denna information när du reser utomlands. Modemgodkännandeetiketten sitter på insidan av
minnesmodulfackets lock.
● Certifieringsetiketter för trådlöst – Ger information om extra trådlösa enheter tillgängliga på vissa
modeller och godkännandemärkningar för några av länderna där enheter har godkänts för
användning. En extra enhet kan vara en trådlös enhet, t ex en enhet för trådlöst lokalt nätverk
(LAN) eller en extra Bluetooth®-enhet. Om datormodellen inkluderar en eller flera trådlösa
enheter medföljer en certifieringsetikett datorn. Du kan behöva denna information när du reser
utomlands. Certifieringsetiketter för trådlöst sitter på insidan av minnesmodulfacket.
12 Kapitel 1 Notebook-datorn – en översikt SVWW
Specifikationer
Driftsmiljö
Informationen om operativsystemet i nedanstående tabell kan vara användbar om du kommer att
använda eller transportera datorn till miljöer med extrema väderförhållanden.
Faktor Metriskt USA
Temperatur
I drift
Ej i drift -20˚C till 60˚C -4˚F till 140˚F
Relativ fuktighet (ej kondenserande)
I drift
Ej i drift 5 % till 95 % 5 % till 95 %
Maximal altitud (utan lufttryck)
I drift (14,7 till 10,1 psia*)
Ej i drift (14,7 till 4,4 psia*) -15 m till 12 192 m -50 fot till 40 000 fot
*PSIA (Pounds per square inch absolute) är en annan måttenhet för altitud.
10˚C till 35˚C 50˚F till 95˚F
10 % till 90 % 10 % till 90 %
-15 m till 3 048 m -50 fot till 10 000 fot
Märkvärde för strömförsörjning
Ströminformationen i det här avsnittet kan vara till hjälp om du planerar att resa utomlands med
datorn.
Datorn drivs på likström som kan tillföras av en nät- eller likströmskälla. Även om datorn kan drivas
av en fristående likströmskälla, rekommenderar vi att den endast drivs med en nätströmsadapter
eller medföljande likströmssladd godkänd för en HP-dator.
Datorn kan hantera likström inom följande specifikationer.
Strömförsörjning Märkvärde
Driftsspänning 18,5 V till 19,0 V (likström)
Driftström 3,5, 4,74 eller 4,9 A
Denna produkt har utformats för IT-strömsystem i Norge med fas till fas-spänning som inte överstiger
240 V rms.
SVWW Specifikationer 13
In- och utsignaler för expansionsport
Informationen om expansionsportsignalen i det här avsnittet kan vara till hjälp om du vill använda en
extra expansionsprodukt som ansluter till expansionsporten på datorn.
Expansionsporten illustreras i avsnittet "
Komponenter på vänster sida".
I nedanstående tabell identifieras de in- och utsignaler som stöds av expansionsporten i datorn.
Egenskap Stöd
USB 2.0 Ja
10/100 Ethernet Ja
Gigabit Ethernet Nej
IEEE 1394 (4-stiftsport) Ja
IR (bara vissa modeller) Ja
Strömförsörjning Högst 65 till 135 W
Sammansatt TV* Ja
S-video TV Ja
Komponent TV* Nej
S/PDIF-ljud Ja
DVI Nej
Utgång för hörlurar/högtalare Ja
Ljudingång för mikrofon Ja
*Kräver användning av en extra expansionsprodukt.
14 Kapitel 1 Notebook-datorn – en översikt SVWW
2 Styrplatta och tangentbord
Styrplatta
I nedanstående bild och tabell visas och beskrivs datorns styrplatta.
Komponent Beskrivning
(1) Styrplatta* Flyttar pekaren och väljer eller aktiverar objekt på
(2)
Vänster knapp på styrplattan*
(3)
Styrplattans horisontella rullningszon*
(4) Höger knapp på styrplattan* Fungerar som högerknappen på en extern mus.
(5) Styrplattans vertikala rullningszon* Rulla upp eller ned.
*Den här tabellen beskriver standardinställningar. Om du vill visa och ändra styrplattans
inställningar väljer du Start > Kontrollpanelen > Skrivare och annan maskinvara > Mus.
skärmen. Kan ställas in att utföra andra
musfunktioner som rullning, val och
dubbelklickning.
Fungerar som vänsterknappen på en extern mus.
Rullar åt vänster eller höger.
SVWW Styrplatta 15
Använda styrplattan
Du flyttar pekaren genom att föra fingret över styrplattans yta i den riktning du vill flytta pekaren.
Använd vänster och höger pekdonsknappar på samma sätt som vänster- och högerknapparna på en
extern mus. Du rullar uppåt och nedåt på styrplattans vertikala rullningsyta genom att föra fingret
uppåt eller nedåt över den upphöjda ytan.
Använda en extern mus
En extern USB-mus kan anslutas till datorn med någon av USB-portarna. En USB-mus kan också
anslutas till systemet med kontakter på en extra expansionsprodukt.
Inställningar för styrplattan
Med Egenskaper för mus i Microsoft® Windows® kan du anpassa inställningar för pekdon inklusive:
Tryckning på styrplatta, vilket gör att du kan trycka på styrplattan en gång för att välja ett objekt
●
eller två gånger för att dubbelklicka på ett objekt (aktiverat som standard).
Kantrörelse vilket gör att du kan fortsätta att rulla även om fingret har nått kanten på styrplattan
●
(inaktiverat som standard).
Knappinställning som gör att du kan växla mellan användning med vänster eller höger hand
●
(standard är inställning för högerhänta).
Andra funktioner som inställningar för musens hastighet och musspårning finns även de i
Egenskaper för mus.
Du öppnar fönstret Egenskaper för mus genom att välja Start > Kontrollpanelen > Skrivare och
annan maskinvara > Mus.
16 Kapitel 2 Styrplatta och tangentbord SVWW
Tangentbord
I följande avsnitt finns information om datorns tangentbordsfunktioner.
Snabbtangenter
Snabbtangenter är kombinationer av Fn-tangenten (1) och antingen Esc-tangenten (2) eller en av
funktionstangenterna (3).
Ikonerna på tangenterna F1 till F12 representerar snabbtangentfunktionerna.
Snabbtangentfunktioner och procedurer diskuteras i nedanstående avsnitt.
SVWW Tangentbord 17
Snabbreferens för snabbtangenter
Funktion Tangentkombination
Visa och rensa systeminformation.
Öppna Hjälp- och supportcenter.
Öppna fönstret Utskriftsalternativ.
Öppna en webbläsare.
Växla bilden mellan datorns bildskärm och en extern
bildskärm.
Initiera vänteläge.
Initiera QuickLock.
Minska bildskärmens ljusstyrka.
Öka bildskärmens ljusstyrka.
Spela upp, pausa eller återuppta uppspelning av en ljudCD eller -DVD.
Stoppa en ljud-CD eller -DVD. Fn+F10
Spela föregående spår eller avsnitt på en ljud-CD eller DVD.
Spela upp nästa spår på en ljud-CD eller -DVD. Fn+F12
Fn+Esc
Fn+F1
Fn+F2
Fn+F3
Fn+F4
Fn+F5
Fn+F6
Fn+F7
Fn+F8
Fn+F9
Fn+F11
Snabbtangentprocedurer
Om du vill använda ett snabbtangentkommando på datorns tangentbord gör du något av följande:
Tryck snabbt på Fn-tangenten sedan snabbt på den andra tangenten i snabbtangentkommandot.
●
– eller –
Tryck på och håll ner Fn-tangenten, tryck snabbt på den andra tangenten i
●
snabbtangentkommandot och släpp sedan upp båda tangenterna samtidigt.
Visa och rensa systeminformation (Fn+Esc)
Tryck på Fn+Esc om du vill visa information om systemets maskinvarukomponenter och
versionsnummer på system-BIOS. Tryck på Fn+Esc en andra gång om du vill ta bort
systeminformationen från bildskärmen.
När du trycker på Fn+Esc i fönstren visas versionen på system-BIOS (Basic Input-Output System)
som BIOS-datum. På vissa datormodeller visas BIOS-datumet i decimalform. BIOS-datumet kallas
ibland för versionsnumret för system-ROM.
18 Kapitel 2 Styrplatta och tangentbord SVWW
Öppna Hjälp- och supportcenter (Fn+F1)
Tryck på Fn+F1 om du vill öppna Hjälp- och supportcenter.
Förutom information om operativsystemet Windows får du hjälp med följande i Hjälp- och
supportcenter:
Information om datorn t.ex. modell- och serienummer, installerad programvara,
●
maskinvarukomponenter och specifikationer.
Svar på frågor om hur du använder datorn.
●
Självstudier som hjälp för att lära dig använda datorn och funktioner i operativsystemet Windows.
●
Uppdateringar för operativsystemet Windows, drivrutiner och programvara som medföljer datorn.
●
Datorfunktionskontroller.
●
Automatiserad och interaktiv felsökning, reparationslösningar och procedurer för
●
systemåterställning.
Länkar till HP supportspecialister.
●
Du kan även öppna Hjälp- och supportcenter genom att välja Start > Hjälp och support.
Öppna fönstret Utskriftsalternativ (Fn+F2)
Tryck på snabbtangenten Fn+F2 för att öppna fönstret Utskriftsalternativ i det Windows-program som
är aktivt.
Öppna en webbläsare (Fn+F3)
Tryck på Fn+F3 om du vill öppna standardwebbläsaren.
Innan du har ställt in Internet- eller nätverkstjänster kommer snabbtangenten Fn+F3 att öppna
Windows guide för Internet-anslutning.
När du har ställt in Internet-eller nätverkstjänsterna och hemsidan i webbläsaren, kan du använda
snabbtangenten Fn+F3 för att få snabb åtkomst till hemsidan och Internet.
SVWW Tangentbord 19
Växla bildskärm (Fn+F4)
Med snabbtangenten Fn+F4 växlar du bilden mellan bildskärmsenheter som är anslutna till datorn.
Om t.ex. en extra bildskärm är ansluten till datorn kommer bilden att växla mellan datorns skärm, den
externa skärmen och samtidig visning på båda skärmarna, när du trycker på snabbtangenten Fn+F4.
De flesta externa bildskärmar tar emot videoinformation från datorn med hjälp av den externa VGAvideostandarden. Med snabbtangenten Fn+F4 kan du även växla bilderna mellan andra enheter som
tar emot videoinformation från datorn, exempelvis S-video.
Följande videoöverföringstyper, med exempel på enheter som använder dem, stöds av
snabbtangenten Fn+F4:
LCD (datorns bildskärm)
●
Extern VGA (de flesta externa bildskärmar)
●
S-video (TV-apparater, kamerainspelningsenheter, VCR:er och video capture-kort med
●
ingångsjack för S-video, på vissa modeller)
Sammansatt video (TV-apparater, kamerainspelningsenheter, VCR:er och video capture-kort
●
med ingångsjack för sammansatt video)
OBS! Sammansatta videoenheter kan anslutas till systemet bara via en extra
expansionsprodukt.
Initiera vänteläge (Fn+F5)
Tryck på Fn+F5 när du vill initiera vänteläge.
När vänteläge initieras sparas informationen i RAM-minnet och skärmen töms samtidigt som du
sparar ström. När datorn är i vänteläge blinkar strömlamporna.
VIKTIGT Du minskar risken att data går förlorade genom att spara ditt arbete innan du
initierar vänteläge.
Datorn måste slås på innan du initierar vänteläge. Om datorn är i viloläge måste du återgå från
viloläget innan du kan initiera vänteläge.
OBS! Om du vill återställa från viloläge trycker du snabbt på strömknappen.
Du återgår från vänteläge genom att snabbt trycka på strömknappen, använda styrplattan, trycka på
valfri tangent på tangentbordet eller trycka på en styrplatteknapp.
Funktionen för snabbtangenten Fn+F5 kan ändras. Snabbtangenten Fn+F5 kan exempelvis ställas in
så att den initierar viloläge i stället för vänteläge.
OBS! I alla Windows-operativsystem gäller hänvisningar till viloknapp snabbtangenten Fn+F5.
20 Kapitel 2 Styrplatta och tangentbord SVWW
Loading...