HP COMPAQ PRESARIO V6101EU, COMPAQ PRESARIO V6133EU, PAVILION DV6003EA, PAVILION DV6016EA, PAVILION DV6018EA User Manual

...

Alimentation

Manuel de l'utilisateur

Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis. Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par Hewlett-Packard Company.

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les textes de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.

Première édition : juillet 2006

Référence du document : 416616-051

Sommaire

1 Emplacement des commandes et des voyants d'alimentation

2 Sources d'alimentation

Connexion de l'adaptateur secteur ....................................................................................................... 4

3 Modes veille et hibernation

Mode Veille ........................................................................................................................................... 5

Mode Hibernation ................................................................................................................................. 6

Activation du mode veille, du mode hibernation ou de la mise hors tension ........................................ 7

Lorsque vous arrêtez de travailler ....................................................................................... 7

Lorsque aucune source d'alimentation fiable n'est disponible ............................................. 7

Lors de l'utilisation d'une communication sans fil ou de supports lisibles ou

inscriptibles .......................................................................................................................... 8

4 Paramètres d'alimentation

Mise sous tension ou hors tension de l'ordinateur ou de l'écran .......................................................... 9

Utilisation des procédures d'arrêt d'urgence ...................................................................................... 10

Activation ou sortie du mode veille ..................................................................................................... 11

Activation ou sortie du mode hibernation ........................................................................................... 12

5 Options d'alimentation

Accès à la fenêtre Propriétés des options d'alimentation ................................................................... 13

Affichage de l'icône Jauge d'énergie .................................................................................................. 14

Configuration ou modification d'un mode de gestion de l'alimentation ............................................... 15

Configuration d'une invite de sécurité ................................................................................................ 15

6 Commandes de contrôle des performances du processeur

7 Batteries

Insertion ou retrait d'une batterie ....................................................................................................... 20

Charge d'un module batterie .............................................................................................................. 22

Contrôle de la charge d'un module batterie ....................................................................... 22

Obtention d'informations précises sur la charge ............................................... 23

Affichage à l'écran des informations relatives à la charge ................................ 23

Affichage des niveaux de charge ..................................................... 23

Interprétation des indicateurs de charge .......................................... 23

Gestion des niveaux bas de charge de la batterie ............................................................................. 24

FRWW iii

Identification des niveaux bas de charge de la batterie ..................................................... 24

Niveau bas de charge de la batterie ................................................................. 24

Niveau critique de charge de la batterie ............................................................ 24

Résolution de niveaux bas de charge de la batterie .......................................................... 25

Lorsqu'une source d'alimentation externe est disponible .................................. 25

Lorsqu'un module batterie chargé est disponible .............................................. 25

Lorsqu'aucune source d'alimentation n'est disponible ...................................... 25

Lorsque l'ordinateur ne peut pas quitter le mode hibernation ........................... 25

Etalonnage d'un module batterie ........................................................................................................ 26

Quand faut-il procéder à un étalonnage ? ......................................................................... 26

Comment exécuter un étalonnage ? .................................................................................. 26

Etape 1 : Charge du module batterie ................................................................ 26

Etape 2 : Décharge du module batterie ............................................................ 27

Etape 3 : Recharge du module batterie ............................................................ 28

Economie d'énergie de la batterie ...................................................................................................... 29

Economie d'énergie pendant l'utilisation de l'ordinateur .................................................... 29

Sélection des paramètres d'économie d'énergie ............................................................... 29

Stockage d'un module batterie ........................................................................................................... 30

Mise au rebut des modules batterie usés ........................................................................................... 30

Index ................................................................................................................................................................... 31

iv FRWW

1 Emplacement des commandes et des

voyants d'alimentation

L'illustration et le tableau suivants identifient et décrivent les emplacements des commandes et des voyants d'alimentation.

Remarque Votre ordinateur peut être légèrement différent du modèle représenté dans cette

section.

Elément Description

(1) Interrupteur d'alimentation Si l'ordinateur est

Hors tension, appuyez sur ce bouton pour l'allumer.

●

Sous tension, appuyez sur ce bouton pour entrer en mode

●

hibernation.

En mode veille, appuyez brièvement sur ce bouton pour

●

quitter ce mode.

En mode hibernation, appuyez brièvement sur ce bouton pour

●

quitter ce mode.

Si l'ordinateur cesse de répondre et que vous ne pouvez pas l'éteindre à l'aide des procédures d'arrêt de Microsoft® Windows®, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pendant cinq secondes pour le mettre hors tension.

FRWW 1

Elément Description

(2) Voyants d'alimentation* (2) Allumé : l'ordinateur est sous tension.

Clignotant : l'ordinateur est en mode veille.

Eteint : l'ordinateur est hors tension ou en mode hibernation.

(3) fn+f5 Active le mode veille.

(4) Voyant de la batterie Orange : la batterie est en cours de charge.

Vert : la batterie est presque complètement chargée.

Orange clignotant : une batterie, qui est l'unique source d'alimentation, a atteint un niveau bas de charge. Lorsque la charge de la batterie atteint un niveau critique, son voyant commence à clignoter rapidement.

Eteint : si l'ordinateur est connecté à une source d'alimentation externe, le voyant s'éteint lorsque toutes les batteries de l'ordinateur sont complètement chargées. S'il n'est pas connecté à une source d'alimentation externe, le voyant ne s'éteint que lorsque la charge de la batterie atteint un niveau critique.

(5) Interrupteur d'écran interne Eteint l'affichage si l'écran est fermé et initie le mode veille s'il est

*Les deux voyants d'alimentation indiquent les mêmes informations. Le voyant de l'interrupteur d'alimentation est visible uniquement lorsque l'ordinateur est ouvert. Le voyant situé sur la face avant de l'ordinateur est toujours visible, que l'ordinateur soit ouvert ou fermé.

fermé et que l'ordinateur est allumé.

2 Chapitre 1 Emplacement des commandes et des voyants d'alimentation FRWW

2 Sources d'alimentation

L'ordinateur fonctionne sur batterie ou sur une source d'alimentation secteur. Le tableau suivant indique les sources d'alimentation les plus performantes pour effectuer les tâches courantes.

Remarque Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni ou un adaptateur compatible avec

l'ordinateur.

Tâche Source d'alimentation recommandée

Travailler dans la plupart des applications.

Charger ou étalonner une batterie présente dans l'ordinateur.

Installer ou modifier le logiciel système ou graver un CD ou un DVD.

Batterie chargée présente dans l'ordinateur

●

Alimentation externe fournie via l'un des dispositifs suivants :

●

Adaptateur secteur fourni avec l'ordinateur

●

Station d'accueil en option

●

Adaptateur d'alimentation en option

●

Alimentation externe fournie par

Adaptateur secteur fourni avec l'ordinateur.

●

Station d'accueil en option.

●

Adaptateur d'alimentation en option.

●

AVERTISSEMENT Ne chargez pas la batterie de l'ordinateur

lorsque vous êtes à bord d'un avion.

Alimentation externe fournie par

Adaptateur secteur fourni avec l'ordinateur.

●

Station d'accueil en option.

●

Adaptateur d'alimentation en option.

●

FRWW 3

Connexion de l'adaptateur secteur

AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de choc électrique ou de détérioration de

l'équipement :

Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur facilement accessible.

Coupez l'alimentation de l'ordinateur en débranchant le cordon d'alimentation de la prise secteur (plutôt que de l'ordinateur).

Si l'ordinateur est fourni avec une fiche tripolaire, branchez le cordon sur une prise électrique tripolaire reliée à la terre. Ne désactivez pas la broche de mise à la terre du cordon d'alimentation, par exemple en utilisant un adaptateur à 2 broches. Elle constitue un élément de sécurité essentiel.

Pour connecter l'ordinateur à une source d'alimentation externe :

1. Branchez le câble de l'adaptateur secteur sur le connecteur d'alimentation (1) de l'ordinateur.

2. Branchez le cordon d'alimentation sur l'adaptateur secteur (2).

3. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation sur une prise secteur (3).

4 Chapitre 2 Sources d'alimentation FRWW

3 Modes veille et hibernation

Les modes veille et hibernation sont des fonctionnalités qui économisent l'énergie et réduisent le temps de démarrage. Ils peuvent être activés par vous-même ou par le système.

Mode Veille

ATTENTION Pour éviter de décharger complètement la batterie, ne laissez pas l'ordinateur en

mode veille pendant une période prolongée. Branchez-le sur une source d'alimentation externe.

Le mode veille réduit l'énergie réservée aux composants qui ne sont pas en cours d'utilisation. Lorsque ce mode est activé, les données du système sont stockées dans la mémoire vive (RAM) et l'écran s'efface. Lorsque l'ordinateur est en mode veille, les voyants d'alimentation clignotent. Lorsque vous quittez ce mode, votre travail réapparaît à l'écran et vous pouvez reprendre là où vous étiez auparavant.

ATTENTION Pour éviter toute perte de données, enregistrez votre travail avant d'activer le

mode veille.

FRWW Mode Veille 5

Mode Hibernation

ATTENTION Si vous modifiez la configuration de l'ordinateur lorsque celui-ci est en mode

hibernation, vous risquez de ne pas pouvoir quitter ce mode. Lorsque l'ordinateur est en mode hibernation :

Ne connectez pas ou ne déconnectez pas l'ordinateur d'une station d'accueil en option.

N'ajoutez pas ou ne retirez pas de modules mémoire.

N'insérez pas ou ne retirez pas un disque dur ou une unité optique.

Abstenez-vous de connecter ou de déconnecter des périphériques externes.

N'insérez pas ou ne retirez pas de carte multimédia externe.

Le mode hibernation enregistre vos données dans un fichier hibernation stocké sur le disque dur, puis il met l'ordinateur hors tension. Les voyants d'alimentation s'éteignent. Lorsque vous quittez ce mode, votre travail réapparaît à l'écran et vous pouvez reprendre là où vous étiez auparavant. Si un mot de passe de mise sous tension a été défini, vous devez l'entrer pour sortir du mode hibernation.

ATTENTION Pour éviter toute perte d'informations, enregistrez votre travail avant d'activer le

mode hibernation.

Vous pouvez désactiver le mode hibernation. Toutefois, si tel est le cas et que la batterie du système est faible, ce dernier n'enregistre pas automatiquement votre travail lorsque le portable est allumé ou que le mode veille est activé.

Utilisez la fonction Options d'alimentation du Panneau de configuration Microsoft® Windows® pour réactiver le mode hibernation :

Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Performances et maintenance >

▲

Options d'alimentation > Mise en veille prolongée.

Vérifiez que la case Activer la mise en veille prolongée est cochée.

Pour définir l'intervalle de temps après lequel le système démarre le mode hibernation :

1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Performances et maintenance >

Options d'alimentation.

2. Cliquez sur l'un des intervalles de la liste Mise en veille prolongée.

6 Chapitre 3 Modes veille et hibernation FRWW

Activation du mode veille, du mode hibernation ou de la mise hors tension

Les sections suivantes expliquent comment activer le mode veille ou hibernation et quand mettre l'ordinateur hors tension.

Remarque Il est impossible d'établir des communications réseau ou d'exécuter les fonctions

de l'ordinateur lorsque ce dernier est en mode veille ou hibernation.

Lorsque vous arrêtez de travailler

Lorsque le mode veille est activé, les données du système sont stockées dans la mémoire vive (RAM) et l'écran s'efface. Lorsque l'ordinateur est en mode veille, il utilise moins de courant que lorsqu'il est sous tension. Vos données sont immédiatement restaurées à l'écran dès que vous quittez le mode veille.

Le mode hibernation enregistre vos données dans un fichier hibernation stocké sur le disque dur, puis il met l'ordinateur hors tension. Lorsque l'ordinateur est en mode hibernation, il utilise moins de courant que lorsqu'il est en veille.

Si l'ordinateur est inutilisé et déconnecté de toute source d'alimentation externe pendant une période prolongée, il est recommandé de l'éteindre et de retirer le module batterie afin de prolonger sa durée de vie.

Lorsque aucune source d'alimentation fiable n'est disponible

Vérifiez que le mode hibernation reste activé, notamment lorsque l'ordinateur fonctionne sur batterie et que vous n'avez pas accès à une source d'alimentation externe. Si le module batterie est défectueux, le mode hibernation enregistre votre travail dans un fichier hibernation et éteint l'ordinateur.

Si vous devez interrompre votre travail alors que la source d'alimentation n'est pas fiable, il est recommandé d'exécuter l'une des procédures suivantes :

Enregistrez vos données, puis activez le mode veille.

●

Activez le mode hibernation.

●

Arrêtez l'ordinateur.

●

FRWW Activation du mode veille, du mode hibernation ou de la mise hors tension 7

Lors de l'utilisation d'une communication sans fil ou de supports lisibles ou inscriptibles

ATTENTION Pour éviter tout risque d'altération audio ou vidéo, ou de perte de fonctionnalité

de lecture audio ou vidéo, n'activez pas le mode veille ou hibernation pendant la lecture ou la gravure d'un CD, d'un DVD ou d'une carte multimédia externe. Pour éviter toute perte de données, n'activez pas le mode veille ou hibernation pendant la gravure d'un CD, d'un DVD ou d'une carte multimédia externe.

Les modes veille et hibernation interfèrent avec l'utilisation d'une communication Bluetooth® et WLAN et d'un support d'unité. Suivez les recommandations suivantes :

Si l'ordinateur est en mode veille ou hibernation, il est impossible d'effectuer une transmission

●

Bluetooth ou WLAN.

Si le mode veille ou hibernation est activé par inadvertance pendant la lecture d'un support (tel

●

qu'un CD, un DVD ou une carte multimédia externe)

Votre lecture peut être interrompue.

●

Le message d'avertissement suivant peut s'afficher : "Le mode veille ou hibernation peut

●

arrêter la lecture. Voulez-vous continuer ?" peut s'afficher. Cliquez sur Non.

Vous pouvez avoir à redémarrer le support pour reprendre la lecture audio ou vidéo.

●

8 Chapitre 3 Modes veille et hibernation FRWW

+ 26 hidden pages