Hp COMPAQ EVO D510 CONVERTIBLE MINITOWER, COMPAQ EVO D310 MICROTOWER, COMPAQ EVO D310V MICROTOWER, COMPAQ EVO D510 SMALL FORM FACTOR User Manual [zh]

Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogramhoz

Evo asztaliszámítógép-család Evo munkaállomás-család

A kiadvány cikkszáma: 215867-214

2002. május

Az útmutató a Computer Setup segédprogram használatára vonatkozó utasításokat tartalmaz. Új hardver telepítése esetén, illetve karbantartási célokból ezzel az eszközzel módosítható és konfigurálható újra a számítógép.

A Compaq név, a Compaq embléma és az Evo márkanév a Compaq Information Technologies Group, L.P. védjegye.

A Microsoft, az MS-DOS, a Windows és a Windows 2000 a Microsoft Corporation védjegye.

Az Intel és a Pentium az Intel Corporation védjegye.

A UNIX The Open Group védjegye.

A többi megemlített terméknév az adott vállalat védjegye lehet.

A Compaq nem vállal felelősséget a jelen dokumentumban esetleg előforduló technikai vagy szerkesztési hibákért és hiányosságokért. A kiadványban található információkkal kapcsolatban a Compaq nem vállal garanciát, illetve azok előzetes értesítés nélkül változhatnak. A Compaq termékre vonatkozó garanciát a termékhez mellékelt, korlátozott garanciáról szóló nyilatkozat ismerteti. Az itt leírtak nem jelentenek további garanciát.

FIGYELEM! Az így megjelölt szöveg arra figyelmeztet, hogy az utasítás

betartásának elmulasztása sérülést vagy halált okozhat.

VIGYÁZAT! Az így megjelölt szöveg azt jelzi, hogy az útmutatóban

megadottaktól eltérő használat esetén károsodhat a készülék, vagy elveszhetnek a rajta tárolt adatok.

Nyomtatva az Amerikai Egyesült Államokban.

Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogramhoz Evo asztaliszámítógép-család Evo munkaállomás-család Negyedik kiadás, 2002. május A kiadvány cikkszáma:

215867-214

Tartalomjegyzék

Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogramhoz

A Computer Setup (F10) segédprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

A Computer Setup segédprogram használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

File (Fájl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

System Information (Rendszerinformáció) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

About (Névjegy). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Set Time and Date (Idő és dátum beállítása) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Save to Diskette (Mentés hajlékonylemezre). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Restore from Diskette (Visszaállítás hajlékonylemezről) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Set Defaults and Exit (Alapértelmezett értékek visszaállítása és kilépés) . . . . . . 5

Ignore Changes and Exit (Módosítások figyelmen kívül hagyása és kilépés). . . 5

Save Changes and Exit (Módosítások mentése és kilépés) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Storage (Tárolás). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Device Configuration (Eszközkonfiguráció) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Options (Beállítások) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

IDE DPS Self-Test (IDE DPS önellenőrzés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Controller Order (Vezérlők sorrendje). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

SCSI Narrow Termination (Keskeny SCSI lezárás)

(Ez a szolgáltatás csak bizonyos modelleknél érhető el.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Boot Order (Rendszerindítási sorrend) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogramhoz

iii

Tartalomjegyzék

Security (Biztonság) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Setup Password (Beállítási jelszó) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Power-On Password (Bekapcsolási jelszó) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Password Options (Jelszóbeállítások) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Smart Cover (Intelligens fedél) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Smart Sensor (Intelligens érzékelő) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

DriveLock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Master Boot Record Security (A fő rendszerindító

rekord védelme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Save Master Boot Record (A fő rendszerindító rekord mentése) . . . . . . . . . . . 17

Restore Master Boot Record (A fő rendszerindító

rekord visszaállítása) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Device Security (Eszközbiztonság) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Network Service Boot (Rendszerindítás hálózatról) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

System IDs (Rendszerazonosítók) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tápfeszül- tségjelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Energy Saver (Energiagazdálkodás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Timeouts (Várakozási idők) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Energy Saver Options (Energiagazdálkodási beállítások) . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Advanced (Speciális)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Power-On Options (Bekapcsolási beállítások). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Onboard Devices (Alaplapi eszközök). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

PCI Devices (PCI eszközök) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Bus Options (Busz beállításai) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Device Options (Eszközbeállítások) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

PCI VGA Configuration (PCI VGA beállítás). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogramhoz

Útmutató a Computer Setup (F10)

segédprogramhoz

A Computer Setup (F10) segédprogram

A Computer Setup (F10) segédprogram a következő feladatokra használható:

A gyári alapbeállítások módosítása.

■

A rendszer dátumának és órájának beállítása.

■

A rendszerkonfiguráció (például a processzor, grafika, memória,

■

hang, tárolás, kommunikációs és bemeneti eszközök) beállítása, megtekintése, módosítása vagy ellenőrzése.

A rendszerindításra alkalmas eszközök (például

■

merevlemez-meghajtók, hajlékonylemez-meghajtók, optikai meghajtók és LS-120 meghajtók) indítási sorrendben elfoglalt helyének módosítása.

Az IDE és SCSI típusú merevlemez-vezérlők rendszerindítási

■

prioritásának beállítása. A csendes meghajtó beállítás kiválasztása (olyan meghajtók

■

esetén, amelyek támogatják ezt a szolgáltatást) A Gyorsindítás engedélyezése, amely gyorsabb a Teljes

■

indításnál, de nem futtatja a Teljes indítás során futtatott összes diagnosztikai ellenőrzést. A rendszer beállítható

mindig a Gyorsindítás futtatására (alapértelmezett);

❏

periodikusan a Teljes indítás futtatására

❏

(minden 1 – 30. napon); vagy mindig a Teljes indítás futtatására.

❏

Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogramhoz

A hálózati kiszolgáló üzemmód bekapcsolása vagy kikapcsolása,

■

amely lehetővé teszi a számítógép számára az operációs rendszer indítását, bekapcsolási jelszó használatakor csatlakoztatott billentyűzettel vagy egérrel, illetve ezek nélkül. Ha a billentyűzet és az egér csatlakozik a rendszerhez, a bekapcsolási jelszó megadásáig nem használhatók.

Engedélyezhetők vagy letilthatók a bekapcsolási önellenőrzés

■

(POST) üzenetei. Az üzenetek letiltásakor a bekapcsolási önellenőrzés üzeneteinek nagy része (például a memóriaszámláló, a termék neve és egyéb, nem hibát jelző szöveges üzenetek) nem jelenik meg. Ha POST hiba keletkezik, a hiba a kiválasztott üzemmódtól függetlenül megjelenik a képernyőn. Ha már fut a bekapcsolási önellenőrzés, és engedélyezni szeretné az üzenetek megjelenítését, nyomja le bármelyik billentyűt (kivéve a funkcióbillentyűket - az billentyűtől az

A tulajdonosi címke beállítása. Ez a szöveg a rendszer

■

) billentyűig).

bekapcsolásakor és újraindításakor mindig megjelenik.

)

A vállalat által a számítógéphez rendelt eszközcímke vagy

■

leltárazonosító megadása. A bekapcsolási jelszó engedélyezése, amely a rendszer

■

újraindítása (melegindítás) és bekapcsolása során jelenik meg. Beállítási jelszó megadása, amely a Computer Setup (F10)

■

segédprogram, illetve az ebben a részben bemutatott beállítások elérhetőségét szabályozza.

Letiltható az integrált I/O funkció (például a soros, USB vagy

■

párhuzamos portok, a hang vagy az integrált hálózati kártya), így addig nem használható, amíg fel nem oldja a tiltást.

Engedélyezhető vagy letiltható a fő rendszerindító rekord (MBR)

■

védelme. A hordozható adathordozóról való rendszerindítás engedélyezése

■

vagy letiltása. Cserélhető adathordozóra való írás engedélyezése és letiltása

■

(ha a hardver írásra alkalmas). A bekapcsolási önellenőrzés (POST) közben felfedezett,

■

de automatikusan nem javított rendszerkonfigurációs hibák javítása.

Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogramhoz

A rendszerbeállítás adatainak lemezre mentésével és egy

■

vagy több számítógépen való visszaállításával többszörözhető a rendszer beállítása.

Önellenőrzés végrehajtása egy megadott

■

IDE merevlemez-meghajtón (ha a meghajtó alkalmas erre). A különféle energiatakarékossági beállítások kiválasztása

■

(például energiatakarékos üzemmód, a rendszer és a merevlemezes meghajtó várakozási ideje, az üzemi kapcsológomb üzemmódja, a tápfeszültségjelző LED viselkedése).

A DriveLock adatvédelmi rendszer engedélyezése és letiltása

■

(ha a MultiBay meghajtó alkalmas erre).

A Computer Setup segédprogram használata

A Computer Setup segédprogram menüje a következő lépésekkel jeleníthető meg:

1. Kapcsolja be, vagy indítsa újra a számítógépet. Ha Windows rendszert használ, kattintson a Start gombra, majd a Shut Down (Leállítás) parancsra, és válassza a Restart the Computer (Újraindítás) lehetőséget.

2. Amikor a képernyő jobb alsó sarkában megjelenik az F10 = Setup üzenet, nyomja le az

Ha nem nyomja le az ) billentyűt, amíg az üzenet a képernyőn

✎

látható, a segédprogram elindításához ismét újra kell indítania a számítógépet.

3. Válassza ki a listából a megfelelő nyelvet, majd nyomja le az billentyűt.

4. A Computer Setup segédprogram menüjében öt beállítás jelenik meg: File (Fájl), Storage (Tárak), Security (Biztonság), Power (Tápellátás) és Advanced (Speciális).

Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogramhoz

) billentyűt.

(QWHU

Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogramhoz

5. A nyílbillentyűk (jobbra és balra) segítségével válassza ki a megfelelő területet. A nyílbillentyűkkel (fel és le) válassza ki a kívánt beállítást, majd nyomja le az A Computer Setup segédprogram menüjébe való visszatéréshez

billentyűt.

nyomja le az

(VF

6. Ha érvényesíteni és menteni szeretné a módosításokat, válassza a File (Fájl) menü Save Changes and Exit (Változtatások mentése és kilépés) parancsát.

Ha a változásokat nem kívánja alkalmazni, válassza az Ignore

❏

Changes and Exit (Módosítások figyelmen kívül hagyása) és Kilépés parancsot.

A gyári beállítások visszaállításához válassza a Set Defaults

❏

and Exit (Alapértelmezett értékek visszaállítása és kilépés) parancsot. Ez a parancs visszaállítja az eredeti gyári alapbeállításokat.

A Computer Setup segédprogram

(QWHU billentyűt.

Menü Beállítás Leírás

File (Fájl) System Information

(Rendszerinformáció)

About (Névjegy) Megjeleníti a szerzői jogokkal kapcsolatos

A Computer Setup segédprogramban használható beállítások a konkrét hardverkonfigurációtól függően változhatnak.

Megjeleníti a következő adatokat:

• Termék neve

• Processzor típusa/sebessége/verziószáma

• Gyorsítótár (L1/L2) mérete

• Telepített memória nagysága

• Rendszer ROM (a családnévvel és a verziószámmal)

• Ház sorozatszáma

•Leltárszám

• Integrált MAC-cím alaplapra integrált, engedélyezett hálózati kártya esetén

közleményt.

Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogramhoz

A Computer Setup segédprogram

Menü Beállítás Leírás

File (Fájl)

(folytatás)

Set Time and Date (Idő és dátum beállítása)

Save to Diskette (Mentés hajlékonylemezre)

Restore from Diskette (Visszaállítás hajlékonylemezről)

Set Defaults and Exit (Alapértelmezett értékek visszaállítása és kilépés)

Ignore Changes and Exit (Módosítások figyelmen kívül hagyása és kilépés)

(Folytatás)

Lehetővé teszi a rendszer órájának és dátumának beállítását.

Egy formázott 1,44 MB-os hajlékonylemezre menti a rendszer beállításait, köztük a CMOS memória tartalmát, egy CPQsetup.txt nevű fájlba. A mentéshez és visszaállításhoz Disk on Key kulcstartó-adathordozó is alkalmazható.

Hajlékonylemezről visszaállítja a rendszer beállításait. A mentéshez és visszaállításhoz Disk on Key kulcstartó-adathordozó is alkalmazható.

A gyári alapbeállításokat állítja vissza. A beállított jelszavakat törli.

Kilép a Computer Setup segédprogramból a módosítások alkalmazása vagy mentése nélkül.

Save Changes and Exit (Módosítások mentése és kilépés)

A Computer Setup segédprogramban használható beállítások a konkrét hardverkonfigurációtól függően változhatnak.

Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogramhoz

Menti a rendszer konfigurációnak változásait és kilép a Computer Setup segédprogramból.

Megjeleníti az összes telepített tárolóeszközt. Az egyes eszközök kiválasztásakor megjelennek az azokra vonatkozó részletes adatok és beállítások. Az alábbi beállítások jelenhetnek meg:

+ 20 hidden pages