A Compaq név, a Compaq embléma és az Evo márkanév a Compaq Information
Technologies Group, L.P. védjegye.
A Microsoft, az MS-DOS, a Windows, a Windows NT, a Windows 2000
a Microsoft Corporation védjegye.
Az Intel, a Pentium az Intel Inside és a Celeron az Intel Corporation védjegye.
A többi megemlített terméknév az adott vállalat védjegye lehet.
Ez a könyv a sorozatba tartozó, DDR memóriával működő számítógépek
bővítésével kapcsolatos alapvető tudnivalókat tartalmazza.
A Compaq nem vállal felelősséget a jelen dokumentumban esetleg előforduló
technikai vagy szerkesztési hibákért és hiányosságokért. A kiadványban
található információkkal kapcsolatban a Compaq nem vállal garanciát, illetve
azok előzetes értesítés nélkül változhatnak. A Compaq termékre vonatkozó
garanciát a termékhez mellékelt, korlátozott garanciáról szóló nyilatkozat
ismerteti. Az itt leírtak nem jelentenek további garanciát.
FIGYELEM!
Å
betartásának elmulasztása sérülést vagy halált okozhat.
VIGYÁZAT!
Ä
megadottaktól eltérő használat esetén károsodhat a készülék, vagy
elveszhetnek a rajta tárolt adatok.
Nyomtatva az Amerikai Egyesült Államokban.
Útmutató a hardver használatához
Harmadik kiadás 2002. május
A kiadvány cikkszáma: 243845-213
Az így megjelölt szöveg arra figyelmeztet, hogy az utasítás
Az így megjelölt szöveg azt jelzi, hogy az útmutatóban
A Compaq Evo™ átalakítható minitorony számítógép egyszerűen
átalakítható asztali számítógéppé. A gép jellemzői modellenként
eltérhetnek. Ha meg szeretné tudni, hogy számítógépébe milyen
hardver van beépítve és milyen szoftver van telepítve, futtassa
a Compaq Diagnostics for Windows segédprogramot.
A segédprogramok használatához a Compaq dokumentációs CD-n
található Hibaelhárítási útmutató című dokumentumban találhat
útmutatást.
1
Útmutató a hardver használatához1–1
A termék jellemzői
Az előlap alkotórészei
Az előlap alkotórészei
1
2
3
4
5
1–2Útmutató a hardver használatához
Hajlékonylemez-meghajtó
használatát jelző LED
Kétállású bekapcsológomb
Bekapcsolt állapotot jelző LED
Optikai meghajtó lemezkilökő
gombja
Optikai meghajtó működését
jelző LED
6
7
8
9
-
Lemezkiadó gomb
Merevlemez-meghajtó használatát
jelző LED
Fejhallgató csatlakozója (rendelhető)
USB-csatlakozó (rendelhető)
Mikrofoncsatlakozó (rendelhető)
A hátlap részei
A hátlapon található összetevők*
A termék jellemzői
1
2
3
4
5
6
7
*A csatlakozók száma és elrendezése modellenként eltérő.
✎
Útmutató a hardver használatához1–3
Tápvezeték csatlakozója
Feszültségválasztó kapcsoló
Egér csatlakozója
Billentyűzet csatlakozója
Univerzális soros busz (USB)
csatlakozója
Soros csatlakozó (COM1)
Ethernet RJ-45 csatlakozó
Az alaplapon lévő monitorcsatlakozó nem aktív, ha a számítógépben AGP-bővítőkártya
is van. A számítógép megfelelő működése érdekében a monitort a számítógépben lévő
AGP-kártya monitoraljzatára kell csatlakoztatni. A monitor csak a megfelelő aljzatra
csatlakoztatva lesz használható.
8
9
-
q
w
e
Párhuzamos csatlakozó
Monitor csatlakozója
Fejhallgató / vonalkimenet
csatlakozója
Hangbemenet csatlakozója
Mikrofoncsatlakozó
Soros csatlakozó (COM2)
A termék jellemzői
Az egyszerű hozzáférést segítő összetevők
Az egyszerű hozzáférést segítő billentyűzet részei
Állapotjelző LED-ekSegítségükkel egy pillantással megállapítható
SzámbillentyűkA számológép számbillentyűihez hasonlóan működnek.
NyílbillentyűkA dokumentumokban és webhelyeken való mozgáshoz
Gyors hozzáférést biztosítanak a gyakran használt
webhelyekhez, szolgáltatásokhoz és alkalmazásokhoz.
Insert, Home, Page Up, Delete, End
Page Down.
és
a számítógép és a billentyűzetbeállítások
Caps Lock
használhatók. Segítségükkel jobbra, balra, felfelé és
lefelé lehet mozgatni a kurzort a billentyűzettel, egér
használata nélkül.
és
Scroll Lock
)
állapota.
Num Lock,
(
A termék jellemzői
Az egyszerű hozzáférést segítő billentyűzet részei
7
8
9
*
Helyi menü billentyű*A Microsoft Office alkalmazásokban a helyi menük
megnyitására használható. (Az egér jobb gombjának
felel meg.) Más alkalmazásokban más funkciója lehet.
Windows billentyűk*A Start menü megnyitására szolgál Microsoft Windows
rendszerben. Más billentyűkkel együtt használva
további műveletek végrehajtására alkalmas.
Fő billentyűkÚgy használhatók, mint egy szokványos írógép
billentyűi.
Ezek a billentyűk csak egyes földrajzi régiókban részei a billentyűzetnek.
(Folytatás)
Az egyszerű hozzáférést segítő gombok testreszabása
Az összes egyszerű hozzáférést segítő gomb átprogramozható
a merevlemezen vagy bármely internetes címen elérhető bármely
program vagy adatfájl megnyitására.
Az egyszerű hozzáférést segítő gombok átprogramozása:
1. Kattintson duplán a Windows tálca jelzőterületén (jobb alsó
sarok) a billentyűzetikonra. Megjelenik a Billentyűzet
tulajdonságai párbeszédpanel.
2. Utasításokért kattintson a Billentyűzet tulajdonságai
párbeszédpanel
Útmutató a hardver használatához1–5
Súgó
gombjára.
A termék jellemzői
A Windows billentyű használata
A Windows billentyűt más billentyűkkel együtt használva
végrehajthat bizonyos, a Windows operációs rendszerben
rendelkezésre álló műveleteket. A Windows billentyűt „Az egyszerű
hozzáférést segítő billentyűzet részei” című rész segítségével
találhatja meg.
Windows billentyűMegjeleníti, illetve elrejti a Start menüt.
Windows billentyű +
Windows billentyű +
SHIFT
+ Windows billentyű +
Windows billentyű +
Windows billentyű +
Windows billentyű +
Windows billentyű +
Windows billentyű +
Windows billentyű +
Windows billentyű +
Windows billentyű +
D
M
M
E
F
CTRL
F
+
F1
L
R
U
tabulátorbillentyű
Speciális egérműveletek
Megjeleníti az asztalt.
Kis méretűre állítja az összes megnyitott
alkalmazás ablakát.
Visszaállítja teljes méretűre az ablakokat.
Megnyitja a Sajátgép ablakot.
Megnyitja a Fájlok és mappák keresése
párbeszédpanelt.
Megnyitja a Számítógép keresése
párbeszédpanelt.
Megnyitja a Windows súgót.
Ha a számítógép hálózati tartományhoz
csatlakozik, a billentyűkombináció zárolja azt,
egyébként másik felhasználóra való átváltásra
szolgál.
Megjeleníti a Futtatás párbeszédpanelt.
Elindítja a Segédprogram-kezelő programot.
A tálca következő gombját aktiválja.
A legtöbb szoftveralkalmazás támogatja az egér használatát. Az egér
egyes gombjaihoz rendelt műveletek attól is függenek, hogy milyen
alkalmazást használ.
1–6Útmutató a hardver használatához
A gyári szám helye
Minden egyes számítógép egyedi gyári számmal rendelkezik, amely
a gép fedelén 1 vagy hátlapján 2 található. Amikor a Compaq
ügyfélszolgálatához fordul segítségért, legyen kéznél ez a szám.
1. Állítsa le a megfelelő módon az operációs rendszert, majd
kapcsolja ki a számítógépet és a külső eszközöket. Húzza ki
a tápkábelt a fali aljzatból, majd válassza le a külső eszközöket.
2. Távolítsa el a számítógép fedőlapját A számítógépfedél
eltávolítása című részben leírtaknak megfelelően.
3. Távolítsa el a gép előlapját Az előlap eltávolítása című részben
leírtaknak megfelelően.
4. Húzza ki a tápkábelt és az adatkábelt az 5,25 hüvelykes
meghajtórekeszben levő összes meghajtóból.
Útmutató a hardver használatához1–7
A termék jellemzői
5. Az 5,25 hüvelykes meghajtórekeszben lévő meghajtók
kioldásához az ábrán látható módon nyomja meg a hosszú (zöld)
meghajtóreteszt 2.
A meghajtóreteszek aktiválása (a ház hátoldala felől bemutatva)
6. A meghajtóretesz nyomva tartása közben húzza ki a meghajtókat
a meghajtórekeszből.
7. A meghajtó behelyezése előtt fordítson minden meghajtót olyan
irányba, amely merőleges a belső 3,5 hüvelykes meghajtóra.
A meghajtó aljának párhuzamosnak kell lennie a zöld
meghajtóretesszel.
A megfelelő térközök és elérhetőség biztosítása érdekében asztali
✎
konfigurációban a hajlékonylemezes meghajtót mindig a ház
tetejéhez legközelebb eső rekeszben kell elhelyezni.
1–8Útmutató a hardver használatához
A termék jellemzői
Meghajtó behelyezése asztali konfigurációban
8. Óvatosan csúsztassa a meghajtót a rekeszbe. Ha a meghajtó
a helyére kerül, a meghajtóretesz rögzíti.
VIGYÁZAT!
Ä
megrongálódásához vezethet.
9. Csatlakoztassa a tápkábelt és az adatkábelt az 5,25 hüvelykes
meghajtórekeszben levő összes meghajtóhoz.
10. A takarólemezek eltávolítása című részben bemutatott módon
távolítsa el a részpanelt, majd az asztali konfigurációnak
megfelelő tájolásban helyezze be a takarólemezeket.
11. Távolítsa el a krómemblémás táblát a részpanelról, ezután
180 °-kal elforgatva helyezze vissza azt az asztali
konfigurációnak megfelelő tájolásban, majd pattintsa vissza
a részpanelba.
A szükségtelenül erős nyomás a meghajtó
Útmutató a hardver használatához1–9
A termék jellemzői
VIGYÁZAT!
Ä
a részpanelt. Ha nem tartja függőlegesen, megsérülhetnek a részpanelt
az előlapba illesztő csapok.
1. Állítsa le a megfelelő módon az operációs rendszert, majd
kapcsolja ki a számítógépet és a külső eszközöket. Húzza ki
a tápkábelt a fali aljzatból, majd válassza le a külső eszközöket.
2. Távolítsa el a számítógép fedőlapját A számítógépfedél
eltávolítása című részben leírtaknak megfelelően.
3. Távolítsa el a gép előlapját Az előlap eltávolítása című részben
leírtaknak megfelelően.
4. Húzza ki a tápkábelt és az adatkábelt az 5,25 hüvelykes
meghajtórekeszben levő összes meghajtóból.
1–10Útmutató a hardver használatához
A termék jellemzői
5. Az 5,25 hüvelykes meghajtórekeszben lévő meghajtók
kioldásához az ábrán látható módon nyomja meg a rövid (sárga)
meghajtóreteszt 1.
A meghajtóreteszek aktiválása (a ház hátoldala felől bemutatva)
6. A meghajtóretesz nyomva tartása közben húzza ki a meghajtókat
a meghajtórekeszből.
7. A meghajtók behelyezése előtt fordítsa azokat a belső 3,5
hüvelykes meghajtóval párhuzamos irányba. A meghajtó aljának
párhuzamosnak kell lennie a sárga meghajtóretesszel.
A megfelelő térközök biztosítása érdekében minitorony
✎
konfigurációban a hajlékonylemezes meghajtót mindig a belső 3,5
hüvelykes meghajtóhoz legközelebb eső rekeszben kell elhelyezni.
Útmutató a hardver használatához1–11
A termék jellemzői
Meghajtó behelyezése minitorony konfigurációban
8. Óvatosan csúsztassa a meghajtót a rekeszbe. Ha a meghajtó
a helyére kerül, a meghajtóretesz rögzíti.
VIGYÁZAT!
Ä
megrongálódásához vezethet.
9. Csatlakoztassa a tápkábelt és az adatkábelt az 5,25 hüvelykes
meghajtórekeszben levő összes meghajtóhoz.
10. A takarólemezek eltávolítása című részben bemutatott módon
távolítsa el a részpanelt, majd a minitorony konfigurációnak
megfelelő tájolásban helyezze be a takarólemezeket.
VIGYÁZAT!
Ä
a részpanelt. Ha nem tartja függőlegesen, megsérülhetnek a részpanelt
az előlapba illesztő csapok.
11. Távolítsa el a krómemblémás táblát a részpanelról, ezután
180°-kal elforgatva helyezze vissza azt a minitorony
konfigurációnak megfelelő tájolásban, majd pattintsa vissza
a részpanelba.
A szükségtelenül erős nyomás a meghajtó
Az előlapból való kihúzás során tartsa függőlegesen
12. Helyezze vissza a részpanelt, az előlapot és a számítógép
fedőlapját.
13. Csatlakoztassa újból a külső eszközöket.
Útmutató a hardver használatához1–13
A bővítés menete
Az utólag telepített eszközök megfelelő beépítése érdekében nagyon
fontos az alábbi lépések sorrendjének betartása.
1. Ha a számítógép rendelkezik az intelligens fedélzár (Smart Cover
A Computer Setup segédprogramról az Útmutató a Computer Setup segédprogram használatához című dokumentum nyújt bővebb
felvilágosítást.
2. Ha a számítógép már be van kapcsolva, akkor kapcsolja ki,
2
Hardverbővítés
Lock) szolgáltatással, és az aktiválva van, akkor tiltsa le ezt
a szolgáltatást és a burkolat eltávolításának érzékelését (Smart
Cover Sensor) a Computer Setup segédprogramban.
és húzza ki a tápvezetéket a fali csatlakozóból.
FIGYELEM!
Å
megelőzése érdekében ellenőrizze, hogy a tápkábel ki van-e húzva
a fali aljzatból, és csak akkor érintse meg a rendszer belső alkatrészeit,
ha azok már lehűltek.
FIGYELEM!
Å
elkerülése érdekében ne csatlakoztasson távközlési és
telefoncsatlakozókat a hálózati kártyához.
VIGYÁZAT!
Ä
a külső eszközök elektronikus alkatrészeit. A műveletek végrehajtása
előtt a sztatikus elektromosság kisütése érdekében érintsen meg egy
földelt fémtárgyat. További tudnivalók az E függelék Elektrosztatikus
kisütés című részében találhatók.
Útmutató a hardver használatához2–1
Az áramütés és a forró felületek által okozott sérülések
Az áramütés, a tűz és a berendezés károsodásának
A sztatikus elektromosság károsíthatja a számítógép vagy
Hardverbővítés
3. A külső fedelet eltávolítva nyissa ki a számítógépet. Erre
vonatkozó útmutatást A számítógép fedőlapjának eltávolítása
című részben olvashat.
4. Helyezze be az új eszközt. További felvilágosítást a jelen
útmutatóban vagy az eszköz dokumentációjában talál.
5. Helyezze vissza a számítógép fedőlapját.
6. Kapcsolja be a monitort, a számítógépet és az összes ellenőrizni
kívánt eszközt.
7. Szükség esetén konfigurálja újra a számítógépet. A Computer
Setup segédprogramról az Útmutató a Computer Setup
segédprogram használatához című dokumentum nyújt bővebb
felvilágosítást.
Ha rendszeresen használja az intelligens fedélzár (Smart Cover
Lock) szolgáltatást, azt a Computer Setup segédprogram
segítségével kapcsolja be, majd engedélyezze a burkolat
eltávolításának érzékelését (Smart Cover Sensor).
Intelligens fedélzár
Az intelligens fedélzár olyan választható kiegészítő, amely csak
✎
bizonyos modellekben található meg.
Az intelligens fedélzár (Smart Cover Lock) szoftvervezérlésű
fedélzár. A zárhoz való hozzáférést a beállítási jelszóval lehet
vezérelni. A zár megakadályozza a számítógép belsejéhez való
illetéktelen hozzáférést. A számítógép megvásárlásakor az
intelligens fedélzár nyitva van. Az intelligens fedélzár bezárásával
kapcsolatos további tudnivalókért tanulmányozza a Desktop Management guide (Útmutató a számítógépek felügyeletéhez) című
dokumentációt.
2–2Útmutató a hardver használatához
Hardverbővítés
Az intelligens fedélzár biztonsági kulcsának használata
Ha az intelligens fedélzár zárva van, és nem tudja megadni
a zár kinyitásához szükséges jelszót, akkor a számítógép fedelét
a biztonsági kulcs (Smart Cover FailSafe Key) segítségével
nyithatja ki. A kulcs a következő esetekben szükséges:
áramszünet,
■
rendszerindítási hiba,
■
valamely alkatrész (például a processzor vagy a tápegység)
■
meghibásodása, valamint
jelszó elfelejtése.
■
VIGYÁZAT!
Ä
eszköz, amely a Compaqtól vásárolható meg. Rendelje meg a kulcsot,
mielőtt szüksége lenne rá.
Az intelligens fedélzár biztonsági kulcsa egy speciális
A biztonsági kulcs beszerzése
Forduljon a Compaq hivatalos viszonteladójához vagy
■
szervizéhez.
A megrendeléssel kapcsolatos tudnivalókért látogassa meg
■
a Compaq magyar webhelyét (www.compaq.hu), vagy a Compaq
webhelyét (www.compaq.com).
Hívja fel a garancialevélen megadott telefonszámot.
■
A számítógép fedőlapjának eltávolítása:
1. Kapcsolja ki a számítógépet és minden külső eszközt.
2. Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, majd válassza le a külső
eszközöket.
3. A biztonsági kulcs segítségével távolítsa el a két biztonsági
csavart, amelyek az intelligens fedélzárat a számítógépházhoz
rögzítik.
Útmutató a hardver használatához2–3
Hardverbővítés
Az intelligens fedélzárat rögzítő csavarok eltávolítása
4. Távolítsa el a számítógép fedelét.
Az intelligens fedélzár visszahelyezéséhez rögzítse eredeti helyére
a zárat a biztonsági csavarokkal.
A számítógép fedőlapjának eltávolítása
A fedőlap eltávolítása előtt a stabilitás biztosítása érdekében fektesse
a számítógépet nagyobb felületű oldalára.
1. Ha bezárta az intelligens fedélzárat, a kinyitásához
tanulmányozza át az intelligens fedélzárról szóló részt,
vagy használja a Computer Setup segédprogramot.
2. Állítsa le a megfelelő módon az operációs rendszert, majd
kapcsolja ki a számítógépet és a külső eszközöket.
3. Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, majd válassza le a külső
eszközöket.
2–4Útmutató a hardver használatához
Loading...
+ 49 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.