Hp COMPAQ EVO D510 SMALL User Manual [cz]

Referenční příručka k hardwaru

Řada stolních počítačů Compaq Evo v provedení Small Form Factor

Číslo dokumentu: 243849-223

Květen 2002

V této příručce jsou uvedeny základní informace týkající se inovace této řady počítačů.

Compaq, logo společnosti Compaq a Evo jsou ochranné známky společnosti Compaq Information Technologies Group, L.P.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT a Windows 2000 jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

Intel, Pentium, Intel Inside a Celeron jsou ochranné známky společnosti Intel Corporation.

Všechny ostatní názvy produktů zmíněné v této příručce mohou být ochrannými známkami příslušných společností.

Společnost Compaq nenese zodpovědnost za žádné technické nebo redakční chyby či opomenutí vyskytující se v této příručce. Informace jsou v tomto dokumentu poskytovány „tak jak jsou“, bez jakékoli záruky, a mohou podléhat změnám bez předchozího upozornění. Záruky na produkty společnosti Compaq jsou uvedeny v prohlášeních o omezených zárukách na jednotlivé produkty.

Žádné informace obsažené v tomto dokumentu nelze považovat za rozšíření těchto záruk.

VAROVÁNÍ: Text označený tímto symbolem informuje,

že nerespektování uvedených pokynů může vést ke zranění nebo k ohrožení života.

UPOZORNĚNÍ: Text označený tímto symbolem informuje,

že nerespektování uvedených pokynů může vést k poškození zařízení nebo ke ztrátě dat.

Vytištěno v USA.

Referenční příručka k hardwaru Třetí vydání, květen 2002 Číslo dokumentu: 243849-223

Obsah

1 Funkce produktu

Standardní funkce konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Součásti předního panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Součásti zadního panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Komponenty klávesnice Easy Access Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Vlastní nastavení tlačítek Easy Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Použití klávesy s logem Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Zvláštní funkce myši . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Umístění sériového čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

2 Inovace hardwaru

Postup při instalaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Metoda instalace do zásuvky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Zámek počítačové skříně. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Použití bezpečnostního klíče (Smart Cover FailSafe Key) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Odstranění krytu počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Instalace přídavné paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Paměťové moduly DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Paměťové moduly DIMM typu DDR-SDRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Instalace paměťových modulů DIMM typu DDR-SDRAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Vyjmutí modulu rozšiřovacích karet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11

Instalace rozšiřovací karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Vyjmutí karty AGP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Pozice jednotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–17

Instalace přídavných jednotek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–18

Inovace jednotky pevného disku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–18

Vyjmutí optické jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–20

Instalace volitelné optické jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–22

Referenční příručka k hardwaru iii

Obsah

Používání multifunkční pozice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–24

Jednotky pro multifunkční pozici připojitelné za provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–25

Rozdělení a formátování pevného disku pro multifunkční pozici . . . . . . . . . . . . 2–25

Vyjmutí zabezpečovacího šroubu multifunkční pozice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–26

Vložení jednotky do multifunkční pozice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–26

Vyjmutí jednotky z multifunkční pozice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–27

A Technické údaje

B Pokyny k instalaci jednotky pevného disku

Použití funkce Cable-Select se zařízeními Ultra ATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

Pokyny k instalaci zařízení Ultra ATA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–2

Zařízení SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–3

Pokyny k používání zařízení SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–3

Pokyny pro instalaci přídavných zařízení SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–5

Řadiče SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

Kabely SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

Použití kabelu SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

Použití nástroje SCSISelect u zařízení SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–7

Volba možností pro jednotku Quiet Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–8

C Výměna baterie

D Zajištění pomocí bezpečnostních zámků

Instalace bezpečnostního zámku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1

Instalace bezpečnostní smyčky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–2

E Výboj statické elektřiny

Ochrana před poškozením statickou elektřinou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–1

Metody uzemnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–1

F Běžná péče o počítač a příprava k přepravě

Běžná péče o počítač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–1

Bezpečnostní opatření při používání optické jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–2

Příprava k přepravě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F–3

Rejstřík

iv Referenční příručka k hardwaru

Standardní funkce konfigurace

Počítač Compaq Evo™ v provedení Small Form Factor obsahuje funkce, které se mohou u jednotlivých modelů lišit. Úplný seznam hardwaru a softwaru nainstalovaného v počítači získáte pomocí nástroje Compaq Diagnostics for Windows. Pokyny týkající se použití tohoto nástroje naleznete v příručce Poradce při potížích na disku CD-ROM Compaq Documentation Library (Knihovna dokumentů společnosti Compaq).

Funkce produktu

Referenční příručka k hardwaru 1–1

Funkce produktu

Součásti předního panelu

1 Kontrolka činnosti optické jednotky 6 Konektor pro mikrofon

2 Tlačítko pro vysunutí optického disku 7 Zdířka pro stereofonní sluchátka

(systémová)

3 Kontrolka zapnutí/kontrolka LED pro

diagnostiku

4 Dvoupolohový přepínač režimů

napájení

5 Kontrolka činnosti pevného

disku/kontrolka LED pro diagnostiku

1–2 Referenční příručka k hardwaru

8 Kontrolka činnosti disketové jednotky

9 Tlačítko pro vysunutí diskety

- Konektory USB

Funkce produktu

Součásti zadního panelu

Součásti zadního panelu*

1 Konektor napájecího kabelu 6 Konektor RJ-45 pro síť Ethernet

2 Konektor pro myš 7 Paralelní konektor

3 Konektor pro klávesnici 8 Konektor pro monitor

4 Konektory USB 9 Konektor pro vstup nebo výstup

zvukového signálu

5 Sériový konektor (COM1) - Sériový konektor (COM2)

*Uspořádání a počet konektorů se u jednotlivých modelů může lišit.

Pokud je v počítači nainstalována rozšiřovací karta AGP, je konektor pro monitor na

✎

systémové desce dezaktivován. Chcete-li, aby počítač správně pracoval, je nutné připojit monitor ke konektoru pro monitor na nainstalované kartě AGP. Jestliže monitor není připojen ke správnému konektoru, nebude správně pracovat.

Referenční příručka k hardwaru 1–3

Funkce produktu

Komponenty klávesnice Easy Access Keyboard

1 Funkční klávesy Slouží k provádění zvláštních funkcí (v závislosti na

používané aplikaci).

2 Tlačítka Easy Access Umožňují rychlý přístup k oblíbeným webovým

serverům, službám a aplikacím.

3 Klávesy pro úpravy Zahrnuje tyto klávesy:

END

PAG E DOWN

4 Kontrolky stavu Označují stav počítače a nastavení klávesnice

NUM LOCK, CAPS LOCK aSCROLL LOCK

(

Klávesy numerické klávesnice

6 Klávesy se šipkami

7 Aplikační klávesa* Používá se k otevření místních nabídek v aplikacích sady

8 Klávesy s logem Windows* Umožňuje získat přístup k nabídce Start systému

9 Základní klávesy Slouží jako klávesy standardního psacího stroje.

*Tyto klávesy jsou k dispozici pouze u některých modelů dodávaných do určitých geografických oblastí.

Fungují jako klávesnice kalkulačky. Slouží k navigaci v dokumentu nebo na webovém serveru.

Díky těmto klávesám můžete pohybovat kurzorem vlevo, vpravo, nahoru a dolů pomocí klávesnice místo pomocí myši.

Microsoft Office (jako pravé tlačítko myši). V jiných programech a aplikacích může mít jiné funkce.

Microsoft Windows. V kombinaci s jinými klávesami slouží k provádění dalších funkcí.

INSERT, HOME, PAGE UP, DELETE,

1–4 Referenční příručka k hardwaru

Vlastní nastavení tlačítek Easy Access

Všechna tlačítka Easy Access lze přeprogramovat tak, aby spouštěla libovolnou aplikaci nebo datový soubor na pevném disku či umožnily přístup k jakékoli internetové adrese.

Chcete-li přeprogramovat tlačítka pro rychlý přístup, postupujte podle následujících kroků:

1. Poklepejte na ikonu klávesnice umístěnou v oznamovací oblasti (v pravém dolním rohu) hlavního panelu systému Windows. Zobrazí se dialogové okno vlastností klávesnice.

2. Po klepnutí na tlačítko Nápověda v dialogovém okně vlastností klávesnice se zobrazí příslušné pokyny.

Funkce produktu

Referenční příručka k hardwaru 1–5

Funkce produktu

Použití klávesy s logem Windows

Pomocí klávesy s logem Windows lze v kombinaci s jinými klávesami provádět určité funkce, které jsou k dispozici v operačním systému Windows. Informace o umístění klávesy s logem Windows naleznete v části Komponenty klávesnice Easy Access Keyboard.

Klávesa s logem Windows Zobrazí nebo skryje nabídku Start.

Klávesa s logem Windows + D Zobrazí plochu.

Klávesa s logem Windows + M Minimalizuje okna všech otevřených aplikací.

SHIFT + klávesa s logem Windows + M Vrátí zpět akci minimalizace všech oken.

Klávesa s logem Windows + E Otevře složku Tento počítač.

Klávesa s logem Windows + F Spustí program pro hledání dokumentů.

Klávesa s logem Windows + CTRL + F Spustí hledání počítače.

Klávesa s logem Windows + F1 Spustí nápovědu systému Windows.

Klávesa s logem Windows + L Pokud jste připojeni k síťové doméně, zamkne

počítač. Jestliže nejste připojeni k síťové doméně, umožní přepnout mezi uživateli.

Klávesa s logem Windows + R Otevře dialogové okno Spustit.

Klávesa s logem Windows + U Spustí Správce nástrojů.

Klávesa s logem Windows + TAB Aktivuje další tlačítko na hlavním panelu.

Zvláštní funkce myši

Většina softwarových aplikací podporuje používání myši. Funkce přiřazené každému tlačítku myši závisí na používaných aplikacích.

1–6 Referenční příručka k hardwaru

Umístění sériového čísla

Každý počítač má jedinečné sériové číslo, které bude pravděpodobně uvedeno na horním krytu nebo bočním panelu počítače. Toto číslo mějte k dispozici pro případ, že byste se obrátili o pomoc na středisko podpory zákazníků společnosti Compaq.

Funkce produktu

Umístění sériového čísla

Referenční příručka k hardwaru 1–7

Postup při instalaci

Správnouinstalaci jakéhokoli přídavného zařízení zajistíte dodržením následující posloupnosti kroků:

Další informace o nástroji Computer Setup naleznete v Příručce k nástroji Computer Setup (F10).

1. Pokud váš počítač podporuje technologii Smart Cover Lock (zámek počítačové skříně) a nastavili jste uzamčení, musíte nejprve odemknout zámek pomocí nástroje Computer Setup a vyřadit tak z provozu senzor uzávěru.

2. Další informace o nástroji Computer Setup naleznete v Příručce k nástroji Computer Setup (F10).

3. Pokud je počítač zapnutý, vypněte ho a vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky.

Inovace hardwaru

VAROVÁNÍ: Riziko úrazu elektrickým proudem nebo popálením snížíte,

odpojíte-li napájecí kabel od elektrické sítě a vyčkáte, než vnitřní součásti systému vychladnou.

VAROVÁNÍ: Z důvodu snížení rizika úrazu elektrickým proudem,

požáru nebo poškození zařízení nezapojujte do zásuvek řadiče síťového rozhraní (NIC) konektory telefonních a telekomunikačních kabelů.

UPOZORNĚNÍ: Statická elektřina může způsobit poškození součástí

počítače nebo jeho doplňků. Před zahájením následujících postupů se proto dotkněte uzemněného kovového předmětu a odstraňte tak z těla elektrostatický náboj. Další informace naleznete v Dodatku E – Vybití statické elektřiny.

Referenční příručka k hardwaru 2–1

Inovace hardwaru

4. Otevřete počítač tak, že odstraníte jeho vnější kryt. Postup odstranění krytu počítače naleznete dále v této kapitole.

5. Nainstalujte všechna přídavná zařízení. Pokyny naleznete v příslušných částech této příručky nebo v dokumentaci dodávané s přídavným zařízením.

6. Vraťte kryt počítače na původní místo.

7. Zapněte monitor, počítač a všechna zařízení, která chcete testovat.

8. V případě potřeby znovu nakonfigurujte počítač. Pokyny týkající se použití nástroje Computer Setup naleznete v Příručce k nástroji Computer Setup (F10).

Metoda instalace do zásuvky

Při instalaci skříně počítače do zásuvky musí být zajištěna dostatečná cirkulace vzduchu splněním následujících podmínek:

Mezi zadní stranou zásuvky a jiným objektem (stěnou, zadní

■

deskou stolu) musí být alespoň 7,6 cm volného prostoru. V zadní stěně zásuvky musejí být nejméně dva otvory o průměru

■

5,1 cm. Jeden otvor musí být umístěn přímo za napájecím zdrojem z důvodu cirkulace vzduchu, druhým otvorem by měly vést kabely.

UPOZORNĚNÍ: Kabely by neměly vést otvorem sloužícím k cirkulaci

vzduchu.

V přední stěně nebo ve spodní části zásuvky v přední části skříně

■

počítače by mělo být nejméně devět otvorů sloužících k přívodu čerstvého vzduchu. Průměr otvorů musí být mezi 1,0 a 1,3 cm.

Jsou-li ventilační otvory umístěny ve spodní části zásuvky,

■

zajistěte pod ní alespoň 2,5 cm volného místa, aby mohl vzduch dostatečně cirkulovat.

Nad skříní počítače musí být nejméně 2,5 cm volného prostoru.

■

2–2 Referenční příručka k hardwaru

Inovace hardwaru

Zámek počítačové skříně

Zámek počítačové skříně je volitelná funkce, která je součástí pouze

✎

vybraných modelů.

Zámek počítačové skříně je ovládán prostřednictvím softwaru a hesla pro nastavení. Tento zámek zabraňuje neoprávněnému přístupu k interním komponentám počítače. Počítač se dodává se zámkem počítačové skříně v odemknuté pozici. Další informace o zamykání tohoto zámku jsou uvedeny v příručce Desktop Management (Správa stolního počítače).

Použití bezpečnostního klíče (Smart Cover FailSafe Key)

Je-li zapnutý zámek počítačové skříně a nemůžete zadat heslo, které by jej vyřadilo, budete k otevření krytu počítače potřebovat bezpečnostní klíč. Tento klíč je nutné použít, nastane-li některá z následujících situací:

výpadek napájení,

■

selhání při spouštění,

■

selhání některé součásti osobního počítače (například procesoru

■

nebo zdroje), zapomenutí hesla.

■

UPOZORNĚNÍ: Bezpečnostní klíč je speciální nástroj, který můžete

získat od společnosti Compaq. Připravte se proto předem a objednejte si tento klíč dříve, než jej budete potřebovat.

Bezpečnostní klíč můžete získat některým z následujících způsobů:

Kontaktujte autorizovaného prodejce nebo poskytovatele služeb

■

společnosti Compaq. Přečtěte si informace o objednávání na webovém serveru

■

společnosti Compaq ( Zavolejte na příslušné telefonní číslo uvedené v záruční smlouvě.

■

Referenční příručka k hardwaru 2–3

www.compaq.com

Inovace hardwaru

Otevření krytu počítače:

1. Vypněte počítač a všechna externí zařízení.

2. Odpojte napájecí kabel od elektrické sítě a odpojte také všechna externí zařízení.

3. Pomocí bezpečnostního klíče odstraňte dva pojistné šrouby připevňující zámek ke skříni počítače.

Vyšroubování šroubů zámku počítačové skříně

4. Odeberte zámek počítačové skříně.

Zámek počítačové skříně znovu nasadíte tak, že ho zašroubujete příslušnými pojistnými šrouby.

2–4 Referenční příručka k hardwaru

Odstranění krytu počítače

Chcete-li nainstalovat přídavné zařízení, je nutné nejdříve odstranit kryt počítače a získat tak přístup k vnitřním součástem. Snadno otvíratelné západky krytu umístěné po obou stranách počítače umožňují jednoduché odstranění krytu bez použití nástrojů. Při odstraňování krytu postupujte takto:

1. Pokud je zajištěn zámek počítačové skříně, přečtěte si předchozí část popisující zámek počítačové skříně, nebo zámek odemkněte pomocí nástroje Computer Setup.

2. Vypněte počítač a všechna externí zařízení.

3. Odpojte napájecí kabel od elektrické sítě a odpojte také všechna externí zařízení.

VAROVÁNÍ: Před odstraněním krytu počítače zkontrolujte, zda je

počítač vypnutý a zda je napájecí kabel odpojen od elektrické sítě.

4. Stisknutím tlačítek po obou stranách čelního krytu uvolněte západky krytu.

Inovace hardwaru

Referenční příručka k hardwaru 2–5

Inovace hardwaru

5. Při vysunování krytu směrem dopředu uvolněte tlačítka a nechejte je vrátit se do původní polohy. Poté kryt zvedněte a odejměte.

Chcete-li kryt vrátit zpět, postupujte v opačném pořadí.

✎

Odstranění krytu počítače

2–6 Referenční příručka k hardwaru

Instalace přídavné paměti

Počítač je dodáván s paměťovými moduly DIMM (Dual Inline Memory Module) paměti DDR-SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory).

Paměťové moduly DIMM

Paměťové patice na systémové desce lze osazovat standardními paměťovými moduly DIMM. Tyto patice jsou již osazeny nejméně jedním paměťovým modulem. Při rozšiřování paměti na maximální podporovanou kapacitu bude pravděpodobně nutné vyměnit předem nainstalovaný paměťový modul DIMM za modul DIMM s vyšší kapacitou.

Paměťové moduly DIMM typu DDR-SDRAM

Pro správnou funkci systému je nutné, aby v případě, že systém podporuje moduly DIMM typu DDR-SDRAM, byly použity standardní 184kolíkové moduly DIMM typu DDR-SDRAM bez vyrovnávací paměti (s napětím 2,5 V) kompatibilní s typem PC 1600 s rychlostí 200 MHz nebo typem PC 2100 s rychlostí 266 MHz. Paměťové moduly DIMM typu DDR-SDRAM musí podporovat čekací dobu CAS Latency 2 nebo 2,5 (CL = 2 nebo CL = 2,5). Musí také obsahovat povinné informace SPD rady JEDEC. Moduly DIMM konstruované s pamětí SDRAM x4 nejsou podporovány. Systém nebude možné při použití nepodporovaných modulů DIMM spustit.

Inovace hardwaru

Čipová sada Intel 845-G nepodporuje paměť s funkcí ECC.

✎

Referenční příručka k hardwaru 2–7

Inovace hardwaru

Instalace paměťových modulů DIMM typu DDR-SDRAM

UPOZORNĚNÍ: Patice pro paměťové moduly mají pozlacené kontakty.

Při rozšiřování paměti je důležité použít paměťové moduly s pozlacenými kontakty, aby nedošlo ke korozi nebo oxidaci způsobené stykem dvou různých kovů.

UPOZORNĚNÍ: Statická elektřina může způsobit poškození

elektronických součástí počítače nebo jeho doplňků. Před zahájením následujících postupů se proto dotkněte uzemněného kovového předmětu a odstraňte tak z těla elektrostatický náboj. Další informace naleznete v Dodatku E – Vybití statické elektřiny.

UPOZORNĚNÍ: Při manipulaci s paměťovými moduly se nedotýkejte

vodivých kontaktů. Mohlo by dojít k poškození modulu.

1. Pokud je zajištěn zámek počítačové skříně, odemkněte jej pomocí nástroje Computer Setup.

2. Řádně ukončete činnost operačního systému, vypněte počítač a všechna externí zařízení a odpojte napájecí kabel od elektrické sítě.

2–8 Referenční příručka k hardwaru

+ 44 hidden pages