Hp COMPAQ EVO D510 SMALL User Manual [sv]

b

Referenshandbok

Compaq Evo-datorer med liten formfaktor

Dokumentets artikelnummer: 243849-103

Maj 2002

Denna bok innehåller grundläggande information om hur du
uppgraderar denna typ av datorer.

© 2002 Compaq Information Technologies Group, L.P.

Compaq, Compaqs logotyp och Evo är varumärken som tillhör Compaq
Information Technologies Group, L.P.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows 2000 är varumärken som
tillhör Microsoft Corporation.

Intel, Pentium, Intel Inside, och Celeron är varumärken som tillhör Intel Corporation.

Alla andra produkter som nämns i denna handbok kan vara varumärken som tillhör
respektive företag.

Compaq ansvarar inte för tekniska fel, redigeringsfel eller för avsaknad av
information i denna text. Informationen i detta dokument ges “i befintligt
skick” utan några som helst garantier och informationen kan ändras utan
att detta meddelas. Garantiansvar för Compaqs produkter definieras i de
garantibegränsningar som medföljer sådana produkter. Ingenting i denna

text skall anses utgöra ytterligare garantiåtaganden.

VARNING! Den här texten ger information om att allvarliga personskador kan
uppstå om instruktionerna inte följs.

SE UPP! Den här texten innehåller varningar för att utrustningen kan förstöras
eller information förloras om inte instruktionerna följs.

Tr yckt i U.S .A .

Referenshandbok
Tredje upplagan Maj 2002
Dokumentets artikelnummer: 243849-103

Innehåll

1 Produktens funktioner

Standardfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Komponenter på framsidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Komponenter på datorns baksida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Easy Access-tangentbordets komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Programmera om Easy Access-knapparna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Använda Windows logo-tangent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Speciella musfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Serienumrets placering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

2 Uppgradera maskinvara

Installationsordning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Lådinstallation av datorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Smart Cover Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Använda Smart Cover FailSafe Key. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Ta bort kåpan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Installera extra minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

DDR-SDRAM DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Installera DDR-SDRAM DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Ta bort expansionskortsfästet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

Installera ett expansionskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10

Ta bort AGP-kortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Enhetsplacering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

Installera ytterligare enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

Uppgradera hårddisken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

Ta bort en optisk enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16

Installera en extra optisk enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–18

Referenshandbok iii

Innehåll

Arbeta med MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–20

“Snabbinkoppling” eller “snabbväxling” av MultiBay-enheter . . . . . . . . . . . . . . 2–21

Partitionera och formatera en MultiBay-hårddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–21

Ta bort säkerhetsskruven i MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–22

Sätta in en enhet i MultiBay-platsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–23

Ta bort en enhet från MultiBay-platsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–24

A Specifikationer

B Riktlinjer för installation av hårddisk

Använda kabelvalsfunktionen med Ultra ATA-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

Riktlinjer för installation av Ultra ATA-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–2

SCSI-enhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–3

Riktlinjer för användning av SCSI-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–3

Riktlinjer för installation av extra SCSI-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–5

SCSI-kontroller (adapter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–5

SCSI-kablar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

Använda en SCSI-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

Använda SCSISelect med SCSI-enheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–7

Välja Quiet Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–8

C Byte av batteri

D Säkerhetslås

Montera ett säkerhetslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1

Montera ett säkerhetslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–2

E Elektrostatisk urladdning

Förhindra elektrostatisk skada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–1

Jordningsmetoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2

iv Referenshandbok

F Rutinunderhåll och förberedelser för transport

Rutinunderhåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–1

Försiktighetsåtgärder för optiska enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Användning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Transportförberedelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–3

Index

Innehåll

Referenshandbok v

Standardfunktioner

Compaq Evo™-datorer Med liten formfaktor levereras med funktioner
som beror på vilken modell du har. För att få en fullständig förteckning
över maskin- och programvara som finns installerad i din dator kan
du köra programmet Compaq Diagnostik för Windows. Instruktioner
för hur du använder detta program finns i handboken Felsökning på
cd-skivan Compaq Documentation Library.

1

Produktens funktioner

Referenshandbok 1–1

Produktens funktioner

Komponenter på framsidan

Komponenter på framsidan

1 Optiska enhetens aktivitetslampa 6 Mikrofonkontakt
2 Optiska enhetens utmatningsknapp 7 Kontakt för stereohörlurar (system)
3 På/av-lampa, Diagnostiklampa 8 Aktivitetslampa på diskettenhet
4 På/Av-knapp med två lägen 9 Diskettutmatningsknapp
5 Aktivitetslampa för hårddisk,

Diagnostiklampa

1–2 Referenshandbok

- USB-kontakter

Komponenter på datorns baksida

Komponenter på datorns baksida*

1 Nätkontakt 6 Ethernet RJ-45-kontakt
2 Muskontakt 7 Parallellkontakt

Produktens funktioner

3 Tangentbordskontakt 8 Bildskärmskontakt
4 USB-kontakter (Universal Serial Bus) 9 Kontakt för ljud in och/eller ljud ut
5 Seriell kontakt (COM1) - Seriell kontakt (COM2)

*Antal kontakter och dess placeringar kan variera på olika modeller.

Bildskärmskontakten på moderkortet är inaktiv om ett AGP-kort är installerat i datorn.

✎

Bildskärmen måste anslutas till kontakten i det installerade AGP-kortet för att fungera.
Om bildskärmen inte ansluts till rätt kontakt kommer den inte att fungera

Referenshandbok 1–3

Produktens funktioner

Easy Access-tangentbordets komponenter

Easy Access-tangentbordets komponenter

1 Funktionstangenter Utför särskilda funktioner beroende på vilket program

som används.

2 Easy Access-knappar Ger snabb uppkoppling till dina favoritplatser på

webben, tjänster och dina favoritprogram.

3 Redigeringstangenter Omfattar följande: Insert, Home, Page Up, Delete, End,

och Page Down.

4 Statuslampor Visar gällande tangentbordsinställningar (Num Lock,

Caps Lock, och Scroll Lock).

5 Numeriska tangenter Fungerar som knappsatsen på en räknare.
6 Piltangenter Används för att navigera i dokument och webbplatser.

Med dessa tangenter kan du flytta till vänster, till höger,
upp eller ner med tangentbordet i stället för musen.

1–4 Referenshandbok

Produktens funktioner

Easy Access-tangentbordets komponenter (Fortsättning)

7 Programtangent* Används (som höger musknapp) för att öppna

snabbmenyer i ett Microsoft Office-program.
Kan ha andra funktioner i andra program.

8 Windows logo-tangenter* Används för att öppna startmenyn i Microsoft Windows.

Används i kombination med andra tangenter för olika
funktioner.

9 Huvudtangenter Vanliga skrivmaskinstangenter.

*Tangenter tillgängliga i vissa regioner.

Programmera om Easy Access-knapparna

Alla Easy Access-knappar kan programmeras om så att de startar de
program eller filer du önskar eller ansluter till en viss Internet-adress.

Så här programmerar du om Easy Access-knapparna:

1. Dubbelklicka på tangentbordsikonen i nedre högra hörnet i Windows
aktivitetsfält. Dialogrutan Egenskaper för tangentbord visas.

2. Klicka på Hjälp-knappen i dialogrutan Egenskaper för
tangentbord för att få instruktioner.

Referenshandbok 1–5

Produktens funktioner

Använda Windows logo-tangent

Om du använder Windows logo-tangent i kombination med
andra tangenter kan du utföra särskilda funktioner som finns i
operativsystemet Windows. I avsnittet “Easy Access-tangentbordets
komponenter” kan du se hur Windows Logo-tangenten ser ut.

Windows logo-tangent Visar eller döljer Start-menyn
Windows logo-tangent + d Visar skrivbordet
Windows logo-tangent + m Minimerar alla öppna program
Skift + Windows logo-tangent + m Ångrar Minimera allt
Windows logo-tangent + e Öppnar fönstret Den här datorn
Windows logo-tangent + f Öppnar dialogrutan Sök: alla filer
Windows logo-tangent + Ctrl + f Öppnar dialogrutan Sök: dator
Windows logo-tangent + F1 Öppnar Windows Hjälp
Windows logo-tangent + l Låser datorn om du är uppkopplad mot en

nätverksdomän eller ger dig möjlighet att växla
användare om du inte är uppkopplad mot en

nätverksdomän
Windows logo-tangent + r Öppnar dialogrutan Kör
Windows logo-tangent + u Öppnar programhanteraren Utility Manager
Windows logo-tangent + Tab Aktiverar nästa knapp i aktivitetsfältet

Speciella musfunktioner

De flesta program har stöd för mus. Beroende på vilket program du
använder kommer musknapparnas funktioner att variera.

1–6 Referenshandbok

Serienumrets placering

Varje dator har ett unikt serienummer som finns på kåpans överdel
eller på bakre panelen. Ha detta nummer tillgängligt när du ringer
Compaqs kundtjänst för att få hjälp.

Produktens funktioner

Serienumrets placering

Referenshandbok 1–7

Installationsordning

Det är mycket viktigt att du följer den här stegvisa proceduren för att
installationen av ny utrustning ska bli riktig.

Mer information om setup-programmet finns i Konfigureringshandboken.

1. Om din dator har säkerhetslåset Smart Cover Lock och detta är
låst kan du använda Setup-programmet för att låsa upp det och
avaktivera Smart Cover-sensorn.

2. Mer information om setup-programmet finns
i Konfigureringshandboken.

3. Om datorn är påslagen slår du av den och tar ut nätsladden från
nätuttaget.

VARNING! För att minska risken för personskada på grund av elektrisk stöt
och/eller varma ytor måste du ta ut nätsladden från vägguttaget och låta de
interna systemkomponenterna svalna innan du rör vid dem.

2

Uppgradera maskinvara

VARNING! För att minska risken för elektrisk stöt, brand eller skada på

utrustningen får du inte sätta in telefonkabelns kontakt i nätverkskortet (NIC).

SE UPP! Statisk elektricitet kan skada elektronikkomponenterna i datorn
eller extra utrustning. Innan du påbörjar denna procedur ser du till att du
är fri från statisk elektricitet genom att ta i ett jordat metallföremål. Mer
information finns i bilaga E “Elektrostatisk urladdning”.

4. Öppna datorn genom att ta bort kåpan. Borttagning av datorns
kåpa beskrivs senare i detta kapitel.

5. Installera all extrautrustning. Instruktioner hittar du i respektive
avsnitt i denna handbok och i dokumentationen som levererades
tillsammans med extrautrustningen.

Referenshandbok 2–1

Uppgradera maskinvara

6. Sätt tillbaka datorns kåpa.

7. Slå på bildskärmen, datorn och de enheter som du vill testa.

8. Konfigurera om datorn om så behövs. Anvisningar för att
använda setup-programmet finns i Konfigureringshandboken.

Lådinstallation av datorn

När datorn installeras i en låda måste du tänka på följande för att
tillräckligt med kylluft ska komma in i datorn:

■ Ett fritt utrymme på minst 8 cm måste finnas bakom lådan

d.v.s. mellan låda och vägg eller liknande.

■ På lådans baksida måste det finnas hål med minst 5 cm diameter.

Ett hål måste sitta mitt för datorns nätaggregat där kylluften
blåses ut och de andra används för att dra in kablar genom.

SE UPP! Kablarna får inte dras genom hålet för utluften.

■ Minst nio hål behövs i lådans framsida eller dess botten framför

datorn som luftintag. Alla dessa hål måste ha en diameter
mellan 1,0 och 1,3 cm.

■ Om ventilationshålen sätts i lådans botten måste ett utrymme på

minst 2,5 cm finnas under lådans botten för att luften ska kunna
strömma fritt.

■ Det måste finnas ett utrymme på minst 2,5 cm ovanför datorn.

Smart Cover Lock

Smart Cover Lock är en tillvalsfunktion på vissa modeller.

✎

Smart Cover Lock är ett programskyddat lås för sidoplåten som styrs
av Setup-lösenordet. Låset hindrar obehöriga från att komma åt
datorns inre komponenter. Datorn levereras med Smart Cover Lock
i olåst. Mer information om Smart Cover Lock hittar du i handboken
Hantera datorn.

2–2 Referenshandbok

Använda Smart Cover FailSafe Key

Om du aktiverar Smart Cover Lock och inte kan ange lösenordet för
att avaktivera låset måste du använda Smart Cover FailSafe Key för
att öppna datorn. Verktyget behövs då följande inträffar:

■ Strömavbrott

■ Misslyckad start

■ PC-komponentfel (t ex processor eller nätaggregat)

■ Bortglömt lösenord

SE UPP! Smart Cover FailSafe Key är ett specialverktyg som finns tillgängligt
hos Compaq. Var förberedd och beställ den innan den behövs.

Beställ en FailSafe Key på följande sätt:

■ Kontakta en Auktoriserad Compaq-återförsäljare.

■ Se Compaqs webbplats (www.compaq.com) för

beställningsinformation.

■ Ring lämpligt nummer som finns angivet i garantin.

Uppgradera maskinvara

Referenshandbok 2–3

Uppgradera maskinvara

Så här öppnar du datorns kåpa:

1. Slå av datorn och alla externa enheter.

2. Dra ut nätsladden från vägguttaget och koppla loss alla externa
enheter.

3. Med Smart Cover FailSafe Key tar du bort de två
säkerhetsskruvarna som låser fast Smart Cover Lock i chassit.

Ta bort Smart Cover Lock-skruvarna

4. Ta bort Smart Cover Lock

När du ska sätta tillbaka Smart Cover Lock drar du fast låset med
säkerhetsskruvarna.

2–4 Referenshandbok

Ta bort kåpan

Uppgradera maskinvara

För att installera viss utrustning måste du ta bort datorns kåpa för att
komma åt interna komponenter. Snabbkopplingarna på datorns sidor
gör det enkelt att ta bort kåpan utan att använda verktyg. Gör på
följande sätt för att ta bort kåpan:

1. Om Smart Cover Lock är låst kan du låsa upp det med
setup-programmet, se tidigare avsnitt om Smart Cover Lock.

2. Slå av datorn och alla externa enheter.

3. Dra ut nätsladden från vägguttaget och koppla loss alla externa
enheter.

VARNING! Innan du tar bort datorns kåpa kontrollerar du att datorn är avslagen
och att nätsladden har tagits bort från nätuttaget.

4. Tryck in knapparna på varje sida om frontpanelen för att lossa
kåpans snabbkopplingar.

5. Dra fram kåpan och släpp knapparna, lyft sedan upp kåpan så att
datorn är öppen.

För att sätta tillbaka kåpan gör du bara tvärt om.

✎

Ta bort kåpan

Referenshandbok 2–5

Uppgradera maskinvara

Installera extra minne

Datorn levereras med DDR-SDRAM-minne (double data rate
synchronous dynamic random access memory) i DIMM-kretsar
(dual inline memory module).

DIMM

Minnessocklarna på moderkortet kan vara avsedda för standardiserade
DIMM-minnen. Uttagen för minnesmoduler innehåller minst en
förinstallerad modul. För att få maximalt minne behöver du kanske
byta ut förinstallerade DIMM-modulerna mot DIMM-moduler med
högre kapacitet.

DDR-SDRAM DIMM

För att systemet ska fungera riktigt, om systemet stöder DDR-SDRAM
DIMM, måste DIMM-modulerna vara standard 184-stifts, obuffrade
PC 1600 200 MHz- eller PC2100 266 MHz-kompatibla, 2,5 volts
DDR-SDRAM DIMM. DDR-SDRAM DIMM-modulerna måste
också stöda CAS Latency 2 eller 2,5 (CL= 2 eller CL = 2,5). De måste
också innehålla obligatorisk JEDEC SPD-information. DIMM-moduler
konstruerade med x4 SDRAM stöds inte och systemet startar inte
med sådana moduler.

Intels chipset 845-G stöder inte ECC-minne.

✎

Installera DDR-SDRAM DIMM

SE UPP! Minnesmoduluttagen har guldkontakter. När du uppgraderar minnet

är det viktigt att du använder minnesmoduler med guldkontakter för att
förhindra korrosion och/eller oxidering på grund av att inkompatibla metaller
används tillsammans.

SE UPP! Statisk elektricitet kan skada elektronikkomponenterna i datorn eller
på extra kort. Innan du påbörjar denna procedur ser du till att du är fri från
statisk elektricitet genom att ta i ett jordat metallföremål. Mer information finns
i bilaga E “Elektrostatisk urladdning”.

SE UPP! Rör inte minnesmodulernas kontakter. Det kan skada modulen.

2–6 Referenshandbok

Uppgradera maskinvara

1. Om du använder Smart Cover Lock låser du upp genom att köra
setup-programmet.

2. Avsluta operativsystemet på rätt sätt, stäng sedan av datorn och
all kringutrustning och dra ut nätsladden från vägguttaget.

3. Ta bort datorns kåpa.

4. Vrid enhetshållaren så att det står upp.

SE UPP! Kontrollera att inga kablar kan komma i kläm när enhetshållaren
höjs eller sänks.

Vrid enhetshållaren

5. Leta rätt på minnessocklarna.

VARNING! Minska risk för brännskador genom att låta de interna
systemkomponenterna svalna innan du vidrör dem.

Referenshandbok 2–7

Uppgradera maskinvara

6. Öppna sockelns båda hakar 1 och tryck in minnesmodulen
i sockeln 2.

Installera en DIMM

7. Börja med att installera en modul närmast den förinstallerade
modulen och installera modulerna i socklarnas nummerordning.

8. En minnesmodul kan bara installeras på ett sätt. Passa spåret på
modulen med upphöjningen i sockeln. Tryck ner modulen i
sockeln och tryck in låshakarna så att modulen är helt intryckt
och sitter fast 3.

9. Upprepa punkt 6 till 8 för alla moduler som du installerar.

10. Sätt tillbaka datorns kåpa.

11. Om du normalt låser med Smart Cover Lock använder du
Setup-programmet för att åter aktivera Smart Cover-sensorn
och låsa datorn.

Datorn ska känna av den nya minnesmodulen automatiskt nästa gång
du startar den.

2–8 Referenshandbok

Ta bort expansionskortsfästet

Ta bort expansionskortfästet så här:

1. Om du använder Smart Cover Lock låser du upp genom att köra
setup-programmet.

2. Slå av datorn och alla externa enheter.

3. Dra ut nätsladden från vägguttaget och koppla loss alla externa
enheter som är anslutna till expansionskortfästet.

4. Ta bort datorns kåpa.

5. Ta bort alla kablar som är anslutna till expansionskortern.

6. Dra expansionskortsfästet rakt upp för att lossa det.

Uppgradera maskinvara

Ta bort expansionskortsfästet

När fästet sätts tillbaka måste du passa in den i skåran på

✎

nätaggregatets sida.

Referenshandbok 2–9

Uppgradera maskinvara

Installera ett expansionskort

I din dator finns två PCI-kortplatser 1. I varje uttag kan ett PCI-kort
sättas om det är mindre än 17,5 cm långt. Installera ett expansionskort
så här:

1. Om du använder Smart Cover Lock låser du upp genom att köra
setup-programmet.

2. Slå av datorn och alla externa enheter.

3. Dra ut nätsladden från vägguttaget och koppla loss alla externa
enheter.

4. Ta bort datorns kåpa.

5. Lossa expansionskortfästet och bestäm i vilket uttag det nya
kortet ska monteras.

Kortplatser i expansionskortfästet

2–10 Referenshandbok

6. Ta bort skruven i kortplatsens skyddsplåt.

7. Ta bort skyddsplåten från kortfästet.

Ta bort kortplatsens skyddsplåt

8. Sätt in expansionskortet.

Uppgradera maskinvara

Installera ett expansionskort

När du installerar ett expansionskort måste du passa in kanten mot

✎

uttaget och trycka fast det riktigt så att hela kontakten sitter ordentligt
i kortplatsen.

9. Skruva fast kortet med skruven som höll skyddsplåten.

Referenshandbok 2–11

Uppgradera maskinvara

Ta bort AGP-kortet

Ett 1,5 volts lågprofil AGP-kort (Accelerated Graphics Port) kan vara
installerat i moderkortets AGP-sockel. Ta bort AGP-kortet från
AGP-sockeln:

1. Om du använder Smart Cover Lock låser du upp genom att köra
setup-programmet.

2. Slå av datorn och alla externa enheter.

3. Dra ut nätsladden från vägguttaget och koppla loss alla externa
enheter.

4. Ta bort datorns kåpa (se avsnittet “Ta bort datorns kåpa” i detta
kapitel).

5. Lossa expansionskortfästet (se avsnittet “Ta bort
expansionskortfästet” i detta kapitel).

6. Leta rätt på AGP-kortet på moderkortet.

7. Ta bort skruven upptill i AGP-kortsramen.

8. Ta ut AGP-kortet genom att dra det uppåt.

Ta bort AGP-kortet

Sätt in ett AGP-kort genom att göra precis tvärt om.

2–12 Referenshandbok

Enhetsplacering

Uppgradera maskinvara

Datorns enhetsplatser

1 3,5-tum, intern, tredjedelshöjd, standard hårddiskplats
2 5,25-tums enhetsplats för extra enheter
3 3,5-tum, tredjedelshöjd, standard, 1,44-MB diskettenhet

Om du vill kontrollera typ, storlek och kapacitet på lagringsenheterna
som är installerade i datorn kör du setup-programmet. Mer information
finns i Konfigureringshandboken.

Referenshandbok 2–13

Uppgradera maskinvara

Installera ytterligare enheter

Datorn har plats för två externa enheter. Den första innehåller en
förinstallerad diskettenhet.

Så här installerar du ytterligare enheter:

■ Bästa prestanda får du om du ansluter hårddiskar till en

primärkontroller. Anslut extra enheter som optisk enhet,
IDE band- och diskettenheter till den sekundära kontrollern
genom att använda en 80-polig IDE-kabel.

■ Du kan installera antingen en tredjedelshöjds- eller

halvhöjdsenhet i en halvhöjdsplats.

■ Du måste sätta in styrskruvar så att enheten kommer rätt i

enhetsinfästningen. De extra styrskruvarna finns på datorlådans
framsida bakom frontpanelen. En del tillbehör använder ISO-mått
på maskinvaran. Metriska skruvar från Compaq är svarta.

SE UPP! För att minska risken för förlust av information och skada på dator
eller hårddisk:

■ Om du sätter in eller tar bort en hårddisk måste operativsystemet

avslutas korrekt innan datorn stängs av. Ta inte bort en hårddisk när
datorn är på eller i vänteläge.

■ Kontrollera att du inte är statiskt laddad innan du hanterar en enhet.

Undvik att röra kontakten till enheten när du hanterar enheten. Mer
information om hur skador till följd av statisk elektricitet kan undvikas
finns i bilaga E “Elektrostatisk urladdning”.

■ Hantera enheten varsamt, tappa den inte.

■ Använd inte onödigt våld när du sätter in enheten.

■ Undvik att utsätta hårddisken för vätskor, extrema temperaturer och

produkter med magnetiska fält som bildskärmar och högtalare.

le:

Uppgradera hårddisken

En 3,5-tums hårddisk är placerad på datorns högra sida. Ta bort och
byt ut hårddisken så här:

1. Om du använder Smart Cover Lock låser du upp genom att köra
setup-programmet.

2. Slå av datorn och alla externa enheter.

3. Dra ut nätsladden ur vägguttaget.

2–14 Referenshandbok

Uppgradera maskinvara

4. Ta bort datorns kåpa.

5. Dra ut 1 strömkabel och 2 signalkabel på enhetens baksida.

Koppla bort kablar från hårddisken.

6. Dra enhetens låsspak bort från enheten.

7. Skjut ut enheten genom hållarens bakdel och ta bort den.

Ta bort hårddisken (Sett från lådans baksida)

Referenshandbok 2–15

Uppgradera maskinvara

✎

✎

När hårddisken byts behåller du de fyra skruvarna från gamla
hårddisken och använder dem för att fästa den nya. Skruvarna
fungerar som skenor på enheten.

Om du installerade en hårddisk som inte direkt kändes igen av
systemet bör du läsa bilaga B “Installation av hårddisk”.

SE UPP! För att minska risken för förlust av information och skada på dator
eller hårddisk:

■ Om du sätter in eller tar bort en hårddisk stänger du av datorn.

Ta inte bort en hårddisk när datorn är på eller i vänteläge.

■ Kontrollera att du inte är statiskt laddad innan du hanterar en enhet.

Undvik att röra kontakten till enheten när du hanterar enheten. Mer
information om hur skador till följd av statisk elektricitet kan undvikas
finns i bilaga E “Elektrostatisk urladdning”.

■ Hantera enheten varsamt, tappa den inte.

■ Använd inte onödigt våld när du sätter in enheten.

■ Undvik att utsätta hårddisken för vätskor, extrema temperaturer och

produkter med magnetiska fält som bildskärmar och högtalare.

■ Om en enhet måste skickas som postförsändelse placerar du den

i en varupåse med bubbelfolie eller annan lämplig skyddande
förpackning med etiketten “Ömtåligt: Hanteras varsamt”.

Ta bort en optisk enhet

SE UPP! Alla flyttbara lagringsmedia ska tas ut ur enheterna innan de monteras

loss från datorn.

En optisk enhet är en CD ROM-, CD RW- eller DVD ROM-enhet.

✎

1. Om du använder Smart Cover Lock låser du upp genom att köra
setup-programmet.

2. Slå av datorn och alla externa enheter.

3. Dra ut nätsladden ur vägguttaget.

4. Ta bort datorns kåpa.

5. Vrid enhetsfästet så att det står upp.

2–16 Referenshandbok

Uppgradera maskinvara

6. Koppla loss ljud-, signal- och strömkablar. Ljudkabelns andra
ände ska sitta kvar i moderkortets ljudkontakt.

7. Dra bort enhetens frikopplingsspak från enheten 1.

8. Skjut ut enheten genom hållarens framdel 2, och ta bort den
från datorn 3.

Ta bort den optiska enheten

Sätt in en enhet genom att göra precis tvärt om.

När en enhet byts ut använder du skruvarna från den gamla enheten

✎

i den nya. Skruvarna fungerar som skenor på enheten.

Referenshandbok 2–17

Uppgradera maskinvara

Installera en extra optisk enhet

Gör så här för att installera en extra optisk enhet:

1. Ta bort eventuell optisk enhet.

2. Sätt in två styrskruvar i de nedre hålen på varje sida av enheten.

SE UPP! Använd bara 3/16-tum eller 5-mm långa skruvar som styrskruvar.
Längre skruvar kan skada enhetens inre komponenter.

Sätta in styrskruvar i den optiska enheten

3. Placera enhetens styrskruvar i enhetshållarens J-skåror. Skjut in
enheten mot datorns framsida.

Se till att den fjädrande låsspaken låser enheten.

✎

2–18 Referenshandbok

Uppgradera maskinvara

4. Ställ enhetshållaren upp och anslut flatkabeln och ljudkabeln
till moderkortet.

Ansluta flatkabel och ljudkabel

5. Anslut strömkabel 1, flatkabel 2 och ljudkabel 3 till baksidan
på den optiska enheten.

6. Sätt tillbaka enhetshållaren i normalt läge.

Ansluta flatkabel, ljudkabel och strömkabel till
den optiska enheten

Referenshandbok 2–19

Uppgradera maskinvara

7. Ta bort luckan i frontpanelen som sitter framför DVD
ROM-spelaren i förekommande fall.

8. Sätt tillbaka datorns kåpa.

9. Systemet ska automatiskt känna igen enheten och konfigurera
datorn.

SE UPP! Vid service av datorn måste du tillse att alla kablar sätts
tillbaka i rätt kontakter. Felaktig inkoppling av kablarna kan skada
datorn.

Arbeta med MultiBay

MultiBay är förinstallerad i vissa datormodeller med liten formfaktor.
Det är en speciell enhetsplats som stöder en mängd extra 12,7 mm
löstagbara enheter, omfattande:

■ MultiBay 24X Max optisk enhet

■ MultiBay 8X Optisk enhet med RAM-läsning

■ MultiBay Optisk enhet

■ MultiBay SMART-hårddisk

SE UPP! För att minska risken för förlust av information och skada på dator
eller enhet:

■ Om du sätter in eller byter en hårddisk avslutar du alla program,

stänger av operativsystemet och stänger sedan av datorn. Ta inte
bort en hårddisk när datorn är på eller i vänteläge.

■ Kontrollera att du inte är statiskt laddad innan du hanterar en enhet.

Undvik att röra kontakten till enheten när du hanterar enheten.

■ Innan du reser med, transporterar, förvarar eller tar bort en enhet, med

undantag för en hårddisk, kontrollerar du att inga media, som t ex en
CD- eller DVD-skiva finns i enheten och att skivtallriken är inskjuten.

■ Hantera enheten varsamt, tappa den inte.

■ Använd inte onödigt våld när du sätter in enheten.

■ Undvik att utsätta hårddisken för vätskor, extrema temperaturer och

produkter med magnetiska fält som bildskärmar och högtalare.

■ Om en enhet måste skickas som postförsändelse placerar du den i en

varupåse med bubbelfolie eller annan lämplig skyddande förpackning
med etiketten “Ömtåligt: Hanteras varsamt”.

2–20 Referenshandbok

Uppgradera maskinvara

“Snabbinkoppling” eller “snabbväxling” av MultiBay-enheter

SE UPP! Förhindra skada på datorn, enheten och data som sparats

på enheten genom att:

■ stänga av datorn innan du sätter in eller tar bort en hårddisk. Aldrig ta

bort en hårddisk medan datorn är på eller i viloläge. Om du inte är säker
på om datorn är i viloläge startar du den och stänger sedan av den.

■ Om en kommersiell version av Windows 98, eller Windows NT 4.0,

utan Compaqs programtillägg används i datorn stänger du av den
innan du sätter in eller tar bort någon enhet.

Om ett förinstallerat Compaq-operativsystem används i datorn kan du
sätta in eller ta bort valfri enhet utom hårddiskar medan datorn är på,
av eller i viloläge.

Partitionera och formatera en MultiBay-hårddisk

1. Avsluta alla program, avsluta operativsystemet och stäng
av datorn.

2. Sätt in hårddisken i MultiBay-platsen som visas i “Sätta in en
enhet i MultiBay-platsen”.

3. Starta datorn. Följ nedanstående riktlinjer för operativsystemet.

Windows 2000 Professional, Windows XP Professional eller
Windows XP Home

1. Högerklicka på Den här datorn och klicka sedan på Hantera >
Diskhantering.

2. Välj MultiBay-hårddisk.

3. Klicka på Skapa på menyn Partition. Läs noggrant de eventuella
uppmaningar som visas på skärmen.

Ytterligare information kan få från online-hjälpen i
Microsoft Management Console (klicka på Åtgärd > Hjälp
i Management Console).

Referenshandbok 2–21

Uppgradera maskinvara

Ta bort säkerhetsskruven i MultiBay

Om den är installerad blockerar säkerhetsskruven i MultiBay
utmatningsspaken så att den installerade MultiBay-enheten inte
kan tas bort.

För att ta bort MultiBay-enheten måste du först ta bort
säkerhetsskruven om sådan finns och då använder du en
särskild Torx-skruvmejsel (medföljer).

Ta bort säkerhetsskruven i MultiBay

2–22 Referenshandbok

Sätta in en enhet i MultiBay-platsen

1. Avsluta alla program, stäng av operativsystemet och stäng sedan
av datorn innan du sätter in eller tar bort en hårddisk.

2. Ta bort löstagbara media, t ex en CD-skiva, från enheten.

3. Med enhetens övre del uppåt och kontakten mot datorn skjuter du
in den i MultiBay-platsen och trycker fast den så att den elektriska
kontakten sitter ordentligt.

Uppgradera maskinvara

Sätta in en enhet i MultiBay-platsen

Om enheten inte startar kontrollerar du att rätt drivrutiner har
installerats i systemet. Om drivrutinerna saknas kan du hämta
dem kostnadsfritt på Compaqs webbplats

Referenshandbok 2–23

www.compaq.com.

Uppgradera maskinvara

Ta bort en enhet från MultiBay-platsen

1. Avsluta alla program, stäng av operativsystemet och stäng sedan
av datorn innan du sätter in eller tar bort en hårddisk.

2. Ta bort eventuell MultiBay-säkerhetsskruv. Anvisningar för att
ta bort säkerhetsskruven i MultiBay finns i avsnittet “Ta bort
säkerhetsskruven i MultiBay”.

3. Skjut utmatningsspaken åt vänster för att mata ut enheten
ur MultiBay-platsen.

Ta bort en enhet från MultiBay-platsen

2–24 Referenshandbok

A

Specifikationer

Compaq Evo liten formfaktor

Bordsdatordimensioner

Höjd
Bredd
Djup

Ungefärlig vikt 20,0 lb 9,1 kg

Belastning (maximal fördelad vikt) 100,0 lb 45,5 kg

Temperaturområde

Under drift
Ej i drift

Relativ fuktighet (icke kondenserande)

Under drift
Ej i drift

Maximal höjd över havet (ej tryckkabin)

Under drift
Ej i drift

Drifttemperaturen minskar 1,0°C per 300 m (1000 fot) upp till 3 000 m (10000 fot) över havet,

✎

utan direkt solljus. Maximal ändring av drifttemperatur är 10°C/h. Den övre gränsen kan vara
lägre pga installerad extrautrustning.

3,8 tum
13,1 tum
14,6 tum

50° till 95° F

–22° till 140° F

10–90%

5–95%

10000 fot
30000 fot

9,7 cm
33,3 cm
37,1 cm

10° till 35° C

–30° till 60° C

10–90%

5–95%

3 048 m

9144 m

Nätaggregat

Driftspänning
Spänningsintervall
Linjefrekvens

Detta system använder ett nätaggregat med heltäckande aktiv korrektion för att minska effekten

✎

av ojämnheter i matningsströmmens amplitud och vågform. Inget manuellt val av spänning
behöver göras.

Referenshandbok A–1

90–264 växelström

100–240 VAC

50–60 Hz

90–264 växelström

100–240 VAC

50–60 Hz

Specifikationer

Compaq Evo liten formfaktor (Fortsättning)

Uteffekt 175 W 175 W

Strömstyrka (maximal) 3 A @ 100 VAC 1,5 A @ 200 VAC

Värmeutstrålning

Maximalt
Nominellt

920 BTU/h
460 BTU/h

232 kcal/h
116 kcal/h

A–2 Referenshandbok

B

Riktlinjer för installation av hårddisk

Använda kabelvalsfunktionen med Ultra ATA-enheter

Extra enheter finns tillgängliga från Compaq tillsammans med en speciell
enhetskabel. Konfigurationen av enheten använder CS-funktionen som
identifierar enheten som enhet 0 (master) eller som enhet 1 (slave).

Enhet 1 är den enhet som är ansluten till kabelns mittkontakt.
Enhet 0 är den enhet som är ansluten till kontakten längst ut på kabeln
(gäller bara 80-polig ATA-kabel). Ett exempel på Ultra ATA-kabel
finns i avsnittet “Riktlinjer för installation av Ultra ATA-enheter”
i denna bilaga.

Hårddiskar från Compaq levereras med byglarna inställda i CS-läge;
därför behöver du inte flytta byglarna, varken på befintliga eller extra
enheter. Om du köper en hårddisk av annat märke bör du läsa
medföljande dokumentation för att försäkra dig om att installation
och kabelkonfiguration blir korrekt.

Om du installerar en andra enhet till en primär controller måste du

✎

använda en 80-ledad Ultra ATA-kabel för optimala prestanda. Denna
kabel är standard för vissa modeller.

Referenshandbok B–1

Riktlinjer för installation av hårddisk

Riktlinjer för installation av Ultra ATA-enheter

Så här installerar du ytterligare enheter:

■ Om du använder flera Ultra ATA-enheter,rekommenderar

Compaq att enheterna delas mellan de primära och sekundära
Ultra ATA-kanalerna för bästa prestanda. Använd en extra
Ultra ATA-kabel för att ansluta ytterligare enheter till
moderkortet.

■ 80-polig Ultra ATA-kabel:
❏ Maximalt 18 tum lång, 80-polig kabel med maximalt 6 tum

mellan enhet 0 och enhet 1.

80-polig Ultra ATA-kabel

1

2

3

Bästa prestanda får du om du ansluter hårddiskar till en

■

Kontakt för enhet 0 (huvudenhet)

Kontakt för enhet 1 (slav)

Moderkortskontakt

primärkontroller. Anslut expansionsenheter som ATA optiska
enheter, bandenheter och diskettenheter till den sekundära
kontrollern.

■ Såväl tredjedels- som halvhöjdsenheter kan installeras i en

halvhöjdsplats.

■ Du måste sätta in styrskruvar så att enheten kommer rätt i

enhetsfästet. Extra styrskruvar finns på chassits framsida bakom
frontpanelen. För vissa tillbehör används metriska M3-skruvar.
Metriska skruvar från Compaq är svarta.

■ Om bara en enhet är ansluten till en kabel måste denna enhet

anslutas till yttersta kontakten (enhet 0).

B–2 Referenshandbok

SCSI-enhet

Detta avsnitt innehåller riktlinjer för installation av SCSI-enheter.

Riktlinjer för användning av SCSI-enheter

Vid installation och användning av SCSI-enheter måste du följa dessa
riktlinjer:

■ En Ultra SCSI-kontroller stöder upp till sju SCSI-enheter per kanal.

■ Varje kontroller för Wide-Ultra SCSI, Ultra-Wide SCSI,

Wide Ultra2 SCSI, Ultra 320 SCSI eller Ultra 160 SCSI stöder
upp till 15 SCSI-enheter per kanal.

■ Om du använder flera SCSI-enheter, rekommenderar Compaq att

enheterna delas mellan kanal A och B (om de är tillgängliga) för
bästa prestanda.

■ SCSI-kabel, rekommendation:
❏ Maximalt 53 tum lång partvinnad LVD-kabel med inbyggd

terminering och maximalt 5 enhetskontakter med minst
5,25 tum mellan kontakterna.

Riktlinjer för installation av hårddisk

Modeller med liten formfaktor stöder bara enkla enhetskablar.

✎

■ SCSI-kontrollern kräver ett unikt SCSI ID (0–7 eller 8–15) för varje

installerad SCSI-enhet. Kontrollern identifierar en SCSI-enhet
genom dess SCSI ID-nummer istället för dess placering. Om du
flyttar en SCSI-enhet till en annan plats i SCSI-kedjan påverkar
det inte kommunikationen mellan kontrollern och enheten.
Reserverade och tillgängliga SCSI ID-nummer för SCSI-enheter är:

❏ 0 – reserverat för primär hårddisk
❏ 7 – reserverat för kontrollern
❏ 1 till 6 och 8 till 15 – tillgängliga för alla andra SCSI enheter

Referenshandbok B–3

Riktlinjer för installation av hårddisk

■ Varje SCSI-kedja eller -krets måste vara avslutad (stängd) i båda

ändar. Terminering kan göras på följande sätt:

❏ Använda en kabel med inbyggd terminering. Denna kabel

❏ Använda en kabel med termineringsmotstånd i den sista

❏ Ansluta en SCSI-enhet med terminering aktiv i sista kontakten.
❏ Ansluta en extern SCSI-enhet med termineringen aktiv till

■ Sätt på alla externa SCSI-enheter innan du startar datorn. Detta

gör att SCSI-kontrollern kan identifiera de externa enheterna.

■ I systemet finns plats för både interna och externa SCSI-enheter,

såsom hårddiskar, bandenheter och optiska enheter.

■ Compaq rekommenderar att bara SCSI-enheter av samma typ sätts

i samma SCSI-kedja eller på samma SCSI-kanal. Blandas olika
enhetstyper i en kedja eller kanal blir dataöverföringshastigheten
den som motsvarar den långsammaste enhetstypen. Det går att
blanda Wide-Ultra2-, Ultra 160- och Ultra 320-enheter på en
enda kanal. Narrow SCSI-enheter får bara sättas i kanaler med
endast Narrow SCSI-enheter.

levererades tillsammans med din dator.

kontakten.

SCSI-kontakten på datorns baksida.

Mer information om extra SCSI-enheter hittar du i dokumentationen
som levererades med enheten eller får du från en auktoriserad
Compaq-återförsäljare.

SE UPP! Dra inte kablarna nära nätaggregatets luftintag. Om du gör det
hindrar kablarna kylluften genom nätaggregatet vilket kan leda till
överhettning.

B–4 Referenshandbok

Riktlinjer för installation av hårddisk

Riktlinjer för installation av extra SCSI-enheter

Om du har både Ultra ATA- och SCSI-hårddiskar i samma system

✎

kommer systemet att starta med Ultra ATA-enheten om startordningen
inte ändras med setup-programmet.

När du byter ut en hårddisk ska den nya vara av samma typ som den som
togs bort. Om du byter ut en Ultra ATA-hårddisk mot en SCSI-hårddisk
måste du ha en sats med LVD (Low Voltage Differential) SCSI-kabel.

Om bara en SCSI-hårddisk används bör den installeras i plats 4 om datorn
har fyra eller fler platser.

Innan du installerar en SCSI-enhet:

■ Kontrollera enhetens SCSI ID och ändra det vid behov så att det

blir unikt. Se “Riktlinjer för användning av SCSI-enheter” i denna
bilaga eller dokumentationen som medföljde enheten.

■ Kontrollera om enheten måste termineras. Terminera enheten

vid behov. Se “Använda en SCSI-kabel” i denna bilaga eller
dokumentationen som medföljde enheten.

En del enheter kanske inte har avslutningsbyglar. Då måste

✎

termineringen göras med ett termineringsmotstånd på kabeln.

Sätt på den externa SCSI-enheten innan du startar datorn. Detta gör att
systemet kan känna igen den externa SCSI-enheten och automatiskt
återställas. När en extern SCSI-enhet är ansluten till en extern
SCSI-kontakt på datorns baksida blir den enheten den sista i SCSI-kedjan
och måste avslutas.

SCSI-kontroller (adapter)

Vissa modeller, såsom arbetsstationer, levereras med en inbyggd
Ultra 160 SCSI-kanal med en kontakt i moderkortet.

Referenshandbok B–5

Riktlinjer för installation av hårddisk

SCSI-kablar

Framsidans enhetsplatser är tillgängliga för installation eller anslutning
av SCSI-enheter.

Använda en SCSI-kabel

Vissa modeller levereras med SCSI-kabel som stöder LVD (Low Voltage
Differential). Kabeln gör det möjligt att ha upp till tre SCSI-enheter
i de främre enhetsplatserna (UATA-modeller har inte SCSI-kablar).

SCSI-kabel med terminering

Kabeln som levererades med din dator kan se annorlunda ut än den

✎

som visas (en fem-enhetskabel).

Modeller med liten formfaktor stöder bara enkla enhetskablar.

✎

Mer information om installation av extra SCSI-enheter hittar du
i dokumentationen som levererades med enheten eller får du från
en auktoriserad Compaq-återförsäljare.

B–6 Referenshandbok

Använda SCSISelect med SCSI-enheter

SCSI-adaptern innehåller funktionen SCSISelect som används för att
konfigurera adaptern och köra SCSI-hjälpprogrammet. Så här kör du
SCSISelect-programmet:

■ Med inställningen Post Messages Enabled (POST-meddelanden

på): Tryck på
SCSISelect Utility visas under POST.

■ Med inställningen Post Messages Disabled (POST-meddelanden

av): När bilden med Compaqs logotyp visas trycker du på någon
tangent för att komma förbi den bilden. Direkt efter detta trycker
du på

Ctrl+A för att starta SCSISelect-programmet.

En meny med följande alternativ visas:

■ Configure/View Host Adapter Settings (Konfigurera/Visa

Adapterinställningar)

❏ SCSI Bus Interface Definitions (SCSI-bussdefinitioner)

◆ Host Adapter SCSI ID (Adapterns SCSI ID)

◆ SCSI Parity Checking (SCSI-paritetskontroll)

Ctrl+A när meddelandet Press <Ctrl><A> for

Riktlinjer för installation av hårddisk

◆ Host Adapter SCSI Termination (Adapterns

SCSI-terminering)

❏ Additional Options (Ytterligare alternativ)

◆ Boot Device Options (Startalternativ)

◆ SCSI Device Configuration (Konfiguration av

SCSI-enheter)

◆ Advanced Configuration Options (Avancerad

konfigurering)

■ SCSI Disk Utilities (SCSI-hjälpprogram)

Lists all SCSI devices and SCSI ID numbers (Visa alla SCSI-enheter
och SCSI ID)

För ytterligare information om konfigurering av POST-meddelanden,

✎

se Konfigureringshandboken på cd-skivan Compaq Documentation
Library.

Referenshandbok B–7

Riktlinjer för installation av hårddisk

Välja Quiet Drive

Quiet Drive är en tillvalsfunktion som kan finnas i din dator

✎

(endast UATA-enheter).

Om datorn är utrustad med Quiet Drive eller om du installerar
Quiet Drive kan du konfigurera enheten att arbeta i Quiet mode
eller Performance mode (standard). När hårddisken inte arbetar gör
Quiet Drive att den är ca. 4 decibel (dB) tystare än vanligt. Vid
läsning och skrivning till hårddisken gör Quiet Drive att den
är ca. 7 dB tystare än normalt.

När Quiet mode är inställt kommer inte hårddisken att arbeta med

✎

maximal hastighet. Vill du få ut maximal prestanda av enheten ställer
du in enheten att arbeta i Performance mode.

För att avgöra om din dator innehåller en Quiet Drive eller för att
aktivera Quiet mode gör du på följande sätt:

1. Starta eller starta om datorn. Om du är i Windows klickar du på
Start > Avsluta > Starta om datorn.

2. När Setup-meddelandet visas på skärmen i nedre högra hörnet
trycker du på

Om du inte trycker på F10 medan meddelandet visas måste du starta

✎

om datorn för att öppna programmet.

3. Välj språk i listan och tryck på

4. Fem rubriker visas i Utilities-menyn. Använd piltangenterna eller
Tab-tangenten för att välja Storage> Device Configuration.

5. Välj enheten från listan. Tryck på

6. Välj Quiet Drive > Quiet. (Performance är standardinställningen.)

Om alternativet Quiet Drive inte visas finns inte Quiet drive i din dator.

F10-tangenten.

Enter.

Enter.

✎

7. Om du vill använda ändringarna och spara dem väljer du File >
Save Changes (spara ändringar).

B–8 Referenshandbok

Byte av batteri

Batteriet som levereras med datorn ger ström åt realtidsklockan och har
en drifttid på ungefär tre år. När du byter ut batteriet måste det vara av
samma typ som originalbatteriet. Datorn levereras med ett 3-volts
litiumbatteri.

Litiumbatteriets livslängd kan ökas genom att ansluta datorn till ett

✎

vägguttag. Litiumbatteriet används som strömförsörjning endast när
datorn INTE är inkopplad.

VARNING! Datorn innehåller ett inbyggt litium-brunstensbatteri. Det finns risk
för brand eller frätskador om batteriet hanteras felaktigt. Minska risken för
personskada genom att:

■ Inte försöka ladda upp batteriet.

■ Inte utsätta batteriet för högre temperaturer än 60°C.

■ Ta inte isär, kläm inte sönder eller punktera det inte. Kortslut inte

externa kontakter och kasta det inte i vatten eller eld.

■ Ersätt bara batteriet med det Compaq-batteri som är avsett för den

här produkten.

C

SE UPP! Innan du byter ut batteriet är det viktigt att du säkerhetskopierar

datorns CMOS-inställningar. När batteriet tas bort eller bytes ut kommer
CMOS-inställningarna att raderas. Mer information om säkerhetskopiering
av CMOS-inställningar finns i handboken Felsökning.

Släng inte batterier i hushållssoporna. Hantera dem som miljöfarligt avfall
och lämna in på uppsamlingsplatser för batterier eller hos en auktoriserad
Compaq-återförsäljare.

SE UPP! Statisk elektricitet kan skada elektronikkomponenterna i datorn eller
extra utrustning. Innan du påbörjar denna procedur ser du till att du är fri från
statisk elektricitet genom att ta i ett jordat metallföremål.

Referenshandbok C–1

Byte av batteri

1. Om Smart Cover Lock är aktiv använder du Setup-programmet
för att låsa upp datorn och avaktivera Smart Cover-sensorn.

2. Avsluta operativsystemet på rätt sätt, stäng sedan av datorn och all
kringutrustning och dra ut nätsladden från vägguttaget. Ta sedan
bort datorns lock eller kåpa.

Du kan behöva ta bort ett expansionskort för att komma åt batteriet.

✎

3. Leta rätt på batteri och batterihållare på moderkortet.

4. Beroende på vilken typ av batterihållare som finns på moderkortet
följer du instruktionerna nedan för att byta batteri.

Typ 1

a. Lyft ut batteriet från hållaren.

Ta bort ett myntformat batteri (Typ 1)

b. Sätt det nya batteriet på plats med pluspolen uppåt.
Batterihållaren låser automatiskt batteriet i rätt position.

C–2 Referenshandbok

Byte av batteri

Typ 2

a. Tryck på metallklämman som sticker upp på batteriets ena

sida för att lossa det från hållaren.

b. När batteriet lossats lyfter du bort det.

Ta bort ett myntformat batteri (Typ 2)

Referenshandbok C–3

Byte av batteri

c. Sätt in ett nytt batteri genom att skjuta in batteriets kant under

hållarens metallklämma, pluspolen ska vara uppåt. Tryck ner
batteriets andra kant tills metallklämman låser fast batteriet.

Ta bort ett myntformat batteri (Typ 2)

När batteriet har bytts ut gör du på följande sätt.

✎

5. Sätt tillbaka datorns lock eller sidoplåt.

6. Koppla datorn till vägguttaget och starta den.

7. Ställ in datum och klockslag, lösenord och andra eventuella
inställningar med Setup-programmet. Se Konfigureringshandboken.

Om du normalt låser med Smart Cover Lock använder du
Setup-programmet för att åter aktivera Smart Cover-sensorn
och låsa datorn.

C–4 Referenshandbok

Montera ett säkerhetslås

Det finns flera olika typer av säkerhetslås som kan användas för att
höja säkerhetsnivån för datorn. I figuren nedan visas några av de
säkerhetslåsen som finns för de olika datormodellerna. Eftersom det
finns olika datorchassin kan monteringshålen sitta på andra ställen
än de som visas.

D

Säkerhetslås

Installera kabellåset

VARNING! Tänk på att metallkanterna på säkerhetsbygelns olika delar kan
vara vassa. Hantera dem därför försiktigt för att undvika skador. Tillse också
att inga vassa kanter sticker ut utanför datorns chassi när säkerhetsbygeln
installerats.

Referenshandbok D–1

Säkerhetslås

Montera ett säkerhetslås

Säkerhetslåset kan användas för att låsa fast datorn. I följande figur
visas ett säkerhetslås som kan variera beroende på modell. Eftersom
det finns olika datorchassin kan monteringshålen sitta på andra ställen
än de som visas.

D–2 Referenshandbok

Elektrostatisk urladdning

En urladdning av statisk elektricitet från ett finger eller någon annan
elektrostatisk ledare kan skada systemkortet eller andra enheter som
är känsliga för statisk elektricitet. Den här typen av skada kan förkorta
drifttiden för enheten.

Förhindra elektrostatisk skada

Förhindra elektrostatisk skada genom att vidta följande
försiktighetsåtgärder:

■ Undvik handkontakt genom att transportera och förvara

produkterna i elektrostatiskt säkra förpackningar.

■ Förvara elektrostatiskt känsliga produkter i förpackningarna

tills de placerats i elektrostatiskt fria arbetsstationer.

■ Placera delarna på en jordad yta innan du tar ut dem ur

förpackningarna.

E

■ Undvik att röra vid stift, ledningar eller kretsar.

■ Kontrollera att du är ordentligt jordad innan du rör vid en

elektrostatiskt känslig komponent eller enhet.

Referenshandbok E–1

Elektrostatisk urladdning

Jordningsmetoder

Det finns flera metoder att jorda. Använd en eller flera av följande
metoder när du hanterar eller installerar elektrostatiskt känsliga
komponenter:

■ Använd ett armband anslutet till jordningssladden på en jordad

arbetsbänk eller datorns chassi. Ett jordningsarmband ska ha
minst 1 megohm +/– 10 procents motstånd till jord. För att bandet
ska fungera bär du det åtsittande direkt mot huden.

■ Använd fotband eller liknande när du arbetar stående vid

arbetsbänken. Använd band på båda fötterna när du står på
ledande underlag.

■ Använd ledande serviceverktyg.

■ Använd ett bärbart servicekit med antistatisk matta.

Om du inte har någon av de ovanstående utrustningarna för säker
jordning kontaktar du en auktoriserad Compaq-återförsäljare.

Mer information om statisk elektricitet får du via en auktoriserad

✎

Compaq-återförsäljare.

E–2 Referenshandbok

Rutinunderhåll och förberedelser

Rutinunderhåll

F

för transport

Följ nedanstånde instruktioner när du ska underhålla dator
och bildskärm:

■ Placera datorn på en stadigt underlag. Tillse att det finns cirka

8 cm utrymme bakom datorn och ovanför bildskärmen för att
luftcirkulationen ska bli tillräcklig.

■ Använd aldrig datorn med lock eller kåpa borttagna.

■ Hindra aldrig luftströmmen in i datorn genom att blockera de

främre ventilerna eller luftintaget. Placera inte tangentbordet
med nedfällda ben direkt mot bordsdatorns framsida eftersom
det också hindrar luftcirkulationen.

■ Skydda datorn mot fuktighet, direkt solljus och extrema

temperaturväxlingar. Information om rekommenderade
temperaturer och luftfuktighet för datorn finns i Bilaga A,
“Specifikationer”, i denna handbok.

■ Placera inte vätskor i närheten av datorn och tangentbordet.

■ Täpp aldrig till ventilationsuttagen på bildskärmen med någon

typ av material.

■ Slå av datorn innan du gör något av följande:
❏ Torkar av datorns utsida med en mjuk fuktad trasa vid behov.

Använder rengöringsprodukter som kan missfärga eller skada
ytbehandlingen.

❏ Rengör ventilationsuttagen på datorns fram- och baksida.

Luddande material kan blockera ventilerna och hindra
luftcirkulationen.

Referenshandbok F–1

Rutinunderhåll och förberedelser för transport

Försiktighetsåtgärder för optiska enheter

Följ nedanstående anvisningar när du rengör en optisk enhet.

Användning

■ Flytta inte enheten vid användning. Det kan få den att fungera

felaktigt vid läsning.

■ Undvik att utsätta enheten för plötsliga temperaturväxlingar,

eftersom kondens kan bildas inuti enheten. Om temperaturen
plötsligt ändras när enheten är på väntar du minst en timme innan
du stänger av strömmen. Om du börjar använda den omedelbart
kan den fungera felaktigt vid läsning.

■ Undvik att placera enheten på en plats där den utsätts för hög

fuktighet, extrema temperaturer, mekaniska vibrationer eller
direkt solljus.

Rengöring

■ Torka av panelen och kontrollerna med en mjuk, torr tygtrasa

eller en mjuk tygtrasa lätt fuktad med ett milt rengöringsmedel.
Spreja aldrig rengöringsvätskor direkt på enheten.

■ Undvik alla typer av lösningsmedel, t ex alkohol och bensin

eftersom de kan skada ytbehandlingen.

Säkerhet

Om vätska eller något föremål faller in i enheten drar du omedelbart
ur nätkontakten och låter datorn undersökas av en Auktoriserad
Compaq-återförsäljare.

F–2 Referenshandbok

Transportförberedelser

Följ nedanstående instruktioner när du förbereder datorn för transport:

1. Säkerhetskopiera hårddiskens filer till PD-skivor, bandkassetter
eller disketter. Kontrollera att säkerhetskopian inte utsätts för
elektriska eller magnetiska fält under lagring eller transport.

Hårddisken låses automatiskt när strömmen stängs av.

✎

2. Ta bort eventuella programdisketter från diskettenheten och
förvara dem på annan plats.

3. Sätt in en tom diskett i diskettenheten för att skydda den under
transporten. Använd inte en diskett med data eller en som du
planerar att spara data på.

4. Stäng av datorn och externa enheter.

5. Ta ut nätsladden från vägguttaget och sedan från datorn.

6. Koppla först bort systemkomponenter och externa enheter
från strömkällorna, sedan från datorn.

Rutinunderhåll och förberedelser för transport

Kontrollera att alla kort är ordentligt och säkert fastsatta i uttagen

✎

innan du transporterar datorn.

7. Placera systemkomponenterna och externa enheter i de ursprungliga
förpackningarna, eller i liknande förpackningar med tillräckligt
förpackningsmaterial för att skydda dem.

Specifikationer av miljöfaktorer hittar du i bilaga A, “Specifikationer”.

✎

Referenshandbok F–3

Index

1,44-MB diskettenhet 2–20

A

AGP-kort 2–12

2–12

ta ut

B

bakre panelens komponenter 1–3
batteri

C–1

byte

C

CD ROM-spelare 2–20
CD RW-enhet

2–20

D

datorns lock/sidoplåt

ta ut

2–5

datorskötsel
DDR-SDRAM (double data rate synchronous

dynamic random access memory)
DIMM (dual inline memory module)
DVD ROM-spelare

F–1

2–6

2–6

2–18, 2–20

E

Easy Access-knappar

anpassa
Elektrostatisk urladdning
enhetsplacering
expansionskort

installera
expansionskortsfäste

1–5

E–1

2–13

2–10

2–9

F

Förberedelse för transport F–1
formatera en MultiBay-hårddisk

2–21

H

hantera MultiBay-enheter 2–20
hårddisk

installationshjälp
MultiBay-plats
partitionera och formatera
uppgradera

B–1

2–20, 2–21

2–21

2–14

I

installation i låda 2–2
installationsordning
installera

CD ROM-spelare
expansionskort
ytterligare enheter

2–1

2–18

2–10

2–14

K

kommentarer

dummy-enhet

komponenter

bakre panelen
frontpanel

Komponenter på frontpanelen

2–23, 2–24

1–3

1–2

1–2

L

löstagbara enheter, tillval 2–20
LS-120-diskettenhet

2–20

M

minne 2–6

DDR-SDRAM

MultiBay-plats

löstagbara enheter
partitionera och formatera en hårddisk

2–21

sätta in enheter

2–6

2–20

2–23

Referenshandbok Index–1

Index

snabbinkoppling eller snabbväxling av

enheter

ta bort enheter

1–6

mus

2–21

2–24

P

partitionera en MultiBay-hårddisk 2–21

Q

Quiet Drive B–8

S

säkerhetslås D–1
SCSI-enhet

riktlinjer
SCSI-kontroller
SCSISelect-program
se upp

förhindra förlust av data

B–3

B–5

B–7

2–20, 2–21

serienummer
smart cover lock

failsafe key
SMART-hårddisk
Specifikationer

1–7

2–2

2–20

A–1

T

ta ut

expansionskortsfäste
tangentbord

Easy Access-tangentbord

identifiera tangenterna

Windows logo-tangent

2–9

U

Ultra ATA-enheter B–1

W

Windows logo-tangent 1–6

1–4

1–4

1–6

Index–2 Referenshandbok